RRETH FRAZËS SHUCK POLANIK "VETËM DUKE HUMBUR GJITHÇKA DERI FUND E GJEJMË LIRINË"
Sergey E. (ish studenti im):
Do të doja të dija mendimin tuaj për frazën e Chuck Palahniuk nga libri popullor "Fight Club": "Vetëm duke humbur gjithçka plotësisht, ne fitojmë lirinë".
Sa e vërtetë ju duket? Është shumë e ngjashme me frazën e filozofit kinez Lao Tzu: "Do të gjeni butësi kur të hiqni lidhjen me atë që keni. Do të fitoni lirinë e lëvizjes kur të humbni kontaktin me atë që ju ka lindur".
Seryozha! Unë do t'ju zhgënjej. Fraza e Polanikut i përket kategorisë së deklaratave paradoksale që u bënë shumë në modë në shekullin e njëzetë. Unë kam një qëndrim të keq ndaj tyre dhe madje kam shkruar një libër "Paradokset dhe të menduarit paradoksal" me nëntitull "Absurditeti dhe idiotësia e të menduarit paradoksal". Është në dispozicion në faqen time të internetit në seksionin "Libra, dorëshkrime...".
Fraza e Palahniuk më kujton frazën “I lirë, më në fund i lirë!”, thënë për të vrarën Martin Luther King, një luftëtar për të drejtat e zezakëve.
Nëse përkthehet me saktësi në rusisht, atëherë, nga njëra anë, është mediokër dhe, nga ana tjetër, absurde. Prej shumë kohësh (le të kujtojmë cinikët e Greqisë së lashtë) disa njerëz besonin se sa më pak të kemi (gjëra, njohuri, dëshira), aq më të lirë dhe të lumtur jemi. Këtu liria identifikohet me pavarësinë. Në fund të fundit, sa më pak gjëra dhe dëshira të kemi, aq më të pavarur jemi prej tyre. Nga njëra anë, duket logjike.
Dhe, nga ana tjetër, nëse liria do të konsistonte vetëm në pavarësinë, atëherë ne do të ishim më të lirët, duke qenë të vdekur. Në fund të fundit, të vdekurit nuk duan dhe nuk kanë asgjë. Po, pavarësia është një karakteristikë e rëndësishme e lirisë, por jo e vetmja! Ajo moderohet dhe plotësohet nga një tjetër karakteristikë pozitive, e lirisë, e cila shprehet në mundësinë e zgjedhjes, pavarësinë, aftësinë për të ndjekur dëshirat, aftësinë për të arritur qëllimet etj.
Në liri ka një dialektikë të caktuar pavarësie dhe varësie. Vetëm pavarësia - zbrazëtia e mosekzistencës, pastrehësia, vdekja. Vetëm varësia është skllavëri. Është nga kombinimi i këtyre parimeve të kundërta polare që lind liria.
Deklaratat e tjera, lindore janë gjithashtu të njëanshme dhe për këtë arsye të rreme, si e para.
Ky fokus në të kuptuarit e lirisë si mungesë ose ndërprerje e lidhjes me diçka ose dikë është fenomenalisht idiot. Ka lidhje dhe lidhje. Ka një lidhje që na privon nga liria, dhe ka një lidhje që vetëm na bën të lirë.
Megjithatë, sa thënie budallaqe enden nëpër tokë! Dhe ju, të rinj, jeni të kapur nga shkëlqimi i tyre, si tenja që fluturon drejt zjarrit.
_____________________
Ndoshta përkthimi nga kinezishtja nuk është plotësisht i saktë?! Në një kuptim relativ, deklarata e Lao Tzu është e vërtetë. Në të vërtetë, në disa raste, thyerja e lidhjes së varësisë do të thotë liri, liri më e madhe.
================================
Pyetja e mëposhtme u bë në faqen e internetit [email protected]:
Liria është kur nuk ke lidhje me botën ku je?
http://otvet.mail.ru/question/76934991/?point=2
PERGJIGJJA IME
Pyetja është e pasaktë. Liria, me pak fjalë, është MUNDËSI E ZGJEDHJES, dhe jo çdo zgjedhje, por ajo që çon në një mundësi të re zgjedhjeje. Liria është një ndërthurje komplekse e varësisë dhe pavarësisë, kufizimeve dhe tejkalimit të kufizimeve. Të mendosh se liria është vetëm pavarësi (nga diçka) është marrëzi. Ka varësi të tilla që ofrojnë liri më të madhe, d.m.th. zgjedhje më të madhe. Për shembull, ndërvarësia e burrit dhe gruas. Pa këtë ndërvarësi, ju nuk mund të siguroni vazhdimin e plotë të garës, gjatësinë e jetës në kohë dhe, për rrjedhojë, aftësinë për të vazhduar mundësinë e zgjedhjes. Liria, si jeta në përgjithësi, ka kufijtë, kufizimet dhe kufijtë e saj. Të mendosh se liria është një sasi pa dimension, e pa kufizuar nga asgjë, do të thotë të mos kuptosh asgjë për të.
