Rad Julije Sysueve, učenice 4. razreda
Rukovodilac: Chernoyarova N.S., učiteljica osnovne škole
Analiza djela K.I. Chukovskyja "Avanture Bibigona".
Prvi put je bajka pod nazivom “Bibigon” objavljena nakon rata, 1945-46. u časopisu "Murzilka". Godine 1956. “The Adventures of Bibigon” je objavljeno kao zasebno izdanje u značajno revidiranom obliku. Na proces stvaranja i sadržaj pripovijetke uticale su teške ratne godine i lično iskustvo K.I. Čukovskog, koji je, dok je živeo u evakuaciji u Taškentu, „uzeo veliko učešće u radu organizacije na potrazi za izgubljenom decom i roditeljima“, i „koliko je suza tuge i radosti prolio zajedno sa onima pod njegovim pokroviteljstvom , koliko teških drama i koliko je nevjerovatnih sretnih nezgoda doživljeno s njima!"
"The Adventures of Bibigon" - uh
Ovo je divna priča o avanturama sićušnog patuljaka, dječaka veličine palca, koji se zove Bibigon. Djelo iznenađuje i uranja čitaoca u svijet nevjerovatnih avantura. Napisano je u stihovima isprepletenim prozom.Pripovijedanje vodi autor u svoje ime. Sam Korney Ivanovič jeste glumac. Osim njega, u bajci su i stvarni ljudi - pisčeve unuke Tata i Lena. Pisac govori o tome kako on i njegove unuke žive u dači u Peredelkinu, nedaleko od Moskve. Bibigon živi sa njima. Niko ne zna odakle je došao. I sam Bibigon tvrdi “da je pao s Mjeseca”.
On je mršav
Kao grančica
On je mali
Liliputan.
Ali, uprkos svom malom rastu, Bibigon je veoma hrabar i hrabar.
Sa svima, sa svima
Spreman je za borbu
I nikad
Niko
Ne bojim se.
On je veseo i spretan,
On je mali i hrabar,
Još jedan ovakav
Nisam ga vidio godinama.
Djelo se sastoji od 7 priča o glavnom liku, njegovim podvizima, neuspjesima, podvalama, pobjedama, radostima i tugama.
Prvo poglavlje “Bibigon i Brundulyak”. Glavni neprijatelj hrabrog i neustrašivog Bibigona je puran Brundulyak. Prema Bibigonu, Brundulyak je zli čarobnjak koji je također sišao s Mjeseca i nestrpljiv je da se obračuna sa Liliputancem, želi ga pretvoriti u bubu ili crva.
Ali Bibigon se nimalo ne boji i neprestano juri sa svojim mačem u bitku protiv zlog purana. Pozitivne kvalitete Bibigona potvrđuje i autorov govor, napisan u prozi: „Tako je naš mali Bibigon ljubazan i neustrašiv. Brundulyak personificira strašno u bajci. Zanimljivo je da je od svih ptica izabrana ćurka. Mislim da će se ne samo gradsko, već i seosko dijete, kad ugleda takvu pticu, u prvom trenutku uplašiti. Čukovski posebno suprotstavlja ne samo karakteristike, već i veličine protivnika: malenog patuljaka i ogromnog purana.
U poglavlju „Bibigon i galoš“ Liliputanac je doneo rupičastu galošu i počeo da pliva u njoj. Umalo se utopio, ali ga je spasila njegova domaća svinja, Khavronya. Nakon čudesnog spasavanja, ponovo je počeo da se šali i da peva pesme.
U poglavlju “Bibigon i pauk” nemirni Liliputanac je razljutio velikog pauka.
Pauk se potopio, pauk izdržao,
Ali konačno se naljutio,
I sve do plafona
Odvukao je Bibigona.
I sa svojom mrežom
Pa ga je zlikovac umotao,
da je visio o koncu,
Kao muva oborene glave.
I opet su ga prijatelji spasili. “Ima mnogo prijatelja svuda - i u polju, i u močvari, i u šumi, i u bašti. Svi vole hrabrog Bibigona.” U ovoj priči životinje se ponašaju i osjećaju se kao ljudi. A on se, jedva izbjegavši smrt, već hvali da je “...u blizini rta Barnaul ubio četrnaest ajkula”. Ove opasne avanture nisu ništa naučile Bibigona.
U poglavlju "Bibigon i vrana" ulazi u jednoborbu sa ogromnom zlom vranom i završava u vranijem gnijezdu.
I u gnijezdu -
Vidi šta
Ružan i zao
Osamnaest vrana
Kao hrabri razbojnici,
Žele da ga unište.
Osamnaest vrana
Gledaju u nesrećne
Oni se cere i
Znaj da ga udaraju nosovima!
Sada, jadni Liliputanac sigurno neće moći pobjeći! Ali pisčeva unuka Lena spasila ga je iz nevolje. Bacila mu je cvijet - ljiljan, a na njega se, kao na padobran, spustio hrabri Bibigon.
Ni nakon ove priče, Bibigon ne prestaje da se hvali. Ponavlja ponosnim pogledom: "Neustrašiv sam, hrabar sam!" Korney Ivanovich ne odobrava ponašanje svog ljubimca.
Poglavlje “Bibigon i pčela” govori da se jednog dana Bibigon, kao i obično, hvalio svojom hrabrošću, sjedeći na stolu pisca:
Ja sam svaka životinja
Jači i hrabriji!
Drhteći preda mnom
Clubfoot medvjed.
Gde bi medved trebao da ide?
Porazi me!
Još nije rođen
Takav krokodil
Ko bi bio u borbi
Porazio me!..
Ali onda je stigla
Krznena pčela...
Save! - On je plakao.-
Nevolja! Guard! –
i od nje,
Kao od ljutog vuka,
U mastionicu
Zaronio je u glavu.
