Далі подано невелику інформативну статтю, що містить деякі фрази з "Варкрафт 3: Фрозен трон", а також інших ігор серії. Тут будуть представлені не короткі репліки, які говорять персонажі під час їхньої активації, а цілі висловлювання.
Альянс
Ця фракція є союзним об'єднанням між жителями Азерота і Лордерона. Для боротьби вони використовують не лише досить потужну військову зброю, а й магію. Далі наведено висловлювання персонажів, що належать до цієї сторони.
Гумористичні висловлювання працівника
Стандартний юніт, який є практично в будь-якій стратегії. Працівник має такі здібності:
- займається лагодженням будівель;
- може видобувати золоті ресурси та дерево;
- при заклику на ратушу перетворюється на ополченця;
- може займатися будівництвом будинків.
Якщо клікнути по юніту кілька разів, то він скаже якусь із наведених далі фраз:
- "Ти що, королю? А я за тебе не голосував". Натяк на комедійний художній фільм про Священний Граал.
- "Допоможіть! На мене тиснуть!". Той самий "Монті Пайтон".
- "Робота не вовк, у ліс не втече". У грі досить актуальним є вживання поширених прислів'їв. Однак багато хто з них присутні тільки в локалізованій версії.
- "Ми спіймали відьму, можна ми її спалимо?" Знову відсилання до "Монті Пайтон".
- D"oh. Відсилання до головного героя з мультиплікаційного серіалу "Сімпсони".
Перли паладіна
Наступний у списку фраз героїв з "Варкрафт 3" - Паладін. Він є воїном, який майстерно володіє оборонним мистецтвом. При знаходженні в безпосередній близькості від нього у дружніх загонів підвищується рівень ефективності бою. Серед здібностей можна назвати:
- відновлення здоров'я союзників з допомогою потоку божественної енергії;
- підвищення захисту дружніх юнітів, розташованих поряд;
- воскресає шість союзників, чиї тіла опинилися поряд.
Серед кумедних фраз варто виділити:
- "Я б'ю двічі: перший - по голові, другий - по кришці труни".
- "Не оскверняй мене своїм курсором!" У грі досить популярні ситуації з проломом так званої 4 стіни, коли персонажі можуть звертатися безпосередньо до гравця.
- "Гоблін у обладунках - це консерви "Сніданок дракона".
Вічне похмілля
Ще один цікавий фраз з "Варкрафта 3". Гірський король є одним із найкращих у плані нападу персонажа. До його здібностей належать:
- магічний молот, здатний оглушити ворога і завдати чималої шкоди;
- заклинання "удар грому". При вказівці певної точки юніти ворога отримують шкоду. Також їхня швидкість пересування і битви скорочується рівно наполовину.
- "Я думаю, це треба обмити".
- "Давай нап'ємося?".
- "Тут є хоч одна винна крамниця?"
Трохи наукової магії
Наступним у списку фраз з Варкрафта 3 йде гоблін-алхімік. Основним напрямом діяльності цього героя є різні бойові зілля. До здібностей відносяться:
- використання цілющого газу, який відновлює здоров'я юнітів та персонажів у вибраній галузі;
- застосування на грі зілля, яке збільшує його швидкість пересування та бою рівно наполовину;
- може кинути в супротивника кислотну бомбу. Вона знизить захист і поступово відніматиме життя.
Серед гумористичних висловлювань:
- "І сонце блищить яскравіше, і веселіший пейзаж, коли в шлунку плескає C2H5OH". Ще один хороший приклад вживання популярних у нашій країні виразів, які присутні лише у перекладеній версії гри.
- "Згинь, нечиста сила, залишся, чистий спирт".
Жарти на медичну тематику
Наступний юніт, про чиї фрази з "Варкрафт 3" варто поговорити, - цілитель. Він є мага, який відповідає за процес оздоровлення поранених на полі. Серед його здібностей варто зазначити:
- основне відновлення здоров'я юніту, на який буде вказано;
- може усувати ефект від усіх заклинань, накладених на загін;
- за допомогою духовного полум'я підвищує силу атаки та захисту союзників.
Серед кумедних фраз можна виділити:
- "Тампон... Скальпель... Чарівну паличку".