Ju mund të mos e dini emrin Chuck Palahniuk, por pothuajse të gjithë i kanë dëgjuar titujt e librave të tij, edhe nëse nuk janë në dijeni të autorësisë së tyre. Citimet nga disa prej tyre janë jashtëzakonisht të njohura.
Pse autori është kaq popullor?
Charles Michael "Chuck" Palahniuk është një shkrimtar dhe gazetar i njohur bashkëkohor amerikan. Lindur më 21 shkurt 1962 në Pesco, Uashington. Si i ri, në kërkim të rrugës së tij në jetë, ai u përpoq në një sërë profesionesh, duke përfshirë gazetarinë, punën në bujtinë dhe vullnetarizmin në një strehë të pastrehëve, të cilat më vonë i siguruan material për punë letrare.
Ai e filloi karrierën e tij të shkrimit në moshën madhore nën ndikimin e Tom Spanbauer, të cilin e takoi në kurset e tij të shkrimit. Librat e parë të të famshmit të ardhshëm nuk u pranuan as nga botuesit për botim, por tregimi "Fight Club", i cili më vonë u zhvillua në një roman të plotë dhe më pas u filmua nga David Fincher, e bëri autorin jo vetëm të famshëm, por një kult. shkrimtar. Veprat e mëvonshme, veçanërisht romani i njohur më i shitur "Asfiksimi", ndihmuan në konsolidimin e suksesit të shkrimtarit në botën letrare.
Gjashtë libra të Chuck Palahniuk u nominuan për çmime të ndryshme në kategorinë "Libri më i mirë", tre prej tyre: "Fight Club", "Lone Survivor", "Lullaby" u njohën si fitues.
Fakt interesant. Gjyshi i shkrimtarit erdhi nga Ukraina, dhe vëllai i tij aktualisht jeton në këtë vend dhe ka mbiemrin Palagnyuk.
10 citimet kryesore nga librat e Chuck Palahniuk
Të nderojmë? Vetëm duke humbur gjithçka plotësisht, ne fitojmë lirinë. (Klubi i ndeshjes)
Bukuria është fuqi, ashtu si paraja, ashtu si një armë e mbushur. (E padukshme)
Një mënyrë e mirë për të harruar të gjithën është të shikoni nga afër detajet. (Lullaby)
Lindja e një personi është një gabim që ai përpiqet ta korrigjojë gjatë gjithë jetës së tij. (E padukshme)
Kush je në çdo moment është vetëm një fragment historie. (E padukshme)
Gjithë jetën përpiqesh të bëhesh Zot dhe më pas vdes. (E padukshme)
Nuk ka asgjë të veçantë në botë. Asnjë magji. Fizika e ngurtë. Fiziologjia. (Ditari)
Ata që mund ta bëjnë këtë e bëjnë. Ata që nuk munden, kritikojnë. (Fantazmat)
Gjithmonë do të ketë një justifikim për të mos jetuar jetën tuaj. (E padukshme)
Çdo gjë në jetë është ose mish ose para dhe nuk mund t'i kesh të dyja përnjëherë. Është si të jesh i gjallë dhe i vdekur në të njëjtën kohë. (Rant: A Biography of Buster Casey)
Fraza për dashurinë
Dashuri? Sipas Palahniuk... Pavarësisht se sa shumë e doni dikë, ju përsëri dëshironi ta bëni atë sipas mënyrës tuaj. (Lullaby)
Ai që do dhe ai që të do nuk mund të jenë kurrë i njëjti person. (E padukshme)
Ne nuk duam të dimë praktikisht asgjë për ata që duam. (mbytje)
Të gjithë kanë dikë në jetën e tyre që nuk do të të lërë kurrë të shkosh dhe dikë që nuk do ta lësh kurrë. (Lullaby)
Njerëzit vrasin atë që duan, dhe e kundërta është gjithashtu e vërtetë. (Klubi i ndeshjes)
Martohuni para se të lodheni nga seksi, përndryshe nuk do të martoheni fare. (Klubi i ndeshjes)
Pas ca kohësh, kupton se është më e lehtë të pranosh se je një seksist dhe brutal, një idiot intolerant, i pandjeshëm, i pashpirt. Gratë kanë të drejtë. Dhe e keni gabim. Gradualisht filloni të mësoheni me këtë ide. Dhe ju filloni të përmbushni pritjet e tyre. (mbytje)
Frazat e preferuara nga libri " Klubi i ndeshjes"
Si filloi gjithçka... Ju zgjoheni dhe jeni të lumtur me të.
