Kitabın yayın yılı: 1887.
Leskov'un "Saatteki Adam" adlı öyküsü ilk kez 1887'de yazıldı ve yayınlandı. Eserin orijinal başlığı “Mahvolanların Kurtarılması” idi ancak yazar daha sonra başlığı değiştirdi. Hikaye dayanmaktadır gerçek olay, St. Petersburg'da oldu. Bugün Leskov’un “Saatteki Adam” kitabı okul müfredatına dahil ediliyor.
Leskov'un “Saatteki Adam” hikayesi, özeti
N. S. Leskov'un “Saatteki Adam” öyküsündeki olaylar 1839 kışında St. Petersburg'da geçiyor. Buna karşılık hava o kadar sıcaktı ki Neva'da polinyalar ortaya çıkmaya başladı. O sırada Kışlık Saray yakınındaki bölge, Memur Miller komutasındaki bir alay tarafından korunuyordu. Leskov'un "Saatteki Adam" hikayesi tam olarak okunursa, birkaç yıl içinde lisenin generali ve müdürü olacağını öğreneceğiz. Miller sorumlu bir kişiydi ve muhafızların ana kuralına uyuyordu - askerlerin görev yerlerinde sürekli bulunması. Ancak bir gün bir nöbetçiyle hoş olmayan bir olay yaşandı.
Bir astsubay Miller'ın odasına daldı ve karakolda bazı "sorunlar" yaşandığını bildirdi. Gerçek şu ki, o akşam nöbet tutan asker Postnikov, Neva'daki delik nedeniyle bir adamın boğulduğunu duymuştur. Asker, görevinden ayrılma isteğine uzun süre direndi çünkü bunun için cezalandırılacağını biliyordu. Ancak boğulan adamın çığlıkları durmadı ve Postnikov, adamı kurtarmaya karar verdi. Boğulan adama silahının dipçiğini vererek onu kıyıya çekti.
Aniden olay mahallinin yakınında bir kızak belirdi. İçlerinde engelli takımının bir memuru oturuyordu. Bağırarak durumu anlamaya başladı ama boğulan adam sorgulanırken Postnikov silahı kaptı ve hemen kulübesine döndü. Memur kurbanı alıp karakola götürdü ve burada adamı nehirden çıkaranın kendisi olduğunu ve şimdi bunun için madalya istediğini söyledi. 
Boğulan adam yaşadığı korkudan dolayı o anda pek bir şey hatırlamıyordu. Onu tam olarak kimin kurtardığı umurunda değildi. Görevli doktor mağduru muayene ederken polis, memurun adamı hiç ıslanmadan sudan nasıl çıkarmayı başardığını tam olarak anlayamadı.
Bu arada Miller, Postnikov'la yaşanan olay nedeniyle büyük sorunlar yaşayabileceğini fark eder. Gelip durumu çözmesi talebiyle Yarbay Svinin'e döner.
Svinin disiplinli bir adamdı ve askerin görevinden ayrılmasına hiçbir bahaneye izin vermiyordu. Yarbay saraya varır varmaz hemen Postnikov'u sorgulamaya başladı. Daha sonra askeri ceza hücresine gönderdi. Leskov'un "Saatteki Adam" öyküsünün ilerleyen kısımlarında karakterler bu durumdan nasıl kurtulacaklarını düşünmeye başladı. Hem Miller hem de Svinin'in engelli ekip görevlisinin kendilerini polise teslim etmesinden korkması nedeniyle her şey karmaşıktı. O zaman konu, kendisi de zor bir karaktere sahip olan Emniyet Müdürü Kokoshkin'e gelebilir.
Ayrıca Leskov'un "Nöbetçi Adam" öyküsünde yarbayın nasıl Kokoshkin'e gidip her şeyi öğrenmeye karar verdiğini okuyabiliriz. Svinin'in itirafını dinledikten sonra polis şefi, yaralı ve engelli memuru ofisine çağırmaya karar verdi. Bu ikisi ortaya çıktığında Kokoshkin hikayeyi tekrar dinledi ve sorunun en iyi çözümünün engelli memur versiyonunu bırakmak olduğuna karar verdi. “Kurtarıcıya”, hükümdara eylemini bildireceğini ve hayatını kurtardığı için madalya isteyeceğini söyledi.
Memur ve kurban ofisten ayrıldığında Kokoshkin, Svinin'e davanın kapatılabileceğini söyledi. Ancak yarbay, bir eksiklik duygusuyla içten içe eziyet çekiyordu. Bu nedenle saraya döndüğünde Postnikov'un iki yüz sopayla kırbaçlanmasını emretti. Miller bu karara şaşırdı ama emre itaatsizlik edemedi.
Leskov'un "Nöbetçi Adam" öyküsünün devamında askerin nasıl cezalandırıldığını ve revire götürüldüğünü kısa bir özet anlatıyor. Svinin de emrinin yerine getirildiğinden emin olmak amacıyla orayı ziyaret etti. Yarbay, Postnikov'u görünce ona acıdı ve kendisini daha iyi hissetmesi için hastaya "yarım kilo şeker ve yarım kilo çay" getirmesini emretti. Asker Svinin'e kalbinin derinliklerinden teşekkür etti. Postnikov, olayın en iyi sonucunun sopalarla cezalandırma olduğunu anlamıştı.
Bu durumun ardından St. Petersburg'a pek çok dedikodu yayıldı. Bir gün Piskopos'la yapılan görüşme sırasında Svinin'e o gece yaşananlar hatırlatıldı. Tüm gerçeği anlattı, ancak yarbay resmi belgelerdeki gerçekleri değiştirme sorumluluğunu Kokoshkin'e yükledi. Svinin, askeri cezalandırdığı için pişman olduğunu ve kahramanca bir davranışta bulunan Postnikov'un bunun karşılığında ödül alamadığını söyledi. Daha sonra piskopos, bu tür eylemlerin kahramanlık değil, kişinin görevi olduğunu ve bedenin cezalandırılmasının, ruhun acı çekmesinden çok daha kolay olduğunu söyledi.
Leskov, "Saatteki Adam" adlı çalışmasını, bu olayın gizli kalmaya devam etmesi konusunda hep birlikte anlaştıkları gerçeğiyle bitiriyor.
Top Books web sitesindeki "Saatteki Adam" hikayesi
Leskov'un "Saatteki Adam" öyküsü, büyük ölçüde okul müfredatındaki varlığı nedeniyle okunması popülerdir. Yine de bu onun arasında yüksek bir yer edinmesine izin verdi. Ve trendler göz önüne alındığında, sitemizin sayfalarında tekrar tekrar göreceğiz.
Leskov'un "Saatteki Adam" öyküsünün tamamını Top Books web sitesinde okuyabilirsiniz.
İlk bölüm
Hikayesi aşağıda okuyucuların dikkatine sunulan olay, oyunun ana kahraman kişisi için taşıdığı önem bakımından dokunaklı ve korkunç olup, olayın sonu o kadar orijinaldir ki buna benzer bir şeyin gerçekleşmesi neredeyse imkansızdır. Rusya dışında her yerde.
Bu kısmen saraya özgü, kısmen de tarihi bir anekdottur; çok ilginç, ancak devam eden on dokuzuncu yüzyılın otuzlu yıllarının son derece kötü not edilmiş bir döneminin ahlakını ve yönünü karakterize eden fena değil.
Gelecek hikayede kesinlikle kurgu yok.
İkinci bölüm
Kışın, 1839'da Epifani civarında, St. Petersburg'da güçlü bir çözülme yaşandı. O kadar ıslaktı ki sanki bahar gibiydi: Karlar eriyor, gündüzleri çatılardan damlalar düşüyor, nehirlerdeki buzlar maviye dönerek sulu hale geliyordu. Neva'da Kışlık Saray'ın önünde derin buz çukurları vardı. Rüzgâr batıdan ılık ama çok kuvvetli esiyordu; deniz kenarından su esiyordu ve toplar ateşleniyordu.
Saraydaki muhafız, parlak eğitimli ve çok köklü bir genç subay olan Nikolai Ivanovich Miller (daha sonra tam bir general ve lisenin müdürü) tarafından komuta edilen Izmailovsky alayının bir bölüğü tarafından işgal edildi. Bu, uzun süredir kendisinde fark edilen ve en yüksek otoritelerin gözünde hizmetine biraz zarar veren sözde "insancıl" eğilimi olan bir adamdı.
Aslında Miller hizmet verebilir ve güvenilir bir subaydı ve o dönemde saray muhafızları tehlikeli bir şey teşkil etmiyordu. En sessiz ve sakin zamanımızdı. Saray muhafızlarının görev yerlerinde doğru bir şekilde durmaktan başka bir şey yapması gerekmiyordu ve yine de tam burada, Yüzbaşı Miller'ın saraydaki muhafız hattında, o zamanın yaşayan çağdaşlarından çok azının artık zar zor yaşadığı, çok olağanüstü ve endişe verici bir olay meydana geldi. Unutma.
Üçüncü bölüm
İlk başta her şey yolunda gitti: görevler dağıtıldı, insanlar yerleştirildi ve her şey mükemmel bir düzendeydi. İmparator Nikolai Pavlovich sağlıklıydı, akşam gezmeye çıktı, eve döndü ve yattı. Saray da uykuya daldı. En sakin gece geldi. Nöbetçi kulübesinde sessizlik var. Yüzbaşı Miller beyaz mendilini subay koltuğunun yüksek ve her zaman geleneksel olarak yağlı Fas sırtına iğneledi ve bir kitapla vakit geçirmek için oturdu.
N. I. Miller her zaman tutkulu bir okuyucuydu ve bu nedenle sıkılmadı, ancak okudu ve gecenin nasıl uçup gittiğini fark etmedi; ama gecenin ikinci saatinin sonunda aniden korkunç bir endişeyle paniğe kapıldı: önünde astsubay bir subay belirdi ve yüzü solgun, korkudan bunalmış, hızla gevezelik etti:
- Bela, sayın yargıç, bela!
- Ne oldu?!
- Korkunç bir talihsizlik yaşandı!
N. I. Miller tarif edilemez bir alarmla ayağa fırladı ve "sorunun" ve "korkunç talihsizliğin" tam olarak ne olduğunu gerçekten anlayamadı.
Bölüm dört
Olay şuydu: Ürdün'ün şimdiki girişinin dışında nöbet tutan Postnikov adlı İzmailovski alayından bir asker, buranın karşısındaki Neva'yı kaplayan delikte bir adamın boğulduğunu duymuş ve yardım için çaresizce dua ediyor.
Beyefendilerin avlusunda yaşayanlardan biri olan Asker Postnikov, çok gergin ve çok hassas bir insandı. Uzun süre, boğulmakta olan adamın uzaktan gelen çığlıklarını ve inlemelerini dinledi ve onlardan uyuştu. Dehşet içinde, setin görebildiği tüm genişliğine ileri geri baktı ve şans eseri, ne burada ne de Neva'da tek bir yaşayan ruh görmedi.
Boğulan bir insana kimse yardım edemez ve o mutlaka boğulacaktır...
Bu sırada boğulan adam çok uzun süre ve inatla mücadele eder.
Görünüşe göre tek bir şey istiyor; enerji kaybetmeden dibe inmek, ama hayır! Bitkin inlemeleri ve davetkar çığlıkları ya kesilip susuyor, sonra yeniden duyulmaya başlıyor ve üstelik giderek saray setine yaklaşıyor. Adamın henüz kaybolmadığı ve fenerlerin ışığına doğru doğru yolda olduğu açıktır, ancak elbette yine de kurtarılamayacak çünkü burada, bu yolda düşecek. Ürdün buz deliği. Orada buzun altına dalıyor ve işi bitiyor... Sonra ortalık tekrar sakinleşiyor ve bir dakika sonra tekrar durulanıyor ve inliyor: "Kurtar beni, kurtar beni!" Ve şimdi o kadar yakın ki durulanırken su sıçramalarını bile duyabiliyorsunuz…
Asker Postnikov bu adamı kurtarmanın son derece kolay olduğunu fark etmeye başladı. Şimdi buza kaçarsanız, boğulan kişi kesinlikle orada olacaktır. Ona bir ip atın ya da altılı verin ya da bir silah verin ve kurtulur. O kadar yakında ki elini tutup dışarı atlayabilir. Ancak Postnikov hem hizmeti hem de yemini hatırlıyor; kendisinin bir nöbetçi olduğunu biliyor ve nöbetçi hiçbir zaman hiçbir bahaneyle kulübesinden ayrılmaya cesaret edemiyor.
