Առաջին գրքերը երեխային սովորեցնում են կարեկցել հերոսներին, տարբերել բարին չարից, հորիզոններ են բացում նրա առաջ, տանում անհայտ երկրներ՝ իրական ու ֆանտաստիկ, զարգացնում երևակայական մտածողությունը։ Ծնողների համար շատ կարևոր է երեխաների համար ընտրել ճիշտ գրքեր, որոնք երեխաներին կսովորեցնեն «խելամիտ, բարի, հավերժական»: Ստորև ներկայացնում ենք 4-5 տարեկան երեխաների համար նախատեսված լավագույն գրքերը:
Ինչ գրքեր կարդալ 4-5 տարեկան երեխաների համար՝ արվեստի լավագույն գործերը
Ս. Միխալկով «Անհնազանդության տոն»
Խորհրդային մանկագիր Ս.Միխալկովի կողմից գրված այս հրաշալի ստեղծագործությունը օգտակար կլինի կարդալ ոչ միայն երեխաների, այլեւ մեծահասակների համար։ Սա հեքիաթ է, որ մեծերի և երեխաների խաղաղ գոյակցության համար անհրաժեշտ է փոխզիջում։ Հեքիաթի սյուժեն, կարծես թե, ոչ հավակնոտ է։ Չարաճճի տղային պատժում է մայրը և փակում սենյակում։ Մի օդապարիկ թակում է նրա սենյակի պատուհանը, որի պոչը բռնվել է ջրահեռացման խողովակի վրա: Այս օձը վիրավորված երեխային տանում է քաղաք, որին երեխաների անհնազանդության պատճառով լքել է ողջ չափահաս բնակչությունը։ Երեխաները թողնված են բախտի ողորմածությանը, իրավիճակի տերն են դարձել. Բայց երեխաները չգիտեին, որ ազատությունը «ճանաչված անհրաժեշտություն է» և այն վերածեցին անարխիայի, ինչը հակառակ արդյունք տվեց։ Նրանք չափից շատ պաղպաղակ կերան, հիվանդացան և հասկացան, որ չեն կարող ապրել առանց մեծահասակների։ Օձը, որի վրա թռավ տղան, երեխաների նամակը տարավ քաղաքի մեծահասակ բնակչությանը, որում երեխաները խնդրում էին վերադառնալ։ Մեծերը վերադարձան երեխաների և իրենց փոխադարձ երջանկությանը։
Ա.Վոլկովա «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»
Այս պատմությունն իրականում Ֆրենկ Բաումի «Օզի հրաշալի կախարդը» հեքիաթի վերապատմումն է։ Բայց այս վերապատմումը բազմիցս կատարելագործվեց, փոխվեց պատմվածքը, ներկայացվեցին նոր կերպարներ, այնպես որ վերջնական արդյունքն արդեն զգալիորեն տարբերվում էր սկզբնական աղբյուրից: Սյուժեի հիմնական գիծը աղջիկ Էլլիի և նրա հավատարիմ ընկերոջ՝ Տոտոշկա անունով շան արկածներն են։ Էլլին և Տոտոշկան չար կախարդ Գինգեմայի կամքով իրենց տան հետ տեղափոխվում են հեռավոր երկիր։ Միայն Զմրուխտ քաղաքի կախարդ Գուդվինը կարող է նրանց տուն բերել: Գուդվինի ճանապարհին Էլլին հանդիպում է թիթեղյա փայտագործին, ով կարծում է, որ սիրտ չունի: Եվ նա հանդիպում է նաև վերակենդանացած Խրտվիլակին, որը վստահ է, որ խելքի պակաս ունի, և Վախկոտ Առյուծին, որը վախկոտության պատճառով չի կարողանում կատարել իր առաքելությունը և դառնալ գազանների թագավոր։ Նրանք բոլորը գնում են Գուդվին՝ իրենց խնդիրները լուծելու համար։ Ճանապարհին նրանք կզգան շատ հետաքրքիր արկածներ: Ի վերջո, պարզվում է, որ Գուդվինը հրաշագործ չէ և չի կարող կատարել նրանց ցանկությունները։ Բայց ամենակարեւորը՝ նրանցից յուրաքանչյուրը հասկացավ, որ վաղուց ունի այն, ինչի մասին երազել է։ Պարզապես պետք էր հավատալ դրան:
Եթե ձեր երեխան արդեն ծանոթ է Ալեքսեյ Տոլստոյի «Ոսկե բանալի» աշխատանքին (այն ընդգրկված է առաջարկվող ցանկում), ապա երեխային ծանոթացրեք փայտե մարդու մասին մեկ այլ աշխատանքի։ Խոսքը հեքիաթի մասին է Կառլո Կոլոդի Պինոքիոյի արկածները. Փայտե տիկնիկի պատմությունը» .