Ne jemi një brez burrash të rritur nga gratë, a do të ndihmojë një grua tjetër në zgjidhjen e problemeve tona.
Nëse nuk dini çfarë dëshironi, do të vdisni në një grumbull gjërash që nuk i keni dashur.
Për një periudhë mjaft të gjatë kohore, mundësia e mbijetesës për secilin prej nesh i afrohet zeros.
Dikush që vuan nga pagjumësia nuk fle në të vërtetë dhe nuk është vërtet zgjuar.
Gjërat që zotëroni më në fund fillojnë t'ju zotërojnë.
Rregulli i parë i Fight Club: mos e përmend Fight Club.
"Lullaby"
Një roman në stilin e realizmit magjik në mjedisin e sindromës së vdekjes së papritur të foshnjave.
Zhurma e makinave jashtë dritares është tashmë e pakëndshme. Dhe koncerti për piano i Chopin në D minor nuk do ta bëjë më të lehtë.
Unë nuk e di se çfarë di dhe çfarë nuk di. Nuk e di se çfarë është e vërtetë dhe çfarë nuk është e vërtetë. Unë ndoshta nuk di asgjë fare.
Magjitë janë të nevojshme për të përqendruar qëllimin tonë.
Kur ke të paktën pak fuqi, madje edhe mundësinë e pushtetit, menjëherë dëshiron më shumë.
"E padukshme"
Tre personazhe kryesore që udhëtojnë nëpër Amerikën e Veriut... Mashtrim dhe hakmarrje, emra të rremë dhe një zgjidhje në fund të librit.
Ekziston vetëm një mënyrë për të gjetur lumturinë e vërtetë - të rrezikoni të zbuloheni plotësisht.
Është në këtë mënyrë që shumë prindër i futin fëmijët e tyre në një kurth të rrezikshëm - ata u besojnë atyre rolin e mbështetjes së tyre kryesore në jetë.
Diku në parajsë ne jetojmë në faqet video të internetit dhe i Plotfuqishmi viziton një faqe ose një tjetër.
Ju i pyesni njerëzit për jetën e tyre vetëm që t'u tregoni për veten tuaj.
Ne vërtet shpikim vetë tragjedinë për të mbushur disi një jetë boshe.
"mbytje"
Libri flet për një mashtrues të ri, mënyra e jetesës së të cilit është të kryejë sulme mbytjeje në vende publike. Fundi justifikon mjetet?
Një film i errët dhe i errët jo vetëm që mbron divanin nga ndikimet e jashtme, por fsheh njollat e vjetra.
Unë tashmë di më shumë se sa do të doja të dija.
Seksi mund të shërojë pothuajse gjithçka.
Çfarëdo që të fitoni... Gjithçka rezulton të jetë vetëm një gjë tjetër që duhet të humbni.
Ata që kujtojnë të kaluarën e tyre ende e kujtojnë atë ndryshe nga ajo që ishte në të vërtetë.
"Rant: Një biografi e Buster Casey"
Një ungjill gjysmë i trilluar nga dishepujt e një mesia punk që erdhi nga e ardhmja.
Ju mund të detyroni shumë njerëz të gënjejnë nëse kanë interesin e tyre egoist. Dhe kur të gjithë thonë të njëjtën gënjeshtër, tashmë është e vërteta.
Të rinjtë dekorojnë shtëpinë e tyre me pasqyra. Të moshuarit - piktura.
Për të hipur mbi reputacionin tuaj, ju qortoni gjatë jetës dhe lavdëroheni pas vdekjes.
Historia përmban vetëm përbindësha dhe viktima. Dhe dëshmitarët.
