Nejstarší a nejoblíbenější předložky v angličtině jsou v at on. V průběhu mnoha staletí nabyly tyto obslužné slovní druhy díky opakovanému používání různé funkce a sémantické významy. V používání těchto slov je mnoho nuancí, takže je třeba je brát velmi vážně, protože jejich nesprávné použití, jak v řeči, tak v psaní, může vytvořit nepříjemné situace nebo zpochybnit gramotnost mluvčího.
Předložka IN se používá s měsíci, s ročními obdobími, s roky, s dlouhými časovými úseky (v 16. století). Příklady:
- V srpnu jedu na dovolenou. V srpnu jedu na dovolenou.
- Kate opustila školu v roce 1998. Katya absolvovala střední školu v roce 1998
- Zahrada je v zimě kouzelná. V zimě je zahrada kouzelná.
- Tento hrad byl postaven ve 13. století.— Tvrz byla postavena ve 13. stol.
Pamatovat si! Pokud je zadáno datum, použije se předložka on, nikoli in.
Předložka AT se používá k označení času, když se mluví o hodinách (ve 14 hodin, v 6 hodin), určitých okamžicích dne (v poledne, o půlnoci, v poledne, v noci), víkendech/svátcích (ve Velikonoce, o Vánocích). Příklady:
- Sejdeme se v 9 hodin. Sejdeme se v devět hodin.
- Vrátím se v poledne.- Vrátím se v poledne.
- Lidé si navzájem dávají dárky na Nový rok. Lidé si na Silvestra dávají dárky.
- V noci prší.— V noci prší.
Pamatovat si! Pokud máte na mysli konkrétní noc, můžete předložku použít také v:
- Vánoce přicházejí. Všechny sny se splní v noci.- Vánoce přicházejí. V tuto noc se splní všechny sny.
Pamatovat si! V americké angličtině se říká o víkendu, ne o víkendu.
Předložka AT v angličtině se také používá v souborových výrazech, které je třeba si zapamatovat:
- v tuto chvíli - v tuto chvíli
- v současnosti - aktuálně
- ve stejnou dobu - ve stejnou dobu
- v tom / čase - v tom / určitém čase
- ve věku - ve věku ... let
Příklad: Momentálně spí. Momentálně spí.
Předložka ON se používá před daty (5. září, 16. května), dny v týdnu (středa, sobota, pátek) a zvláštními daty (narozeniny, svatba atd.). Příklad:
- Narodil se 10. března.— Narozen 10. března.
- Zavolej mi v sobotu. Zavolej mi v sobotu.
- Kdo přijde na tvé narozeniny?- Kdo přijde na vaši narozeninovou oslavu?
Vše výše uvedené lze shrnout do jedné tabulky, do které můžete při provádění fixačních cviků (nejprve) nakouknout.
Kromě toho musíte mít na paměti následující pravidla:
Časové předložky se nikdy nepoužívají se všemi, tímto, jedním, některým, tím, každým, jakýmkoli, posledním, dalším, každým!
- Vrátí se příští pondělí. Vrátí se příští pondělí.
- Loni jsem jel do Řecka.— Minulý rok jsem jel do Řecka.
Předložky času se nikdy nepoužívají se slovy zítra, včera, dnes večer, dnes.
- Ann je viděla včera ráno.
- Anna je viděla včera ráno.
Použití předložek IN, AT, ON ve významu místa
Předložka IN se v řeči používá k označení polohy předmětu uvnitř něčeho: většího objektu, budovy, území – jedním slovem uzavřený prostor.
- Půjdeme na procházku do parku. - Projdeme se v parku.
- Moje mince jsou v nákupu.— Moje mince jsou v peněžence.
Předložka IN se používá také při odkazu na místo výkonu práce, ale s jednou úpravou.
- Pracuje ve společnosti Tate. — Pracuje v Tate.
- Pracuje v obchodě- Pracuje v obchodě.
Zatímco věty odkazují na jediné místo, první odkazuje na samotnou společnost, zatímco druhá odkazuje konkrétně na místo výkonu práce.
Pamatovat si! Tyto fráze je třeba se naučit:
- pracovat na farmě- práce na farmě, ALE pracovat v továrně- práce v továrně.
Předložka IN by se měla používat při označování umístění objektu uvnitř budovy:
- Pršelo, tak jsem se rozhodl ukrýt se v kavárně. Pršelo, tak jsem se rozhodl ukrýt se v kavárně.
Před názvy silnic se používá jak předložka in, tak on.
- Čerpací stanice je na/ve Wood Road.— Čerpací stanice je na Wood Road.
Před jmény měst a zemí se používá předložka IN: v Řecku, v Rusku, v Londýně.
Předložku ON ve významu místa je třeba použít, když se odkazuje na předmět, který je na rovném povrchu nebo s ním v kontaktu (na cele - na stropě; na stěně - na stěně; na podlaze - na podlaha atd.)
- John postavil chatu na jezeře. John postavil chatu na jezeře.
- Viděl jsem na silnici velký kámen.— Viděl jsem na cestě velký kámen.
Co se týče dopravy, používá se zde jak předložka in, tak on, podle významu. Zvažte příklady:
- Přijede vlakem. Přijede vlakem.
