Navzdory skutečnosti, že technologické parky existují již více než půl století, v tuto chvíli neexistuje žádná obecně přijímaná definice ani ustálená klasifikace. Mezinárodní asociace technologických parků navrhla na začátku roku 2002 následující definici:
"Technologický park je organizace řízená specialisty, jejímž hlavním cílem je zvýšit blahobyt místní komunity prostřednictvím propagace inovativní kultury a také konkurenceschopnosti inovativních obchodních a vědeckých organizací. K dosažení těchto cílů se technologický park stimuluje a řídí tok znalostí a technologií mezi univerzitami, výzkumnými institucemi, společnostmi a trhy, usnadňuje vznik a růst inovativních společností prostřednictvím inkubačních a spin-off procesů. Technopark poskytuje kromě kvalitních prostor i další služby."
Tak široká definice technoparku měla obsáhnout všechny modely existující na světě. Tato definice tedy stanoví minimální soubor standardů a požadavků na žadatele o titul „technologický park“. Mezinárodní asociace technoparků klade důraz na rovnocennost pojmů jako „technologický park“, „technopol“, „technologická oblast“, „výzkumný park“ a „vědecký park“. Ve Velké Británii se obvykle používá termín "science park", v USA - "výzkumný park", v Rusku - "technopark".
Organizace určené ke stimulaci vytváření technologických parků na svém území je definují konkrétněji. Queenslandská rada pro inovace tedy navrhuje následující znění:
"Technologický park je právní subjekt vytvořený za účelem adekvátnějšího využívání vědeckých a technologických zdrojů ke zlepšení ekonomické základny regionu. Posláním technoparku je stimulace regionálního rozvoje, deindustrializace, jakož i zjednodušení realizace komerčních a průmyslové inovace. Činnost technoparku obohacuje region vědecké a/nebo technické kultury, vytváří pracovní místa a přidanou hodnotu“.
Někteří badatelé kromě samotných technoparků rozlišují i jejich poddruhy:
- technologické inkubátory,
- vědecké/výzkumné parky,
- technologické oblasti.
Technologické inkubátory se specializují na komercializaci vědeckého a komerčního vývoje. I v případě finanční nezávislosti jsou zpravidla umístěny v rámci stávajícího technoparku. Vědecko-výzkumné parky mají užší vazby s univerzitami než technoparky a koncentrují vysoce vzdělaný personál a velké objemy high-tech výzkumu. Technologické oblasti představují celý shluk vzájemně propojených podniků působících ve společných a/nebo příbuzných odvětvích a nacházejících se ve stejném geografickém regionu. Tyto podniky sdílejí společnou infrastrukturu, trh práce a služby a vyrovnávají se s podobnými příležitostmi a hrozbami.
Existuje několik organizačních forem, ve kterých technoparky úspěšně fungují. Jediným zakladatelem technologického parku může být univerzita nebo výzkumný ústav. Častěji se objevuje varianta, kdy má park od 2 do 20 zakladatelů. Tento mechanismus řízení je mnohem složitější než mechanismus jediného zakladatele, ale je považován za efektivnější, zejména pokud jde o přístup k různým zdrojům financování. V případě více zakladatelů vzniká buď společný podnik, nebo společnost s ručením omezeným. Přitom příspěvek každého ze zakladatelů závisí na jeho zdrojích a obvykle se skládá z:
- univerzita - transfer technologií, půda, provozní kapitál;
- místní správa - pozemky, infrastruktura, granty;
- banka - investice, finanční expertizy, rizikový kapitál;
- průmyslové podniky - pozemky, infrastruktura, investice, projektová expertíza.
Bez ohledu na formy organizace však úspěšně fungující technopark může významně přispět k ekonomice regionu díky:
- Stimulace ekonomického růstu regionu
- Diverzifikace místní ekonomiky, aby byla udržitelnější
- Rozvoj úspěšných malých a středních podniků
- Zvýšení příjmů místního rozpočtu.
Co je technopark
Na internetu existuje mnoho definic slova „technopark“. Průměr zní asi takto: Technopark(zkratka pro technologický park) je územím, kde se sdružují vědecké organizace, vysoké školy a výrobní podniky za účelem vytváření příznivých podmínek pro rozvoj a komercializaci inovací.
Synonyma: technopolis, technograds.
