Stendhalův román „Červená a černá“ je nejznámějším dílem francouzského prozaika. Životní a milostný příběh Juliena Sorela se stal učebnicí. Dnes je dílo zařazeno do povinného kurzu školního vzdělávacího programu a je nejbohatší půdou pro literární badatele.
Román Červený a černý vyšel v roce 1830. Stal se třetím dílem Stendhala a vypráví o událostech roku 1820, kdy Francii vládl král Karel X. Děj byl inspirován autorem poznámky přečtené v kriminální kronice. Skandální příběh se odehrál v roce 1827 ve městě Grenoble. Tamní soud posuzoval případ devatenáctiletého Antoina Berteho, syna kováře. Antoine byl vychován městským knězem a pracoval jako vychovatel v domě vážené šlechtické rodiny. Následně byl Berthe souzen za to, že během služby střílel nejprve na matku rodiny, ve které pracoval, a poté na sebe. Berte a jeho oběť přežili. Antoine byl však okamžitě odsouzen k smrti. Trest byl okamžitě vykonán.
Francouzská společnost vždy odsoudila darebáka Berthe, ale Stendhal viděl v popraveném mladíkovi něco víc. Antoine Berthet a stovky jemu podobných jsou hrdiny současnosti. Zapálení, talentovaní, ctižádostiví, nechtějí se smířit se zavedeným způsobem života, touží po slávě, sní o tom, jak se dostat ze světa, ve kterém se narodili. Jako můry tito mladí muži statečně vlétají do ohně „velkého“ života. Mnoho z nich se dostane tak blízko, že shoří. Na jejich místo přicházejí noví odvážlivci. Snad se jednomu z nich podaří letět na oslnivý Olymp.
Tak se zrodila myšlenka románu „Červená a černá“. Připomeňme si děj nesmrtelného mistrovského díla geniálního francouzského spisovatele.
Verrieres je malebné městečko v regionu Franche-Comté ve Francii. Návštěvníka jistě osloví útulné uličky Verrieres, domy s červenými taškovými střechami a úhledně nabílené fasády. Zároveň může hosta zmást řev, který za jasného dne vypadá jako nepřetržité hřmění. Tak fungují obrovské železné stroje továrny na hřebíky. Právě tomuto řemeslu vděčí město za svůj rozkvět. "Čí je to továrna?" - zeptá se zvídavý cestovatel. Každý obyvatel Verrieres mu okamžitě odpoví, že toto je továrna pana de Renala, starosty města.
Každý den se pan de Renal prochází po hlavní ulici Verrieres. Je to upravený, příjemný padesátník s pravidelnými rysy a ušlechtilými šedými vlasy, které má místy postříbřené. Pokud však budete mít to štěstí, že budete starostu sledovat o něco déle, první příjemný dojem se začne pozvolna vytrácet. V chování, ve způsobu mluvení, držení se a dokonce i v chůzi je cítit samolibost a arogance a s nimi omezenost, chudoba, omezenost.
Takový je respektovaný starosta Verrieres. Když zveleboval město, nezapomněl se o sebe postarat. Starosta má velkolepé sídlo, ve kterém žije jeho rodina – tři synové a manželka. Madame Louise de Renal je třicet let, ale její ženská krása ještě nevyprchala, je stále velmi hezká, svěží a dobrá. Louise byla vdaná za de Renal, když byla ještě velmi mladá dívka. Nyní si žena vylévá svou neutracenou lásku na svých třech synech. Když pan de Renal řekl, že plánuje najmout pro chlapce vychovatele, jeho žena propadla zoufalství - je opravdu možné, že se mezi ni a její milované děti postaví někdo jiný?! Přesvědčit de Renala však nebylo možné. Tutor je prestižní a panu starostovi jde více než o cokoli jiného o jeho vlastní prestiž.
Papa Sorel měl tři syny. Starší – skuteční obři, vynikající pracovníci – byli otcovou pýchou. Nejmladší, Julien, Sorel nenazval nic jiného než „parazit“. Julien mezi bratry vyčníval křehkou postavou a vypadal spíše jako hezká mladá dáma oblečená v mužských šatech. Starší Sorel dokázal svému synovi odpustit fyzickou nedokonalost, ale ne jeho vášnivou lásku ke čtení. Nedokázal ocenit specifický talent Juliena, nevěděl, že jeho syn je nejlepším znalcem latinských a kanonických textů v celém Verrieres. Otec Sorel sám neuměl číst. Proto byl velmi rád, že se neužitečného potomka co nejdříve zbavil a dostal pořádnou odměnu, kterou mu hlava města slíbila.