Mjafton vetëm një shofer që nuk ndjek rregullat për të krijuar anarki.
"I mbijetuar"
Një libër për të mbijetuarin e vetëm të një komuniteti fetar dhe shfaqjen e një Mesihu të ri.
Vendosa: Ferri mund të presë.
Njerëzit përdorin gjëra që quhen telefona sepse e urrejnë të jenë bashkë, por kanë shumë frikë të jenë vetëm.
Kur tashmë jeni i mallkuar përgjithmonë, kjo është pjesa e mirë - nuk keni më frikë nga mallkimi.
Këta njerëz shpesh pyesin: “A e bëra unë. A isha unë...” Nuk e di. kam harruar. Ose nuk është puna jote.
"Fantazmat"
Tre muaj larg zhurmës së botës. Tre muaj kreativitet. Tre pjesë të librit. Jetë apo reality show?
Disa prej nesh: vetëm mish që së shpejti do të prishet.
Çmenduria është tani një lloj i ri i mendjes.
Të jetosh ëndrrën amerikane: duke e kthyer jetën tuaj në një produkt që mund të shitet.
Mungesa është tani një lloj i ri pranie.
Problemi me rininë e përjetshme është se ju filloni të shtyni gjithçka për më vonë.
"Ditari"
Dhoma që zhduken, mesazhe misterioze shfaqen...
Është e vështirë të harrosh dhimbjen, por është edhe më e vështirë të kujtosh gëzimin. Lumturia nuk lë gjurmë të paharrueshme.
Nëse një emocion mund të krijojë një veprim fizik, atëherë riprodhimi i një veprimi fizik mund të krijojë një emocion.
Kjo është tipike endrra amerikane- ndahuni nga të gjithë me para.
Të pakuptueshmes mund t'i jepet çdo kuptim.
Vdekja është e mërzitshme për vdekje.
Ndryshe nga besimi popullor, filozofia e Chuck Palahniuk është larg filozofisë së veprave të Friedrich Nietzsche-s. Veprat e të dy autorëve janë të mbushura me mohimin e vlerave materiale dhe moralit publik, megjithatë, shkrimtari ofron një alternativë ndaj ideve të Niçes për mbinjeriun e përsosur në formën e vetëdijes për pakuptimësinë e jetës dhe vetëshkatërrimit, që , përkundrazi, e bën atë, me disa rezerva, të ngjashëm me Albert Camus.
Të dy shkrimtarët, duke shtruar pyetjen: “A ia vlen jeta mundimin për të jetuar?”, arrijnë në përfundimin se jeta, duke qenë mishërim i absurdit, është e pakuptimtë, por megjithatë nxjerrin përfundime të kundërta. Sipas Camus, një person vetë është i aftë të kuptojë absurditetin e botës rreth tij dhe të gjejë në të një pjesë të pakuptimtë të botës që do t'i sjellë lumturi, ndërsa heronjtë e Palahniuk, pasi kanë kuptuar botën përreth tyre, gradualisht zëvendësojnë kuptimin e tyre në jeta me nihilizëm, urrejtje ndaj vetvetes dhe vetëm në këtë urrejtje e gjejnë veten.
Chuck Palahniuk ishte një nga të parët që sfidoi shoqërinë post-industriale dhe shprehu gjallërisht protestën e tij në emër të heroit-narrator papersonal në romanin "Fight Club". Ai e bëri të qartë se "Ëndrra Amerikane" nuk është gjë tjetër veçse rezultat i prishjes morale dhe propozoi ta kapërcejë atë me ndihmën e një organizate të fshehtë, e cila i dha emrin librit. Historia e vullnetit të përshkruar në roman, e cila bazohet në njohjen e një alter egoje mashkullore, u prit në mënyrë të paqartë nga kritikët dhe publiku, por, megjithatë, u bë një vepër kulti e viteve '90.
Është interesante se këtë vit bota pret një vazhdim të tregimit - "Fight Club 2", i krijuar në formën e komikeve. E para nga 10 botimet grafike do të dalë në Shtetet e Bashkuara në maj 2015. Data e prezantimit rus nuk dihet ende, por fansat e librit dhe përshtatjes së tij filmike me Brad Pitt, Edward Norton dhe Helena Bonham Carter - përfshirë ne - presin me padurim vazhdimin e historisë.