Předpokládá se, že první ruský technopark vznikl v Tomsku v roce 1990. Nyní je jich už asi 800.
Přestože prototypem současných ruských technoparků byly (vědecká města), pouhým okem je vidět, že model technoparku byl zkopírován z Silicon Valley(cm. ).
Dovolte mi, abych vám připomněl podstatu Silicon Valley.
Obrazně řečeno, „Silicon Valley“ je slitina vědeckých a vzdělávacích center s high-tech produkcí, stmelená impozantním kapitálem.
Je třeba si uvědomit, že všechny čtyři složky – věda, univerzity, výroba a kapitál – jsou důležité a nezbytné. Pokud odstraníte alespoň jednu z komponent, "Silicon Valley" ztratí svou účinnost. Například, pokud odstraníte kapitál a výrobu, zůstane, pokud odstraníte vědu a vzdělání, výroba zůstane, a pokud odstraníte kapitál, pak nebude co živit vědu a vzdělání a výroba zanikne.
Všimněte si, že ruská definice pojmu „technopark“ neříká nic o kapitálu (zřejmě se rozumí, že financování bude financováno z federálního a regionálního rozpočtu a z „vnitřního podkožního tuku“ výrobních podniků).
Podle odborníků jsou roční škody způsobené „odlivem mozků“ do zahraničí v Rusku 50–60 miliard dolarů.
Státníci věří, že rozestavěné ruské technoparky vytvoří bariéru „odlivu mozků“.
Kolik technoparků je v Rusku
Podle různých odhadů je dnes v Rusku asi 800 objektů, které si říkají technoparky. Z toho pouze 10-12 splňuje požadavky na technoparky ze strany regulátora - Ministerstva informací a komunikací. V zemi je přitom podle verze 84 technologických parků a 58 center transferu technologií.
Naše plány jsou obrovské
Dnes - v souladu se státním programem - probíhá výstavba technologických parků v 7 regionech Ruska: Kaluga, Moskva, Nižnij Novgorod, Novosibirsk, Ťumeňská oblast, Republika Tatarstán a Petrohrad.
Podle Ivanova může v pilotních regionech s výstavbou technoparků vzniknout asi 80 000 nových pracovních míst. „Obecně může do roku 2011 hodnota celkového objemu produktů vyrobených v důsledku činnosti společností sídlících v technoparku činit více než 100 miliard rublů ročně. Průměrný příjem na zaměstnance společnosti sídlící v technoparku může být asi 1,5 milionu rublů,“ řekl Ivanov na brífinku po jednání o realizaci státního programu výstavby technoparků.
Může Rus technologické parky soutěžit
Důležitou silou v rozvoji ruské ekonomiky jsou technoparky, které umožňují vytvářet a podporovat vědeckotechnický byznys.
Inovativní společnosti založené na areálech technologických parků umožní posunout domácí průmysl na úroveň předních světových ekonomik, zrušit technologickou závislost Ruska na vyspělých zemích Západu.
Co je technopark?
Technopark je vědecko-technický komplex podniků vytvořený za účelem vytvoření příznivého prostředí pro rozvoj inovativních firem (rezidentů).
Hlavní úkoly technologických parků v Rusku:
- Organizování in-line reprodukce inovativních obchodních společností;
- Poskytování nejpohodlnějších podmínek;
- Ekonomická a finanční podpora.
Parky napomáhají zavádění vědeckého a technického rozvoje v průmyslu, propagaci zboží na trhu.
Proč byly potřeba technoparky
Na začátku 21. století se ukázalo, že Rusko v ekonomickém rozvoji zaostává za ostatními zeměmi. Pětileté ekonomické plánování zděděné po Sovětském svazu neumožňuje rozvoj ruských podniků – o modernizaci si v takových podmínkách lze nechat jen zdát.
Zařízení bylo morálně i fyzicky zastaralé. Bylo nutné nakoupit nové technologie pro výrobu. Rusko se dostalo do naprosté závislosti na technologicky vyspělejších zemích.
Zkušenosti ze zahraničí ukázaly, že drobné podnikání hraje důležitou roli v rozvoji ekonomiky, která je mobilní a citlivá na změny: je připravena přestavovat, řešit otázky nových technologií. Určité zkušenosti se zakládáním takových podniků již existovaly, ale pro podporu malých inovativních podniků bylo nutné otevřít rozpočtové financování.
