Fedot Oxatanı kim yazdı. Cəsarətli Fedot Oxatan haqqında kitabın onlayn oxunması. İstehsalat və film adaptasiyaları

Cari səhifə: 1 (kitabın cəmi 2 səhifəsi var) [mövcud oxu keçidi: 1 səhifə]

Şrift:

100% +

Leonid Filatov
Cəsarətli Oxatan Fedot haqqında

Həyat yoldaşım Ninaya həsr edirəm

Rus folkloru əsasında teatr üçün nağıl

Simvollar:

Əyləncəli

TIT KUZMICH, FROL FOMICH - iki cəsur

Səfirlər, mühafizəçilər, məmurlar, insanlar

Əyləncəli

İnansanız da, inanmasanız da, Fedot Oxatan bu dünyada cəsarətli bir insan idi. Fedot nə yaraşıqlı, nə də eybəcər, nə qırmızı, nə solğun, nə zəngin, nə kasıb, nə qaşınma, nə də atlet, ancaq belə idi. Fedotun xidməti balıqçılıq və ovçuluqdur: krala - oyun və balıq, Fedot'a - təşəkkürlər. Saraydakı qonaqlar xiyar toxumu kimidir: bu İsveçdən, bu Yunanıstandan, bu Havaydan - və hamıya yemək verin! Entom - lobsters, entom - kalamar, entom - sardina, ancaq bir qazanan var! Bir gün ona əmr verirlər: səhər tezdən məhkəməyə gəl. Padşah bir morelə oxşayır, başı yumruq kimi böyükdür və onda böyük bir kin var. O, Fedkaya xoralının turpa baxdığı kimi baxır. Fedkanın köynəyi qorxudan islanmışdı, məbədlərində uğultu, qarnında uğultu... burada, necə deyərlər, nağıl başlayır...

ÇAR

Səhər turşusu üçün bizə gəlin
İngiltərə səfiri gəldi,
Evimizdə qəlyanaltılar var -
Yarım dilim və qarğıdalı.
Hazır ol, qardaş, gedək
Bizə yemək gətirin -
Capercaillie və ya kəklik,
Al isho kimsə.
Əgər bacarmırsansa, kim günahkardır? -
Mən səni edam etməliyəm.
Dövlət işi -
Mövzunu tutursan?..

FEDOT

Anlamadığım bir şey var -
beynimde -
Baş ayaqqabı ilə çay içmirəm,
Nə olduğunu başa düşürəm.
Belə çıxır - mənim üzərimdə
Ölkədəki bütün siyasət:
Mən kəklik almayacağam -
Müharibə mütləq olacaq.
Belə ki, ingilis səfiri
Mən aclıqdan hirslənmədim -
Başımı əsirgəməyəcəyəm -
Turşu verəcəm!..

Əyləncəli

Çarın sözü krakerdən daha möhkəmdir: onu ayıya göndərsən, ayıya gedəcəksən, amma nə etmək lazımdır, Fedya! Və ya oyun və balıq - ya da qılınc və çarx. Fedot yüz meşədən, yüz bataqlıqdan keçdi, amma hamısı əbəs yerə: kəklik yox, odun tağı deyil! Yorulmuşam, sidim yoxdur və demək olar ki, axşam olur - hətta boş çanta ilə - və evə getmək vaxtıdır. Birdən görür ki, bir quş, meşə göyərçini oturub - gizlənmir, silahdan qorxmur...

FEDOT

Bu bədbəxtlikdir, bu bəladır:
Oyundan əsər-əlamət yoxdur.
Mən göyərçin vuracağam -
Hər növ yemək!
Amma əslində danışanda
Göyərçinləri boş yerə danlayırlar:
Göyərçin - əgər sousdadırsa -
Ağacdan daha pis deyil...

QARAGİLƏ

Sən, Fedot, mənə toxunma -
Bunun faydaları bir qəpiyə dəyməz:
Və tava doldura bilməzsən,
Və yastığı doldura bilməzsən.
Çay, xaricdəki centlmen
Təzə qalantini sevir -
İçimdə hansı ət var?
Beləliklə, ət deyil - sadəcə gülüş ...

FEDOT

İndi şeytan qeyrətlidir?
İndi hava sərxoşdur?
Bəlkə qulağıma nəsə olub?
Mənim nə qüsurum var?
Ya kral pəncərələrindən
Belə bir qanun elan edildi -
Quşların danışması üçün
İnsan dilində?..

QARAGİLƏ

Oğurluq etmə, Fedot, -
Və məni də özünlə apar.
Məni işığa necə aparacaqsan -
Mən sənin taleyinə çevriləcəyəm.
Mən tikəcəm, yuyacam, bişirəcəyəm,
Təhqirə görə qınama,
Və skripkada Taba çalın,
Və böcəkləri öldürün ...

FEDOT

Bu necə məsəldir başa düşmürəm...
Yaxşı, mənim çantama gir.
Orada, yerində, anlayacağıq,
Kim hara və nəyə gedir...

Əyləncəli

Fedot tısbağanı yerinə gətirdi, bu o deməkdir ki, o, balaca otaqda kədərli, balaca başını aşağı salıb oturmuşdu. Kədərin ciddi səbəbləri var: Fedotumuzun ovu yaxşı getmədi və çar zarafat etməyi sevmir - dərhal başınızı kəsəcək. Fedot kədərli oturub ağ işıqla vidalaşır. Yadıma quş, meşə göyərçin düşdü və bax, odun ortasında o tısbağa göyərçininin yerinə ağac kimi incə, gözəl bir qız dayanıb!..

MARUSYA

Salam, Fedya!.. Sən və mən -
Biz indi bir ailəyik.
Mən sənin həyat yoldaşınam - Marusya,
Mən sənin arvadıyam.
Niyə susursan, əziz dost Fedot,
Ağzına su tökmək kimi -
Geyindiyim eyni kokoshnik deyil,
Geyindiyim paltar yanlışdır?..

FEDOT

Nişanda, ruhum,
Bir əsr nəfəs almadan baxardı,
Sadəcə əriniz olmaq üçün
Mənim üçün şans yoxdur!..
Səhər açılmamış orada idim
Padşahın qəbulunda,
Yaxşı, padşah mənə tapşırıq verdi -
Bu mənada - kapercaillie deməkdir.
Əgər oyun istəyirsənsə və mövsüm deyilsə -
Hakimiyyətlə mübahisə etməyə heç bir əsas yoxdur.
Yaxşı, mən bunu əldə edəcəyimi düşünürəm:
Çay, capercaillie, bizon deyil.
Bütün günü gəzdim
Uğurlar - bir kölgə olsaydı:
Heç bir ciddi quş -
Hamısı tam zibildir...
İndi, əziz dostum,
Çəmənlikdə rəqs etməyə vaxt yoxdur:
Sabah padşah bu işin öhdəsindən gələcək
Başımı kəsəcək.
Və mən belə faydasızam -
Nə işdə, nə də evdə -
Çünki bütün fikrim budur
Yalnız ağılda!..

MARUSYA

Kədərlənməyin və sızlamayın:
Süfrə də olacaq, oyun da olacaq.
Yaxşı, qarşımda dur,
Tit Kuzmiç və Frol Fomiç!..

Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla

Tərəddüd etməyin:
İlk dəfə deyil ki, çay içilir!

Əyləncəli

Kral və səfir artıq masa arxasında oturublar. Yaxınlıqda - buna baxın! - şahzadə və dayə. Və hamı Fedyadan vəd edilmiş yeməyi gözləyir. Doyurucu nahar olmadan söhbət nədir? Və masa boşdur: yerkökü və kələm, şüyüd və cəfəri - bütün bayram budur. Qonaq darıxır - çəkmələrini silkələyir, süfrədəki deşikləri yoxlayır. Çar qəzəblidir - Fedkanı anasının adı ilə necə çağırdığının fərqinə varmır. Birdən elə bil cənnətdən: bir tikə çörək, bir badey kürüsü, bişmiş hinduşka, sterlet qulaq, dana sakatatı - və belə yeməklər - min adlara qədər! Belə yeməklə - necə söhbət olmasın!..

ÇAR

Antirezise səbəb olur
Texniki tərəqqiniz:
Orada rutabaga necə əkirsən?
Qabıqlı və ya qabıqsız?

SƏFİR

ÇAR

Antirezise səbəb olur
Qidalanma prosesiniz:
Orada kakava necə içirsən?
Sakkarinlə və ya olmadan?

SƏFİR

ÇAR

Antirezise səbəb olur
Və bu kəsimdir:
Qadınlarınız orada necə gəzir?
Şalvarda yoxsa şalvarsız?..

SƏFİR

tibb bacısı

Mən hətta səfir göndərməyə belə utanardım!
Başı tamamilə zəifləyib?
Onların nə dediyindən asılı olmayaraq -
Hər şey qadınlara səbəb olacaq!

ÇAR

Yenidən öz melodiyanı ifa edirsən?
Həbsxanaya gedəcəm, bunu yadda saxla!
Mən sadəcə danışmıram -
Mən siyasət aparıram!
Avon qızı böyüdü,
Və sonra, yarım avar kimi!
Ona görə də onu necə verəcəyimi düşünürəm
Səfir üçün oğurluğumuz!
Sadəcə bir fayda lazımdır
Qəzəblənmədən onu cəlb etmək -
İncə göstərişlər verin
Təəccüblü və uzaqdan.

tibb bacısı

Bəli bu səfir üçün
Hətta mən getməzdim -
Beləliklə, o, pis baxır,
Masadan nə təmizləmək lazımdır!
Sənə “bəli” və “bəli” deyir,
Bu vaxt o, hər şeyi yeyir və yeyir.
Üz döndərin - o, yarışın yarısıdır
Bir oturuşda ud!

ÇAR

Əli tiksin ağzını,
Əlini qovacağam!
Məni artıq verdin
Bütün xaricdəki bağlar!
Bir vaxtlar bir ispan grandi var idi -
Nə zərif, nə zərif!
Hər qulaqda bir almaz var -
Niyə bu sizin üçün seçim deyil?
Qonaq elə qurdunuz
Təsadüfən dırnaq üstündə oturdum,
Mən qonağı tərk etdim -
Siyasi qəzəb!..

tibb bacısı

Niyə, yadımdadır! Entot grand
Böyük istedadı udmaq idi:
Başını boşqaba saldı,
Yay artıq yağla ləkələnmişdi.
Böyükdən nə soruşsan -
O, kalçaya bənzəyir - "si" və "si"
Yaxşı, hər şey birləşir
Siyənək İvasi üçün.

ÇAR

Mən sənin xəttinin arxasındayam
Mən səni Solovkidə çürüdəcəm!
Mən sizinlə zarafat etmirəm
Ciddiyəm!
Almaniyadan Baron
Hər tərəfdən yaxşı idi
Buna da dözə bilmədim -
Onu zədələdi.
Kovanın dibində kim var?
Ölü siçan atdı?
Sən tam bir zərərvericisən,
Lənətə gəlmiş ruh!..

tibb bacısı

Bəli, bu sizin baronunuzdur
Crack olduqca yaxşı idi!
Onu qarğa sürüsünə atın -
Onu da qarğalardan alacaq.
Görünüşdə qürurlu - "I-a" və "I-a",
Və donuz kimi qarınqulu,
Saman verin - saman yeyəcək:
Çay, başqasının, bizim deyil!..

ÇAR

Yaxşı, casus, mənə vaxt ver -
Səni həbsə atacağam!
Mən hirsli adam deyiləm,
Ancaq zərərvericilərə qarşı sərtdir.
Buna görə mənə cavab verin - sözləri boş yerə sərf etməyin!
Şahzadə ərini haradan ala bilər?
Çay, axmaq, görürsən -
Onun taliblər ordusu yoxdur!
Kaş burada bir alay dolu olsaydı -
Mübahisənin bir mənası olardı,
Yaxşı, yox - heç kimi tutma,
Bryansk canavarı olsa belə!..

ÇAREVNA

Yarışda iqtidardasansa,
Beləliklə, yarışı ürəyinizə görə idarə edin,
Mənim taleyimə qarışma
Və mənim sevgimə qarışma!
Entih attaşenin evində
Hər mərtəbədə yüz ədəd,
Mənə onların odekolonları lazımdır
Daha nəfəs ala bilmirəm!..

ÇAR

Əgər sevgi həqiqətən pisdirsə,
Səfiri də sevəcəksiniz.
Və eyni zamanda məni düzəldəcəksən
Və ticarət məsələləri.
Mən bu antiresin altındayam
Onlar üçün çətənə və odun əridəcəyəm.
Bütün dürüstlük razılaşır,
Taxılın əleyhinə gedirsən!..

ÇAREVNA

Qaşınızı nə qədər qaldırsanız da -
Dəfələrlə təkrar edirəm:
Şəxsin hüququ var
Pulsuz sevgi üçün!
Bəlkə də nəhayət ki, bitdi
Və üzüklərə gələcəkdi -
Kaş ki, birdən məni ovsunlasa
Sizin Oxatan Fedotuşko!..

ÇAR

Tsits, axmaq! Kəs səsini!
Fırın yanında sınaq yeri!
Yaxşı, get otağına
Və solfej öyrənin!
Və lənətə gəlmiş oxatan,
Təvazökar və alçaq,
Mən qamçı və batoqdan istifadə edirəm
Mən dərhal saraydan qaçacağam!..

Əyləncəli

Padşahın məlumat toplayan bir generalı var idi. O, üzünü saqqalında gizlədəcək və şəhəri dolaşacaq. Sniffs, it, fərqli düşünür. Söhbətləri eşidir - ölkədə sui-qəsdçilər varsa, necə? Tez-tez verilən sualları harada eşidirsə, onu kitaba yazacaq. Və tam olaraq saat yeddidə - hesabat üçün çara.

ÇAR

Niyə kədərlənirsən, general?
Əli qızılca xəstəliyinə tutulub
Əli püresi ilə sərxoş oldu,
Əli kartlarda uduzdu?
Əlinin ordusu azdır,
Əlinin xidməti xoş deyil,
Əli topun içində tapıldı
Barelin zədələnməsi?
Heç bir yalan olmadan xəbər verin,
Ürəkdə niyə qaranlıq var, -
ətraflı bilmək istərdim
Kim, harada, FAQ və necə!

ÜMUMİ

Bir müddət əvvəl oxatanla birlikdə idim,
Cəsarətli şeytan Fedotda.
Arvadını necə gördüm -
Beləliklə, eyvandan atladı.
Üçüncü gün - Mən ona yalan demirəm! -
Qılıncı əlimə almıram,
Və belə xəyalpərəstlik
Bax, öləcəyəm!
Və ötən gün bir günah var idi -
az qala bir şeir uydurdum,
Həkimlər qorxdular
Deyirlər: sevgi şoku...

ÇAR

Oxatan minadan yan keçdi!..
Amma o bilirdi ki, mən dul qalmışam!
Yaxşı, bir azdan ent-i oğurlayacağam
Məni saraya çatdırın!
Və məkrli oxatan
Elə bu dəqiqə üzünüzdən silin.
Ona görə ki, o, sıçramasın
Bizim eyvanın yanında!..

ÜMUMİ

Onu tutmaq çətin deyil,
Bəli, insanlar ağrılı şəkildə soyuqqanlıdır:
Bunun kimin fikri olduğunu necə öyrənirlər, -
Səni toz halına salacaqlar!
İndi insanlar cəsarətli oldular -
Barmağını onların ağzına qoyma -
Fedot-a üstünlük vermirik,
Amma insanlar bunun əksidir!

ÇAR

Sən belə axmaqsan
Şənbə günləri və ya nə?
Nazirə borcum var
Hər hansı xırda şeyi izah edin?
Padşah haqqında pis söz demək
İnsanlar boş yerə danışmadılar,
Qanuna uyğun olaraq ciddi şəkildə hərəkət edin
Yəni hərəkət et... sakitcə.
Yaxşı, mən artıq buradayam -
İşinizə görə sizi mükafatlandıracağam:
Dəmirçilərə tapşırıq verildi -
Sifariş sabaha qədər saxtalaşdırılacaq.

Əyləncəli

General bütün günü fikrini toplamaqla keçirdi. Alnımın təri içində Oxatandan necə qurtulacağımı düşünürdüm. Bəli, beynimdəki fikirlər gərginlikdən turşudu. Boş vaxtlarımda köhnə dostum Baba Yaqa Sümük Ayağı haqqında xatırladım. Mən onun yanına gedəcəm - o, daha ağıllıdır!.. O palıd bağının ortasında otlar toplayır, hər cür zəhər bişirir. Generalı görəndə bütün herbariləri itirdim. Can yoldaşı olmayan çöllərdə sənin üçün darıxıram!..

BABA YAGA

Sən özün deyilsən,
Gül deyil, diri deyil!..
Əli Sankt-Peterburq yaxınlığında isveçlidir,
Moskva yaxınlığında türkdür?..
Aspen qabığını yeyin -
Və hələlik şadlanacaqsınız:
Çay, bir növ kimya deyil,
Çay, təbii hədiyyələr!
Onun şirəsində, general,
Faydalı bir mineral var -
Ondan generallardan
Heç biri ölmədi!..

ÜMUMİ

Bəsdir, nənə! Mən xəstə deyiləm!..
Təpənin üstündən gedək!..
Kirpiləri və dələləri güldürün,
Ciddi söhbət var.
Burada bir oxatanımız var -
Son dərəcə savadlı, əclaf!..
Beləliklə, mənim bir vəzifəm var -
Onu tamamilə məhv edin!
Necə?..Başını kəs -
Sonra söz-söhbət səslənməyə başlayacaq!..
Mənə bir məsləhət verə bilərsinizmi?
Onu məhv etməyin ən ağıllı yolu nədir?..

