Baroni i armëve është ai që është në të vërtetë. The Armory Baron: aktorët, rolet dhe komploti i tyre. Akuza dhe gjykimi

Bota e tregtisë ndërkombëtare të armëve shpesh tërheq vëmendjen e kineastëve. Por shpesh veprimi në to shpaloset sipas një plani disi të largët, jorealist. Nga ky këndvështrim, filmi i ri " Baron i armëve"Krahasohet në mënyrë të favorshme me të gjithë të tjerët - është ndërtuar mbi një histori reale. Trashëgimia e Luftës së Ftohtë është vëllimi i madh i armëve që u furnizuan nga ish-republikat sovjetike në vendet në zhvillim (veçanërisht ato afrikane), duke sjellë fitime të mëdha për shitësit e tyre.

Vetëm në Ukrainë, nga viti 1982 deri në vitin 1992, janë vjedhur armë me vlerë 32 miliardë dollarë. Dhe asnjë fajtor nuk u gjet apo u ndëshkua.

Në film luajnë: NICOLAS CAGE (Largimi nga Las Vegas, Face/Off, Con Air, The Rock) dhe ETHAN HAWKE (Taking Lives, Training Day, Gattaca, Reality Bites), "Dead Poets Society"), si dhe BRIDGET MOYNAHAN ( "I Robot", "Coyote Ugly Bar"), JERED LETO ("Dhoma e panikut", "Fight Club", "Requiem for a Dream", "American Psycho") dhe IAN HOLM (The Lord of the Rings, The Aviator, Një ditë pas Nesër, E ardhmja e Lavdishme, Të huajt).

Komplot

Yuri Orlov lindi në Ukrainë gjatë kohës sovjetike dhe emigroi në Amerikë si fëmijë me prindërit e tij, të cilët siguruan dokumente false për origjinën e tij të supozuar hebreje.

Prindërit e tij hapën një restorant kosher në Brighton Beach në Nju Jork. Por një ditë, i zënë në mes të zjarrit të bandave rivale, ai arrin në përfundimin se prej kohësh është lodhur nga biznesi i tij i mjerueshëm, se është krijuar për diçka më shumë.

Yuri e bindi vëllain e tij më të vogël Vitali që të merrej me tregtinë e armëve. Ata gjetën vendin e tyre në sektorin e nëndheshëm, duke u shitur armë regjimeve që u nënshtrohen sanksioneve ndërkombëtare.

Rënia e Bashkimit Sovjetik në 1991 nuk mund të kishte ardhur në një kohë më të mirë për Yuri. Ai shkon menjëherë në Ukrainë, duke e ditur se atje janë grumbulluar male me armë, duke mos gjetur dobi për veten e tyre, pasi armiku në personin e Perëndimit nuk ekziston më.

Yuri rekruton një gjeneral të ushtrisë ukrainase si aleat. Ai u shet kryesisht armë vendeve ndërluftuese në Afrikë, duke anashkaluar me mjeshtëri embargot. Nga mesi i viteve '90, pasuria e Yurit arriti nivelin e shpikjeve të tij për pasurinë e tij dhe madje i tejkaloi ato.

Por situata e jetës, vdekja e vëllait të tij, prishja e familjes, heqja dorë nga prindërit e tij, çojnë në faktin që mbreti i armëve e gjen veten vetëm me veten. Këtu fillon pjesa më e keqe...

Aktorët për heronjtë e tyre

NICOLAS CAGE RRETH YURI ORLOV

“Kur lexova për herë të parë skenarin, nuk isha i sigurt se doja ta luaja këtë personazh sepse kisha frikë se ai ishte shumë i thellë në mua dhe gjithashtu për shkak të asaj që bën në të vërtetë. Por në të njëjtën kohë, më duket se ai ka arritur në një pikë të caktuar dhe beson se ajo që po bën mundet në fund të fundit... Jo, nuk dua t'i shpërndaj mendimet e mia, sepse ju duhet të bëni vetë. mendimi për të, dhe është shumë më interesante se sa mund të them unë.”

JARED LETO RRETH VITALY ORLOV

“Unë luaj Vitali, vëllain më të vogël të Yurit, partnerin e tij kriminal dhe ndërgjegjen e tij. Në filmin tonë, unë luaj rolin e një ëndërrimtari të pafajshëm, një personi që përpiqet të arrijë shumë, por as nuk mund ta kuptojë se çfarë saktësisht. Ai nuk mund të kuptojë se si t'i përmbushë dëshirat e tij dhe humbet besimin në aftësitë e tij."

ANDREW NICCOL – shkrimtar, regjisor, producent. Debutimi i tij regjisorial ishte filmi "Gattaca" i bazuar në skenarin e tij. Në film luajnë Ethan Hawke dhe Uma Thurman. "Gattaca" u nominua për një Oscar për veprën më të mirë nga regjisori kryesor dhe një Golden Globe për muzikën më të mirë.
Truman Show, me protagonist Jim Carrey dhe në të cilin Niccol shkroi dhe prodhoi, u nominua për tre Oscar, duke përfshirë skenarin më të mirë, dhe Niccol fitoi një çmim Oscar për skenarin më të mirë.
Niccol drejtoi, shkroi dhe prodhoi S1MONE, me protagonist Al Pacino, dhe shkroi dhe producent ekzekutiv për Terminalin e Steven Spielberg, me Tom Hanks dhe Catherine Zeta-Jones.

Filmi "Baron of Arms" do të dalë në ekranet ruse më 2 shkurt 2006.

Lexoni për premierat më të fundit të filmave.

En Lord of War është një film amerikan i vitit 2005 me regji të Andrew Niccol dhe me protagonist Nicolas Cage. Lëshuar në Shtetet e Bashkuara më 16 shtator 2005. Filmi u publikua në DVD më 17 janar 2006, në Blu-ray më 27 korrik 2006. " />dramë
thriller"> Ascendant Filmproduktion GmbH

Filmat e Saturnit
Yll në rritje
Copag V
Endgame Entertainment">

"Baroni i armëve"(sq Lord of War) është një film amerikan i vitit 2005 me regji nga Andrew Niccol dhe me protagonist Nicolas Cage. Lëshuar në Shtetet e Bashkuara më 16 shtator 2005. Filmi u publikua në DVD më 17 janar 2006, në Blu-ray më 27 korrik 2006.

Cage luan një tregtar armësh gjysmë të ligjshëm, i cili, duke punuar me marrëveshjen e heshtur të qeverisë amerikane, furnizon me armë rebelët, diktatorët dhe terroristët e ndryshëm në mbarë botën. Besohet se prototipi i personazhit të tij është Viktor Bout. Filmi u miratua zyrtarisht nga Amnesty International sepse tregonte rreziqet e tregtisë së armëve. Slogani i filmit: "Rregulli i parë i një tregtari armësh është të mos qëlloheni me produktin tuaj."

Komplot

Filmi ka të bëjë me historinë e një vendase të ish-BRSS, përkatësisht nga Odessa, i cili u bë një nga tregtarët më të mëdhenj ilegalë të armëve në botë. Prindërit e Yuri Orlov emigruan nga Ukraina në Shtetet e Bashkuara dhe u vendosën në Brighton Beach, ku hapën një restorant të vogël. Fëmijët nuk ishin të etur të ndiqnin gjurmët e prindërve të tyre. Yuri, duke pyetur veten se çfarë të bënte, arriti në përfundimin: gjëja më fitimprurëse është tregtia me armë. Sepse në një botë të mbushur me agresion, armët nuk janë kurrë të tepërta. Është e nevojshme për të afërmit që luftojnë me njëri-tjetrin, nga bandat rivale dhe nga shtetet ndërluftuese. Yuri filloi të furnizonte grupet kriminale lokale me armë (automatikë Uzi). Gradualisht, biznesi u rrit - flukse të mëdha armësh u dërguan në pikat kryesore të nxehta globale. Yuri Orlov, duke u mbështetur te vëllai i tij më i vogël Vitaly, shpejt fiton vendin e tij në diell dhe shpreson që së shpejti të bëhet një "shitës i vdekjes" aq i lezetshëm sa idhulli i tij Simeon Weiss. Yuri kishte akses në një magazinë ushtarake në Ukrainë, ku i afërmi i tij ishte një gjeneral, dhe prej andej ai shiti disa mijëra AK, disa helikopterë Mi-24 dhe disa qindra RPG-7. Por nuk ka aq shumë të mira në biznesin e shitjes së armëve sa supozoi Yuri: agjenti i Interpolit Jack Valentine i afrohet gradualisht, gruaja e tij e lë dhe vëllai i tij Vitaly vdes duke u shitur armë banditëve afrikanë. Teksa përpiqej të transportonte trupin e Vitalit në Shtetet e Bashkuara në Aeroportin e Nju Jorkut, Yuri ndalohet nga Byroja e Alkoolit, Duhanit, Armëve të Zjarrit dhe Eksplozivëve. Megjithatë, ai lirohet falë lidhjeve të tij të mëdha me ushtrinë amerikane. Pas lirimit të tij, Yuri vazhdon biznesin e "Baronit të Armëve"

Armët në film

Armë

• pushkë M16A1
• pushkë M16A2
• Pushkë AR-15
• Karabina M4
• Glock
• S&W Model 686
• M60 (i njohur për Andre Baptiste Jr. si "Rambo Gun")
• Lloji 56
• AKS74U i veshur me ar i prodhuar në Jugosllavi.
• RPG-7
• Bereta 92
• Mitralozi i tipit 67
• Steyr AUG

Pajisjet dhe transporti ushtarak

• Tank T-72
• BMP-1
• anija e kontejnerëve Yuri Orlov
• Artizanati i sulmit të shpejtë të Interpolit
• Helikopteri Mi-24A
• Ural 4320
• An-12
• Avion trajnimi Aero L-39
• Limuzina e Yuri's Cadillac Fleetwood
• Citroën DS e Andre Batista Sr.
• 1964 Pontiac Bonneville Andre Bautista Jr.
• Blackburn Buccaneer
• Luftëtar Hawker Hunter

Cast

• Ekuipazhi i xhirimit bleu 3000 pushkë sulmi të vërteta çeke CZ SA Vz.58 në vend të AK-47, sepse armët e vërteta rezultuan të ishin më të lira se bedelet.
• Xhirimet u zhvilluan në Afrikën e Jugut, Republikën Çeke dhe Nju Jork.
• Asnjë kompani amerikane nuk donte të financonte projektin, ndaj filmi u financua dhe u prodhua nga kompani evropiane.
• Tanket në film janë realë. Ato dikur i përkisnin ushtrisë çeke, por tani synoheshin të shiteshin në Libi. Televizioni Historik, seri Fakt dhe Film, episodi “Lord of War” Regjisorët duhej të paralajmëronin NATO-n për çdo rast, në mënyrë që, pasi kishin regjistruar një grumbullim të madh pajisjesh nga satelitët, të mos vendosnin që një luftë kishte filluar.
• Andrew Niccol pretendoi se tregtarët e vërtetë të armëve vepruan si konsulentë në film.
• Në mes të filmit mund të dëgjoni 3 shprehje të turpshme në Rusisht. Në dub, të gjithë u ndryshuan në fjalë mallkuese "më të buta".
• Ushtari që hoqi njësitë NAR nga helikopteri Mi-24 kur oficerët e Interpolit mbërritën në portin e Odessa ka të dukshme vrimat e butonave të trupave të tankeve.
• Prototipi i Presidentit Liberian Andre Batista i paraqitur në film ishte Presidenti i 22-të i Liberisë, Charles Taylor.