Julien zase snil o útěku ze světa, ve kterém měl tu smůlu, že se narodil. Snil o tom, že udělá skvělou kariéru a ovládne hlavní město. Mladý Sorel Napoleona obdivoval, ale jeho dávný sen o vojenské kariéře musel být opuštěn. Dosud byla teologie nejslibnějším odvětvím. Julien, nevěříc v Boha, ale veden pouze cílem stát se bohatým a nezávislým, pilně studuje učebnice teologie a připravuje se na kariéru zpovědníka a lepší budoucnost.
Julien Sorel, který pracuje jako vychovatel v domě de Renal, si rychle získá všeobecnou přízeň. Malí žáci ho zbožňují a ženská polovina domu je prodchnuta nejen výchovou nového vychovatele, ale i jeho romanticky přitažlivým vzhledem. Monsieur de Renal je však vůči Julienovi arogantní. Vzhledem ke své duchovní a intelektuální omezenosti vidí Renal v Sorelovi především syna tesaře.
Služka Eliza se brzy zamiluje do Juliena. Poté, co se stala majitelkou malého dědictví, chce se stát Sorelovou ženou, ale je odmítnuta jako předmět jejího zbožňování. Julien sní o světlé budoucnosti, služku a „malé dědictví“ nemá v plánu.
Další obětí okouzlujícího vychovatele se stává paní domu. Julien nejprve považuje madame de Renal pouze za způsob pomsty jejímu sebeuspokojenému manželovi, ale brzy se do dámy zamiluje i on sám. Milenci věnují své dny procházkám a rozhovorům a v noci se setkávají v ložnici madame de Renal.
Tajemství se stává jasným
Bez ohledu na to, jak milenci číhají, brzy se po městě začnou šířit zvěsti, že mladý učitel má poměr se starostovou ženou. Pan de Renal dokonce dostane dopis, ve kterém ho neznámý „dobřenec“ varuje, aby se na svou ženu podíval blíže. Je to uražená Eliza, která hoří žárlivostí na štěstí Juliena a její milenky.
Louise se podaří přesvědčit svého manžela o nepravdivosti dopisu. Tím se však bouře jen na chvíli odkloní. Julien už nesmí zůstat v domě de Renales. S milovanou se spěšně loučí v šeru jejího pokoje. Srdce obou svazuje jedovatý pocit, jako by se navždy rozcházeli.
Julien Sorel přijíždí do Besanconu, kde si zdokonaluje své znalosti na teologickém semináři. Samouk projde přijímacími zkouškami na výbornou a zajistí si přízeň Abbé Pirarda. Pirard se stává Sorelovým zpovědníkem a jeho jediným společníkem. Obyvatelé semináře si Julien okamžitě znechutili, protože v talentovaném, ambiciózním seminaristovi viděli silného soupeře. Pirard je také vyvrhel vzdělávací instituce, pro jeho jakobínské názory se snaží všemi možnými způsoby přežít z besanconského semináře.
Pirard hledá pomoc u svého společníka a mecenáše, markýze de La Mole, nejbohatšího pařížského aristokrata. Mimochodem, dlouho hledal sekretářku, která by ho mohla udržet v pořádku. Pirard doporučuje Juliena na tuto pozici. Tak začíná skvělé pařížské období bývalého seminaristy.
Julien během krátké doby na markýze udělá pozitivní dojem. O tři měsíce později mu La Mole svěřuje ty nejtěžší případy. Julien měl však nový cíl – získat srdce jedné velmi chladné a arogantní osoby – Matildy de La Mole, dcery markýze.
Tato štíhlá devatenáctiletá blondýnka je nad své roky vyvinutá, je velmi chytrá, bystrá, potácí se mezi aristokratickou společností a donekonečna odmítá desítky nudných gentlemanů, kteří se za ní táhnou kvůli její kráse a otcovým penězům. Pravda, Matilda má jednu destruktivní vlastnost – je velmi romantická. Každý rok nosí dívka smutek za svého předka. V roce 1574 byl Bonifác de La Mole sťat na náměstí Greve za to, že měl poměr s princeznou Marguerite Navarrskou. Vznešená paní požadovala od popravčího, aby dal hlavu jejího milence, a nezávisle ji pohřbila v kapli.