Öte yandan Postnikov'un kalbi çok asi: Ağrıyor, çarpıyor, donuyor... Onu söküp kendi ayaklarınızın dibine atsanız bile, bu inlemeler ve çığlıklar onu o kadar huzursuz ediyor ki... Korkutucu başka bir insanın nasıl öldüğünü duymak ve ölmekte olan bu kişiye yardım etmenin hiçbir yolu yok, oysa aslında bunun için her fırsat var çünkü kabin yerinden kaçmayacak ve başka zararlı bir şey olmayacak. “Yoksa kaç, ha?.. Görmeyecekler mi?.. Aman Tanrım, bu ancak son olur! Yine inliyor..."
Bunun sürdüğü yarım saat içinde asker Postnikov'un yüreği tamamen acı çekti ve "mantıksal şüpheler" hissetmeye başladı. Ama akıllı ve hizmete açık, açık bir zihne sahip bir askerdi ve görevinden ayrılmanın nöbetçi açısından büyük bir suç olduğunu, bunun hemen ardından askeri bir duruşma ve ardından saflarda bir yarış yapılacağını çok iyi anlamıştı. eldivenlerle, ağır işçilikle ve hatta belki "infazla"; ama taşan nehrin kenarından inlemeler yeniden giderek yaklaşıyor ve gurultu ve umutsuz debelenme şimdiden duyulabiliyor.
- W-o-o-peki!.. Kurtar beni, boğuluyorum!
Burada artık Ürdün'de bir buz çukuru var... Son!
Postnikov bir veya iki kez her yöne baktı. Hiçbir yerde ruh yok, sadece fenerler rüzgarda titriyor ve titriyor ve bu çığlık aralıklı olarak rüzgarda uçuşuyor... belki de son çığlık...
Bir su sıçraması daha, monoton bir çığlık daha ve su guruldamaya başladı.
Nöbetçi dayanamadı ve görevinden ayrıldı.
Beşinci Bölüm
Postnikov iskeleye doğru koştu, kalbi hızla çarparak önce buzun üzerinde, sonra da buz çukurunun yükselen sularına doğru koştu ve boğulan adamın nerede mücadele ettiğini görünce ona silahının dipçiğini verdi.
Boğulan adam kıçını yakaladı ve Postnikov onu süngüden çekip kıyıya çekti.
Kurtarılan adam ve kurtarıcı tamamen ıslanmıştı ve kurtarılan kişi çok yorgun olduğundan ve titreyip düştüğünden, kurtarıcısı asker Postnikov onu buzun üzerinde bırakmaya cesaret edemedi ve onu sete götürüp bakmaya başladı. Bu arada, tüm bunlar yapılırken setin üzerinde, o zamanlar mevcut olan mahkeme geçersiz ekibinden (daha sonra kaldırıldı) bir memurun oturduğu bir kızak belirdi.
Postnikov için böylesine uygunsuz bir zamanda gelen bu beyefendi, muhtemelen çok uçarı bir karaktere sahip, üstelik biraz aptal ve oldukça küstah bir adamdı. Kızaktan atladı ve sormaya başladı:
- Ne tür bir insan... ne tür insanlar?
Postnikov, "Boğuluyordum, boğuluyordum" diye başladı.
- Nasıl boğuldun? Kim, boğuluyor muydun? Neden böyle bir yerde?
Ve o sadece ürktü ve Postnikov artık orada değil: silahı omzuna aldı ve tekrar kulübede durdu.
Memur neler olup bittiğini anlasa da anlamasa da daha fazla araştırma yapmadı, ancak kurtarılan adamı hemen kızağına aldı ve onunla birlikte Morskaya'ya, Amirallik biriminin sığınma evine gitti.
Bunun üzerine memur, icra memuruna, getirdiği ıslak adamın sarayın karşısındaki buz çukurunda boğulmakta olduğunu ve kendisi tarafından, kendi canını tehlikeye atarak kurtarıldığını ifade etti Memur Bey.
Kurtarılan kişi hâlâ ıslak, soğuk ve bitkindi. Korkudan ve korkunç çabalardan dolayı bilincini yitirdi ve onu kurtaran kişi ona kayıtsız kaldı.
Uykulu bir polis sağlık görevlisi onun etrafında meşguldü ve ofiste engelli memurun sözlü beyanı üzerine bir rapor yazıyorlardı ve polislere özgü şüphecilikle, onun bundan nasıl kurtulduğunu merak ettiler? Ve "ölüleri kurtardığı için" yerleşik madalyayı alma arzusu duyan subay, bunu koşulların mutlu bir tesadüfü olarak açıkladı, ancak bunu beceriksizce ve inanılmaz bir şekilde açıkladı. İcra memurunu uyandırmaya gittik ve onu soruşturma yapması için gönderdik.
Bu arada sarayda bu konuyla ilgili başka hızlı akımlar da oluşmuştu.
Altıncı Bölüm
Saray muhafızında, subayın kurtarılan boğulmuş adamı kızağına kabul etmesinden sonra sözü edilen devrimlerin tümü bilinmiyordu. Orada, Izmailovsky subayı ve askerleri yalnızca askerleri Postnikov'un kabinden ayrılarak bir adamı kurtarmak için koştuğunu biliyorlardı ve bu, askeri görevlerin büyük bir ihlali olduğundan, er Postnikov şimdi kesinlikle mahkemeye çıkacak ve kırbaçlanacak ve Bölük komutanından alay komutanına kadar tüm komutanların başı belaya girecek, buna ne itiraz edebilir ne de kendinizi haklı çıkarabilirsiniz.
Islak ve titreyen asker Postnikov elbette görevinden hemen alındı ve karakola götürüldükten sonra N.I. Miller'a bildiğimiz her şeyi ve engelli memurun onu nasıl aldığına kadar uzanan tüm ayrıntıları içtenlikle anlattı. yanındaki adamı kurtardı, adamı boğdu ve arabacısına Amirallik kısmına dörtnala gitmesini emretti.
Tehlike büyüdü ve kaçınılmaz hale geldi. Elbette engelli memur icra memuruna her şeyi anlatacak ve icra memuru bunu derhal Emniyet Müdürü Kokoshkin'in dikkatine sunacak ve sabah hükümdara rapor verecek ve "ateş" başlayacak.
Uzun süre tartışmaya zaman yoktu; büyükleri harekete geçmeye çağırmak gerekiyordu.
Nikolai İvanoviç Miller derhal tabur komutanı Yarbay Svinin'e endişe verici bir not gönderdi; bu notta ondan mümkün olan en kısa sürede saray muhafızına gelmesini ve meydana gelen korkunç felakete yardım etmek için elinden geleni yapmasını istedi.
Saat zaten üç civarındaydı ve Kokoshkin sabahın oldukça erken saatlerinde hükümdara bir raporla göründü, bu nedenle tüm düşünceler ve tüm eylemler için çok az zaman kalmıştı.
Yedinci Bölüm
Yarbay Svinin, Nikolai İvanoviç Miller'ı her zaman farklı kılan o şefkate ve nezakete sahip değildi: Svinin kalpsiz bir insan değildi, her şeyden önce ve en önemlisi bir "hizmet çalışanı"ydı (şimdi yeniden pişmanlıkla anılan bir tür). Svinin ciddiyeti ile ayırt ediliyordu ve hatta titiz disipliniyle gösteriş yapmaktan hoşlanıyordu. Kötülükten hiç hoşlanmazdı ve kimseye gereksiz acı çektirmeye çalışmazdı; ancak bir kişi herhangi bir hizmet görevini ihlal ederse, o zaman Svinin amansızdı. Bu davada suçlunun hareketini yönlendiren güdülerin tartışılmasının uygunsuz olduğunu düşündü, ancak hizmette her suçun suçlanacağı kuralına bağlı kaldı. Bu nedenle, güvenlik bölüğündeki herkes Er Postnikov'un görevinden ayrılmak için nelere katlanmak zorunda kalacağını biliyordu, buna katlanacaktı ve Svinin bu konuda üzülmeyecekti.
Bu kurmay subay, aralarında Svinin'e sempati duymayanların da bulunduğu üstleri ve yoldaşları tarafından bu şekilde tanınıyordu, çünkü "hümanizm" ve benzeri yanılsamalar henüz tam olarak ortaya çıkmamıştı. Svinin, "hümanistlerin" onu suçlayıp övmediğine kayıtsızdı. Svinin'e yalvarmak, yalvarmak, hatta ona acımaya çalışmak tamamen faydasızdı. Tüm bunlardan dolayı, o zamanın kariyer insanlarının güçlü mizacından etkilenmişti, ancak Aşil gibi onun da zayıf bir noktası vardı.
Svinin'in ayrıca iyi başlamış bir kariyeri vardı ve bunu elbette dikkatle korudu ve tören üniforması gibi üzerine tek bir toz zerresinin bile düşmemesini sağladı; ve bu arada, kendisine emanet edilen taburdan bir adamın talihsiz patlaması, tüm birliğinin disiplinine kötü bir gölge düşürmesi kaçınılmazdı. Tabur komutanının, askerlerinden birinin en asil şefkat tutkusunun etkisi altında yaptığı şeyden dolayı suçlu olup olmadığı - Svinin'in iyi başlayan ve dikkatle sürdürülen kariyerinin bağlı olduğu kişiler bunu incelemeyecek ve hatta çoğu isteyerek yuvarlanacak. ayağının altına bir kütük, komşunuza yol vermek veya insanlar tarafından korunan bir genci terfi ettirmek durumunda. İmparator elbette kızacak ve alay komutanına "zayıf subaylara" sahip olduğunu, "halkının dağıldığını" mutlaka söyleyecektir. Bunu kim yaptı? - Svinin. "Svinin zayıftır" sözü bu şekilde tekrarlanmaya devam edecek ve dolayısıyla belki de zayıflığa boyun eğmek onun, Svinin'in itibarında silinmez bir leke olarak kalacaktır. O zaman çağdaşları arasında dikkate değer bir şey olmayacaktı ve portresini Rus devletinin tarihi figürlerinin galerisinde bırakmayacaktı.
O dönemde tarih çalışmalarına pek az dahil olmalarına rağmen, yine de ona inanıyorlardı ve kendileri de onun oluşumuna katılmaya özellikle istekliydiler.
Sekizinci Bölüm
Svinin, sabah saat üçte Yüzbaşı Miller'dan endişe verici bir not alır almaz, hemen yataktan fırladı, üniforma giydi ve korku ve öfkenin etkisi altında Kışlık Saray'ın muhafız binasına geldi. Burada hemen Er Postnikov'u sorguya çekti ve inanılmaz bir olayın yaşandığına ikna oldu. Er Postnikov, nöbeti sırasında olup biten her şeyi ve kendisinin, yani Postnikov'un bölük kaptanı Miller'a göstermiş olduğu her şeyi tabur komutanına bir kez daha oldukça içtenlikle doğruladı. Asker, "Allah'a ve hükümdara karşı merhametsizce suçlu olduğunu", nöbet tuttuğunu ve uzun süre acı çeken bir çukurda boğulan adamın inlemelerini duyduğunda, görev ve şefkat arasında bir mücadele içinde olduğunu söyledi. uzun bir süre ve sonunda günaha saldırdı ve bu mücadeleye dayanamadı: kulübeden ayrıldı, buza atladı ve boğulan adamı kıyıya çekti ve burada, şans eseri, bir adam tarafından yakalandı. sarayın sakat takımının geçiş memuru.
Yarbay Svinin umutsuzluk içindeydi; mümkün olan tek tatmini, öfkesini hemen buradan bir kışla hücresine gönderdiği Postnikov'a yönelterek verdi ve ardından Miller'a birkaç dikenli söz söyleyerek onu "insancıllığı" nedeniyle suçladı; bu, kendisine yakışmayan bir davranıştı. askerlik hizmetiyle ilgili herhangi bir şey; ama bütün bunlar meseleyi iyileştirmeye yetmedi. Nöbetçinin görevinden ayrılması gibi bir eylem için bir mazeret olmasa da en azından bir mazeret bulmak imkansızdı ve geriye tek bir sonuç kalmıştı - tüm meseleyi hükümdardan saklamak...
Peki böyle bir olayı gizlemek mümkün mü?
Görünüşe göre bu imkansız görünüyordu, çünkü yalnızca tüm gardiyanlar ölen kişinin kurtarıldığını bilmiyordu, aynı zamanda şimdiye kadar elbette tüm bunları General Kokoshkin'in bilgisine sunmayı başaran o nefret edilen engelli subay da biliyordu.
Şimdi nereye gitmeli? Kime acele etmeliyim? Yardım ve koruma için kime başvurmalıyız?