Viktor Anatolyevich Por(lindur më 13 janar 1967, Dushanbe, Taxhik SSR) - sipërmarrës, ka nënshtetësi ruse. U shpall fajtor nga një juri në Nju Jork për trafik të paligjshëm armësh, komplot për vrasjen e qytetarëve amerikanë, tentativë për shitje raketash dhe mbështetje të terrorizmit përmes bashkëpunimit me grupin FARC. Midis mediave, pseudonimet e tij janë të përhapura: "baron i armëve" dhe "tregtar i vdekjes". Më 5 prill 2012, një gjykatë federale në Nju Jork e dënoi Bout me 25 vjet burg.

Biografia e Viktor Bout

vitet e hershme

Në gjimnaz kam studiuar gjermanisht dhe esperanto. Ai studioi në Shkollën Ushtarake Kazan Suvorov. Në 1985, pas një përpjekjeje të pasuksesshme për të hyrë në MGIMO, ai u thirr në ushtri, shërbeu në rajonin Transcarpathian, pas çmobilizimit në 1987 ai hyri në Institutin Ushtarak të Flamurit të Kuq të Ministrisë së Mbrojtjes së BRSS në Moskë, pas së cilës shërbeu si një përkthyes ushtarak nga viti 1989 deri në 1991. operator radio në regjimentin Vitebsk të aviacionit të transportit ushtarak, duke kryer vazhdimisht misione fluturimi në Angola dhe në vende të tjera afrikane. Në vitet 1989-1990 ai ishte përkthyes për misionin ushtarak sovjetik në Mozambik, ku takoi gruan e tij të ardhshme Alla në një takim partie-Komsomol.

Biznesi

Në vitin 1991, ai hapi kompaninë e tij të parë dhe u bë një ndërmjetës i aviacionit. Në vitin 1992 u nis për në Afrikën e Jugut, ku filloi organizimin e transportit ajror. Në një intervistë për gazetën, ai pohoi se kishte jetuar në Emiratet e Bashkuara Arabe që nga viti 1993, por "asnjëherë nuk bëri asnjë përpjekje për të emigruar nga Rusia ose për të ndryshuar shtetësinë". Linja ajrore e tij në aeroportin Sharjah transportonte lule, mallra shtëpiake dhe ngarkesa të ligjshme ushtarake, si dhe transportonte paqeruajtës ushtarakë francezë dhe belgë. Në vitin 1996, ajo dërgoi luftëtarë rusë në Malajzi.

Në mesin e viteve 1990 u panë akuzat e para mediatike se biznesi i Bout përfshinte tregtinë e paligjshme të armëve në vendet që i nënshtroheshin embargove ndërkombëtare. Midis blerësve ishin qeveritë dhe forcat guerile të vendeve si Afganistani, Angola, Togo, Ruanda, Liberia, Sierra Leone, talebanët dhe al-Kaeda. Arsyeja e supozimeve të tilla ishte dëshmia e pilotëve se ngarkesa ishte gjithmonë në kuti të hipura. Shtypi rus sugjeroi se Bout mund të ishte një tregtar jozyrtar i Rosvooruzhenie dhe një nga transportuesit e rëndësishëm sekret të Federatës Ruse.

Në 1995, ai mori pjesë në negociatat për lirimin e ekuipazhit rus të avionit Il-76 të kapur në Afganistan.

Në vitet 1995-1998, ai zhvilloi biznesin e tij nga Belgjika, por për shkak të një hetimi mbi aktivitetet e tij nga agjencitë e zbatimit të ligjit, ai u zhvendos në Emiratet e Bashkuara Arabe, ku zyra e linjës së tij ajrore Air Cess Liberia, e cila zotëron më shumë se 50 avionë. në vende të ndryshme të botës, ndodhet.

Përmendur në lidhje me furnizimin e paligjshëm të armëve dhe municioneve në anashkalimin e sanksioneve të OKB-së në raportet e Këshillit të Sigurimit të OKB-së (2000), Amnesty International (2005 dhe 2006) dhe Departamentit të Shtetit të SHBA-së.

Megjithatë, që nga viti 2003, kompanitë në pronësi ose të kontrolluara nga Bout kanë furnizuar me furnizime ushtrinë amerikane në Irak.

Në nëntor 2011, gjatë një kontrolli në selinë e inteligjencës libiane në Tripoli, u gjetën dokumente që tregonin kontaktet e Bout me zyrtarët libianë që datojnë që nga viti 2003.

Kabina pranon pjesëmarrjen e saj në transportin e armëve në “pikat e nxehta”, por e mohon tregtinë si të tillë. Ai deklaroi:

I dërgova armë nga ajri qeverive të Angolës, Kongos-Brazzaville dhe Ruandës, si dhe qeverisë Rabbani në Afganistan gjatë luftës kundër talebanëve. Por unë nuk kam blerë dhe shitur armë.

Akuzat dhe arrestimi

Në vitin 2001, për shkak të një vale në rritje të dyshimeve, Bout iu desh të largohej nga Emiratet e Bashkuara Arabe. Në vitin 2002, Belgjika ishte shteti i parë perëndimor që e akuzoi atë për kontrabandë diamanti dhe pastrim parash në vlerë prej rreth 300 milionë dollarë gjatë shtatë viteve të mëparshme dhe e vendosi Bout në listën e të kërkuarve ndërkombëtarë. Nga frika e arrestimit, Bout u vendos në Rusi në 2002, duke u përpjekur të mos udhëtonte jashtë vendit, të mos tërhiqte vëmendjen ndaj vetes dhe, sipas gruas së tij, pushoi së përfshirë në biznesin e aviacionit. Megjithatë, bazuar në urdhër-arrestin belg, në vitin 2002 OKB-ja vendosi një ndalim për lëvizjet e Bout dhe në vitin 2005, së bashku me Shtetet e Bashkuara, kërkuan që llogaritë e tij, si dhe të gjitha kompanitë dhe individët e lidhur me të, të ngriheshin. Booth pretendoi se ai humbi rreth 17 milionë dollarë si rezultat i sanksioneve të OKB-së.

Në fund të viteve 1990, qeveria amerikane filloi një hetim mbi aktivitetet e Viktor Bout. Në vitin 2006, Presidenti i SHBA George W. Bush nënshkroi një urdhër për ngrirjen e aseteve të Bout për faktin se aktivitetet e tij kërcënonin zbatimin e politikës së jashtme të SHBA në Republikën Demokratike të Kongos.

Në vitin 2008, agjentët e Administratës Amerikane për Zbatimin e Drogës (DEA), nën maskën e rebelëve kolumbianë, joshën Bout në Bangkok, gjoja për të përfunduar një marrëveshje për furnizimin e armëve moderne, dhe bënë regjistrime zanore komprometuese të Bout, të cilat më vonë u bënë prova. në një gjykatë amerikane. Më 6 mars 2008, në hotelin Sofitel Silom Road, Bout u ndalua nga policia tajlandeze. Një urdhër arresti u lëshua nga një gjykatë tajlandeze me akuzën e ndihmës së terroristëve kolumbianë të paraqitur si agjentë amerikanë.

Së bashku me Viktor Bout, Andrei (Andrew) Smulyan, një shtetas britanik dhe bashkëpunëtor i mundshëm, u arrestua në Tajlandë, por më pas u lirua. Supozohet se Smulyan në atë kohë bashkëpunonte me shërbimet e inteligjencës amerikane, duke vepruar si ndërmjetës në negociatat midis tyre dhe Bout.

Ekstradimi

Më 11 gusht 2009, një gjykatë tajlandeze refuzoi të ekstradonte Shtetet e Bashkuara, duke përmendur provat e pamjaftueshme të fajit të paraqitura në gjykatë, si dhe faktin se organizata radikale kolumbiane FARC, së cilës, sipas prokurorisë, Bout i shiste armë , është politik dhe jo terrorist, siç pretendonin Shtetet e Bashkuara, duke u mbështetur në vendimin e vitit 2001 të Departamentit Amerikan të Shtetit dhe më vonë të Bashkimit Evropian për ta shtuar atë në listën e organizatave terroriste. Megjithatë, më 2 shtator të të njëjtit vit, Gjykata Penale e Bangkokut refuzoi ta lirojë atë me kusht.

Më 17 shkurt 2010, prokuroria e Nju Jorkut ngriti akuza të reja në lidhje me dy avionë të vendosur në Shtetet e Bashkuara, të cilët Bout donte t'i blinte së bashku me kolegun e tij amerikan Richard Chichakli.

Më 20 gusht 2010, Gjykata e Apelit Thai, në përgjigje të një kërkese të prokurorisë së Tajlandës, urdhëroi që të miratohej kërkesa e autoriteteve amerikane për ekstradim. Viktor Por . Vendimi i gjykatës u ankimua nga avokati i Booth, pas së cilës procedurat e tjera ligjore morën pak kohë. Megjithatë, nga mesi i nëntorit, autoritetet tajlandeze morën vendimin përfundimtar për ekstradimin e Viktor Bout në Shtetet e Bashkuara.

Më 16 nëntor 2010, në orën 13.30 me kohën lokale (9:30 me orën e Moskës), një avion i vogël biznesi Gulfstream me Viktor Bout u largua nga Tajlanda me një fluturim çarter. Bout u shoqërua në fluturim nga gjashtë anëtarë të Administratës Amerikane të Zbatimit të Drogës. Fluturimi nga Bangkok në Nju Jork zgjati më shumë se 20 orë.

