184 கோடையில், இஸ்லாவ் குடும்பத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு புதிய இளம் ஆசிரியர், கிராமத்தில் அமைதியான மற்றும் அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கையை உடைத்தார்.
பெல்யாவ் அலெக்ஸி நிகோலாவிச் வேலையின் முதல் நாட்களிலிருந்தே அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களையும் காதலித்தார். அவர் பத்து வயது கோல்யா இஸ்லாவேவின் உண்மையான நண்பராகவும் வழிகாட்டியாகவும் ஆனார். சலிப்பான பாடங்களுக்கு மேலதிகமாக, ஆசிரியர் அவருடன் ஒரு காத்தாடியை ஏவுகிறார், வில் மற்றும் அம்புகளை உருவாக்குகிறார், மரங்களில் ஏறுகிறார்.
USE அளவுகோல்களின்படி எங்கள் நிபுணர்கள் உங்கள் கட்டுரையை சரிபார்க்கலாம்
தள வல்லுநர்கள் Kritika24.ru
முன்னணி பள்ளிகளின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி அமைச்சின் தற்போதைய நிபுணர்கள்.
நிச்சயமாக, இளம் ஆசிரியர் பழைய ஜெர்மன் ஆசிரியர் திரு. ஷாஃப் விட மிகவும் சுவாரசியமான இருந்தது.
விசுவாசத்தின் பயிற்சியும் வேடிக்கையாக இருந்தது. அவளுக்கு 17 வயது. அவர் இஸ்லாவ் குடும்பத்தின் மாணவரானார். அலெக்ஸி நிகோலாவிச் அவளுடன் நிறைய நடந்தார், வேடிக்கையாக இருந்தார், அணில் பிடித்தார்.
வேலைக்காரி கத்யா இளம் ஆசிரியரிடம் அலட்சியமாக இருக்கவில்லை. நீண்ட காலமாக அவளுடன் பழகிய மேட்வியை அவள் புறக்கணிக்க ஆரம்பித்தாள்.
ஆனால் உணர்ச்சிகள் மற்றும் அனுபவங்களின் உண்மையான சூறாவளி வீட்டின் எஜமானி, ஆர்கடி செர்கீவிச்சின் மனைவி நடால்யா பெட்ரோவ்னா இஸ்லாேவாவின் ஆசிரியரால் ஏற்பட்டது. அவள் கணவன் அவள் மீது கொஞ்சம் கவனம் செலுத்தினான். அவர் தொடர்ந்து பொருளாதார சிக்கல்களைத் தீர்த்தார், எதையாவது சரிசெய்தார், எதையாவது வாங்கினார், எதையாவது கட்டினார். ஆனால் நடால்யா பெட்ரோவ்னா இதுபோன்ற விஷயங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. நடாலியா பெட்ரோவ்னாவிடம் சில உணர்வுகளைக் கொண்ட இஸ்லேவ்ஸ் வீட்டின் நண்பரான ராகிடினுடனான அவரது உரையாடல்கள் அவளை மகிழ்விக்கவில்லை. ஆனால் இது அவளை அதிகம் தொந்தரவு செய்யவில்லை, அவள் அவனை நோக்கி முற்றிலும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள், அவனது கவனத்தின் அறிகுறிகள் அவளை சூடேற்றவில்லை. ஆம், அவரே இதை சமீபத்தில் கவனிக்க ஆரம்பித்தார். ஒரு இளம் ஆசிரியையின் தோற்றம் மட்டுமே அவளை உற்சாகப்படுத்தியது. அவள் ஒரு பூவைப் போல மலர்ந்து, கலகலப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாறினாள்.
மருத்துவராகப் பணிபுரியும் திரு. ஷிபிங்கல்ஸ்கியும் வீட்டின் எஜமானியின் மனநிலையில் ஏற்பட்ட இந்த மாற்றத்தைக் கவனித்தார். அவர் இஸ்லாயேவ்ஸ் வீட்டிற்கு தனியாக அல்ல, போல்ஷிண்ட்சோவுடன் வந்தார், அவர் வேராவின் கையையும் இதயத்தையும் பெற முழு மனதுடன் ஏங்கினார். அவர் முட்டாள் மற்றும் மெலிதானவர், தவிர, அவருக்கு நாற்பத்தெட்டு வயது. நடால்யா பெட்ரோவ்னா போல்ஷிண்ட்சோவின் முன்மொழிவை தயக்கத்துடன் கேட்டார், ஏனென்றால் அவருக்கு இளம் மற்றும் அழகான வேராவை கொடுக்க விரும்பவில்லை.
ஒரு பொறாமை உணர்வு மட்டுமே ஆசிரியரின் மீதான அனுதாபத்தை மறைக்காத வேராவின் மேட்ச்மேக்கிங் பற்றிய கேள்வியை மூடவில்லை.
நடால்யா பெட்ரோவ்னாவின் தரப்பில் அவரது உணர்வுகள் கோரப்படவில்லை என்று ராகிடின் நம்ப விரும்பவில்லை. அவளுக்கும் பெல்யாவுக்கும் இடையில் எதுவும் இல்லை என்றும், அந்த இளைஞனின் கவனத்தால் அவள் வெறுமனே முகஸ்துதியடைந்தாள் என்றும் நினைப்பது அவருக்கு மிகவும் இனிமையாக இருந்தது.
புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2013-08-21
கவனம்!
உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.
பிழை அல்லது எழுத்துப்பிழையை நீங்கள் கண்டால், உரையை முன்னிலைப்படுத்தி அழுத்தவும் Ctrl+Enter.
எனவே, நீங்கள் திட்டத்திற்கும் மற்ற வாசகர்களுக்கும் விலைமதிப்பற்ற நன்மைகளை வழங்குவீர்கள்.
துர்கனேவ் ஐ.எஸ்., கிராமப்புறங்களில் ஒரு மாதம்.
ஒரு கிராமத்தில் ஒரு புதிய முகம் தோன்றுவது எப்போதும் ஒரு நிகழ்வு. 184 கோடையில் ... ஒரு புதிய வீட்டு ஆசிரியர் இஸ்லாயேவ்ஸின் பணக்கார தோட்டத்தில் தோன்றியபோது, ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட சமநிலை எப்படியாவது தொந்தரவு செய்யப்பட்டது அல்லது எப்படியும் அசைந்தது. முதல் நாளிலிருந்தே, அவரது மாணவர், பத்து வயது கோல்யா இஸ்லாவ், அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சைக் காதலித்தார். ஆசிரியர் அவருக்காக ஒரு வில் செய்தார், ஒரு காத்தாடியுடன் ஏறினார், அவருக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். அவர் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக மரங்களில் ஏறுகிறார்! இது. சலிப்பான வயதான ஷாஃப் அவருக்கு ஜெர்மன் கற்பிப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை. புதிய ஆசிரியரும் இஸ்லாயேவ்ஸின் பதினேழு வயது மாணவருமான வேராவுடன் இது எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது: அவர்கள் அணையைப் பார்க்கச் சென்றார்கள், ஒரு அணிலைப் பிடித்தார்கள், நீண்ட நேரம் நடந்தார்கள், நிறைய ஏமாற்றினார்கள். இருபது வயது பணிப்பெண் கத்யாவும் அந்த இளைஞனைக் கவனித்தாள், எப்படியோ அவளுடன் பழகிய மேட்விக்கு மாறினாள். ஆனால் மிகவும் நுட்பமான செயல்முறைகள் தொகுப்பாளினியின் ஆத்மாவில் நடந்தன - நடால்யா பெட்ரோவ்னா இஸ்லாயேவா. அவரது ஆர்கடி செர்ஜீவிச் தொடர்ந்து பிஸியாக இருக்கிறார், எப்போதும் எதையாவது உருவாக்குகிறார், அதை மேம்படுத்துகிறார், ஒழுங்காக வைக்கிறார். நடாலியா பெட்ரோவ்னா, மறுபுறம், அந்நியராகவும், கணவரின் வீட்டு வேலைகளில் சலிப்பாகவும் இருக்கிறார். வீட்டில் ராகிதினின் நண்பரின் உரையாடல்களும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன, பொதுவாக, அவர் எப்போதும் கையில் இருக்கிறார், அவரை வெல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் முற்றிலும் அடக்கமானவர், பாதிப்பில்லாதவர்: “எங்கள் உறவுகள் மிகவும் தூய்மையானவை, மிகவும் நேர்மையானவை;...; உனக்கும் எனக்கும் அர்காடியாவுக்கு மட்டும் உரிமை இல்லை, எல்லாரையும் நேருக்கு நேராகப் பார்க்க..." அப்படியிருந்தும், அத்தகைய உறவுகள் மிகவும் இயல்பானவை அல்ல. அவனது உணர்வு மிகவும் அமைதியானது, அது அவளை உற்சாகப்படுத்தவில்லை .... சமீப காலமாக நடால்யா பெட்ரோவ்னா தொடர்ந்து தன்னிச்சையாக இருப்பதாய் ரகிடின் கவலைப்படுகிறாள், அவளுக்குள் ஒருவித மாற்றம் நிகழ்கிறது. அது அவரை நோக்கியல்லவா? அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சின் தோற்றத்தில், அவள் வெளிப்படையாக ஊக்கமளிக்கிறாள். போல்ஷிண்ட்சோவ் வேராவை திருமணம் செய்ய உதவ வந்த மாவட்ட மருத்துவரான ஷிபிகெல்ஸ்கியும் இதை கவனித்தார். விண்ணப்பதாரர் நாற்பத்தெட்டு வயது, விகாரமானவர், அறிவற்றவர், படிக்காதவர். நடாலியா பெட்ரோவ்னா இந்த முன்மொழிவைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்: வேரா இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார் ... இருப்பினும், வேரா பெல்யாவிடம் ஏதோ கிசுகிசுப்பதையும் இருவரும் சிரிப்பதையும் பார்த்தபோது, அவர் மேட்ச்மேக்கிங் பற்றிய உரையாடலுக்குத் திரும்புகிறார். ராகிடின் மேலும் மேலும் கவலைப்படுகிறார்: அவர் அவளை தொந்தரவு செய்யத் தொடங்குகிறாரா? இருண்ட மனதை விட சோர்வு எதுவும் இல்லை. அவனிடம் பிரமைகள் இல்லை, ஆனால் காலப்போக்கில் அவளது அமைதியான உணர்வை அவன் நம்பினான்... ஆம், இப்போது அவனுடைய நிலைமை மிகவும் அபத்தமானது. இங்கே நடால்யா பெட்ரோவ்னா பெல்யாவுடன் பேசினார், உடனடியாக கலகலப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் முகத்தில், அவருடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு அது நடக்கவில்லை. அவள் நட்பான முறையில் கூட ஒப்புக்கொள்கிறாள்: இந்த பெல்யாவ் அவள் மீது ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். ஆனால் மிகைப்படுத்தாதீர்கள். இந்த மனிதன் அவளை இளமையில் தொற்றினான் - அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. தன்னுடன் தனியாக, அவள் நினைவில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது: இதையெல்லாம் நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. போல்ஷிண்ட்சோவின் முன்மொழிவுக்கு பதிலளித்த வெரினாவின் கண்ணீர் தன்னை உண்மையான வெளிச்சத்தில் பார்க்கும் திறனை மீட்டெடுத்ததாகத் தோன்றியது. பெண்ணை அழ விடாதே. போல்ஷிண்ட்சோவ் கேள்விக்கு இடமில்லை. ஆனால் வேரா தான் பெல்யாவை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டபோது பொறாமை மீண்டும் எரிகிறது. போட்டியாளர் யார் என்பது நடால்யா பெட்ரோவ்னாவுக்கு இப்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது. "ஆனால் காத்திருங்கள், அது இன்னும் முடிவடையவில்லை." பின்னர் அவள் திகிலடைகிறாள்: அவள் என்ன செய்கிறாள்? ஏழைப் பெண்ணை முதியவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறான். அவள் வேரா மீது பொறாமைப்படுகிறாளா? அவள் என்ன, காதலிக்கிறாள், அல்லது என்ன? ஆம், நான் காதலிக்கிறேன்! முதலில். ஆனால் எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது. மைக்கேல் (ரகிடின்) அவளுக்கு உதவ வேண்டும். ஆசிரியர் வெளியேற பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டும் என்று ராகிடின் நம்புகிறார். ஆம், அவர் வெளியேறுவார். திடீரென்று இஸ்லாவ் தோன்றினார். இந்த மனைவி, ராகிடின் தோளில் சாய்ந்து, கண்களில் கைக்குட்டையை