Kupanje u mastionici završilo se tako što je Bibigon pocrnio „kao ugalj“. Morao sam kontaktirati Moidodyra. Ali čak ni slavni Moidodyr nije mogao oprati "ovo crno mastilo". I Bibigon je sastavio novu basnu:
lutao sam po Kavkazu,
plivao sam u Crnom moru,
More je crno - crno,
Sve je puno mastila!
Kupao sam se - i to u isto vreme
Postao crn kao ugalj,
Pa čak i na mjesecu
Zavideli su mi.
Unuke Korneja Ivanoviča su pitale zašto Bibigon uvek govori o Mesecu? A on je odgovorio da je Mjesec njegova domovina.
Da, rođen sam na mjesecu
Pao sam ovde u snu.
Naravno, Liliputancu niko nije verovao, jer je on toliki hvalisavac.
Ubrzo je Bibigon nestao. Poglavlje “Predivan let” govori o tome kako su Tata i Lena tugovale kada su izgubile svog ljubimca. Kako su se obradovali kada se Liliputanac vratio. Rekao je da je bio na mjesecu i pobijedio zmaja. Bibigon je spasio svoju sestru Tsintsinelu, koja se skrivala od čarobnjaka Brundulyaka u šumi.
Kulminacija djela sadržana je u posljednjem poglavlju, “Velika pobjeda Bibigona”. Ovdje je Bibigon upoznao stanovnike dače sa svojom sestrom Tsintsinelom i pobijedio zlog čarobnjaka Brundulyaka. Čukovski se ne boji pokazati djeci čvrstinu, pa čak i okrutnost, ako je to opravdano spašavanjem života drugih.
A nakon toga - radost onih oko njega, i slavlje heroja. A pored Bibigona je njegova mlađa sestra. Za Čukovskog je važno da pokaže ovo jedinstvo voljenih rođaka, koje su prethodno razdvojile zle sile. Ispostavilo se da nisu sve priče koje je Bibigon ispričao neistinite.
zaključak:
Ono što je važno u ovoj priči jeste da, saosećajući i saosećajući sa svim Bibigonovim nesrećama i radujući se njegovim pobedama, autor decu uči saosećanju, empatiji i osećaju radosti. Uplašena bajkovitim čudovištima i čarobnjacima, djeca uče da savladavaju stvarne stvarne opasnosti i životne poteškoće, na primjerima iz bajki dobijaju uzor za ličnu hrabrost i neustrašivost.
Čukovski je rekao: „Po mom mišljenju, cilj pripovedača je da po svaku cenu neguju ljudskost u detetu - ovu čudesnu sposobnost čoveka da brine o tuđim nesrećama, da se raduje radostima drugog, da doživljava tuđu sudbinu kao svoje... kako bi u prijemčivoj dječijoj duši probudili tu dragocjenu sposobnost saosjećanja, saosjećanja, radovanja, bez koje čovjek nije ličnost.” (Čukovski K. “O ovoj knjizi”)
"Bibigonove avanture"- dječja bajka u poeziji i prozi Korneja Čukovskog. Poslednja od pisčevih dečijih bajki, nastala je u teškom periodu njegovog života: prvi put je (ne u potpunosti) objavljena u časopisu „Murzilka” 1945-46, ali je podvrgnuta oštroj ideološkoj kritici i nije ponovo objavljena. nekoliko godina.
Priča
„Bibigonove avanture“ počele su da se objavljuju pod naslovom „Bibigon: najmagičnija bajka“ u časopisu „Murzilka“, sa crtežima Vladimira Konaševića. Priča je objavljena u dijelovima od br. 11 za 1945. do br. 7 za 1946., ali je tada objavljivanje prekinuto. Uznemiren zbog toga, Čukovski je 9. oktobra napisao svojoj ćerki: „Bibigon više neće biti u Murzilki: kraj (najbolji deo bajke) je izbačen.“ U svom dnevniku je zapisao: “Bibigon” je odsječen na najzanimljivijem mjestu. Glavna stvar je da sve dok zlo trijumfuje, bajka se objavljuje. Ali tamo gdje počinje rasplet, to nije dato djeci, to je bilo skriveno, djeci je oduzeto moralno zadovoljstvo koje im pruža pobjeda dobra nad zlom.”
Jačanje ideološke cenzure povezano je sa objavljivanjem izvještaja A. A. Ždanova „O časopisima „Zvezda” i „Lenjingrad”” i Rezolucije Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika od 14. avgusta 1946. s istim naslovom. Dana 29. avgusta 1946. u Pravdi se pojavio članak S. Krushinskog „Ozbiljni nedostaci časopisa za decu“, čija je meta bila upravo bajka „Bibigonove avanture“:
Ne smijemo dozvoliti da besposleni pisci pod krinkom bajke unose očigledne gluposti u dječji časopis. Slične gluposti pod maskom bajke govori i pisac Kornej Čukovski u dečjem časopisu "Murzilka"... Smešni i apsurdni incidenti se nižu jedan za drugim... Loša proza se smenjuje sa lošom poezijom. ...Naturalizam, primitivizam. U "bajci" nema fantazije, već samo trikova. Pisčeva mastionica je velika, a urednici časopisa Murzilka su nečitki. |
Parcela
Glavni lik bajke je “mali patuljak, dječak veličine palca, koji se zove Bibigon”; on sam kaže da je “pao s mjeseca”. Bibigon živi sa piscem u njegovoj dači u Peredelkinu. Dječakov glavni neprijatelj je "ogromna i strašna" ćurka Brundulyak, koju Bibigon smatra ne ćurkom, već zlim čarobnjakom koji ljude može pretvoriti u miševe, žabe, pauke itd.