Në mëngjesin e 17 nëntorit 2010, avioni me Bout u ul në bazën ajrore Stewart të Gardës Kombëtare të SHBA-së pranë qytetit të Newburgh (Nju Jork), 60 km në veri të Nju Jorkut. Ai u dërgua në gjykatë në Manhattan në një makinë të blinduar në një kolonë me pesë xhipa eskortë. Ai nuk e pranoi fajin e tij. Një gjykatës në distriktin jugor të Nju Jorkut e dënoi atë me paraburgim në Qendrën e Paraburgimit Park Row. Kjo qendër paraburgimi, e lidhur me gjykatën me një kalim nëntokësor, quhet burg “VIP”. Këtu qëndronte Bernard Madoff, i cili vodhi miliarda dollarë; në vitin 2010, ata të përfshirë në skandalin "spiun" midis Rusisë dhe Amerikës, përfshirë Anna Chapman; dhe piloti rus Konstantin Yaroshenko, i dënuar në 2011 për trafik droge.

Procesi gjyqësor në SHBA

Më 11 tetor 2011 filloi gjyqi “SHBA kundër Bout”. Çështja u dëgjua në Gjykatën e Qarkut Jugor të Nju Jorkut (Ukrainisht), me vendndodhje në Manhattan në qytetin e Nju Jorkut. Gjyqi u kryesua nga gjyqtarja e qarkut Shira A. Shandlin ( Anglisht: Shira A. Scheindlin).

Gjatë seancave dëshmuan shtatë dëshmitarë të prokurorisë. Mbrojtja nuk i paraqiti dëshmitarët e saj dhe Booth refuzoi të merrte pjesë në dëshmi.

Bout u akuzua për katër akuza: komplot për vrasjen e qytetarëve amerikanë; komplot kriminal për vrasjen e personave në shërbimin publik; komplot kriminal për blerjen dhe shitjen e sistemeve të mbrojtjes ajrore të lëvizshme nga njeriu (MANPADS); komplot kriminal për furnizimin me armë të grupeve terroriste.

I akuzuari nuk u deklarua fajtor për asnjërën nga akuzat. Meqenëse Bout gjithashtu nuk bëri një marrëveshje me drejtësinë, atëherë - nëse juria e shpall atë fajtor - rusit përballet me një minimum prej 25 vitesh burg për çdo akuzë të akuzës.

Në tetor, gjatë gjyqit, një grup deputetësh të parlamentit rus i dërguan një letër gjyqtares Shira Shendlin, ku thuhej se “në qarqet e biznesit, mes kolegëve, miqve dhe të afërmve të Viktor Bout, prej kohësh ekziston një mendim për të si i ndershëm, i respektueshëm, një person shumë moral dhe dashamirës dhe një sipërmarrës që i bindet ligjit, i përgjegjshëm dhe i besueshëm.”

Më 2 nëntor 2011, juria njëzëri ktheu një vendim fajësie kundër Booth. W. Bout u shpall fajtor nga një juri për komplot për vrasjen e qytetarëve amerikanë, komplot për vrasjen e zyrtarëve amerikanë, konspiracion për të shitur raketa dhe komplot për të mbështetur terrorizmin përmes bashkëpunimit me grupin kolumbian FARC. Sipas Ministrisë së Jashtme ruse, pas vendimit, kushtet e burgut të Bout, tashmë tepër të ashpra, u bënë edhe më të ashpra.

Vendimi pritet më 5 prill 2012. Prokurorët kërkojnë që Bout të dënohet me burgim të përjetshëm. Veten time Kabinaështë në pritje të një dënimi të përjetshëm.

Më herët - para fillimit të gjyqit - Ministri i Jashtëm rus Sergei Lavrov tha se autoritetet ruse do të vazhdojnë të mbështesin Viktor Bout. Pas shpalljes së vendimit, më 3 nëntor 2011, një përfaqësues zyrtar i Ministrisë së Jashtme ruse konfirmoi se Moska do të kërkojë kthimin e Bout në Rusi. Sipas vetë Bout (shkurt 2012), "qëndrimi i Ministrisë së Punëve të Jashtme konfirmon se Rusia ka kuptuar gjithçka dhe kërkon zbatimin e ligjit ndërkombëtar dhe jo zëvendësimin e tij me ligjin e të fortëve".

Ndërkohë, në Rusi, Bout nuk ra kurrë në vëmendjen e agjencive të zbatimit të ligjit, aktivitetet e tij nuk u bënë kurrë objekt hetimesh. Kjo ndoshta për faktin se Bout nuk u pa në asgjë kriminale në territorin e Federatës Ruse.

Më 5 prill 2012, një gjykatë federale në Nju Jork e dënoi Bout me 25 vjet burg. Pas dënimit, ai u transferua në Burgun e Sigurisë së Përgjithshme të Bruklinit.

Ministria e Jashtme ruse kritikoi ashpër vendimin, duke e quajtur çështjen kundër Bout të pabazuar, të njëanshëm dhe të urdhëruar politikisht dhe premtoi të marrë të gjitha masat për ta kthyer Bout në Rusi. Tema Bout do të bëhet një nga prioritetet në procesin e negociatave ruso-amerikane.

Më 11 prill 2012, ministri i jashtëm rus S. Lavrov tha në Uashington se Rusia do të kërkojë kthimin në atdheun e V. But dhe K. Yaroshenko, të dënuar në Shtetet e Bashkuara.

Në maj 2012, Byroja Federale e Burgjeve të SHBA-së vendosi ta dërgonte Bout për të vuajtur dënimin në një burg të sigurisë maksimale në Firence (Kolorado).

Promovime në mbështetje

Më 11 tetor 2011, organizata publike "Sindikata e Qytetarëve të Rusisë" organizoi një piket në Konsullatën Amerikane në Shën Petersburg me sloganet "Kthejeni Viktor Bout" dhe "Kërkojmë një gjyq të drejtë të Viktor Bout". Veprime të ngjashme u zhvilluan edhe në Moskë, Novosibirsk dhe Yekaterinburg.

Më 27 dhjetor 2011, organizata publike “Sindikata e Qytetarëve të Rusisë” mbajti një piket masiv në Konsullatën Amerikane në Shën Petersburg duke kërkuar kthimin e Bout në atdheun e tij. Këtë herë Alla But iu bashkua aktivistëve të “Sindikatës”. të qytetarëve të Rusisë”. Piketimi i pacaktuar, sipas organizatorëve, do të vazhdojë derisa Bout të kthehet në Rusi.

Më 27 mars 2012, në Konsullatën Amerikane në Shën Petersburg u mbajt një tjetër piket masiv në mbështetje të Viktor Bout; 30 aktivistë të organizatës publike "Sindikata e Qytetarëve të Rusisë" me flamuj dhe postera erdhën në Rrugën Furshtatskaya dhe prisnin të takohen me konsullin. Pyetja e tyre kryesore ishte: pse lufta ruse po mbahet ende në territorin e SHBA? Pak më herët, më 22 mars, delegacionet e organizatës në Moskë dhe Shën Petersburg i dorëzuan letra ambasadorit amerikan Michael McFaul dhe konsullit të përgjithshëm amerikan Bruce Turner, në të cilat ata këmbëngulin për një takim personal për të diskutuar çështjen e lirimit të Bout. Në Moskë, një piket me kërkesa të ngjashme u zhvillua edhe në Ambasadën Amerikane.

Më 24 prill 2012, anëtarët e Sindikatës përsëri shpalosën flamuj dhe pankarta që kërkonin kthimin e një shtetasi rus në atdheun e tyre në Konsullatën Amerikane në Shën Petersburg. “Turp për rrëmbyesit!”, “Liri për qytetarin e Rusisë!”, “Obama, ktheji Çmimin e Paqes në Nobel”, shkruhej në postera. Për një orë, piketuesit shpërndanë fletëpalosje për kalimtarët, duke thënë se anëtarët e Unionit e konsiderojnë çështjen Bout si një urdhër politik.

Familja

Gruaja që nga viti 1992 - Alla Vladimirovna But (l. 1970, Leningrad), artiste, stiliste, stiliste, Shën Petersburger trashëgimore. I diplomuar në Shkollën e Lartë të Artit dhe Industrisë me emrin. Mukhina, ka punuar në Institutin Kërkimor të Estetikës Teknike. Viktor Bout u takua me gruan e tij të ardhshme në fund të viteve 1980 në Mozambik, ku punoi si përkthyes nga portugalishtja në misionin ushtarak sovjetik. Për Allën kjo ishte martesa e dytë.

Vajza - Elizabeth (l. 1994, Emiratet e Bashkuara Arabe).

Vëllai i madh dhe ish-partneri, Sergei Anatolyevich Booth, vazhdon të drejtojë një biznes legal aviacioni në Sharjah, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Bullgari.

Imazhi në kulturë

Në 2005, Booth u bë prototipi për personazhin kryesor në filmin Baron of Arms (SHBA). Ai u luajt nga Nicolas Cage. Sipas Dmitry Khalezov, ky film nuk ka asnjë lidhje me aktivitetet e Bout dhe është pjesë përbërëse e diskreditimit të tij nga shërbimet e inteligjencës amerikane.

Ai ishte prototipi për koordinatorin dhe sponsorin e arratisjes së pilotëve rusë nga robëria e militantëve talebanë në filmin "Kandahar".

Ai u bë prototipi për tregtarin dhe furnizuesin e armëve Andrei Shut në romanin e Andrei Tsaplienko "Ekuator".

Në vitin 2010, shkrimtari francez Gerard de Villiers shkroi romanin "Kurthi i Bangkok", në të cilin Viktor Bout shërbeu si prototip për personazhin kryesor.

Poezi për Bute u botuan nga Yunna Moritz në 2010.

• Booth flet shumë gjuhë, duke përfshirë anglisht, frëngjisht, portugalisht, farsi, zulu, xhosa.
• Përfshirë në "listën e zezë" të përpiluar nga Zyra e Kontrollit të Pasurive të Huaja (OFAC) e Departamentit të Thesarit të SHBA. Llogaritë bankare të individëve në këtë listë janë të ngrira dhe amerikanëve u ndalohet të bëjnë biznes me ta.

Nga 18 gushti, në Rusi do të shfaqet tragjikomedia "Djemtë me armë" me aktorë Jonah Hill dhe Miles Teller. Filmi tregon historinë e vërtetë të dy studentëve të guximshëm nga një sinagogë Foldrid, të cilët hynë në botën e trafikut të armëve dhe hipën në karizmën, besimin dhe hedhjen e tyre derisa shërbimet e inteligjencës i kapën duke mashtruar. Burrat e neveritshëm ju tregojnë se si ndodhi në të vërtetë dhe pse fillimi i një biznesi me një mik të ngushtë nuk është ideja më e mirë, pavarësisht se çfarë bëni.

“Në fakt, nuk kisha në plan të bëhesha tregtar armësh. Do të fitoja pak para shpejt dhe më në fund do të filloja karrierën time muzikore. Unë kurrë nuk kam pasur trungun tim. Por më pas kuptova se është një ndjenjë shumë emocionuese të jesh në krye të një biznesi që vendos fjalë për fjalë fatin e kombeve të tëra.”