Svinin, Büyük Dük Mihail Pavlovich'e gitmek ve ona her şeyi içtenlikle anlatmak istiyordu. O zamanlar bu tür manevralar modaydı. Büyük Dük, ateşli karakteri nedeniyle sinirlensin ve bağırsın, ancak karakteri ve geleneği öyleydi ki, ilk başta ne kadar sert olursa ve hatta ciddi şekilde kırılırsa, o kadar çabuk merhamet eder ve şefaat ederdi. Pek çok benzer vaka vardı ve bazen bunlar kasıtlı olarak aranıyordu. "Kapıda azarlanma olmadı" ve Svinin meseleyi bu olumlu duruma indirgemeyi çok isterdi ama geceleri saraya girip Büyük Dük'ü rahatsız etmek gerçekten mümkün mü? Ve Kokoshkin'in hükümdarı ziyaret etmesinden sonra sabaha kadar beklemek ve Mikhail Pavlovich'e gelmek için çok geç olacak. Ve Svinin bu tür zorlukların ortasında endişelenirken topalladı ve zihni o ana kadar sisin içinde gizlenmiş olan başka bir çıkış yolu bulmaya başladı.
Dokuzuncu Bölüm
Bilinen askeri teknikler arasında şöyle bir şey var: Kuşatılmış bir kalenin duvarlarından gelen en büyük tehlike anında, ondan uzaklaşmak yerine doğrudan duvarlarının altından yürümek. Svinin ilk başta aklına gelen hiçbir şeyi yapmamaya, hemen doğruca Kokoshkin'e gitmeye karar verdi.
O zamanlar St. Petersburg'daki Baş Polis Memuru Kokoshkin hakkında birçok korkunç ve saçma şey söylediler, ancak diğer şeylerin yanı sıra, onun inanılmaz derecede çok yönlü bir inceliğe sahip olduğunu ve bu inceliğin yardımıyla sadece "nasıl olduğunu bildiğini" iddia ettiler. Köstebek yuvasından köstebek yuvası yapmayı biliyor ama bir filden köstebek yuvası yapmayı da aynı derecede kolay biliyor."
Kokoshkin gerçekten çok sert ve çok zorluydu ve herkese büyük korku aşılıyordu, ama bazen yaramaz adamlarla ve ordudaki iyi, neşeli arkadaşlarla barışıyordu ve o zamanlar böyle yaramaz adamlardan çok vardı ve birden fazla kez tesadüfen bir tane buldular. kişiliğinde güçlü ve gayretli bir savunucu. Genel olarak isterse çok şey yapabilirdi ve yapabilirdi. Hem Svinin hem de Kaptan Miller onu bu şekilde tanıyordu. Miller ayrıca tabur komutanını derhal Kokoshkin'e gitmeye cesaret etmesi ve onun cömertliğine ve "çok taraflı inceliğine" güvenmeye cesaretlendirdi; bu muhtemelen generale hükümdarı kızdırmamak için bu talihsiz olaydan nasıl çıkılacağını dikte edecekti. kendi itibarına göre, ondan her zaman büyük bir titizlikle kaçınıyordu.
Svinin paltosunu giydi, başını kaldırdı ve birkaç kez haykırdı: "Tanrım, Tanrım!" - Kokoshkin'e gitti.
Saat zaten sabahın beşiydi.
Onuncu Bölüm
Polis Şefi Kokoshkin uyandı ve önemli ve acil bir mesele için gelen Svinin'den bahsetti.
General hemen ayağa kalktı ve alnını ovuşturarak, esneyerek ve titreyerek arkaluçkasıyla Svinin'in yanına geldi. Kokoshkin, Svinin'in anlattığı her şeyi büyük bir dikkatle ama sakince dinledi. Bütün bu açıklamalar ve af talepleri sırasında tek bir şey söyledi:
- Asker kulübeyi atıp adamı mı kurtardı?
"Kesinlikle öyle" diye yanıtladı Svinin.
- Peki kabin?
– O dönemde boş kaldı.
- Hım... Boş kaldığını biliyordum. Çalınmadığına çok sevindim.
Bundan Svinin, zaten her şeyi bildiğine ve elbette bunu sabah raporunda hükümdara hangi biçimde sunacağına kendisi karar verdiğine ve bu kararı değiştirmeyeceğine daha da ikna oldu. Aksi takdirde, bir nöbetçinin saray muhafızındaki görevinden ayrılması gibi bir olay, şüphesiz enerjik polis şefini çok daha fazla alarma geçirirdi.
Ancak Kokoshkin hiçbir şey bilmiyordu. Engelli memurun kurtarılan boğulmuş adamla birlikte geldiği icra memuru bu konuda özel bir önem görmedi. Onun gözünde bu gece yorgun polis şefini rahatsız edecek bir şey bile değildi, üstelik olay icra memuruna oldukça şüpheli göründü, çünkü engelli memur tamamen kuruydu ki bu da olsaydı gerçekleşemezdi. Boğulan ve kendi hayatını tehlikeye atan bir adamı kurtarıyordu. İcra memuru, bu memurda yalnızca göğsüne yeni bir madalya almak isteyen hırslı bir adam ve yalancı gördü ve bu nedenle, görevli memuru bir rapor yazarken, icra memuru memuru yanında tuttu ve gerçeği çıkarmaya çalıştı. Ona küçük detayları sorarak.
İcra memuru da kendi biriminde böyle bir olayın yaşanmasından ve boğulan adamın polis tarafından değil saray görevlisi tarafından çıkarılmasından da memnun değildi.
Kokoshkin'in sakinliği, ilk olarak, bütün gün koşuşturmaca ve gece boyunca iki yangını söndürmeye katıldıktan sonra o sırada yaşadığı korkunç yorgunlukla ve ikincisi, nöbetçi Postnikov'un yaptığı işin, onun, Bay - polis şefi, doğrudan ilgilenmedi.
Ancak Kokoshkin hemen ilgili emri verdi.
Amirallik biriminin icra memurunu çağırttı ve ona engelli memur ve kurtarılan boğulmuş adamla birlikte derhal ortaya çıkmasını emretti ve Svinin'den ofisin önündeki küçük kabul odasında beklemesini istedi. Daha sonra Kokoshkin ofise çekildi ve kapıyı arkasından kapatmadan masaya oturdu ve kağıtları imzalamaya başladı; ama hemen başını ellerinin arasına aldı ve masadaki koltukta uyuyakaldı.
On Birinci Bölüm
O zamanlar şehir telgrafları veya telefonları yoktu ve yetkililere emirleri hızlı bir şekilde iletmek için, Gogol'un komedisinde kalıcı bir anının korunacağı "kırk bin kurye" her yöne dörtnala gidiyordu.
Bu elbette telgraf veya telefon kadar hızlı değildi, ancak şehre önemli bir canlanma getirdi ve yetkililerin dikkatli olduğunu kanıtladı.
Nefes nefese icra memuru ve kurtarma memurunun yanı sıra kurtarılan boğulmuş adam Amirallik biriminden geldiğinde, gergin ve enerjik General Kokoshkin biraz kestirdi ve kendini tazeledi. Bu, yüzünün ifadesinde ve zihinsel yeteneklerinin tezahüründe fark ediliyordu.
Kokoshkin herkesin ofise gelmesini istedi ve Svinin'i de kendileriyle birlikte davet etti.
- Protokol? – Kokoşkin kâhya tek heceli bir sesle, tazelenmiş bir sesle sordu.
Sessizce ona katlanmış bir kağıt uzattı ve sessizce fısıldadı:
"Ekselanslarına birkaç kelimeyi gizli olarak bildirmeme izin verilmesini istemek zorundayım...
- İyi.
Kokoshkin, icra memurunun ardından pencere pervazına çekildi.
- Ne oldu?
İcra memurunun belli belirsiz fısıltısı ve generalin açık vakvalaması duyuldu...
- Hımm... Evet!.. Peki, nedir?.. Olabilir... Sudan atlasınlar diye buna karşı çıkıyorlar... Başka bir şey yok mu?
- Bir şey yok bayım.
General mazgaldan çıktı, masaya oturdu ve okumaya başladı. Protokolü kendi kendine okudu, ne korku ne de şüphe gösterdi ve ardından doğrudan kurtarılan kişiye yüksek sesle ve kesin bir soruyla hitap etti:
- Kardeşim, sarayın karşısındaki pelin ağacına nasıl düştün?
Kurtarılan adam, "Suçluyum" diye yanıtladı.
- Bu kadar! Sarhoş muydun?
- Kusura bakma, sarhoş değildim ama sarhoştum.
- Neden suya girdin?
"Buza doğru yaklaşmak istedim ama yolumu kaybettim ve kendimi suya düştüm."
- Yani gözlerin karanlık mıydı?
- Karanlıktı, her taraf karanlıktı, Ekselansları!
"Peki seni kimin çıkardığını göremedin?"
- İşte bu kadar, uyuman gerektiği zamanlarda ortalıkta dolanıyorsun! Şimdi yakından bakın ve velinimetinizin kim olduğunu sonsuza kadar hatırlayın. Asil bir adam senin için hayatını feda etti!
- Sonsuza kadar hatırlayacağım.
- Adınız nedir Bay Memur? Memur kendisini ismiyle tanıttı.
- Duyuyor musun?
– Dinliyorum Ekselansları.
-Ortodoks musun?
- Ortodoks, Ekselansları.
- Sağlığınız için bir hatıra olarak bu ismi yazın.
– Yazacağım, Ekselansları.
- Onun için Tanrı'ya dua edin ve çıkın: artık size ihtiyaç yok.
Serbest bırakıldığı için son derece memnun bir şekilde ayaklarının önünde eğildi ve yuvarlandı.
Svinin ayağa kalktı ve Tanrı'nın lütfuyla her şeyin nasıl bu kadar dönüştüğünü merak etti!
On İkinci Bölüm
Kokoshkin engelli memura döndü:
"Bu adamı kendi hayatını tehlikeye atarak mı kurtardın?"
- Aynen öyle, Ekselansları.
– Bu olayın tanığı yoktu ve bu kadar geç bir tarihte olamaz mıydı?
– Evet, Ekselansları, hava karanlıktı ve sette nöbetçiler dışında kimse yoktu.
– Nöbetçilerden bahsetmeye gerek yok: Nöbetçi kendi yerini korur ve yabancı hiçbir şeyin dikkatini dağıtmaması gerekir, protokolde yazılanlara inanıyorum. Sonuçta bu senin sözlerinden mi?
Kokoshkin bu sözleri sanki tehdit ediyor ya da bağırıyormuş gibi özel bir vurguyla telaffuz etti.
Ancak memur paniğe kapılmadı, gözlerini genişletip göğsünü şişirerek cevap verdi:
– Benim sözlerime göre ve kesinlikle doğrudur, Ekselansları.
– Eyleminiz ödüle layıktır.
Minnetle eğilmeye başladı.
Kokoshkin, "Minnettar olunacak hiçbir şey yok" diye devam etti. "Bu özverili davranışını İmparator'a bildireceğim ve belki de göğsün bugün bir madalyayla süslenecek." Artık evinize gidebilir, sıcak bir içecek alabilirsiniz ve hiçbir yere çıkmayın çünkü size ihtiyaç duyulabilir.
Engelli polis memuru tamamen gülümsedi, eğildi ve gitti.
Kokoshkin ona baktı ve şöyle dedi:
- Hükümdarın onu bizzat görmek istemesi mümkündür.
İcra memuru akıllıca, "Dinliyorum efendim" diye yanıtladı.
- Artık sana ihtiyacım yok.
İcra memuru dışarı çıktı ve dindar bir alışkanlıkla hemen kapıyı arkasından kapattı ve haç çıkardı.
Engelli memur aşağıda icra memurunu bekliyordu ve geldikleri zamankinden çok daha sıcak şartlarda yola çıktılar.
Polis şefinin ofisinde yalnızca Svinin kaldı; Kokoshkin ona önce uzun, dikkatli bir bakışla baktı ve sonra sordu:
-Büyük Dük'e gitmedin mi?
O zamanlar Büyük Dük'ten bahsedildiğinde herkes bunun Büyük Dük Mihail Pavlovich'e atıfta bulunduğunu biliyordu.
Svinin, "Doğrudan sana geldim" diye yanıtladı.
-Koruma memuru kim?
- Yüzbaşı Miller.
Kokoshkin tekrar Svinin'e baktı ve şöyle dedi:
– Bana öyle geliyor ki daha önce bana farklı bir şey söylemiştin.
- Neyse, huzur içinde yat.
Seyirci bitti.