- Alice byla ve vlaku, když jsem se s ní setkal. Alice byla ve vlaku, když jsem se s ní setkal.
V prvním případě se předpokládá použití určitého typu přepravy a ve druhém skutečnost, že se nachází uvnitř samotného vozidla. Výjimkou je fráze "v autě" - "v autě." Vždy se zde používá předložka in.
Předložka AT se obvykle používá, když se odkazuje na konkrétní místo nebo bod, nikoli na oblast nebo neomezené abstraktní území.
- Na festivalu bylo hodně režisérů.— Na festivalu bylo mnoho režisérů.
- Potkal jsem ji na Mary's Birthday. Potkal jsem ji na Maryiných narozeninách.
Jak vidíte, ve frázích na festivalu a na Mary's Birthday předložka označuje konkrétní místo.
Předložka AT se také používá před názvy měst, které implikují tam sídlící instituce nebo rozsáhlé akce, které se tam konají.
- Na londýnském divadelním festivalu byla spousta známých lidí.— Festivalu v Londýně se zúčastnilo mnoho slavných lidí.
- V Londýně žije mnoho známých lidí. — V Londýně žije mnoho slavných lidí.
Rozdíl je zřejmý i pro ty, kteří ještě nemají hluboké znalosti angličtiny nebo ti, kteří o divadelním životě v Londýně vědí málo. Londýn je v prvním případě součástí názvu události (Londýnský divadelní festival) a ve druhém případě je implikováno samotné město.
Před jmény vzdělávacích institucí se používá předložka AT, zkracuje a skrývá jejich celé názvy.
- Studuji na Moskvě (The University of Moscow).— Studuji na univerzitě v Moskvě.
Porovnat:
- Studuji v Moskvě.- Studuji v Moskvě (myšleno město samotné).
Předložku AT můžete použít, když mluvíte o různých organizacích:
- Pracuje ve společnosti L'Oréal Pracuje ve společnosti L'Oreal
Předložka AT se používá před názvem budov a staveb, když fungují jako určité body nebo orientační body: ve škole, u zubaře, v supermarketu, v obchodě atd.
- Tom byl včera v planetáriu. Tom byl včera v planetáriu.
- Robbie jí v pátek v McD. Robie jí v pátek v McDonald's.
Při uvádění adresy předchází předložka AT čísla.
- Jejich dům je na 36 Park Avenue.— Jejich dům je na 36. Park Avenue.
Předložka AT se umísťuje před název ulice, když je uvedena jakákoli instituce, která se na ní nachází.
- Prezidenti se dnes sešli na Downing Street.„Prezidenti se dnes sešli v Downing Street.
V tomto případě je míněna rezidence předsedy vlády Velké Británie, která se nachází na této adrese, a nikoli ulice samotná.
Když se však mluví o finanční instituci na Wall Street, říkají na Wall Street.
A ještě jedna nuance při použití předložky AT: podle obecného pravidla vždy následuje za slovesem „arrive“ (přijít).
- Na nádraží jsme dorazili včas. Na nádraží jsme dorazili včas.
Pokud se ale bavíme o příjezdu do velkého města / metropole, tak se používá předložka IN.
- Letadlo přiletí do Chicaga ve 14:20. Letadlo dorazilo do Chicaga ve 14:20.
Předložky IN, AT, ON v množinových výrazech
Fráze a sousloví vzniklé v určitém historickém období a po dlouhou dobu se neměnící se nazývají ustálené výrazy. Neexistují jasná pravidla pro používání předložek v takových konstrukcích, takže je třeba je zapamatovat. Zde jsou ty nejběžnější:
- v něčí mínění - podle někoho;
- ve skutečnosti - ve skutečnosti, ve skutečnosti, ve skutečnosti;
- v případě - v případě;
- v rozhlase/televizi - v rozhlase/televizi;
- na dovolené / služebně / na výletě / plavbě apod. - na dovolené / na služební cestě / na výletě / na výletě / na plavbě atd.;
- konečně - konečně.
- Kavárna je zavřená. Věci jsou na dovolené.- Kavárna je zavřená. Prázdninový personál.
- Podle mě je to moc šikovný kluk. Podle mě je to moc chytrý kluk.
- Obloha byla zatažená a pro jistotu jsem si vzal deštník. Obloha byla zatažená a já se rozhodl, že si pro jistotu vezmu deštník.
- Zítra uslyším její projev v rádiu. Zítra si poslechnu její projev v rádiu.
- Nakonec jsem tuto knihu dočetla až do konce. Konečně jsem dočetl tuto knihu.
Fixační cvičení
Vložte příslušné časové předložky.
- Jsem zaneprázdněn... moment. 2. Vrátí se… za hodinu. 3. Pojedeme do New Yorku … příští týden. 4. Vzali se… červen. 5. Pracujete … soboty. 6. Sejdeme se… zítra v 19 hodin. 7. Volám rodičům … každou neděli. 8. Autobus odjíždí … deset minut. 9. Dostanu své peníze ... do konce měsíce. 10. Chodím do posilovny … pondělí, středa a pátek.
Odpovědi: 1. v, 2. ve 3. věta je úplná 4. v 5. dne 6. v 7. věta je úplná 8. v 9. v 10. Dne Přeložte následující věty do angličtiny.