Historie vzniku technoparků v Rusku
V Rusku se první technoparky objevily na počátku 90. let. Byly to strukturální divize univerzit a nebyly to aktivní organizace, které se za ně vydávaly.
Prvním skutečným technoparkem v Rusku byl Tomsk Science and Technology Park (1990). Jeho historie začala dávno před perestrojkou.
V roce 1971 zde, v suterénu TIRET ( státní univerzita elektronika), vytvořila první běžeckou linku pro obchodní dům na Leninově náměstí, broušené čočky pro lasery. Vytvořené lasery se ukázaly být lepší než ty, které byly na výstavu přivezeny z Německa (výstava v Domě vědců, 1973).
O tři roky později, v roce 1993, byl otevřen Akademický park na Novosibirské univerzitě a v následujících letech se technoparky začaly objevovat všude: na každém ústavu nebo univerzitě. K vyřešení situace byla v roce 2000 provedena akreditace, kterou prošlo 30 provozních technologických parků.
Akreditace zohledňovala míru zapojení studentů do práce v parku, množství vytvořených a aplikovaných vynálezů, zájem průmyslu regionu a země o činnost technoparku. Takové požadavky umožnily zbavit se organizací vytvořených výhradně za účelem zisku a využití rozpočtových prostředků.
Od roku 2006 byl zahájen vývoj státního programu výstavby technologických parků. Peníze byly získány z rozpočtu na konkrétní prioritní parky. Pro roky 2017-2019 ze státního rozpočtu se plánuje vynaložit 6,8 miliardy rublů na rozvoj infrastruktury 15 nových technologických parků v Rusku. Na začátku roku 2018 funguje v Rusku 115 parků.
Druhy a formy vlastnictví v technoparku
První technoparky v Rusku měly jediného zakladatele v osobě vysoké školy - zakladatele parku. Zavedením státního programu tvorby technologických parků a přidělování dotací vznikají parky jako akciové společnosti, jejichž základní kapitál má až 30 zakladatelů.
Zpočátku kapitál akciová společnost investoval stát, místní správa. Jak se inovativní společnosti rozvíjejí, začínají investovat své vlastní peníze, stávají se akcionáři: nakupují drahé vybavení, staví nové budovy pro laboratoře a kanceláře.
Existuje také možnost 100% soukromé investice. Nově vybudovaný park na zelené louce by se tedy měl vrátit do 5 let (za předpokladu, že jej obyvatelé zaplní z 90-100 %).
Uvádíme zdroje a organizace, které umožňují úspěšnou existenci a rozvoj technologických parků:
- státní přímé dotace v rámci programu rozvoje;
- Finanční prostředky z rozpočtu místní městské a/nebo krajské správy (včetně převodu pozemků, infrastruktury);
- Vzdělávací instituce, na jejichž základě park vznikl: dodávají personálu nápady, projekty;
- Průmyslové podniky otevírající pobočky na místě;
- Společnosti rozvíjející se na bázi parku.
Jak funguje technopark
Klasický technopark zahrnuje:
- inženýrská infrastruktura;
- Technologická centra, struktura služeb;
- Kancelářské, laboratorní a výrobní prostory;
- Podnikatelský inkubátor.
Inženýrská infrastruktura
V první fázi výstavby technoparku se určí, které klastry jsou považovány za prioritní a jaká infrastruktura je pro každý z nich potřebná. Počítá se potřeba elektřiny, plynu, vody, inženýrských sítí (jaké jsou potřeba skladovací prostory, skladovací prostory pro chemikálie, experimentální místa).
Například pro vývoj v oblasti IT si vystačíte s kancelářemi se sadou nábytku, počítači, výkonnými servery - to nebude vyžadovat zvláštní náklady na elektřinu a technologické služby.
Pro klastr přístrojové techniky je nutné zajistit příkon elektrické energie, výrobní místa pro tvorbu prototypů - prototypů stávajících zařízení.
Nanotechnologie vyžadují elektrickou energii, vysokotlaké plynovody, zásobníky plynu, skladovací prostory pro chemická činidla.
To vše je třeba předvídat ve fázi plánování a výstavby podzemních inženýrských sítí.