Աստրիդ Աննա Էմիլիա Լինդգրեն «Բեյբի և Կառլսոն», «Երկարագուլպա Պիպի», «Էմիլ և Բեյբի Իդա»
Ա. Լինդգրենը հիանալի շվեդ գրող է, որը հայտնի է իր երկրի սահմաններից դուրս: Նրա ստեղծած գրական հերոսները մեկից ավելի սերունդ է, ինչ շատ են սիրում երեխաներին։ Հատկապես հայտնի են Քիդը և նրա հակապոդ Կարլսոնը, ով հայտնվում է փոքրիկի կյանքում նրա ամենադժվար պահերին։ Եվ, չնայած այն հանգամանքին, որ Կառլսոնը պարծենկոտ և եսասեր է, նա գիտի, թե ինչպես լավատեսություն ներշնչել երեխային սեփական կյանքի սիրով և ներքաշել նրան զվարճալի արկածների մեջ: Եվ հենց այն պատճառով, որ այս գրական կերպարը չի ձգում հերոսի կոչումը, նա առանձնապես աշխույժ ու գրավիչ է ստացվել։
Վլադիմիր Կորոլենկո «Ընդհատակյա երեխաներ»
Համոզվեք, որ կարդացեք այս հուզիչ պատմությունը ձեր երեխայի համար: Նա անտարբեր չի թողնի ոչ երեխաներին, ոչ մեծահասակներին: Մանկական ընթերցանության համար կա հարմարեցված տարբերակ, որը կոչվում է «Վատ հասարակության մեջ». Սա պատմություն է այն մասին, թե ինչպես է հոր կողմից չսիրված և ինքն իրեն թողած դատավորի որդին հանդիպում բանտում ապրող որբերի հետ։ Եղբայրը անշահախնդիր կերպով խնամում է հիվանդ քրոջը և մենակ թողնելով նրան գնում է քաղաքում ուտելիք փնտրելու։ Լավ ընտանիքի տղան ամեն կերպ փորձում է օգնել այս անօթևան երեխաներին, բայց ըմբռնում չի գտնում ո՛չ հոր, ո՛չ հասարակության կողմից։ Չնայած տղաների բոլոր ջանքերին, երեխան հանգիստ հեռանում է կյանքից։ Քիչ են երեխաների և երեխաների մասին ստեղծագործությունները, որոնք նման անջնջելի հետք կթողնեն երեխայի սրտում։ Պատմությունը կստիպի ձեզ կարեկցել, կսովորեցնի համակրանք:
Դիկ Քինգ-Սմիթ «Գտիր սպիտակ ձին», «Գայլ կոչվող փոքրիկ մուկը», «Կատու տիկինը»
Հրաշալի անգլիացի մանկագիրի այս ստեղծագործությունները՝ թարգմանված աշխարհի 12 լեզուներով, շատ զվարճալի և հետաքրքիր կերպով կպատմեն երեխային կենդանիների մասին։ Հեղինակն ինքը ստիպված չի եղել որևէ բան հորինել, նա ամբողջ կյանքն ապրել է ֆերմայում և անձամբ իմացել է կենդանիների կյանքը։ Նա ամեն օր դիտում էր նրան և 50 տարեկանից հետո իր բոլոր դիտարկումները ներկայացնում էր երեխաների համար հմայիչ հեքիաթներում: Հետաքրքրաշարժ սյուժեները և մատուցման հրաշալի ձևը դրանք ցանկալի են դարձնում ընտանեկան ընթերցանության համար:
Ն. Նոսով «Դաննոյի և նրա ընկերների արկածները», «Դանոն արևոտ քաղաքում», «Դաննո լուսնի վրա»
Խորհրդային մանկագիրի հրաշալի եռերգությունը խիստ խորհուրդ է տրվում ընթերցել ընտանեկան շրջապատում։ Dunno-ի զվարճալի արկածները, ստախոս և երազող, ով չէր ուզում ոչինչ սովորել և դրա պատճառով անընդհատ խառնաշփոթի մեջ էր ընկնում: Նրա հակապոդ Զնայկան՝ խելացի և անվիճելի հեղինակությունը Ծաղիկների քաղաքի բոլոր բնակիչների համար, կստիպի երեխաներին մտածել կրթության առավելությունների և տարբեր հմտություններ ու կարողություններ ձեռք բերելու մասին: Ծաղկի քաղաքից շորտերի կախարդական աշխարհն անտարբեր չի թողնի երեխաներին և նրանց կբերի շատ զվարճանքներ և նոր հույզեր։
Սելմա Լագերլյոֆ «Նիլսի հրաշալի արկածը վայրի սագերի հետ»