Bibigon često zapada u razne nevolje: pliva u galošu uz potok, ali se ispostavi da je galoš rupa i dječak se udavi, spasi ga svinja; drugi put, Bibigon je umotan u mrežu i odvučen od strane pauka, ali ga žaba krastača spašava; vrana odnese Bibigona u svoje gnijezdo, a on mora skočiti sa drveta na cvijet padobrana; Uplašen pčelom, Bibigon pada u mastionicu.
Jednog dana Bibigon sjedi na vretencu i odleti na mjesec, gdje živi njegova sestra Cincinela, koju čuva "strašni i odvratni zmaj". Pobijedivši zmaja, Bibigon i Tsincinela se vraćaju na Zemlju, gdje Bibigon ulazi u bitku sa Brundulyakom, koji mu zabija mač pravo u srce i odsiječe mu glavu.
Bibigon i Tsintsinela se smjeste u kućicu za igračke, a na Novu godinu pisac vodi njih i dječake da vide svečanu jelku u Kremlju.
Filmske adaptacije
Bilješke
Linkovi
Radovi Korneja Čukovskog | |
---|---|
Čukovski, Kornej Ivanovič | |
Bajke | |
likovi | |
Priče |
Solarni srebrni grb |
Kritika i novinarstvo |
Od Čehova do danas Principi književnog prevođenja Umetnost prevođenja |
Odmah nakon objavljivanja prvih odlomaka u časopisu "Murzilka" u novembru 1945. - augustu 1946., bajka Čukovskog stekla je popularnost među čitaocima: dječja pisma su stizala u vrećama u redakciju Svesaveznog radija, koji je emitovao čitanje autora. pesme. Međutim, kasnija sudbina ovog teksta nije bila nimalo bez oblaka.
Naslovnica knjige “The Adventures of Bibigon”. Umetnik Mai Miturich. 1963
Istorija nastanka i objavljivanja “Bibigona” zanimljiv je primjer kako su poslijeratne nade u promjene u društvu i kulturi pretočene u određene zaplete i umjetničke forme, te kako su te zaplete i forme potom istisnute kritikama javnosti i zabrane objavljivanja. Tokom ere odmrzavanja, nakon duže pauze, “Bibigon” je ponovo postao dostupan čitaocima. Od tada je ozdravio život punim plućima u sovjetskoj i postsovjetskoj književnosti. Međutim, već u drugoj polovini 1950-ih, atmosfera i okolnosti prvog pojavljivanja “Bibigona” izbrisani su iz čitalačkog pamćenja. Hajde da ih obnovimo ovde kako bismo bolje razumeli ovu u velikoj meri misterioznu pesmu Čukovskog.
Zašto u Bibigonu nema ni riječi o ratu?
Čukovski je počeo da piše Bibigon u julu 1945. Biografi i kritičari su više puta primijetili da tekst ne sadrži ni riječi o proteklom ratu - a ovo namjerno ćutanje, naravno, bilo je dio plana Čukovskog od samog početka. O ratu je već pokušao da piše u žanru dječije bajke: u danas malo poznatoj ratnoj pjesmi “Pobijedimo Barmaleyja!” (1942) alegorijski je prikazao bitku životinja koju je predvodio Vanja Vasilčikov sa zlikovcem Barmalejom, a u finalu je poraženi zlikovac streljan prema „nacionalnoj presudi“. Početkom 1944. partijski kritičari su ovu priču označili kao „vulgarnu i štetnu izmišljotinu“ i proglasili je „politički opasnom“ za prenošenje ljudskih sukoba na životinjski svijet. U Pravdi je objavljen oštar članak u kojem je Čukovski označen kao "antinarodni" pjesnik. Ali odluka da se ne piše više o ratu za djecu nije uzrokovana napadima kritičara - iza toga je bila ideja o tome što bi sovjetska dječja književnost mogla dati mladim čitateljima koji su upravo iskusili rat.
Čukovski je nazvao „Bibigon“ „posljednjom bajkom svog života“, kao da je sigurno znao da se više nikada neće okrenuti žanru koji ga je proslavio kao dječjeg pjesnika. Svoj put pjesnika-pripovjedača želio je zaokružiti djelom koje će čitatelji voljeti i pamtiti: mnogo puta je uređivao i prepravljao gotov tekst, dodajući ili, obrnuto, skraćujući epizode, ubacujući nove likove, a ponekad i čitava poglavlja, kao da pokušavate pronaći idealnu formu za realizaciju vaše ideje. U čemu se sastojao?
Prvo na šta čitatelj bilo koje dobi obraća pažnju je kombinacija poezije i proze u tekstu, a samim tim i različite intonacije i tempa govora. Ali čak i u poetskim fragmentima "Bibigona" veličine i ritmovi stiha su vrlo raznoliki: ovdje postoje lukave alternacije trosložnika, i jambskog tetrametra sa čvrstim muškim završetcima, i troheja, kao u brojanju rima. Intonacija teksta se kreće od visokog patosa u duhu “Mtsyrija” do brojanja rima ili izuzetno kratkih prozaičnih fraza koje zaustavljaju letove Bibigonove mašte i njegove nagle pokrete u prostoru.
Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"
U "Bibigonu", kao iu ranijim "Moidodyr", "The Tsokotukha Fly" i "Fedora's Mountain", bajka je čvrsto integrirana u svakodnevni život, samo ovdje - po prvi put u djelu Čukovskog - okolna situacija postaje ekstremno konkretno i autobiografsko. Radnja se odvija ne samo u selu ili seoskoj kući, već i na pjesnikovoj dači u selu poznatog pisca Peredelkino. Ne samo deca se igraju sa Bibigonom, već unuci i unuke Čukovskog, i ostali stanovnici kuće glume drugi likovi: mačka, pas, domaćica Fedosja Ivanovna... Ali glavno je da je sam pripovedač, Kornej Ivanovič Čukovski, piše pesme o Bibigonu, izmišljajući svoju priču, a ujedno je i lik ove priče, sagovornik i komšija divnog malog čoveka.