Por kontributi i Chuck Palahniuk në letërsi nuk është vetëm "Fight Club", por edhe romanet "Asfiksimi", "I mbijetuari i vetmuar", "Njerëzit e padukshëm", "Ninulla", "Ditari" dhe një duzinë libra të tjerë që lexohen kudo. Bota. Për ditëlindjen e shkrimtarit, ne kemi mbledhur 15 citimet tona të preferuara nga veprat e tij dhe përshtatjet e tyre filmike, të cilat fansat i dinë përmendësh.
Vetëm duke humbur gjithçka plotësisht, ne fitojmë lirinë. Klubi i ndeshjes
Kjo është liria. Kur humbet çdo shpresë. Klubi i ndeshjes
Njerëzit janë skllevër të sendeve të tyre. Ajo që keni më në fund ju ka dhe bëhet zotëria juaj. Klubi i ndeshjes
Breza pas brezash njerëzish punojnë punë që i urrejnë vetëm që të blejnë gjëra që nuk u duhen. Fight Club
Më shpesh, njerëzit largohen nga një qytet i vogël për të ëndërruar të kthehen atje. Dhe të tjerët mbeten të ëndërrojnë të largohen nga atje. Rant: Një Biografi e Buster Casey
Njerëzit e bëjnë këtë, po: ata i kthejnë gjërat në njerëz dhe njerëzit në gjëra. fantazmat
Kur nuk dimë kë të urrejmë, ne zhvillojmë urrejtje ndaj vetvetes. E padukshme
Ju i thoni vetes se e doni një person, por në realitet po e përdorni vetëm atë. Ne vazhdimisht ngatërrojmë diçka tjetër për dashuri. E padukshme
Unë thjesht dua të jem i nevojshëm nga dikush. E nevojshme dhe e nevojshme. Unë kam nevojë për dikë të cilit mund t'i jap të gjithë veten time - gjithë kohën time të lirë, gjithë vëmendjen dhe kujdesin tim. Dikush i varur nga unë. Varësia reciproke. Mbytje
Është sikur thuajse duhet të vdesësh që të të duan. Është sikur të duhet të varesh në skaj për të shpëtuar. Mbytje
Pse jemi të gjithë kaq primitivë? Dua të them, djema. Sapo gruaja të heqë rrobat, ne jemi gati t'i japim paratë tona të fundit. Mbytje
Kështu janë bërë njerëzit. Të gjithë kanë nevojë për dikë që t'i mbajë dorën. Që dikush ta ngushëllojë. Ai premtoi se gjithçka do të ishte mirë. I mbijetuar
Më pëlqen ende të mendoj se bota po bëhet më e mirë. Edhe pse e di që nuk është. Unë ende dua që njerëzit rreth meje të bëhen njerëz më të mirë, megjithëse e di që kjo nuk do të ndodhë kurrë. Dhe ende dua të mendoj se mund të bëj diçka për t'i bërë njerëzit dhe botën një vend më të mirë.. I mbijetuar
Ne e duam tragjedinë. Ne e duam konfliktin. Ne kemi nevojë për Djallin, dhe nëse nuk ka Djall, ne e krijojmë atë vetë. fantazmat
Ne të gjithë vdesim. Qëllimi nuk është të jetosh përgjithmonë, qëllimi është të krijosh një gjë që do të jetojë. Ditari
Jeta është një gjë e paparashikueshme, nuk e di se çfarë të presësh prej saj. Duket se gjithçka është menduar deri në detajet më të vogla, dhe frytet e shumëpritura të punës së bërë do të shfaqen, por jeta bën rregullimet e veta, të cilat, për fat të keq, nuk janë gjithmonë të gëzueshme. Gjithçka për të cilën keni luftuar dhe për të cilën jeni përpjekur për shumë vite mund të shembet brenda natës, duke lënë pas vetëm ëndrra të thyera. Ditët e ndritshme, të gëzueshme kanë zëvendësuar përditshmërinë e zymtë gri, duket se e gjithë bota ka humbur ngjyrat e saj të ndritshme. Kjo është pikërisht ajo që ndodh me njerëzit që për shkak të rrethanave kanë humbur gjithçka.
Sigurisht, pasi të keni humbur gjithçka, është e vështirë të rifitoni qetësinë dhe të filloni që në fillim, por përpiquni të shikoni se çfarë po ndodh nga ana tjetër. Edhe pa e kuptuar, pasi kemi humbur gjithçka fitojmë lirinë, ne përsëri kemi një zgjedhje, mund të përpiqemi të fillojmë nga e para ose të zgjedhim një rrugë krejtësisht të ndryshme.