- "Відкриття показало: хворий спав".
- "Ну що, лікувати чи нехай живе?".
- "Я був обраний металевою рукою з небес!" Крім натяку на курсор, це також є посиланням на мультфільм "Історія іграшок".
Адже не дарма...?
Гарматний розрахунок є потужним і далекобійним юніт. Він дуже ефективний при атаці на будівлі. Але в той же час дуже повільний і вразливий. До його здібностей належать:
- постріл спеціальним зарядом, який видаляє ефект туману війни на обраній точці та здатний продемонструвати приховані юніти ворога;
- атака за допомогою картечі. Збільшує шкоду для противників, які мають слабкий рівень захисту, або ж зовсім без броні;
- здатний збільшити силу бойових знарядь та атакуючої техніки;
- підвищує рівень захисту для гарматних розрахунків та деяких атакуючих юнітів.
Серед кумедних фраз можна назвати:
- "Скажи дядько, адже не задарма? Ну звичайно, не задарма". Також досить часто можна зустріти змішування рядків із літературних творів із висловлюваннями персонажів чи юнітів.
- "- Ми маємо знищити гномів. - Ми гноми! - А-а… Ну так…". Ще одне посилання до художньої гумористичної картини про Священний Граал.
Тепер варто розповісти про пару фраз орків із "Варкрафт 3". Точніше, варто приділити увагу не лише стороні Альянсу, а й Орді з нечистю. Серед них теж можна зустріти юнітів та персонажів, які часом вимовляють досить кумедні чи саркастичні фразочки. Приступимо.
Орда
До цієї фракції входять орки, які колись вели тихе та культурне життя. Однак невдовзі вони виявилися поневолені темною магією. Внаслідок цього і з'явилася жадібна Орда, воїнів якої неможливо зупинити. Але тепер завдяки новому ватажку вони борються за те, щоб ніколи більше не виявлятися пішаками у чиїйсь грі.
Піду полежу
Бугай є не надто розумним юнітом, головною здатністю якого є сила і безстрашність. У даного орка є такі можливості, як:
- крадіжка ресурсів ворога при атаці його будівель;
- при впаданні в лють юніт отримує сто додаткових одиниць здоров'я та три одиниці атаки;
- також здатний підвищувати рівень сили під час атаки у таких самих, як він, юнітів. Ще підвищення отримують наїзники на вовках та мінотаври.
Серед його кумедних фраз з Варкрафт 3 можна виділити:
- "Ну чого ти клацаєш, як дятел?". Адресований гравцю при повторному натисканні мишкою.
- "Ти прийшов керувати чи кликати?" Точно таке ж звернення щодо кількох повторних клацань;
- "Не можу стояти, коли інші працюють. Піду прилягу". Новий приклад використання популярних виразів.
Нежить
Відразу ж на думку спадає щось мертве. Позбавлене життя. У Warcraft 3 армія нежиті носить ім'я Плеті. У її складі числяться тисячі трупів, позбавлені тіл привиди, чарівники-некроманти, відьми і навіть смертні, які були прокляті. Дана фракція виявилася створенням Палаючого легіону, який хотів з її допомогою кинути світ у жах, попередивши цим своє неминуче вторгнення.
Фрази вовкулака з "Варкрафт 3"
Вурдалак належить до іншої фракції цієї гри. Є хижим людожером, який відновлює витрачене здоров'я за рахунок тіл полеглих, які він поїдає.
До його здібностей належать:
- наказ своїм послушникам про видобування золотих ресурсів. Самі вовкулаки можуть добувати дерево;
- поїдання тіл полеглих на полі бою відновлює його здоров'я;
- використовуючи поліпшення люті вурдалаків, юніт здатний збільшити швидкість бою та переміщення своїх юнітів рівно на чверть від наявного показника.
До кумедних фраз можна віднести:
- "Моя страшна". Дане спотворення виразів дає пряме посилання на різні комічні уявлення зомбі у фільмах та іграх.
- "Я любити свіжі мізки". Також досить укорінена легенда про те, що зомбі дуже люблять поїдати чужу сіру речовину.