- V sobotu půjde do práce. 2. Přijedeme v 8 hodin. 3. Narodila se v červenci. 4. Obchod byl otevřen v roce 2003. 5. Vzali se 12. září. 6. Tuto zimu pojedeme lyžovat.
Doplňte věty vhodnými předložkami.
- Díváš se někdy ráno na televizi ____? 2. Jste obvykle doma ____ 7 hodin ____ večer? 3. Pracujete někdy ___v noci? 4. Co obvykle děláš ____ víkendy? 5. Chodíte obvykle nakupovat ____ soboty? 6. Jezdíš ____ v zimě lyžovat? 7. Máte svátek ____ prosince? 8. Je ve vaší zemi svátek ____ 6. ledna?
Odpovědi: 1 in, 2 at/in, 3 at, 4 at (Br. E) nebo on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
Téma předložek v angličtině je téměř nevyčerpatelné. Na stránkách našeho webu jsme opakovaně zvažovali různé předložky. anglická předložka ‘ podle' lze použít v různých významech – jako předložka místa, způsobu působení, času. Pojďme se na tyto hodnoty podívat blíže.
Předložka způsobu jednání
Zkrácený kód Google
V tomto významu se předložka 'by' používá k označení toho, jak, jakým způsobem se akce provádí, například -
- poslat něco poštou - poslat něco poštou
- dělat něco ručně - dělat něco rukama
- platba kreditní kartou / šekem - platba kreditní kartou / šekem
- stát se omylem / náhodou / náhodou - stát se omylem / náhodou
Upozorňujeme, že v těchto frázích se podstatné jméno používá bez členu.
- Neměli jsme domluvené setkání. Potkali jsme se náhodou. Neměli jsme v plánu se sejít. Potkali jsme se náhodou.
- Pulovr jsem nedala do pračky, prala jsem ho v ruce. Tento pulovr jsem nedala do pračky, prala jsem ho v ruce.
Předložka „by“ se také používá k označení způsobu cestování:
autem / vlakem / letadlem / lodí / autobusem / na kole / po silnici/ železnicí / letecky / po moři / metrem
- Jak jsi se sem dostal? Přijeli jste autobusem? - Jak jsi se sem dostal? Autobusem?
- Jak dlouho trvá překonat Atlantik po moři? Jak dlouho trvá překonat Atlantik po moři?
Poznámka: analogicky někteří používají předložku ‚by‘, když mluví o chůzi – pěšky. Není to tak úplně pravda. Správná forma je pěšky.
- Omlouváme se, že jdeme pozdě. Nestihli jsme autobus a museli jsme jít pěšky. — Promiň, jdeme pozdě. Zmeškali jsme autobus a museli jsme jít pěšky.
Jak jste si možná všimli, v těchto příkladech je podstatné jméno bez členu. Je-li podstatné jméno použito s členem nebo přivlastňovacím zájmenem, pak se používají další předložky: in (auto a taxi) nebo on (kolo, veřejná doprava).
- Nepřijeli svým autem. Přijeli taxíkem. Nepřijeli svým autem. Přijeli taxíkem.
- Cestovali jsme vlakem v 7.45. Jeli jsme vlakem v 7.45.
Instrumentální předložka by
V trpném rodě se pomocí předložky by uvede vykonavatel děje:
- Už vás někdy kousl pes? Už vás někdy kousl pes? (kousl tě někdy pes?)
- Tohoto kandidáta podporuje spousta lidí. – Tohoto kandidáta podporuje spousta lidí (tohoto kandidáta podporuje spousta lidí)
- Tohoto muže následoval velký dav. Muže následoval velký dav.
Nezaměňujte s instrumentální předložkou with, která představuje způsob provedení akce. Porovnej:
- Dveře musel někdo otevřít. – Dveře musel někdo otevřít (někdo je účinkující)
- Dveře musely být otevřeny klíčem. - Dveře musí být otevřeny klíčem (klíč je prostředek)
Předložka místa
Jako předložka místa, prostřednictvím „blízko, blízko, na“
- Kdo je ten muž stojící u okna? Kdo je ten muž stojící u okna?
- U postele stál malý stolek s lampou a hodinami. U postele stál malý stolek s lampou a hodinami.
Předložka by také znamená „zapnuto“, když se porovnávají dvě veličiny, například v těchto větách:
- Můj denní tisk stál 50 pencí. Ode dneška stojí 60 pencí. Cena vzrostla o 10 pencí. Moje denní noviny stály 50 pencí. Nyní stojí 60. Cena se zvýšila o 10 pencí.
- Clairein plat byl 1000 $ měsíčně. Nyní je to 1 100 USD. Její plat se zvýšil o 100 dolarů měsíčně. Clairein plat byl 1000 $ měsíčně. Nyní je to 1 100 USD. Její plat se zvýšil o 100 dolarů měsíčně.
Předložka času
Jako předložka času se by překládá jako „tím (takovým a takovým časem), před (takovým a takovým časem)“
- Fred je momentálně pryč. Vrátí se v pondělí. Fred je momentálně pryč. Vrátí se do pondělí.