Technologická centra, servis
Technologická centra jsou výrobní místa, která umožňují vývojářům vytvářet prototypy, prototypy zařízení, série hotových výrobků a provádět úpravy.
Před příchodem technoparků nebylo možné vyrobit díl v jedné kopii. Ani jeden podnik, ani jeden závod nepřevzal takovou zakázku, protože to vyžadovalo rekonfiguraci stávajícího zařízení, narušilo lhůty pro plnění vládních nařízení. Pro vývojáře bylo nemožné vyrobit prototyp, prototyp, který by mohl vyžadovat tisíce dílů vyrobených na zakázku.
Technologická centra zadávají zakázku na moderní zařízení v krátkém čase. Můžete provést tolik konstrukčních změn, kolik chcete, s vědomím, že s výrobou nebudou žádné problémy.
Hotové vzorky je třeba někde uložit, nějak zabalit; je nutné tisknout výkresy, pasy pro výrobky, pohybovat výrobky po území. To vše vyžaduje samostatné služby.
Kancelář, laboratoř a výrobní místa
Laboratorní a výrobní prostory jsou potřebné pro výzkum vývojářů, testování prototypů. Takovými místy jsou obvykle laboratoře se složitým drahým vybavením.
Výrobní zařízení zahrnují:
- Konferenční místnosti;
- Konferenční místnosti;
- Odpočinkové místnosti pro zaměstnance;
- Místnosti pro obsluhu;
- Místnosti s pomocným vybavením;
- Jídelny;
- Kanceláře rezidentních společností.
Podnikatelský inkubátor
Podnikatelský inkubátor je srdcem technoparku. Zde jsou kanceláře začínajících společností, které teprve začínají podnikat. Mohou být umístěny v různých budovách příslušných shluků.
Doba vzniku inovativní společnosti v podnikatelském inkubátoru je 3 roky.
Principy provozu Technoparku
Účelem technologických parků v Rusku je in-line výroba, vytváření příznivých podmínek pro to a pomoc při propagaci zboží na trhu.
Klasický cyklus vývoje nového technologického produktu zahrnuje následující fáze:
- Vědecký výzkum;
- navrhování,
- Ochrana projektů;
- Vývoj experimentálního designu;
- Prototypování;
- Výroba prototypů;
- Investice, marketing, propagace;
- Provádění nezbytných změn a vylepšení.
Body jsou propojené, financování se může v kterékoli fázi zastavit, pokud investor považuje další vývoj za neperspektivní.
Pod střechou technoparku získávají startupy – nově zrozené firmy – plné právo využívat laboratoře, výrobní prostory technologického centra a všechna servisní oddělení.
Za takových podmínek je navrhování jednodušší: mnoho organizačních a technických problémů zmizí.
První kroky k vytvoření inovativního podniku
Pro přilákání nových lidí do technoparku vznikají letní školy a podnikatelské inkubátory.
K účasti na letní škole stačí podat přihlášku – uchazeči jsou posuzováni i s těmi nejbláznivějšími nápady. Nebudou se odmítat – hlavní je, aby téma projektu korespondovalo s klastrem technoparků, aby byl autor projektu pro nápad zapálený a měl chuť ho realizovat. Projekty samozřejmě projdou několika filtry: zhodnotí se jejich serióznost z vědeckého hlediska, míra významnosti, potřeba pro národní hospodářství - až po úspěšném zvládnutí několika etap ochrany projektu, autoři nápad získá status rezidenta.
V technoparku neučí, ale své zkušenosti a dovednosti si sdílejí lídři fungujících inovativních firem, které v technoparku dříve vznikly, a odborníci. Jak a kde začít podnikat? Jak vytvořit nový produkt od nápadu po prototyp a sériovou výrobu na trhu? Jak pracovat s investory? Odpovědi na tyto otázky dostane každý, kdo chce začít s inovativním podnikáním, dělat kariéru, vydělávat peníze.
Jak se může organizace třetí strany dostat do technoparku?
Organizace třetích stran, které se rozhodnou využít platformu technoparku, stát se rezidentem podnikatelského inkubátoru, musí projít procedurou vstupu do technoparku. Podívejme se, jak se to stane.
- Podává se žádost. Pozornost! Žádost musí být podána do clusteru odpovídajícímu směru projektu a samotný projekt musí být nějak propojen s novými technologiemi.