ஏன் அழுத்துகிறாள்? மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் தன்னை விளக்குவதற்கு தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து. நடால்யா பெட்ரோவ்னா தானே வெளியேற வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பெல்யாவுக்கு அறிவிக்கப் போகிறார். அதே நேரத்தில், அவர் இந்த பெண்ணை உண்மையில் விரும்புகிறாரா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார் (எதிர்ப்பது சாத்தியமில்லை)? ஆனால் ஆசிரியருடனான உரையாடலில் இருந்து, அவர் வேராவை நேசிப்பதில்லை என்றும், அதைப் பற்றி அவளிடம் சொல்லத் தயாராக இருப்பதாகவும் மாறிவிடும், அதன் பிறகு அவர் வீட்டில் தங்குவதற்கு வசதியாக இருக்கும் என்பது சாத்தியமில்லை. இதற்கிடையில், தனது மகனின் பொறாமையைத் தூண்டிய காட்சிக்கு அன்னா செமியோனோவ்னாவும் சாட்சியாக இருந்தார், லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா இந்த செய்தியை ஷிபிகெல்ஸ்கியிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் உறுதியளிக்கிறார்: மிகைலோ அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஒருபோதும் ஆபத்தான நபராக இருந்ததில்லை, இந்த புத்திசாலிகள் அனைவரும் வெளியே வருகிறார்கள். நாக்கு, அரட்டை. அவரே அப்படி இல்லை. லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னாவுக்கான அவரது திட்டம் ஒரு வணிக முன்மொழிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் அது மிகவும் சாதகமாக கேட்கப்பட்டது. வேராவிடம் தன்னை விளக்கிக் கொள்ளும் வாய்ப்பை பெல்யாவ் விரைவில் வழங்கினார். அவர் அவளை நேசிக்கவில்லை என்பதும், நடால்யா பெட்ரோவ்னா தனது ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுத்தார் என்பதும் வேராவுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. காரணம் தெளிவாக உள்ளது: நடாலியா பெட்ரோவ்னா ஆசிரியரை காதலிக்கிறார். எனவே அவளை போல்ஷிண்ட்சோவ் என்று அனுப்பும் முயற்சிகள். கூடுதலாக, பெல்யாவ் வீட்டில் இருக்கிறார். நடால்யா பெட்ரோவ்னா இன்னும் எதையாவது நம்புவதைக் காணலாம், ஏனென்றால் வேரா அவளுக்கு ஆபத்தானவர் அல்ல. ஆம், மற்றும் அலெக்ஸி நிகோலாவிச், ஒருவேளை அவர் அவளை நேசிக்கிறார். ஆசிரியர் வெட்கப்படுகிறார், அவள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்பது வேராவுக்கு தெளிவாகிறது. பெண் இந்த கண்டுபிடிப்பை நடால்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் முன்வைக்கிறார். அவள் இனி ஒரு சாந்தமான இளம் மாணவர் அல்ல, ஆனால் ஒரு பெண் தன் உணர்வுகளில் அவமதிக்கப்பட்டாள். எதிராளி மீண்டும் அவளது செயல்களால் வெட்கப்படுகிறார். ஏமாற்றுவதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. முடிவு: அவர்கள் கடைசியாக பெல்யாவைப் பார்க்கிறார்கள். அவள் இதைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரிவிக்கிறாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் அவனைக் காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவள் வேராவைப் பார்த்து பொறாமை கொண்டாள், மனதளவில் அவளை போல்ஷிண்ட்சோவ் என்று கடந்துவிட்டாள், தந்திரமாக அவளுடைய ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தாள். பெல்யாவ் ஒரு உயர்ந்த நபராக மதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் வாக்குமூலத்தில் ஆச்சரியப்படுகிறார், அதனால் இப்போது அவர் தன்னை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியாது. இல்லை, நடால்யா பெட்ரோவ்னா பிடிவாதமாக இருக்கிறார்: அவர்கள் என்றென்றும் பிரிகிறார்கள். பெல்யாவ் கீழ்ப்படிகிறார்: ஆம், அவர் வெளியேற வேண்டும், நாளை. அவர் விடைபெற்று வெளியேற விரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு அமைதியான "தங்கு" கேட்டு, அவர் தனது கைகளை அவளிடம் நீட்டினார், ஆனால் ரகிடின் தோன்றுகிறார்: நடால்யா பெட்ரோவ்னா பெல்யாவ் பற்றி என்ன முடிவு செய்தார்? ஒன்றுமில்லை. அவர்களின் உரையாடல் மறக்கப்பட வேண்டும், அது முடிந்தது, முடிந்தது. போய்விட்டதா? பெல்யாவ் எப்படி குழப்பமடைந்தார், ஓடிவிட்டார் என்று ராகிடின் பார்த்தார் ... இஸ்லாவேவின் தோற்றம் நிலைமையை மேலும் கசக்க செய்கிறது: "இது என்ன? இன்றைய விளக்கத்தின் தொடர்ச்சி?" அவர் அதிருப்தியையும் பதட்டத்தையும் மறைக்கவில்லை. நடாஷாவுடனான அவர்களின் உரையாடலைப் பற்றி மைக்கேல் சொல்லட்டும். ராகிடினின் குழப்பம் அவன் மனைவியை காதலிக்கிறதா என்று நேரடியாக கேட்க வைக்கிறது. காதலா? அதனால் என்ன செய்வது? மைக்கேல் போகப் போகிறார்... சரிதான். ஆனா, கொஞ்ச நேரத்துல அவன் கிளம்பிடுவான்.காரணம் இங்கே அவனுக்குப் பதிலாக யாரும் இல்லை. இந்த நேரத்தில், பெல்யாவ் தோன்றுகிறார், மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அவர் வெளியேறுவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்: அவரது நண்பர்களின் அமைதிக்காக, ஒரு ஒழுக்கமான நபர் ஏதாவது தியாகம் செய்ய வேண்டும். அலெக்ஸி நிகோலாவிச் அதையே செய்திருப்பார், இல்லையா? இதற்கிடையில், நடால்யா பெட்ரோவ்னா வேராவை மன்னிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், அவள் முன் மண்டியிட்டாள். ஆனால் அவள் அன்பாக உணர்கிறாள் என்பதற்காக மட்டுமே கனிவாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கும் ஒரு போட்டியாளரின் வெறுப்பை சமாளிப்பது கடினம். மற்றும் வேரா தனது வீட்டில் தங்க வேண்டும்! எப்படியிருந்தாலும், அவளால் அவளது சிரிப்பைத் தாங்க முடியவில்லை, நடால்யா பெட்ரோவ்னா எப்படி மகிழ்ச்சியில் மூழ்குகிறாள் என்பதை அவளால் பார்க்க முடியவில்லை. பெண் ஷிபிகெல்ஸ்கியிடம் திரும்புகிறாள்: போல்ஷிண்ட்சோவ் உண்மையில் ஒரு நல்ல மற்றும் கனிவான நபரா? அவர் மிகச் சிறந்தவர், நேர்மையானவர், கனிவானவர் என்று மருத்துவர் உறுதியளிக்கிறார். (அவரது பேச்சுத்திறன் புரிகிறது. வெரினோவின் சம்மதத்திற்காக, அவருக்கு மூன்று குதிரைகள் வழங்கப்படும் என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.) சரி, வேரா, அவர் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதைத் தெரிவிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கிறார். பெல்யாவ் விடைபெற வரும்போது, வேரா, அவர் ஏன் வீட்டில் தங்கக்கூடாது என்பதற்கான விளக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தான் இங்கு நீண்ட காலம் தங்க மாட்டாள், யாருடனும் தலையிட மாட்டாள் என்று கூறுகிறார். பெல்யாவ் வெளியேறிய ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு, அவள் தன் போட்டியாளரின் விரக்திக்கும் கோபத்திற்கும் சாட்சியாகிறாள்: அவன் விடைபெறக்கூட விரும்பவில்லை ... அவரை மிகவும் முட்டாள்தனமாக குறுக்கிட அனுமதித்தது யார் ... இந்த அவமதிப்பு, இறுதியாக ... அவர் ஏன்? அவள் ஒருபோதும் துணிந்திருக்க மாட்டாள் என்று தெரியும் ... இப்போது இருவரும் வேராவுடன் சமமாக இருக்கிறார்கள் ... நடால்யா பெட்ரோவ்னாவின் குரலிலும் பார்வையிலும் வெறுப்பு இருக்கிறது, மேலும் வேரா அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், அவள் பயனாளியை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் என்று அவளிடம் கூறினாள். நீண்ட காலமாக அவள் இருப்பு. அவர்களால் ஒன்றாக வாழ முடியாது. இருப்பினும், நடால்யா பெட்ரோவ்னா மீண்டும் நினைவுக்கு வந்துள்ளார். வெரோச்ச்கா உண்மையில் அவளை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாரா? ஆனால் அவர்கள் இருவரும் இப்போது காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர் ... எல்லாம் மீண்டும் ஒழுங்காக உள்ளது. இஸ்லேவ், அவரது மனைவி வருத்தமடைந்து, நடாஷாவை தயார் செய்யாததற்காக ராகிடினைக் கண்டிக்கிறார். நான் வெளியேறுவதாக திடீரென அறிவித்திருக்கக் கூடாது. மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவர் என்பதை நடாஷா புரிந்துகொள்கிறாரா? ஆம், அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர் என்றும், அவர்கள் அனைவரும் அற்புதமான மனிதர்கள் என்றும் அவளுக்குத் தெரியும் ... இதற்கிடையில் ... முடிக்காமல், நடால்யா பெட்ரோவ்னா வெளியே ஓடினாள், அவள் முகத்தை கைகளால் மூடிக்கொண்டாள். ராகிடின் அத்தகைய பிரியாவிடையைப் பற்றி குறிப்பாக கசப்பானவர், ஆனால் பேசுபவருக்கு அது சரியானது, எல்லாமே சிறந்தவை - இந்த வலிமிகுந்த, இந்த நுகர்வு உறவுகளை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. ஒன்று செல்ல வேண்டிய நேரம். Islaev கண்களில் கண்ணீர்: "ஆனால் இன்னும் ... நன்றி! நீங்கள் ஒரு நண்பர், நிச்சயமாக!" ஆனால் ஆச்சரியங்களுக்கு முடிவே இல்லை என்று தோன்றுகிறது. அலெக்ஸி நிகோலாவிச் எங்கோ காணாமல் போனார். ரகிடின் காரணத்தை விளக்குகிறார்: வெரோச்ச்கா ஒரு ஆசிரியரைக் காதலித்தார், அவர், ஒரு நேர்மையான மனிதரைப் போல ... இஸ்லேவ், நிச்சயமாக, தலைவலி. எல்லோரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஏனென்றால் நேர்மையானவர்கள். அன்னா செமியோனோவ்னா இன்னும் குழப்பமடைந்தார். பெல்யாவ் வெளியேறினார், ராகிடின் வெளியேறினார், மருத்துவர் கூட, ஷிபிகெல்ஸ்கி கூட நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு விரைந்தார். மீண்டும், ஷாஃப் மற்றும் லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா மட்டுமே அருகில் இருப்பார்கள். இந்த முழு கதையையும் அவள் என்ன நினைக்கிறாள்? தோழி பெருமூச்சு விட்டு, கண்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறாள்: "... ஒருவேளை நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டியதில்லை... நான் கிளம்புகிறேன்."