David Packouz, tregtar ndërkombëtar i armëve

Deri në vitin 2007, Shtetet e Bashkuara ishin të mbërthyera fort në dy konflikte ushtarake njëherësh. Amerikanët luftuan kundër talebanëve dhe al-Kaedës në Afganistan, kërkuan armë të shkatërrimit në masë dhe gjuanin përkrahësit e Sadam Huseinit të ekzekutuar së fundmi në Irak.

Talibanët dhe al-Kaeda, në dukje të sigurtë dhe plotësisht të mundur në vitin 2001, filluan të ngrenë kokën përsëri. Në Irak, islamistët e të gjitha shtresave dhe mbështetësit e Huseinit të përmbysur filluan terrorin në shkallë të plotë kundër civilëve dhe trupave amerikane. Çdo ditë aty-këtu kishte shpërthime të pajisjeve të improvizuara të instaluara në anë të rrugëve, kamikazët e mbushur me eksplozivë plastikë të cilësisë së lartë depërtonin lehtësisht në vendet e mbrojtura, numri i të rinjve amerikanë të vrarë rritej dhe po kështu u rritën kostot e luftës jashtë shtetit. ; U rrit gjithashtu pakënaqësia e amerikanëve të zakonshëm me veprimet joefektive të Xhorxh Bushit dhe Partisë Republikane. E gjithë kjo ndodhi në sfondin e stresit të zgjedhjeve të ardhshme presidenciale (megjithëse Bush nuk mund të merrte më në to).

Pasi George W. Bush mori detyrën në vitin 2001, qasja ndaj luftës në Lindjen e Mesme ndryshoi në mënyrë dramatike. Çdo vit, roli i Forcave të Armatosura të SHBA-së zvogëlohej dhe punën e saj e merrnin përsipër aleatët vendas dhe kompanitë private ushtarake. Fondet për pagesën e shërbimeve PMC u rritën 2.5 herë në vetëm 7 vjet: 145 miliardë dollarë në 2001 në 390 miliardë dollarë në 2008. Qeveria amerikane shpresonte që së shpejti të transferonte përgjegjësinë për ndërtimin e një jete paqësore dhe luftën kundër terrorizmit tek qytetarët e Afganistanit dhe Irakut. Ndërtimi i forcave të armatosura kombëtare, si në Afganistan ashtu edhe në Irak, kërkonte shpenzime të mëdha - mijëra instruktorë u përfshinë në arsimimin dhe trajnimin e tyre, ishte e nevojshme t'u siguroheshin atyre gjithçka që ishte e nevojshme - nga mitralozat dhe fishekët, te tanket dhe helikopterët. Për më tepër, Shtetet e Bashkuara armatosën gjithashtu të gjitha llojet e formacioneve joshtetërore - detashmente të komandantëve miqësorë në terren, forca lokale të vetëmbrojtjes dhe muxhahidë të tjerë "korrektë".

Kostot po rriteshin dhe Pentagoni donte të kursente para

Armët më të lira mund të gjendeshin në vendet e ish Traktatit të Varshavës, ku grumbulloheshin në sasi të paimagjinueshme në rast të një lufte të pashmangshme me NATO-n dhe tani ato thjesht po ndryshken në magazina pa përdorim. Por për shumë arsye, Ministria e Mbrojtjes nuk mundi të punonte drejtpërdrejt me shumë vende dhe furnizues: embargo, sanksione, e kaluara e dyshimtë e palëve. Për blerjen e armëve të tilla kërkoheshin ndërmjetës, njerëz që organizonin furnizimin e gjërave të duhura në sasinë e duhur, aq sa këto gjëra u bënë më të bardha se bora në aspektin ligjor, pikërisht në momentin që binin në duart e klientit. Sipas logjikës së hapjes dhe konkurrencës më të madhe të biznesit, të cilën George Bush e mbrojti aq shumë, të gjithë lejoheshin të merrnin pjesë në sigurimin e kontratave për furnizimin me armë dhe municione. Kjo u dha kompanive të vogla një shans për t'u shtrydhur në tregun e madh të armëve, i cili ishte ndarë prej kohësh mes tyre nga gjigantë të tillë si Raytheon, Lockheed Martin dhe të tjerë.

Djem pa armë

David Packouz (majtas) dhe Efraim Diveroli.

Historia e biznesit të madh për djemtë e vegjël fillon në qytetin turistik të Miami Beach në Florida me diell. David Packouz dhe Ephraim Diveroli u takuan në një nga sinagogat ortodokse në qytet. Packouz ishte një djalosh i gjatë, i hollë që vishte një kipa dhe veshje tradicionale hebreje në sinagogë dhe ishte katër vjet më i madh se Diveroli. Efraimi, me flokë kaçurrela dhe probleme me peshën në atë kohë, njihej si një klloun i vërtetë i klasës, kishte një gojë të madhe, gjithmonë të qeshur dhe sy të sjellshëm. Por brenda fshihej një bërthamë shumë e fortë - ky djalë nuk ndjeu aspak ndjenjë frike dhe gjithmonë lëvizte drejt qëllimit të tij në mënyrën më të drejtpërdrejtë.

Packouz padyshim kishte një problem me përdorimin e tepruar të marihuanës - ose kështu besonin prindërit e tij. Sapo mbaroi shkollën e mesme në Shtetet e Bashkuara, e dërguan në një shkollë të specializuar në Izrael për adoleshentët me "varësi". Ai i shkroi prej andej shokut të tij: “Bok, më ra acidi në breg Deti i Vdekur. Kjo është transcendentale!”

Pas kthimit në shtëpi, Packouz studioi disi për dy semestra në një kolegj në Florida, por shpejt kuptoi se studimi nuk ishte rruga e tij. Për të fituar para për barërat e këqija dhe argëtim, ai mori një kurs si terapist masazhi dhe filloi të punonte me kohë të pjesshme, duke gatuar trupat e shëndoshë të turistëve në bregdet - doli të ishte shumë më fitimprurëse sesa të punonte në disa ushqime të shpejta. Në mbrëmje, ai ulej me miqtë në plazhin e oqeanit dhe ëndërronte të bëhej një yll i vërtetë pop. Ai kompozoi balada shpirtërore me tekste naive dhe pjesën tjetër të kohës nuk e kishte idenë se çfarë të bënte më pas me jetën e tij.

Efraim Diveroli ishte krejtësisht ndryshe.
Ai e dinte saktësisht se çfarë donte të bëhej.
Një shitës armësh - si gjyshi, babai dhe xhaxhai i tij.

Për më tepër, të bëhesh jo vetëm një nga dinastitë, por të rritesh në një shkallë shumë më të madhe - të bëhesh Victor Bout i ri, një baron i vërtetë i armëve. E pasur, e rrezikshme dhe misterioze.

Pas klasës së 9-të, Diveroli u përjashtua nga shkolla dhe ai shkoi në Los Anxhelos për të ndihmuar xhaxhain e tij, i cili furnizonte Glocks, Colts dhe Sig-Sauers për policinë dhe agjencitë amerikane të inteligjencës. Djali u mësua shpejt me biznesin familjar dhe kuptoi se si funksiononte gjithçka këtu. Ai i pëlqente armët - i pëlqente të fliste për to, t'i qëllonte dhe, natyrisht, t'i shiste. Efraimi ishte mezi 16 vjeç dhe tashmë po udhëtonte në të gjithë vendin dhe po lidhte kontrata për xhaxhain e tij aty-këtu. Por në moshën 18 vjeç, ai ishte i lodhur duke qenë një shitës udhëtues, ai u grind me xhaxhain e tij për para dhe vendosi që ishte koha për të hapur biznesin e tij. Nuk kishte pyetje se çfarë do të bënte, ai tashmë kishte planin e tij. Sa elegante aq edhe e thjeshtë.

Efraim Diveroli.

Shumica e shitësve e rritin gradualisht biznesin e tyre duke tërhequr gjithnjë e më shumë blerës: reklama, karizëm personal, mallra me cilësi të lartë, një rrjet tregtarësh dhe të gjitha këto gjëra. "E gjithë kjo është e pakuptimtë," vendosi Efraimi. Ai ka nevojë vetëm për një blerës, por një blerës shumë i madh. Blerësi më i madh i armëve në vend është Departamenti Amerikan i Mbrojtjes. Askush nuk blen aq armë sa ushtria: si një fëmijë në një dyqan lodrash, ata janë gati të fluturojnë nga raftet çdo gjë, nga luftëtarët F-22, tanket Abrams dhe aeroplanmbajtëse miliarda dollarësh deri te plumbat dhjetë cent, revistat rezervë dhe kapese letrash.

Ligji federal kërkon që Departamenti t'i bëjë publike të gjitha blerjet e tij (përveç nëse ato janë të klasifikuara). Gjatë muajve të ardhshëm, të gjitha faqet pornografike u zhdukën nga historia e shfletuesit të Diveroli dhe vetëm një adresë interneti u vendos në të: fbo.gov, ku postohet informacioni i prokurimit publik.

Javë pas jave ai rishikonte të gjitha kontratat e ofruara nga qeveria. Dhe kur kuptova plotësisht se si funksiononte ky sistem, fillova të merrja përsipër furnizime të vogla që mund t'i siguroja vetë. Punoi thjesht: duhej të gjeje një kontratë të vogël, më pas të gjeje një furnizues, të negociosh gjithçka me të dhe, pasi të kesh qetësuar lakminë tënde, të ofrosh një çmim jo shumë të lartë në konkurs. Voila! Diveroli mori përsipër të furnizonte me mitralozë për ushtrinë kolumbiane, helmeta për irakianët dhe sende të tjera të vogla në sasi të vogla. Njëqind mitralozë atje, një mijë helmeta këtu - diferenca është shumë e vogël. Por, së pari, këto transaksione të suksesshme përshtaten në historinë e zyrës së tij dhe e bënë atë gjithnjë e më me përvojë dhe më të besueshme në sytë e qeverisë. Dhe, së dyti, Diveroli kompensoi fitimet e humbura pas ofertës në ankand. Ky djalë me siguri dinte të shiste armë.

Ai dinte të kishte marrëdhënie miqësore me këdo,
ai gjeti qasjen e tij ndaj të gjithëve: të mëdhenjtë nga Pentagoni, biznesmenë të mëdhenj, diplomatë dhe zyrtarë qeveritarë.