- Dokumentace se předkládá odborné radě, je provedena prezentace. V odborné radě budou žádost posuzovat specialisté na profil projektu, zástupci investičních fondů, jednotlivci nebo zainteresované společnosti, zástupci poradenských organizací.
- Znalecký posudek se předkládá meziresortní komisi. Pozitivní výsledek znamená získání statutu rezidenta, umístění technoparku na místě, výhody a využití infrastruktury.
Ochrana projektu
Žadatel představí projekt skupině odborníků: vedoucím rezidentních společností, zástupcům organizací souvisejících s tématem projektu. Diskuse se účastní jednotlivci, kteří plánují investovat finanční prostředky a získat z toho zisk.
Otázky jsou různé: asi teoretické základy projektu, jeho inovativní složka, myšlenka, odlišnost od stávajících analogů, technicko-ekonomické ukazatele, rozsah použití, objem investic a další, zcela neočekávané. Autor projektu musí k odpovědím přistupovat se vší odpovědností, protože na nich závisí přijetí projektu k posouzení a také přidělení finančních prostředků v případě kladného rozhodnutí.
Pravděpodobnost financování projektu
Správcovská společnost se při zvažování projektu opírá o aktuální politiku státu v oblasti regulace inovačních procesů. Jsou uvedeny seznamy prioritních oblastí pro dlouhodobý a současný rozvoj inovačního podnikání v určitých odvětvích průmyslové výroby.
Pokuste se projekt přiřadit k jednomu z bodů.
Při odsouhlasení projektu se komise řídí těmito zásadami:
- Soulad projektu s investičními prioritami;
- Možný prospěch z vynálezu;
- Použitelnost, hodnota nových produktů;
- Předpokládaná tržní poptávka;
- Potřeba materiálových nákladů, investic;
- Možnost vytvoření produktu na základě technoparku.
Pravděpodobnost objektivity takových odhadů je malá, výsledky nejsou příliš jednoznačné. Při rozhodování o investicích se komise opírá o zkušenosti a výsledky neustále prováděných studií potřeb trhu správcovská společnost. V závislosti na rozhodnutí komise může být financování projektu schváleno okamžitě nebo zařazeno do fronty.
TOP-12 technoparků v Rusku
Asociace klastrů a technoparků, založená v roce 2011 (55 podniků), hodnotí technoparky v Rusku na základě dobrovolně předložené dokumentace o ekonomické a ekonomické činnosti podniků, načež je sestaven rating. V posledním zveřejněném hodnocení (2. listopadu 2017) byly do seznamu parků s nejvyšší úrovní efektivnosti zařazeny tyto organizace:
- Nanotechnologické centrum "Technospark", Moskva;
- Technopark "Strogino", Moskva;
- Nanotechnologické centrum „Sigma. Novosibirsk, Novosibirská oblast;
- Technopark "Caliber", Moskva;
- AU "Technopark-Mordovia", Republika Mordovia;
- Vědeckotechnický park "Novosibirsk", Novosibirská oblast;
- Technopark "Sarov", oblast Nižnij Novgorod;
- Uljanovské centrum, Uljanovská oblast;
- Technopolis "Moskva", Moskva;
- JSC Technopark Novosibirského Academgorodoku (Academpark), Novosibirská oblast;
- Technopark v oblasti špičkových technologií "IT-Park" (v Kazani a Naberezhnye Chelny), Republika Tatarstán;
- Technopark v oblasti špičkových technologií (Nižní Novgorod), Nižnij Novgorod.
První univerzitní technopark se objevil v roce 1947 v USA ve městě Boston. Desetiletá zkušenost tohoto prvního, stejně jako po něm vzniklých univerzitních technologických parků, byla natolik úspěšná, že od sedmdesátých let začal počet technologických parků rychle narůstat.
Technoparky působí v obecné oblasti tzv. zastřešujících staveb.
Tyto struktury (které zahrnují také podnikatelské inkubátory, inovační centra, inženýrská centra atd.) jsou navrženy tak, aby sloužily začínajícím podnikatelům, vědcům, vývojářům, inženýrům s cílem zajistit rychlou a přímou realizaci rozvojových a podnikatelských záměrů. Specifikem technoparku je vědecký, designový a technologický vývoj související s vysokými technologiemi (hi-tech).
Autor nápadu předkládá správě technoparku svůj projekt sepsaný formou podnikatelského plánu.