ஒரு கிராமத்தில் ஒரு புதிய முகம் தோன்றுவது எப்போதும் ஒரு நிகழ்வு. 184 கோடையில் ... ஒரு புதிய வீட்டு ஆசிரியர் இஸ்லாயேவ்ஸின் பணக்கார தோட்டத்தில் தோன்றியபோது, ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட சமநிலை எப்படியாவது தொந்தரவு செய்யப்பட்டது அல்லது எப்படியும் அசைந்தது.
முதல் நாளிலிருந்தே, அவரது மாணவர், பத்து வயது கோல்யா இஸ்லாவ், அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சைக் காதலித்தார். ஆசிரியர் அவருக்காக ஒரு வில் செய்தார், ஒரு காத்தாடியுடன் ஏறினார், அவருக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். அவர் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக மரங்களில் ஏறுகிறார்! இது. சலிப்பான வயதான ஷாஃப் அவருக்கு ஜெர்மன் கற்பிப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை.
புதிய ஆசிரியரும் இஸ்லாயேவ்ஸின் பதினேழு வயது மாணவருமான வேராவுடன் இது எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது: அவர்கள் அணையைப் பார்க்கச் சென்றார்கள், ஒரு அணிலைப் பிடித்தார்கள், நீண்ட நேரம் நடந்தார்கள், நிறைய ஏமாற்றினார்கள். இருபது வயது பணிப்பெண் கத்யாவும் அந்த இளைஞனைக் கவனித்தாள், எப்படியோ அவளுடன் பழகிய மேட்விக்கு மாறினாள்.
ஆனால் மிகவும் நுட்பமான செயல்முறைகள் தொகுப்பாளினியின் ஆத்மாவில் நடந்தன - நடால்யா பெட்ரோவ்னா இஸ்லாயேவா. அவரது ஆர்கடி செர்ஜீவிச் தொடர்ந்து பிஸியாக இருக்கிறார், எப்போதும் எதையாவது உருவாக்குகிறார், அதை மேம்படுத்துகிறார், ஒழுங்காக வைக்கிறார். நடாலியா பெட்ரோவ்னா, மறுபுறம், அந்நியராகவும், கணவரின் வீட்டு வேலைகளில் சலிப்பாகவும் இருக்கிறார். ராகிடின் வீட்டின் நண்பரின் உரையாடல்களும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன, பொதுவாக, அவர் எப்போதும் கையில் இருக்கிறார், அவரை வெல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் முற்றிலும் அடக்கமானவர், பாதிப்பில்லாதவர்: “எங்கள் உறவுகள் மிகவும் தூய்மையானவை, மிகவும் நேர்மையானவை<…>ஆர்கடிக்கு மட்டுமல்ல, அனைவரையும் நேராகப் பார்க்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு ... ”இன்னும் அத்தகைய உறவுகள் முற்றிலும் இயற்கையானவை அல்ல. அவனுடைய உணர்வு மிகவும் அமைதியானது, அவள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை....
சமீபகாலமாக நடால்யா பெட்ரோவ்னா தொடர்ந்து வெளியில் இருந்து வருகிறார், அவளுக்குள் ஒருவித மாற்றம் நிகழ்கிறது என்று ரகிடின் கவலைப்படுகிறார். அது அவரை நோக்கியல்லவா? அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சின் தோற்றத்தில், அவள் வெளிப்படையாக ஊக்கமளிக்கிறாள். போல்ஷிண்ட்சோவ் வேராவை திருமணம் செய்ய உதவ வந்த மாவட்ட மருத்துவரான ஷிபிகெல்ஸ்கியும் இதை கவனித்தார். விண்ணப்பதாரர் நாற்பத்தெட்டு வயது, விகாரமானவர், அறிவற்றவர், படிக்காதவர். நடாலியா பெட்ரோவ்னா இந்த முன்மொழிவைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்: வேரா இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார் ... இருப்பினும், வேரா பெல்யாவிடம் ஏதோ கிசுகிசுப்பதையும் இருவரும் சிரிப்பதையும் பார்த்தபோது, அவர் மேட்ச்மேக்கிங் பற்றிய உரையாடலுக்குத் திரும்புகிறார்.
ராகிடின் மேலும் மேலும் கவலைப்படுகிறார்: அவர் அவளை தொந்தரவு செய்யத் தொடங்குகிறாரா? இருண்ட மனதை விட சோர்வு எதுவும் இல்லை. அவனுக்கு பிரமைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் காலப்போக்கில் அவளது அமைதியான உணர்வு... ஆம், அவனது நிலைமை இப்போது அபத்தமானது. இங்கே நடால்யா பெட்ரோவ்னா பெல்யாவுடன் பேசினார், உடனடியாக கலகலப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் முகத்தில், அவருடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு அது நடக்கவில்லை. அவள் நட்பான முறையில் கூட ஒப்புக்கொள்கிறாள்: இந்த பெல்யாவ் அவள் மீது ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். ஆனால் மிகைப்படுத்தாதீர்கள். இந்த மனிதன் அவளை இளமையில் தொற்றினான் - அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.
தன்னுடன் தனியாக, அவள் நினைவில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது: இதையெல்லாம் நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. போல்ஷிண்ட்சோவின் முன்மொழிவுக்கு பதிலளித்த வெரினாவின் கண்ணீர் தன்னை உண்மையான வெளிச்சத்தில் பார்க்கும் திறனை மீட்டெடுத்ததாகத் தோன்றியது. பெண்ணை அழ விடாதே. போல்ஷிண்ட்சோவ் கேள்விக்கு இடமில்லை. ஆனால் வேரா தான் பெல்யாவை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டபோது பொறாமை மீண்டும் எரிகிறது. போட்டியாளர் யார் என்பது நடால்யா பெட்ரோவ்னாவுக்கு இப்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது. "ஆனால் காத்திருங்கள், அது இன்னும் முடிவடையவில்லை." பின்னர் அவள் திகிலடைகிறாள்: அவள் என்ன செய்கிறாள்? ஏழைப் பெண்ணை முதியவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறான். அவள் வேரா மீது பொறாமைப்படுகிறாளா? அவள் என்ன, காதலிக்கிறாள், அல்லது என்ன? ஆம், நான் காதலிக்கிறேன்! முதலில். ஆனால் எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது. மைக்கேல் (ரகிடின்) அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.
நடால்யா பெட்ரோவ்னா தானே வெளியேற வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பெல்யாவுக்கு அறிவிக்கப் போகிறார். அதே நேரத்தில், அவர் இந்த பெண்ணை உண்மையில் விரும்புகிறாரா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார் (எதிர்ப்பது சாத்தியமில்லை)? ஆனால் ஆசிரியருடனான உரையாடலில் இருந்து, அவர் வேராவை நேசிப்பதில்லை என்றும், அதைப் பற்றி அவளிடம் சொல்லத் தயாராக இருப்பதாகவும் மாறிவிடும், அதன் பிறகு அவர் வீட்டில் தங்குவதற்கு வசதியாக இருக்கும் என்பது சாத்தியமில்லை.
இதற்கிடையில், தனது மகனின் பொறாமையைத் தூண்டிய காட்சிக்கு அன்னா செமியோனோவ்னாவும் சாட்சியாக இருந்தார், லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா இந்த செய்தியை ஷிபிகெல்ஸ்கியிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் உறுதியளிக்கிறார்: மிகைலோ அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஒருபோதும் ஆபத்தான நபராக இருந்ததில்லை, இந்த புத்திசாலிகள் அனைவரும் வெளியே வருகிறார்கள். நாக்கு, அரட்டை. அவரே அப்படி இல்லை. லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னாவுக்கான அவரது திட்டம் ஒரு வணிக முன்மொழிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் அது மிகவும் சாதகமாக கேட்கப்பட்டது.
வேராவிடம் தன்னை விளக்கிக் கொள்ளும் வாய்ப்பை பெல்யாவ் விரைவில் வழங்கினார். அவர் அவளை நேசிக்கவில்லை என்பதும், நடால்யா பெட்ரோவ்னா தனது ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுத்தார் என்பதும் வேராவுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. காரணம் தெளிவாக உள்ளது: நடாலியா பெட்ரோவ்னா ஆசிரியரை காதலிக்கிறார். எனவே அவளை போல்ஷிண்ட்சோவ் என்று அனுப்பும் முயற்சிகள். கூடுதலாக, பெல்யாவ் இருக்கிறார் -
வீடு. நடால்யா பெட்ரோவ்னா இன்னும் எதையாவது நம்புவதைக் காணலாம், ஏனென்றால் வேரா அவளுக்கு ஆபத்தானவர் அல்ல. ஆம், மற்றும் அலெக்ஸி நிகோலாவிச், ஒருவேளை அவர் அவளை நேசிக்கிறார். ஆசிரியர் வெட்கப்படுகிறார், அவள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்பது வேராவுக்கு தெளிவாகிறது. பெண் இந்த கண்டுபிடிப்பை நடால்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் முன்வைக்கிறார். அவள் இனி ஒரு சாந்தமான இளம் மாணவர் அல்ல, ஆனால் ஒரு பெண் தன் உணர்வுகளில் அவமதிக்கப்பட்டாள்.
எதிராளி மீண்டும் அவளது செயல்களால் வெட்கப்படுகிறார். ஏமாற்றுவதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. முடிவு: அவர்கள் கடைசியாக பெல்யாவைப் பார்க்கிறார்கள். அவள் இதைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரிவிக்கிறாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் அவனைக் காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவள் வேராவைப் பார்த்து பொறாமை கொண்டாள், மனதளவில் அவளை போல்ஷிண்ட்சோவ் என்று கடந்துவிட்டாள், தந்திரமாக அவளுடைய ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தாள்.