Romantickou duši Matildy svede románek s tesařovým synem. Julien je zase neuvěřitelně hrdý na to, že se o něj zajímá vznešená dáma. Mezi mladými lidmi vypukne bouřlivý románek. Půlnoční dostaveníčko, vášnivé polibky, nenávist, rozchod, žárlivost, slzy, vášnivé usmíření – to, co se pod elegantními klenbami sídla de La Moleille jen tak nestalo.
Brzy se zjistí, že Matilda je těhotná. Otec se nějakou dobu staví proti sňatku Juliena a jeho dcery, ale brzy se poddá (markýz byl muž pokrokových názorů). Julien okamžitě získá patent husarského poručíka Juliena Sorel de La Verne. Už není synem tesaře a může se stát zákonným manželem aristokrata.
Přípravy na svatbu jsou v plném proudu, když do domu markýze de La Mole dorazí dopis z provinčního města Verrieres. Napsala starostova manželka Madame de Renal. Říká „celou pravdu“ o bývalém učiteli, charakterizuje ho jako nízkého člověka, který se pro vlastní chamtivost, sobectví a aroganci nezastaví před ničím. Stručně řečeno, vše napsané v dopise okamžitě postaví markýze proti jeho budoucímu zetě. Svatba je zrušena.
Aniž by se rozloučil s Matildou, Julien spěchá do Verdunu. Cestou si koupí zbraň. Několik výstřelů vyděsilo publikum Verrieres, které se sešlo na ranní kázání v městském kostele. Byl to syn otce Sorela, kdo zastřelil starostovu manželku.
Julien je okamžitě zatčen. Během soudního jednání se obviněný nesnaží zpochybnit svou vinu. Sorel je odsouzen k smrti.
Ve vězeňské cele se setkává s madame de Renal. Ukázalo se, že rány nebyly smrtelné a ona přežila. Julien je nadšený. Když se setkal se ženou, která zničila jeho skvělou budoucnost, překvapivě z nějakého důvodu necítí dřívější rozhořčení. Jen teplo a...láska. Ano ano! Milovat! Stále miluje Madame Louise de Renal a ona miluje jeho. Louise přiznává, že osudný dopis napsal její zpovědník, a ona, zaslepena žárlivostí a milostným šílenstvím, text přepsala vlastní rukou.
Tři dny poté, co rozsudek nabyl účinnosti, Louise de Renal zemřela. Na popravu přišla i Matilda de La Mole, která si vyžádala hlavu svého milého a zradila ji na zem. Matylda už nenosí smutek za vzdáleného předka, nyní truchlí pro svou vlastní lásku.
Zajímavé a originální jsou snímky Madame de Renal a Matildy de la Mole. V morálně-psychologickém plánu románu vystupují jako tyto póly, mezi nimiž probleskoval krátký život Juliena Sorela. Právě láska k těmto dvěma ženám odráží různé aspekty charakteru hrdiny. Jediné, co tyto nepodobné „romány“ spojuje, je to, že oba začaly jako taktický tah ze strany Juliena a postupem času se proměnily v opravdovou vášnivou vášeň, ze které mu z hlavy vyletěly „všechny...ambiciózní nesmysly“. a stal se jen tebou“. Při vytváření ženských obrazů autorka uplatnila teorii lásky, jejích typů a „krystalizace“, uvedenou dříve ve zvláštním pojednání, v různých dobách a v různých sociálních prostředích.
Madame de Renal - mladá žena z provinční aristokracie, upřímná a přímá, s vrozeným smyslem pro odpor ke všemu ohavnému a vulgárnímu, schopná hlubokého a nezištného citu. Zklamaná z muže se vzdala osobního štěstí a zasvětila svůj život dětem a Bohu. Setkání s Julienem se v ní však probudilo "Láska je vášeň, vysoká a vznešená forma lásky, přístupná pouze těm, kterým jsou cizí vlastní zájmy a ambice, pokrytectví a sobectví." Tento pocit přináší hrdince nejen štěstí, ale i těžké psychické muky a i poté, co ji její milovaný málem připravil o život, se žena snaží stát se mu oporou a radostí v hrozných dnech čekání na rozsudek. Když byl Julien pryč "Pokusila se o sebevraždu, ale tři dny po popravě zemřela a objímala své děti" Těmito slovy román končí.