Pokud je projekt schválen, pak je s autorem obvykle podepsána smlouva na 2-3 roky (během kterých může být ukončena, pokud strany nesplní podmínky v ní uvedené) a autor se stává klientem technoparku. Má k dispozici „buňku“ – výrobní modul technoparku, kde pracuje. Klienti Technoparků využívají telekomunikační služby, účetnictví, konzultace manažerů, právníků atd. za zvýhodněných podmínek a přímo na místě. Není třeba hledat správného specialistu na straně – všichni jsou zde. Na úhradu těchto služeb a dalších nákladů spojených s realizací projektu dostávají zákazníci úvěr od technoparku (někdy ho poskytují banky nebo zainteresované firmy). To vše je zahrnuto v seznamu služeb technického parku. O tom je deštník. Tato služba se stává efektivní a začíná generovat příjem pro technopark (a potažmo pro univerzitu nebo výzkumné centrum, které technopark obvykle zřizuje), když jsou projekty nejefektivnější a nejziskovější.
Podnikatelský inkubátor je organizační strukturou nejbližší technoparku. Nevzniká však na bázi univerzity nebo vědeckého centra, ale je zcela zaměřena na klienty zvenčí. Jedná se o čistě komerční strukturu určenou k oživení malých podniků, a proto je často dotována státem (v USA, Finsku, Švédsku atd.). Inkubátor není zaměřen výhradně na hi-tech, což je pro technopark povinné, ale může realizovat nejrůznější projekty například v obchodě. Většina klientů technoparku se nikdy nestanou byznysmeny – dokončí projekt, zrealizují svůj vývoj a vrátí se do vědecké laboratoře. Inkubátor připravuje podnikatele.
Od roku 1990 se v Rusku začaly objevovat univerzitní technoparky.
Přes velké rozdíly v ekonomických podmínkách různých zemí existuje jeden univerzální důvod pro vznik technologických parků na státních univerzitách. Tento důvod spočívá v tom, že vysoké školy pro zajištění co nejpříznivějších podmínek pro rozvoj vytvářejí vícekanálové systémy financování své činnosti.
První hlavní složkou tohoto systému je státní (federální) financování vzdělávací a vědecké činnosti.
Druhou složkou je doplňování rozpočtu univerzity prostřednictvím vědeckého výzkumu - složka VaV. Hlavním úkolem Výzkumného ústavu je organizace vědeckého výzkumu v různých oblastech vědy a techniky. Tento stav byl, je a bude. Některé oblasti výzkumu se však rozvíjejí tak silně, že vyžadují kvalitativně novou experimentální nebo dokonce výrobní základnu. Tyto oblasti tak přerůstají rámec NCH a pro svůj další rozvoj vyžadují vznik právního subjektu - buď ve formě výzkumného ústavu, nebo ve formě UC, nebo ve formě malého podniku.
Sdružením takových právnických osob vzniká technopark.
Třetí složkou je provádění vzdělávacích aktivit na komerční bázi (komerční recepce, různé vzdělávací služby).
Čtvrtá složka je způsobena výrobní činností technické univerzity (technoparku).
Za páté - o mezinárodních vztazích, financování mezinárodních programů, sponzorství a tak dále.
Základem činnosti technoparku je výrobní činnost. Pro řešení konkrétních problémů souvisejících s realizací této činnosti jsou vytvářeny samostatné právní subjekty - malé podniky. Tyto malé podniky, které jsou od sebe izolované, se ocitají v poměrně složité situaci, protože mají velmi omezené finanční, technické, personální a jiné možnosti. Z tohoto důvodu mají malí podnikatelé tendenci zakládat sdružení, která se nazývají technologické parky nebo zkráceně technoparky. Technopark je tedy sdružení malých univerzitních firem s cílem vytvořit společný systém ekonomických a právních služeb, údržby, ale i společný systém investic a společný systém řízení. inovační aktivity. Jinými slovy, technopark je přátelské prostředí, které malým středoškolským firmám náročným na vědu zajišťuje vysokou míru přežití a příznivé podmínky pro jejich rozvoj. Pro informaci uvedu, že v ekonomicky prosperujícím Finsku se do pěti let rozvinou 2/3 malých podniků, pokud zůstanou bez podpory, bez přátelského prostředí.