On Üçüncü Bölüm
Öğleden sonra saat birde, engelli memur aslında Kokoshkin'i görmeye çağrıldı ve Kokoshkin, hükümdarın sarayındaki engelli ekibinin memurları arasında bu kadar uyanık ve özverili insanlar olmasından çok memnun olduğunu çok nazikçe duyurdu. ve ona "ölüleri kurtardığı için" madalya verdi. Aynı zamanda Kokoshkin, kahramana bizzat madalya takdim etti ve o da onu göstermeye gitti. Bu nedenle meselenin tamamen bitmiş olduğu düşünülebilirdi, ancak Yarbay Svinin bunda bir tür eksiklik hissetti ve kendisini konuyu son noktayı koymaya davet ettiğini düşündü. i'nin üzerinde nokta - Fransızca.
O kadar paniğe kapılmıştı ki üç gün boyunca hastaydı ve dördüncüsünde kalktı, Petrovsky Evi'ne gitti, Kurtarıcı'nın simgesinin önünde şükran duası etti ve sakin bir ruhla eve dönerek Kaptan Miller'ı istemeye gönderildi. .
"Tanrıya şükür Nikolai İvanoviç," dedi Miller'a, "artık üzerimize çöken fırtına tamamen geçti ve nöbetçiyle olan talihsiz meselemiz tamamen çözüldü." Artık rahat nefes alabiliyoruz gibi görünüyor. Bütün bunları şüphesiz önce Allah'ın merhametine, sonra da General Kokoshkin'e borçluyuz. Onun hakkında hem kaba hem de kalpsiz olduğu söylenebilir, ancak ben onun cömertliğine minnettarım ve becerikliliğine ve nezaketine saygı duyuyorum. Aslında küstahlığı nedeniyle madalya verilmemesi gereken, ahırda tamamen parçalanması gereken bu sakat alçakın övünmesinden şaşırtıcı bir şekilde ustaca yararlandı, ama geriye başka hiçbir şey kalmamıştı: birçok kişiyi kurtarmak için kullanıldı ve Kokoshkin tüm meseleyi o kadar akıllıca tersine çevirdi ki kimse en ufak bir belaya girmedi - tam tersine herkes çok mutlu ve memnundu. Aramızda kalsın, güvenilir bir kişi aracılığıyla bana Kokoshkin'in benden çok memnun olduğu söylendi. Hiçbir yere gitmediğim için memnundu ama doğrudan yanına geldi ve madalya alan bu haydutla tartışmadı. Kısacası kimse incinmedi ve her şey o kadar incelikle yapıldı ki gelecekte korkacak hiçbir şey yok ama küçük bir kusurumuz var. Biz de Kokoshkin'in örneğini incelikle takip etmeli ve her ihtimale karşı kendimizi koruyacak şekilde meseleyi kendi açımızdan bitirmeliyiz. Pozisyonu resmileştirilmemiş bir kişi daha var. Er Postnikov'dan bahsediyorum. Halen tutuklu olarak ceza hücresindedir ve şüphesiz başına geleceklerin beklentisiyle azap çekmektedir. Onun acı veren durgunluğu da sona ermeli.
- Evet, zamanı geldi! - memnun Miller'ı önerdi.
"Elbette, hepiniz şunu yapsanız iyi olur: lütfen hemen kışlaya gidin, birliğinizi toplayın, Er Postnikov'u tutukluluktan çıkarın ve onu oluşumun önünde iki yüz sopayla cezalandırın."
On dördüncü bölüm
Miller hayrete düştü ve kendisine ne olacağına dair bir karar için ceza hücresinde beklerken zaten çok acı çekmiş olan Er Postnikov'u tamamen bağışlaması ve affetmesi için Svinin'i ikna etmeye çalıştı; ancak Svinin alevlendi ve Miller'ın devam etmesine bile izin vermedi.
"Hayır," diye sözünü kesti, "bırak onu: Ben seninle nezaketten bahsediyordum, şimdi de düşüncesiz davranmaya başladın!" Bırak!
Svinin ses tonunu daha kuru ve resmi bir tonla değiştirdi ve kararlı bir şekilde ekledi:
- Ve bu konuda siz de tamamen haklı olmadığınız ve hatta çok suçlu olduğunuz için, çünkü askeri bir adama yakışmayan bir yumuşaklığa sahipsiniz ve bu karakter eksikliği astlarınızın itaatine de yansıyor, o zaman emrediyorum İnfazda bizzat bulunmanız ve bu bölümün ciddi bir şekilde... mümkün olduğu kadar katı bir şekilde yürütülmesi için ısrar etmeniz. Bunu yapmak için, lütfen ordudan yeni gelen genç askerlere sopalarla kırbaçlanmalarını emredin, çünkü yaşlı adamlarımızın hepsi bu konuda gardiyan liberalizmine bulaşmış durumda: yoldaşlarını olması gerektiği gibi kırbaçlamıyorlar, sadece korkutuyorlar arkasındaki pireler. Kendi başıma geleceğim ve suçun nasıl ortaya atılacağını kendi gözlerimle göreceğim.
Komutanın herhangi bir resmi emrinden kaçış elbette gerçekleşmedi ve iyi kalpli N.I. Miller, tabur komutanından aldığı emri aynen yerine getirmek zorunda kaldı.
Bölük, Izmailovsky kışlasının avlusunda sıraya dizildi, rezervden yeterli miktarda çubuk getirildi ve ceza hücresinden çıkarılan Er Postnikov, yeni gelen genç yoldaşların gayretli yardımıyla "yapıldı". Ordu. Muhafızların liberalizmi tarafından bozulmamış olan bu insanlar, tabur komutanı tarafından kendisi için tam olarak tanımlanan sur les i'nin tüm noktalarını ona mükemmel bir şekilde gösterdiler. Daha sonra cezalandırılan Postnikov kaldırıldı ve kırbaçlandığı aynı paltoyla doğrudan buradan alay revire nakledildi.
Onbeşinci Bölüm
Tabur komutanı Svinin, infazla ilgili raporu aldıktan sonra, babacan bir tavırla hemen Postnikov'u revirde ziyaret etti ve onu tatmin edecek şekilde, emrinin mükemmel bir şekilde yerine getirildiğine açıkça ikna oldu. Şefkatli ve gergin Postnikov "doğru şekilde yapıldı." Svinin memnun oldu ve cezalandırılan Postnikov'a iyileşirken eğlenebilmesi için yarım kilo şeker ve çeyrek kilo çay vermesini emretti. Yatağında yatan Postnikov çayla ilgili bu emri duydu ve cevap verdi:
"Çok memnun oldum majesteleri, babacan merhametiniz için teşekkür ederim."
Ve gerçekten "memnundu" çünkü üç gün boyunca ceza hücresinde kaldığı için çok daha kötüsünü bekliyordu. O zamanın güçlü zamanlarında iki yüz değnek, askeri mahkemelerin verdiği cezalarla karşılaştırıldığında çok az şey ifade ediyordu; ve yukarıda anlatılan tüm bu cesur ve taktiksel gelişmeler gerçekleşmeseydi, Postnikov'un alacağı ceza tam olarak buydu.
Ancak olaydan memnun kalanların sayısı bununla sınırlı değildi.
On altıncı bölüm
Özel Postnikov'un başarısı, o zamanlar basılı sessizliğin sonsuz bir dedikodu atmosferinde yaşadığı başkentin farklı çevrelerine sessizce yayıldı. Sözlü aktarımlarda gerçek kahraman asker Postnikov'un adı kayboldu, ancak destanın kendisi şişti ve çok ilginç, romantik bir karaktere büründü.
Olağanüstü bir yüzücünün Peter ve Paul Kalesi yönünden saraya doğru yüzdüğünü, sarayda duran nöbetçilerden birinin yüzücüyü vurarak yaraladığını ve yoldan geçen bir engelli subayın suya atarak onu kurtardığını söylediler. bunun için aldılar: biri - hak edilmiş bir ödül, diğeri ise hak edilmiş bir cezadır. Bu saçma söylenti, o zamanlar piskoposun yaşadığı, "laik olaylara" karşı ihtiyatlı ve kayıtsız olmadığı ve Svinins'in dindar Moskova ailesini olumlu bir şekilde desteklediği avluya ulaştı.
Vuruşla ilgili efsane, anlayışlı hükümdar için belirsiz görünüyordu. Bu nasıl bir gece yüzücüsü? Eğer kaçak bir mahkumsa, o zaman nöbetçi neden kaleden Neva'yı geçerken görevini yerine getirdiği için ona ateş ederek cezalandırıldı? Eğer bu bir mahkum değil de Neva'nın dalgalarından kurtarılması gereken başka bir gizemli kişiyse, o zaman nöbetçi neden onun hakkında bilgi sahibi olsun? Ama yine de dünyada söylendiği gibi olamaz. Dünyada pek çok şeyi son derece hafife alıyorlar ve "telaşlı konuşuyorlar", ancak manastırlarda ve çiftliklerde yaşayanlar her şeyi çok daha ciddiye alıyorlar ve dünyevi meselelerle ilgili en gerçek şeyleri biliyorlar.
On Yedinci Bölüm
Bir gün, Svinin ondan bir dua almak için piskoposu ziyaret ettiğinde, çok saygı duyulan sahibi onunla "vuruştan söz ederek" konuştu. Svinin tüm gerçeği anlattı; bildiğimiz gibi, "bu arada atışla ilgili" anlatılanlara benzer hiçbir şey yoktu.
Vladyka, beyaz tespihini hafifçe hareket ettirerek ve gözlerini anlatıcıdan ayırmadan, sessizce gerçek hikayeyi dinledi. Svinin sözünü bitirdiğinde piskopos sessizce mırıldanan bir konuşmayla şunları söyledi:
– Bu konuda her şeyin ve her şeyin tam gerçeğe uygun sunulmadığı sonucuna neden varmak gerekiyor?
Svinin tereddüt etti ve ardından önyargılı bir şekilde, raporu verenin kendisi değil, General Kokoshkin olduğunu söyledi.
Piskopos sessizce tespihini balmumu parmaklarının arasından birkaç kez geçirdi ve sonra şöyle dedi:
– Neyin yalan olduğunu neyin eksik gerçek olduğunu ayırt etmeliyiz.
Yine tesbih, yine sessizlik ve nihayet sessiz konuşma:
– Eksik bir gerçek yalan değildir. Ama bu en küçüğü.
Cesaretlenen Svinin, "Gerçekten de öyle" dedi. “Tabii ki beni en çok rahatsız eden şey, görevini ihlal ettiği halde bu askeri cezalandırmak zorunda kalmamdı...
Tespih ve düşük akış kesintisi:
– Hizmet yükümlülüğü hiçbir zaman ihlal edilmemelidir.
- Evet, ama bunu cömertlikten, şefkatten, üstelik o kadar büyük bir mücadeleyle, o kadar tehlikelerle yaptı ki: Bir başkasının hayatını kurtarmakla kendini mahvettiğini anlamıştı... Bu çok yüksek bir şey, kutsal duygu!
“Kutsal olan Tanrı tarafından bilinir, ancak sıradan bir kişinin bedenine verilen ceza yıkıcı değildir ve ne halkların geleneklerine ne de Kutsal Yazıların ruhuna aykırıdır. Asmayı kaba beden üzerinde taşımak, ruhtaki ince acıyı taşımaktan çok daha kolaydır. Bu bakımdan adalet sizden zerre kadar zarar görmedi.
“Fakat aynı zamanda ölüyü kurtarmanın sevabından da mahrumdur.
– Yok olanların kurtarılması bir erdem değil, bir görevin ötesindedir. Kim kurtarabildiyse de kurtarmayı başaramazsa kanunların cezasına tabidir ve kurtaran kişi görevini yerine getirmiştir.
Duraklama, tespih ve düşük akış:
– Bir savaşçının başarısından dolayı aşağılanmaya ve yaralara katlanması, bir rozetle yüceltilmekten çok daha yararlı olabilir. Ancak tüm bunlarda en önemlisi bu konuda dikkatli olmak ve bunun kime söylendiğini hiçbir yerde söylememek.
Belli ki piskopos da bundan memnun olmuştu.
Onsekizinci Bölüm
Eğer büyük inançlarına göre Tanrı'nın vizyonunun gizemlerine nüfuz etme gücü verilen cennetin mutlu seçilmişlerinin cesaretine sahip olsaydım, o zaman belki de kendime, muhtemelen Tanrı'nın kendisinin olduğu varsayımına izin verme cesaretini gösterirdim. Postnikov'un yarattığı mütevazı ruhunun davranışından memnun. Ama inancım küçük; böyle yüce şeyleri düşünecek gücü vermiyor zihnime: Dünyevi ve dünyevi şeylere sarılıyorum. İyiliği sırf iyilik için seven ve hiçbir yerde karşılık beklemeyen ölümlüleri düşünüyorum. Bana öyle geliyor ki, bu açık sözlü ve güvenilir insanlar da sevginin kutsal dürtüsünden ve benim kesin ve sanatsız hikayemin mütevazı kahramanının daha az kutsal olmayan sabrından oldukça memnun olmalı.