பெல்யாவ் ஒரு உயர்ந்த நபராக மதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் வாக்குமூலத்தில் ஆச்சரியப்படுகிறார், அதனால் இப்போது அவர் தன்னை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியாது. இல்லை, நடால்யா பெட்ரோவ்னா பிடிவாதமாக இருக்கிறார்: அவர்கள் என்றென்றும் பிரிகிறார்கள். பெல்யாவ் கீழ்ப்படிகிறார்: ஆம், அவர் வெளியேற வேண்டும், நாளை. அவர் விடைபெற்று வெளியேற விரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு அமைதியான "தங்கல்" கேட்டு, அவளிடம் கைகளை நீட்டுகிறார், ஆனால் ராகிடின் தோன்றுகிறார்: நடால்யா பெட்ரோவ்னா பெல்யாவ் பற்றி என்ன முடிவு செய்தார்? ஒன்றுமில்லை. அவர்களின் உரையாடல் மறக்கப்பட வேண்டும், அது முடிந்தது, முடிந்தது. போய்விட்டதா? பெல்யாவ் எப்படி குழப்பமடைந்தார், ஓடிவிட்டார் என்பதை ராகிடின் பார்த்தார் ...
இஸ்லாவேவின் தோற்றம் நிலைமையை இன்னும் கசப்பானதாக்குகிறது: “இது என்ன? இன்றைய விளக்கத்தின் தொடர்ச்சி? அவர் அதிருப்தியையும் பதட்டத்தையும் மறைக்கவில்லை. நடாஷாவுடனான அவர்களின் உரையாடலைப் பற்றி மைக்கேல் சொல்லட்டும். ராகிடினின் குழப்பம் அவன் மனைவியை காதலிக்கிறதா என்று நேரடியாக கேட்க வைக்கிறது. காதலா? அதனால் என்ன செய்வது? மைக்கேல் போகப் போகிறார்... சரி, நல்ல யோசனைதான். ஆனா, கொஞ்ச நேரத்துல அவன் கிளம்பிடுவான்.காரணம் இங்கே அவனுக்குப் பதிலாக யாரும் இல்லை. இந்த நேரத்தில், பெல்யாவ் தோன்றுகிறார், மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அவர் வெளியேறுவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்: அவரது நண்பர்களின் அமைதிக்காக, ஒரு ஒழுக்கமான நபர் ஏதாவது தியாகம் செய்ய வேண்டும். அலெக்ஸி நிகோலாவிச் அதையே செய்திருப்பார், இல்லையா?
இதற்கிடையில், நடால்யா பெட்ரோவ்னா வேராவை மன்னிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், அவள் முன் மண்டியிட்டாள். ஆனால் அவள் அன்பாக உணர்கிறாள் என்பதற்காக மட்டுமே கனிவாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கும் ஒரு போட்டியாளரின் வெறுப்பை சமாளிப்பது கடினம். மற்றும் வேரா தனது வீட்டில் தங்க வேண்டும்! எப்படியிருந்தாலும், அவளால் அவளது சிரிப்பைத் தாங்க முடியவில்லை, நடால்யா பெட்ரோவ்னா எப்படி மகிழ்ச்சியில் மூழ்குகிறாள் என்பதை அவளால் பார்க்க முடியவில்லை. பெண் ஷிபிகெல்ஸ்கியிடம் திரும்புகிறாள்: போல்ஷிண்ட்சோவ் உண்மையில் ஒரு நல்ல மற்றும் கனிவான நபரா? அவர் மிகச் சிறந்தவர், நேர்மையானவர், கனிவானவர் என்று மருத்துவர் உறுதியளிக்கிறார். (அவரது பேச்சுத்திறன் புரிகிறது. வெரினோவின் சம்மதத்திற்காக, அவருக்கு மூன்று குதிரைகள் வழங்கப்படும் என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.) சரி, வேரா, அவர் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதைத் தெரிவிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கிறார். பெல்யாவ் விடைபெற வரும்போது, வேரா, அவர் ஏன் வீட்டில் தங்கக்கூடாது என்பதற்கான அவரது விளக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தான் இங்கு நீண்ட காலம் தங்க மாட்டாள், யாருடனும் தலையிட மாட்டாள் என்று கூறுகிறார்.
பெல்யாவ் வெளியேறிய ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு, அவள் தன் போட்டியாளரின் விரக்திக்கும் கோபத்திற்கும் சாட்சியாகிறாள்: அவன் விடைபெறக்கூட விரும்பவில்லை ... இவ்வளவு முட்டாள்தனமாக குறுக்கிட அனுமதித்தது யார் ... இந்த அவமதிப்பு, இறுதியாக ... ஏன்? அவள் ஒருபோதும் துணிந்திருக்க மாட்டாள் என்று அவனுக்குத் தெரியும் ... இப்போது அவர்கள் இருவரும் வேராவுடன் சமமானவர்கள் ...
நடால்யா பெட்ரோவ்னாவின் குரலிலும் தோற்றத்திலும் வெறுப்பு உள்ளது, மேலும் வேரா அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், அவள் இருப்பைக் குறித்து பயனாளியை நீண்ட நேரம் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் என்று கூறினாள். அவர்களால் ஒன்றாக வாழ முடியாது. இருப்பினும், நடால்யா பெட்ரோவ்னா மீண்டும் நினைவுக்கு வந்துள்ளார். வெரோச்ச்கா உண்மையில் அவளை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாரா? ஆனால் அவர்கள் இருவரும் இப்போது காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர் ... எல்லாம் மீண்டும் ஒழுங்காக உள்ளது.
இஸ்லேவ், அவரது மனைவி வருத்தமடைந்து, நடாஷாவை தயார் செய்யாததற்காக ராகிடினைக் கண்டிக்கிறார். நான் வெளியேறுவதாக திடீரென அறிவித்திருக்கக் கூடாது. மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவர் என்பதை நடாஷா புரிந்துகொள்கிறாரா? ஆம், அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர் என்றும், அவர்கள் அனைவரும் அற்புதமான மனிதர்கள் என்றும் அவளுக்குத் தெரியும் ... இதற்கிடையில் ... முடிக்காமல், நடால்யா பெட்ரோவ்னா வெளியே ஓடினாள், அவள் முகத்தை கைகளால் மூடிக்கொண்டாள். ராகிடின் அத்தகைய பிரியாவிடையைப் பற்றி குறிப்பாக கசப்பானவர், ஆனால் பேசுபவருக்கு அது சரியானது, எல்லாமே சிறந்தவை - இந்த வலிமிகுந்த, இந்த நுகர்வு உறவுகளை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. இருப்பினும், செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. இஸ்லாவேவின் கண்களில் கண்ணீர் உள்ளது: “ஆனால் இன்னும் ... நன்றி! நீங்கள் ஒரு நண்பர், நிச்சயமாக! ஆனால் ஆச்சரியங்களுக்கு முடிவே இல்லை என்று தோன்றுகிறது. அலெக்ஸி நிகோலாவிச் எங்கோ காணாமல் போனார். ராகிடின் காரணத்தை விளக்குகிறார்: வெரோச்ச்கா ஒரு ஆசிரியரைக் காதலித்தார், அவர் ஒரு நேர்மையான நபரைப் போல ...
Islaev, நிச்சயமாக, மயக்கம். எல்லோரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஏனென்றால் நேர்மையானவர்கள். அன்னா செமியோனோவ்னா இன்னும் குழப்பமடைந்தார். பெல்யாவ் வெளியேறினார், ராகிடின் வெளியேறினார், மருத்துவர் கூட, ஷிபிகெல்ஸ்கி கூட நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு விரைந்தார். மீண்டும், ஷாஃப் மற்றும் லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா மட்டுமே அருகில் இருப்பார்கள். இந்த முழு கதையையும் அவள் என்ன நினைக்கிறாள்? தோழி பெருமூச்சு விட்டு, கண்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறாள்: "... ஒருவேளை நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டியதில்லை ... நான் கிளம்புகிறேன்."
துர்கனேவ் 1848 இல் மாணவர் நாடகத்தை உருவாக்கினார். அவர் அதில் கவனமாக வேலை செய்கிறார் மற்றும் 1850 இல் நெக்ராசோவாவை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அனுப்புகிறார். துர்கனேவின் நாடகத்தின் உடனடி வெளியீடு ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, எல்லோரும் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். ஆனால் தணிக்கை அதை வெளியிட அனுமதிக்கவில்லை. 1855 ஆம் ஆண்டில்தான் அவர் சோவ்ரெமெனிக் மொழியில் ஒரு காமெடியை நாட்டில் ஒரு மாதம் என்ற தலைப்பில் வெளியிட முடிந்தது.
இந்த நாடகம் முதன்முதலில் 1872 இல் மாஸ்கோவில் மாலி தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1879 இல் - அலெக்சாண்டர் தியேட்டரில். வெரோச்சாவின் பாத்திரத்தை எம்.ஜி. சவினா நடித்தார், நடிகை இந்த சிறிய பாத்திரத்தால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் நகைச்சுவையை உருவாக்கியவரைக் கூட தனது நடிப்பால் ஆச்சரியப்படுத்தினார்: "நான் உண்மையில் இதை வெரோச்ச்காவை எழுதியேனா?!" சவினா நிகழ்த்திய வெரோச்காவைப் பார்த்து துர்கனேவ் ஆச்சரியப்பட்டார். இந்த நாடகம் மாபெரும் வெற்றியடைந்து ஒரு தொகுப்பாக மாறியது.
நாடகமா அல்லது நகைச்சுவையா?
துர்கனேவ் "நாட்டில் ஒரு மாதம்" நாடகத்தை வசனத்தில் "நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார். ஆனால் வகையின் அறிகுறிகளின்படி, உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு நாடகம். ஆசிரியரே நாடகத்தை நாடக வடிவத்தில் ஒரு கதை என்று அழைத்தார். பல விமர்சகர்கள் இந்த நாடகம் நீண்டதாகவும் சலிப்பாகவும் இருப்பதாகவும், அதில் வியத்தகு நரம்பு இல்லாததால் அரங்கேற்றப்படவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டனர். நாடகம் ஒரு நகைச்சுவை அல்ல, மாறாக உரையாடல்களில் ஒரு கதை என்பதை அவர்கள் கவனித்தனர்.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, கதாபாத்திரங்கள் தங்களைக் கண்டறிந்த காதல் மோதல் ஒரு பாரம்பரிய நகைச்சுவைக் கதையை ஒத்திருக்கிறது. ஆனால் துர்கனேவ் தனது ஹீரோக்களின் அனைத்து ஆன்மீக இயக்கங்களையும் அவர்களின் வார்த்தைகளின் மூலம் வெளிப்படுத்தும் அரிய திறனால் வேறுபடுகிறார். ஒரு கவனமுள்ள பார்வையாளர் அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் பார்ப்பார். ஹீரோ ஒரு வெளிநாட்டவரைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று தோன்றுகிறது, மேலும் ஒரு முழு நாடகமும் வாசகருக்கு வெளிப்படுகிறது. நிஜ வாழ்க்கையில் மன நிலை இப்படித்தான் வெளிப்படுகிறது. இது துல்லியமாக துர்கனேவின் "நாட்டில் ஒரு மாதம்" படைப்பின் மதிப்பு. நாடகத்தின் சுருக்கம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
நாடகத்தின் ஹீரோக்கள்
Belyaev Aleksey Nikolaevich - raznochinets மாணவர். அவருக்கு வயது இருபத்தொன்று. அவர் இன்னும் இளமையாகவும் அனுபவமற்றவராகவும் இருக்கிறார், ஆனால் நேர்மையானவர், இயல்பானவர் மற்றும் எளிமையானவர். அவரது அப்பாவித்தனத்தில், அவரைச் சுற்றி வெடித்த காதல் விவகாரத்தை அவர் கவனிக்கவில்லை.
