டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் கூடிய லிதுவேனியன் மொழி சொற்றொடர் புத்தகம். வில்னியஸ் பயணத்திற்கு முன் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பதினைந்து லிதுவேனியன் சொற்றொடர்கள். எண்கள் மற்றும் எண்கள்

ரஷ்ய-லிதுவேனியன் சொற்றொடர் புத்தகம்: அறிமுகமில்லாத நாட்டில் உங்களை எப்படி விளக்குவது. பிரபலமான சொற்றொடர்கள்மற்றும் பயணிகளுக்கான வெளிப்பாடுகள்.

• சூடான சுற்றுப்பயணங்கள்லிதுவேனியாவிற்கு
• மே மாதத்திற்கான சுற்றுப்பயணங்கள்உலகம் முழுவதும்

லிதுவேனியன் (Lietùvių kalbà) என்பது லிதுவேனியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். லிதுவேனியாவில் சுமார் மூன்று மில்லியன் மக்களாலும், அதற்கு வெளியே சுமார் 170 ஆயிரம் மக்களாலும் லிதுவேனியன் பேசப்படுகிறது. இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் பால்டிக் குழுவைச் சேர்ந்தது, ஒப்பீட்டளவில் லாட்வியன் மொழிக்கு ஒத்திருக்கிறது, இருப்பினும் அவை பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை.

லிதுவேனியன் இரண்டு முக்கிய பேச்சுவழக்குகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஆக்ஸ்டைடியன் மற்றும் சமோஜிடியன் (aukštaičių ir žemaičių tarmės). அவை லிதுவேனியன் சொற்களான "உயர்" மற்றும் "குறைவு" என்பதிலிருந்து வந்தவை மற்றும் நேமன் ஆற்றின் போக்கோடு தொடர்புடைய அவற்றின் கேரியர்களின் குடியேற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. நவீன இலக்கிய லிதுவேனியன் மொழி மேற்கத்திய ஆக்ஷ்டைட்டுகளின் (சுவல்கியர்கள்) பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

லிதுவேனியாவில் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி சந்திக்கும் அபாயத்தை இயக்கும் மிகப்பெரிய மொழிப் பிரச்சனை வெறுமனே புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. சரி, அல்லது அவர்கள் பாசாங்கு செய்வார்கள். அவர்கள் "பாசாங்கு செய்யாதபடி" அதை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது எங்கள் கட்டுரை. செய்முறை சிக்கலானது அல்ல மற்றும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நாம் முயற்சி செய்வோமா?

பொதுவாக, லிதுவேனியர்கள் தங்கள் நாட்டின் விருந்தினர்களிடம் நட்பு மற்றும் விருந்தோம்பல் கொண்டவர்கள்.

இருப்பினும், ரஷ்ய மொழி மிகவும் பொதுவான லாட்வியா அல்லது எஸ்டோனியாவைப் போலல்லாமல், பெரும்பாலான மக்கள் (மற்றும் கிட்டத்தட்ட விதிவிலக்கு இல்லாமல், இளைஞர்கள்) சில மட்டத்தில் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள், இது தகவல்தொடர்புக்கு உதவுகிறது, லிதுவேனியாவில் ஒரு சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ள மிகவும் சாத்தியம். நீங்கள் அங்கு அவர்கள் ரஷ்ய மொழியில் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள், ஆனால் ஆங்கிலத்தில்.

அதே நேரத்தில், மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், மேற்கூறியவை கிராமப்புறங்களில் மட்டுமல்ல, சுற்றுலா தலங்களிலும் உண்மைதான்.

ஏன் அங்கு வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும், பலங்காவில் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் நாமே இருப்பதைக் கண்டோம், அங்கு உலாவும் ஒரு உணவகத்தில் ஒரு அழகான பெண், பணியாளர், ஆங்கிலத்திலோ அல்லது ரஷ்ய மொழியிலோ தன்னை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.

மறுபுறம், ஒரு விருந்தினர் தனது சொந்த மொழியில் குறைந்தபட்சம் சில வார்த்தைகளைச் சொல்லும்போது ஒரு உள்ளூர் குடியிருப்பாளர் மகிழ்ச்சியடைகிறார் - இது சிறிய நாடுகளுக்கு குறிப்பாக உண்மை. எனவே லிதுவேனியன் மொழியில் பதினைந்து சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம், மேலும் உரையாசிரியரின் முகத்தில் ஒரு நட்பு புன்னகை உத்தரவாதம் என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்!

லிதுவேனியன் மொழி நீளத்தால் வகைப்படுத்தப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே சொற்களை சாதாரண வேகத்தில் உச்சரிக்க முயற்சிக்கவும் (நீங்கள் டினா காண்டேலாகியுடன் தொடர முயற்சிக்கக்கூடாது, ஆனால் எஸ்டோனிய முறையில் நீட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை).

தடிமனான வகை வார்த்தைகளில் அழுத்தத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு விதியாக, முதல் எழுத்தில் விழுகிறது. மேலே உள்ள லிதுவேனியன் சொற்றொடர்கள் லாட்வியன் சொற்களுக்கு ஓரளவு ஒத்திருப்பதைக் கவனியுங்கள், எனவே, சிறிது மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில், லாட்வியாவிற்குச் செல்லும்போது அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

கூடுதலாக, உங்கள் பயணத்தின் போது நீங்கள் சந்திக்கும் சில சின்னங்களின் பட்டியல் இங்கே:

• gatve (g.) - தெரு
• prospektas (pr.) - அவென்யூ
• கெலியாஸ் - சாலை
• rajonas (raj.) - மாவட்டம்
• பிளெண்டாஸ் - நெடுஞ்சாலை
• அலேஜா (அல்.) - சந்து
• கைமாஸ் - கிராமம்
• மீஸ்டாஸ் - நகரம்

மேலும், இறுதியாக, எந்தவொரு மனிதனுக்கும் இது போன்ற ஒரு இனிமையான வார்த்தை, மேலும் விடுமுறையில் - பீர் - ஆலஸ். மூலம், லாட்வியன் ஒரு உன்னத பானம் சரியாக அதே ஒலிக்கிறது.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எல்லாம் மிகவும் சிக்கலானது அல்ல, ஆனால் அத்தகைய சிறிய சொற்களஞ்சியம், குறிப்பாக ஒரு நல்ல "அலுஸ்" கீழ், அதிசயங்களைச் செய்ய முடியும். முயற்சி செய்து நீங்களே பாருங்கள்.