Ai u takua me zyrtarë të lartë në Pentagon dhe filloi prezantimin e tij: "Pse nuk i blini këto kopje të bukura të licencuara koreane në vend të mitralozave të shtrenjtë belge për kolumbianët?" ose "Këto helmeta kineze Kevlar nuk janë më keq se modelet vendase, çfarë ndryshimi ka për ju, zotëri, në çfarë lloj helmete do të vrapojnë nga fusha e betejës këta frikacakë të mallkuar irakianë?" Diveroli zotëroi në mënyrë të përsosur artin e simpatikit të ushtrisë, të gjitha këto "po, zotëri", "jo, zotëri", "Unë bindem, do të bëhet" - patën një efekt të përsosur te gjeneralët dhe ai gjithmonë arrinte të arrinte rrugën e tij. . Aty ku kontrata përfshinte një fitim prej 3%, ai përfundoi duke marrë 33% - gjërat shkuan përpjetë. Më në fund, erdhi koha kur Diveroli nuk mund të përballonte më gjithçka i vetëm. Pikërisht atëherë ai kujtoi mikun e tij të vjetër Packouz.

AEY pushton botën

Në nëntor 2005, Packouz u bë partner në AEY, kompania e Diverolit. Ish terapisti i masazhit e kuptoi shumë shpejt thelbin e punës dhe shpejt ishte në gjendje të kuptonte po aq mirë të gjitha ndërlikimet dhe nuancat delikate ligjore të punës me qeverinë. Djemtë ishin në telefonat e tyre gjatë gjithë kohës, duke dërguar qindra email në të gjitha cepat e globit, dhe pas marrëveshjeve të suksesshme, ata u shoqëruan në bare lokale karaoke, duke pirë alkool dhe duke gërhitur kokainë nga një enë në formën e një plumbi plastik që Diveroli mbante gjithmonë me vete. Kontratë pas kontrate, disa më të suksesshme, disa jo aq të suksesshme, disa aspak (djemtë nuk arritën t'u dorëzonin dhjetëra mijëra pistoleta irakenëve, por kjo nuk e prishi "historinë e tyre të kreditit") - Efraimi dhe David ndjenë diçka të madhe po afrohej.

Në qershor 2006, ata fluturuan për në Paris në ekspozitën e madhe të armëve Eurosatory dhe atje u njohën me dinak zviceranin Heinrich Thomet. Ky djalë kishte lidhje kudo: ai punonte me Rusinë, Bullgarinë, Hungarinë, Shqipërinë dhe të gjithë ata që prej kohësh ishin në listën e zezë në Shtetet e Bashkuara. Tomet ishte pikërisht furnizuesi "hije" që të dy nga Miami Beach kishin aq shumë nevojë. Nga ana tjetër, Tomet kishte plane të mëdha për djemtë - ai ishte nën vëzhgim nën dyshimin për shitjen e armëve serbe në Irak, dhe dy amerikanë me një zyrë ligjore mund ta ndihmonin atë të anashkalonte çdo kufizim dhe të hynte në marrëdhënie juridike me qeverinë amerikane.

Xhekpot i madh

Më 28 korrik 2006, një kontratë e madhe me vlerë gati 300 milionë dollarë u postua në fbo.gov: municione për pushkë sulmi kallashnikov, pushkë snajper Dragunov, granata 30 mm për granatahedhës nën tytë, predha mortajash të të gjitha kalibrave, raketa për njeriun. -Sisteme raketore portative kundërajrore dhe një mori mbeturinash të tjera sovjetike. Numra të mëdhenj në kolonën "sasi", një arsenal i vërtetë për ushtrinë afgane. Dhe kjo është një kontratë për një furnizues! Gjithçka ose asgjë - vendosi Diveroli dhe menjëherë thirri Packouz-in.

AEY ndodhej në një apartament të vogël me qira dhe të gjitha pajisjet përbëheshin nga dy laptopë dhe disa celularë. Gjithçka përreth ishte e mbushur me kuti picash, kanaçe me sode dhe birrë dhe ajri ishte i mbushur me erën e marihuanës që nuk shuhej kurrë. Plani i tyre mbështetej në tre avantazhe. Së pari, janë pikërisht bizneset e vogla për të cilat presidenti flet kaq shumë për mbështetjen, duke i detyruar agjencitë qeveritare të punojnë me kompanitë e vogla. Së dyti, ata kishin përvojë pune në kontrata për furnizimin e qeverisë me armë - të gjitha transaksionet e vogla formuan një portofol të mirë. Dhe së treti, ata tashmë kishin një furnizues - të njëjtin Tomet zviceran, i cili specializohej në tregjet gri, ku shitej i gjithë municioni i nevojshëm sipas kësaj kontrate. Ia vlente rreziku.

Ditë e natë, tregtarët e rinj të armëve ishin në telefon, duke negociuar me furnitorët në Evropën Lindore - Hungari, Bullgari, Ukrainë.

“Anglisht! anglisht! anglisht!” - Packouz bërtiti furishëm në telefon, duke u përpjekur të thërriste në telefon të paktën dikë me njohuri të anglishtes në këtë kamp të mallkuar socialist të shembur.

"Bli tënden, ne shesim çfarë të duash!" Kontrata nuk specifikonte kohë të pranueshme të prodhimit të municioneve, kështu që ata ishin gati të blinin gjithçka - të vjetër, të ndryshkur, të rrënuar, për aq kohë sa mund të shpërthente dhe të qëllonte. Tomet i përmbushi pritjet dhe gjeti furnitorë të besueshëm në Shqipëri, të cilët mund të siguronin sasinë e nevojshme të municionit për dorëzimin e parë.

E gjithë puna u zhvillua në këtë ndërtesë modeste në Miami Beach. Foto nga NYT.

Është koha për të aplikuar. Një mosmarrëveshje e nxehtë u ndez rreth shënjimit që duhej t'i ishte shtuar shumës së kontratës. Të gjitha kompanitë e mëdha ndoshta do të shtojnë standardin 10%, por AEY mund të hedhë dhe të kërkojë vetëm 9%, gjë që do të rriste shanset për të fituar. Por dreqin, 1% në një marrëveshje të tillë është 3 milionë dollarë, një shumë e madhe. Po nëse konkurrentët nuk janë të pangopur dhe kërkojnë gjithashtu 9%? Është më mirë të luash mirë dhe të shtosh vetëm 8% - dhe kjo është ende minus tre milionë: një Audi i ri elegant, vajza modele pranë pishinës, në fund, një mal i tërë kokaine për të rimbushur plumbin plastik! Dhjetë minuta para përfundimit të afatit për dorëzimin e dokumenteve, ata kanë dorëzuar aplikimin e tyre. Shuma e kontratës tregonte 298,000,000 dollarë amerikanë.

Departamenti i Luftës është një makinë e ngadaltë dhe u desh shumë kohë para se djemtë të dinin rezultatin e konkursit. Pasditen e 26 janarit 2007, Packouz po parkonte Mazda-n e tij të vjetër jashtë shtëpisë së tij kur mori një telefonatë nga Diveroli: dërgesa e parë do të ishte vetëm për 600,000 dollarë, por ata e kishin fituar kontratën.

“Këto mace të vjetra të majme që tani po drejtojnë biznesin e armëve dhe numërojnë luhatjet më të vogla të aksioneve të tyre në bursë nuk e kanë idenë se ne do t'i japim një goditje të mirë në byth. Pas nja dy vitesh, AEY do të ketë vlerën e 10 miliardë dollarëve dhe ata thjesht do të jenë në bythë!

Por nga tani deri në 10 miliardë dollarë në të ardhmen, kishte ende shumë punë për të bërë. Ishte e nevojshme të arrihej një marrëveshje me të gjithë furnizuesit dhe të organizohej e gjithë logjistika e ngarkesave midis Shqipërisë dhe Afganistanit. Dyshja punësoi një kontabilist të mirë, i cili i kishte rregulluar të gjitha letrat. Pentagoni kishte ende shumë pyetje për AEY, duke përfshirë edhe kontratat e tyre të parakohshme të dështuara, por ato u zgjidhën jashtëzakonisht shpejt dhe gjithmonë në favor të AEY. Është e vështirë të thuash pse, por ka shumë të ngjarë sepse oferta e AEY ishte 50 milionë dollarë më e ulët se konkurrentët e tyre më të afërt. Pentagoni thjesht nuk mund ta humbiste këtë mundësi për të kursyer paratë e taksapaguesve.

Packouz (majtas) dhe Diveroli në filmin "Djemtë me armë".

Diveroli përsëri përdori sharmin e tij dhe në zyrat e gjera të gjeneralit të Pentagonit nuk gjetën arsye për të mos u besuar dy biznesmenëve të rinj premtues që e duan aq shumë Amerikën dhe duan të ndihmojnë vendin e tyre në luftën kundër terrorizmit. Më në fund u nënshkrua kontrata e parë për furnizimin e afganëve me municion AK-47 dhe granata për 600 mijë dollarë.

Diveroli fluturoi në Ukrainë për të negociuar furnizimin e municioneve dhe Packouz fluturoi në Abu Dhabi në një nga ekspozitat më të mëdha ndërkombëtare të armëve për të gjetur furnitorë të rinj që do të ndihmonin në mbylljen e të gjithë kontratës.

“U ndjeva si heroi i një filmi budalla në të cilin Diveroli më detyroi të luaja. Një djalë njëzet vjeçar mes gjeneralëve rusë me uniformë të plotë, sheikë arabë dhe biznesmenë seriozë me korporata të tëra pas tyre.

Packouz kishte vetëm një kuti të vogël alumini dhe kartëvizita të sapoprintuara me emrin krenar “Vice President of AEY”, dhe ai gjithashtu kishte një synim - të vinte në kontakt me Rosoboronexport. Ata mund të zgjidhnin të gjitha problemet menjëherë dhe të furnizonin të gjithë municionin e nevojshëm nga magazinat e tyre pa fund në thellësi të Rusisë. Vërtetë, kishte një problem të vogël - Departamenti Amerikan i Shtetit futi Rosoboronexport në listën e zezë për shitjen e disa gjërave të pakëndshme Iranit. Në ditën e fundit të ekspozitës, Packouz arriti të takohet me zëvendësdrejtorin e Rosoboronexport. Ai dukej si një ish-oficer i KGB-së, shikonte vazhdimisht përreth dhe fliste me një theks delikate, por shumëngjyrësh rus. Kur Packouz i tregoi listën e asaj që donte, vetullat e rusit u zvarritën ngadalë.

Kjo ishte biseda e fundit me rusët dhe asnjë përgjigje nuk doli kurrë.

Lojëra ruse

Heinrich Tomet.

Epo, nëse rusët nuk e duan, ka shumë opsione të tjera! Aty-këtu megjithatë ranë dakord për furnizimin e gjithçkaje të nevojshme; Pjesa e luanit e gjithçkaje të kërkuar u gjet në Shqipëri me ndihmën e zviceranit Tomet.