ராகிடின் மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் - ஒரு பிரபு, இஸ்லாமியர்களின் வீட்டின் நண்பர், நடால்யா பெட்ரோவ்னாவின் உரையாசிரியர். முப்பது வயதில், அவருக்கு சொந்த குடும்பம் இல்லை, அவரது சொந்த விதி. இது ஒரு சிறப்பு வகை "மிதமிஞ்சிய நபர்", "வசிப்பவர்". அவர் நேர்மையானவர், புத்திசாலி, புத்திசாலி, ஆனால் அவரது சொந்த வழியில் மகிழ்ச்சியற்றவர்.
Islaev Arkady Sergeyevich ஒரு முப்பத்தாறு வயதான நில உரிமையாளர் மற்றும் நிகழ்வுகள் நடைபெறும் தோட்டத்தின் உரிமையாளர். அன்பான, அடக்கமான மற்றும் கனிவான, அவர் தனது மனைவி நடால்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் உதவியாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறார்.
நடால்யா பெட்ரோவ்னா இருபத்தி ஒன்பது வயதான வீட்டின் எஜமானி, இஸ்லாயேவின் மனைவி. ஒரு புத்திசாலி, உணர்ச்சிமிக்க பெண், அவளால் பெல்யாவ் மீதான தனது உணர்வுகளை அடக்க முடியாது. காதல் அவளை அர்த்தமுள்ள செயல்களுக்குத் தள்ளுகிறது, அவளை பொய் சொல்லவும் ஏமாற்றவும் செய்கிறது. அவள் மற்றவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறாள்.
துர்கனேவின் நாடகமான "நாட்டில் ஒரு மாதம்" (அவர்களின் பெயர்களும் சுருக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன) நாடகத்தில் மீதமுள்ள பங்கேற்பாளர்கள்:
- வெரோச்கா இஸ்லாமியர்களின் பதினேழு வயது மாணவர். அவள் தூய்மையானவள், குற்றமற்றவள். நடால்யா பெட்ரோவ்னாவின் நயவஞ்சகமான நடத்தை அந்த பெண்ணை போல்ஷிண்ட்சோவுடன் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது.
- போல்ஷிண்ட்சோவ் அஃபனாசி இவனோவிச் வெரோச்சாவின் கணவருக்கு நாற்பத்தெட்டு வயது போட்டியாளர். ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்திற்கு ஒரு நல்ல வேட்பாளர், ஆனால் ஒரு முட்டாள் மற்றும் கடினமான நபர்.
- Shpigelsky Ignatiy Ilyich ஒரு நாற்பது வயதான மருத்துவர், அவர் லாபத்திற்காக தனது மனசாட்சியுடன் எளிதில் சமரசம் செய்கிறார்.
- அன்னா செமியோனோவ்னா இஸ்லாவா ஆர்கடி செர்ஜிச்சின் தாய்.
- லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா அன்னா செமியோனோவ்னாவின் துணை.
- கோல்யா நடால்யா மற்றும் ஆர்கடி இஸ்லாயேவ் ஆகியோரின் பத்து வயது மகன்.
- ஷாஃப் ஒரு ஜெர்மன் ஆசிரியர்.
- ஊழியர்கள் - மேட்வி மற்றும் கத்யா.
புதிய ஆசிரியர்
துர்கனேவின் நாடகம் "ஒரு மாதம் கிராமத்தில்" இஸ்லேவ் தோட்டத்தில் நடைபெறுகிறது. அன்னா செமியோனோவ்னா, லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா மற்றும் ட்யூட்டர் ஷாஃப் சீட்டு விளையாடும் வாழ்க்கை அறையின் விளக்கத்துடன் சுருக்கமும் முதல் செயலும் தொடங்குகிறது. நடால்யா பெட்ரோவ்னா எம்பிராய்டரி வேலையில் ஈடுபட்டுள்ளார், ராகிடின் தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவைப் படிக்கிறார். விரைவில் ஒரு கவனக்குறைவான கேட்பவர் அவரை குறுக்கிட்டு, தனது மகனின் புதிய ஆசிரியரைப் பற்றி உரையாடலைத் தொடங்குகிறார் - மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த மாணவர், அவர் கோடையில் பணியமர்த்தப்பட்டார். கோல்யா அறைக்குள் ஓடி, ஆசிரியர் தனக்கு வில் மற்றும் அம்புகளை உருவாக்கினார் என்று ஆர்வத்துடன் கூறுகிறார், மேலும் அவருக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். பெல்யாவ் அவருக்குப் பின் நுழைந்து, அங்கிருந்த அனைவரையும் வாழ்த்தி, குதிரைகளுக்கு உணவளிக்க கோல்யாவுடன் புறப்பட்டார்.
டாக்டர் ஷிபிகெல்ஸ்கியின் வருகையைப் பற்றி வேலைக்காரன் மேட்வி அறிக்கை செய்கிறார். நடாலியா பெட்ரோவ்னா அவரது மோசமான மனநிலையைப் பற்றி அவரிடம் புகார் கூறுகிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு நபர்களிடையே தேர்வு செய்ய முடியாத வெரெனிட்சினா என்ற பெண்ணைப் பற்றி அவர் கூறுகிறார். அதற்கு நடால்யா பெட்ரோவ்னா பதிலளித்தார்: "நீங்கள் இருவரை நேசிக்க முடியும்." அண்ணா செமியோனோவ்னா மற்றும் லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா ஆகியோர் தோட்டத்திற்குச் செல்கிறார்கள். தொலைந்து போன ஆசிரியருக்கு ராகிடின் ஆறுதல் கூறுகிறார். ஷிபிகெல்ஸ்கி இஸ்லேவாவிடம் தனது நண்பன் வேராவை மணக்க விரும்புவதாக கூறுகிறார். நடால்யா பெட்ரோவ்னா ஆச்சரியப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் பதினேழு வயது சிறுமியை இன்னும் குழந்தையாக கருதுகிறார். இது துர்கனேவின் நகைச்சுவையான எ மன்த் இன் தி கன்ட்ரியின் முதல் செயல் முடிவடைகிறது. இரண்டாவது செயலின் சுருக்கம் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இஸ்லாவ்ஸ் தோட்டத்தில் காட்சி நடைபெறுகிறது.
ராகிடின் இஸ்லாேவாவின் உணர்வுகளை யூகிக்கிறார்
வேலைக்காரி கத்யா பெர்ரி பறிப்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறாள். மேட்வி அவளிடமிருந்து தனது திருமண முன்மொழிவுக்கு விடை தேடுகிறார். ஷாஃப் மீன்பிடி தடியுடன் நடப்பதைக் கண்டு அவர் வெளியேறினார். பெல்யாவ் மற்றும் வேரா தோட்டத்திற்கு வெளியே வரும்போது காட்யா ராஸ்பெர்ரிகளை தொடர்ந்து எடுக்கிறார். அவர்கள் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து ஒரு காத்தாடிக்கு ஒரு வாலை இணைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். வெரோச்ச்கா அலெக்ஸியிடம் தனது படிப்பைப் பற்றி, மாஸ்கோவைப் பற்றி கேட்டு தன்னைப் பற்றி கூறுகிறார். ராகிடின் நடால்யா பெட்ரோவ்னாவுடன் வருகிறார், பெல்யாவ் மற்றும் வேரா ஆகியோர் கோல்யாவைத் தேட புறப்பட்டனர்.
இஸ்லாயேவாவும் ரகிதினும் பெஞ்சில் அமர்ந்தனர். சமீபகாலமாக அவள் ஏன் எரிச்சலாக இருக்கிறாள் என்று அவளிடம் இருந்து கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். நடாலியா பெட்ரோவ்னா கோபமடைந்து வெளியேறுகிறார். அவள் தூக்கிச் செல்லப்பட்டதாக மைக்கேல் சந்தேகிக்கிறார், நான் பெல்யாவைப் பார்த்தேன், அவருடன் உரையாடலைத் தொடங்கினேன். இஸ்லாயேவா திரும்பி வந்து, பெல்யாவின் பார்வையில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மலர்ந்து, அலெக்ஸியை காத்தாடி பறக்க அழைத்துச் செல்கிறார். ராகிடின் இருளாகப் பின்தொடர்கிறார்.
ஷிபிகெல்ஸ்கி மற்றும் போல்ஷிண்ட்சோவ் நிறுவனத்தில் இணைகிறார்கள். அவர்கள் பேச வேண்டும் என்று மருத்துவர் மிகைலிடம் கூறுகிறார். இது துர்கனேவின் நாடகமான "நாட்டில் ஒரு மாதம்" இரண்டாவது செயலை முடிக்கிறது. மூன்றாவது செயலின் சுருக்கம் டாக்டருடன் ராகிடின் உரையாடலில் தொடங்குகிறது. நடவடிக்கை வாழ்க்கை அறையில் நடைபெறுகிறது.
நடாலியா பெட்ரோவ்னா வேராவின் காதலைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்
ஷிபிகெல்ஸ்கி வேராவின் திருமண விஷயத்தில் ராகிடினிடம் உதவி கேட்கிறார், மேலும் வெற்றிகரமான முடிவுக்காக போல்ஷிண்ட்சோவ் தனக்கு மூன்று குதிரைகளை வாக்குறுதியளித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். நடால்யா பெட்ரோவ்னா அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்த்து, மருத்துவர் வெளியேறுகிறார். இஸ்லாவா பெல்யாவைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார், ஆனால் ரகிடின் தனக்கு விரும்பத்தகாத உரையாடலைத் தடுத்து, மாணவரின் தலைவிதியை இப்போதே தீர்மானிக்க நடால்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் கேட்கிறார். அவர் வேராவை வரவழைத்து அவர்களை பேச விடுகிறார். போல்ஷிண்ட்சோவை திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதிக்கிறீர்களா என்று இஸ்லாேவா நேரடியாக அந்தப் பெண்ணிடம் கேட்கிறார். இந்த முன்மொழிவு வேராவுக்கு கேலிக்குரியதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அலெக்ஸி மீதான தனது உணர்வுகளைப் பற்றி அவள் இஸ்லாயேவாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். நடால்யா பெட்ரோவ்னாவால் தனது பொறாமையை மறைக்க முடியவில்லை.
பீதியடைந்த ராகிடின் உள்ளே நுழைகிறார், பெல்யாவை அனுப்புவதே சரியான வழி என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார், அவர் வெளியேற வேண்டும். நடால்யா பெட்ரோவ்னா மிகைலின் தோளில் அழுகிறார், ஆர்கடி அன்னா செமனோவ்னாவுடன் அறைக்குள் நுழைகிறார். இஸ்லாேவா ஓடிவிடுகிறார், ராகிடின் விசாரிக்கப்படுகிறார். உற்சாகமாக, மைக்கேல் அவர்களுக்கு பின்னர் பதில் அளிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்.