1839'da St. Petersburg'daki kışa güçlü buz erimeleri damgasını vurdu. Izmailovsky alayının bir askeri olan Sentinel Postnikov görevinde duruyordu. Bir adamın pelin ağacına düştüğünü ve yardım istediğini duydu. Asker uzun süre görevinden ayrılmaya cesaret edemedi çünkü bu, Şartın korkunç bir ihlali ve neredeyse bir suçtu. Asker uzun süre acı çekti ama sonunda kararını verdi ve boğulan adamı kurtardı. Sonra içinde bir subayın oturduğu bir kızak geçti. Memur araştırmaya başladı ve bu arada Postnikov hızla görevine döndü. Durumu anlayan polis, kurtarılan kişiyi karakola götürdü. Memur, boğulmakta olan bir adamı kurtardığını bildirdi. Kurtarılan adam bu deneyimden dolayı hafızasını kaybettiği için hiçbir şey söyleyemedi ve onu kimin kurtardığını gerçekten anlayamadı. Konu, gayretli bir hizmetkar olan Yarbay Svinin'e bildirildi.
Svinin kendisini Polis Şefi Kokoshkin'e rapor vermek zorunda görüyordu. Dava geniş çapta duyuruldu.
Kurtarıcı kılığına giren polis memuruna "ölüleri kurtardığı için" madalya verildi. Er Postnikov'un oluşumun önünde iki yüz sopayla kırbaçlanması emredildi. Kırbaçlandığı paltoyu giyen cezalandırılan Postnikov, alay revire nakledildi. Yarbay Svinin, cezalandırılanlara yarım kilo şeker ve çeyrek kilo çay verilmesini emretti.
Postnikov cevap verdi: "Çok memnun oldum, babacan merhametiniz için teşekkür ederim." Aslında memnundu, üç gün boyunca ceza hücresinde kalmıştı, askeri mahkemenin kendisine vereceği cezadan çok daha kötüsünü bekliyordu.
Özet Leskov'un "Saatteki Adam" hikayesi
Konuyla ilgili diğer yazılar:
- Bu yazar hikayeyi, Kont Kamensky'nin Oryol tiyatrosunun eski güzel oyuncusu olan küçük kardeşi Lyubov Onisimovna'nın dadısından duyuyor. Üzerinde...
- Alexander Ryzhov'un çocukluğu ve gençliği II. Catherine döneminde, Kostroma eyaletinin Soligalich kasabasında, küçük bir din adamı Ryzhov'un ailesinde...
- Yeni bir kıdemli subay olan Baron von der Behring, Singapur yol kenarında konuşlanmış korvetle gelir. Gemi zaten dünyanın çevresini dolaşıyordu...
- Ünlü Profesör Presbury'nin asistanı ve onun tek kızının nişanlısı olan genç Bay Bennet, yardım için Sherlock Holmes'a başvurur.
- Birinci Bölüm Ladoga Gölü boyunca bir vapurla seyahat eden gezginler, aralarında anlatıcının da bulunduğu Korela köyünü ziyaret etti. Yolculuk devam ederken...
- Birkaç yıl önce, eski bir toprak sahibi, St. Petersburg züppesine mülkünün güvenliği karşılığında 15 bin ruble borç verdi. Yaşlı kadın bu züppenin annesini tanıyordu ve tamamen...
- Anlatıcının tanıdığı dantel ustası Domna Platonovna "çok geniş ve çeşitli bir tanıdıktır" ve bunu sadeliğine borçlu olduğundan emindir...
- “Kavak ve huş ağacı” adlı iki genç kız, Lizaveta Grigorievna Bakhareva ve Evgenia Petrovna Glovatskaya, üniversiteden mezun olduktan sonra Moskova'dan dönüyor. İle...
- Pek çok gezgin kötü hava koşullarından dolayı otele sığınır. İçlerinden biri, "her kurtulan kişiye... bir melek rehberlik eder" diyor ve o...
- “Randevudaki Rus adam” gazeteciliğe gönderme yapıyor ve “Sayın Turgenev'in “Asya” öyküsünü okuma üzerine düşünceler alt başlığını taşıyor. Aynı zamanda...
- Viyana Konseyi'nin sona ermesinin ardından İmparator Alexander Pavlovich "Avrupa'yı dolaşmaya ve farklı eyaletlerdeki harikaları görmeye" karar verir. Onunla...
- Hikayenin konusu, Stargorod "katedral rahibi" temsilcilerinin "hayatı": Başpiskopos Savely Tuberozov, rahip Zakhary Benefaktov ve diyakoz Achilla Desnitsyn. Çocuksuz Tuberozov...
- Geçmişte siyasi bir davadan hüküm giymiş olan Iosaf Platonovich Vislenev ilçe kasabasına geri döner. İskender'in eski nişanlısı kız kardeşi Larisa tarafından karşılanır...
- Zaman geçtikçe Yakov Sofronich şunu fark etti: Her şey kiracıları Krivoy'un intihar etmesiyle başladı. Ondan önce Skorokhodov'la kavga etmişti ve...
- Belikov'u hayal etmeye çalıştığımda küçük, dar bir kutuya kilitlenmiş küçük bir adam görüyorum. Bir vakadaki bir adam... Görünüşe göre...
- Y Yazar Muravyov, Moskova dergilerinden biri için emekle ilgili bir hikaye yazdı, ancak bundan hiçbir şey çıkmadı. Muravyov'a öyle geldi...
- Abo'nun (Finlandiya) eski kalesinde eski bir kek yaşıyordu. O sadece katedraldeki brownie ve kalenin yaşlı bekçisiyle arkadaştı...
1) Nikolai Semenoviç Leskov
2) "Saatteki Adam"
4) Tür: hikaye
5) Hikayenin yaratılış yılı: 1887.
6) Hikaye 1839'da St. Petersburg'da geçiyor. O dönemde Rusya I. Nicholas tarafından yönetiliyordu.
7) Ana karakterler: nöbetçi Postnikov; Nikolai Miller - güvenlik görevlisi; engelli memur; Yarbay Svinin; Polis şefi General Kokoshkin.
8) İşin konusu: St. Petersburg'da soğuk bir kış gecesinde gerçekleşti. Geceleri nöbet tutan Asker Postnikov, nehirde boğulmakta olan bir adamın çığlıklarını ve yardım çağrılarını duydu.
Uzmanlarımız makalenizi Birleşik Devlet Sınavı kriterlerine göre kontrol edebilir
Kritika24.ru sitesinden uzmanlar
Önde gelen okulların öğretmenleri ve Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı'nın mevcut uzmanları.
Nöbetçinin görevinden ayrılması kesinlikle yasak olduğundan, Postnikov zihinsel kafa karışıklığı yaşadı: ya etrafına baktı, yoldan geçen birini aradı ya da elini uzatıp bir kişinin hayatının kurtarılabileceği kurtuluş yöntemlerini hayal etti ve kimse görmezdi.
Ancak yarım saat geçtikten sonra asker daha fazla dayanamayıp bulunduğu yerden ayrıldı ve boğulmakta olan adama silahını vererek onu kurtardı. Bu sırada engelli bir memur geçiyordu, kurbanı alıp Amirallik birliğine götürdü ve nöbetçi olarak onun yerini Postnikov aldı. Memur, vardığında icra memuruna, kendisini riske atarak bu adamı kişisel olarak kurtardığını söyledi.
Postnikov nöbetten çıkarıldı ve memur Miller'a olanları anlattı, o da her şeyi komutanı Yarbay Svinin'in dikkatine sundu. Engelli memurun olayı General Kokoshkin'e anlatabileceği ve ardından hükümdarın kendisinin bunu öğreneceği gerçeğinden korkuyorlardı. Svinin uzun süre ne yapacağını tartıştı ve sonunda Kokoshkin'e gelip her şeyi ona bildirmeye karar verdi. Kokoshkin her şeyi dinledi ve icra memurunu, engelli memuru ve mağduru kendisine getirme emrini verdi. Sorgulama sonucunda şu tespitler yapıldı: Engelli polis memuru, boğulan adamı kurtaranın kendisi olduğunu kanıtladı; kurtarılan adam sarhoştu ve onu kimin kurtardığını hatırlayamıyordu ve olaya nöbetçiler dışında görgü tanığı yok ama nöbetçiler görev yerlerini terk edemiyorlar.
Sonunda memura madalya verildi, ancak herkes onun aslında kimseyi kurtarmadığını biliyordu ve Postnikov sopalarla 200 darbe aldı. Daha sonra asker revire götürüldü ve Svinin yanına geldi ve iyileşmesine yardımcı olmak için ona yarım kilo şeker ve çeyrek çay verilmesini emretti.
9) İnceleme: Çok ilginç ve öğretici bir hikaye, yaşayan insanların kendilerine ait olumlu ve olumsuz özellikleri anlatılıyor.
Güncelleme: 2018-08-10
Dikkat!
İlginiz için teşekkür ederiz.
Bir hata veya yazım hatası fark ederseniz metni vurgulayın ve Ctrl+Enter.
Bunu yaparak projeye ve diğer okuyuculara çok değerli faydalar sağlayacaksınız.
Hikayesi aşağıda okuyucuların dikkatine sunulan olay,
Ana kahraman kişi için önemi bakımından dokunaklı ve korkunç
çalıyor ve davanın sonu o kadar orijinal ki buna benzer bir şey neredeyse imkansız
belki Rusya'dan başka bir yerde.
Bu kısmen saraya ait, kısmen tarihi bir anekdottur.
fena değil, çok meraklı ama son derece ahlakını ve yönünü karakterize ediyor
ondokuzuncu yüzyılın otuzlu yaşlarındaki kötü not edilmiş dönem
yüzyıllar.
Gelecek hikayede kesinlikle kurgu yok.
2
Kışın, 1839'da Epifani civarında, St. Petersburg'da güçlü bir çözülme yaşandı.
O kadar ıslaktı ki sanki bahar gelmiş gibiydi: çatılardaki karlar eriyordu
Gün içerisinde damlalar düştü ve nehirlerdeki buzlar maviye dönerek sulu hale geldi. Daha önce Neva'da
Kışlık Saray derin buz çukurlarıyla çevriliydi. Rüzgâr batıdan ılık esiyordu,
ama çok güçlüydü: deniz kenarından su akıyordu ve toplar ateşleniyordu.
Saraydaki muhafız, Izmailovsky alayının bir bölüğü tarafından işgal edildi.
parlak eğitimli ve çok iyi sosyalleşmiş genç
subay, Nikolai Ivanovich Miller (*1) (daha sonra tam general ve
lise müdürü). Bu sözde "insancıl" yönü olan bir adamdı.
uzun zamandır fark edilen ve hizmet sırasında kendisine biraz zarar veren
üst yönetimin dikkatine.
- Aslında Miller kullanışlı ve güvenilir bir subaydı ve saray
o sırada gardiyan tehlikeli bir şeyi temsil etmiyordu. Zamandı
sessiz ve sakin. Saray muhafızlarından hiçbir şey talep edilmedi.
tam olarak direklerin orada duruyor, ama yine de tam burada, koruma hattında
Yüzbaşı Miller sarayda çok sıra dışı ve endişe verici bir olay yaşandı
şu anda hayatlarını yaşayanların çok azının zar zor hatırladığı bir olay
o zamanın çağdaşları.
3
İlk başta her şey yolunda gitti: görevler dağıtıldı, insanlar yerleştirildi,
ve her şey mükemmel bir düzendeydi. Egemen Nikolai Pavlovich
sağlıklıydı, akşam gezintiye çıktı, eve döndü ve yattı. Uyuyakaldım ve
kale. En sakin gece geldi. Nöbetçi kulübesinde sessizlik var (*2). Kaptan
Miller beyaz mendilini yukarıya iğneledi ve her zaman
Memur koltuğunun geleneksel olarak yağlı Fas arkası ve bir süreliğine oturdu
bir kitap zamanı.
N.I. Miller her zaman tutkulu bir okuyucuydu ve bu nedenle sıkılmıyordu.