Disa javë më vonë, kur Diveroli tashmë kishte zhvilluar plotësisht rrugën e furnizimit për në Afganistan dhe arriti të lidhte marrëveshje me të gjitha vendet përmes të cilave duhej të fluturonin punëtorët e transportit, befas u bë e ditur se Turkmenistani kishte refuzuar t'u siguronte atyre hapësirën ajrore. Kjo ishte rruga më e shkurtër për në Afganistan nga Evropa, dhe e gjithë skema shkoi në ferr.

Ishte e nevojshme të kërkoheshin rrugë të tjera. Por sapo biseda u kthye në Irak dhe Afganistan, diçka klikoi diku në krye dhe negociatat ngecën. Këtu përfshihej një politikë e madhe dhe as dy të rinj çifutë të zgjuar si Packouz dhe Diveroli nuk mund ta kuptonin. Diveroli thirri ambasadat e vendeve të kërkuara, e bëri zërin e tij të ulët dhe kërcënues, si një luftëtar i vërtetë dhe filloi të transmetonte: “Furnizimi i këtyre municioneve është çështja më e rëndësishme për luftë ndërkombëtare kundër terrorizmit, ne po ndihmojmë afganët të ndërtojnë shtetin e tyre kombëtar dhe të mposhtin armiqtë e mbarë njerëzimit, firmosni letrat e nevojshme dhe do të bëheni pjesë e historisë!” Pentagoni dhe e gjithë makina diplomatike amerikane u përfshinë në zgjidhjen e çështjes - u morën lejet e nevojshme.

“Ne nuk kërkojmë asnjë kufizim për moshën e municionit! Ne pranojmë municion të çdo vjele!” - i shkruanin në letra furnitorëve. Pentagoni nuk u kujdes për cilësinë e produkteve të furnizuara. Ai do të përdorej nga policia lokale afgane dhe Ushtria Kombëtare Afgane, të cilën ata janë përpjekur pa sukses ta bëjnë efektive gjatë 6 viteve të fundit. Kujt i intereson nëse një gëzhojë shpërthen në tytën e një çifti afganësh dhe i plagos në fytyrë, ose një granatë nuk fluturon në një llogore talebane, por në këmbët e gjuajtësit?

Probleme të reja në Shqipëri

Biznesi eci përpara dhe lart. Packouz dhe Diveroli blenë makina të reja për t'iu përshtatur statusit të tyre si tregtarë të mëdhenj armësh dhe u zhvendosën në apartamentet ngjitur në një ndërtesë në modë me pamje nga oqeani. Në mbrëmje, baronët e armëve të sapokripura zbrisnin në pishinën në oborrin e shtëpisë së tyre dhe përpiqeshin të pushonin pak. Gjithmonë kishte shumë njerëz këtu - avokatë, nëpunës të suksesshëm, fillestarë dhe agjentë të rinj që shpërdoronin para nga bursa, vajzat po bënin banjë dielli topless, shampanja e shtrenjtë rridhte si një lumë.

Dhe, sigurisht, droga, vetëm male droge.
Në atë kohë u dukej se punonin pa doping
në këtë mënyrë është thjesht e pamundur.

Me përpjekje të jashtëzakonshme, AEY mundi të nisë të gjithë skemën e furnizimit me armë dhe municione për Afganistanin nga Shqipëria. E gjithë skema ishte e pastër: Tomet regjistroi një kompani offshore në Qipro, e cila blinte municione nga qeveria shqiptare dhe më pas ia shiste AEY-së, e cila, nga ana tjetër, ia furnizonte Qeverisë së SHBA-së. Jo një shumë-hap shumë i gjatë, por funksionoi - zyrtarisht të gjitha municionet u bënë të pastra dhe marrëveshja pushoi së qeni objekt i ndonjë kufizimi. Qeveria amerikane nuk ishte e përfshirë në marrëdhëniet me Shqipërinë e korruptuar dhe gjysmë mafioze; Ndërmjetësit i bënë të gjitha punët e pista.

Një përfaqësues i AEY i quajtur Alex Podrizki, një tjetër i njohur i vjetër i djemve të sinagogës në Miami Beach, punonte në Shqipëri. Detyra e tij ishte të zgjidhte të gjitha çështjet në vend, dhe së shpejti një nga këto çështje kërkonte vëmendje të menjëhershme. Gjatë llogaritjeve paraprake për marrëveshjen, Packouz nuk mori parasysh çmimin gjithnjë në rritje të karburantit të aviacionit dhe, siç e kuptoni, avionët e ngarkuar deri në buzë me municion kërkojnë shumë nga kjo karburant. Pastaj ata vendosën të ripaketonin fishekët nga kutitë prej druri dhe metali në kuti kartoni. U mor miratimi i Pentagonit për të ndryshuar paketimin dhe Alex Podrizki filloi të kërkonte një manjat kartoni vendas i cili mund të ripaketonte shpejt miliona fishekë. Quhej Kosta Trebicka - zotëronte një fabrikë të vogël kartoni dhe mori përsipër të organizonte punën e ripaketimit të municioneve.

Më 27 mars 2008, u botua numri më i fundit i The New York Times - me fotografi të fishekëve që AEY solli në Afganistan.

Kur Podrizki erdhi për të inspektuar veprën, zbuloi një detaj tjetër të pakëndshëm: të gjitha fishekët ishin kinezë, të shënuar me hieroglife. Packouz për pak nuk pësoi një goditje. Lidhjet e ngushta midis vendeve të kampit socialist në vitet 1970, kur ata hodhën me çmim të ulët njëri-tjetrin me të gjitha llojet e mbeturinave ushtarake, tani kanë bërë një shaka të keqe me AEY. Sigurisht, këto gëzhoja nuk ishin më keq se ato sovjetike, ata qëlluan po aq mirë dhe mund të vrisnin njerëz, por kontrata me qeverinë thoshte bardh e zi: "Nuk ka municion kinez". Ky ishte një vendim thjesht politik; Shtetet e Bashkuara nuk blejnë armë nga Kina, pikë. Packouz dërgoi një kërkesë zyrtare në Pentagon për të parë nëse ai mund të furnizonte municione kineze, të cilat mbërritën në Shqipëri dekada përpara se të vendosej embargoja. Përgjigja ishte e qartë - vetëm me lejen personale të Presidentit të Shteteve të Bashkuara. Ishte e pamundur për ta marrë atë.

Më në fund, avioni i parë transportues me 5 milionë fishekë të kalibrit 7.62x39 në bord u ngrit në qiellin mbi Shqipëri. Për arsye të panjohura, në gjysmë të rrugës për në Afganistan gjatë një prej uljeve të ndërmjetme në Kirgistan, avioni u vonua. Packouz ishte përsëri në telefon - Ambasada Amerikane në Bishkek, Departamenti i Shtetit në Uashington, Departamenti i Mbrojtjes. Thirrje të pafundme dhe bindje të zjarrtë. Dy javë më vonë, vetë Sekretari amerikan i Mbrojtjes Robert Gates shkoi në negociata në Kirgistan për të zgjidhur çështjen e furnizimeve të mëtejshme të pajisjeve ushtarake për Afganistanin ndërluftues. Çështja u zgjidh pozitivisht dhe bordi me fishekë u ngrit përsëri në ajër.

Avionët e transportit u ngritën nga fusha ajrore në të gjithë Evropën Lindore dhe, të ngarkuar deri në buzë me municion, u nisën për në Kabul. Ushtria në Kabul pranoi ngarkesën në hyrje pa diskutim, të gjithë ishin të lumtur: fishekët ishin në gjendje të mirë - shkrepi dhe ishte mirë. E gjithë skema u përpunua dhe nuk shkaktoi më dështime serioze. Miliona dollarë derdheshin rregullisht nga xhepat e taksapaguesve amerikanë përmes Pentagonit direkt në llogarinë e AEY-së dhe e gjithë kontrata e madhe prej 300 milionësh u përmbush dalëngadalë. Diveroli ishte i pasur, Packouz ishte gati të bëhej i pasur. Ata patën sukses.

Miqësia është miqësi, por duhani është veçmas

Pasi biznesi eci siç duhet, Packouz e lejoi veten të pushonte pak. Ai nuk kishte më nevojë të punonte 18 orë në ditë dhe të ishte vazhdimisht në telefon, duke organizuar ndërveprime me dhjetëra njerëz të ndryshëm. Filloi të vinte më vonë në zyrë dhe të largohej herët. Efraimit nuk e pëlqeu shumë këtë gjë dhe kur biseda iu drejtua edhe një herë komisioneve të Packouz-it për marrëveshjen e re, ai i tha: “Nuk do të të jap të gjitha paratë, je zbehur. jashtë kohët e fundit. Është koha për të rishqyrtuar marrëveshjet tona”. Edhe pse AEY kishte tashmë miliona dollarë në llogaritë e saj, Diveroli nuk do të ndahej aq lehtë prej tyre. Packouz, nga ana tjetër, nuk ishte në pozitën më të mirë për negociata - të gjitha kushtet e punës së përbashkët të dy tregtarëve të armëve u vulosën vetëm me një shtrëngim duarsh, ata nuk hynë zyrtarisht në asnjë marrëveshje dhe nuk kishte argumente për një mosmarrëveshje me pronarin aktual dhe zyrtar të kompanisë.

Por Packouz i fitoi sinqerisht këto para, dhe vendosi të shkojë për të thyer: ai kërcënoi partnerin e tij me ngacmime tatimore dhe gjithashtu kujtoi se deri më tani vetëm ata të dy e dinin se fishekët kinezë, të ndaluar për qarkullim nga qeveria amerikane, po fluturonin në Kabuli. Diveroli tha se do të arrinte një marrëveshje me përfitim të dyanshëm, por komunikimi i mëtejshëm mes dy partnerëve u krye vetëm në prani të avokatëve.

Përkundër faktit se Packouz humbi disa para dhe disa "miq", ai gjithashtu fitoi diçka më shumë - ai kishte përvojë të shkëlqyer duke marrë pjesë në garat qeveritare. Më pak se një muaj më vonë, ai hapi zyrën e tij, Dynacore Industries, e cila deklaroi me zë të lartë në faqen e saj të internetit se kishte përvojë pune me Departamentin e Shtetit, Pentagonin dhe ushtritë e Irakut dhe Afganistanit. Miqtë u bënë rivalë dhe Packouz madje bleu një revole të fuqishme të kalibrit .357, nga frika se Diveroli thjesht do të preferonte ta porosiste në vend që t'i paguante të gjitha paratë që i detyroheshin.