BABA YAGA

Cadu, qadın, sehr, baba,
Yan tərəfdə üç - səninki yoxdur,
Brilyant Ası, şam tabutu,
Oxatan haqqında mənə cavab ver!..
Bu qədər qeyrətli və cəld olduğundan,
Padşahla mübahisəyə girən şey, -
Qoy sabaha qədər alsın
Qızılı naxışlı xalça.
Üzərində görünməsi üçün,
Xəritədə olduğu kimi, bütün ölkə.
Yaxşı, başa düşməsə -
Bu şərab alıcısıdır!..

ÜMUMİ

Hey nənə! Bəli, xüsusi!
Problemin sonu budur!
Heç olmasa sizi minaatandan çıxarın -
Bəli, vəzir saraya!
Almanların heç biri qarşıdurmada deyil,
Bəladan uzaqdır?
Və səninlə mən hazıram
İstər kəşfiyyat üçün, istərsə də hər yerdə!
Yaxşılığı yaxşılıqla ödəyirəm:
İstəyirsən - sansar, istəyirsən - qunduz,
İstəmirsənsə, sikkədən istifadə edə bilərəm,
Qızıl və ya gümüş!..

BABA YAGA

Yetər, göyərçin, günah etmə,
Qəpiklərinizi götürün, -
Mən pul üçün deyiləm,
Mən bunu ruh üçün edirəm.
Yeni bir problem olacaq -
Düz bura tələsin.
Çay və biz meşədəki heyvan deyilik,
Çay, biz həmişə kömək edəcəyik!..

Əyləncəli

Padşah oxatanı cəsarətli bir gənc çağırır. İşo tapşırığı vermədi və o, əvvəlcədən qəzəblidir. Əllərini bükür, ayaqlarını döyür, gözlərini fırladır - ümumiyyətlə, qorxudur. O, həqiqətən də Fedonu elə incitmək istəyir ki, sümüyünün içinə qədər ağrıyır!..

ÇAR

Səhərə qədər xalça alın -
Qızılı naxışlı naxış!..
Dövlət işi -
Özünüzü incidin, amma mehriban olun!
Üzərində görünməsi üçün,
Xəritədə olduğu kimi, bütün ölkə,
Çünki balkondanam
Sikişmə yox!
Onu tapa bilməzsən, mən tez-tez istəyirəm, -
Başına qədər qısaldacağam,
Səhər səni təhvil verəcəm
Birbaş cəlladın pəncəsinə!

Əyləncəli

Fedot evə gəldi, kədərdən lal oldu. O, küncdə oturub tavana baxdı, aydın gözləri yaşla doldu. Manya yemək çağırır, amma boynunu bulayır, heç nə istəmir, sızlayır və sızlayır...

MARUSYA

Tez-tez kirpi kimi hirslənirsən?
Çox vaxt nə yeyirsiniz, nə də içirsiniz?
Əlinin sıyığı yandı,
Jelly pisdir?

FEDOT

Orada nə cür yemək var!
Kral qəzəblidir - bu, əsl fəlakətdir!
Bu caniyə yox
Nə şura, nə məhkəmə!
Al, qışqır, xalça,
Qızılı naxışlı naxış
Bütün Yarışın eni,
Yüz meşə və yüz göl!..

MARUSYA

Narahat olmayın və sızlamayın!
Qoca əclaf hirslənsin!
Yaxşı, qarşımda dur,
Tit Kuzmiç və Frol Fomiç!..

Marusya əllərini çırpır - iki çemberli gənc görünür.

Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla

çəkinməyin,
Çay, ilk dəfə deyil!

Əyləncəli

Ertəsi gün səhər Fedot Çar qapısındadır. Mən qəbula gəldim və xalçanı aldım. Gülə-gülə dayanır, mühafizəçilər qorxmur. Kral təəccübləndi - o, hətta kürüdən boğulub. Qəzəb onu aşır, amma bunu göstərmək istəmir. Xoşbəxt görünür!..

FEDOT

Dünən xalça istədin -
Yaxşı, mən onu yerə yıxdım.
Hər şey razılaşmaya uyğundur -
Həm rəsm, həm də rəng.
Bütün Raseyushka tam şəkildə
Xalçaya əks olunub.
Bu xalça sizə hədiyyədir
Həyat yoldaşım toxudu!..

ÇAR

Oh vay! Hə, tut!
Neçə nəfərlə evlənmisiniz?
Əli sən dərhal evləndin
Bütün toxuculuq fabriki?
Sizin, Fedot, arvadınız var
Ağıllı olsa da, hələ də təkdir!
Bir gecədə belə bir şey toxumaq -
Onların bölünməsinə ehtiyac var!..

FEDOT

Xalça gözə xoş gəlmirmi?
Xalçadakı naxış səhvdir?
Yaxşı, onu qolunun altına qoyacağam -
Və söhbət bitdi!
Zəhmətləriniz boşa getməsin deyə,
tacirlere satacam
Qoy Rusiyanı tərk etsin
Amsterdama yelkənlər!..

ÇAR

Mən səni qamçı ilə döymək istərdim,
Dörd-beş
Özünüzdən qurtulmamağınız üçün
Ciddi adamlar üçün!
Amma sakit olduğum üçün
Qaydaya və qanuna hörmət edirəm -
Budur araq üçün bir nikel
Və buradan getdi!..

Əyləncəli

Padşah generalı çağırır, visorunda sancaq! Kralın üzü çuğundura bənzəyir və qırmızı olanda təhlükəlidir! Vurur, infeksiya, bir dəfədən çox deyil, amma gözü qaçırmır. General bunu öz üzərində sınadı: nağılın əvvəlindən sarğı ilə dolaşır!..

ÇAR

Yaxşı, qardaş, nəticə nədir?
Bir az qarışıqsınız?
Yalnız bu bir az çəkəcək
Təxminən beş il!
Sən bizim çiyinlərimizdə genişsən,
Və başım tamamilə qurudu.
Fikrinizi necə düzəltmək olar
Dövlət qrumunda!..

ÜMUMİ

Məni həbsə at
İstənilən müddət üçün -
Bütün bunlar elmdir
Bunun mənə heç bir xeyri olmayacaq, axmaq!
Mən qılınc istərdim! Bəli at -
Bəli, atəş xəttinə!
Və saray intriqaları -
Hər şey mənə aid deyil!

ÇAR

Sən demə, hörmətin,
İstiliyi dayandırın və qamçılayın!
Bunu bir qılınc olmadan necə edəcəyinizi anlaya bilərsiniz
Fedotu məğlub etməliyik!
Yaxşı, axmaq olacaqsan -
Heç kəsdə günah axtarmayın:
burnunu təmizləyəcəm -
Şəxsən bu yumruqla!..

Əyləncəli

Generalın əllərini ovuşdurması boş yerə idi: basqın Fedotu öldürə bilmədi. Yenə kasıbın başı dartılır. Başında, qulaq as, heç olmasa bir fikir var! Düşündüm və düşündüm, amma heç nə ağlıma gətirə bilmədim. Onu necə büksən də, Yaqasız edə bilməzsən, o, Fedkaya qarşı ədalət axtarmaq üçün palıd bağına qayıtdı!..

BABA YAGA

Yenə qəmginsən?
Səbəb nədir, kim günahkardır?
Bütün İspan yarışları,
Mühafizəçi döyüşə getdimi?..
Bu kifdən hazırlanmış jele!
Siz hələ çay dadmısınız?
Sadəcə iç və dərhal unudacaqsan
Dünyəvi karusel haqqında!
O qədər dadlı deyil
Amma titrəməyi götürür,
Sabaha kimi sağlam olacaqsan
Ölməyincə!..

ÜMUMİ

Yenə Oxatandan danışıram!
Mənim dərdlərimin sonu yoxdur!
Ona görə də xəstəyəm
Ona görə də üzümdən yıxıldım.
Nə əclaf, hiyləgər -
Hamının burnunu sildi!
Burada nə qədər sehrbazlıq etsən də,
Və o xalçanı aldı!
Sadə adam kimi görünsə də,
Baş yemək bişirməkdə ustadır,
Beləliklə, bundan sonra sehrinizi daha ciddi edin -
Hisslə, elə əridin ki!..

BABA YAGA

Cadu, qadın, sehr, baba,
Yan tərəfdə üç - səninki yoxdur,
Brilyant Ası, şam tabutu,
Oxatan haqqında mənə cavab ver!
Deməli!.. Hey!.. Uh-uh!.. Aha!..
Yaqanın öyrəndiyi budur:
Qoy sənə maral tapsın,
Deməli, buynuzlar qızıldandır!..
Bütün dünyanı axtarın -
Təbiətdə belə şeylər yoxdur!
Bu sənin üçün mənəm, əzizim,
Mən bir yerli tarixçi kimi danışıram!..

Əyləncəli

Padşah oxatanı cəsarətli bir gənc çağırır. Bizim Fedot üzünün tərini silməyə vaxt tapmamış, bədxah padşahın yeni fikri var idi. Çar fikirlərlə qaynayır, Fedka isə tərləyir! Ümumiyyətlə, Fedkanın həyatı acı turpdan da pisdir!..

ÇAR

Hadi, maviləri və tənbəlliyi atın
Və - bu gün yolda!
Dövlət işi -
Bir marala çox ehtiyacım var!
Əgər padşahın xidmətçisisənsə -
Dağlardan o tərəfə, çəmənliklərdən o yana keçin
Mənə orada bir maral tap,
Belə ki, buynuzlar qızıldan hazırlanır.
Danışmayın və mübahisə etməyin,
Və get və təmin et
Əks halda anı tapacaqsınız
Başın çiyinlərindən necə düşür!..

Əyləncəli

Fedot evə gəldi, sümükləri saçaqlı idi! O, məşəli qucaqlayaraq məşəlin qarşısında əyləşdi. Gözəl arvadı özünü onun boynuna atır, amma arvadına belə toxunmur! Oturub ağlayır, deməli, kədərlənir!..

MARUSYA

Bayquş kimi görünürsən?
Al nəyə görə kədərləndi?
Hodgepodge-da kifayət qədər duz yoxdur,
Biftek az dadsızdır?

FEDOT

Nə nahar!
Kral mənə işgəncə verdi - səni xilas etməyəcəyəm!
Səhər yenə etməliyəm
Ona cavab vermək üçün!
Bu padşah qatı düşməndir -
Məni yenidən qaçmağa göndərir:
Tap, qışqırır, maral,
Deməli, buynuzlar qızıldandır!..

MARUSYA

Kədərlənməyin və sızlamayın!
Kədərlər və daha çox var!
Yaxşı, qarşımda dur,
Titus Kuzmich və Frol Fomich!

Marusya əllərini çırpır - iki çemberli gənc görünür.

Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla

çəkinməyin -
Çay, bu birinci dəfə deyil!..

Əyləncəli

Ertəsi gün səhər Fedotun işığı Çar qapısındadır. Qəbuluna gəldim, maral orada idi. Padşahın sol tərəfi qəzəbdən bıçaqlandı. Mən nitini əzəcəkdim, amma göstərmirəm. Oturub əsnəyir, qəzəbini gizlədir.

FEDOT

Çay gözləyirdin? Günortanız Xeyir
Tənbəl olmayanda pəncərədən çölə baxın!
Bir maral sifariş etdin -
Yaxşı, sizə bir maral var!
Və - fikirləşin! - üzərində buynuzlar
Beləliklə, odla nəfəs alırlar,
Ondan heç bir çıraq olmadan
Gecələr gündüz kimi işıqlıdır!..

ÇAR

Bu marallar - yalan danışma! -
Tula və Tverdə yoxdur.
Tverdə nə var - Bağdadın özündə
Ən çoxu üçü var!
İndi düşün, əsgər, -
Moskva hara, Bağdad hara!
Əli, bir gecədə getdin
Bağdada və geriyə?..

FEDOT

Hadi, sən güclü bitsən!
Və maral sizin üçün yaxşı deyil?
Və dünən ruhumu parçaladım:
Maralı çıxarıb yerə qoy!..
Əgər onsuz da varlısansa, -
Mən onu Bağdada qaytaracağam.
Orada kim hakimiyyətdədir? -
Oğlan xoşbəxt olacaq!..

ÇAR

Fedka, onu mənə ver
Yoxsa başınızdan ayrılacaqsınız!
Mən sizin göstərişlərinizi görürəm
Yalnız vasitəsilə və vasitəsilə!
Yaxşı, prestij üçün
Şeytanı bağışlaya bilməzsən!
Budur araq üçün bir nikel
Və hara istəyirsən get!..

Əyləncəli

Kral generalı çağırır - düz yorğan altından. General çaxnaşma içindədir, alt paltarını axtarır, başa düşür ki, zəncəfilli çörək çağırmırlar! Şah taxtda oturur - bütün dünyaya qəzəblənir. Qəzəbdən qara, kilsə həyətindəki qarğa kimi!..

ÇAR

Nə qədər mübarizə aparsan da, əzizim, -
Fedot tələyə düşmədi!
Artıq sənin haqqında yazılıb
Uydurma nekroloq.
Sadəcə qərar vermək lazımdır
Necə daha yaxşı qərar verə bilərsiniz:
Şamdanla heyrətləndirin
Yastıqla boğulmalıyam?..

ÜMUMİ

Səhv etdim, cənab!
Budur qılınc, istəyirsən, vur!
Yalnız daha çox Fedot
Mənim beynim skipidar deyil!
Nə axmaqdır - məni qınama!
Mənim fərqli mahiyyətim var!
Mən bir yerə hücum etmək istərdim.
Harasa hücuma gedin!..

ÇAR

Döyüşən qılınclasan,
Sadəcə bu tez-tez verilən sualları xatırlayın:
Fedot məğlub olmalıdır
Qılıncla deyil, başınla!
Yaxşı, sən də sürətli olacaqsan,
İndiyə qədər necə idin, -
Mən Tabe, inək üzü,
Mən özüm baltanın altına qoyacağam!..

Əyləncəli

Bizim axmaq ağlını yenidən yordu. Və o ağıl var idi - kiçik zibil qutuları. Düşündüm və düşündüm, amma heç nə ağlıma gətirə bilmədim. O, bir dəstə it üçün fit çaldı - və palıd bağında Yaqaya. Generalı görəndə Urala qədər qaçdı. Amma özünə gəlib qayıtdı: nə qədər pis olsa da!..

BABA YAGA

Sənin ağlından çıxmısan çavoy!
Dodağımda sızanaq var!
Oh, sağlamlığınızı itirəcəksiniz
Siyasi mübarizədə!..
Dovşan pisliyini sınayın!
O, güclüdür! O, alacaq!
Və harada baldan daha şəfalıdır,
Baxmayaraq ki, bal dadı yoxdur.
Dadı sərin olsa da,
Və bəzən onunla birlikdə ölürlər,
Ancaq hansılar sağ qalır -
Qocalığa qədər yaşayırlar!..

ÜMUMİ

Nənə, mənimlə qarışma!
Yolları tapın!
Fedot kimi düşünün
Onu qəbrə aparın!
Nə qədər mübarizə aparsan da, Yaga,
Amma heç də alınmadı!
Sadəcə iddia etmə
Sanki qulaqda sıxılma var idi.
Başını partlat
Bəli, sehrinizi daha diqqətlə işləyin.
Bizim Oxatan, məlum oldu ki,
Bu qədər dəli olma!..

BABA YAGA

Əslində hiyləgərəm
Bağırsağın alçaqlığı mənasında,
Amma bu gün mənim üçün çavoy
Səhər sehri yoxdur!..
Hər şey ağrıyır və ağrıyır,
Və sinəm odla yanır!..
Çoxdan şübhələnirdim
Mende ensefalit var!..
Oh, çavoy, özümü pis hiss edirəm!
Arxanızda xırıltı eşidirsiniz?
Bir sözlə, belə olduğu üçün -
Mən əslində biletdəyəm!

ÜMUMİ

Əgər xəstələnirsinizsə - problem yoxdur!
Qurbağanı gölməçədən yeyin!
Daha etibarlı dərman yoxdur
Təbii mühitdən daha çox!
Məni aldadırsan
Heç düşünə bilmədik!
Hər şeyi birləşdirmək daha yaxşıdır
İşə get!
Və problemə düşsəniz -
Qılıncını qınından çıxaracağam!
Sən mənim dostum olsan da,
Amma nizam olmalıdır!..

BABA YAGA

Cadu, qadın, sehr, baba,
Yan tərəfdə üç - səninki yoxdur,
Brilyant Ası, şam tabutu,
Oxatan haqqında mənə cavab ver!
Fedot çeviklik göstərsin,
Qoy səni ala bilsin
Ağ Dünyada Tez-tez verilən suallar -
Əslində-Ola bilməz!
Yaxşı, Fedot, indi dayan!
Məsələ düzdür, deyəsən!
Məhz bu vəzifədir
Ömrün boyu bunu etməzsən!..

Əyləncəli

Padşah oxatanı cəsarətli bir gənc çağırır. Yenə də dövlət əhəmiyyətli bir sifariş. Bu əzab nə vaxt bitəcək! Bu arada nağıl bitməkdən uzaqdır!..

ÇAR

Mənə necə əldə edəcəyinizi öyrənin
Bu-FAQ-Ola bilməz!
Adınızı yazın
Tələsik unutmamaq üçün!
Səhərə qədər tamamlamasanız -
Səni toz halına salacağam,
Çünki sənin karaxterin
Mən uzun müddətdir ki, bunu hiss etmirəm!
Beləliklə, dodaqlarınızı büzməyin mənası yoxdur,
Tezliklə yola çıxaq!
Dövlət işi -
Məqsədi başa düşürsən?