தனது மாணவர் அவரைக் காதலிப்பதால் அவருக்கு இடம் மறுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாக இஸ்லாேவா அலெக்ஸியிடம் அறிவிக்கிறார். அவர் வேராவை ஒரு குழந்தையாகவே கருதுகிறார் என்று பதிலளித்த இஸ்லாேவா, அலெக்ஸி தனது புறப்பாட்டுடன் தனது நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் விடைபெறுகிறார்கள், இவான் துர்கனேவ் எழுதிய "நாட்டில் ஒரு மாதம்" நாடகத்தின் மூன்றாவது செயல் இஸ்லாயேவாவின் மோனோலாக் உடன் முடிவடைகிறது. நான்காவது பகுதியின் சுருக்கம் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நடவடிக்கை பத்தியில் நடைபெறுகிறது, மாலை வந்துவிட்டது என்று ஆசிரியர் சுட்டிக்காட்டினார்.
இஸ்லாேவா தனது உணர்வுகளை அலெக்ஸியிடம் ஒப்புக்கொண்டார்
வேலைக்காரி கத்யா அலெக்ஸிக்காக ஹால்வேயில் காத்திருக்கிறாள். மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது. ஷிபிகெல்ஸ்கி மற்றும் லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா வீட்டிற்குள் ஓடுகிறார்கள். கத்யா மறைந்திருக்கிறாள். டாக்டர் எலிசவெட்டா போக்டனோவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள முன்வருகிறார். மழை நின்று தோட்டத்திற்குத் திரும்பினர். அலெக்ஸி தோன்றினார், பணிப்பெண் வேராவை அழைத்து வருகிறார். பெல்யாவ் வரவிருக்கும் புறப்பாடு பற்றி அந்தப் பெண்ணுக்குத் தெரியும், விடைபெற வந்தாள். அவர் வெளியேறியவுடன் எல்லாம் முடிவு செய்யப்படவில்லை என்று அவர் சிறுமிக்கு உறுதியளிக்கிறார்.
நடால்யா பெட்ரோவ்னா உள்ளே நுழைகிறார், வேரா அவளை வெட்கப்படுத்தத் தொடங்குகிறார், அலெக்ஸியிடம் தனது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தியதால், அவள் ஒரு அசிங்கமான செயலைச் செய்தாள். பொறாமை கூட அதை நியாயப்படுத்தாது. நம்பிக்கை கண்ணீரில் ஓடுகிறது. பெல்யாவ் அதிர்ச்சியடைந்தார், அதே நேரத்தில் வெட்கப்படுகிறார். நடால்யா பெட்ரோவ்னா அவரிடம் தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார். அலெக்ஸி முற்றிலும் குழப்பமடைந்தார். ராகிடின் மூலம் உரையாடல் குறுக்கிடப்பட்டது. அலெக்ஸி, அவர் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும் என்று உறுதியாக நம்பினார், வெளியேறுகிறார். ஆர்கடி உள்ளே நுழைந்து தனது மனைவி ராகிடினுடன் தனியாக இருப்பதையும், மிகவும் கலவரமாக இருப்பதையும் பார்க்கிறான். ஆனால் அவர் கேள்வி கேட்பதில்லை. துர்கனேவ் எழுதிய "நாட்டில் ஒரு மாதம்" நாடகத்தின் நான்காவது செயல், இஸ்லாவ் கவனக்குறைவாக நடால்யா பெட்ரோவ்னாவைக் கைப்பிடித்து அனைவரையும் தேநீர் அருந்த அழைப்பதில் முடிகிறது.
வீடு காலி... எல்லோரும் கிளம்புகிறார்கள்...
இஸ்லாவ் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறார், காகிதங்களைப் பார்க்கிறார். ஆனால் நடால்யா மற்றும் மைக்கேல் பற்றிய எண்ணங்கள் அவரை கவனம் செலுத்த அனுமதிக்காது. மைக்கேலை தன்னிடம் அழைக்குமாறு பணியாளரிடம் கேட்கிறார். அவர் உள்ளே நுழைந்தவுடன், இஸ்லேவ் அவரிடம் விளக்கம் கோருகிறார். ராகிடின் தனது மனைவியுடன் நீண்ட காலமாக காதலித்து வருவதை ஒப்புக்கொண்டார். இஸ்லேவ் கோபமடைந்தார், ஆனால் அவரது கண்ணியத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார். ராகிடின் ஆர்கடிக்கு நாளை அவர்களது வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதாக உறுதியளிக்கிறார்.
மைக்கேல் வெளியேறுவதாக அறிவித்தார், ஆனால் நடால்யா பெட்ரோவ்னா அவருடன் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார். ராகிடின் பொருட்களை சேகரிக்க செல்கிறார். அலெக்ஸி அவரைப் பின்தொடர்கிறார். இஸ்லாேவா வெரோச்ச்காவிடம் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறார். ஆனால் அவள் நல்வாழ்வின் தோற்றத்தைக் காட்ட விரும்பவில்லை. போல்ஷிண்ட்சோவ் மீது கவனம் செலுத்த ஷிபிகெல்ஸ்கி வேராவை வற்புறுத்துகிறார். அவனுக்கு ஆச்சரியமாக, அவள் எதிர்க்கவில்லை, அவளால் இந்த வீட்டில் இனி இருக்க முடியாது. அவள் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஷிபிகெல்ஸ்கி அவனுடைய மூன்றைப் பெற விரைகிறான்.
பெல்யாவ் விடைபெற வந்து, அவர் உடனடியாக மாஸ்கோவிற்குப் புறப்படும்போது, இஸ்லாயேவாவுக்கு விடைபெறும் குறிப்பைக் கொடுக்கும்படி வேராவிடம் கேட்கிறார். நடால்யா பெட்ரோவ்னா வாசலில் தோன்றியவுடன், வேரா அவளுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுக்கிறார். இஸ்லாேவா ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியடைந்தார்: அலெக்ஸி விடைபெற கூட வரவில்லை. ஆர்கடி தனது மனைவிக்கு ஆறுதல் கூற முயற்சிக்கிறார், ராகிடினை ஒரு கீழ்த்தரமான குரலில் திட்டுகிறார். மைக்கேல் காரணமாக அவள் வருத்தப்படுகிறாள் என்பதில் அவன் உறுதியாக இருக்கிறான். வெளிர் நிறமாக மாறிய நடால்யா பெட்ரோவ்னாவை வேரா அழைத்துச் செல்கிறார்.
பயந்துபோன அன்னா செமனோவ்னா, ஷாஃப், லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா, ஷிபிகெல்ஸ்கி மற்றும் கோல்யா ஆகியோர் உள்ளே ஓடுகிறார்கள். நடால்யா பெட்ரோவ்னா நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதாக ஆர்கடி அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். கோல்யா தனது ஆசிரியரைத் தேடுகிறார், ஆனால் அலெக்ஸி வெளியேறுவதாக ராகிடின் தெரிவிக்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த இஸ்லேவ் அவர்களைப் பார்க்க வெளியே செல்கிறார், மேலும் ஷிபிகெல்ஸ்கி அவர்களை ஒரு புதிய முக்கூட்டில் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்தார். கோல்யா ஒரு பாடத்திற்காக ஷாஃப் உடன் செல்கிறார். வீடு முற்றிலும் காலியாக உள்ளது என்று அண்ணா செமியோனோவ்னா பெருமூச்சு விட்டார். Lizaveta Bogdanovna அடக்கமாக கூறுகிறார்: "... நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க மாட்டேன் ... நான் வெளியேறுகிறேன்." இந்த வார்த்தைகளுடன், துர்கனேவ் "நாட்டில் ஒரு மாதம்" என்று முடிக்கிறார். எல்லோரும் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்பதை நாடகத்தின் உள்ளடக்கம் காட்டுகிறது.
வேலையின் பகுப்பாய்வு. ஆன்மா நாடகமா அல்லது சுயநலமா?
துர்கனேவின் ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்கள் மோனோலாக்குகள் மற்றும் உரையாடல்களைப் போல செயல்படவில்லை. "நாட்டில் ஒரு மாதம்" நகைச்சுவை இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. முதல் செயலில், வாசகர் இஸ்லாமியர்களின் வாழ்க்கை அறையைப் பார்க்கிறார். ராகிடின் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்துக்கொண்டிருக்கிறார். இதெல்லாம் ஒரு சாதாரண பின்னணி, ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதன் உண்மையான சாராம்சம் அதன் மூலம் தோன்றுகிறது. நடால்யா பெட்ரோவ்னா எல்லாவற்றையும் விரும்பவில்லை, அவளுடைய கணவர் எல்லாவற்றையும் ஆர்வத்துடன் எடுத்துக்கொள்கிறார் என்பதாலும், ராகிடின் எல்லாவற்றிலும் அவளுடன் நிபந்தனையின்றி ஒப்புக்கொள்கிறார் என்பதாலும் அவள் கோபப்படுகிறாள்.
இந்த சலிப்பான வாழ்க்கை அறை, "சரிகை" ஸ்மார்ட் உரையாடல்களை அவள் வெறுக்கிறாள் என்று தோன்றுகிறது, மேலும் அவள் இயல்பான உணர்வுகளையும் நேர்மையான செயல்களையும் விரும்புகிறாள். எனவே, அவள் "மகிழ்ச்சியான, தைரியமான தோற்றத்துடன்" ஒரு இளம் மாணவனிடம் ஈர்க்கப்பட்டாள். ராகிடினுடனான உரையாடலில், பெல்யாவ் அவர்களைப் போன்றவர் அல்ல, அவர் வேறொரு உலகத்தின் மனிதர் என்பதை வலியுறுத்துகிறார். வாசகர் ஏற்கனவே அவளை நம்பத் தயாராக இருக்கிறார்: அவள் ஒரு பெண், விண்வெளியில் ஆர்வமுள்ளவள், புத்திசாலி, ஆனால் அக்கறையற்ற உரையாசிரியர்களிடமிருந்து சுதந்திரம்.
ஆனால் வெரெனிட்சினா என்ற பெண்ணைப் பற்றிய கதையுடன் ஷிபிகெல்ஸ்கி தோன்றுகிறார். மேலும் புத்திசாலியான மருத்துவர், அவள் சலித்துவிட்டதாக இஸ்லாயேவாவின் புகார்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, “நீ என் பெண்மணி, உன்னை யார் சிரிக்க வைப்பார்கள்? உனக்கு இப்போது அது தேவையில்லை." ஒரு கணவனைக் கொண்ட அவள், ராகிடினை நான்கு ஆண்டுகளாகத் தன் அருகில் வைத்திருக்கிறாள், இப்போது ஒரு மாணவி தோன்றி, அவளுடைய அமைதியைக் குழப்புகிறார். எனவே விரைவான நாடித்துடிப்பு, நரம்புகள், பித்தம். ஷிபிகெல்ஸ்கி அவளுக்கு சொட்டு மருந்துகளை பரிந்துரைக்கிறார், ஆனால் நடாஷா ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாரா என்று அண்ணா செமியோனோவ்னா கேட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்: "நிச்சயமாக."
அவரது பார்வையில், இஸ்லாவாவின் காதல் அனுபவங்கள் அனைத்தும் ஒரு மாஸ்டரின் விருப்பம். அவர் அதை ஏற்கவில்லை, ஆனால் தனது சுயநல நோக்கங்களுக்காக அதைப் பயன்படுத்தத் தயங்குவதில்லை. அவள் ஒரு குழந்தை என்று கூறி, வேராவின் திருமண திட்டத்தை நிராகரித்தாள். ஆனால், பொறாமையால் உந்தப்பட்ட இஸ்லாேவா தனது திருமணம் பற்றிய உரையாடலுக்குத் திரும்புகிறார்.