Okudum ve gecenin nasıl uçup gittiğini fark etmedim; ama aniden, ikinci saatin sonunda
gece korkunç bir endişeyle paniğe kapıldı: boşanmış bir
astsubay ve beli benzi atmış, korkuya yenik düşmüş bir halde hızla gevezelik ediyor:
- Bela, sayın yargıç, bela!
- Ne oldu?!
- Korkunç bir talihsizlik yaşandı!
N.I. Miller tarif edilemez bir alarmla ayağa fırladı ve zorlukla öğrenebildi
"sorun" ve "korkunç talihsizlik" tam olarak neydi?
4
Durum şuydu: İzmailovski alayından bir nöbetçi, bir asker,
soyadı Postnikov, şu anki Ürdün girişinde dışarıda nöbet tutuyor,
Buranın karşısındaki Neva'yı kaplayan delikte şunu duydum:
adam gözyaşlarına boğulur ve çaresizce yardım için yalvarır.
Beyefendilerin avlusunda yer alan insanlardan biri olan Asker Postnikov çok
gergin ve çok hassas. Uzaktaki çığlıkları ve inlemeleri uzun süre dinledi
adam boğuldu ve onlardan şaşkına döndü. Korkuyla arkasına baktı ve
burada onun görebildiği setin tüm genişliğine kadar ve ne burada ne de Neva'da,
Şans eseri tek bir canlı ruh bile görmedim.
Boğulan bir adama kimse yardım edemez ve o mutlaka boğulacaktır...
Bu sırada boğulan adam çok uzun süre ve inatla mücadele eder.
Görünüşe göre çaba harcamadan sadece dibe inmek istiyor, değil mi?
HAYIR! O zaman bitkin inlemeleri ve çekici çığlıkları kesilecek ve susacak.
sonra yeniden duyulmaya başlarlar ve üstelik giderek saraya daha da yaklaşırlar.
set. Kişinin henüz kaybolmadığı ve doğru yolda olduğu açıktır.
fenerlerin ışığına doğru, ama elbette yine de kurtarılamayacak çünkü
Ürdün buz deliğine burada, bu yolda düşeceğini söyledi. Onun için orada
buzun altına dalın ve son... Sonra tekrar sakinleşir ve bir dakika sonra tekrar durulanır
ve inliyor: “Kurtar, kurtar!” Ve şimdi o kadar yakın ki duyabilirsin bile
durulanırken su sıçratıyor...
Asker Postnikov bu adamı kurtarmanın son derece zor olduğunu anlamaya başladı.
kolayca. Şimdi buza kaçarsanız, boğulan kişi kesinlikle orada olacaktır.
Ona bir ip atın ya da altılı verin ya da bir silah verin ve kurtulur.
O kadar yakında ki elini tutup dışarı atlayabilir. Ama Postnikov hatırlıyor
ve hizmet ve yemin; kendisinin bir nöbetçi olduğunu biliyor ve bir nöbetçi asla
Hangi bahaneyle standından ayrılmaya cesaret edemiyor?
Öte yandan Postnikov'un kalbi çok asi: ağrıyor,
Kapıyı çalmaya devam ediyor, donuyor... Hatta onu çıkarıp kendi ayağınızın dibine atın,
- bu inlemeler ve çığlıklar onu çok huzursuz ediyor... Korkutucu
Başka bir kişinin nasıl öldüğünü duyun ve ölen bu kişiye vermeyin
yardım, aslında bunun için tam bir fırsat varken, çünkü
kabinin kaçmayacağını ve başka zararlı bir şey olmayacağını. "Ben
kaç, öyle mi?.. Görmezler mi?.. Aman Tanrım, sonumuz olurdu! Yine inliyor..."
Bunun sürdüğü yarım saat içinde asker Postnikov tamamen işkence gördü.
kalbi ve "mantıkla ilgili şüpheler" hissetmeye başladı. Ve o akıllı bir askerdi ve
hizmete hazır, açık fikirli ve görevinden ayrılması gerektiğini çok iyi anlamış
nöbetçinin öyle bir suçu var ki, bunu hemen takip edecek
bir askeri deneme ve ardından eldivenlerle ve ağır işlerle zorlu bir yarış ve
hatta belki “infaz”; ama yine taşan nehrin kıyısından
inlemeler giderek yaklaşıyor ve şimdiden mırıldanmaları ve çaresizliği duyabiliyorsun
bocalamak.
- W-o-o-peki!.. Kurtar beni, boğuluyorum!
Burada artık Ürdün'de bir buz çukuru var... Son!
Postnikov bir veya iki kez her yöne baktı. Hiçbir yerde ruh yok
yalnızca fenerler rüzgardan titriyor ve titriyor ve rüzgar tarafından kesintiye uğruyor,
bu çığlık gelir... belki de son çığlık...
Bir su sıçraması daha, monoton bir çığlık daha ve su guruldamaya başladı.
Nöbetçi dayanamadı ve görevinden ayrıldı.
5
Postnikov iskeleye doğru koştu, kalbi buzun üzerinde hızla çarparak koştu.
sonra deliğin su basmış suyuna ve çok geçmeden nerede attığını görünce
Boğulan adam, suyunu dökerek silahının dipçiğini ona verdi.
Boğulan adam kıçını yakaladı ve Postnikov onu süngüden çekti ve
karaya çekildi.
Kurtarılan ve kurtarıcı tamamen ıslanmıştı ve kurtarılanlar nasıldı?
aşırı yorgunluk, titreme ve düşmeler içinde, sonra kurtarıcısı asker Postnikov,
onu buzun üzerinde bırakmaya cesaret edemedi ama onu sete götürdü ve başladı
Kime vereceğinizi görmek için etrafınıza bakın. Bu arada, tüm bunlar yapılırken
Setin üzerinde o zamanlar var olan bir memurun oturduğu bir kızak belirdi.
mahkeme geçersiz takımı (daha sonra kaldırıldı).
Postnikov için bu kadar uygunsuz bir zamanda gelen bu beyefendi,
Onun çok uçarı bir karaktere sahip bir adam olduğuna inanıyorum ve biraz da
aptal ve oldukça küstah. Kızaktan atladı ve sormaya başladı:
- Ne tür bir insan... ne tür insanlar?
Postnikov, "Boğuluyordum, boğuluyordum" diye başladı.
- Nasıl boğuldun? Kim, boğuluyor muydun? Neden böyle bir yerde?
Ve o sadece ürkerek uzaklaşıyor ve Postnikov artık orada değil: silahı aldı.
omuz ve tekrar kabinde durdu.
Memurun olup biteni anlayıp anlamadığı daha fazla araştırma yapmadı, ancak
kurtarılan adamı hemen kızağına aldı ve onunla birlikte yola çıktı.
Morskaya, sığınağın Amirallik kısmına.
Burada memur, icra memuruna getirdiği adamın ıslak olduğuna dair bir açıklama yaptı.
Sarayın karşısındaki bir çukurda boğuldu ve kendisi tarafından kurtarıldı Subay Bey.
kendi hayatı için tehlike.
Kurtarılan kişi hâlâ ıslak, soğuk ve bitkindi.
Korkudan ve korkunç çabalardan dolayı bilincini yitirdi ve bu onun için
onu kimin kurtardığı önemli değil.
Uykulu bir polis sağlık görevlisi onun etrafında ve ofiste meşguldü.
Engelli bir memurun sözlü beyanına ilişkin bir protokol yazdı ve
polislerin şüpheci tavrıyla kendisinin nasıl olduğunu merak ettiler
Sudan tamamen kurudunuz mu? Ve kendini ele geçirmek isteyen memur
"ölüleri kurtarmak için" kurulan madalya bunu mutlulara açıkladı
tesadüf ama bunu beceriksizce ve inanılmaz bir şekilde açıkladı. Hadi gidip seni uyandıralım
İcra memuru soruşturma yapmak üzere gönderildi.
Bu arada sarayda başka, hızlı
akımlar.
6
Saray muhafızhanesinde kabul edildikten sonra şimdi bahsedilen tüm devrimler
Boğulan adamı kızağıyla kurtaran polisin kim olduğu bilinmiyor. Orada
Izmailovo subayı ve askerleri yalnızca askerleri Postnikov'un,
Standı terk ederek adamı kurtarmak için koştu ve bu ne kadar büyük bir ihlal
askeri görevler, o zaman Er Postnikov artık kesinlikle altına girecek
yargılama ve sopalamalara ve bölük komutanından tüm komutanlara
alay komutanı, hiçbir şeyin olmadığı korkunç sıkıntılarla karşılaşacaksın
Ne itiraz edebilirsin, ne de kendini haklı çıkarabilirsin.
Islak ve titreyen asker Postnikov elbette hemen rahatladı.
hızlı ve nizamiyeye götürülürken açıkça söylendi
N.I. Miller bildiğimiz her şeyi ve ulaşan tüm ayrıntılarıyla
Engelli polis memuru, kurtarılan boğulmuş adamı yerine götürmeden önce ve
arabacısına Amirallik kısmına dörtnala gitmesini emretti.
Tehlike büyüdü ve kaçınılmaz hale geldi. Elbette engelli
memur icra memuruna her şeyi anlatacak ve icra memuru bu durumu derhal icra memurunun dikkatine sunacaktır.
Polis Şefi Kokoshkin'den bilgi alacak ve sabah hükümdara rapor verecek ve
ateş çıkacak.
Uzun süre tartışmaya zaman yoktu; büyükleri harekete geçmeye çağırmak gerekiyordu.
Nikolai İvanoviç Miller hemen eşine endişe verici bir not gönderdi.
tabur komutanı Yarbay Svinin, ona nasıl olduğunu sordu
En kısa sürede saray muhafızına gelip her türlü yardımda bulunabilirsiniz.
korkunç bir felaket yaşandı.
Saat zaten üç civarındaydı ve Kokoshkin, hükümdara bir raporla göründü.
sabah oldukça erken olduğundan tüm düşünceler ve eylemler için zaman kalmıştı.
çok az zaman.
7
Yarbay Svinin'de o şefkat ve nezaket yoktu.
Nikolai İvanoviç Miller'ı her zaman diğerlerinden ayıran şey: Svinin bir erkek değildi
kalpsiz ama her şeyden önce ve hepsinden önemlisi bir “hizmet çalışanı” (hakkında
Şimdilerde yine pişmanlıkla anıyorlar.) Svinin ciddiyetle ayırt edildi ve hatta
zorlu disipliniyle gösteriş yapmayı severdi. Kötülükten hiç zevk almıyordu ve
kimseye gereksiz acı çektirmeye çalışmadı; ama eğer bir kişi ihlal ederse
Hizmet görevi ne olursa olsun Svinin amansızdı. Düşündü
buna rehberlik eden saiklerin tartışmasına girmek uygunsuzdur.
suçlunun hareketiyle dava açıldı, ancak hizmette her birinin kuralına bağlı kaldı
suçluluk suçludur. Bu nedenle güvenlik bölüğündeki herkes bunu yapmak zorunda kalacaklarını biliyordu.
Sıradan Postnikov'un görevinden ayrılmasına katlanmak, sonra
o buna katlanacak ve Svinin bu konuda üzülmeyecek.
Bu kurmay subay, üstleri ve yoldaşları tarafından bu şekilde tanınıyordu.
bunlar Svinin'e sempati duymayan insanlardı çünkü o zaman henüz
“Hümanizm” ve benzeri yanılgılar tamamen ortadan kalktı. Svinin oldu
“hümanistlerin” onu suçlayıp övmesine kayıtsız. Yalvar ve yalvar
Domuz eti ya da ona acımaya çalışmak bile tamamen
kullanışsız. Tüm bunlardan, kariyer insanlarının güçlü mizaçları onu yumuşattı.
o zamanın, ama onun da Aşil gibi zayıf bir noktası vardı.
Svinin'in ayrıca iyi başlayan bir kariyeri vardı.
Tabii ki, bunun bir tören gibi olduğu gerçeğini özenle korudu ve değer verdi.
üniformaya tek bir toz zerresi bile düşmedi: ama yine de bir adamın talihsiz numarası
kendisine emanet edilen taburun ona kötü bir gölge düşüreceği kesindir.
tüm kısmının disiplini. Tabur komutanı suçlu mu, suçsuz mu?
Askerlerinden birinin en asil tutkunun etkisi altında yaptığı şey
şefkat - bu iyiliğin bağlı olduğu kişiler tarafından anlaşılmayacaktır
Svinin'in kariyeri başlatıldı ve dikkatle sürdürüldü ve birçok kişi
hatta komşularına yol açmak için ayaklarının altına bir kütüğü bile yuvarlayacaklar
ya da bu durumda insanlar tarafından korunan genç bir adamı hareket ettirin. Egemen elbette
sinirlenecek ve alay komutanına kesinlikle "zayıf olduğunu" söyleyecektir.