U ljeto 1945. Čukovski je odlučio da upravo takvog heroja s neobuzdanom maštom treba dati djeci koja su stradala tokom rata, koja - u to nije bilo sumnje - teško da će očekivati društveno i materijalno blagostanje nakon Pobjede. .
Kako se Minhauzen pretvorio u Bibigona
Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963
Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"
Bibigonova književna genealogija izlazi sasvim jasno: sanjar i hvalisavac, koji stalno upada u nevolje, bio je na Mesecu (pa čak i rođen na njemu), ponosno izjavljuje svoje plemenito poreklo (“Grof Bibigon de Liliput”), nosi kamisol i kockasti šešir sa perom... Sve ove osobine upadljivo podsjećaju na barona Minhauzena, heroja čije je avanture Čukovski ispričao 1923. godine u adaptaciji engleske knjige Rudolfa Ericha Raspea, a zatim 1928. godine u adaptaciji knjige Gottfried August Burger, koji je stvorio još jednu zasnovanu na Raspeovoj knjižnoj verziji priče-poziva Minhauzena.
Tokom 1920-ih i 30-ih, Minhauzen je bio drag i važan lik Čukovskog: u usmenim govorima i u kritičkim člancima pesnik je uporno tvrdio koliko je fantazija važna za nastajuću dečiju psihologiju i pogled na svet, kako razvija kritičko mišljenje, osećaj humora i stila. . Nije slučajno što je Čukovski u sva naredna preštampanja svoje knjige „Od dva do pet“ uvek uključivao članak „Razgovor o Minhauzenu“ napisan 1929. Da bi paralela između Bibigona i Minhauzena bila potpuno transparentna, Čukovski će radoznalog patuljaka prkosno postaviti na svoj sto, gde će „među knjigama i novinama“ čitati „Avanture barona Minhauzena“.
Međutim, Bibigon ima mnoge karakteristike koje ukazuju na njegovu značajnu razliku od prototipa. U "Avanturama Minhauzena" baron - glavni lik i jedini narator. Ni Raspe ni Burger nemaju pravo glasa i olovke povjerene bilo kome drugom, što znači da niko ne ograničava let Minhauzenove mašte. U članku iz 1929. Čukovski je primetio: Minhauzenove priče su strukturisane na takav način da je ocena njihove verodostojnosti i umetničke veštine u nadležnosti čitaoca i zasnovana je na potpunom poverenju u njegov razum.
Bibigon je prikazan drugačije. On sam rijetko govori, uglavnom ga opisuje pripovjedač-pjesnik i, za razliku od pametnog Minhauzena, ne može samostalno da se izvuče iz nevolja u koje stalno upada u dvorištu dače Peredel-Kinsky. Ako Munchauzen uvijek ostane živ i zdrav, onda Bibigon stalno doživljava velike šokove: udavi se najmanje četiri puta, nakon bitke sa zmajem cijeli mjesec se nađe prikovan za krevet i skoro umire od zadobijenih rana. [u jednom od ranih izdanja priče].
Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963
Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"
Svijet Minhauzena je šuma puna opasnosti i velikog puta. Bibigon samo povremeno napušta granice dvorišta dače. Sašili su mu odeću od komadića tkanine i papirića, sagradili udobnu kućicu za lutke, hrana mu nije veća od zrna graška, a pije iz naprstka... Minhauzenov domet je sveden na mikroskopsku veličinu, a veliki svet avanturistički roman sabijen u ljetnikovac. Bibigon je Minhauzen pripitomljen i pripitomljen, u bukvalnom smislu te riječi, jer stane na dlan.
Narator u više navrata osuđuje Bibigona zbog hvalisanja i narcizma, a već u jednom od prvih poglavlja ozbiljno poziva svoje čitaoce da mu oduzmu odvratnog patuljaka. Ispostavilo se da Čukovski, lik od kojeg saznajemo o Bibigonovim avanturama, u bajci obavlja funkciju razumne odrasle osobe koja delikatno i poučno ograničava dječje fantazije.
Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963
Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"
Vjerovatno je imidž Minhauzena doživio sve ove transformacije iz dva razloga. Odomaćivši ga, opisujući svoju seosku kuću i sebe, Čukovski je razvio mit koji je sam stvorio o djedu Korneju, pjesniku-patrijarhu, koji vodi idiličan (i zapravo, naravno, vrlo težak) život u Pere-del-kinu. Četrdesetih godina prošlog stoljeća, Čukovski je pokušao eksperimentirati s paradoksalnim žanrom bajke - svjedočenjem u prvom licu. Godine 1944., u Al-ma-Ati, animator Mihail Cehanovski snimio je bajku Čukovskog „Telefon”: ovaj animirani film kombinuje snimljenu sliku Čukovskog, koji čita tekst, kao da glumi događaje koji su mu se zaista dogodili i animirani slike životinja. Svijet “Bibi-gona” izgrađen je na sličnom principu.
Međutim, postojao je još jedan razlog. Sjećajući se oštrih kritika kojima su u svoje vrijeme bile podvrgnute i ruske adaptacije Raspea i Bürgera i njegove vlastite pjesme iz bajke, Čukovski je želio izgraditi snažnu liniju odbrane od didaktičkih učitelja: heroj poput Minhauzena više nije mogao shvatiti priču koju je imao potpuna sloboda djelovanja, potrebni su mu odrasli vodiči i posrednici.