- Promiň, ale musím jít. Do 11 hodin musím být doma. Omlouvám se, ale musím odejít. Musím být doma do 11.
- Práci budu mít hotovou do 11:30 - dokončím práci do 30
Můžete také říci " v době, kdy se něco stalo / stalo" A " do té doby» (v době, kdy se něco stane/stalo)
- Peter nakonec dorazil na večírek, ale do té doby byla většina hostů pryč. Peter nakonec na večírek přišel, ale tou dobou už většina hostů odešla.
- Když jsem dokončil svou práci, bylo příliš pozdě na nákupy. Když jsem skončil v práci, bylo příliš pozdě na nákupy.
- Než přijdete, budu mít hotové vaření. Než přijdete, budu mít hotové vaření.
Slova, která nelze žádným způsobem přeložit do ruštiny, jsou pro studenty angličtiny skutečným bolehlavem. Patří sem například slovesné tvary am/is/are, předložka pro („během“). Při překladu anglických vět do ruštiny se tato slova často vynechávají a v opačné situaci se na ně naopak zapomíná. Dnes budou k řádné řadě takových jednotek přidány předložky by a with. Ty přitom nejenže nemusí být vyjádřeny ruskými protějšky, ale navíc se jejich významy prolínají. Pojďme se na tuto nelehkou situaci podívat.
Předložka With. Význam a překlad
Používá se k vyjádření účasti nebo sounáležitosti. Překlad - předložky "s", "společně s":
Objednal jsem si sendvič s pitím.
Byl se svým přítelem, když mě viděl.
Manažer bude brzy u vás.
Používá se k vyjádření vlastnictví:
Potkal jsem muže se zelenýma očima.
To ty jsi mluvil s přízvukem?
Lidé s hodně penězi nejsou vždy šťastní.
Vyjadřuje použití, aplikaci něčeho. Umístěno před nástroj:
Napsal jsem dopis perem, které jsi mi dal.
Tohle je polévka, kterou jsem udělal s rýží a ječmenem.
Umístěno před názvy emocí a pocitů:
Posílám vám e-mail s upřímnou omluvou.
S jistotou přišel na přední scénu.
Vyjadřuje souhlas, porozumění:
Jsi se mnou?
Ano, jsem zcela s vámi.
Souhlasí se mnou.
Předložka By. Používání
Vyjadřuje blízkost:
Můžu si sednout k tobě?
Stál u mě.
Pošta je u banky.
Ukazuje osobu, která provádí akci v pasivních konstrukcích:
Mikrovlnná trouba byla opravena mechanikem.
Květiny doručil poštovní doručovatel.
Pobočka byla uzavřena ředitelstvím.
Vyjadřuje akci s konkrétním účelem:
Zkoušku můžete složit tak, že se na ni připravíte.
Svůj cit k ní jsem vyjádřil tím, že jsem napsal dopis. napsáním dopisu.
Rekord nakonec překonala čistým úsilím.
Vyjadřuje metodu, způsob:
Pošlete prosím tento balíček do Ruska letecky.
Přišel jsem sem metrem.
Použití předložek - Použití předložek v angličtině
Hlavní tři kategorie předložek podle lexikálního významu (použití):
1. Časové předložky
2. Předložky místa
3. Předložky směru
V čisté podobě prakticky neexistují pouze předložky času, místa nebo směru. Lexikální význam předložky přímo závisí na její pozici ve větě, takže ve většině případů může mít stejná předložka dva nebo více lexikálních významů.
Tabulka předložek v angličtině
Tabulka lexikálního významu (použití) anglických předložek
Záminka |
Lexikální význam předložky |
Příklad | Překlad | |
na
[æt] |
čas | za (v hodinách a minutách) | Přišel na 5 hodin. | Přišel PROTI pět hodin. |
místo | na, v, kolem | Můžete si koupit zelí na trh. | Můžete si koupit zelí na trh. | |
Pojďme se setkat na auto. | Pojďme se setkat na/u auta. | |||
na
[?n] |
čas | v (ve dnech a datech) | Navštívíme Donalda na Pátek. | Navštívíme Donalda PROTI Pátek. |
místo | na | Dálkový ovladač TV je na pohovka. | Televizní ovladač lže na gauč. | |
o jakémkoli tématu | OH oh | Mám rád časopisy na rybolov. | Miluju časopisy Ó rybolov. | |
v
[?n] |
čas | v (v měsících a letech); po (po určité době) | Narodila se Dorothy vČerven. | Dorothy se narodila PROTIČerven. |
Vyšetření bude zahájeno v tři hodiny. | Zkouška začne přes tři hodiny, tři hodiny. | |||
místo | PROTI | Pan. Milton není v kancelář v monent. | V tuto chvíli pan Milton není PROTI kancelář. | |
na
|
směr | v , na ; kam?) | Jdou na divadlo. | Přicházejí PROTI divadlo. |
Filip jde na práce. Poznámka: Slovo domov se používá bez předložky to. Filip jde domů. |
Filip přichází na práce. Filip jde domů. |
|||
Ona přichází na jeho auto. | Ta se hodí Na do vašeho auta. | |||
Bez překladu | Dejte toto pero na mě. | Dej mi to pero komu?) ke mě. | ||
do [??ntu?] |
směr | ve vnitř) | Přicházíme do byt. | Přicházíme PROTI byt. |
z
|
||||
směr | od, od, od | Můj otec se vrací z divadlo. | Můj otec je zpět z divadlo. | |
Sylvia se vrací z práce. | Sylvia je zpět S práce. | |||
Samuel se vrací z jeho přátelé. | Samuel se vrací z přátelé. | |||
z | Dostal jsem důtku zšéf. Dostal jsem dopis z Lewis. Co chceš z mě? |
Dostal jsem důtku z hlavní. Dostal jsem dopis z Lewis. Co chceš z mě? |
||
před
|