- "Я хотіти їсти". Демонстрація ще однієї популярної думки про те, що покійників мучить голод, який неможливо вгамувати.
Варто зазначити, що в грі досить багато персонажів, чиї гумористичні чи саркастичні висловлювання заслуговують на окрему згадку. Однак підсумковий матеріал із такими прикладами виявиться вкрай великим. А тому варто зупинитися на наведених у конкретній статті персонажах та їх фразах.
Афоризми та цитати з гри
- А я ще живий, я рожевий та теплий!
- А що мені робити з нежиттю, задавити її авторитетом?
- Бійтеся темряви!
- Взиваю до сил вітру, землі та вогню!
- Час лікує, але жрець швидший.
- - Все ще не можеш пробачити, що я забрав у тебе Джайну?
- Ти забрав у мене все, що було мені дорого. У мене залишилася лише спрага помсти. - Усі живуть, але далеко не кожен справді вмирає!
- Все не так погано, як вам здається – все набагато, набагато гірше.
- Незабаром ти все зрозумієш. Ти зрозумієш, що вся наша історія – лише репетиція прийдешньої битви!
- Де тут шинок?!
- Говори, дурень!
- Хай бережуть мене мої предки!
- Десять тисяч років я не бачив жінок!
- Духи не знають утоми!
- Якщо голова болить, то вона ще є!
- Якщо у вас немає проблем, то ви вже померли.
- Якщо у мене є крила, то чому я ходжу пішки?
- Заплатив податки та спи спокійно!
- Тут закінчиться твій шлях, хлопчику... Тут, у льодах, на вершині світу - тут на тебе чекає безславна загибель!
- І чому я не генерал? Натискати я теж вмію!
- навіть повісити нема кого!
- І тобі мене не шкода?
- Іду на таран!
- - Кривавий туман розсіюється... І як дивно холодіє тіло... Вогонь демонів згас у моїх жилах... Я - звільнився...
- Ні, старий друже - ти звільнив нас усіх... - Хто до нас із мечем прийде, тих простіше застрелити!
- Мертві чекають!
- Мертві служать тобі!
- Мені здається – ми втрачаємо час!
- Мій клинок прагне крові!
- Мій меч – голова орка з плечей!
- Мій молот зміцнить вашу віру!
- Моліться на світанку!
- Мушкет та дружину - не дам нікому!
- Ми зловили відьму! Чи можна ми її спалимо?
- Ми сильніші, ніж ти можеш собі уявити, демоне. Якщо нам уготована смерть – нехай так і буде. Принаймні тепер ми вільні!
- Ми гарні хлопці, шкода, патронів обмаль…
- Нам потрібний світ, бажано, весь!
- Справжня війна буде завтра з бодуна!
- Наша справа праве, а ворога – знайдемо!
- Не можу стояти, доки інші працюють… Піду полежу.
- Не можу стріляти на тверезу голову!
- Не можна створити тут!
- Ніхто не сміє мені наказувати!
- Ну, нічні! Куди подівся той лютий запал, з яким ви билися колись?!
- Ну, наказуйте!
- Ну, нападай! Побачиш – ми стоїмо одне одного!
- Потрібна деревина!
- Потрібно більше золота!
- Одна голова – добре, а дві – вже не красиво.
- Одна голова – добре, а на плечах – ще краще.
- Знову робота?
- Перша умова безсмертя: смерть.
- Погана справа – ми оточені!
- Спокій .... Як багато в цьому звуку для серця нежиті злилося ...
- Кулею пробито днище казанка!
- Раб, що начепив одяг вождя!
- Розмір молота не має значення, головне – вміння потрапити по капелюшку!
- Світло надає мені сили!
- Світло показує мені шлях!
- Сміливіше, мій юний друже!
- Таємне стане явним!
- Тільки тварини ніколи не зрадять!
- Ти мене лякаєш?
- Ти порушив мій спокій!
- Ти чудово впорався з випробуванням. Вбив батька, віддав ці землі у владу темряви... Короля Мертвих тішить твій... ентузіазм.
- Ти, я і мортира – ось і все, що потрібно для перемоги!
- Фростморн був викований, щоб поневолювати душі смертних. Твоя душа стала першою.