Əyləncəli

Fedot evə gəldi - ölümün özündən daha pis! Təbaşir kimi ağ, üzü uyuşmuşdu. Pəncərənin yanında oturdum - gözlərimdə pərdə var idi. Manya qaçdı, amma əhəmiyyət vermədi: ölüm arxada olsa, kədərlənəcəksən!..

MARUSYA

Yaxşı, ruhunu mənə tök,
Bu qədər qəzəblisən?
Milan salatında Al
Yerdombalanı çatmır?..

FEDOT

Mən səninəm, Marus, menyu
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm
Yalnız mənim həyatım, Marusya,
Qönçədə məhv oldu!
Mən nə etməliyəm? Mən nə edirəm?..
Bəlalarımdan necə qurtula bilərəm?
Padşah mənə çatdırmağı əmr etdi
Bu-FAQ-Ola bilməz!..

MARUSYA

Kədərlənməyin və sızlamayın!
Sadəcə qışqırmaq kifayətdir!
Yaxşı, qarşımda dur,
Titus Kuzmich və Frol Fomich!

Marusya əllərini çırpır - iki çemberli gənc görünür.

Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Fasilə.

Əla

Üzr istəyirik, xanım,
Bu bizim haqqımızda deyil!
Yalnız bir diaqram və ya rəsm olsaydı,
Dönməyə başlayardıq,
Yaxşı, istədiyiniz qədər axtarın,
Keçəl şeytanı tapacaqsınız!
Hara baxmaq və necə əldə etmək olar
Bu-FAQ-Ola bilməz?
Axı o, dünyada deyil,
Torpağı nə qədər qazsan da...

MARUSYA

Məni qınama, əziz dost Fedot,
Mənim gəlirim böyük deyil!
Bil ki, tale sənindir, şahin,
Özünüz gəzintiyə çıxın!
Xaricdə zina etməyin
Özünüzü təmiz saxlayın.
Söhbətlərə qarışmayın
Və tanışlıq etməyin!
Boş bəlalardan çəkinin
Əyri yollardan çəkinin
Sağlamlıq haqqında daha çox düşünün
Xama və kəsmik yeyin!..

FEDOT

Sən, Marus, qorxma!
Bu formalaşacaq, Marus!
Mən kral tapşırığını yerinə yetirəcəyəm -
Və mən sağ-salamat qayıdacağam!
Mənsiz kədərlənmə!
Ficusunuzu daha tez-tez sulayın!
İstəyirsən balalayka çal,
İstəyirsinizsə, halqa üzərində tikin!
Yaxşı, o, belə cırılacaq,
Sizin dincliyinizi kim pozacaq -
Sənə öyrətməyimə ehtiyac yoxdur:
Əlinizdə tava!..

Əyləncəli

Fedot xaricə kampaniyaya getdi. General bundan xəbər tutdu və son ağlını itirdi. Bizim hiyləgər adamımız oxatanın işinin bitdiyini bildirmək üçün padşahın sarayına qaçır. Sifariş üçün artıq qazdım, ey yağlı stəkan!..

ÇAR

Xəbərlər yaxşıdır, yoxsa pis?
Hər şeyi olduğu kimi mənə bildirin!
Daha acı, amma doğru
Nə xoş bir şeydir, amma yaltaqlıqdır!
Yalnız enta bilsə
Yenə olmaz Allah bilir -
Siz belə bir həqiqətin tərəfdarısınız
On il otura bilərsən!..

ÜMUMİ

Xəbər verirəm: indi səhərdir
Fedka lövbərləri qaldırdı!
Allaha şükürlər olsun ki, ondan qurtulmuşuq
Ondan, güldən!

ÇAR

Gəl, dayə, gəl bura,
İşə get -
Saçları tacdan qoparın
Boz saçlı olanlar.
Hansılar boz saçlı deyil -
Onları sıralara birləşdirin.
Bəli, tarakla rahatlaşın -
Mənim orada bağlarım yoxdur!..

tibb bacısı

Niyə cızırsan, qoca şeytan?
Keçəl yer bişirsə?!
Burada çox saçınız var
Qeydiyyatdan keçməliyik!..
Və niyə ehtiyacınız var
Bu yaşda, arvad?
Axı sən bir kişi kimi,
Bağışlayın, dəyərsizdir!..

ÇAR

Saçım olmasa da,
Və mən evlənməliyəm!
Fars şahı da keçəldir -
Onun qırx arvadı var!
Mən sadəcə birini istəyirəm
Özünüzə arvad alın!
Mən intim mənada bir şeyi nəzərdə tuturam
Bir də mən öhdəsindən gələ bilmirəm?..

tibb bacısı

Görünür, Şahın da var
Bir güc də var və olmaq -
Və sən, ey ölü kriket,
Siz tacın altını görə bilməzsiniz!
Sənin yaşında
Güc hələ də eyni deyil!
Sağlamlığınıza diqqət edərdinizmi -
Axı yüzdən artıqsan!..

ÇAR

Eka əhəmiyyəti - yüzdən çox!
Qan qalın olsaydı!
Deyirlər ki, sevgiyə boyun əyirsən
Hər kəs sözün həqiqi mənasında yetkindir!
Deməli, dayə, xoşunuza gəlir, ya yox,
Və iş üçün yaxşıyam!
Hər kəs sevgiyə tabe olsa,
Deməli, mən də mütiəm!..

tibb bacısı

Sən, dostum, o ərlərdən birisən,
İlanlardan daha zərərsiz olan nədir:
Onlar cızırlar, amma dişləməzlər,
Ən pisi olduğunu deyə bilmərəm!..
Başqasının qadınını oğurlamaq,
Sizdə ehtiras və ehtiras olmalıdır!
Və indi sizin vəzifənizdir
Qəbiristanlığa getmə!..

ÇAR ( General)

Yaxşı, niyə susursan?
Medalları döyürsünüz?
Al, onların nə qədər çirkli olduğunu görmürsən?
Dövlətin nüfuzu?
Dayə məni qövs halına salır,
Və nazir - bir söz deyil!
Sən bizim müdafiəmizsən
Beləliklə, düşmənə qarşı vuruşun!..

ÜMUMİ

Yaxşı, bunlar qadın məhkəmələridir
Kişilər haqqında həmişə pis şeylər var!
Özünə şübhə etmə,
Sən hər yerdə sevgilisən!
Qürurlu profil, möhkəm addım,
Arxadan - bu aydın bir çekdir!
Toko - tacı bir tərəfə köçürün,
Qulağınızdan asılmasın deyə!..

ÇAR ( dayə)

Nazir mənim düşmənim deyil,
Yalan demədən hər şeyi olduğu kimi dedim
Amma o, axmaq adam deyil,
O, axmaq kimi görünmə.
Sən yataqdan başqa bir şey deyilsən,
Utansın padşaha, biabır olsun elçilərə!
Mən uzun müddətdir ki, müqavimət göstərirəm:
Bizə göndərilməmisən?..
Casusluq etməyin və zərər verməyin,
Əgər cəsarət edirsənsə, bax!
Sizinlə söhbət edirik
Qarşıda böyük olacaq!..

Əyləncəli

Padşah diqqət yetirmək üçün Manaya gedir. Özü də vaqonda oturur, dekolon qoxusu gəlir, padşahın arxasında məmur tozlanır və qıvrılır, məmurun arxasında sinə - kozinaki və fındıq var. Hər şey şərəflidir - padşah gəlinə gedir!..THƏR

Sən, Marus, məni qəzəbləndirmə
Və mənimlə münaqişə uzun sürmədi!
Bu gün Parisə gedirəm
Gilyotin gəldi!
Dediklərimin işığında -
Mənim arvadım olmaq daha yaxşıdır!
Mənim də əsəblərim var,
Mən də poladdan deyiləm!

MARUSYA

Get get, nifrət edən, uzaqlaş
Və mən ər olmağımın əleyhinə deyiləm!
Sən getməsən, mən edə bilərəm
Tava ilə kömək edin!

ÇAR

Hey, qapıdakı balaca uşaqlar, -
Onu tez qandallara sal!
Bu nə modadır -
Tavaları krallara çevirin!
Həbsxanada yaralanacaqsan -
Və beyninizdə daha yaxşı olacaqsınız!
Nə qədər olursa olsun, qız, tərəddüd etmə,
Qışa qədər evlənək!..

MARUSYA

Tut məni, axmaq
Çox iş tələb edir!
Əlvida, ələk dostum,
Bəlkə nə vaxtsa yenidən görüşərik...

Marusya göyərçinə çevrilir və uçur.

Əyləncəli

Fedot təxminən bir il üzdü. Halva yedim, xurma yedim - amma özümü ağlımda saxladım! Dünyadakı möcüzələr tualetdəki milçəklərə bənzəyir, amma lazım olan möcüzə hələ göz önündə deyil. Fedot narahatdır - vaxt keçir! İsteriya olmadan qərar verdim: Amerikaya gedəcəm. Fedot ucsuz-bucaqsız sular arasında üzür, gün batımı qabaqdadır, günəşin doğuşu arxadadır. Yürüşün ortasında birdən hava pisləşdi. Heç bir bədbəxtlik yox idi - və sizə salam: gəmi axmaqdır! - və parça-parça düşdü!.. Tufan keçdi - Fedot gözlərini açdı: dalğanın üstündə, tamamilə sağ-salamat uzanmışdı. Görür: ada üzən kimi çıxır. Sahilə çatdım və düşündüm - Amerika. Xəritəni çıxarıb yoxladı - amma yox, Amerika deyil, Buyan adası, lənət olsun - bəlkə xəritədə bir qüsur var?! Fedot oturur, hıçqırır və vəziyyəti qəbul edir...

FEDOT

Padşahın istəyi ilə nə qədər
Mən xaricə getməmişəm -
Daha pis yer görməmişəm
Düzünü desəm!
Yaxşı, ada sadəcə melanxolikdir! -
Tamamilə daş və qumdan,
Və nə qədər ki, göz görə bilər -
Nə çay, nə meşə!..
Problem olmazdı,
Kaş burada yemək olsaydı, -
Əgər burada quinoa olsaydı,
Kaş quinoa etsəydi!..

SƏS

Kim yeməyə acdır -
Qoy bura gəlsin:
Yeməyim çoxdur
Məndə onun kilosu var!
Məsələn, alın
Düz sobadan yuvarlanır,
Budur hinduşka qızartması
Budur albalı gavalı kompotu!
Budur kolbasa, budur pendirlər,
Budur yarım sentner kürü,
Budur Karib lobsterləri,
Budur Don nərə balığı!..

Yeməklər olan masalar görünür.

FEDOT

Mənə şərəf ver, ustad,
Özünüzə nə olduğunuzu göstərin!
Qonaq üçün nədənsə yaraşmaz
Yalnız iç və ye!
Çay, adanızda
Birlikdə cansıxıcı olmaq daha əyləncəlidir -
Kartları hara səpərik?
Bir yerə bir stəkan tökək!..

SƏS

Mən şad olardım, amma portretim -
Mənim üçün də sirrdir!
Bəzən özümə təəccüblənirəm
Ya varam, ya yox!..
Saysız-hesabsız narahatlığım var:
Yemək var, amma yeməyə heç nə yoxdur,
Tütün var, amma iyləmək üçün heç nə yoxdur,
Skamya var, amma oturmaq üçün heç bir şey yoxdur!
Min il yorğun,
Ağ işığın sevinci nə deyil!
Özümü asacağımı düşündüm, -
Yenə də boyun yoxdur!

FEDOT

Oh, görüş! Yəni,
Səni ala bildim -
Ağ Dünyada Tez-tez verilən suallar -
Əslində-Ola bilməz!
Nə, melanxolik və moping,
Həyatı boş yerə sərf etmək -
Bəlkə mənimlə üzə bilərsən
Rasei padşahından əvvəl?..
Gəzmək, təravətləndirmək,
Ağ işıqla dost olun!
Macərasız həyat nədir?
Sadəcə dəhşət, həyat yox!..

SƏS

Mən faydalı bir perspektivəm
Heç vaxt qarşı deyil!
Arıların pətəyə girməsinə hazıram,
Kaş ki, kolftivdə olsaydı!
Sifariş verin - hətta harada,
Ən azı filiz hasilatı üçün!
Boş yerə çox çalışacağam
İçmək və yemək yoxdur!
İstənilən iş üçün yaxşıyam
İstənilən qapıdan girə bilərəm
Mən sənə nə istəsən alacam
Hətta fərasətli bit!..

FEDOT

Bit, əlbəttə ki, belədir?
Bit, bu da pis deyil!
Ancaq bu böcəkdə
Uzağa getməyəcəksiniz!
Daha yaxşısı mənə bir donanma al -
Ya qayıq, ya sal,
Madam ki, sən çox bacarıqlısan
Bu məsələdə bir poliqlot!
Səhər saat beşə yaxın,
Biz yolda olmalıyıq,
Çünki biz Rusiyadayıq
Artıq gözləməkdən yorulmuşuq, güman!..

Əyləncəli

Bu vaxt kral vaxt itirmir - adamyeyən tayfanın səfirini qəbul edir. London-Paris xizəklərini yağladı, Çar daha incə elçilərlə qaldı. Çar sadəcə elçinin qabağına keçi kimi tullanır: deyirlər, qızınız budur, götürün - vəssalam! Bilirsiniz, işlər həqiqətən pisdir, çünki bu, belə bir fəlakətə gəldi! Yaxşı, yaxşı, daha pis ola bilər - nə qədər ki, qız ərinin yanındadır!..

ÇAR

Günortanız xeyir, saatınız xeyir!
Sizi burada görməyə şadıq!
İnanın salam aleykum
Yaxşı əfəndim, siz dassınız!
Kimdənsən?.. Neçə yaşın var?..
Evlisən ya yox?
Frauleinimizə qoşulmaq istərdinizmi?
Cock tete-a-tete?

tibb bacısı

ÇAR

Sən casussan, bu faktdır!
Nə danışırsan da, hər şey ahəngsizdir!
Sən xaricdə hamının yanındasan
Mən əlaqəni itirdim!
İllərdir elçi gözləyirəm,
O da onlarındır - Sentsydən!
Şahzadə kimin üçün
Sonda versin?

tibb bacısı

Onun üzünə bax:
Qulaqlar ayrı, burun halqası!
Dərinin hamısı ləkələnmişdir,
Ququ yumurtası kimi!..
Hətta mən - nə gizlətməli? -
Mən onunla yatmazdım!
Bu, doğrudan da bizim qızdır?
Belə bir şey üçün imtina edin?!

ÇAR

Şanslar sıfır olduqda,
Külün içində qızıl axtarırlar!
Qız həm də üzləri nəzərdə tutur
Krem-bruledən uzaq!
İndi onun üçün hər şey olacaq -
İstər donqar, istərsə də çəpərli,
Çünki onlar cızıqlıdırlar
Bizə dəstə-dəstə tələsmirlər!..

tibb bacısı

O, vəhşi yerlərdəndir,
Vay, gör nə yeyir!
Topaz vazasını xatırlayırsınız?
Onu uddu, Hirod - bu xaçdır!
Kaş soruşsaydı, bədxah,
Somon və süd göbələkləri -
O, təsadüfi faq yeyir,
Farfordan dırnaqlara qədər!

ÇAR

Nə istəsə, o, qonaqdır!
Hər şeyi ona ovuclarla gətirin!
Çay əskikliyimiz yoxdur
Nə çinidə, nə də dırnaqlarda?
Qızıl balıq ondan iyrəndiyi üçün -
Qoy nə istəsə yesin.
Bax, tox mədədə
Və o, şahzadəni aldadacaq!..

tibb bacısı

Bəli, səfirlər - heç olmasa onlara zəhər verin! -
Hər şeyi pulsuz yeyəcəklər!
Bəlkə də təhlükəsizdir
Amma qoy onun ardınca getsinlər!
Sən ona qayınata kimi deyirsən:
Ye, deyirlər, hər şey - amma bil, deyirlər, şərəf, -
Çünki o anın istisindədir
Və o, şahzadəni yeyə bilər!

ÇAREVNA

Belə bir şeylə dünyaya çıxmaq üçün?
Yaxşı, borular!.. yaxşı, yox!..
O, artıq təvazökar deyil,
Ördək işo və adamyeyən!..
Qoy getsin, o troqloditdir,
Məni hamı zəngin edəcək -
Qarşılıqlı ehtiras yoxdur
O, məni yandırmaz!

ÇAR

Səfirə zəng edin
Bəli, onun yanında qalın,
Və bir az dözəcəksən -
Orada sevgi olacaq!
Əgər bu entot troqloditdirsə
Görünüşünüzü görəcək -
O, əbədi olaraq itirəcək
Adamyeyənlik iştahı!..

ÇAREVNA

Nə qədər olursa olsun, ata, sən noah -
Seçmək hüququ mənimdir!
Özümü zəhərləyəcəm, amma etməyəcəyəm
Adamyeyən arvad!
Amma gəlsə
Fedotun təklifi ilə -
Mənim üçün namizədlərdən
Anton olacaq!..

ÇAR

Halqa kimi yükləndi -
Hər söz Fedotdur!
Fedotdan başqa, yox
Kədər, narahatlıq yoxdur!
Fedotunuz indi altdadır,
Okiyanskın dərinliklərində,
Və - boğulduğundan -
Arvad lazım deyil!..

ÇAREVNA

Əgər belədirsə -
Yeməkdən imtina edirəm!
Budur sənin üçün, ata,
Siyasi qisas!
kürü yemirəm,
Həmişə olduğu kimi, bir anda bir vedrə -
Və yorğunluqdan
Xəstələnib öləcəyəm!..