Rënia e AEY

Nënkoloneli Amanuddin inspekton fishekët që janë më shumë se dyzet vjeç. Foto nga NYT.

Ngritja e papritur e dy pinjollëve nga Miami Beach ka mërzitur njerëzit seriozë të industrisë dhe ata vendosën t'i vendosin në vendin e tyre. Një nga tregtarët kryesorë të armëve (emri i tij u fsheh për hir të hetimit) i tha qeverisë se AEY furnizonte ushtrinë irakiane me AK-47 kineze. Këto akuza nuk kishin asnjë lidhje me realitetin, por vunë në vrull makinerinë e rendit. Aktivitetet e kompanisë filluan të monitoroheshin nga afër dhe filluan të grumbulloheshin prova për veprimet e tyre të paligjshme.

Më 23 gusht 2007, ditën kur u nënshkrua marrëveshja midis Diverolit dhe Packouz, agjentët federalë bastisën zyrën e AEY. Gjithçka ndodhi në stilin hollivudian që Diveroli i pëlqente aq shumë: burrat trupmadh me maska ​​urdhëruan të gjithë të mos lëviznin, drejtuan armët drejt tyre dhe filluan të konfiskojnë disqet e kompjuterit dhe dosjet me dokumente.

Dëshmia më e keqe me sa duket ishin emailet që Diveroli dhe Packouz shkëmbyen me kontaktet e tyre në Shqipëri në lidhje me shenjat kineze në municione. Nëse ato nuk do të kishin ekzistuar, nuk do të kishte asnjë çështje penale; të gjitha akuzat mund të ishin mohuar me sukses.

Kur Packouz u thirr për t'u marrë në pyetje pak kohë më vonë, agjentët qeshën hapur me naivitetin e tij.

“Djalosh, ti po shkele ligjin dhe e dije, a nuk mund të hapje një llogari të re Gmail?”

Duke u përpjekur të shmangë përgjegjësinë e plotë, Packouz ra dakord për një marrëveshje për pranimin e fajësisë, ashtu si Alex Podrizki. Vetëm Diveroli qëndroi në këmbë dhe refuzoi të dëshmonte. Në mars 2008, një numër i ri i The New York Times doli me një artikull të profilit të lartë në kopertinë: "Furnizuesit e armëve të Afganistanit nën vëzhgim" dhe u bë e qartë se askush nuk do të hiqte dorë lehtë, gjithçka do të ishte serioze; çështja u bë publike.

Së shpejti, Packouz, Diveroli dhe Podrizki u akuzuan bazuar në prova të pakundërshtueshme - 71 akuza për mashtrim. Packouz dhe Diveroli mbeten të lirë me kusht të madh; partneri i tyre Ralph Merrill u mor në paraburgim, Heinrich Tomet, i cili gjithashtu u akuzua, u arratis. Ai është parë për herë të fundit diku në Bosnje.

Diveroli ishte më pak me fat

Pas një hetimi të plotë, gjykata e dënoi David Packouz me shtatë muaj arrest shtëpiak (bashkëpunimi i tij aktiv me hetimin pati ndikim), ndërsa Efraim Diveroli ishte më pak me fat. Gjatë hetimit, ndërsa ishte nën njohjen për të mos u larguar nga vendi, ai iu nënshtrua një sërë kufizimesh të tjera - në veçanti, atij i ndalohej të shiste armë apo edhe t'i merrte ato. Por Diveroli vendosi se nuk kishte asnjë mënyrë për të braktisur biznesin. Një klient i madh u shfaq në horizont, duke planifikuar të blinte një grumbull të madh karikatorësh rezervë për pushkë automatike. Nga pikëpamja e ligjit, gjithçka ishte e ligjshme, karikatorët rezervë nuk ishin armë dhe kufizimet e kushteve të lirimit me kusht nuk zbatoheshin për to. Klienti e ftoi me këmbëngulje Diverolin të gjuante aligatorë, por ai po aq këmbëngulës refuzoi. Në fund, në takimin e radhës, partneri i ardhshëm i tregoi Diverolit Glock-in e tij, dhe Efraimi nuk mund t'i rezistonte - ai e mori në duar dhe inspektoi me mjeshtëri gjendjen e fuçisë. Ky klient rezultoi të ishte një agjent i rremë provokues i ATF-së (Byro e Alkoolit, Duhanit, Armëve të Zjarrit dhe Eksplozivëve). Kushtet e lirimit me kusht u shkelën, Diveroli tregoi përbuzjen e tij ndaj ligjit, që do të thotë se duhet të kishte marrë dënimin e plotë. Gjykata e ka dënuar me 4 vite burg.

• Harta e aktiviteteve të AEY dhe afati kohor i ngjarjeve nga The New York Times.

Bazuar në rezultatet e një hetimi për veprimtarinë e AEY, komisioni qeveritar doli në përfundimin se “në lidhjen e kontratës me AEY-në, kualifikimet e kompanisë janë vlerësuar në mënyrë joadekuate, si dhe kontrolli i duhur i transaksionit dhe mbikëqyrja e zbatimit të kushteve. të marrëveshjes nuk u zbatuan.” Bota fitimprurëse dhe joshëse e tregtisë së armëve, e hapur nga qeveria federale për të ulur koston e luftës së saj në Lindjen e Mesme, është mbyllur ashpër për kompanitë e vogla si AEY. Të gjithëve iu bë e qartë se nuk mund të konkurronin me korporatat.

Biznesmenët e rinj u ndëshkuan sipas shkallës së fajit, por asnjë përfaqësues i Ministrisë së Mbrojtjes nuk pësoi asnjë dënim.

As ata njerëz që bënë marrëveshje me AEY-në e dyshimtë, as ata që pranuan fishekë dukshëm të paligjshëm kinezë - askush.

Pavarësisht nga një fund kaq i palavdishëm, armëbërësit arritën të bënin një biznes të mirë. AEY ofroi 85 dërgesa municionesh dhe municionesh të tjera në Afganistan në bazë të kontratave me qeverinë amerikane me vlerë 66 milionë dollarë dhe arriti të marrë porosi me vlerë 100 milionë dollarë të tjera. Ishte një startup shumë i suksesshëm dhe fitimprurës nga dy djem nga Miami Beach.

Miami Beach, Florida, SHBA, 2005. David Packhouse është 22 vjeç, ai u largua nga kolegji, u grind me prindërit e tij, tashmë ka ndryshuar gjashtë vende pune dhe tani është i angazhuar në dhënien e masazheve për klientët e pasur. Puna nuk është prestigjioze dhe e paguar pak. Ideja për të shitur shtretër luksoz në shtëpitë e të moshuarve nuk ishte e suksesshme, megjithëse Davidi investoi të gjitha kursimet e tij në blerjen e një grupi mallrash me shumicë. Iz, gruaja e Davidit njofton shtatzëninë, burri i saj tani duhet të mendojë se si do të mbajë familjen e tij. Prandaj, Davidi pranon ofertën e shokut të tij të shkollës Efraim Diveroli për t'u bërë ndihmës i tij. Efraimi jetoi për disa kohë në Los Anxhelos, ku së bashku me dajën e tij, i cili kishte lidhje në agjencitë qeveritare, merrej me shitjen e armëve të konfiskuara nga kriminelët nëpërmjet internetit. Diveroli pretendon se xhaxhai i tij e ka vendosur për 70 mijë, ndaj ka vendosur të hapë kompaninë e tij. Efraimi është njohës i mirë i armëve; ai ka besim se në një situatë ku Shtetet e Bashkuara po armatosin ushtrinë irakiane, ju mund të fitoni para të mëdha në luftë pa lënë zyrën. Qeveria amerikane vendos aplikimet për furnizimin e armëve në një faqe interneti të posaçme, kushdo mund të marrë pjesë në tender. Kontratat e mëdha shkojnë në kompani të nivelit federal; ato nuk shkëmbehen me porosi të vogla. Por edhe thërrimet e tilla të një byreku të madh mund të sjellin fitime të mira. Investitori kryesor i kompanisë AEY, të cilën Diveroli e regjistroi, është pronari i pastrimit kimik, Ralph Slutsky. Efraimi luan bindshëm një hebre fetar përballë tij, kështu që Slutsky është më i gatshëm të bashkëpunojë.

Packhouse ka frikë t'ia pranojë gruas së tij se ka pranuar të shesë armë.Iz është një pacifist. David e gënjen se do të furnizojë ushtrinë amerikane me shtrat. Në fakt, ata gjetën një porosi mjaft fitimprurëse: duhej të dërgonin një grumbull pistoletash Beretta në Bagdad. Iz dhe të gjithë miqtë e saj i thonë njëzëri Davidit se duhet të jetë i kujdesshëm me Efraimin, djali ka një reputacion të keq. Thonë se ai i vodhi 70 mijë xhaxhait të tij, pas së cilës të gjithë të afërmit e tij pushuan së komunikuari me të. Në shkollën e mesme, Davidi ishte tashmë në telashe për shkak të Efraimit; miqtë e tij u arrestuan për shkak të problemeve me drogën. Të rinjtë ende pinë bar. Efraimi e bind shokun e tij të shkollës se ai është i vetmi të cilit i beson. David beson se të punosh me Diverolin është shumë më premtuese sesa të bësh masazh.

Marrëveshja e Berettës është në rrezik, doganat jordaneze sekuestruan kontejnerë me ngarkesë që, në anashkalim të embargos së shpallur nga Italia, do të transportoheshin në Irak përmes një vendi që nuk ishte subjekt i sanksioneve. Përfaqësuesi i ushtrisë amerikane në Irak, kapiteni Santos, synon të anulojë në mënyrë të njëanshme marrëveshjen, për AEY-në kjo do të thotë se Pentagoni do të vendosë në listën e zezë kompaninë dhe nuk do të marrë kurrë më kontratë. Diveroli përpiqet të mëshirojë klientin me histori fiktive për vështirësitë financiare dhe familjare, qan në telefon, lutet të vonojë refuzimin, por truket e tij nuk funksionojnë për luftëtarin e ashpër. Davidi dhe Efraimi detyrohen të fluturojnë për në Jordani për të shpëtuar situatën. Problemi nuk mund të zgjidhet ligjërisht. Partnerët përfshihen në një aventurë të dyshimtë: ata synojnë të kontrabandojnë një kamion me armë përtej kufirit me ndihmën e një kontrabandisti vendas me nofkën Marlboro. Shanset për sukses janë 50/50. Duke rrezikuar jetën e tyre, Efraimi dhe Davidi duhet të udhëtojnë nëpër një zonë luftimi, duke transportuar mallra për ushtrinë amerikane përmes të ashtuquajturit trekëndëshi i vdekjes. Në shkretëtirë, ata hasin një grup militantësh që qëllojnë në kamionin e tyre, duke e ndjekur deri në kufi. Për fat të mirë, gjithçka përfundon mirë. Kapiteni Santos është i impresionuar, djemtë bënë një punë të shkëlqyer. Ai i paguan furnitorët e tij me para në dorë dhe partnerët e tij marrin një shumë përrallore prej rreth 3 milionë dollarë.