நடால்யா பெட்ரோவ்னா ராகிடினை புதிர்களால் துன்புறுத்துகிறார் மற்றும் உதவிக்காக அவரிடம் திரும்புகிறார். ஆனால் அதே நேரத்தில், அவர் பெல்யாவ் மீதான தனது அணுகுமுறையை மறைக்கவில்லை. முடிந்தவரை அதிக கவனத்தையும் பாசத்தையும் கைப்பற்றுவதற்கான இந்த ஆசை அவளுடைய உணர்வுகளைப் பற்றி அதிகம் பேசுவதில்லை, ஆனால் சுயநலத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. சுய அவமதிப்பு, தன் கணவனை மட்டுமே நேசிப்பேன் என்ற உறுதிமொழி, பொறாமை, வருத்தம் ஆகியவற்றைப் பற்றி அவளது மோனோலாக்கைக் கேட்டு, வாசகர் தனது அனுபவங்களின் ஆழத்தை நம்புவதில்லை. இவான் செர்கீவிச்சின் இந்த திறமைதான் அவரது சமகாலத்தவர்கள் போற்றியது. துர்கனேவ் எவ்வளவு திறமையாக, உரையாடல்கள் மற்றும் மோனோலாக்குகளில், நாட்டில் ஒரு மாதம் நாடகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.
வேலையின் பகுப்பாய்வு. பொது விமானம் அல்லது கண்டனம்?
இப்போது ஷிபிகெல்ஸ்கி இஸ்லாயேவாவை ஒரு வேட்டையாடுபவர் என்று பார்க்கிறார், ஆனால் அவளுடைய அகங்காரத்தை அனுபவித்த வெரோச்ச்காவையும் பார்க்கிறார். சிறுமியின் உடைந்த விதி இஸ்லாவாவைத் தொடவில்லை, அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டால், அவளுடைய சொந்த மன அமைதிக்காக மட்டுமே. வெரோச்ச்காவை நம்புவது ஒரே நாளில் ஒழுக்க ரீதியாக முதிர்ச்சியடைந்தது. மக்கள் மீது அவளது நம்பிக்கை, காதல் அழிந்தது அன்று. வெரோச்ச்காவும் பெல்யாவும் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதைக் கேட்ட ராகிடின், "ஏழைப் பெண்!" தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்புள்ள ராகிடின் இஸ்லாேவாவுக்கு உண்மையாக அனுதாபம் காட்டுகிறார். ஆனால் கடைசியில் அவளின் சுயநலம் அவனையும் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறது.
மகிழ்ச்சியான, நேர்மையான பெல்யாவ் வீட்டிற்கு புதிய காற்றை கொண்டு வந்தார். உண்மையான குழந்தைப் பருவத்தை அறியாத கோல்யா, முதல் நாளிலேயே ஆசிரியரைக் காதலித்தார். வாழ்க்கையின் உண்மையான மகிழ்ச்சி மற்றும் நேர்மையான தகவல்தொடர்பு வேராவுக்குத் தெரியாது. இஸ்லாேவா கூட, அலெக்ஸியைப் பார்த்து, அவள் இளமையாக இருந்ததில்லை என்பதை உணர்ந்தாள். பெல்யாவாவைப் பொறுத்தவரை, நடாலியா பெட்ரோவ்னா அணுக முடியாத ஒன்று, "உயர்ந்தவர்." அவளுடன் நெருங்கிப் பழகுவதைப் பற்றி அவன் நினைக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, அவளுடைய வாக்குமூலம் அந்த இளைஞனை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது: அவன் ஒரு புதிய ஃபிராக் கோட் அணிந்து, அவனது பொத்தான்ஹோலில் ஒரு பூவைச் செருகினான். அவர் மாறுகிறார், மாறுகிறார். ராகிடின் கேலி மட்டுமே அவரை நிதானப்படுத்துகிறது.
பெல்யாவ் வெளியேற முடிவு செய்தார். புறப்படுவதற்கு முன், அவர் வெரோச்ச்காவை காதலிப்பதாக கூறுகிறார். இது அவர்களை ஒன்றிணைக்கிறது, இது அவர்களின் பொதுவான தார்மீக வெற்றி. வெரோச்காவும் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை. இஸ்லாேவாவின் அணுகுமுறையால் அவமதிக்கப்பட்ட ராகிடின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். பட்டியில் நீண்ட காலமாக மனச்சோர்வடைந்த ஷிபிகெல்ஸ்கி, தனது "இருப்பு இங்கு தேவையில்லை" என்று அறிவிக்கிறார். லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா கூட தனது உடனடி புறப்படுவதை அறிவிக்கிறார். "ஒரு மாதம் கிராமத்தில்" அவரது கடைசி சொற்றொடர் பொது விமானம் என்பது பொதுவான கண்டனத்தைத் தவிர வேறில்லை என்பதை வலியுறுத்துவது போல் தெரிகிறது. நல்ல குணமுள்ள இஸ்லாவ் மட்டுமே, அடக்கமான மற்றும் அன்பான, தனது நடாஷாவை முன்பு போலவே தொடர்ந்து நேசிக்கிறார்.
ஒரு கிராமத்தில் ஒரு புதிய முகம் தோன்றுவது எப்போதும் ஒரு நிகழ்வு. 184 கோடையில் ... ஒரு புதிய வீட்டு ஆசிரியர் இஸ்லாயேவ்ஸின் பணக்கார தோட்டத்தில் தோன்றியபோது, ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட சமநிலை எப்படியாவது தொந்தரவு செய்யப்பட்டது அல்லது எப்படியும் அசைந்தது.
முதல் நாளிலிருந்தே, அவரது மாணவர், பத்து வயது கோல்யா இஸ்லாவ், அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சைக் காதலித்தார். ஆசிரியர் அவருக்காக ஒரு வில் செய்தார், ஒரு காத்தாடியுடன் ஏறினார், அவருக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். அவர் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக மரங்களில் ஏறுகிறார்! இது. சலிப்பான வயதான ஷாஃப் அவருக்கு ஜெர்மன் கற்பிப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை.
புதிய ஆசிரியரும் இஸ்லாயேவ்ஸின் பதினேழு வயது மாணவருமான வேராவுடன் இது எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது: அவர்கள் அணையைப் பார்க்கச் சென்றார்கள், ஒரு அணிலைப் பிடித்தார்கள், நீண்ட நேரம் நடந்தார்கள், நிறைய ஏமாற்றினார்கள். இருபது வயது பணிப்பெண் கத்யாவும் அந்த இளைஞனைக் கவனித்தாள், எப்படியோ அவளுடன் பழகிய மேட்விக்கு மாறினாள்.
ஆனால் மிகவும் நுட்பமான செயல்முறைகள் தொகுப்பாளினியின் ஆத்மாவில் நடந்தன - நடால்யா பெட்ரோவ்னா இஸ்லாயேவா. அவரது ஆர்கடி செர்ஜீவிச் தொடர்ந்து பிஸியாக இருக்கிறார், எப்போதும் எதையாவது உருவாக்குகிறார், அதை மேம்படுத்துகிறார், ஒழுங்காக வைக்கிறார். நடாலியா பெட்ரோவ்னா, மறுபுறம், அந்நியராகவும், கணவரின் வீட்டு வேலைகளில் சலிப்பாகவும் இருக்கிறார். ரகிதினின் வீட்டின் நண்பரின் உரையாடல்களும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன, பொதுவாக, அவர் எப்போதும் கையில் இருக்கிறார், அவரை வெல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் முற்றிலும் அடக்கமானவர், பாதிப்பில்லாதவர்: “எங்கள் உறவுகள் மிகவும் தூய்மையானவை, மிகவும் நேர்மையானவை. எங்களிடம் ஆர்காடியாவுக்கு மட்டுமல்ல, அனைவரையும் நேராகப் பார்ப்பதற்கும் சரியானது. ... ”இன்னும் இதுபோன்ற உறவுகள் முற்றிலும் இயற்கையானவை அல்ல. அவனுடைய உணர்வு மிகவும் அமைதியானது, அவள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை....
சமீபகாலமாக நடால்யா பெட்ரோவ்னா தொடர்ந்து வெளியில் இருந்து வருகிறார், அவளுக்குள் ஒருவித மாற்றம் நிகழ்கிறது என்று ரகிடின் கவலைப்படுகிறார். அது அவரை நோக்கியல்லவா? அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சின் தோற்றத்தில், அவள் வெளிப்படையாக ஊக்கமளிக்கிறாள். போல்ஷிண்ட்சோவ் வேராவை திருமணம் செய்ய உதவ வந்த மாவட்ட மருத்துவரான ஷிபிகெல்ஸ்கியும் இதை கவனித்தார். விண்ணப்பதாரர் நாற்பத்தெட்டு வயது, விகாரமானவர், அறிவற்றவர், படிக்காதவர். நடாலியா பெட்ரோவ்னா இந்த முன்மொழிவைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்: வேரா இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார் ... இருப்பினும், வேரா பெல்யாவிடம் ஏதோ கிசுகிசுப்பதையும் இருவரும் சிரிப்பதையும் பார்த்தபோது, அவர் மேட்ச்மேக்கிங் பற்றிய உரையாடலுக்குத் திரும்புகிறார்.
ராகிடின் மேலும் மேலும் கவலைப்படுகிறார்: அவர் அவளை தொந்தரவு செய்யத் தொடங்குகிறாரா? இருண்ட மனதை விட சோர்வு எதுவும் இல்லை. அவனுக்கு பிரமைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் காலப்போக்கில் அவளது அமைதியான உணர்வு... ஆம், அவனது நிலைமை இப்போது அபத்தமானது. இங்கே நடால்யா பெட்ரோவ்னா பெல்யாவுடன் பேசினார், உடனடியாக கலகலப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் முகத்தில், அவருடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு அது நடக்கவில்லை. அவள் நட்பான முறையில் கூட ஒப்புக்கொள்கிறாள்: இந்த பெல்யாவ் அவள் மீது ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். ஆனால் மிகைப்படுத்தாதீர்கள். இந்த மனிதன் அவளை இளமையில் தொற்றினான் - அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.
தன்னுடன் தனியாக, அவள் நினைவில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது: இதையெல்லாம் நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. போல்ஷிண்ட்சோவின் முன்மொழிவுக்கு பதிலளித்த வெரினாவின் கண்ணீர் தன்னை உண்மையான வெளிச்சத்தில் பார்க்கும் திறனை மீட்டெடுத்ததாகத் தோன்றியது. பெண்ணை அழ விடாதே. போல்ஷிண்ட்சோவ் கேள்விக்கு இடமில்லை. ஆனால் வேரா தான் பெல்யாவை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டபோது பொறாமை மீண்டும் எரிகிறது. போட்டியாளர் யார் என்பது நடால்யா பெட்ரோவ்னாவுக்கு இப்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது. "ஆனால் காத்திருங்கள், அது இன்னும் முடிவடையவில்லை." பின்னர் அவள் திகிலடைகிறாள்: அவள் என்ன செய்கிறாள்? ஏழைப் பெண்ணை முதியவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறான். அவள் வேரா மீது பொறாமைப்படுகிறாளா? அவள் என்ன, காதலிக்கிறாள், அல்லது என்ன? ஆம், நான் காதலிக்கிறேன்! முதலில். ஆனால் எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது. மைக்கேல் (ரகிடின்) அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.