ÇAR

Hara tüpürsən, hara soxsan -
Nazirlərdən tutmuş qohumlara qədər -
Hamısı tam azad fikirlidir,
Bütün zərərvericilər eynidir!..
Boğazımda nə qədər yumru var!
Heç kimə simpatiya yoxdur!
Mən daha sakit bir meşə tapacağam
Mən isə meşəçi kimi işə düzələcəyəm!..

Əyləncəli

Bir il keçdi, başqası gəlir - Fedot evə qayıtdı. Ancaq ev yoxdur - sadəcə bir skelet çıxır, tirlər və rafters və ətrafda gicitkən var. Kornişin altında isə boz topa bükülmüş bir quş, meşə göyərçini...

Diqqət! Bu kitabın giriş hissəsidir.

Kitabın əvvəlini bəyəndinizsə, onda tam versiyanı partnyorumuzdan - hüquqi məzmunun distribyutoru litrlər MMC-dən əldə edə bilərsiniz.

Leonid Filatov

Teatr üçün nağıl

(Rus folkloru əsasında)

Əyləncə
İnanın, inanmayın, mən bu dünyada yaşadım
Fedot Oxatan, cəsarətli adam.
Fedot nə yaraşıqlı, nə çirkin, nə də kobud deyildi.
nə solğun, nə zəngin, nə də kasıb,
nə qaşınmada, nə də brokarda, ancaq belə.
Fedotun xidmətinə balıqçılıq və ov daxildir.
Çar üçün - oyun və balıq, Fedot üçün - təşəkkür edirəm.
Saraydakı qonaqlar xiyarın toxumu kimidir.
Biri İsveçdən, digəri Yunanıstandan,
üçüncü Havaydan - və hər kəsə yemək verin!
Biri - lobster, digəri - kalamar,
üçüncüsü sardina alır, ancaq bir qazanan var!
Bir gün ona əmr verirlər -
səhər işıqda məhkəməyə gəl.
Padşah daha çox görsənir, yumruq kimi başı var,
və onda kin çox böyükdür.
O, Fedkaya xoralı adamın turpa baxdığı kimi baxır.
Fedkanın köynəyi qorxudan islandı,
məbədlərdə gurultu, qarnında gurultu var idi,
burada, necə deyərlər, bir nağılın başlanğıcıdır...

Çar
Səhər turşusu üçün bizə gəlin
İngiltərə səfiri gəldi,
Evimizdə qəlyanaltılar var -
Yarım dilim və qarğıdalı.
Hazır ol, qardaş, gedək
Bizə yemək gətirin -
Taxta tavuğu al kəklik.
Al isho kimsə.
Əgər bacarmırsınızsa - kimi günahlandıracaqsınız? -
Mən səni edam etməliyəm.
dövlət işi,
Mövzunu tutursan?..

Fedot
Anlamadığım bir şey var
Fikrimdə?
Çay, baş ayaqqabısız kələm şorbası tökürəm,
Maraqlıdır, nə var.
Belə çıxır ki, bu mənim üzərimdədir
Ölkədəki bütün siyasət:
Mən kəklik almayacağam -
Müharibə mütləq olacaq.
Belə ki, ingilis səfiri
Aclıqdan hirslənmədim.
Başımı əsirgəməyəcəyəm
Turşu verəcəm!..

Əyləncə
Kralın sözü krakerdən daha çətindir.
O, səni ayıya göndərsə, ayıya gedəcəksən,
və hara getməlisən - məcbursan, Fedya!
Və ya oyun və balıq - ya da qılınc və çarx.
Fedot yüz meşə, yüz bataqlıq ətrafında gəzdi,
amma hamısı əbəsdir - nə kəklik, nə də odunçuluq!
Yorğun, sidik yoxdur, amma gecə gec olur.
Boş çanta olsa belə, evə getməyin vaxtıdır.
Birdən bir quş, meşə göyərçinini görür,
oturur, gizlənmir, silahdan qorxmur...

Fedot
Bu bəladır, bu bəladır,
Oyundan əsər-əlamət yoxdur.
Mən göyərçin vuracağam
Heç olmasa bir az yemək!

Qaragilə
Sən, Fedot, mənə toxunma,
Bunun bir qəpik də xeyri yoxdur -
Və tava doldura bilməzsən,
Və yastığı doldura bilməzsən.

Fedot
İndi şeytan qeyrətlidir?
İndi hava sərxoşdur?
Bəlkə qulağıma nəsə olub?
Mənim hansı qüsurum var?

Qaragilə
Oğurluq etmə, Fedot,
Və məni də özünlə apar.
Məni işığa necə aparacaqsan -
Mən sənin taleyinə çevriləcəyəm.

Fedot
Bu nə məsəldir - başa düşmürəm?..
Yaxşı, mənim çantama gir!..
Bunu yerində anlayacağıq,
Kim hara və nəyə gedir!

Əyləncə
Fedot kiçik tısbağanı yerinə gətirdi, bu o deməkdir ki, o, kiçik dağa getdi.
O, başını aşağı salıb kədərlə oturur.
Və kədərin ciddi səbəbləri var.
Fedotumuzun ovu yaxşı getmədi.
Ancaq çar zarafat etməyi sevmir - o, dərhal başını kəsəcək.
Fedot oturur, kədərlənir və ağ işıqla vidalaşır.
Quş, meşə göyərçinini xatırladım.
Bax, atəşin ortasında o kiçik tısbağa göyərçininin yerinə,
orda ağac kimi incə gözəl bir qız dayanır!..

Marusya
Salam, Fedya!..Sən və mən -
Biz indi bir ailəyik.
Mən sənin həyat yoldaşınam, Marusya,
Mən sənin arvadıyam.

Fedot
Sənə, canım,
Bir əsr nəfəs almadan baxardı,
Sadəcə əriniz olmaq üçün
Mənim üçün şans yoxdur!..
Mən orada idim - səhərə yaxın -
Padşahın qəbulunda,
Yaxşı, çar mənə tapşırıq verdi
Demək istədiyim odur ki, odunçuluq deməkdir.
Oyun mövsümü olmasa da -
Hakimiyyətlə mübahisə etmək üçün heç bir səbəb yoxdur:
Yaxşı, düşünürəm ki, alacam
Çay, capercaillie, bizon deyil.
Bütün günü gəzdim
Və uğurlar - ən azı bir kölgə:
Bircə ciddi quş yoxdur
Hər şey tam zibildir!..
İndi, əziz dostum,
Çəmənlikdə rəqs etməyə vaxt yoxdur -
Sabah çar da bu iş üçün
Başımı kəsəcək.

Marusya
Narahat olmayın və sızlamayın!
Masa olacaq və oyun olacaq!
Yaxşı, qarşımda dur,
Titus Kuzmich və Frol Fomich!
(Marusya əllərini çırpır -

Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla
çəkinməyin,
Çay, bu birinci dəfə deyil!..

Əyləncə
Artıq çar və səfir oturublar
masa Yaxınlıqda - baxın -
ka! - şahzadə və dayə. Və bu qədər
Fedyadan vəd edilmiş yeməyi gözləyirlər.
Doyurucu bir yemək olmadan söhbət nədir?
Bəli? Və masa boşdur: yerkökü
bəli kələm, şüyüd və cəfəri -
ka - bu, bütün partiyadır. Qonaq
cansıxıcı, çəkmələrini silkələmək, deşik-
süfrənin üzərindəki ki-ni öyrənir. Qəflətən,
göydən gələn kimi - bir tikə çörək, hic-
badeyka balığı, hinduşka güveç,
sterlet qulaq, dana sakatatı
ha, - və bu cür yemək adlanır -
minə qədər! Belə yeməklərlə
Necə söhbət olmasın!..

Çar
Antirezise səbəb olur
Texniki tərəqqiniz:
Orada rutabaga necə əkirsən?
Qabıqlı və ya qabıqsız?..

Səfir
Bəli!

Çar
Antirezise səbəb olur
Qidalanma prosesiniz:
Orada kakava necə içirsən?
Sakkarinli, yoxsa saxarinsiz?..

Səfir
Bəli!

Çar
Antirezise səbəb olur
Və bu kəsimdir:
Qadınlarınız orada necə gəzir?
Şalvarda yoxsa şalvarsız?..

Səfir
Bəli!

Tibb bacısı
Səfirdən belə utanarsınız?..
Başı tamamilə zəifləyib?..
Onların nə dediyindən asılı olmayaraq -
Hər şey qadınlara aparacaq!..

Çar
Yenidən öz melodiyanı ifa edirsən?
Həbsxanaya gedəcəm, bunu yadda saxla!
Mən sadəcə boşboğazlıq etmirəm,
Mən siyasət aparıram!
Avon qızı böyüdü,
Və sonra, yarım avar kimi!
Ona görə də onu necə verəcəyimi düşünürəm
Səfir üçün oğurluğumuz!
Sadəcə bir fayda lazımdır
Onu qəzəbləndirmədən cəlb edin -
İncə göstərişlər verin
Təəccüblü və uzaqdan.

Tibb bacısı
Bəli bu səfir üçün
Mən də getməzdim, -
Beləliklə, o, pis baxır,
Masanı təmizləmək üçün!
O, sizin üçün "hə" və "hə"dir,
Bu vaxt o, hər şeyi yeyir və yeyir.
Üz döndərin - o, səltənətin yarısıdır
Bir oturuşda ud!

Çar
Əli tiksin ağzını,
Əlini qovacağam!
Məni artıq verdin
Bütün xaricdəki bağlar!
Bir vaxtlar Gespan böyük var idi,
Nə zərif, nə zərif!
Hər qulaqda bir almaz var -
Niyə bu sizin üçün seçim deyil?
Qonaq elə qurdunuz
Təsadüfən dırnaq üstündə oturdum,
Mən qonağı tərk etdim -
Siyasi qəzəb!..

Tibb bacısı
Niyə, yadımdadır!.. Bu möhtəşəm
Böyük istedadı udmaq idi:
Başını boşqaba saldı,
Yay artıq yağla ləkələnmişdi!
Böyükdən nə soruşsan -
O, eşşək kimidir, "si" və "si",
Yaxşı, hər şey birləşir
Siyənəyin üzərinə!

Çar
Mən sənin xəttinin arxasındayam
Səni kökündən çürüdəcəm!
Mən sizinlə zarafat etmirəm
Ciddiyəm!
Almaniyadan Baron
Hər tərəfdən yaxşı idi
Mən burada da müqavimət göstərə bilmədim -
Onu zədələdi.
Kovanın dibində kim var?
Ölü siçan atdı?
Sən tam bir zərərvericisən,
Lənətə gəlmiş ruh!..

Tibb bacısı
Bəli, bu sizin baronunuzdur
O, sındırmağı çox yaxşı bacarırdı,
Onu qarğa sürüsünə atın -
Onu da qarğalardan alacaq.
Görünüşdə qürurlu - "I-a" və "I-a",
Və donuz kimi qarınqulu,
Saman verin - saman yeyəcək,
Çay, başqasının - sənin deyil!..

Çar
Yaxşı, casus, mənə vaxt ver -
Səni həbsə atacağam!
Mən hirsli adam deyiləm,
Ancaq zərərvericilərə qarşı sərtdir.
Buna görə mənə cavab verin - sözləri boş yerə sərf etməyin! -
Şahzadə ərini haradan ala bilər?
Çay, axmaq, görürsən -
Onun taliblər ordusu yoxdur!
Kaş burada bir alay dolu olsaydı -
Mübahisənin bir mənası olardı,
Yaxşı, yox - heç kimi tutma,
Bryansk canavarı olsa belə!..

Şahzadə
Yarışda iqtidardasansa,
Beləliklə, yarışı ürəyinizə görə idarə edin,
Taleyimə qarışma,
Və mənim sevgimə qarışma!
Entih attaşenin evində
Hər mərtəbədə yüz ədəd,
Mənə onların odekolonları lazımdır
Daha nəfəs ala bilmirəm!..

Çar
Əgər sevgi həqiqətən pisdirsə,
Səfiri də sevəcəksiniz.
Və eyni zamanda məni düzəldəcəksən
Və ticarət məsələləri.
Mən bu antiresin altındayam
Onlar üçün çətənə və odun əridəcəyəm.
Bütün dürüstlük razılaşır,
Yalnız sən bunun əleyhinə çıxırsan!..

Şahzadə
Qaşınızı nə qədər büksəniz də -
Dəfələrlə təkrar edirəm:
Şəxsin hüququ var
Pulsuz sevgi üçün!
Bəlkə də nəhayət ki, bitdi
Və üzüklərə gələcəkdi, -
Kaş ki, birdən məni ovsunlasa
Sizin Oxatan Fedotuşko!..

Çar
Tsk, axmaq!.. Sus!..
Fırın yanında sınaq yeri!
Yaxşı, get otağına
Və solfej öyrənin!
Və lənətə gəlmiş oxatan,
Təvazökar və alçaq,
Mən qamçı və batoqdan istifadə edirəm
Mən dərhal saraydan qaçacağam!..

Əyləncə
Padşahın bir generalı var idi, dedi
Nya topladı. O, üzünü qabağında gizlədəcək.
ailə - və şəhər ətrafında dolaşmaq. Sən-
iyləmək, it, düşünmək
əks halda. Söhbəti eşidir -
cücələr - ya əcnəbilərin ölkəsində olsa -
oğrular? Tez-tez verilən sualları harada eşidəcək -
O, bunu bir kitaba yazacaq. Və yeddidə
hesabat üçün birbaşa krala.

Çar.
Niyə xoşbəxt deyilsən, general?
Əli qızılca xəstəliyinə tutulub
Əli püresi ilə sərxoş oldu,
Əli kartlarda uduzdu?
Əlinin xidməti xoş deyil,
Əlinin ordusu azdır,
Əli topun içində tapıldı
Barelə ziyan?
Heç bir yalan olmadan xəbər verin,
Ürəkdə niyə qaranlıq var -
ətraflı bilmək istərdim
Kim, harada, tez-tez verilən suallar və necə!...

General
Bir müddət əvvəl oxatanla birlikdə idim,
Fedot cəsarətli şeytandır,
Arvadını necə gördüm -
Beləliklə, eyvandan atladı.
Üçüncü gün - hey, yalan demirəm! -
Qılıncı əlimə almıram,
Və belə xəyalpərəstlik
Bax, öləcəyəm!
Və ötən gün bir günah var idi -
Demək olar ki, şeir uydurdum.
Həkimlər qorxdular
Sevgi şoku deyirlər!..

Çar
Oxatan yanımdan keçdi!..
Amma o bilirdi ki, mən dul qalmışam!..
Yaxşı, bir azdan ent-i oğurlayacağam
Məni saraya çatdırın!
Və məkrli oxatan
Bu dəqiqə sil üzünüzdən,
Özünü silməsin deyə
Bizim eyvanın yanında!..

General
Onu tutmaq çətin deyil,
Bəli, insanlar ağrılı şəkildə soyuqqanlıdır:
Bunun kimin ideyası olduğunu necə öyrənirlər?
Səni toz halına salacaqlar!
İnsanlar bu günlərdə cəsarətli olublar.
Barmağını onların ağzına qoyma -
Fedot-a üstünlük vermirik,
Amma insanlar bunun əksidir!

Çar
Sən belə axmaqsan
Şənbə günləri və ya nə?
Nazirə borcum var
Hər hansı xırda şeyi izah edin?
Padşah haqqında pis söz demək
İnsanlar boş yerə danışmadılar,
Qanuna uyğun olaraq ciddi şəkildə hərəkət edin
Sonra hərəkət et... sakitcə.
Yaxşı, mən artıq oradayam,
İşinizə görə sizi mükafatlandıracağam:
Dəmirçilərə tapşırıq verildi -
Sifariş sabah saxta olacaq!..

Əyləncə
Bütün gün ümumi ağıl ku-
lak yığdım. Hamı bu haqda düşünürdü
o üzlərdən necə qurtulmaq olar
Oxatan Bəli, fikirlər beynimdədir
süzülmüş turş. Yadda qaldı
köhnə dost Baba haqqında asudə vaxt
Yaga Sümük Ayağı: "Mən gedəcəm
o, daha ağıllıdır!.. Və o orta
palıd bağları göyərti toplayır, yemək bişirir
bütün növ zəhərlər. Necə gördüm
Ümumi - bütün herbarilər böyüyür
hürdü. Sənsiz çöldə darıxdım
can yoldaşı!..

Yaga
Sən özün deyilsən,
Kobud, cansız!..
Əli Sankt-Peterburq yaxınlığında isveçlidir,
Moskva yaxınlığında türkdür?..
Aspen qabığını yeyin -
Və hələlik şadlanacaqsınız:
Çay, bir növ kimya deyil,
Çay, təbii hədiyyələr!
Onun şirəsində, general,
Faydalı bir mineral var -
Ondan Generallardan
Heç biri ölmədi!..

General
Bəsdir, nənə!.. Xəstə deyiləm!..
Təpənin üstündən gedək!..
Kirpi və dələləri qorxut
Ciddi söhbət var.
Burada bir oxatanımız var -
Son dərəcə savadlı, əclaf!..
Beləliklə, mənim bir vəzifəm var
Onu tamamilə məhv edin!
Bəs necə? Başını kəs -
Sonra söz-söhbət səslənməyə başlayacaq!..
Mənə bir məsləhət verə bilərsinizmi?
Onu məhv etməyin ən ağıllı yolu nədir?..