Այս հեքիաթը գրել է Սելմա Լագերլյոֆը՝ արդեն հայտնի գրող և դափնեկիր Նոբելյան մրցանակգրականության բնագավառում։ Բայց հենց այս հեքիաթն էր, որ նրան համաշխարհային համբավ և ճանաչում բերեց ընթերցողների կողմից: Եվ, թեև այն մտահղացվել էր որպես կրթական, այն պետք է երեխաներին պատմեր Շվեդիայի, նրա աշխարհագրության, ավանդույթների մասին, հեքիաթն այնքան հետաքրքիր ու հուզիչ ստացվեց, որ դիդակտիկան հետին պլան է մղվել։ Գիրքը հիմնված է ժողովրդական հեքիաթների և լեգենդների վրա և պատմում է փոքրիկ տղա Նիլսի ճանապարհորդության մասին վայրի սագերի երամի հետ՝ իմաստուն պառավ բադ Ակկա Քեբնեքայզի գլխավորությամբ։ Մինչ այս ճամփորդությունը նա չարաճճի մարդ էր և այնքան էլ չէր հետաքրքրվում, որ իր չարաճճիությունը ինչ-որ մեկին վիրավորում կամ անհարմարություն պատճառի։ Բայց այն ամենից հետո, ինչ նա պետք է սովորեր ու փորձեր, դարձավ բոլորովին այլ մարդ։ Եվ ամենակարևորը, նա սովորեց ընկերություն անել:
Ջանի Ռոդարի «Չիպոլինոյի արկածները», «Ջելսոմինոն ստախոսների երկրում», «Կապույտ նետի ճանապարհորդությունը», «Ինչպես Ջովանինոն ճանապարհորդեց»
Հանս Քրիստիան Անդերսենի անվան գրական մրցանակի դափնեկիր, իտալացի մանկագիրն անգնահատելի ներդրում ունի համաշխարհային մանկական գրականության մեջ։ Նրա հեքիաթների հերոսները ազատության և արդարության համար պայքարողներ են, նրանք պայքարում են այնպիսի մարդկային արատների դեմ, ինչպիսիք են ագահությունը, շորթումը, սուտը։ Այդպիսին է Չիպոլինոն, որը գլխավորում է Սինյոր Տոմատի հետ պայքարը Քեռի Դդումի տան համար, այդպիսին է Ջելսոմինոն՝ անսովոր ուժեղ ձայնի տերը, ով պայքարի մեջ է մտել ստախոսների դեմ։ Այս գրքերն ինքնին հետաքրքիր են և ունեն անուրանալի կրթական ազդեցություն։
Ալան Միլն «Վինի Թուխը և ամեն ինչ»
Հետաքրքրաշարժ դիլոգիա գլխավոր հերոսը, որը Վինի Թուխ անունով արջուկն է: Ամենահետաքրքիրն այն է, որ սա հեքիաթի հերոսկա նախատիպ. Սա Միլնի որդու՝ Քրիստոֆեր Ռոբինի սիրելի խաղալիքն է, ով նույնպես հեքիաթային իրադարձությունների մասնակից է։ Գործողությունները տեղի են ունենում Հարյուր ակր անտառում, սա կենդանիների աշխարհն է: Քրիստոֆեր Ռոբինի մանկական սենյակը խաղալիքների աշխարհ է։ Միլնի գրքերը բխում էին խաղերից և նրա որդու բանավոր պատմություններից: Խաղալիքները, կենդանիները, մարդիկ, բնությունը հիանալի գոյակցում են այս գրքում։ Խաղալիք արջի զվարճալի արկածները սիրահարվեցին ամբողջ աշխարհի երեխաներին:
Սոֆյա Պրոկոֆևա «Կառատունկը և ամպը»
Սա հուզիչ հեքիաթ է Patchwork անունով փոքրիկ որբի մասին: Նրան այդպես էին անվանում, քանի որ նրա զգեստն անընդհատ կարկատված էր և բաղկացած էր ոչ այլ ինչից, բացի լաթերից: Նրան բախտ չի վիճակվել ապրել մի երկրում, որը ղեկավարում էր դաժան ու ագահ թագավորը, ով ջուր էր վաճառում իր հպատակներին։ Բայց մի օր երջանկությունը ժպտաց նրան, և նա հանդիպեց մի ամպի, որը նա փրկեց չորանալուց: Եվ ամպը օգնեց Patchwork-ին և երկրի ժողովրդին հաղթահարել դաժան թագավորը: Հեքիաթը գրված է գեղեցիկ լեզվով, բոլոր կերպարները նկարագրված են այնքան տաղանդավոր, որ ասես կենդանիները կանգնած են քո աչքի առաջ։ Գիրքը սովորեցնում է բարություն, ընկերություն և փոխօգնություն։
Յան Օլաֆ Էխոլմ «Տուտա Կառլսոն առաջին և միակ», «Լյուդվիգ տասնչորսերորդը և ուրիշներ»
Սրանք շվեդ մանկագիրի գրքերն են աղվեսի ձագի և ճտի ընկերության մասին: Թշնամական ճամբարներից երկու երեխաներ սիրահարվեցին և կարողացան դիմակայել աղվեսների ու հավերի դարավոր թշնամությանը: Հեքիաթը համոզում է ընթերցողին սիրո և ընկերության ամենազորության մեջ։