místo | předtím, předtím | Lewis odešel z místnosti před John. | Lewis odešel z místnosti před John. |
až do až do [?n?t?l] |
čas | před | Nevrátí se až do konec měsíce. | Nevrátí se před konec měsíce. |
o
[??netopýr] |
čas | u | Walter se vrací domů o sedm hodin večer. | Walter se vrací domů u sedm hodin večer. |
místo | kolem, kolem | Harry se toulá o dům. | Harry se toulá kolem/u Domy. | |
Ó | Mluvíme o nový film. | Mluvíme Ó nový film. | ||
pro
|
čas | během | Nicole se učila španělsky pro dva roky. | Nicole se učí španělsky během dva roky. |
směr | V; na / bez překladu | Vlak odjel pro Londýn před hodinou. | Vlak odjel PROTI Londýn před hodinou. | |
Můj syn odešel pro Procházka. | Můj syn je pryč na Procházka/( Kde?) Procházka. | |||
dativ v ruštině (pro koho?, proč?) | pro /bez překladu | Koupil jsem dárek pro moje přítelkyně. | Koupil jsem dárek Pro jeho přítelkyně/( komu?) své přítelkyni. | |
z
[?proti] |
genitiv v ruštině (koho?, čeho?) | Bez překladu | Malcolm byl pozván na schůzku z bývalí spolužáci. | Malcolm byl pozván na schůzku ( koho?) bývalí spolužáci. |
předložkový pád v ruštině (o kom?, o čem?) | Ó | Mluvíme z nový film. | Mluvíme Ó nový film. | |
s
|
instrumentální případ v ruštině (s kým?, s čím?) | s / s; spolu s / s | Můj manžel letí do Španělska s jeho kolegové příští týden. | Můj manžel příští týden odlétá do Španělska s/spolu se svými kolegy. |
Akce probíhá za pomoci / s pomocí něčeho. | Bez překladu | Přestěhoval jsem skříň s mé ruce. | Přestěhovala jsem skříň jak?/Jak?) ruce. | |
Akce pochází z/kvůli něčemu. | od , od | Zbledla s strach. | Zbledla z/co strach. | |
Učitel doširoka otevřel oči súžas . | Učitel doširoka otevřel oči z překvapení. | |||
podle
|
místo | v / blízko (s) / blízko / asi | Joseph chvíli stál podle dveře a zaklepal. | Joseph chvíli stál čas u/na/u dveře a zaklepal. |
instrumentální případ v ruštině (kým?, čím?) To zahrnuje případy, kdy je akce provedena určitým způsobem. |
Bez překladu; do/bez překladu | Nedávno jsem četl knihu že napsala velmi známá spisovatelka. | Nedávno jsem četl knihu od velmi známého spisovatele. | |
Její matka preferuje cestování podle auto. | Její matka preferuje cestování na auto/( Jak?) autem. | |||
po
[???ft?(r)] |
čas | po | Isabel obvykle chodí po snídaně. | Isabella obvykle chodí po snídaně. |
od té doby
[s?ns] |
čas | S | Daniel se učil čínsky od té doby vystudoval školu. | Daniel se učí čínsky S promoce. |
během
[?dj??r??] |
čas | v pokračování , uvnitř . Použití této předložky v lexikálním významu času se podobá předložce pro. Rozdíl je v tom, že pro označuje dobu trvání události, zatímco během označuje časové období, během kterého akce probíhala. |
Mark spal během filmu. | Mark spal během film. |
mezi
|
místo | mezi | Můj dům je mezi obchod s potravinami a parkoviště. | Můj dům se nachází mezi obchod s potravinami a parkoviště. |
u poblíž / [?n??(r)?ba?] |
místo | kolem, kolem, v | Můj dům je poblíž parkování. | Můj dům se nachází u/na /u parkoviště. |
před
[?n fr?nt ?v] |
místo |
před, před, před | Zastavil školní autobus před můj dům. | Školní autobus zastavil proti mého domu/ před můj domov. |
za
|
místo | za, za, za, za | On je za dveře. | On za dveře |
Sharon jde za nás. | Sharon přichází za/za nás. | |||
jsem zažena v této frontě. | stojím zažena/ zaženy v této frontě. | |||
přes
[??kr?s] |
místo | přes | Proč se tvůj pes dívá přes cesta tak ostražitá? | Proč váš pes zírá přes silnice tak ostražitý? |
výše
[??b?v] |
místo | nahoře, nahoře | Existují tisíce vážek výše naše hlavy. | Létají nám nad hlavami tisíce vážky. |
Sousedé výše jsme portugalští migranti. | Sousedé výše jsme migranti z Portugalska. | |||
přes
[???v?(r)] |
místo | výše | Koukni se! Naše letadlo letí přes moře. | Dívej se! Naše letadlo letí výše u moře! |
pod
[??nd?(r)] |
místo | pod | Můj pes rád spí pod stůl. | Můj pes rád spí pod stůl. |
níže
|
místo | pod, pod | Její byt je níže Michaelova. | Její byt je pod byt/pod Michaelovým bytem. |
podél
[??l??] |
místo | podél, podél | Anthony řídí podél dálnice. | Anthony jezdí Podle/podél Dálnice. |
kolo kolem / [??rad] |
místo | vzadu, kolem | Lupiči se otočili kolo roh. | Lupiči zahnuli za roh. |
Alan řídí kolem parkoviště hledá nějaké volné místo. | Alan řídí kolem parkoviště, hledá volné místo. |
|||
minulost
|
místo | minulost | Lewis šel minulost květinářství a nekupoval květiny. | prošel jsem minulost květinářství a květiny nekupovali. |
přes
[θru?] |
místo | přes, přes | Pošťák podstrčil dopis přes mezera dveří. | Pošťák podstrčil dopis přes/přes mezera dveří. |
mimo
|
směr | z | Ann právě odešla z pokoj. | Ann právě vystoupila z pokoje. |
Jak můžete vidět předložky v angličtině- Není to tak těžké.