Yaga
Qadın sehr edir, baba sehr edir,
Yan tərəfdə üç - səninki yoxdur,

Oxatan haqqında mənə cavab ver!
Bu qədər qeyrətli və cəld olduğundan,
Padşahla mübahisəyə girən şey, -
Qoy sabaha qədər alsın
Qızılı naxışlı xalça.
Üzərində görünməsi üçün,
Xəritədə olduğu kimi, bütün ölkə.
Yaxşı, başa düşməsə, -
Bu şərab alıcısıdır!..

General
Hey nənə! Bəli, xüsusi!
Problemin sonu budur!
Heç olmasa sizi minaatandan çıxarın -
Bəli, vəzir saraya!
Almanların heç biri qarşıdurmada deyil,
Bəladan nə qədər uzaqdır?
Və səninlə mən hazıram
İstər kəşfiyyat üçün, istərsə də hər yerdə!
Yaxşılığı yaxşılıqla ödəyirəm:
İstəyirsən - sansar, bəyənirsən - qunduz,
İstəmirsənsə, sikkədən istifadə edə bilərəm
Qızıl və ya gümüş!..

Yaga
Yetər, göyərçin, günah etmə,
Qəpiklərinizi götürün, -
Mən pul üçün deyiləm,
Mən bunu ruh üçün edirəm.
Yeni problem olacaq -
Düz bura tələsin.
Çay və biz meşədəki heyvan deyilik.
Çay, biz həmişə kömək edəcəyik!..

Əyləncəli oğlan.

Yaxşı, İşo tapşırığı vermədi, amma
əvvəlcədən qəzəbli. Əllər su-
oxuyur, ayağı ilə döyür, həkim gözü ilə
Bu, bağışlayandır və ümumiyyətlə, qorxudur. Artıq belə
o, Fedot-a məlumat vermək istəyir
Sümüklərdə ağrının olması vacibdir!..

Çar.
Səhərə qədər xalça alın -
Qızılı naxışlı naxış!..
Dövlət işi -
Özünüzü incidin, amma mehriban olun!
Üzərində görünməsi üçün,
Xəritədə olduğu kimi, bütün ölkə,
Çünki balkondanam
Sikişmə yox!
İstədiyim FAQ tapa bilməyəcəksiniz -
Başına qədər qısaldacağam,
Səhər səni təhvil verəcəm
Birbaş cəlladın pəncəsinə!

Əyləncəli oğlan.
Fedot kədərdən evə gəldi
axmaq. O, küncdə oturub baxdı
tavan, göz yaşları ilə aydın gözlər
yer. Manya zəng edir, o da boynunu çağırır
sataşır, heç nə istəmir, küsür
bəli ağlayır...

Marusya.
Tez-tez kirpi kimi hirslənirsən?
Siz tez-tez yemək və ya içmirsiniz?
Əlinin sıyığı yandı,
Jele yaxşı deyil?

Fedot.
Orada nə cür yemək var!
Kral qəzəblidir - bu, əsl fəlakətdir!
Bu caniyə yox
Nə şura, nə məhkəmə!
Alın, xalça qışqırır -
Qızılı naxışlı naxış -
Bütün Rusiyanın eni
Yüz meşə və yüz göl!..

Marusya.
Narahat olmayın və sızlamayın!
Qoca əclaf hirslənsin!
Gəl, qarşımda dur,
Tit Kuzmiç və Frol Fomiç!..
(Marusya əllərini çırpır -
iki cəsur görünür)
Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla.
çəkinməyin,
Çay, ilk dəfə deyil!

Əyləncəli oğlan.
Ertəsi gün səhər Fedot çarların yanındadır
qapısı Qəbuluna gəldi və
ver qəbul edərkən Gülə-gülə dayanır
Mühafizəçilər qorxmur. çar ud-
Qıvrılıb kürüyə boğuldum. pis-
ba itiləyir, amma onu ho-
hətta Görünən bir görünüş yaradır
şadam!..

Fedot.
Dünən xalça istədin, -
Yaxşı, mən onu yerə yıxdım.
Hər şey razılaşmaya uyğundur -
Rəsm və rəng sxemi.
Bütün Raseyushka tam şəkildə
Xalçaya əks olunub.
Bu xalça sizə hədiyyədir
Həyat yoldaşım toxudu!..

Çar.
Oh vay! Hə, tut!
Neçə nəfərlə evlənmisiniz?
Əli sən dərhal evləndin
Bütün toxuculuq fabriki?
Sənin, Fedot, arvadin var,
Ağıllı olsa da, hələ də təkdir!
Və bunu bir gecədə toxumaq -
Onların bölünməsinə ehtiyac var!..

Fedot
Xalça gözə xoş gəlmirmi?
Xalçadakı naxış səhvdir?
Yaxşı, onu qoltuğunun altına qoyacağam...
Və söhbət bitdi.

Çar
Mən səni qamçı ilə döymək istərdim,
Dörd-beş
Özünüzdən qurtulmamağınız üçün
Ciddi adamlar üçün!
Amma sakit olduğum üçün
Nizam və qanun nədir, -
Budur araq üçün beşlik
Və buradan getdi!..

Əyləncə
Çar generalının vəsiyyəti, sancaq
onun vizörünə! Heronun üzü var
çuğundura bənzəyir və qırmızı olduqda -
ny - o təhlükəlidir!

Çar
Yaxşı, qardaş, nəticə nədir?
Bir az qarışıqsınız?
Yalnız bu bir az çəkəcək
Təxminən beş il!
Sən bizim çiyinlərimizdə genişsən,
Və başım tamamilə qurudu.
Budur ağlınız və siz onu düzəldəcəksiniz
Dövlət qrumunda!..

General
Məni həbsə at
İstənilən müddət üçün -
Bütün bunlar elmdir
Bunun mənə heç bir xeyri olmayacaq, axmaq!
Mən qılınc və at istərdim -
Bəli, atəş xəttinə!
Və saray intriqaları -
Hər şey mənə aid deyil!

Çar
Sən demə, hörmətin,
İstiliyi dayandırın və qamçılayın!
Bunu qılınc olmadan necə edəcəyinizi anlayırsınız
Fedotu məğlub etməliyik!
Yaxşı, axmaq olacaqsan -
Heç kəsdə günah axtarmayın:
Mən sənin burnunu təmizləyəcəm
Şəxsən bu yumruqla!..

Əyləncə
General boş yerə əllərini ovuşdurdu:
Basqın Fedotu öldürə bilmədi.
Yenə kasıbın başı dartılır.
Və beynimdə - qulaq asın! - yaxşı, heç olmasa bir fikir var!
Düşündüm və düşündüm, amma heç nə ağlıma gətirə bilmədim.
Necə baxsanız da, Yaga olmadan edə bilməzsiniz!
Fedota qarşı ədalət axtarmaq üçün palıd bağına qayıtdım!..

Yaga
Yenə qəmginsən?
Səbəb nədir, kim günahkardır?
Əl ispan qaçır,
Mühafizəçi döyüşə getdimi?..
Budur kifdən jele!
Siz hələ çay dadmısınız?
Sadəcə iç və dərhal unudacaqsan
Dünyəvi karusel haqqında!
O qədər dadlı deyil
Amma titrəməyi götürür,
Sabaha kimi sağlam olacaqsan
Ölməyincə!..

General
Yenə Oxatandan danışıram!
Mənim dərdlərimin sonu yoxdur!
Ona görə də xəstəyəm
Ona görə də üzümdən yıxıldım.
Nə əclaf, hiyləgər -
Hamının burnunu sildi!
Burada nə qədər sehrbazlıq etsən də,
Və o xalçanı aldı!
Sadə adam kimi görünsə də,
Baş yemək bişirməkdə ustadır,
Beləliklə, bundan sonra sehrinizi daha ciddi işləyin,
Hisslə, xahiş edirəm!

Yaga
Cadu, qadın, sehr, baba,
Yan tərəfdə üç - səninki yoxdur,
Brilyant Ası, şam tabutu,
Mənə stpelt haqqında cavab ver!
Deməli!.. Hey!.. Uh-uh!.. Aha!..
Yaqanın öyrəndiyi budur:
Qoy sənə maral göndərsin,
Deməli, buynuzlar qızıldandır!..
Bütün dünyanı axtarın -
Təbiətdə belə şeylər yoxdur!
Bu sənin üçün mənəm, əzizim,
Mən bir yerli tarixçi kimi danışıram!..

Əyləncə
Kral Oxatan bürcünü cəsarətli adlandırır
Əla. Fedotumuzun vaxtı yox idi
onun üzündəki təri sil və padşah -
cani yeni fikir. Padşah susur
fikirdən və Fedka tərləyir!
Ümumiyyətlə, Fedkanın həyatı daha pisdir
acı turp!..

Çar
Hadi, maviləri və tənbəlliyi atın
Və - bu gün yolda!
Dövlət işi -
Bizim marala çox ehtiyacımız var!
Əgər padşahın xidmətçisisənsə -

Dağlardan o tərəfə, çəmənliklərdən o yana keçin
Mənə orada bir maral tap,
Belə ki, buynuzlar qızıldan hazırlanır.
Danışmayın və mübahisə etməyin,
Və get və təmin et
Əks halda anı tapacaqsınız
Başın çiyinlərindən necə düşür!..
.
Fedot evə gəldi, onun sümükləri bir saçaq idi!
O, məşəli qucaqlayaraq məşəlin qarşısında əyləşdi.
Gözəl arvad özünü boynuna atır və
Arvadına toxunmur!
Oturub ağlayır, deməli, kədərlənir!..

Marusya
Niyə bayquş kimi baxırsan?
Nə çaşdırırsan?
Hodgepodge-da kifayət qədər duz yoxdur,
Biftek az dadsızdır?

Fedot
Nə nahar!
Kral mənə işgəncə verdi - səni xilas etməyəcəyəm!
Səhər yenə etməliyəm
Ona cavab vermək üçün!
Entot ən şiddətli düşmənin kralıdır -
Məni yenidən qaçmağa göndərir:
Tap, qışqırır, maral,
Deməli, buynuzlar qızıldandır!..

Marusya
Bükməyin və sızlamayın!..
Kədər və daha çox var!..
Gəl, qarşımda dur,
Titus Kuzmich və Frol Fomich!
(Marusya əllərini çırpır -
iki cəsur görünür)
Sifarişi başa düşsəniz -
Elə indi edin!

Əla
çəkinməyin -
Çay, bu birinci dəfə deyil!..

Əyləncə
İşıqdan dərhal sonra Fedot Çar Qapısındadır.
Qəbuluna gəldim, maral orada idi.
Padşahın sol böyrü qəzəbindən bıçaqlandı.
Mən nitini əzəcəkdim, amma göstərmirəm.
Oturur, əsnəyir, hirsini gizlədir!..

Fedot
Çay gözləyirdin? Günortanız Xeyir
Tənbəl olmayanda pəncərədən çölə baxın!
Bir maral sifariş etdin -
Yaxşı, sizə bir maral var!
Və - fikirləşin! - üzərində buynuzlar
Beləliklə, onlar odla nəfəs alırlar.
Ondan heç bir çıraq olmadan
Gecələr gündüz kimi işıqlıdır!..

Çar
Bu marallar - yalan danışma! -
Tula və Tverdə yoxdur.
Tverdə nə var - Bağdadın özündə
Ən çoxu üçü var!
İndi düşün, əsgər, -
Moskva hara, Bağdad hara!
Əli, bir gecədə getdin
Bağdada və geriyə?..

Fedot
Yaxşı, gəl, sən güclü bitsən!
Və maral sizin üçün yaxşı deyil?
Və dünən ruhumu parçaladım:
Maralı çıxarıb yerə qoy!..
Əgər onsuz da varlısansa, -
Mən onu Bağdada qaytaracağam.
Orada kim hakimiyyətdədir? -
Oğlan xoşbəxt olacaq!..

Çar
Fedka, onu mənə ver,
Yoxsa başınızdan ayrılacaqsınız!
Mən sizin göstərişlərinizi görürəm
Yalnız vasitəsilə və vasitəsilə!
Yaxşı, prestij üçün
Şeytanı bağışlaya bilməzsən!
Budur araq üçün bir nikel
Və hara istəyirsən get!..

Əyləncə
Çar generalı çağırır -
xüsusilə düz yorğan altından.
General təşviş içində, alt paltar axtarır,
başa düşür - onlar zəncəfil çörək çağırmırlar!
Padşah taxtda oturur -
bütün dünyaya qəzəblənir.
Qəzəblə qara
kilsə həyətindəki qarğa kimi!..

Çar
Nə qədər mübarizə aparsan da, əzizim,
Fedot tələyə düşmədi!
Artıq sənin haqqında yazılıb
qondarma nekroloq,
Sadəcə qərar vermək lazımdır
Necə daha yaxşı qərar verə bilərsiniz:
Şamdanla heyrətləndirin
Al yastıqla boğulmaq?

General
Səhv etdim, cənab!
Budur o qılınc, istəsən vur!
Yalnız daha çox Fedot
Mənim beynim skipidar deyil!
Nə axmaqdır - məni qınama!
Mənim fərqli mahiyyətim var!
Mən bir yerə hücum etmək istərdim.
Harasa hücuma gedin!..

Çar
Döyüşən qılınclasan,
Sadəcə bu tez-tez verilən sualları xatırlayın:
Fedot məğlub olmalıdır
Qılıncla deyil, başınla!
Yaxşı, sən də sürətli olacaqsan,
İndiyə qədər necə idin, -
Mən səni sevirəm, inək üzü,
Mən özüm baltanın altına qoyacağam!..

Əyləncə
Bizim axmaq ağlını yenidən yordu.
Və o ağıl var idi - kiçik zibil qutuları.
Düşündüm, düşündüm, düşündüm, heç nə düşünə bilmədim.
O, bir dəstə it üçün fit çaldı - və palıd bağında Yaqaya.
Generalı görəndə Urala qədər tullandı.
Hə, özünə gəlib qayıtdı:
nə qədər pis olsa da!..

Yaga
Sənin ağlından çıxmısan çavoy!
Dodağımda sızanaq var!
Oh, sağlamlığınızı itirəcəksiniz
Siyasi mübarizədə!..
Dovşan pisliyini sınayın!
O, güclüdür! O, alacaq!
Balın daha müalicəvi olduğu yerdə
Baxmayaraq ki, bal dadı yoxdur.
Dadı sərin olsa da,
Və bəzən ondan ölürlər,
Ancaq hansılar sağ qalır -
Qocalığa qədər yaşayırlar!..

General
Nənə, mənimlə qarışma!
Yolları tapın!
Fedot kimi düşünün
Onu qəbrə aparın!
Nə qədər mübarizə aparsan da, Yaga,
Amma heç nə olmadı!
Fedot bir maral tutdu -
Qiymətli buynuzlar!
Başını partlat
Bəli, sehrinizi daha diqqətlə işləyin.
Bizim Oxatan, məlum oldu ki,
Bu qədər dəli olma!..

Yaga
Əslində hiyləgərəm
Bağırsağın alçaqlığı mənasında,
Amma niyə bu gün mənə demirsən
Səhər sehri yoxdur!..
Hər şey ağrıyır və ağrıyır,
Və sinəm odla yanır!..
Çoxdan şübhələnirdim
Mende ensefalit var!..
Oh, çavoy, özümü pis hiss edirəm!
Arxanızda xırıltı eşidirsiniz?
Bir sözlə, belə olduğu üçün -
Mən əslində bülletendəyəm!

General
Əgər xəstələnirsinizsə - problem yoxdur!
Qurbağanı gölməçədən yeyin!
Daha etibarlı dərman yoxdur
Təbii mühitdən daha çox!
Məni aldadırsan
Heç düşünə bilmədik!
Hər şeyi birləşdirmək daha yaxşıdır
İşə get!

Yaga
Cəhənnəm, qadın, sehr, baba.
Yan tərəfdə üç - səninki yoxdur,
Brilyant Ası, şam tabutu,
Oxatan haqqında mənə cavab ver!
Fedot çeviklik göstərsin,
Qoy səni ala bilsin
Bu - FAQ - Bu dünyada -
Ümumiyyətlə - Bu ola bilməz!
Yaxşı, Fedot, indi dayan!
Məsələ düzdür, deyəsən!
Məhz bu vəzifədir
Ömrün boyu bunu etməzsən!..

Əyləncə
Çar Oxatan bürcünü cəsarətli bir gənc çağırır.
Yenə də dövlət əhəmiyyətli bir sifariş.
Bu əzab nə vaxt bitəcək?
Bu arada nağıl bitməkdən uzaqdır!..

Çar
Mənə necə əldə edəcəyinizi öyrənin
Bu-FAQ-Ola bilməz!
Adınızı yazın
Tələsik unutmamaq üçün!
Səhərə qədər tamamlamasanız -
Səni toz halına salacağam,
Çünki sənin karaxterin
Mən uzun müddətdir ki, bunu hiss etmirəm!
Beləliklə, dodaqlarınızı büzməyin mənası yoxdur,
Tezliklə yola çıxaq!
Dövlət işi -
Məqsədi başa düşürsən?

Əyləncə
Fedot evə gəldi - ölümün özündən daha pis!
Təbaşir kimi ağ, üzü uyuşdu.
Pəncərənin yanında oturdum - gözlərimdə pərdə var idi.
Manya tələsdi, amma sıfır diqqət yetirdi!..
Kədərlənəcəksən, çünki ölüm arxandadır!..
Marusya
Yaxşı, ruhunu mənə tök,
Bu qədər qəzəblisən?
Milan salatında Al
Yerdombalanı çatmır?..

Fedot
Mən səninəm, Marus, menyu
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm
Yalnız mənim həyatım, Marusya,
Qönçədə məhv oldu!
Mən nə etməliyəm? Mən nə edirəm?..
Bəlalarımdan necə qurtula bilərəm?
Çar mənə çatdırmağı əmr etdi
Bu-FAQ-Ola bilməz!..