- Фростморн прагне крові!
- Добре сміється той, хто стріляє першим!
- Що то за запах? А-а, це наші війська!
- Я б'ю двічі: один – по голові, другий – по кришці труни!
- Я бачу Велику Тьму!! Тьху! Знову капюшон сповз на очі.
- Я – породження пітьми!
- Я прагну служити!
- - Я заслужила на швидку смерть...
- Навіть не думай! Твоя смерть не буде швидкою! - Я примушу тебе страждати!
- Я... їсти... мертвих... людей...
- Я лише тінь своєї колишньої величі!
- Я люблю мертвих. Вони такі симпатичні.
- Я не злопам'ятний, я запишу.
- Я служу світлу!
Нарвався на склад їх)) Радію)))
Ми зловили відьму! Чи можна ми її спалимо?
(Робітник Альянсу)
Ми гарні хлопці, шкода, патронів обмаль…
(Стрілок Альянсу)
Добре сміється той, хто стріляє першим!
(Стрілок Альянсу)
Тампон, скальпель, чарівну паличку… хух, спирт!
(цілитель Альянсу)
Час – лікує, але жрець швидше.
(цілитель Альянсу)
Хочеш зробити Конец Света? Натисніть кнопку “Reset”
(Чарівниця Альянсу)
Я бачу Велику Тьму!! Тьху! Знову капюшон сповз на очі.
(Послушник Нежиті)
Що за запах? А-а-а, це наші війська.
(Некромант Нежиті)
Я люблю мертвих. Вони такі симпатичні.
(Некромант Нежиті)
Культ клятих! Потрібно надрукувати ще сотню листівок.
(Кел-Тузед)
Одна голова – добре, а на плечах – ще краще.
(Мисливець за головами Орди)
Одна голова – добре, а дві – вже не красиво.
(Мисливець за головами Орди)
Що це так пахне? Ух, фу! Поганий собака!
(Вовчий Вершник Орди)
Чи мріють орки про електросвині?
(Шаман Орди)
Додаємо картоплі, солимо ... і ставимо акваріум на вогонь!
(Знахар Орди)
Я б'ю двічі: один – по голові, другий – по кришці труни!
(Паладін)
Справжня війна буде завтра з бодуна!
(Гірський король)
Не гнів править мною, а я гнівом! Чого й вам бажаю.
(Чарів крові)
Згинь нечиста сила, залишся чистий спирт!
(Алхімік)
У мертвому тілі – здоровий дух!
(Лицар смерті)
Темрява! Їй треба змінити оператора… Лінія завжди зайнята!
(Тихондрус)
Якщо у вас немає проблем, то ви вже померли.
(Король Мертвих)
Я хочу жити вічно! Поки що виходить…
(Король мертвих)
Якщо у мене є крила, то чому я ходжу пішки?
(Володар Жаху)
Я не злопам'ятний, я запишу.
(Володар Жаху)
Я розповім тобі безліч таємниць, а потім уб'ю тебе!
(Друїд-ворон)
Все не так погано, як вам здається – все набагато, набагато гірше.
(Володар могил)
Якщо смертні дістають, то дістають до смерті
(Володар могил)
Чим більше я впізнаю людей, тим більше мені хочеться бути твариною.
(Кенаріус)
Як бонус ще кілька цитат, цього разу з American McGee's Alice.
Коли чудеса стають маренням, розум перетворюється на безумство.
(Чеширський Кіт)
Тільки безумець може міряти успіх у стражданнях.
(Чеширський Кіт)
Для дикуна біль - мірило його самоцінності. Але ж ми не дикуни…
(Чеширський Кіт)
Деякі не бачать вихід навіть якщо знайдуть. Інші просто не шукають…
(Чеширський Кіт)
Краще знати, куди йдеш, ніж блукати невідомо де
(Чеширський Кіт)
Тільки дурні вважають, що страждання – плата за оригінальність.
(Чеширський Кіт)
Часом у її божевілля я бачу проблиски справжнього таланту.
(Чеширський Кіт)
Якщо Чеширський кіт усміхається, значить, це комусь потрібно
(Чеширський Кіт)