Předložky v angličtině jsou oficiální slovní druh. Odrážejí časové, prostorové, kauzální nebo jiné typy vztahů mezi dvěma smysluplnými slovy. V ruštině se pro tyto účely používají pády, zatímco v angličtině se pro stavbu konstrukcí používá slovosled a předložky. Měli byste se naučit pravidla používání předložek v angličtině, abyste mohli správně skládat věty.
Všechny anglické předložky lze rozdělit na:
- Jednoduché nebo jednoduché;
- sloučenina nebo komplex;
- odvozené nebo výrobní;
- Kompozitní nebo kompozitní.
Tvar Simple má ohromné množství předložek. Patří sem například proti (proti, od, na, pod), předložka v (v, pro, na, na), o (o, o, na, o, o).
Směs obsahuje několik složek. Patří mezi ně načež (po kterém, v důsledku čeho), uvnitř (v, uvnitř).
Odvozené pocházejí ze slov jiných částí řeči. Patří mezi ně například týkající se (asi, podle).
Složené použití při vytváření fráze. Skládají se ze slova z jiného slovního druhu a jedné nebo dvou předložek. Patří mezi ně například kvůli (kvůli, kvůli), s ohledem na (ve vztahu k). Žádný prvek ze složené předložky nelze zmenšit ani rozšířit – jedná se o jeden celek. Hodnota kompozitu je přímo závislá na významném slově, které je jeho součástí.
Příslovce a předložky v angličtině
Některé anglické předložky se píší stejně jako příslovce. Odlišíte je od sebe pouze podle role, kterou hrají v designu. Příslovce mají svůj vlastní význam a v některých případech definují sloveso. Kromě toho jsou příslovce zpravidla logicky zdůrazněny. Předložky pouze odrážejí vztah mezi významnými částmi řeči.
Abyste lépe pochopili rozdíl, zvažte příklad:
Hosté byli vedeni výše. Hosté byli vyvedeni nahoru. V tomto případě je výše příslovce, protože má svůj vlastní význam a odpovídá na otázku „kde?“.
Nade mnou je jen jasná obloha. „Nade mnou je jen jasná obloha. V tomto případě je výše použito jako předložka, protože vyjadřuje prostorový vztah mezi 2 slovy.
gramatický význam
Jak bylo uvedeno výše, v angličtině se místo pádů používají předložky. V tomto případě se nepřekládají a podstatné jméno, ke kterému se předložka vztahuje, se vkládá do nezbytného pádu.
Předložka of- odpovídá genitivu („koho? co?“). Například This is the hat of Mr. hnědý. Tohle je klobouk pana Browna.
Předložka k- odpovídá dativu ("komu? čemu?"). Například byste měli dát tak obtížný úkol zkušenějšímu specialistovi. - Tak obtížný úkol byste měli zadat zkušenějšímu specialistovi.
Předložka podle odpovídá na otázky „od koho? jak?". Toto je agentní instrumentál. Podstatná jména, která se používají ve spojení s touto předložkou, se používají k popisu aktéra nebo síly, která provádí akci. Například Tuto knihu napsal slavný novinář. — Tuto knihu napsal slavný novinář.
Předložka s odpovídá na otázku "co?". Jedná se o instrumentální instrumentální případ. Podstatné jméno, se kterým je tato předložka použita, charakterizuje nástroj jednání. Například, Takové hračky jsou řezány nožem. Tyto hračky jsou řezány nožem.
Předložka o- odpovídá předložkovému pádu („o kom? o čem?“). Například Anna má ráda příběhy o špionech. Anna má ráda příběhy o špionech.
Význam předložek
Některé anglické předložky mají několik významů, mezi ně patří předložka in, to, at. A jiné naopak jen jeden, např. till, mezi.