Marusya
Kədərlənməyin və sızlamayın!
Sadəcə qışqırmaq kifayətdir!
Gəl, qarşımda dur,
Titus Kuzmich və Frol Fomich!
(Marusya əllərini çırpır -
iki cəsur görünür)
Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla
Üzr istəyirik, xanım,
Bu bizim haqqımızda deyil!
Yalnız bir diaqram və ya rəsm varsa -
Dönməyə başlayardıq.
Yaxşı, o zaman - istədiyiniz qədər axtarın,
Keçəl şeytanı tapacaqsınız!
Hara baxmaq və necə əldə etmək olar
Bu-FAQ-Ola bilməz?
Axı o, dünyada deyil,
Torpağı nə qədər qazsan da!..

Marusya
Məni qınama, əziz dost Fedot,
Mənim gəlirim azdır!
Bil ki, bu sənin qismətindir, sevgilim,
Özünüz gəzintiyə çıxın!
Xaricdə zina etməyin
Özünüzü təmiz saxlayın.
Söhbətlərə qarışmayın
Və tanışlıq etməyin!

Fedot
Sən, Marus, qorxma!
Bu formalaşacaq, Marus!
Kral tapşırığını yerinə yetirəcəyəm
Və mən sağ-salamat qayıdacağam!
Yaxşı, o belə çıxacaq,
Sizin dincliyinizi kim pozacaq -
Sənə öyrətməyimə ehtiyac yoxdur:
Əlinizdə tava!..

Əyləncə
Fedot xaricə kampaniyaya getdi.
General bundan xəbər tutanda son ağlını itirdi.
Bizim hiyləgər adamımız xəbər vermək üçün padşahın sarayına qaçır,
Oxatan bitdi.
Sifariş üçün artıq qazdım, ey yağlı stəkan!..

Çar
Xəbərlər yaxşıdır, yoxsa pis?
Hər şeyi olduğu kimi mənə bildirin!
Daha acı, amma doğru
Nə xoş bir şeydir, amma yaltaqlıqdır!
Yalnız enta bilsə
Yenə də olacaq - Allah bilir,
Siz belə bir həqiqətin tərəfdarısınız
On il otura bilərsən!..

General
Xəbər verirəm: indi səhərdir
Fedka lövbərləri qaldırdı!
Allaha şükürlər olsun ki, ondan qurtulmuşuq
Ondan, güldən!

Çar
Gəl, dayə, gəl bura,
İşə get -
Saçları tacdan qoparın
Boz saçlı olanlar.
Hansılar boz saçlı deyil -
Onları sıralara birləşdirin.
Bəli, daraqla rahat ol,
Mənim orada bağlarım yoxdur!..

Tibb bacısı
Yaxşı, cızma, qoca şeytan,
Keçəl yer bişirsə?!
Burada hər saçınız var
Qeydiyyatdan keçməliyik!..
Və niyə ehtiyacınız var
Bu yaşda, arvad?
Axı sən bir kişi kimi,
Bağışlayın, dəyərsizdir!..

Çar
Saçım olmasa da,
Və mən evlənməliyəm!
Fars şahı da keçəldir,
Onun qırx arvadı var!
Mən sadəcə birini istəyirəm
Özünüzə arvad alın!
Mən intim mənada bir şeyi nəzərdə tuturam
Bir də mən öhdəsindən gələ bilmirəm?..

Tibb bacısı
Sən, dostum, o ərlərdən birisən,
İlanlardan daha zərərsiz nədir -
Onlar cızırlar, amma dişləməzlər,
Daha da pisini demirəm!
Başqasının qadınını oğurlamaq,
Sizdə ehtiras və ehtiras olmalıdır!
Və indi sizin vəzifənizdir
Qəbiristanlığa getmə!..

Çar
(Generala)
Yaxşı, niyə susursan?
Medalları döyürsünüz?
Al, onların nə qədər çirkli olduğunu görmürsən?
Dövlətin nüfuzu?
Dayə məni qövs halına salır,
Və nazir - heç bir goo-goo!
Siz bizim müdafiəmizdəsiniz
Beləliklə, düşmənə qarşı vuruşun!..

General
Amma bunlar qadın məhkəmələridir
Kişilər haqqında həmişə pis şeylər var!
Özünə şübhə etmə,
Sən hər yerdə sevgilisən!
Qürurlu profil, möhkəm addım,
Arxadan - bu aydın bir çekdir!
Yalnız tacı bir tərəfə köçürün
Qulağınızdan asılmasın deyə!..

Çar
(Dayəyə)
Nazir mənim düşmənim deyil,
Yalan demədən hər şeyi olduğu kimi dedim
Amma o, axmaq adam deyil,
O, axmaq kimi görünmə.
Sən yataqdan başqa bir şey deyilsən,
Utansın padşaha, biabır olsun elçilərə!
Mən uzun müddətdir ki, müqavimət göstərmişəm,
Bizə göndərilməmisən?..
Casusluq etməyin və zərər verməyin,
Əgər cəsarət edirsinizsə, baxın:
Sizinlə söhbət edirik
Qarşıda böyük olacaq!..

Əyləncə

Çar diqqət yetirmək üçün Manaya gedir.
Özü də oturur vaqonda, dekolon qoxusundan,
Kralın yoldaşları tozlanmış, qıvrılmış,
Qarşısının arxasında bir sandıq var - kozinaki və fındıq.
Hər şey şərəflidir - Çar öz gəlininə gedir!..

Çar
Padşahın əmri ilə
Fedka dənizlərə getdi!
Ümumiyyətlə, mən onu tərk etdim
Sadə dillə desək, əriyib!
Tək yoxsul olmamaq üçün -
Mənim arvadım ol!
Bəs tez-tez verilən suallar?..Mən görkəmli adamam
Və möhtəşəm sevgi!..

Marusya
İşo Fedotun vaxtı yox idi
Qapıdan bir addım at,
Qarğalar isə artıq uçublar
Fedotovun bağına!..

Çar
Mənə axmaq olma, qız!
Təklif edirlər - götürün!
Çay, hər axşam sizin üçün deyil
Dul padşahlar gəzir!..
Bu saat, deyirəm,
Qurbangah üçün hazır olun!
Sevincdən dəli
Ammonyak iyləyin!

Marusya
Məni qamçı ilə döysən də,
Hətta məni qılıncla kəsdi, -
Bütün həyat yoldaşınız kimi
Mən lənətləməyəcəyəm!

Çar
Sən, Marus, məni qəzəbləndirmə
Və mənimlə münaqişə uzun sürmədi!
Bu gün Parisə gedirəm
Gilyotin gəldi!
Dediklərimin işığında -
Mənim arvadım olmaq daha yaxşıdır!
Mənim də əsəblərim var,
Mən də poladdan deyiləm!

Marusya
Get get, nifrətli, uzaq,
Və mən ər olmağımın əleyhinə deyiləm!
Sən getməsən, mən gedə bilərəm
Tava ilə kömək edin!

Çar
Yaxşı, qapıdakılar -
Onu tez qandallara sal!
Bu hansı modadır?
Tavaları krallara çevirin!
Həbsxanada yaralanacaqsan -
Və beyninizdə daha yaxşı olacaqsınız!
Nə qədər olursa olsun, qız, tərəddüd etmə,
Qışa qədər evlənək!..

Marusya
Tut məni, axmaq
Çox iş tələb edir!
Əlvida, ələk dostum,
Bəlkə bir gün görüşərik!..

(Marusya göyərçinə çevrilir və uçur)

Əyləncə
Fedot təxminən bir il üzdü.
Halva yedim, xurma yedim - amma özümü ağlımda saxladım!
Dünyadakı möcüzələr tualetdəki milçək kimidir,
lakin lazım olan möcüzə hələ göz önündə deyil.
Fedot narahatdır - vaxt keçir!
İsteriya olmadan qərar verdim: Amerikaya gedəcəm!
Fedot sonsuz sular arasında üzür,
qabaqda qürubdur, arxada gün dogur.
Yürüşün ortasında birdən hava pisləşdi.
Heç bir bədbəxtlik yox idi - və sizə salam,
gəmi piçdir! - və parçalandı!..
Tufan səngidi - Fedot gözlərini açdı:
dalğanın üstündə yatır, tamamilə zərərsizdir.
O, adanın üzən kimi çıxdığını görür.
Sahilə çatdım, düşündüm - Amerika.
Xəritəni çıxarıb yoxladı - amma yox, Amerika deyil!
Buyan adası, lənət olsun, -
Bəlkə kartda nasazlıq var?
Fedot oturur, hıçqırır, vəziyyəti qəbul edir...

Fedot
Padşahın istəyi ilə nə qədər
Mən heç vaxt xaricə getməmişəm,
Daha pis yer görməmişəm
Düzünü desəm!
Yaxşı, ada sadəcə melanxolikdir! -
Hamısı daşdan və qumdan,
Və nə qədər ki, göz görə bilər -
Nə çay, nə meşə!..
Problem olmazdı,
Kaş burada yemək olsaydı, -
Əgər burada quinoa olsaydı,
Kaş quinoa etsəydi!..

Səs
Kim yeməyə acdır -
Qoy bura gəlsin:
Yeməyim çoxdur
Məndə onun kilosu var!
Məsələn, alın
Düz sobadan yuvarlanır,
Budur hinduşka qızartması
Budur albalı gavalı kompotu!
Budur kolbasa, budur pendirlər,
Budur yarım sentner kürü,
Budur Karib lobsterləri,
Budur Don nərə balığı!..

(Yemək olan masalar görünür)

Fedot
Bunlar hansı möcüzələrdir?
Bunlar hansı səslərdir?
Burada gizlənmək üçün heç bir yer yoxdur -
Okiyan və cənnət!
Mənə şərəf ver, ustad,
Özünüzə nə olduğunuzu göstərin!
Qonaq üçün nədənsə yaraşmaz
Yalnız iç və ye!
Çay, adanızda
Birlikdə cansıxıcı olmaq daha əyləncəlidir -
Kartları hara səpərik?
Bir yerə bir stəkan tökək!..

Səs
Mən şad olardım, amma portretim -
Mənim üçün də sirrdir!
Bəzən özümə təəccüblənirəm
Ya varam, ya yox!..
Saysız-hesabsız narahatlığım var:
Yemək var, amma yeməyə heç nə yoxdur,
Tütün var, amma iyləmək üçün heç nə yoxdur,
Sakmya var, amma oturmaq üçün heç bir şey yoxdur!
Min il yorğun,
Ağ işığın sevinci nə deyil!
Fikirləşdim ki, özümü asacağam
Yenə boyun yoxdur!

Fedot
Hə, görüş!.. Deməli,
Səni ala bildim, -
Tez-tez verilən suallar-Bu dünyada
Ümumiyyətlə - Bu ola bilməz!
Nə, melanxolik və moping,
Ömrünü boş yerə xərcləmək,
Bəlkə mənimlə üzə bilərsən
Rasei padşahından əvvəl?..
Gəzmək, təravətləndirmək,
Ağ işıqla dost olun!
Macərasız həyat nədir?
Sadəcə dəhşət, həyat yox!..

Səs
Mən faydalı bir perspektivəm
Heç vaxt qarşı deyil!
Arıların pətəyə girməsinə hazıram,
Kaş ki, kolftivdə olsaydı!
Sifariş verin - və harada olursa olsun,
Ən azı filiz hasilatı üçün!
Boş yerə çox çalışacağam
İçmək və yemək yoxdur!
İstənilən iş üçün yaxşıyam
İstənilən qapıdan girə bilərəm
Mən sənə nə istəsən alacam
Hətta fərasətli bit!..

Fedot
Bit, əlbəttə ki, belədir?
Bit, bu da pis deyil!
Amma bu səhv haqqında
Uzağa getməyəcəksiniz!
Daha yaxşısı mənə bir donanma al -
Ya qayıq, ya sal,
Madam ki, sən çox bacarıqlısan
Bu məsələdə bir poliqlot!
Səhər saat beşə yaxın,
Biz yolda olmalıyıq,
Çünki biz Rusiyadayıq
Artıq gözləməkdən yorulmuşuq, güman!..

Əyləncə
Bir il keçdi, başqası gəlir - Fedot evə qayıtdı.
Ancaq ev yoxdur, yalnız bir skelet çıxır,
tirlər və dirəklər, ətrafda gicitkənlər.
Kornişin altında bir az mavi bir parça var
qıvrılmış quş, meşə göyərçini...

Fedot
Gəl, arvad, gəl
Əriniz üçün süfrə qurun!
Mənim üçün sobadan çıxarın
Çörəyi qızardın!
Bir az doyurucu kələm şorbası tökün
Daha kök və qalın,
Mən arıqlaşmışam
Xarici tərəvəzlərdən!
Bütün evdə heç kim yoxdur,
Küləkdən başqa!
Şübhəli məsələ
Tez-tez verilən suallar baş verdi?..

(Blueberry Marusyaya çevrilir)

Marusya
Yenidən xoş gəlmisiniz, Fedot!
Səyahətiniz uzun sürdü!
Al Marusyasını unutdu,
Niyə bir ildir səyahət etmirsən?
Xaricdə, məncə
Əyləncə bir qəpikdir!
Qız yoldaşıma baxdım, deyəsən
Hə, sinəsinə isindi!..

Fedot
Ağ işığı gördüm
Josephine və Henriette
Amma sizin kimi gözəllər
Marusya onların arasında deyil!
Və xaricə getdim
Uzun müddət çəksə də, boşuna deyil -
Hələ tapşırığı tamamladı
Hiyləgər padşah!..

Marusya
Kaş bilsəydin, Fedot,
Tərinizi kimə sərf edirsiniz?
Bir addım belə atmazdım
Doğulduğumuz qapılardan!
Sən getdin - o, ayıbdır,
Mənə baxmağa başladı
İnandırdım, oxalnik,
Qadının arvadı ol!

Fedot
Doğrudanmı?.. Ay cani!..
İndi insanlara inanın,
Beləliklə, formanızın şərəfini qoruyun,
Budur xidmətə və onun xatirinə!..
Oh, mən ona deyəcəm
Nə olduğunu izah edəcəyəm!
Mən onu ayaq barmaqlarına qədər aparacağam
Mən onu Xoxlomanın altında imzalayacam!..
Axmaqlıq etməyi dayandırın
Yarış kişilərindən!
İndi itirəcək heç nəyim yoxdur
Öz qandallarınızdan başqa!

Əyləncə
Fedot qəzəbləndi və vicdanlı adamları çağırdı.
Qonşular Fədaya kömək etmək qərarına gəliblər.
Frol payı götürdü, Ustin içkini, İqnat tutdu.
Fedotun arxasındakı hər kəs - Çar Qapısına.
General onlarla görüşəcək, lənət olsun!
Yan tərəfə atladı, şagirdləri parıldadı,
daha yaxından baxdı - və çara bildirdi!

General
Qapının ağzında toplaşdılar
Entot... onun adı nədir... camaat!
Ümumiyyətlə, məsələ qəbul olunub
Sosial dövriyyə!
Və hamısı Fedotun günahıdır,
Ona görə də insanları qızışdırır,
Əhalini qızışdırır
İnqilaba başla!..

Çar
Yaxşı, niyə bizdəsən?
Belə qılıncla?
Ona görə səni tuturuq,
Qoy padşahların sülhü qorunsun!
Cümə axşamı yağışdan sonra
Sənə əlavə medal verəcəm,
Sadəcə əlinizdən gələni edin
Xalq məni devirməsin deyə!..

General
Bax, medal!.. Böyük şərəf!..
Saysız-hesabsız mükafatlarım var:
Hamısı Milad ağacı kimi asdı,
Arxasında altısı var!..
Sizi zərərdən qoruyun
İndi heç bir səbəbim yoxdur!
Sən öz alçaqlığın üçünsən
Özün cavab verməlisən!..

Əyləncə
Çox axmaq idi, amma necə danışırdı!
Çar qəzəbli olsa da, onu vurmağa çalış!
Başa dırnaq vurmaq vaxtı deyil.
Çar eyvana çıxdı, sərt üz etdi,
və meydanda insanlar var - bütün Rusiya oradadır!

Çar
Bəs anan?
üzr istəyirəm, başa düşürsən?
Biz bir növ anbar deyilik,
Qarışıqlıq yaratmaq üçün!
Kim Kolymaya getmək istəyir -
Bir-bir çıxın!
Orada bir anınız olacaq
Ağılda maariflənmə!

Ağlına gəlincə,
O, çox ədalətlidir:
Allaha şükür ki, fərqləndiririk
Məni unutma!
Niyə məni tələsdirmirsən?
Yüzdən çox dəniz göndərildi?
Sadəcə evlənmək deyilmi?
Həyat yoldaşımın üstündə?..

Çar
Ento sən hardasan, cani,
Mənə belə fikirlər gəldi
İstənilən tez-tez verilən suallara cavab vermək üçün
Layiq insanlar üçün!
Bu mənə yaraşır?
arvadına təcavüz edirsən?..
Budur, ey axmaqlar,
Xarici turlarda!..

Fedot
Çox qəzəblənmə, -
Biz burada çay içməyə deyilik!
Yaxşı, və yarışacaqsan, -
Təsadüfən burnuma sürəcəyəm!
Sənin haqqında, əclaf haqqında,
Cherepovetsə qədər şöhrət!
Sən bütün insanların ruhundasan
Tüpürün üzümə!..