Rehabilitacija fantazije
Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963
Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"
“Avanture Bibigona” bi uspješno mogle postati bajka o tome kako je mali dječak niotkuda prevaspitavan u kući sovjetskog pisca i uspješno se socijalizirao u Sovjetskom Savezu. U prvim poglavljima čini se da Čukovski vodi svoju pripovijest upravo ovom kraju, mnogo puta testiranom u sovjetskoj literaturi. “Ja sam se, naravno, nasmijao: “Kakva glupost!”, prenosi narator o svojoj reakciji na Bibigonove nevjerovatne priče. Ali postepeno se sažaljenje pomeša sa nepoverenjem („On je tanak, / Kao grančica, / Mali je / Liliputanac“) pa čak i divljenjem Bibigonovoj hrabrosti, a stari pesnik počinje da voli Bibigona, da ga poštuje i da saoseća s njim zbog njegovo odvajanje od njegove sestre Cincinele.
Iz epizode u epizodu postaje sve jasnije da su hvalisanje i nemir mana Bibigonove hrabrosti. I njegova glavna priča - o Mjesecu i Cincinelli koji su tamo zatočeni, podmuklom zmaju, zlom čarobnjaku Brundulyaku, koji se krije pod maskom ćurke - pokazuje se istinitom. U izdanju bajke iz 1956. godine svi stanovnici Peredelkina vide, nakon smrti Brundu-la-ke, kako čarolija pada ne samo s miša Cincinella, već i sa drugih ljudi koje je puran nekada pretvorio u životinje: Čukovski nije štedio boje za očiglednu političku paralelu sa procesom rehabilitacije i oslobađanja zatvorenika koji je započeo nakon Staljinove smrti.
Tako narator (koji je i skeptičan deda-pesnik) ide od nepoverenja ka prihvatanju i odobravanju fantazije kao najvažnijeg svojstva ljudske ličnosti. On to opravdava i potkrepljuje ničim drugim osim hrabrošću, jer su se hrabrost i požrtvovanost do kraja rata počeli tumačiti kao glavne vrline sovjetskog naroda. Stotine i hiljade stranica pedagoške periodike, udžbenika psihologije (oživjelih u sklopu obrazovnih programa upravo usred rata) i beletristike bile su posvećene odgoju hrabrosti.
Sovjetska ideološka konjuktura iz 1945. pružila je Čukovskom vrlo zgodno oruđe za vraćanje fantaziji prava koja je izgubila u prethodnim decenijama. Međutim, ideološke promjene koje su se dogodile već 1946. postale su, zauzvrat, razlog poraza Čukovskog u borbi s protivnicima fantazije.
Sovjetska vlast protiv Čukovskog
Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963
Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"
U julu 1946. Centralni komitet Komsomola započeo je kampanju za uvođenje “obrazovnog” principa u književnost za djecu. Čukovski je pozvan na direktnu analizu "Bibigona", što se Komsomolskim zvaničnicima nije svidjelo. Veniamin Kaverin je otišao da ga brani. Nekoliko dana kasnije, prvi sekretar Centralnog komiteta Komsomola, Nikolaj Mihajlov, donio je presudu: pjesma je od samog početka zaslužila najoštriju kritiku, ali se niko od pisaca nije odlučio na nju - očigledno zbog prijateljskih odnosa sa Čukovskim.
Čuvena rezolucija Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika „O časopisima „Zvezda” i „Lenjingrad”” [Ova rezolucija je usvojena 14. avgusta 1946. godine. Osudila je aktivnosti časopisa za objavljivanje "klevetničkih" i "vulgarnih" djela Mihaila Zoščenka i Ane Ahmatove. Kao rezultat toga, Ahmatova i Zoščenko su izbačeni iz Saveza pisaca, a njihova dela su počela da se povlače iz knjižarskih mreža i biblioteka, časopis Lenjingrad je zatvoren, a rukovodstvo časopisa Zvezda je promenjeno. Glavni rezultat rezolucije bilo je jačanje partijske kontrole nad svim vrstama umjetnosti i niz ideoloških kampanja za uništavanje autora i pokreta koji su izazivali i najmanju sumnju u vezi s modernizmom ili zapadnom kulturom] pogoršao situaciju. Na stranicama Pravde 29. avgusta objavljen je članak novinara Sergeja Krušinskog „Ozbiljni nedostaci dečjih časopisa”, gde je „Bibigonove avanture” kritikovana zbog primitivnosti, a urednici časopisa „Murzilka” koji je objavio pesma, zbog nečitkosti. Ovaj članak je značio zabranu nastavka objavljivanja u Murzilki i nemogućnost bilo kojeg drugog izdanja Bibigona.
Do tada je značajan dio pjesme objavljen u Murzilki - međutim, bez kraja, koji govori o pobjedi Bibigona i fantazije (Čukovski je ovaj dio priče nazvao najboljim). Autorska izvedba "Bibi-gona" snimljena je na radiju, a tokom prve polovine 1946. Čukovski je prikupljao dječje odgovore: pisma, crteže, zanate, poklone - kako bi kasnije organizirao izložbu u Politehničkom muzeju.
Članak Krušinskog značio je krah svih ovih poduhvata. Sam Čukovski je to što se dogodilo doživljavao kao ličnu, biografsku katastrofu: „U suštini, proveo sam ceo život iza papira - a jedini mentalni odmor koji sam imao bila su deca. Sad sam pred decom oklevetao...” I bio je u pravu: stvar se nije završila na “Bibigonu”; preštampavanje njegovih drugih dečijih radova je na duže vreme obustavljeno.
Čukovski je takođe bio zabrinut što njegovi čitaoci nikada nisu saznali kraj priče o hrabrom liliputancu:
“Bibigon” je odsječen na najzanimljivijem mjestu... Glavno je da sve dok zlo trijumfuje, bajka se objavljuje. Ali tamo gdje počinje rasplet, to nije dato djeci, to je bilo skriveno, djeci je oduzeto moralno zadovoljstvo koje im pruža pobjeda dobra nad zlom.”