Çfarë duhet të bëni nëse keni humbur gjithçka?
Së pari, pajtohuni dhe mësohuni me situatën aktuale, përpiquni ta pranoni atë si të dhënë dhe së dyti, analizoni me kujdes dhe gjeni shkakun e telasheve tuaja në mënyrë që të shmangni gabime të ngjashme në të ardhmen. Si të mbijetoni një krizë? Si të gjeni forcën për të mos humbur zemrën? Nuk duhet të fajësoni veten për gjithçka, në çdo biznes ka rreziqe dhe nëse fati nuk ju buzëqesh sot, do të thotë se jeta ju ka përgatitur një rrugë tjetër. Pothuajse të gjithë përballen me një krizë në jetën e tyre; vjen një moment kur nuk ka forcë për të luftuar dhe ka një dëshirë për të lënë gjithçka të marrë rrjedhën e saj. Nëse ndiheni sikur jeni të thyer, jepini vetes mundësinë për të pushuar dhe për t'u forcuar, kushtojini më shumë kohë familjes tuaj ose vizitoni miqtë që nuk i keni parë për një kohë të gjatë. Të gjitha çështjet e rëndësishme zgjidhen më së miri me kokë e ftohtë, kështu që në këtë rast koha është një mjek i madh.
Çfarë është liria?
Nëse ndodh që keni humbur gjithçka, gjeni forcën tek vetja për ta nisur jetën nga e para. Ju nuk duhet të kërkoni këshilla se si të filloni nga e para derisa të jeni gati nga brenda për diçka të re. Mundohuni të zbuloni një anë krejtësisht të ndryshme të vetes; nëse më parë keni qenë një pedant i tmerrshëm, përpiquni ta trajtoni gjithçka pak më lehtë. Ndjehuni si një person i lirë dhe përqendroni vëmendjen tuaj vetëm në dëshirat tuaja. Idealisht, nëse vendosni të filloni gjithçka nga e para, mund të zhvendoseni në një qytet tjetër apo edhe të ndryshoni vendin. Ndoshta gjithmonë keni ëndërruar të jetoni pranë një liqeni në shtëpinë tuaj personale, por jeta juaj e vjetër nuk ju la të shkoni, tani ju keni këtë mundësi dhe nuk ia vlen ta humbisni. Besoni dhe shpresoni vetëm për më të mirën; një brez i zi dështimi ndiqet gjithmonë nga një i bardhë dhe jeta juaj nuk bën përjashtim.
"Vetëm duke humbur gjithçka plotësisht, ne fitojmë lirinë"
"Nëse humbet me veten, humbet nga të gjithë"
Gjithçka që ekziston në botë dikur ishte një ëndërr.
Të duash do të thotë të ndalosh së krahasuari.
Duhet të jeni pak të ngjashëm për të kuptuar njëri-tjetrin, por duhet të jeni pak më ndryshe që ta doni njëri-tjetrin
Edhe mangësitë e një personi të dashur pëlqehen, madje edhe avantazhet e një personi të padashur janë të bezdisshme.
Mashkulli ideal nuk pi, nuk pi duhan, nuk debaton kurrë dhe nuk ekziston...
Mund të biesh në dashuri me një person pasi ta njohësh mirë dhe mund të ndalosh ta duash pasi ta njohësh shumë mirë.
Mos humb kohë me një person që nuk dëshiron ta kalojë me ty...
Unë vlerësoj ndershmërinë dhe sinqeritetin tek të tjerët.
Ju mund të dini çdo gjë, por derisa ta keni provuar në praktikë, nuk dini asgjë!
Mos dashuro askënd dhe të gjithë do të të pëlqejnë. Thuaji gjithë botës në ferr dhe ata do të të admirojnë...
"Asnjë person nuk mund të bëhet më i huaj se dikush që dikur e keni dashur." (E. Remarque)
Artikuj të tjerë në ditarin letrar:
- 23.03.2011. Vetëm duke humbur plotësisht gjithçka fitojmë lirinë...
Audienca e përditshme e portalit Stikhi.ru është rreth 200 mijë vizitorë, të cilët në total shikojnë më shumë se dy milionë faqe sipas sportelit të trafikut, i cili ndodhet në të djathtë të këtij teksti. Çdo kolonë përmban dy numra: numrin e shikimeve dhe numrin e vizitorëve.