Çar
Gərək etməməlisən, Fedya!.. Mənim üçün
Mənim xalqım mənim qohumlarımdır.
İnsanlar haqqında heç bir fikrim yoxdur
Bir gün belə yaşaya bilmirəm!..
Səhər sendviçi yaydım -
Dərhal düşündüm: bəs insanlar?
Və kürü boğazımdan aşağı düşmür,
Və kompot ağzınıza tökülmür!
Və günahkar generaldır,
Hiyləgər və əxlaqsız!
Bu o, inəyin üzü,
Siz şahzadənin şərəfini alçaldınız!
Çıxsın!.. O hardadır?..
İndi ondan soruşacağam!..
Onun medalını qoparacağam
Bəli, üzdə medal!..

General
Nə olsun, qardaşlar... Mən sizin tərəfinizdəyəm
Hücumda bir göz itirildi!..
Nə vaxt cəsarət edirəm
Kütlələrə qarşı!..
Mən buna haqq qazandıracağam. xidmət edəcəm.
əziyyət çəkəcəyəm. vaxtımı edəcəm.
Zalım elitaya
Mən daha aid deyiləm!..
Və günahkar Yagadır!
Daha təhlükəli düşmən yoxdur!
Qarşısında Qoriniç özüdür -
Beləliklə, ilan deyil, kiçik bir qızartma!
Yaxşı, sən haradasan, qısqanc?
İnsanların gözlərinə baxın!
Şəxsən mən müqavimət göstərə bilmirəm -
Qılıncımla səni iki dəfə vuracam!..

Yaga
Mən folklor elementiyəm,
Sənədim var.
Mən tamamilə geri otura bilərəm
Hər an uçun!
İstilik üçün, qar fırtınası üçün
Hamı məni danlayır, cadugər,
Məndə daha pislik yoxdur,
Bir çəmənlikdəki çobanyastığından daha!
Yaxşı, təsadüfən, zarafatla,
Mən yolumu azmışam!
Axı mən təbiətin övladıyam,
Pis ola bilər, amma uşaqdır!
Mühakimə etsək - yalnız bu ikisi,
Mənim ortaqlarım.
Mən pis ruhlara oxşayıram
Və əslində onlardan daha təmiz!..

Fedot
Yaxşı, siz hiyləgər insanlarsınız,
Bu, həqiqətən məni təəccübləndirir!
Hamı hər kəsi qəzəbli hesab edir,
Baxmayaraq ki, o, özü bir qəribədir.
Ən azından irqi insanlar
Onlar qisaslara boyun əyməzlər,
Amma məcburam, uşaqlar,
Sizə bir sınaq gətirin.
Səni küvetə salacağıq,
Gəlin onu dənizə ataq və salam!
Küvetlə doyacaqsan,
Mən sizə qayığı verməyəcəyəm!
Və canavar səni aparacaq
Birbaşa Buyandakı adaya!
Yaxşı, vəhşi olmamaq üçün,
Budur mənim şəxsi düyməli akkordeonum,
Düzdür, o mənim günahımdır! -
Lanet olsun oynamır,
Amma nə olursa olsun,
Və sizə mədəniyyət lazımdır!
İndi, vicdanlı insanlar,
Üzləri saqqallarınızdan çıxarın!
Çay, anım mərasimi keçirmirik,
Tam əksinə!
İndi göz yaşı tökə bilmirik, -
Mahnılar oxu və şirniyyat iç!..
Gəl, qarşımda dur,
Bu-FAQ-Ola bilməz!..
Görüşünüz!..
Fedot
Dürüst insanlarla rəftar edin
Xaricdən gələn hədiyyələrdən!
Çay, onlar belə yeməkdir
Doğulduğundan bəri heç vaxt ağzına qoyulmayıb!
Onları reallıqda təklif edin
Səmərqənd halvası,
Və türk püstəsi,
Və fars heyva!
Hər şeyi masa örtüyünə qoyun -
Şokolad və marmelad,
Və holland brisket
Və Chukhon servilat!
İsveçrə pendirini unutma!
Bütün deşik olan biri!
Bizə şanlı bir ziyafət ver,
Dünyanın heç vaxt görmədiyi bənzərlər!
Yaxşı, kimsə soruşsa nə olacaq
Təxminən yüz qram püresi -
Elə olsun!..Bu gün bacararsan!..
Allaha şükür, bir şey var!..

Əyləncə
Mən o ziyafətdə idim və dənli kürü yedim.
Prov plov yedi. Filat salat yeyirdi. Ustin qalantin yedi.
Oxatan Fedot isə duzlu xiyar yedi.
O, xiyar yeyəndə nağılın sonu budur!
Əgər nağıl pisdirsə, bu, nağılçının günahıdır.
Kaş ki, axmağı tuta bildim və ona bir zərbə verə bildim.
Ancaq heç bir yol yoxdur - axırda dastançı axmaqdır!
Bizdə isə lap qədimdən axmaqlar üçün məhkəmə olmayıb!..

Yazı ili: Nəşr:

« Cəsarətli bir adam olan Oxatan Fedotun nağılı" - şeirdə bir nağıl, Leonid Filatovun ən məşhur poetik əsəri. 1985-ci ildə yazılmış, ilk dəfə 1987-ci ildə “Gənclik” jurnalında dərc edilmişdir. Əsər dərhal böyük populyarlıq qazandı. Filatovun canlı nitqi və sərt satirik replikaları ilə nağıl personajlarından istifadə misli görünməmiş uğurlara səbəb oldu.

“Bizim yazı ölkədə hətta divara da yazırlar. Beləliklə, mən hamı ilə bərabər səviyyədə olmaq istədim!”- Leonid Filatov bir dəfə yumoristik müsahibəsində niyə qəfil gedib “Fedot haqqında” mahnısını bəstələdiyini izah etdi. Bu əsər əsl xalq nağılına çevrilib. İnsanların çox vaxt Filatovdan sitat gətirdiklərini bilmədən dilə gətirdikləri tutumlu ifadələrlə yayıldı.

Qəhrəmanlar və süjet

Əsərin süjeti bir çox rus xalq nağılları üçün ənənəvidir: oxatanı məhv edib arvadı ilə evlənmək istəyən padşah qəhrəman üçün sınaqlar təklif edir. Son sınaq “bu dünyada mövcud ola bilməyən bir şeyi” gətirmək kimi qeyri-mümkün vəzifədir. Uğurlu qəhrəmanın bu tapmacanın həlli padşahın taxtını itirməsinə səbəb olur.

Əsərin ənənəvi qəhrəmanları: Çar, komendant (General Filatov), Fedot Oxatan, arvadı (Marusya), Baba Yaqa, Yaxşı köməkçilər (Tit Kuzmiç və Frol Fomiç), ovçu Naum (Səs və ya To- Faq-Yox- Ola bilər). Mənbə nağılının qəhrəmanlarından əlavə, Leonid Filatov hekayəyə Şahzadə və dayəni təqdim edir.

Qəhrəmanların xarakterləri çox müxtəlifdir. Titus Kuzmiç və Frol Fomiç Marusyanın bütün göstərişlərini yerinə yetirən iki kişi köməkçidir (“Tərəddüd etmə, bu, ilk dəfə deyil...”). Və bunu tez və səmərəli şəkildə edirlər. Çar, Fedotun gənc arvadını özünə cəlb etməyə çalışan yaşlı qadın kişisidir, dayə giley-güzar və xəsis qadındır, general icraçı axmaqdır, Baba Yaqa rəzil bir fırıldaqçıdır. Bu-əslində-olmaz-heç (Səs) - təşəbbüsün olmaması, sadəlövh xasiyyətli insan (“Mən çoxdandır ki, burada kəndin kənarında dayanmışam, sizin sözünüzün bitməsini gözləyirəm. Sizin görüşünüz”), Marusya - köməkçi və müdrik arvad (“Mən tikəcəyəm, yuyacağam, bişirəcəyəm, təhqirlərə görə səni qınamayacağam, sənin üçün skripka çalacağam və sənin üçün yataq böcəyi öldürəcəyəm ...”), Fedot bir qəhrəmandır. qədrini bilir (“Ağla gəlincə, o, çox salamatdır”). Bütün bu farslar arasında “axmaq” rəvayətçi bütün mümkün ittihamları gözləyərək heç də az qrotesk görünür: “Kaş ki, axmağı tutub ona zərbə endirəydim. Amma heç bir yol yoxdur. Axı, rəvayətçi axmaqdır. Həm də lap qədimdən bizdə axmaqlar üçün məhkəmə olmayıb”.

İstehsalat və film adaptasiyaları

Bu əsər əsasında Rusiya və MDB ölkələrinin müxtəlif teatrlarında çoxlu tamaşalar qoyulmuş, filmlər də çəkilmişdir. 1988-ci ildə Leonid Filatovun tək adamlıq teatr janrında rol aldığı cəsarətli bir adam olan Oxatan Fedot haqqında televiziya tamaşası çəkildi.

2002-ci ildə Leonid Filatov Teatrı layihəsi çərçivəsində audio pyes buraxıldı. Məşhur nağılın ən məşhur teatr və kino aktyorlarının oxuduğu bu nadir audio variantı hələ 1988-ci ildə nəşr olunub, lakin təəssüf ki, əksər dinləyicilərə məlum deyil. Fedot - Aleksey Jarkov, çar - Evgeni Evstigneev, dayə - Tatyana Peltzer, general - Leonid Markov, Baba Yaga - Liya Axedjakova, Buffoon - Aleksandr Filippenko.

2011-ci ildə Sankt-Peterburqun uşaq və gənclər üçün Dövlət Filarmoniyasının divarları arasında Yuri Tomoşevskinin quruluşunda eyniadlı tamaşanın premyerası oldu. Tamaşa yüngül, ironik hekayə atmosferi yaradan gözəl xoreoqrafik və musiqi nömrələri ilə doludur. Əsərin ictimai-fəlsəfi mənası nəinki itmir, əksinə ciddi və gülməlinin təzadları sayəsində daha da aydınlaşır.

Film adaptasiyalarının siyahısı

“Cəsarətli Oxatan Fedot haqqında” (L. Filatovun öz əsərinin ifası; 1988)

Spin-off

Kateqoriyalar:

Ədəbi əsərlər əlifba sırası ilə
Leonid Filatov
Kitablar əlifba sırası ilə
Rusiya ədəbiyyatı
Ədəbi əsərlər rus dilində
Ədəbi nağıllar
Nağıllar 1985

Wikimedia Fondu. 2010.

Digər lüğətlərdə "Oxatan Fedot haqqında, cəsarətli bir adam haqqında" nə olduğuna baxın:

- “Oxatan Fedotun nağılı, cəsarətli bir adam” Leonid Filatovun ən məşhur poetik əsəri olan mənzum nağıldır. 1985-ci ildə yazılmış, ilk dəfə 1986-cı ildə Yunost jurnalında dərc edilmişdir. Əsər dərhal böyük miqyas aldı... ... Vikipediya

Cəsarətli gənc Oxatan Fedot haqqında... Vikipediya

Cəsarətli Oxatan Fedot haqqında: “Cəsur Fedot Oxatan haqqında” Leonid Filatovun mənzum nağılıdır. Nağıl əsasında "Cəsarətli Oxatan Fedot haqqında" (1988) teleserialı. “Cəsur bir adam olan Oxatan Fedot haqqında” (2008) tammetrajlı... ... Wikipedia

Cəsarətli gənc Oxatan Fedot haqqında Janr nağılı Rejissor Z. Əliyeva Baş rolda Leonid Filatov Kino şirkəti ... Wikipedia

Oxatan Fedot, cəsarətli yoldaş haqqında Oxatan Fedot, cəsarətli həmkarı haqqında nağıl Janr: ayələrdə nağıl

Cəsarətli Fedot Oxatan haqqında (televiziya oyunu) Cəsarətli Fedot Oxatan haqqında Janr ... Wikipedia

Oxatan Fedotun nağılı... Vikipediya

Kitablar

Oxatan Fedot haqqında, cəsarətli həmkar, Filatov L.. Bu əsl xalq nağılıdır! O, Filatovun sitat gətirildiyini bilmədən deyilən atalar sözləri ilə “taladılar”. Onun parlaq və canlı əsərləri bizi heç vaxt əyləndirməkdən və sevindirməkdən əl çəkmir! .…

Bizim yazı ölkədə
Hətta divara da yazırlar.
Beləliklə, ov mənə gəldi
Hamı ilə bərabər olun!

Bu əsər əsl xalq nağılına çevrilib. Cazibədar ifadələrlə yayıldı.

Qəhrəmanlar və süjet

Əsərin süjeti bir çox rus xalq nağılları üçün ənənəvidir: oxatanı məhv etmək və arvadı ilə evlənmək istəyən padşah qəhrəman üçün sınaqlar təklif edir. Son sınaq gətirmək mümkün olmayan bir işdir "Bu dünyada tez-tez verilən suallar - ümumiyyətlə - ola bilməz". Uğurlu qəhrəmanın bu tapmacanın həlli padşahın taxtını itirməsinə səbəb olur.

Əsərin ənənəvi qəhrəmanları çar, komendant (general Filatov), Fedot Oxatan, arvadı (Marusya), Baba Yaqa, köməkçi köməkçiləri (Tit Kuzmiç və Frol Fomiç) və ovçu Naumdur. Səs və ya Bu-FAQ-Ola bilməz). Mənbə nağılının qəhrəmanlarından əlavə, Leonid Filatov hekayəyə şahzadə və dayəni təqdim edir, həmçinin kiçik personajlar- xarici səfirlər. Personajlar çox müxtəlifdir:

Tit Kuzmich və Frol Fomich Marusyanın bütün göstərişlərini tez və səmərəli şəkildə yerinə yetirən iki kişi köməkçidir:

çəkinməyin,
Çay, ilk dəfə deyil!

Çar, Fedotun gənc arvadını özünə cəlb etməyə çalışan qoca intriqan və qadın adamıdır.
Dayə ağıllı qıcıq və ucuz skatedir.
General icra başçısıdır.
Baba Yaga rəzil bir fırıldaqçıdır.
Çoxsaylı xarici səfirlər milliyyətindən asılı olmayaraq fanatik acgözlərdir.
Tez-tez verilən suallar Ağ İşıqda Böyük Ola bilməz (aka Səs) - təşəbbüskar olmayan, sadəlövh, xoş xasiyyətli bir insan:

Mən uzun müddətdir ki, burada dayanmışam
Eyvanın kənarında,
Mən sənin bitirməni gözləyirəm
Görüşünüz!

Marusya faydalı və müdrik həyat yoldaşıdır:

Mən tikəcəm, yuyacam, bişirəcəyəm,
Təhqirə görə qınama,
Və sizin üçün skripka çalın,
Və sizin üçün böcəkləri öldürün.

Fedot öz dəyərini bilən qəhrəmandır:

Ağlına gəlincə,
O, çox ədalətlidir:
Allaha şükür ki, fərqləndiririk
Məni unutma!

Bütün mümkün ittihamları qabaqcadan görən “axmaq” rəvayətçi daha az qrotesk görünür:

Mən bir axmağı tutub, ona zərbə vurmaq istərdim, amma çarə yoxdur: axır ki, danışan axmaqdır! Bizdə isə lap qədimdən axmaqlar üçün məhkəmə olmayıb!..

İstehsalat və film adaptasiyaları

Bu əsər əsasında Rusiya və MDB ölkələrinin müxtəlif teatrlarında çoxlu tamaşalar qoyulmuş, filmlər də çəkilmişdir. 1988-ci ildə Leonid Filatovun tək adamlıq teatr janrında rol aldığı "Cəsarətli bir adam olan Oxatan Fedot haqqında" televiziya tamaşası çıxdı.

2002-ci ildə Leonid Filatov Teatrı layihəsi çərçivəsində audio pyes buraxıldı. Teatr və kino aktyorları tərəfindən oxunan bu nadir audio versiya hələ 1988-ci ildə nəşr olundu, lakin əksər dinləyicilər üçün naməlum olaraq qaldı.

Fedot - Aleksey Jarkov;
Çar - Evgeni Evstigneev;
dayə - Tatyana Peltzer;
General - Leonid Markov;
Baba Yaga - Liya Akhedjakova;
Buffon-oyunçu - Aleksandr Filippenko.