Էդուարդ Ուսպենսկի «Երեքը Պրոստոկվաշինոյից», «Չեբուրաշկա և կոկորդիլոս Գենա», «Կախարդական գետի ներքև»
Օուսպենսկու գրքերը խորհուրդ է տրվում կարդալ 5 տարեկան և բարձր երեխաների համար: . Գեղեցիկ հեգնական լեզուն, որով գրված են այս գրքերը, վառ, հիշարժան կերպարները այս գրքերը դարձնում են մարդկանց սիրելիները: Ո՞վ չի ճանաչում Մատրոսկինին կամ Չեբուրաշկային կամ Գենա կոկորդիլոսին: Բայց նրանք հայտնի են հիմնականում որպես մուլտհերոսներ։ Բայց ապարդյուն։ Անհրաժեշտ է երեխաներին ծանոթացնել առաջնային աղբյուրին, այսինքն. գրքերով։ Երեխաները շատ զվարճանալու են:
Գրիգորի Օսթեր «Երեսունութ թութակ», «Վատ խորհուրդ»
«Երեսունութ թութակ» հեքիաթը պատմում է կապիկի, փղի հորթի, բոա նեղացնողի և թութակի ընկերության մասին։ Նա հետաքրքիր է նրանով, որ որոշ բառեր ու հասկացություններ է մեկնաբանում զուտ մանկական ձևով։ Օրինակ, բոա կոնստրուկտորի երկարությունը չափվում է ոչ թե երկարության սովորական չափերով, այլ թութակներով։ Եվ կապիկը ցանկանում է ստանալ իր ողջույնները, որպես շոշափելի բան, և շատ վիրավորված է, որ նրան չեն ողջունում: Երեխաները սիրում են իրենց ճանաչել այս կերպարներում։ Դե, համանուն գրքի վատ խորհուրդները երեխաներին տանում են լիակատար հաճույքի։ Ի վերջո, նրանց խորհուրդ է տրվում անել այն, ինչ խստիվ արգելված է մեծահասակների կողմից։
Յուրի Դրուժկով «Մատիտի և Սամոդելկինի արկածները»
Սա հեքիաթ է, որ երկու փոքրիկ տղամարդիկ կենդանանում են նույն քաղաքում՝ Մատիտը և Սամոդելկինը։ Այն ամենը, ինչ նկարում է մատիտը, կենդանանում է, Սամոդելկինը կարող է հավաքել և կառուցել ցանկացած բան: Բայց Մատիտի գծած կերպարները նրանց շատ դժվարություններ են պատճառում, նրանք ապրում են իրենց սխալ կյանքով։ Երեխաները պետք է կարդան հեքիաթի հերոսների և անիմացիոն հերոսների արկածների մասին: Նրանց անպայման կհետաքրքրի։
Հեքիաթներ Ա.Ս. Պուշկին
4-5 տարեկան երեխաներին խորհուրդ է տրվում կարդալ «Ձկնորսի և ձկան հեքիաթը» և «Ցար Սալթանի հեքիաթը»։ Ձկնորսի և ձկան հեքիաթը պատմում է պառավի՝ ձկնորսի կնոջ ագահության ու ունայնության անսահմանության, Ոսկե ձկնիկի ամենակարողության և հենց ծեր ձկնորսի անսահման համբերության, խոնարհության մասին։ Եվ այն մասին, թե ինչի է հանգեցնում անսահման ագահությունը։ Դե, շատ ուսանելի! Իսկ ցար Սալթանի հեքիաթը երեխաներին և մեծերին պատմում է, թե որքան վատ է ապրել ուրիշի խելքով: Թշնամիների դրդմամբ պալատից վտարված ցար Սալթանի կնոջ և նրա որդու՝ Գվիդոնի պալատական ինտրիգների և արկածների մասին։ Հեքիաթները զվարճալի են և գրված հանճարեղ բանաստեղծի հոյակապ լեզվով։
Ուսումնականգրքեր 4-5 տարեկան երեխաների համար՝ լավագույն ուսումնական միջոցները
Զեմցովա Օ.Ն. Խելացի գրքեր 4-5 տարեկանների համար. Այն, ինչ մեզ շրջապատում է: Եկեք ճանաչենք աշխարհը:
«Խելացի գրքերը» մի ամբողջ շարք է՝ 3-4 տարեկան, 4-5 տարեկան։ Այս գրքերը երեխաներին սովորեցնում են ուսումնասիրել աշխարհը, ծանոթացնել մաթեմատիկայի հիմունքներին, սովորեցնել նավարկել տարածության մեջ, երեխաներին ծանոթացնել տառերին, ընդլայնել նրանց բառապաշարը, զարգացնել երեխաների հիշողությունը և նուրբ շարժիչ հմտությունները:
4-5 տարեկան երեխաների հետ խորհուրդ է տրվում պարբերաբար զբաղվել Զեմցովայի հետևյալ գրքերով.