“Bibigonove avanture” su morale da čekaju više od deset godina na objavljivanje: bajka je objavljena 1956. godine kao deo knjige “Čudesno drvo”. A 60-ih godina, kada su fantazija i romantični impuls ponovo bili visoko cijenjeni, pjesma je doživjela tri odvojena izdanja. Međutim, općenito se čini da poslijeratna sovjetska književnost nije pronašla ključ za ovu posljednju priču o Čukovskom.
Lua greška u Modulu:Vikipodaci na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
Lua greška u Modulu:Vikipodaci na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
Lua greška u Modulu:Vikipodaci na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
Lua greška u Modulu:Vikipodaci na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
"Bibigonove avanture"- dječja bajka u poeziji i prozi Korneja Čukovskog. Poslednja od pisčevih dečijih bajki, nastala je u teškom periodu njegovog života: prvi put je (ne u potpunosti) objavljena u časopisu „Murzilka” 1945-46, ali je podvrgnuta oštroj ideološkoj kritici i nije ponovo objavljena. nekoliko godina.
Priča
„Bibigonove avanture“ počele su da se objavljuju pod naslovom „Bibigon: najmagičnija bajka“ u časopisu „Murzilka“, sa crtežima Vladimira Konaševića. Priča je objavljena u dijelovima od br. 11 za 1945. do br. 7 za 1946., ali je tada objavljivanje prekinuto. Uznemiren ovim, Čukovski je 9. oktobra napisao svojoj ćerki:
“Bibigon” se više neće pojavljivati u “Murzilki”: završetak (najbolji dio bajke) je izbačen.
U svom dnevniku je napisao:
“Bibigon” je prekinut na najzanimljivijoj tački. Glavna stvar je da sve dok zlo trijumfuje, bajka se objavljuje. Ali tamo gdje počinje rasplet, to nije dato djeci, to je bilo skriveno, djeci je oduzeto moralno zadovoljstvo koje im pruža pobjeda dobra nad zlom.
Jačanje ideološke cenzure povezano je sa objavljivanjem izvještaja Andreja Ždanova „O časopisima „Zvezda” i „Lenjingrad”” i Rezolucije Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika od 14. avgusta 1946. s istim naslovom. 29. avgusta iste godine u Pravdi se pojavio članak S. Krushinskog „Ozbiljni nedostaci časopisa za decu“, čija je meta bila upravo bajka „Bibigonove avanture“:
Ne smijemo dozvoliti da besposleni pisci pod krinkom bajke unose očigledne gluposti u dječji časopis. Slične gluposti pod maskom bajke govori i pisac Kornej Čukovski u dečjem časopisu "Murzilka"... Smešni i apsurdni incidenti se nižu jedan za drugim... Loša proza se smenjuje sa lošom poezijom. ...Naturalizam, primitivizam. U "bajci" nema fantazije, već samo trikova. Pisčeva mastionica je velika, a urednici časopisa Murzilka su nečitki.
Parcela
Glavni lik bajke je “mali patuljak, dječak veličine prsta, koji se zove Bibigon”, a sam kaže da je “pao s mjeseca”. Bibigon živi sa piscem u njegovoj dači u Peredelkinu. Njegov glavni neprijatelj je „ogromna i strašna“ ćurka Brundulyak, koju Bibigon smatra ne puranom, već zlim čarobnjakom koji ljude može pretvoriti u miševe, žabe, pauke itd. Bibigon često upada u razne nevolje:
- pliva u galošu uz potok, ali se ispostavi da je galoš rupa, i dječak se udavi, ali ga svinja spašava;
- drugi put, Bibigon je umotan u mrežu i odvučen od strane pauka, ali ga žaba krastača spašava;
- vrana odnese Bibigona u svoje gnijezdo, a on mora skočiti sa drveta na cvijet padobrana;
- Uplašen pčelom, Bibigon se skriva u mastionici.
Jednog dana Bibigon sjedi na vretencu i odleti na Mjesec, gdje živi njegova sestra Tsincinela, koju čuva „strašni i odvratni zmaj“ Karakkakon. Nakon što su porazili zmaja, Bibigon i Tsincinela se vraćaju na Zemlju, gdje Bibigon ulazi u bitku sa Brundulyakom, kojem zabija mač pravo u srce i odsijeca mu glavu. Bibigon i Tsintsinela se smjeste u kućicu za igračke, a na Novu godinu pisac vodi njih i dječake da vide svečanu jelku u Kremlju.
Filmske adaptacije
Napišite recenziju o članku "Avanture Bibigona"
Bilješke
Linkovi
|
Odlomak koji karakterizira Bibigonove avanture
– Ima li nešto što ne razumete? – iznenadila se devojka.– Da budem iskren, da! – uzviknula sam iskreno.
– Ali ti možeš mnogo više? – još više se iznenadila devojčica.
“Još?..” upitala sam zaprepašteno.
Klimnula je, nagnuvši svoju crvenu glavu komično u stranu.
-Ko ti je sve ovo pokazao? – upitao sam pažljivo, plašeći se da je slučajno ne uvredim.
- Pa, naravno, bako. – Kao da je rekla nešto zdravo za gotovo. – U početku sam bila jako tužna i usamljena, a baka me je jako sažalila. Pa mi je pokazala kako se to radi.
I tada sam konačno shvatila da je ovo zaista njen svijet, stvoren samo snagom njenih misli. Ova devojka nije ni shvatala kakvo je blago! Ali moja baka je, mislim, ovo veoma dobro razumela...
Kako se ispostavilo, Stela je prije nekoliko mjeseci poginula u saobraćajnoj nesreći, u kojoj je stradala i cijela njena porodica. Ostala je samo baka, za koju tada jednostavno nije bilo mjesta u autu... I koja je zamalo poludjela kada je saznala za svoju strašnu, nepopravljivu nesreću. Ali, što je bilo najčudnije, Stela nije završila, kao što su to svi obično činili, na istom nivou na kojem je bila njena porodica. Njeno tijelo je posjedovalo visoku suštinu, koja je nakon smrti otišla na najviše nivoe Zemlje. I tako je djevojčica ostala potpuno sama, jer su joj majka, otac i stariji brat bili naizgled najobičniji, obični ljudi koji se nisu odlikovali nekim posebnim talentima.