"halklarının dağıtıldığını" söyleyen memurlar. Peki bunu kim yaptı? - Svinin. İşte
bu yüzden "Svinin zayıftır" tekrarlanmaya devam edecek ve bu yüzden belki de itaatkar olacak
Zayıflığı ve Pig'in itibarında silinmez bir leke olarak kalacak. Olumsuz
o zaman çağdaşları arasında dikkate değer bir şey değildi ve
Portrenizi devletin tarihi şahsiyetlerinin galerisine bırakın
Rusça.
O zamanlar tarih hakkında çok az çalışmalarına rağmen yine de ona inanıyorlardı.
ve kendileri de özellikle isteyerek bu oluşumun oluşumuna katılmaya çalıştılar.
8
Svinin endişe verici bir not alır almaz
Yüzbaşı Miller hemen yataktan fırladı, üniformasını giydi ve altına
Korku ve öfkenin etkisiyle Kışlık Saray'ın muhafız binasına geldi. İşte burada
Derhal Er Postnikov'u sorguya çekti ve şuna ikna oldu:
inanılmaz bir şey oldu. Er Postnikov yine oldukça
tabur komutanına da aynı şeyi içtenlikle doğruladı,
nöbetinde olanlar ve Postnikov'un zaten arkadaşlarına gösterdikleri şey
Bölük Kaptanı Miller. Asker, "Tanrı'nın ve hükümdarın suçunun kendisi olduğunu" söyledi.
merhametsizce" nöbet tuttuğunu ve bir adamın iniltilerini duyduğunu,
Buz çukurunda boğulan, uzun süre yetkililer arasında boğuşma yaşandı
görev ve şefkat ve sonunda baştan çıkarılma onun üzerine geldi ve o bunu yapmadı.
bu mücadeleye dayandı: kabinden ayrıldı, buza atladı ve boğulan adamı dışarı çıkardı
kıyıya gitti ve şans eseri oradan geçen bir saray görevlisi tarafından yakalandı.
engelli takımı.
Yarbay Svinin umutsuzluk içindeydi; kendisine mümkün olan tek şeyi verdi
öfkesini Postnikov'dan çıkardıktan sonra hemen
buradan tutuklanarak kışlanın ceza hücresine gönderildi ve ardından birkaç şey söyledi.
Miller'a diken diken oluyor, onu hiçbir değeri olmayan "insancıllığı" nedeniyle suçluyor
askerlik hizmetine uygun; ama tüm bunlar yetmedi
Birşeyleri tamir etmek. Bunun için bir mazeret olmasa bile en azından bir özür bulun
bir nöbetçiyi görev yerinde bırakmak gibi bir eylem imkansızdı ve
Tek bir sonuç vardı; tüm meseleyi hükümdardan saklamak...
Peki böyle bir olayı gizlemek mümkün mü?
Görünüşe göre bu imkansız görünüyordu çünkü kurtuluş
Bütün gardiyanlar sadece ölen kişiyi tanımakla kalmadı, aynı zamanda nefret edilen kişiyi de biliyordu.
Şu ana kadar elbette her şeyi rapor etmeyi başaran engelli memur
Bu General Kokoshkin tarafından bilinmiyor.
Şimdi nereye gitmeli? Kime acele etmeliyim? Yardım ve koruma için kime başvurmalıyız?
Svinin Büyük Dük Mikhail Pavlovich'in (*3) yanına gitmek istedi ve
ona her şeyi açıkça anlat. O zamanlar bu tür manevralar modaydı. İzin vermek
Büyük Dük, ateşli karakterinden dolayı sinirlenir ve bağırırdı ama
karakter ve gelenek öyleydi ki ilk seferinde o kadar güçlüydü
sertlik ve hatta ciddi şekilde kırgınlık olursa, o kadar çabuk merhamet görür ve kendisi de
şefaat edecek. Pek çok benzer vaka vardı ve bazen bunlar kasıtlı olarak aranıyordu.
"Kapıda herhangi bir taciz yoktu" ve Svinin meseleyi bu noktaya indirmeyi çok isterdi
elverişli konum, ancak gece ve gündüz saraya erişim sağlamak mümkün mü?
Büyük Dük'ü rahatsız mı edeceksin? Ve sabaha kadar bekle ve Mikhail Pavlovich'e gel
Kokoshkin bir raporla hükümdarı ziyaret ettikten sonra zaten olacak
geç. Ve Svinin bu tür zorlukların ortasında endişelenirken gevşedi ve aklı
o ana kadar sisin içinde gizlenmiş olan başka bir çıkışı görmeye başladı.
9
Tanınmış askeri teknikler arasında öyle bir tane var ki, bir dakika içinde
kuşatılmış kalenin duvarlarından tehdit eden en büyük tehlike kaldırılmamalı
ondan uzaklaşın ama doğrudan duvarlarının altına girin. Svinin hiçbir şey yapmamaya karar verdi
İlk başta aklına ne geldiyse hemen oraya gittin.
Kokoshkin.
O dönemde St. Petersburg'da Polis Şefi Kokoshkin hakkında çok konuşuluyordu.
korkunç ve saçma ama diğer şeylerin yanı sıra onun
inanılmaz çok taraflı incelik ve bu inceliğin yardımıyla sadece
"köstebek yuvasından nasıl fil yapılacağını biliyor ama köstebek yuvasından nasıl fil yapılacağını da aynı derecede kolay biliyor"
uçmak."
Kokoshkin gerçekten çok sert ve çok tehditkardı ve herkese ilham veriyordu
Kendinden büyük korkuyordu ama bazen yaramaz adamlarla ve iyi, neşeli arkadaşlarla barışıyordu.
Ordudan gelmişti ve o zamanlar bu kadar çok yaramaz insan vardı ve bu onların başına birden çok kez geldi.
onda güçlü ve gayretli bir savunucu bulun. Genel olarak o
İsteseydi çok şey yapabilirdi ve yapabilirdi. Böyle tanınıyordu
Svinin ve Kaptan Miller. Miller ayrıca taburunu da güçlendirdi
komutan hemen Kokoshkin'e gitmeye cesaret etti ve
Onun cömertliğine ve “çok yönlü inceliğine” güvenin.
muhtemelen generale bu talihsiz olaydan nasıl kurtulacağını dikte edecek,
Kokoshkin'in her zaman kendi itibarına sahip olduğu hükümdarı kızdırmamak için
büyük bir titizlikle önlendi.
Svinin paltosunu giydi, başını kaldırıp baktı ve birkaç kez haykırdı:
"Tanrım, Tanrım!" - Kokoshkin'e gitti.
Saat zaten sabahın beşiydi.
10
Polis Şefi Kokoshkin uyandırıldı ve ona Svinin hakkında bilgi verildi.
önemli ve acil bir konu üzerinde geldi.
General hemen ayağa kalktı ve alnını ovuşturarak bir arkaluchka ile Svinin'in yanına gitti.
esneme ve sinme. Kokoshkin, Svinin'in anlattığı her şeyi harika bir şekilde dinledi
dikkat, ama sakince. Tüm bu açıklamalar ve talepler sırasında
küçümseyerek tek bir şey söyledi:
- Asker kulübeyi atıp adamı mı kurtardı?
"Kesinlikle öyle" diye yanıtladı Svinin.
- Peki kabin?
- O sırada boş kaldı.
- Hım... Boş kaldığını biliyordum. öyle olmadığına çok sevindim
çalındı.
Bundan Svinin zaten her şeyi bildiğine ve kendisinin olduğuna daha da ikna oldu.
elbette bunu sabah hangi biçimde sunacağına zaten karar vermişti.
Hükümdara rapor vereceksin ve karar bunu değiştirmeyecek. Aksi takdirde böyle bir olay
saray muhafızlarının görevinden ayrılan bir nöbetçi gibi şüphesiz
enerjik olanları alarma geçirmeliydi
Polis şefi.
Ancak Kokoshkin hiçbir şey bilmiyordu. Engelli kişinin geldiği icra memuru
boğulan adamın kurtarıldığı memur bu konuda özel bir şey görmedi
önem. Onun gözünde geceleri öyle bir şey bile değildi
yorgun polis şefini ve dahası olayın kendisini rahatsız etmek
icra memuruna oldukça şüpheli göründü çünkü engelli
memur tamamen kuruydu, kurtarıyor olsaydı bu gerçekleşemezdi
Boğulan bir adam kendi hayatı tehlikesiyle karşı karşıyadır. İcra memuru bunu gördü
subay sadece yeni bir madalya almak isteyen hırslı ve yalancının biridir
ve bu nedenle nöbetçi memuru raporu yazarken icra memuru onu tuttu
kendisini bir subay olarak görüyor ve küçük soruları sorarak ondan gerçeği çıkarmaya çalışıyordu.
detaylar.
İcra memuru da böyle bir olayın yaşanmasından memnun değildi.
Boğulan adamın bir polis tarafından değil bir saray görevlisi tarafından çıkarıldığı öğrenildi.
Kokoshkin'in sakinliği, ilk olarak, korkunç bir şekilde açıklandı.
bütün gün süren koşuşturmanın ardından o sırada yaşadığı yorgunluk ve
iki yangının söndürülmesine gece katılımı ve ikincisi, konunun gerçeği,
nöbetçi Postnikov tarafından yapıldı, o, Sayın Polis Şefi, doğrudan değildi
endişeli.
Ancak Kokoshkin hemen ilgili emri verdi.
Amirallik biriminin icra memurunu çağırttı ve ona derhal harekete geçmesini emretti.
engelli polis memuru ve kurtarılan boğulmuş adamla birlikte ortaya çıkar ve
Domuz ofisin önündeki küçük resepsiyon alanında beklemek istedi. Daha sonra
Kokoshkin ofise gitti ve kapıyı arkasından kapatmadan masaya oturdu ve
kağıtları imzalamaya başladı; ama şimdi başını ellerinin arasına aldı ve
masada sandalyede uyuyakaldı.
11
12
13
Öğleden sonra saat birde engelli memurun gerçekten de tekrar yapması gerekiyordu.
Hükümdarın çok memnun olduğunu kendisine büyük bir sevgiyle bildiren Kokoshkin,
Sarayının engelli ekibindeki subaylar arasında o kadar uyanık ve dikkatli kişiler var ki
özverili insanlar ve ona "ölüleri kurtardığı için" madalya veriyor. Şu tarihte:
Kokoshkin bizzat kahramana madalya takdim etti ve o da bunu göstermeye gitti.
Dolayısıyla meselenin tamamen bitmiş olduğu düşünülebilir, ancak Yarbay
Svinin onda bir tür eksiklik hissetti ve kendine saygı duydu
sur les i [i'yi noktala (Fransızca)] noktasına bir nokta konulması istendi.
O kadar paniğe kapılmıştı ki üç gün boyunca hastaydı ve dördüncü gün ayağa kalktı.
Petrovsky Evi'ne gitti, ikonun önünde şükran töreni yaptı
Kurtarıcı ve sakin bir ruhla eve dönerek sormaya gönderildi
Yüzbaşı Miller.
"Eh, Tanrıya şükür Nikolai İvanoviç," dedi Miller'a, "şimdi
üzerimize çöken fırtına tamamen geçmişti ve talihsiz ilişkimiz
nöbetçi tamamen yerleşmişti. Artık nefes alabiliyoruz gibi görünüyor
sakince. Kuşkusuz tüm bunları öncelikle Allah'ın rahmetine borçluyuz ve
sonra General Kokoshkin'e. Onun hakkında hem kaba hem de kaba olduğunu söylesinler.
kalpsiz ama cömertliği ve saygısı için minnettarım
becerikliliği ve inceliği. Bunu inanılmaz derecede kullandı
gerçekte buna değecek olan bu sakat hergelenin övünmesi
Onun bu cüretkarlığı madalyayla ödüllendirilmek için değil, ahırdaki iki kabuktan da koparılmak içindi.
geriye başka hiçbir şey kalmamıştı: kurtuluş için kullanılmaları gerekiyordu
çok ve Kokoshkin her şeyi o kadar akıllıca değiştirdi ki kimse hiçbir şeyden kurtulamadı
en ufak bir sıkıntı - tam tersine herkes çok mutlu ve memnun. Aramızda
yani bana Kokoshkin'in kendisinin güvenilir bir kişi aracılığıyla iletildiği söylendi.