Mathilde de la Mole patří ke špičce metropolitní aristokracie a neméně významné éře romantismu, která ve Francii vyvrcholila ve 20-30 letech XIX. Dá se říci, že zosobňuje romantický individualismus a romantické fantastické představy ve specifickém žensko-aristokratickém kontextu. Pozornost Matildy, šlapající po bezpáteřních mladých aristokratech, přitahuje prostý Sorel. Její city k Julienovi, které začínají jako „pocit z hlavy“ a živí se především ambicemi a marnivostí, se následně výrazně nemění – je hrdá na to, že poté, co se rozhodla pro spojení a manželství se synem rolníka, udělala něco, čeho není schopna jedna žena ze svého středu. materiál z webu
Když je Sorel uvězněn, Matilda začne zuřivý boj o jeho záchranu, ale „Mezi všemi těžkými starostmi a obavami o život svého milovaného, kterého nehodlala přežít, v ní Julien uhádl neustálou potřebu udivovat svět svou mimořádnou láskou, velikostí jejích činů. Cítil, že „Matildina dobře zrozená duše neustále potřebuje publikum, diváky“. A po popravě svého milého jedná Matilda svým stylem: po královně Markétě Navarrské, která osobně pohřbila useknutou hlavu svého milence Bonifáce de la Mole (předek Matyldy, který žil v 16. století), se chystá pohřbít Julienovu hlavu na vrcholu hory v jeho rodné zemi.
Když ambice v Julienově duši odezněly, odstěhoval se od Matildy a vrátil se k madame de Renal, láska k ní ho znovu oživila a naplnila. Hrdina sám sobě přiznává, že se nikdy necítil tak šťastný jako při setkáních s touto ženou ve vězení v posledních týdnech svého života.
Nenašli jste, co jste hledali? Použijte vyhledávání
Na této stránce jsou materiály k tématům:
- ženské obrazy v románu červená a černá
- obrázek matildy de la mole mail.ru
- ženský obraz v románu červená a černá
- ženský obraz v románu červená černá
- systém obrázků červeného a černého standalu
O čem je Stendhalova „Červená a černá“? a dostal nejlepší odpověď
Odpověď od Zlyu4ka-kolyu4ka[guru]
Ooooh! Jde o hluboké drama o tom, jak se ambiciózní mladý muž pokouší bolestně rozhodnout mezi úspěšnou kariérou, vybudovanou takříkajíc ne zcela čistě a nezávisle, a láskou. Navíc se o něj ucházejí dvě dámy najednou ....
Odpověď od Galchonok[guru]
čtěte - budete vědět.
Odpověď od ArtPower[guru]
O lásce!
Odpověď od Laurel J.C. CherepanoFF[guru]
Román francouzského spisovatele Stendhala „Červený a černý“ vypráví o osudu chudého mladíka jménem Julien Sorel. Znaky román: starosta, Monsieur de Renal, boháč z Valna, Abbé Chelan, služebná Eliza, Madame de Renal, markýz de La Mole, jeho dcera Matilda. Hlavní události románu se odehrávají ve městě Verrieres. Pan de Renal, starosta města, chce vzít do domu vychovatele. Není to nijak zvlášť potřeba, ale vzhledem k tomu, že místní boháč Valno získal nové koně, rozhodne se starosta Valna „překonat“. Lék, monsieur Chelan, doporučuje panu de Renalovi tesařova syna, „mladého muže vzácných schopností“, Juliena Sorela. Jedná se o křehkého osmnáctiletého chlapce, mladé dívky si ho se zájmem prohlížejí. Madame de Renal se nápad jejího manžela nelíbí. Své děti velmi miluje a myšlenka, že se mezi ní a děti postaví někdo jiný, ji přivádí k zoufalství. Její fantazie z ní kreslí hrubého, rozcuchaného chlapa, který bude křičet na děti. Proto je velmi překvapená, když před sebou vidí tohoto „bledého a vyděšeného chlapce“. Za méně než měsíc se všichni v domě začnou chovat k Julienovi s respektem. Sám mladík se přitom chová velmi důstojně a jeho znalost latiny je obdivuhodná – zpaměti dokáže přečíst jakoukoli stránku z Bible. Služka Eliza se brzy zamiluje do Juliena. Opravdu si ho chce vzít, což sdělí opatu Chelanovi ve zpovědi. Julien se o tom dozví od opata, ale odmítá, protože ze všeho nejvíc sní o slávě a dobytí Paříže. Léto se blíží. Do obce, kde se nachází jejich zámek a panství, přijíždí starostova rodina. Zde madame de Renal tráví celé dny se svými dětmi a vychovatelkou. Postupně dochází k závěru, že je do Juliena zamilovaná. A chce ji získat pouze jako odplatu za „samýka Monsieur de Renal“, který s Julienem mluví blahosklonně a dokonce hrubě. Jednoho dne mladý muž řekne milence do Renal, že za ní v noci přijde. V noci, když opustí svůj pokoj, umírá strachy. Když ale spatří madame de Renal, zdá se mu tak krásná, že zapomene na všechny své domýšlivé myšlenky. O pár dní později se do ní bez paměti zamiluje. Milenci jsou velmi šťastní, ale pak onemocní nejmladší syn madame de Renal. Nešťastné ženě se zdá, že příčinou synovy nemoci je láska k Julienovi. Odstrčí mladého muže od sebe. Dítě se zotavuje. Pokud jde o pana de Renal, ten nic netuší, ale služebná Eliza řekne panu Valenovi, že její paní má poměr s vychovatelem. Téhož večera obdrží monsieur de Renal anonymní dopis, který ho o tom informuje. Madame de Renal však přesvědčí svého manžela o své nevině. Julienův mentor, Abbé Chelan, věří, že by měl město opustit alespoň na rok. Julien odjíždí do Besançonu a vstupuje do semináře. Neučí se špatně, ale seminaristé ho jednomyslně nenávidí. Hlavním důvodem tohoto postoje k Julienovi je jeho inteligence a talent. Prostřednictvím rektora semináře se Julien seznámí s markýzem de La Mole, který dlouho hledal sekretářku.
Odpověď od Abakum Kravets[guru]
o tom, proč je pýcha smrtelným hříchem – protože vede ke smrti. No, o lásce, samozřejmě. O tom, jak krátká je láska muže a láska ženy zrazena.
Odpověď od přístav[guru]
Stendhal (1783 1842) - skutečné jméno Henri Bayle je jedním z těch spisovatelů, kteří proslavili francouzskou literaturu 19. století. K jeho peru patří Klášter Parma, Lucien Level, Vanina Vanini, ale vrcholem spisovatelovy tvorby se stal román Červená a černá. Obyčejný případ z kriminální kroniky, který je základem románu, se stal pod rukou subtilního psychologa a brilantního stylisty Stendhala lidským dramatem nejvyšší intenzity a zároveň sociální studií společnosti. Julien Sorel, ambiciózní a schopný mladík, prožil romantickou lásku i násilnou vášeň, které nedokázal odolat a za kterou zaplatil životem.
Román „Red and Black“ je často nazýván předzvěstí psychologického realismu. Jeho autorkou je Marie-Henri Bayle, známější jako Stendhal.
"Červená a černá": souhrn
Události románu se odehrávají ve Francii ve 20. letech 19. století. Vzhledem k tomu, že se román dotýká sociálních a politických otázek, shrnutí Červených a černých by mělo začít popisem historického pozadí. Stendhalovo dílo tedy vypráví o vládě Karla X., který se pokusil obnovit řád, který existoval před rokem 1789.
Starosta města Veviers Monsieur de Renal se rozhodne najmout učitele. Starý farář mu doporučil Juliena Sorela, 18letého syna tesaře se vzácnými schopnostmi. Julien je velmi ambiciózní a je připraven udělat cokoliv, aby uspěl. Za zmínku stojí, že hlavní hrdina má v průběhu celého románu na výběr mezi církevní kariérou (oblečení duchovních mělo i službu v armádě (důstojnická uniforma měla červenou barvu), proto Stendhal román nazval „Red and Černá".
Shrnutí říká, že manželka pana de Renala si brzy uvědomí, že svého učitele miluje. Julien také považuje svou milenku za okouzlující a rozhodne se ji získat kvůli sebepotvrzení a pomstě panu de Renalovi. Brzy se z nich stanou milenci. Když ale syn madame de Renal vážně onemocní, zdá se jí, že je to trest za její hřích. Dále román „Red and Black“, jehož shrnutí vynechává detaily, vypráví o anonymním dopise, který panu de Renal odhaluje pravdu o Ale přesvědčí svého manžela, že je nevinná, a Julien je nucen opustit Veviers.
Hlavní hrdina se přestěhuje do Besançonu a vstoupí do semináře. Zde se spřátelí s abbé Pirardem. Ten má mocného patrona, markýze de La Mole. Jmenovaný aristokrat díky úsilí Pirarda přijímá Juliena jako svého sekretáře. Dále „Červená a černá“, jejíž souhrn by byl bez sociálních problémů neúplný, popisuje Julienovu adaptaci v Paříži a zejména ve šlechtickém světě. Julien se promění ve skutečného dandyho. Zamiluje se do něj dokonce i markýzova dcera Matilda. Ale poté, co Matilda stráví noc s Julienem, rozhodne se vztah ukončit.