நடால்யா பெட்ரோவ்னா தானே வெளியேற வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பெல்யாவுக்கு அறிவிக்கப் போகிறார். அதே நேரத்தில், அவர் இந்த பெண்ணை உண்மையில் விரும்புகிறாரா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார் (எதிர்ப்பது சாத்தியமில்லை)? ஆனால் ஆசிரியருடனான உரையாடலில் இருந்து, அவர் வேராவை நேசிப்பதில்லை என்றும், அதைப் பற்றி அவளிடம் சொல்லத் தயாராக இருப்பதாகவும் மாறிவிடும், அதன் பிறகு அவர் வீட்டில் தங்குவதற்கு வசதியாக இருக்கும் என்பது சாத்தியமில்லை.
இதற்கிடையில், தனது மகனின் பொறாமையைத் தூண்டிய காட்சிக்கு அன்னா செமியோனோவ்னாவும் சாட்சியாக இருந்தார், லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா இந்த செய்தியை ஷிபிகெல்ஸ்கியிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் உறுதியளிக்கிறார்: மிகைலோ அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஒருபோதும் ஆபத்தான நபராக இருந்ததில்லை, இந்த புத்திசாலிகள் அனைவரும் வெளியே வருகிறார்கள். நாக்கு, அரட்டை. அவரே அப்படி இல்லை. லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னாவுக்கான அவரது திட்டம் ஒரு வணிக முன்மொழிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் அது மிகவும் சாதகமாக கேட்கப்பட்டது.
வேராவிடம் தன்னை விளக்கிக் கொள்ளும் வாய்ப்பை பெல்யாவ் விரைவில் வழங்கினார். அவர் அவளை நேசிக்கவில்லை என்பதும், நடால்யா பெட்ரோவ்னா தனது ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுத்தார் என்பதும் வேராவுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. காரணம் தெளிவாக உள்ளது: நடாலியா பெட்ரோவ்னா ஆசிரியரை காதலிக்கிறார். எனவே அவளை போல்ஷிண்ட்சோவ் என்று அனுப்பும் முயற்சிகள். கூடுதலாக, பெல்யாவ் வீட்டில் இருக்கிறார். நடால்யா பெட்ரோவ்னா இன்னும் எதையாவது நம்புவதைக் காணலாம், ஏனென்றால் வேரா அவளுக்கு ஆபத்தானவர் அல்ல. ஆம், மற்றும் அலெக்ஸி நிகோலாவிச், ஒருவேளை அவர் அவளை நேசிக்கிறார். ஆசிரியர் வெட்கப்படுகிறார், அவள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்பது வேராவுக்கு தெளிவாகிறது. பெண் இந்த கண்டுபிடிப்பை நடால்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் முன்வைக்கிறார். அவள் இனி ஒரு சாந்தமான இளம் மாணவர் அல்ல, ஆனால் ஒரு பெண் தன் உணர்வுகளில் அவமதிக்கப்பட்டாள்.
எதிராளி மீண்டும் அவளது செயல்களால் வெட்கப்படுகிறார். ஏமாற்றுவதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. முடிவு: அவர்கள் கடைசியாக பெல்யாவைப் பார்க்கிறார்கள். அவள் இதைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரிவிக்கிறாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் அவனைக் காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவள் வேராவைப் பார்த்து பொறாமை கொண்டாள், மனதளவில் அவளை போல்ஷிண்ட்சோவ் என்று கடந்துவிட்டாள், தந்திரமாக அவளுடைய ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தாள்.
பெல்யாவ் ஒரு உயர்ந்த நபராக மதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் வாக்குமூலத்தில் ஆச்சரியப்படுகிறார், அதனால் இப்போது அவர் தன்னை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியாது. இல்லை, நடால்யா பெட்ரோவ்னா பிடிவாதமாக இருக்கிறார்: அவர்கள் என்றென்றும் பிரிகிறார்கள். பெல்யாவ் கீழ்ப்படிகிறார்: ஆம், அவர் வெளியேற வேண்டும், நாளை. அவர் விடைபெற்று வெளியேற விரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு அமைதியான "தங்கல்" கேட்டு, அவளிடம் கைகளை நீட்டுகிறார், ஆனால் ராகிடின் தோன்றுகிறார்: நடால்யா பெட்ரோவ்னா பெல்யாவ் பற்றி என்ன முடிவு செய்தார்? ஒன்றுமில்லை. அவர்களின் உரையாடல் மறக்கப்பட வேண்டும், அது முடிந்தது, முடிந்தது. போய்விட்டதா? பெல்யாவ் எப்படி குழப்பமடைந்தார், ஓடிவிட்டார் என்பதை ராகிடின் பார்த்தார் ...
இஸ்லாவேவின் தோற்றம் நிலைமையை இன்னும் கசப்பானதாக்குகிறது: “இது என்ன? இன்றைய விளக்கத்தின் தொடர்ச்சி? அவர் அதிருப்தியையும் பதட்டத்தையும் மறைக்கவில்லை. நடாஷாவுடனான அவர்களின் உரையாடலைப் பற்றி மைக்கேல் சொல்லட்டும். ராகிடினின் குழப்பம் அவன் மனைவியை காதலிக்கிறதா என்று நேரடியாக கேட்க வைக்கிறது. காதலா? அதனால் என்ன செய்வது? மைக்கேல் போகப் போகிறார்... சரி, நல்ல யோசனைதான். ஆனா, கொஞ்ச நேரத்துல அவன் கிளம்பிடுவான்.காரணம் இங்கே அவனுக்குப் பதிலாக யாரும் இல்லை. இந்த நேரத்தில், பெல்யாவ் தோன்றுகிறார், மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அவர் வெளியேறுவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்: அவரது நண்பர்களின் அமைதிக்காக, ஒரு ஒழுக்கமான நபர் ஏதாவது தியாகம் செய்ய வேண்டும். அலெக்ஸி நிகோலாவிச் அதையே செய்திருப்பார், இல்லையா?
இதற்கிடையில், நடால்யா பெட்ரோவ்னா வேராவை மன்னிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், அவள் முன் மண்டியிட்டாள். ஆனால் அவள் அன்பாக உணர்கிறாள் என்பதற்காக மட்டுமே கனிவாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கும் ஒரு போட்டியாளரின் வெறுப்பை சமாளிப்பது கடினம். மற்றும் வேரா தனது வீட்டில் தங்க வேண்டும்! எப்படியிருந்தாலும், அவளால் அவளது சிரிப்பைத் தாங்க முடியவில்லை, நடால்யா பெட்ரோவ்னா எப்படி மகிழ்ச்சியில் மூழ்குகிறாள் என்பதை அவளால் பார்க்க முடியவில்லை. பெண் ஷிபிகெல்ஸ்கியிடம் திரும்புகிறாள்: போல்ஷிண்ட்சோவ் உண்மையில் ஒரு நல்ல மற்றும் கனிவான நபரா? அவர் மிகச் சிறந்தவர், நேர்மையானவர், கனிவானவர் என்று மருத்துவர் உறுதியளிக்கிறார். (அவரது பேச்சுத்திறன் புரிகிறது. வெரினோவின் சம்மதத்திற்காக, அவருக்கு மூன்று குதிரைகள் வழங்கப்படும் என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.) சரி, வேரா, அவர் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதைத் தெரிவிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கிறார். பெல்யாவ் விடைபெற வரும்போது, வேரா, அவர் ஏன் வீட்டில் தங்கக்கூடாது என்பதற்கான அவரது விளக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தான் இங்கு நீண்ட காலம் தங்க மாட்டாள், யாருடனும் தலையிட மாட்டாள் என்று கூறுகிறார்.
பெல்யாவ் வெளியேறிய ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு, அவள் தன் போட்டியாளரின் விரக்திக்கும் கோபத்திற்கும் சாட்சியாகிறாள்: அவன் விடைபெறக்கூட விரும்பவில்லை ... இவ்வளவு முட்டாள்தனமாக குறுக்கிட அனுமதித்தது யார் ... இந்த அவமதிப்பு, இறுதியாக ... ஏன்? அவள் ஒருபோதும் துணிந்திருக்க மாட்டாள் என்று அவனுக்குத் தெரியும் ... இப்போது அவர்கள் இருவரும் வேராவுடன் சமமானவர்கள் ...
நடால்யா பெட்ரோவ்னாவின் குரலிலும் தோற்றத்திலும் வெறுப்பு உள்ளது, மேலும் வேரா அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், அவள் இருப்பைக் குறித்து பயனாளியை நீண்ட நேரம் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் என்று கூறினாள். அவர்களால் ஒன்றாக வாழ முடியாது. இருப்பினும், நடால்யா பெட்ரோவ்னா மீண்டும் நினைவுக்கு வந்துள்ளார். வெரோச்ச்கா உண்மையில் அவளை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாரா? ஆனால் அவர்கள் இருவரும் இப்போது காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர் ... எல்லாம் மீண்டும் ஒழுங்காக உள்ளது.
இஸ்லேவ், அவரது மனைவி வருத்தமடைந்து, நடாஷாவை தயார் செய்யாததற்காக ராகிடினைக் கண்டிக்கிறார். நான் வெளியேறுவதாக திடீரென அறிவித்திருக்கக் கூடாது. மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவர் என்பதை நடாஷா புரிந்துகொள்கிறாரா? ஆம், அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர் என்றும், அவர்கள் அனைவரும் அற்புதமான மனிதர்கள் என்றும் அவளுக்குத் தெரியும் ... இதற்கிடையில் ... முடிக்காமல், நடால்யா பெட்ரோவ்னா வெளியே ஓடினாள், அவள் முகத்தை கைகளால் மூடிக்கொண்டாள். ராகிடின் அத்தகைய பிரியாவிடையைப் பற்றி குறிப்பாக கசப்பானவர், ஆனால் பேசுபவருக்கு அது சரியானது, எல்லாமே சிறந்தவை - இந்த வலிமிகுந்த, இந்த நுகர்வு உறவுகளை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது. இருப்பினும், செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. இஸ்லாவேவின் கண்களில் கண்ணீர் உள்ளது: “ஆனால் இன்னும் ... நன்றி! நீங்கள் ஒரு நண்பர், நிச்சயமாக! ஆனால் ஆச்சரியங்களுக்கு முடிவே இல்லை என்று தோன்றுகிறது. அலெக்ஸி நிகோலாவிச் எங்கோ காணாமல் போனார். ராகிடின் காரணத்தை விளக்குகிறார்: வெரோச்ச்கா ஒரு ஆசிரியரைக் காதலித்தார், அவர் ஒரு நேர்மையான நபரைப் போல ...
Islaev, நிச்சயமாக, மயக்கம். எல்லோரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஏனென்றால் நேர்மையானவர்கள். அன்னா செமியோனோவ்னா இன்னும் குழப்பமடைந்தார். பெல்யாவ் வெளியேறினார், ராகிடின் வெளியேறினார், மருத்துவர் கூட, ஷிபிகெல்ஸ்கி கூட நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு விரைந்தார். மீண்டும், ஷாஃப் மற்றும் லிசாவெட்டா போக்டனோவ்னா மட்டுமே அருகில் இருப்பார்கள். இந்த முழு கதையையும் அவள் என்ன நினைக்கிறாள்? தோழி பெருமூச்சு விட்டு, கண்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறாள்: "... ஒருவேளை நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டியதில்லை ... நான் கிளம்புகிறேன்."