Stejná slovesa v kombinaci s různými předložkami však mají různé významy. Vezměte například návrh na před slovesy v angličtině: hledat - „hledat“ a starat se o - „postarat se“.
Předložky mohou mít následující významy uvedené v tabulce níže:
Použité hodnoty | Stavba v angličtině | Překlad |
Separační vztah | říct něco od něčeho | odlišit něco od něčeho |
Význam průběhu jednání | v pozitivním smyslu | optimistický |
Vztah podobnosti | Jsi jako já. | Vypadáš jako já. |
Cíle | Udělal jsem to jen pro zábavu. | Dělal jsem to jen pro zábavu. |
Význam relativity | Na dítě je velmi chytrý. | Na dítě je velmi chytrý. |
Dočasný vztah | po východu slunce | po rozednění |
vztahový vztah | zúčastnit se soutěže | zúčastnit se soutěže |
kauzální vztah | nemilovat někoho za to, že je zbabělec | nemilovat někoho kvůli jeho zbabělosti |
Postoj k oboru činnosti | Ale zpívám strašně!! | Ale zpívám strašně! |
Prostorové vztahy včetně smyslu pohybu | proti proudu | proti proudu |
Objektový vztah (na co je akce zaměřena) | křičet na někoho | křičet na někoho |
Koncesní hodnota | i přes nepřízeň počasí | navzdory špatnému počasí |
Původ, materiál | Stůl vyrobený ze skla. | Skleněný stůl. |
Vztahy odpovídající instrumentálnímu případu v ruštině. Podstatné jméno s předložkou by se používá k popisu aktéra nebo síly, s předložkou s nástrojem jednání | Takový druh malby musí být proveden tenkým štětcem. Tento projekt byl vyvinut jedním z našich manažerů. |
Tento typ malby se provádí tenkým štětcem. Tento projekt byl vyvinut jedním z našich manažerů. |
Význam příslušnosti k něčemu nebo jeho části | pokles tržeb | pokles tržeb |
Definiční hodnota | lidé v ohrožení | lidé jsou ohroženi |
Kde by měla být předložka ve větě?
Zpravidla mezi nimi stojí předložka, která vyjadřuje vztah mezi 2 slovy.
Například: Plánuje se vrátit v říjnu. Návrat plánuje v říjnu.
Pokud existuje jedno nebo více přídavných jmen, předložka se umístí před ně. Toto je základní pravidlo, jak se přídavná jména používají s předložkami:
Například: Sedí pod velkou starou jabloní. Sedí pod starou velkou jabloní.
Z tohoto pravidla však existují výjimky:
- Speciální otázky, když je předložka na konci věty. Například Komu to mám poslat? Komu to mám poslat? Ale někteří chtějí dát předložku před tázací slovo. To je nezbytné, aby design získal formálnější zvuk. Například Komu to mám poslat? Komu to mám poslat? Obě tyto možnosti jsou správné.
- Ve vedlejších větách s předložkami a ve větách, které začínají vztažnými a příbuznými zájmeny. Například, co mě opravdu překvapuje, je toto ošklivé počasí. "Co mě opravdu překvapuje, je to hrozné počasí."
- v pasivních strukturách. Například o tento problém je třeba se postarat. – Tento problém je třeba vyřešit.
- Ve zvolacích větách. Například, Jaká hrozná věc se chlubit! Jak hrozná věc se chlubit!
- V některých konstrukcích s gerudiem nebo infinitivem. Například s Ním nelze pracovat. - Je nemožné s ním pracovat. Je to příliš hlučné místo k životu. Je to příliš hlučné místo k životu.
Předložky v angličtině jsou celkem snadno zapamatovatelné a pravidla použití jsou každému jasná.
Běžné předložky a jejich použití
Níže se budeme zabývat nejběžnějšími předložkami a významem, ve kterém by se měly používat.
První význam předložky je místo. Například Jack je teď ve škole. Jack je teď ve škole.
Předložka at, používaná v angličtině, může znamenat čas. Například Vrátíme se v 17 hodin. Vrátíme se v 17 hodin.
Předložku on lze použít k označení místa. Například miluji čerstvý sníh na zemi. Miluji čerstvý sníh na zemi.
Používá se k označení času. Například na úterý předpovídají slunečné počasí. Na úterý je předpovídáno slunečné počasí.
A také pro on v angličtině se bude používat k označení rozsahu činnosti. Například Po krátkém projevu o problémech moderní ekologie Mr. Litz odpověděl na několik otázek. – Po krátkém vystoupení na téma moderních problémů životního prostředí odpověděl pan Litz na několik otázek.
Patří do skupiny „předložky místa“. Například jsem viděl dálkové ovládání ve svém pokoji. V mém pokoji jsem viděl dálkové ovládání televize.
Předložka také může znamenat zeměpisnou polohu, ale na rozdíl od at, která označuje bod na mapě, se v angličtině používá, když se mluví o velké oblasti s domy a ulicemi.
Pro srovnání:
Na cestě do Říma jsme měli přestup v Budapešti. – Cestou do Říma jsme měli přestup v Budapešti.
Pete žije v New Yorku. Pete žije v New Yorku.