"Cəsarətli bir adam olan Oxatan Fedot haqqında" məqaləsinə rəy yazın

Bağlantılar

Cəsarətli bir insan olan Oxatan Fedotunu xarakterizə edən bir parça

Yarımqaranlıqda cəld atları sökdülər, kəmərləri bərkitdilər və komandaları sıraladılar. Denisov son əmrləri verərək qarovulda dayandı. Partiyanın piyadaları yüz fut şillə vuraraq, yol boyu irəlilədi və səhər tezdən dumanda ağacların arasında gözdən itdi. Esaul kazaklara bir şey əmr etdi. Petya atını cilovdan tutub səbirsizliklə minmək əmrini gözləyirdi. Soyuq su ilə yuyulmuş üzü, xüsusən də gözləri odla yanır, kürəyindən üşütmə qaçır, bütün bədənində nə isə tez və bərabər titrəyirdi.
- Yaxşı, sizin üçün hər şey hazırdır? - Denisov dedi. - Bizə atları verin.
Atlar gətirildi. Denisov kazaklara hirsləndi, çünki qurşaqları zəif idi və onu danlayaraq oturdu. Petya üzəngidən tutdu. At vərdişindən ayağını dişləmək istədi, ancaq Petya ağırlığını hiss etmədən tez yəhərə atıldı və qaranlıqda arxada hərəkət edən hussarlara baxaraq Denisova tərəf getdi.
- Vasili Fedoroviç, mənə nəsə əmanət edərsən? Xahiş edirəm... Allah xatirinə... - dedi. Denisov Petyanın varlığını unutmuşdu. Ona dönüb baxdı.
“Səndən bir şey xahiş edirəm,” o, sərt şəkildə dedi, “mənə tabe olasan və heç bir yerə qarışma”.
Bütün səyahət boyu Denisov Petya ilə bir kəlmə də danışmadı və sükutla sürdü. Meşənin kənarına çatanda tarla nəzərəçarpacaq dərəcədə yüngülləşirdi. Denisov esaulla pıçıltı ilə danışdı və kazaklar Petya və Denisovun yanından ötüb keçməyə başladılar. Hamısını ötüb keçəndən sonra Denisov atını işə salıb aşağı enişlə getdi. Arxalarında oturub sürüşən atlar atlıları ilə birlikdə dərəyə enirdilər. Petya Denisovun yanında gəzdi. Bütün bədənində titrəmə gücləndi. Daha yüngülləşdi və yüngülləşdi, yalnız duman uzaq obyektləri gizlətdi. Aşağı enib arxaya baxan Denisov başını onun yanında dayanan kazakla tərpətdi.
- Siqnal! - dedi.
Kazak əlini qaldırdı və atəş səsi eşidildi. Və elə bu anda qabaqda çapan atların avı eşidildi, müxtəlif tərəfdən qışqırıqlar və daha çox atışma səsləri eşidildi.
İlk ayaq döymə və qışqırıq səsləri eşidildiyi anda Petya atını vurub cilovunu buraxdı, ona qışqıran Denisovu dinləməyərək irəli atıldı. Petyaya elə gəldi ki, güllə səsi eşidildiyi anda birdən günün ortası kimi parlaq şəfəq açdı. O, körpüyə tərəf qaçdı. Kazaklar qarşıdakı yol boyu çapdılar. Körpüdə geridə qalmış bir kazakla qarşılaşdı və sürməyə davam etdi. İrəlidə olan bəzi insanlar - yəqin ki, fransız idilər - yolun sağ tərəfindən sola qaçırdılar. Biri Petyanın atının ayaqları altında palçığa düşdü.
Kazaklar bir daxmanın ətrafına yığışıb nəsə edirlər. Camaatın ortasından dəhşətli qışqırıq səsi eşidildi. Petya bu izdihamın yanına qaçdı və ilk gördüyü şey alt çənəsi titrəyən bir fransızın solğun sifəti oldu, ona tərəf yönəldilmiş nizənin sapından tutdu.
"Uşaq!.. Uşaqlar... bizimkilər..." Petya qışqırdı və cilovu həddən artıq qızmış ata verərək, küçə ilə çapıldı.
Qarşıdan atışma səsləri eşidildi. Yolun hər iki tərəfindən qaçan kazaklar, husarlar və cırıq-cırıq rus əsirləri ucadan və yöndəmsiz şəkildə nəsə qışqırırdılar. Şapkasız, qırmızı, qaşqabaqlı, mavi paltolu yaraşıqlı bir fransız süngü ilə hussarlara qarşı vuruşdu. Petya çapanda fransız artıq yıxılmışdı. Yenə gecikdim, Petya beynində parıldadı və tez-tez atəş səsləri eşidilən yerə qaçdı. Dünən axşam Doloxovla birlikdə olduğu malikanənin həyətində güllə səsləri eşidildi. Fransızlar kol-kosla örtülmüş sıx bir bağda hasarın arxasında oturdular və darvazada toplaşan kazaklara atəş açdılar. Darvazaya yaxınlaşan Petya, toz tüstüsünün içində solğun, yaşılımtıl üzlü Doloxovu gördü, insanlara nəsə qışqırır. “Bir yoldan keçin! Piyadaları gözləyin!” - qışqırdı, Petya ona tərəf getdi.
“Gözləyin?.. Hurray!..” Petya qışqırdı və bir dəqiqə belə tərəddüd etmədən atışma səsləri eşidilən və toz tüstüsünün daha qalın olduğu yerə doğru çapıldı. Bir yaylım atəşi eşidildi, boş güllələr cızıltı ilə nəyəsə dəydi. Kazaklar və Doloxov evin darvazalarından Petyanın dalınca qaçdılar. Fransızlar yırğalanan qatı tüstünün içində bəziləri silahlarını yerə atıb kolların arasından qaçaraq kazakları qarşıladılar, digərləri isə gölməçəyə doğru qaçdılar. Petya malikanənin həyəti boyunca atının üstündə çapdı və cilovu tutmaq əvəzinə qəribə və cəld hər iki qolunu yellədi və yəhərdən getdikcə bir tərəfə yıxıldı. Səhər işığında yanan atəşə qaçan at dincəldi və Petya nəm yerə yıxıldı. Başının tərpənməməsinə baxmayaraq, kazaklar onun qollarının və ayaqlarının necə tez seğirdiyini gördülər. Güllə onun başını deşdi.
Evin arxasından qılıncında şərflə ona tərəf çıxan və təslim olduqlarını bildirən böyük fransız zabiti ilə söhbət etdikdən sonra Doloxov atından düşüb, əllərini uzadıb hərəkətsiz uzanmış Petyaya yaxınlaşdı.
"Hazırdır" dedi, qaşqabağını gərdi və ona tərəf gələn Denisovu qarşılamaq üçün darvazadan keçdi.
- Öldürüldü?! - Denisov uzaqdan Petyanın cəsədinin yatdığı tanış, şübhəsiz cansız vəziyyəti görərək qışqırdı.
"Hazırdır" deyə Doloxov təkrarladı, sanki bu sözü tələffüz etmək ona həzz verirdi və cəld atdan düşmüş kazakların əhatəsində olan məhbusların yanına getdi. - Qəbul etməyəcəyik! – Denisova qışqırdı.
Denisov cavab vermədi; Petyaya tərəf getdi, atından düşdü və titrəyən əlləri ilə Petyanın artıq solğun, qan və kirlə boyanmış üzünü ona tərəf çevirdi.
“Mən şirin bir şeyə öyrəşmişəm. Əla kişmiş, hamısını götür” deyə xatırladı. Kazaklar itin hürməsinə bənzər səslərə təəccüblə arxaya baxdılar, Denisov cəld üz çevirdi, hasara tərəf getdi və onu tutdu.
Denisov və Doloxov tərəfindən geri alınan rus məhbuslar arasında Pierre Bezuxov da var idi.

Pyerin Moskvadan bütün hərəkəti zamanı onun olduğu məhbuslar partiyası ilə bağlı Fransa hakimiyyətindən yeni əmr yox idi. Oktyabrın 22-də bu partiya artıq Moskvanı tərk etdiyi qoşun və konvoylarda deyildi. İlk yürüşlərdə onları izləyən çörək qırıntıları olan konvoyun yarısı kazaklar tərəfindən dəf edildi, digər yarısı irəli getdi; daha qabaqda gedən piyada süvari yox idi; hamısı yoxa çıxdı. İlk yürüşlərdə qabaqda görünən artilleriya indi Vestfallıların müşayiəti ilə marşal Junotun nəhəng konvoyu ilə əvəz olundu. Məhkumların arxasında süvari texnikası karvanı var idi.

Leonid Filatov

Fedot-Oxatan haqqında

Teatr üçün nağıl (Rus folkloru əsasında)

Əyləncə

İnansanız da, inanmasanız da, Fedot Oxatan bu dünyada cəsarətli bir insan idi. Fedot nə yaraşıqlı, nə də eybəcər, nə qırmızı, nə solğun, nə zəngin, nə kasıb, nə qaşınma, nə də atlet, ancaq belə idi. Fedotun xidmətinə balıqçılıq və ov daxildir. Çar üçün - oyun və balıq, Fedot üçün - təşəkkür edirəm. Saraydakı qonaqlar xiyarın toxumu kimidir. Biri İsveçdən, biri Yunanıstandan, üçüncüsü Havaydan - və hamıya yemək verin! Biri lobster, digəri kalamar, üçüncüsü sardina alır, ancaq bir qazanan var! Bir gün ona əmr verirlər: səhər tezdən məhkəməyə gəl. Padşah bir morelə oxşayır, başı yumruq kimi böyükdür və onda böyük bir kin var. O, Fedkaya xoralı adamın turpa baxdığı kimi baxır. Qorxudan Fedkanın köynəyi islandı, çanaqlarında döyüntü, qarnında uğultu, burada, necə deyərlər, nağıl başlanğıcı...

Çar

Səhər turşusu üçün bizə gəlin
İngiltərə səfiri gəldi,
Evimizdə qəlyanaltılar var -
Yarım dilim və qarğıdalı.

Hazır ol, qardaş, gedək
Bizə yemək gətirin -
Capercaillie və ya kəklik,
Al isho kimsə.

Əgər bacarmırsansa, kim günahkardır? –
Mən səni edam etməliyəm.
Dövlət işi -
Mövzunu tutursan?..

Fedot

Anlamadığım bir şey var
beynimde?..
Çay, baş ayaqqabısız kələm şorbası tökürəm,
Nə olduğunu başa düşürəm.

Belə çıxır ki, bu mənim üzərimdədir
Ölkədəki bütün siyasət:
Mən kəklik almayacağam -
Müharibə mütləq olacaq.

Belə ki, ingilis səfiri
Mən aclıqdan qəzəblənmədim -
Başımı əsirgəməyəcəyəm
Turşu verəcəm!..

Əyləncə

Kralın sözü krakerdən daha çətindir. O, səni ayıya göndərsə, ayıya gedəcəksən, amma hara getməlisən, Fedya! Və ya oyun və balıq - ya da qılınc və çarx. Fedot yüz meşədən, yüz bataqlıqdan keçdi, amma hamısı əbəs yerə - kəklik deyil, odun tağı deyil! Yorğun, sidik yoxdur və gecə gec olur. Boş çanta olsa belə, evə getməyin vaxtıdır. Birdən görür ki, bir quş, meşə göyərçinləri oturur, gizlənmir, silahdan qorxmur...

Fedot

Bu bəladır, bu bəladır,
Oyundan əsər-əlamət yoxdur.
Mən göyərçin vuracağam
Heç olmasa bir növ yemək!

Amma ümumiyyətlə desək,
Göyərçinləri boş yerə danlayırlar.
Göyərçin - əgər sousdadırsa -
O, ağac tağından pis deyil!..

Qaragilə

Sən, Fedot, mənə toxunma,
Bunun bir qəpik də xeyri yoxdur, -
Və tava doldura bilməzsən,
Və yastığı doldura bilməzsən.

Çay, xaricdəki centlmen
Təzə qalantini sevir
İçimdə hansı ət var?
Deməli, ət yox, sadəcə gülüş!..

Fedot

İndi şeytan qeyrətlidir?
İndi hava sərxoşdur?
Bəlkə qulağıma nəsə olub?
Mənim hansı qüsurum var?

Ya kral pəncərələrindən
Belə bir qanun elan edildi
Quşların danışması üçün
İnsan dilində?..

Qaragilə

Oğurluq etmə, Fedot,
Və məni də özünlə apar.
Məni işığa necə aparacaqsan
Mən sənin taleyinə çevriləcəyəm.

Mən tikəcəm, yuyacam, bişirəcəyəm,
Təhqirə görə qınama,
Və sizin üçün skripka çalın,
Və sizin üçün böcəkləri öldürün! ..

Fedot

Bu nə məsəldir - başa düşmürəm?..
Yaxşı, mənim çantama gir!..
Orada, yerində, anlayacağıq,
Kim hara və nəyə gedir!

Əyləncə

Fedot kiçik tısbağanı yerinə gətirdi, bu o deməkdir ki, o, kiçik dağa getdi. O, başını aşağı salıb kədərlə oturur. Və kədərin ciddi səbəbləri var. Fedotumuzun ovu yaxşı getmədi. Ancaq çar zarafat etməyi sevmir - o, tezliklə başınızı kəsəcək. Fedot oturur, kədərlənir və ağ işıqla vidalaşır. Quş, meşə göyərçinini xatırladım. Bax, təpənin ortasında o tısbağa göyərçininin yerinə ağac kimi incə, gözəl bir qız dayanır!..

Marusya

Salam, Fedya!.. Sən və mən -
Biz indi bir ailəyik.

Mən sənin həyat yoldaşınam, Marusya,
Mən sənin arvadıyam.

Niyə susursan, əziz dost Fedot,
Ağzınıza necə su tökmək olar?..
Geyindiyim eyni kokoshnik deyil,
Geyindiyim paltar yanlışdır?..

Fedot

Sənə, canım,
Bir əsr nəfəs almadan baxardı,
Sadəcə əriniz olmaq üçün
Mənim üçün şans yoxdur!..

Mən orada idim - səhərə yaxın -
Padşahın qəbulunda,
Yaxşı, padşah mənə tapşırıq verdi
Demək istədiyim odur ki, odunçuluq deməkdir.

Oyun mövsümü olmasa da,
Hakimiyyətlə mübahisə etmək üçün heç bir səbəb yoxdur:
Yaxşı, düşünürəm ki, alacam
Çay, capercaillie, bizon deyil.

Bütün günü gəzdim
Və uğurlar - ən azı bir kölgə:
Bircə ciddi quş yoxdur
Hər şey tam zibildir!..

İndi, əziz dostum,
Çəmənlikdə rəqs etməyə vaxt yoxdur -
Sabah padşah bu işin öhdəsindən gələcək
Başımı kəsəcək.

Və mən belə yararsızam
Nə işdə, nə evdə,
Çünki bütün fikrim
Yalnız ağılda!..

Marusya

Narahat olmayın və sızlamayın!
Masa olacaq və oyun olacaq!
Yaxşı, qarşımda dur,
Titus Kuzmich və Frol Fomich!

(Marusya əllərini çırpır - iki çemberli gənc görünür)

Sifarişi başa düşsəniz -
İndi et!

Əla

çəkinməyin,
Çay, bu birinci dəfə deyil!..

Əyləncə

Kral və səfir artıq masa arxasında oturublar. Yaxınlıqda - buna baxın! - şahzadə və dayə. Və hamı Fedyadan vəd edilmiş yeməyi gözləyir. Doyurucu nahar olmadan söhbət nədir? Və masa boşdur: yerkökü və kələm, şüyüd və cəfəri - bütün bayram budur. Qonaq darıxır, çəkmələrini silkələyir, süfrədəki deşikləri yoxlayır. Çar qəzəblənir və Fedkanı anasının adı ilə necə çağırdığının fərqinə varmır. Birdən, sanki göydən: bir çörək, bir badey kürüsü, bişmiş hinduşka, sterlet balıq şorbası, dana sakatatı - və belə yeməklərin minlərlə adı var! Belə yeməklə - necə söhbət olmasın!..

Çar

Antirezise səbəb olur
Texniki tərəqqiniz:
Orada rutabaga necə əkirsən?
Qabıqlı və ya qabıqsız?..

Səfir

Çar

Antirezise səbəb olur
Qidalanma prosesiniz:
Orada kakava necə içirlər?
Sakkarinli, yoxsa saxarinsiz?..

Səfir

Çar

Antirezise səbəb olur
Və bu kəsimdir:
Qadınlarınız orada necə gəzir?
Şalvarlı və ya şalvarsız?

Səfir

Tibb bacısı

Səfir göndərməyə belə utanardım!..
Başı tamamilə zəifləyib?..
Onların nə dediyindən asılı olmayaraq -
Hər şey qadınlara səbəb olacaq!

Fedot Oxatanı kim yazdı. Cəsarətli Fedot Oxatan haqqında kitabın onlayn oxunması. İstehsalat və film adaptasiyaları

Pilləkənlər və enişlər üçün məhəccərlərin hündürlüyü haqqında nə bilmək vacibdir. Pilləkən məhəccərlərinin hündürlüyü

Öz əlinizlə kottecinizdə büzməli taxtadan bir hasar necə qurmaq olar

Yodla dezinfeksiya üsullarının əsasları

Evdə öz əlinizlə bir çarxı necə etmək olar

Şaftalının ən yaxşı növləri və növlərinin nəzərdən keçirilməsi və təsviri

Evin qarşısında abadlıq: özünüz və qonaqlar üçün

Doğaçlama vasitələrindən və materiallardan öz əllərinizlə oyun meydançasını necə etmək olar

Leonid Filatov Cəsarətli Oxatan Fedot haqqında

Rus folkloru əsasında teatr üçün nağıl

Simvollar:

Əyləncəli

ÇAR

FEDOT

Əyləncəli

FEDOT

QARAGİLƏ

FEDOT

QARAGİLƏ

FEDOT

Əyləncəli

MARUSYA

FEDOT

MARUSYA

Əla

Əyləncəli

ÇAR

SƏFİR

ÇAR

SƏFİR

ÇAR

SƏFİR

tibb bacısı

ÇAR

tibb bacısı

ÇAR

tibb bacısı

ÇAR

tibb bacısı

ÇAR

ÇAREVNA

ÇAR

ÇAREVNA

ÇAR

Əyləncəli

ÇAR

ÜMUMİ

ÇAR

ÜMUMİ

ÇAR

Əyləncəli

BABA YAGA

ÜMUMİ

BABA YAGA

ÜMUMİ

BABA YAGA

Əyləncəli

ÇAR

Əyləncəli

MARUSYA

FEDOT

MARUSYA

Əla

Əyləncəli

FEDOT

ÇAR

FEDOT

ÇAR

Əyləncəli

ÇAR

ÜMUMİ

ÇAR

Əyləncəli

BABA YAGA

ÜMUMİ

BABA YAGA

Əyləncəli

ÇAR

Əyləncəli

MARUSYA

FEDOT

MARUSYA

Əla

Əyləncəli

FEDOT

ÇAR

FEDOT

ÇAR

Leonid Filatov
Cəsarətli Oxatan Fedot haqqında