Známý Julien mu poradí, aby se začal dvořit někomu jinému, aby vzbudil Matyldinu žárlivost. Pyšný aristokrat tak opět padne do náruče hlavního hrdiny. Když Mathilde otěhotní, rozhodne se provdat se za Juliena. Když se to dozví, její otec se rozzuří, ale stále se podřizuje své dceři. Aby situaci nějak napravil, rozhodne se Markýz budoucímu zetě vytvořit odpovídající postavení ve společnosti. Najednou se ale objeví dopis od madame Renal, popisující Juliena jako pokryteckého kariéristu. Kvůli tomu je nucen Matildu opustit
Dále „Červená a černá“, jejíž stručný obsah nedokáže vyjádřit celý psychologismus jmenovaného románu, vypráví o událostech, které se odehrály ve Verrieres. Julien vstoupí do místního kostela a zastřelí svou bývalou milenku. Ve vězení se dozví, že bývalý milenec přežil. Nyní chápe, že může klidně zemřít. Matylda se mu ale ze všech sil snaží pomoci. Navzdory tomu, že dostal trest smrti. Ve vězení ho navštíví madame de Renal a přizná, že nešťastný dopis napsal její zpovědník. Poté si Julien uvědomí, že miluje pouze ji, ale ve stejný den je popraven. Matilda pohřbívá hlavu svého bývalého snoubence vlastníma rukama.
Osud hlavního hrdiny románu „Red and Black“ odráží zvláštnosti společenského života ve Francii té doby. Toto dílo je jakousi encyklopedií éry restaurování.
Louise je manželkou starosty města Verrieres, matkou tří synů. Její život je klidný a vyrovnaný. O záležitosti svého manžela se nezajímá a působí dojmem prosťáčka. Ale Julien Sorel, jednou v domě Renal jako mentor-tutor, okamžitě přitáhne pozornost k madame de Renal, která se vyznačuje „naivní půvabem, čistou a živoucí“. Louise svého manžela nemiluje. Před Julienem ještě nepoznala vášeň. Ale vše pohlcující cit k mladé učitelce promění madame de Renal v zapálenou a obětavou ženu. Síla této lásky je tak velká, že dokáže překonat Julienův egoismus, zušlechtit jeho vnitřní svět. Julien si uvědomuje, že to není jen letmé spojení s vdanou ženou, je to něco víc. Rodí se v ní vzájemný vysoký cit. Ale Julienovy ambiciózní plány ho přimějí rozloučit se s madame de Renal. Dopis, který Louise posílá markýzi de La Mole, obsahuje šokující vyznání milostného vztahu s Julienem Sorelem. Pološílený dopis, psaný ve stavu vášně, byl pouze pokusem madame de Renal zabránit sňatku milovaného člověka s jinou ženou. Louise nemůže nic změnit na svém vlastním osudu, ale touze po štěstí je neodolatelná. Milostné šílenství v ní probouzí sílu mysli, kterou předtím ani netušila. Po verdiktu nad Julienem se madame de Renal snaží o setkání se svým milencem, který byl odsouzen k smrti. Julien se vrací ve svých citech k Louise. Na konci svého života byl „přitažen k jemnosti a jednoduchosti“. Zdálo se, že Julien přiznává madame de Renal: „Za těch starých časů, když jsme se s vámi toulali ve vergijských lesích, mohl jsem být tak šťastný, ale bouřlivé ambice zanesly mou duši do neznámých dálek. Místo abych si přitiskl k srdci tu půvabnou ruku, která byla tak blízko mých rtů, nechal jsem se odnést budoucností od tebe; Celý jsem byl pohlcen nesčetnými bitvami, z nichž jsem musel vyjít vítězně, abych získal nějakou neslýchanou pozici... Ne, pravděpodobně bych zemřel, aniž bych věděl, co je štěstí, kdybyste ke mně nepřišli sem, v vězení." Julien žádá paní de Renal, aby se postarala o jeho dítě, které má porodit Mathilde de La Mole. Julien předvídá, že osud tohoto dítěte bude nezáviděníhodný: Matilda na něj zapomene, stejně jako nakonec zapomene na samotného Juliena. Pocit smutku a ztráty je tak velký, že tři dny po popravě Sorela madame de Renal umírá a objímá své děti.