Pas kësaj, urdhrat u derdhën në AEY nga të gjitha anët. David dhe Efraimi blejnë Porshe identike dhe blejnë apartamente luksoze në të njëjtën ndërtesë. Biznesi po lulëzon, Ralph Slutsky rrit investimet në kompani, Diveroli vendos të zgjerojë kompaninë, punëson punonjës të rinj që duhet të fokusohen në gjetjen e kontratave fitimprurëse. David dhe Iz kanë një vajzë dhe familja jeton në prosperitet. Peckhouse zbulon një tender të mrekullueshëm në faqen e internetit të Pentagonit: marrëveshja mund të sjellë qindra miliona dollarë, duket se qeveria amerikane synon t'i sigurojë armë ushtrisë afgane për 30 vjet në të ardhmen. Për këtë urdhër ia vlen të luftohet. Peckhouse dhe Diveroli udhëtojnë në Las Vegas për shfaqjen vjetore të armëve për të krijuar kontakte të dobishme. Megjithatë, partnerët arrijnë në përfundimin se marrëveshja afgane është e tepërt për ta; është një makth i vërtetë logjistik për një kompani kaq të vogël. AEY nuk është në gjendje të koordinojë punën e dhjetëra kompanitë e transportit, merren me burokracinë për të marrë qindra leje. Ata janë gati ta braktisin këtë ide, por në tryezën e lojërave në një kazino, David papritur takohet me Henri Gerard, një legjendë e vërtetë e tregut të paligjshëm të armëve. Gerard pretendon se ai mund të marrë një sasi të pakufizuar municioni në Shqipëri për fjalë për fjalë qindarkë. Ai vetë është në listën e zezë si terrorist, ndaj nuk mund të bashkëpunojë drejtpërdrejt me qeverinë amerikane, por është i gatshëm të ndërmjetësojë në këtë marrëveshje. Kjo situatë i ndryshon rrënjësisht gjërat, AEY do të ketë vetëm një furnizues, praktikisht është zgjidhur edhe çështja me transportin. Diveroli dhe Peckhouse pranojnë të punojnë me Henri Gerard, ju vetëm duhet të vizitoni Shqipërinë dhe të siguroheni që mallrat janë në magazinë.

David fluturon për në Shqipëri, ku për habinë e tij mëson se vendi është mbushur fjalë për fjalë me armë që kanë mbetur këtu që nga ekzistenca e bllokut socialist në Evropën Lindore. Vetëm një nga 700 magazinat e ushtrisë shqiptare ruan dhjetëra mijëra kuti gëzhojash për automatikë kallashnikov. Këto rezerva janë 30-40 vjeç, por në kontratë nuk thuhej asnjë fjalë për moshën dhe afatin e ruajtjes së armëve. Partnerët shqiptarë e ftojnë Davidin të hapë njërën nga kutitë dhe të sigurohet që gëzhojat të jenë në gjendje pune. Packhouse kthehet në Miami; ai dhe Diveroli arrijnë të paraqesin një aplikim në faqen e internetit në momentin e fundit. Duhet të presësh 5 muaj për rezultatet, pas së cilës bëhet e ditur: AEY ka fituar tenderin. Për të marrë miratimin nga Departamenti i Shtetit, ata duhet t'i nënshtrohen auditimeve dhe intervistave të shumta me përfaqësues të Pentagonit. Deri më tani, tregtarët fillestarë të armëve menaxhonin pa asnjë llogari, por tani ata janë të detyruar të shpikin dhe falsifikojnë pasqyrat financiare të kompanisë dhe të hartojnë dokumentet e duhura. Përpara një takimi zyrtar me ushtarakët, djemtë janë aq nervozë sa i gjuan me gurë pikërisht në parkingun përballë zyrës. Gjithsesi, intervista shkon mirë, oferta e AEY doli shumë tërheqëse, ata vendosën një çmim prej 298 milionë dollarësh, 53 milionë më pak se sa kërkuan konkurrentët. Diveroli dhe Peckhouse janë të shokuar.

Davidi i thotë gruas së tij se do të shkojë sërish në Shqipëri. Mësohet se bashkëshorti merrej me tregti armësh. Ajo e akuzon se e ka gënjyer për një kohë të gjatë, merr vajzën e saj dhe e lë Davidin sepse nuk mund t'i besojë më asgjë. Para se të largohet, Peckhouse fton Diverolin të nënshkruajë një marrëveshje partneriteti zyrtar, ai plotëson kërkesën e zëvendësit të tij dhe si shpërblim i takon 30% të fitimit nga çdo transaksion. Në Shqipëri Davidi ka një problem serioz, zbulon se gëzhojat janë kineze, siç dëshmohet nga hieroglifet në etiketimin e kutive. Kina është futur edhe një herë në listën e zezë nga Departamenti i Shtetit; një nga kushtet e kontratës afgane është ndalimi i armëve kineze. Henri Gerard beson se ky nuk është problemi i tij, ai përmbushi detyrimet e tij: ai siguroi mallin. Peckhouse po përpiqet të gjejë furnizues të rinj, por kjo është pothuajse e pamundur. Diveroli vjen me një ide të shkëlqyer: ripaketoni fishekët. Pronari i një fabrike të vogël prodhuese pranon, për një tarifë modeste, të hapë 68.528 kuti municionesh, t'i transferojë nga kontejnerët metalikë në qese plastike dhe t'i paketojë në kuti kartoni të valëzuar. Kjo procedurë do të ulë peshën totale të ngarkesës me 180 tonë, për shkak të kursimeve në kostot e transportit, fitimet e AEY mund të rriten me 3 milionë dollarë. Dërgesa e parë tashmë është dërguar në Afganistan kur Diveroli i thotë Peckhouse me telefon: Henri Gerard ka një diferencë 400% në këtë marrëveshje. Ai i paguan shqiptarët shumë më pak se sa u ka njoftuar partnerëve të tij nga AEY. Diveroli propozon përjashtimin e Gerardit nga zinxhiri i ndërmjetësve dhe të punojë drejtpërdrejt me shqiptarët. Peckhouse nuk pajtohet me të; është e rrezikshme të përkulësh Henri Gerardin dhe të sabotosh marrëveshjen. Efraimi zhgënjehet nga lakmia dhe Davidi goditet. Më 1 janar 2008, banditët e armatosur hynë në dhomën e tij, e rrahën amerikanin, e hodhën në bagazh dhe e çuan në një vend të lirë, ku vetë Henri Gerard i vendos një armë në kokë. Tregtari i sprovuar i armëve nuk është mësuar të braktiset hapur nga disa të vegjël, por për herë të parë ai largohet i gjallë nga Peckhouse. Davidi ka ndërmend të largohet menjëherë nga Shqipëria. Para se të largohet, ai mëson se Diveroli nuk i ka transferuar kurrë një cent në kompaninë që merrej me ambalazhim; pronari nuk ka asgjë për t'i paguar njerëzit për punën e bërë. Përveç kësaj, shoferi përmes të cilit AEY merrte informacione për kushtet e vërteta të marrëveshjes së shqiptarëve me Gerardin u zhduk pa lënë gjurmë.

I frikësuar, Davidi kthehet në shtëpi me hundë të thyer. Ai i betohet Izit se nuk do ta gënjejë më. Ai ka hequr dorë nga tregtia e armëve dhe është gati të bëhet sërish masazhiste nëse ajo pranon të kthehet tek ai. Gruaja e fal burrin, bashkëshortët bëjnë paqe. Packhouse informon Diverolin për vendimin e tij për t'u larguar nga biznesi. Një konflikt lind midis ish-partnerëve, Efraimi refuzon të paguajë shpërblimin për marrëveshjen e papërfunduar afgane dhe ai thjesht shkatërroi marrëveshjen e partneritetit. David ndërpret marrëdhënien e tij me partnerin e tij të pafytyrë. Tre muaj më vonë, Ralph Slutsky e bind Davidin të takohet me Efraimin, i cili, sipas tij, është shumë i shqetësuar dhe dëshiron të diskutojë shumën e dëmshpërblimit për dëmin moral dhe fizik të shkaktuar Davidit. Mirëpo, në takim, Diveroli ofron për të paguar Packhouse gjatë katër viteve një shumë qesharake prej 200 mijë në krahasim me fitimin e marrë. Davidi është i tërbuar; përballë një dëshmitari (Slutsky), ai kërcënon të bëjë publike të gjitha informacionet që lidhen me aktivitetet e paligjshme të AEY. Për të cilën Efraimi vëren me arsye se me këtë ai do të "varros" jo vetëm atë, por të dy.

Së shpejti, shërbimet federale fillojnë një hetim për një rast skandaloz në të cilin janë përfshirë Pentagoni, Departamenti i Shtetit dhe Kongresi Amerikan. Në nivelin më të lartë, për një kohë të gjatë ata bënë një sy qorr ndaj përfaqësuesve të bizneseve të vogla që furnizonin ushtrinë amerikane me armë të falsifikuara. Dhe inspektimet u provokuan nga partneri shqiptar i ofenduar i AEY, i cili telefonoi Pentagonin dhe u ankua se nuk ishte paguar për punën e tij. Shërbimet e inteligjencës kontaktuan Ralph Slutsky dhe e bindën atë të bashkëpunonte; regjistrimi i bisedës midis Diverolit dhe Packhouse tregon se ata kryen mashtrime në një shkallë veçanërisht të madhe. Procesi ndaj tyre bëhet show dhe zyrtarët e qeverisë sërish arrijnë të shmangin përgjegjësinë. Diveroli dënohet me 6 vite burg, dënimi i Packhouse është shumë më i butë: 7 muaj arrest shtëpie.

Pas ca kohësh, David vazhdon të punojë si terapist masazh. Një ditë klienti i tij rezulton të jetë askush tjetër përveç Henri Gerard. Lojtari më i madh në tregun e paligjshëm të armëve i kërkon falje Davidit për incidentin në Shqipëri. Ai i është mirënjohës Packhouse që nuk ia përmendi emrin në gjykatë. David ka shumë pyetje në të. A ishte rastësi takimi i tyre në Vegas? Çfarë ndodhi me shoferin e zhdukur? Megjithatë, Gerard e këshillon djalin të mos kërkojë më dhe të marrë vetëm çështjen me paratë - kjo është pjesa e tij në marrëveshjen shqiptare.