Tyto předložky je vhodné používat v angličtině k označení času. Stojí za zmínku, že v znamená poněkud delší časové období. Například Gorky park je tak krásný v říjnu. – Gorkého park je v říjnu tak krásný. Zde stojí za to nakreslit paralelu s at, označující konkrétní okamžik v čase. Například Odcházíme v 6 hodin. Vyrážíme v 6 hodin.
Použití této předložky je užitečné, když je potřeba naznačit téma rozhovoru. Rád bych vám například řekl o škodlivosti kouření. Rád bych vám řekl o nebezpečích kouření.
A také k označení směru nebo místa, kde byste se měli pohybovat. Například: Projděte se po náměstí a setkejte se se mnou za 10 minut. – Projděte se po náměstí a setkejte se se mnou za 10 minut.
Pokud je uveden hrubý odhad, použije se také tato předložka. Například musí být asi 2 hodiny. Už by měly být asi 2 hodiny.
Tato předložka vyjadřuje význam „nad nebo nad“. Například náš soused nahoře je tak hlasitý. Náš soused nahoře je tak hlasitý.
Jeho druhý význam je „více než a výše“. Například veletrhu se zúčastnilo přes 2000 návštěvníků. – Výstavy se zúčastnilo více než 2000 návštěvníků.
Tato předložka je opakem výše a znamená „pod, pod“. Například miluji létání v letadlech a pod sebou vidím jen mraky. - Rád létám v letadlech a pod sebou vidím jen mraky.
Předložka se používá, když se mluví o čase ve významu „po“. Například poté, co dokončíme balení nábytku, musí být naložen na nákladní automobil. – Poté, co dokončíme balení nábytku, bude nutné jej naložit na nákladní auto.
Patří také do skupiny „předložky místa“ a používá se ve významu „za něčím nebo někým“. Například Neutíkej, psi poběží za námi. Neutíkej, nebo psi poběží za námi.
Předložka je antonymem After a slouží k označení času v angličtině ve smyslu „before, before“, například You must tell me a tale before I go to sleep. Než půjdu spát, musíš mi říct příběh. A také označit místo ve významu „před“ např. Před každou výlohou se stále zastavujete. „Vždycky se zastavíš před každou výlohou.
Předložka, která odpovídá aktivní síle nebo osobě. Jinými slovy, v ruštině hraje roli agentního instrumentálu. Například Tyto housle vyrobil slavný mistr. Tyto housle vyrobil slavný mistr.
Může to znamenat období, po kterém je třeba provést nějakou akci. Například letadlo přistane do půlnoci. Letadlo přistane před půlnocí.
Předložka se také používá, když se mluví o způsobu nebo prostředcích vykonávání nějaké práce. Například jsem začal podnikat prodejem pomerančů. Začal jsem podnikat prodejem pomerančů.
Kromě toho může předložka znamenat místo ve významu "blízko, při, blízko." Znám například krásné místo u jezera poblíž. Znám nádherné místo poblíž jezera.
Předložka pro se používá ve smyslu „pro“, když se mluví o cíli. Například jsme vyzdobili místnost pro váš návrat! Vyzdobili jsme pokoj pro váš návrat!
Používá se, když se mluví o kompenzaci nebo ceně. Například jsi nám ani nepoděkoval za veškerou naši pomoc. "Ani jsi nám nepoděkoval za veškerou naši pomoc. Musíte zaplatit večeři v eurech." Za oběd musíte zaplatit v eurech.
Předložka se používá, když se mluví o důvodu. Například vás vyhodili za to, že jste vždy přišli pozdě. Byl jsi vyhozen za neustálé zpoždění.
Když mluvíme o čase ve smyslu „během“. Například jsem byl poslední 2 týdny na dovolené.- Poslední 2 týdny jsem strávil na dovolené.
Předložka se používá, když se mluví o předmětu, ve prospěch kterého byla provedena určitá akce. Například jsem volil jiného kandidáta. Hlasoval jsem pro jiného kandidáta.
Tato předložka patří do skupiny nazývané „předložky pohybu v angličtině“. Používá se, když se mluví o směru působení ve smyslu „od koho nebo odkud“. Například jsem o něm neslyšel 8 let. Posledních 8 let jsem o něm nic neslyšel.
Tuto předložku je také možné použít, pokud jde o počáteční okamžik provedení akce. Například Tato banka funguje od 10 do 16 hodin. - Tato banka je otevřena od 10 do 16 hodin.
Tato předložka funguje jako genitivní pád, odpovídá na otázky „kdo? co?" a není přeložena do ruštiny. Například Toto je slovník našeho učitele. Toto je slovník našeho učitele.
Kromě toho může předložka vyčlenit jeden objekt ze skupiny. Například jedno z vašich dětí mi rozbilo okno. Jedno z vašich dětí mi rozbilo okno.
Je také vhodné použít, když mluvíme o materiálech. Například, Takové chatrče jsou vyrobeny z hlíny. Tyto chatrče jsou postavené z hlíny.
Tato předložka odpovídá dativu v ruštině a může znamenat směr. Například Hoď mi míč! - Hoď mi míč!
Analyzovali jsme pravidla a použití základních anglických předložek. Pro upevnění materiálu byste měli nezávisle sestavit několik vět s každou předložkou. Člověk se tak může naučit přesně používat a uspořádat předložky.