– Zašto ne nađete nekoga ovde, gde sada živite? – upitao sam ponovo pažljivo.
– Našao sam... Ali svi su nekako stari i ozbiljni... ne kao ti i ja. – prošaputala je devojka zamišljeno.
Odjednom se iznenada veselo nasmiješila i njeno slatko lice odmah je počelo blistati poput jarkog sunca.
- Želiš li da ti pokažem kako se to radi?
Samo sam klimnuo u znak slaganja, jako se plašio da će se predomisliti. Ali djevojka očito nije htela da se "predomisli", naprotiv - bila je veoma srećna što je našla nekoga ko je skoro istih godina, a sada, ako sam nešto razumeo, neće me pustiti tako da lako... Ova "perspektiva" mi je potpuno odgovarala i pripremio sam se da pažljivo slušam o njenim neverovatnim čudima...
“Ovdje je sve mnogo lakše nego na Zemlji”, cvrkutala je Stela, veoma zadovoljna pažnjom koju je dobila, “samo treba zaboraviti na “nivo” na kojem još živiš (!) i fokusirati se na ono što želiš vidjeti. Pokušajte to vrlo precizno zamisliti i doći će.
Pokušao sam da se odvojim od svih stranih misli, ali nije išlo. Iz nekog razloga ovo mi je uvijek bilo teško.
Onda je, konačno, sve negde nestalo, a ja sam ostao da visim u potpunoj praznini... Pojavio se osećaj potpunog mira, toliko bogat svojom celovitošću da ga je bilo nemoguće doživeti na Zemlji... Tada je praznina počela da se ispunjava magla koja je iskrila svim duginim bojama, koja je postajala sve više i gušća, postajala kao sjajna i vrlo gusta kugla zvijezda... Glatko i polako ova "loptica" je počela da se odmotava i raste dok nije izgledala kao gigantska blistava spirala, zadivljujuća svojom ljepotom, čiji je kraj "prskao" hiljade zvijezda i odlazio kuda - u nevidljivu daljinu... Gledao sam zaprepašteno u ovu nevjerojatnu nezemaljsku ljepotu, pokušavajući da shvatim kako i odakle je došla od?.. Nije mi moglo ni na pamet da sam to zaista ja stvorio u svojoj mašti... A takođe, nisam mogao da se oslobodim veoma čudnog osećaja da je OVO moj pravi dom...
"Šta je ovo?" upitao je tanak glas zapanjenim šapatom.
Stela je stajala "smrznuta" u omamljenosti, nesposobna da napravi ni najmanji pokret, i očima okruglim poput velikih tanjira posmatrala je ovu neverovatnu lepotu koja je iznenada odnekud pala...
Iznenada se vazduh oko nas silovito zaljuljao, a pred nama se pojavilo blistavo stvorenje. Izgledalo je vrlo slično mom starom "krunisanom" zvijezdom prijatelju, ali je očito bio neko drugi. Oporavio sam se od šoka i pogledao ga pažljivije, shvatio sam da uopće nije nalik mojim starim prijateljima. Samo što je prvi utisak "fiksirao" isti prsten na čelu i slične snage, ali inače između njih nije bilo ništa zajedničko. Svi "gosti" koji su mi ranije dolazili bili su visoki, ali ovo stvorenje je bilo jako visoko, vjerovatno negdje punih pet metara. Njegova čudna svetlucava odeća (ako bi se tako mogla nazvati) je sve vreme lepršala, rasipajući svetlucave kristalne repove iza sebe, iako se okolo nije osećao ni najmanji povetarac. Duga, srebrna kosa blistala je čudnim lunarnim oreolom, stvarajući utisak „večne hladnoće“ oko njegove glave... A oči su mu bile takve u koje bi bilo bolje da ih nikad ne pogledam!.. Pre nego što sam ih video, čak i u moja najluđa mašta, nemoguće je zamisliti takve oči!.. Bile su nevjerovatno sjajne ružičaste boje i svjetlucale su sa hiljadu dijamantskih zvijezda, kao da su zasvijetlile svaki put kad bi nekoga pogledao. Bilo je potpuno neobično i prelijepo od kojeg zastaje dah...
Mirisao je na tajanstveni daleki Svemir i još nešto što mozak mog malog djeteta još nije mogao shvatiti...
Korney Chukovsky bajka "Avanture Bibigona"
Glavni likovi bajke "Bibigonove avanture" i njihove karakteristike
- Autor, Korney Chukovsky, koji živi u svojoj dači u Peredelkinu
- Bibigon, mali šaljivdžija, tvorac nestašluka, pronalazač i hvalisavac. Veoma je veseo i bezbrižan.
- Lena i Tata, autorkine unuke, vesele su i nestašne i jako vole Bibigon.
- Sinsinela, devojčica sa Meseca, Bibigonova sestra, jednako je nestašna i vesela.
- Brundulyak, puran i čarobnjak koji posvuda proganja Bibigona. U stvari, veoma je kukavica, iako je odličan.
- Pojava Bibigona
- Bibigon tjera Brundulyaka
- Bibigon pliva u galošu
- Bibigona je uhvatio pauk
- Bibigona je uhvatio gavran
- Bibigon se boji pčela
- Bibigon leti na vretencu
- Pismo od Bibigona
- Povratak Bibigona
- Cincinela
- Smrt čarobnjaka
- Savjet autora.
- Bibigon, mali patuljak koji je pao s mjeseca, nastanio se na dači u Peredelkinu.