_Çok Menmun Kalmak_. Hiçbir yere gitmediğim için memnundu ama hemen ortaya çıktı
ona ve madalya alan bu haydutla tartışmadı. Bir kelimeyle,
Kimsenin canı yanmadı ve her şey o kadar incelikle yapıldı ki, gelecekten korku duyulmuyordu.
hiçbir şey ama küçük bir kusurumuz var. Ayrıca nazik olmalıyız
Kokoshkin'in örneğini takip edin ve meseleyi bizim açımızdan bitirin ki
daha sonra her ihtimale karşı kendinizi koruyun. Başka bir kişi daha var ki
pozisyon resmileştirilmemiştir. Er Postnikov'dan bahsediyorum. O hala içeride
Tutuklu bir ceza hücresinde ve şüphesiz başına ne geleceği beklentisiyle işkence görüyor.
Onun acı veren durgunluğu da sona ermeli.
- Evet, zamanı geldi! - memnun Miller'ı önerdi.
- Elbette, hepiniz şunu yapsanız iyi olur: lütfen gidin
hemen kışlaya gidin, ekibinizi toplayın, Er Postnikov'u ortaya çıkarın
Tutukluluktan çıkar ve onu sıranın önünde iki yüz sopayla cezalandır.
14
Miller hayrete düştü ve Svinin'i ikna etmeye çalıştı.
Er Postnikov'u tamamen bağışlamak ve affetmek genel sevinç
Zaten çok acı çekmişti, ceza hücresinde ne yapacağına dair kararı bekliyordu.
irade; ancak Svinin alevlendi ve Miller'ın devam etmesine bile izin vermedi.
"Hayır," diye sözünü kesti, "bırakın: Az önce size nezaketten bahsettim,
ve şimdi düşüncesiz davranmaya başlıyorsun! Bırak!
Svinin ses tonunu daha kuru ve resmi bir tonla değiştirdi ve şunu ekledi:
sertlik:
- Ve bu konuda nasıl tamamen haklı değilsiniz ve hatta çok suçlusunuz,
çünkü bir askere yakışmayan bir nezaketin var ve bu
Karakter kusurunuz emir-komuta zincirinize yansır.
astlarım, o zaman size infazda bizzat bulunmanızı emrediyorum ve
Bu bölümün ciddi bir şekilde... mümkün olduğu kadar sıkı bir şekilde yürütülmesi konusunda ısrarcı olun. İçin
lütfen genç askerlere emir verin
Ordudan yeni gelenler var çünkü yaşlılarımızın hepsi bu konuda enfekte
Liberalizmi koruyor: yoldaşlarını olması gerektiği gibi kırbaçlamıyorlar, sadece pireler
onu arkasından korkutuyorlar. Kendi başıma duracağım ve bunun ne kadar suçlu olacağını kendim göreceğim
yapılmış.
Bir üstten gelen herhangi bir resmi emrin kaçırılması
Elbette yüzlere yer yoktu ve iyi kalpli N.I. Miller bunu yapmak zorundaydı.
tabur komutanından aldığı emri titizlikle yerine getiriyor.
Şirket Izmailovo kışlasının avlusunda sıraya dizildi, çubuklar getirildi
yeterli miktarda malzeme sağlandı ve Er Postnikov ceza hücresinden çıkarıldı
Orduya yeni gelen gençlerin gayretli yardımıyla "yaratıldı"
yoldaşlar. Muhafız liberalizmi tarafından bozulmamış bu insanlar mükemmel bir şekilde
tamamen onun tarafından belirlenmiş olan tüm noktaları ona verin
tabur komutanı. Sonra cezalandırılan Postnikov dirildi ve
doğrudan buradan, kırbaçlandığı aynı paltoyu giyerek, oraya nakledildi.
alay hastanesi.
15
Tabur komutanı Svinin, infaz raporunu aldıktan sonra
infazdan hemen sonra babacan bir tavırla Postnikov'u revirde ziyaret etti ve
büyük bir keyifle, emrinin yerine getirileceğine açıkça ikna olmuştu.
mükemmel bir şekilde yürütüldü. Şefkatli ve gergin Postnikov "gibi yapılmıştı"
Svinin memnun oldu ve kendisini cezalandırılanlara teslim etmesi emredildi.
Lent için bir pound şeker ve çeyrek pound çay, böylece o da eğlenebilir.
iyileşecek. Postnikov yatağında yatarken çayla ilgili bu emri duydu
ve cevap verdi:
- Çok memnun oldum Majesteleri, babacan merhametiniz için teşekkür ederim.
Ve o gerçekten "tatmin oldu" çünkü üç gün boyunca ceza hücresinde kaldıktan sonra
Ben çok daha kötüsünü bekliyordum. O zamanın güçlü zamanlarına göre iki yüz çubuk,
insanların çektiği cezalarla karşılaştırıldığında çok az şey ifade ediyordu
askeri mahkemenin kararlarına göre; ve verilecek ceza tam olarak bu
Postnikov, eğer tüm bu cesur ve
Yukarıda açıklanan taktiksel gelişmeler.
Ancak anlatılan olaydan memnun olanların sayısı
sınırlı.
16
Özel Postnikov'un başarısı sessizce farklı çevrelere yayıldı
o zamanlar basılı sessizliğin olduğu bir atmosferde yaşayan sermaye
sonsuz dedikodu. Sözlü anlatımlarda asıl kahramanın adı askerdir
Postnikov - kayboldu, ancak destanın kendisi şişti ve çok oldu
ilginç, romantik bir karakter.
Peter ve Paul Kalesi yönünden saraya doğru yelken açtığını söylediler.
sarayın yakınında duranlardan birinin olduğu olağanüstü bir yüzücü
nöbetçiler yüzücüyü vurarak yaraladı ve yoldan geçen engelli bir subay koştu
suya attılar ve onu kurtardılar; bunun karşılığında biri - hak ettiği ödül, diğeri -
cezayı hak etti. Bu saçma söylenti avluya kadar ulaştı.
Bir zamanlar “laik olaylara” karşı ihtiyatlı ve kayıtsız olmayan bir piskopos yaşardı,
Svinin'lerin dindar Moskova ailesi tarafından olumlu bir şekilde tercih ediliyor.
Vuruşla ilgili efsane, anlayışlı hükümdar için belirsiz görünüyordu. Ne
bu bir gece yüzücüsü mü? Eğer kaçak bir mahkumsa neden cezalandırıldı?
yüzerken onu vurarak görevini yapan nöbetçi
Neva'nın karşı tarafında kaleden mi? Eğer bu bir mahkum değil de başka bir gizemli kişiyse,
Neva'nın dalgalarından kimin kurtarılması gerekiyordu, o halde neden birisi onun hakkında bilgi sahibi olsun ki?
saatlik? Ve yine de dünyada böyle olması mümkün değil
saçma sapan konuşuyorlar. Dünyada insanların hafife aldığı ve boş yere konuştuğu pek çok şey var ama
manastırlarda ve çiftliklerde yaşayanlar her şeyi çok daha ciddiye alıyor ve
laik meselelerle ilgili en gerçek şeyleri biliyorlar.
17
Bir gün Svinin, ondan bir şeyler almak için efendiyi ziyarete gittiğinde
Çok saygı duyulan sahibi, onunla "vuruştan söz ederek" konuştu.
Svinin bildiğimiz gibi hiçbir şeyin olmadığı tüm gerçeği anlattı.
"Bu arada atış hakkında" konuştukları şeye benziyor.
Vladyka gerçek hikayeyi sessizce dinledi, hafifçe hareket etti.
beyaz tespih ve anlatıcıdan gözlerini ayırmadan. Svinin ne zaman
Piskopos sessizce mırıldanan bir konuşmasında şunları söyledi:
- Dolayısıyla bu konuda her şeyin ve her yerde olmadığı sonucuna varmalıyız.
Tam gerçeğe uygun olarak mı sunuldu?
Svinin tereddüt etti ve sonra önyargılı bir şekilde, haberi verenin kendisi olmadığını, ancak
General Kokoşkin.
Vladyka sessizce tespihini balmumundan birkaç kez geçirdi
parmaklarını tuttu ve sonra şöyle dedi:
- Neyin yalan olduğunu neyin eksik gerçek olduğunu ayırt etmeliyiz.
Yine tesbih, yine sessizlik ve nihayet sessiz konuşma:
- Eksik bir gerçek, yalan değildir. Ama bu en küçüğü.
Cesaretlenen Svinin, "Gerçekten de öyle" dedi. - Ben,
Tabii kafamı en çok karıştıran şey cezalandırmak zorunda olmamdı
Görevini ihlal etmesine rağmen bu asker...
Tespih ve düşük akış kesintisi:
- Hizmet yükümlülüğü hiçbir zaman ihlal edilmemelidir.
- Evet ama bunu cömertliğinden, şefkatinden ve dahası, nezaketinden dolayı yaptı.
böyle bir mücadele ve tehlikeyle: bir başkasının hayatını kurtardığını anladı
İnsana kendini yok eder... Bu çok yüksek, kutsal bir duygudur!
- Kutsal olan Tanrı tarafından bilinir, ancak ceza sıradan bir kişinin vücudunda gerçekleşmez
yıkıcıdır ve ne ulusların geleneklerine ne de Kutsal Yazıların ruhuna aykırıdır. Lozu
Kaba beden üzerinde dayanmak, ruhta ince acılara dayanmaktan çok daha kolaydır. Bunda
adalet senden hiç zarar görmedi.
- Ama aynı zamanda ölüyü kurtarmanın sevabından da mahrumdur.
- Yok olanların kurtarılması bir erdem değil, bir görevin ötesindedir. Kim kurtarabilir ve
Eğer kurtarmadıysa kanunların cezasına tabidir ve kurtaran kişi görevini yerine getirmiştir.
Duraklama, tespih ve düşük akış:
- Bir savaşçı, başarısından dolayı çok daha fazla aşağılanmaya ve yaralanmaya katlanabilir
bir işaretle övünmekten daha faydalıdır. Ama tüm bunların içinde en büyük olan şey
o zaman tüm bu konuya dikkat etmeli ve bundan hiçbir yerde bahsetmemelisin
bir ara bundan bahseden biri hakkında.
Belli ki piskopos da bundan memnun olmuştu.
18
Cennetin seçilmiş mutlularının cesaretine sahip olsaydım,
onların büyük inancı Tanrı'nın vizyonunun sırlarına nüfuz etmek için verilmiştir, o zaman belki ben,
Kendime muhtemelen Tanrı'nın kendisinin olduğu varsayımını kabul etme cesaretini gösterirdim.
Postnikov'un yarattığı mütevazı ruhun davranışından memnundu. Ama inancım küçük;
zihnime bu kadar yüce şeyleri düşünecek gücü vermiyor: Dünyevi olana sarılıyorum ve
Dünyevi. İyiliği sadece iyilik uğruna seven ölümlüleri düşünüyorum
iyi ve bunun için hiçbir yerde herhangi bir ödül beklemeyin. Bunlar düz ve
Bana öyle geliyor ki güvenilir insanlar da azizden oldukça memnun olmalı
sevgi dürtüsü ve benim mütevazi kahramanımın kutsal sabrından daha az olmayan kesin ve
hayal ürünü olmayan bir hikaye.
NOTLAR
Orijinal başlık “Ölüyü Kurtarmak” idi.
Hikayede çok sayıda tarihi figür yer alıyor: Kaptan Miller,
Polis Şefi Kokoshkin, Yarbay Svinin; "efendim" içinde
çağdaşlar Metropolitan Philaret, Nicholas I ve
Büyük Dük Mikhail Pavlovich, durumun ayrıntıları oldukça doğru bir şekilde aktarılıyor.
Yazarın oğlu Andrei Nikolaevich, hikayenin şu sözlerden yazıldığını hatırlıyor:
N.I.Miller.
Ancak bu bir gerçeğin yeniden anlatılması değil, sanatsal bir genellemedir. Önsözde
Leskov şunları söylüyor: “Bu kısmen saraya ait, kısmen de tarihi bir olaydır.
çok meraklı birinin ahlakını ve yönünü iyi karakterize eden bir anekdot, ama
otuzlu yılların son derece kötü işaretlenmiş dönemi ...".
1. Miller Nikolai Ivanovich (1889'da öldü) - korgeneral,
müfettiş, ardından Alexander Lyceum'un müdürü. Hafızadan
çağdaşları, insancıl bir insandı.
2. Muhafız - nöbetçi kulübesi.
3. Mikhail Pavlovich Romanov (1798-1848), I. Nicholas'ın küçük kardeşi.
4. N.V. Gogol'un "Genel Müfettiş" kitabından yanlış alıntı. Gogol'de (III d., yavl.
VI): "Yalnızca otuz beş bin kurye!"