- Bori se sa Brundulyakom, za kojeg se ispostavilo da je čarobnjak, umalo se udavi i skoro ga vrane umalo pojedu
- Bibigon se mnogo igra, zabavlja i hvali, ali se jako plaši obične pčele
- Bibigon odleti na vretencu i ubije zmaja na Mjesecu kako bi oslobodio svoju sestru Cincinelu.
- Bibigon se vraća i dovodi Cincinelu.
- Bibigon se bori sa čarobnjakom Brundulyakom i ubija ga.
Za zabavu i smijeh uvijek treba postojati mjesto u životu kako ne bi izgledao sivo i dosadno.
Šta uči bajka "Bibigonove avanture"?
Ova bajka nas uči da, iako se nije dobro hvaliti, na mnoge podvale ponekad jednostavno zažmirite, jer u njima nema ničeg uvredljivog za druge. Ova bajka nas uči da se bezbrižno zabavljamo, ne razmišljajući o lošim stvarima, i da nikada ne povlačimo pred neprijateljima, ma koliko oni izgledali strašni.
Osvrt na bajku "Bibigonove avanture"
Ova bajka je zapravo vrlo smiješna i zabavna. Nemoguće je ostati ozbiljan dok čitate o avanturama i nestašlucima malog Bibigona. Mnoge priče izgledaju potpuno nemoguće, ali autor o njima piše tako uvjerljivo da mu ne možete ne vjerovati.
Ovo je jako dobra knjiga za djecu, koju odrasli ponekad nisu štetno čitati.
Izreka za bajku "Bibigonove avanture"
Mali, ali pametan.
Ko zasmejava ljude, narod stoji iza njega.
Sažetak, kratko prepričavanje bajke "Bibigonove avanture" po poglavljima
Bibigon i Brundulyak
Autor živi u Peredelkinu sa svojim unukama i malim Bibigonom, koji je kao da je pao s Mjeseca.
Jednog dana Bibigon je ugledao debelog i strašnog ćurka Brundulyaka, koji je odlučio da ga pregazi. Bibigon je jurnuo na pačeta mašući mačem. I ćurka se uplašila i pobjegla.
Tada je Bibigon rekao autoru da je puran zapravo zli čarobnjak koji je također stigao na mjesece i svuda lovi Bibigona.
Bibigon i galoše.
Jednog dana Bibigon je odlučio plivati u starom galošu, ali se ispostavilo da galoš ima rupu, i Bibigon se zamalo utopio, a njegov je šešir odnio val. Bibigona je spasila svinja.
Kad se Bibigon osušio, izvukao je svoj mač i hvalisavo pjevao o morskim psima koje je uništio.
Bibigon i pauk.
Bibigon je počeo pucati graškom na pauka, a on je zgrabio Bibigona, odvukao ga u mračni kut i umotao u paučinu. Bibigon je pobegao, ali je pao u posudu sa mlekom i zamalo se udavio. Žaba ga je spasila.
I Bibigon je otrčao da igra sa vrapcem i sivim pacovima, a onda je igrao fudbal sa miševima.
Bibigon i vrana.
Jednog dana Bibigon je zaustavio vranu da odnese mladog guščara i vrana je odvukla Bibigona. Osamnaest vrana u gnijezdu htjelo je pojesti Bibigona, a ćuran Brundulyak je likovao. Ali Lena je bacila ljiljan Bibigonu i on se spustio na njega, kao na padobran.
Brundulyak nije u pravu, a Bibigon nastavlja da uvjerava sve da je on čarobnjak. Pokazuje na psa i objašnjava da je to zapravo poštar Agaton. Zatim pokazuje žabu, koja je bila Fedotova žena.
A kada je Bibigon upitan zašto se ne boji čarobnjaka, on odgovara da je veoma hrabar.
Bibigon i pčela.
Bibigon se nastavlja hvaliti i priča kako je uplašio medvjeda, krokodila i lava. Tada uleti pčela i Bibigon od straha skoči u mastionicu. Stara Fedotja ga uhvati.
Prljavog Bibigona nose Moidodyru i on pere Bibigona, ali patuljak ostaje crn.
Bibigon se hvali da je plivao u Crnom moru, a zatim priča o Mesecu i svojoj sestri.
Bibigon obećava da će spasiti svoju sestru Cincinelu od zlog zmaja.
Predivan let.
Nedelju dana kasnije, Bibigon ugleda vretenca, sjedne na njega i odleti. Svi su tužni i plaču. Lutka Aglaja se nastanila u Bibigonovoj kući, a djeca dvogledom gledaju mjesec i traže Bibigona.
Ali onda puž donosi pismo od Bibigona. U njemu klinac izvještava da je ubio zlog zmaja Karakakona i obećava da će stići u srijedu.
Svi se spremaju za Bibigonov dolazak i daruju ga. Ali Bibigon još uvijek nije tamo. Odjednom se vidi kako sjedi na maslačku. Smetaju mu i ispituju ga.
Bibigon priznaje da se njegova sestra Cincinela sakrila u šumi jer se boji čarobnjaka. Bibigon obećava da će poraziti čarobnjaka.
Velika pobjeda Bibigona.
Bibigon dovodi Cincinellu u kuću i djevojci se sve sviđa. Ali onda ugleda ćurku i uplaši se. Bibigon se sprema za bitku.
Juri na Brundulyaka i on počinje da baca čini. Međutim, vještičarenje ne utiče na Bibigona i on ubija čarobnjaka. Svi su sretni.
Kraj.
Autor kaže da je s njim naselio Bibigona i Tsincinelu i kupio im knjige. Moli da ne gnjavi i ne zgrabi djecu, kako ih ne bi povrijedio. Autor obećava nove priče o velikim avanturama Bibigona.
Ilustracije i crteži za bajku "Bibigonove avanture"