- Զեմցովա Օ.Ն. խելացի գրքեր 4-5 Թվեր և թվեր. Սովորում ենք հաշվել.
- Զեմցովա Օ.Ն. Խելացի գրքեր 4-5 Գտեք տարբերությունները: Մենք զարգացնում ենք հիշողությունը
- Զեմցովա Օ.Ն. Խելացի գրքեր 4-5 Հիշեք նկարները: Մենք զարգացնում ենք հիշողությունը.
- Զեմցովա Օ.Ն. Խելացի գրքեր 4-5 Զվարճալի ժամ. Անվան օրեր, շաբաթներ, ամիսներ:
- Զեմցովա Օ.Ն. Խելացի գրքեր 4-5 անիմացիոն տառեր. Մենք սովորում ենք կարդալ.
- Զեմցովա Օ.Ն. Խելացի գրքեր 4-5 Խոսքից պատմություն. Մենք զարգացնում ենք խոսքը.
Ես այն պահում եմ ինձ համար! Ես կիսվում եմ ձեզ հետ. Շնորհակալություն բոլորին!
Ավագ խումբ. Գրականության ցանկ 5-6 տարեկան երեխաների համար.
Գեղարվեստական գրականություն
Շարունակեք զարգացնել հետաքրքրությունը գեղարվեստական գրականության նկատմամբ: Սովորեք ուշադիր և հետաքրքրությամբ լսել հեքիաթներ, պատմություններ, բանաստեղծություններ: Տարբեր տեխնիկաների և հատուկ կազմակերպված մանկավարժական իրավիճակների օգնությամբ խթանել գրական ստեղծագործությունների նկատմամբ հուզական վերաբերմունքի ձևավորումը։ Խրախուսեք նրանց խոսել գրական կերպարի կոնկրետ գործողության նկատմամբ իրենց վերաբերմունքի մասին: Օգնեք երեխաներին հասկանալ ստեղծագործության հերոսների վարքագծի թաքնված շարժառիթները: Շարունակեք բացատրել (ընթերցված ստեղծագործության հիման վրա) հեքիաթների, պատմվածքների, բանաստեղծությունների հիմնական ժանրային առանձնահատկությունները։ Շարունակեք զարգացնել զգայունությունը գեղարվեստական խոսքի նկատմամբ. կարդալ հատվածներ ամենավառ, հիշարժան նկարագրություններով, համեմատություններով, էպիտետներով: Սովորեք լսել բանաստեղծական տեքստի ռիթմն ու մեղեդին: Օգնել արտահայտիչ կերպով, բնական ինտոնացիաներով կարդալ պոեզիա, մասնակցել տեքստի ընթերցմանը ըստ դերերի, դրամատիզացիաների։ Շարունակեք կարդալ գրքեր: Երեխաների ուշադրությունը հրավիրեք գրքի ձևավորման, նկարազարդման վրա: Համեմատեք տարբեր նկարիչների նկարազարդումները նույն աշխատանքի համար: Պատմեք երեխաներին ձեր սիրելի մանկական գրքերի մասին, պարզեք նրանց հավանությունն ու նախասիրությունները:
Երեխաների համար կարդալու համար
Ռուսական բանահյուսություն
Երգեր.
«Ինչպես բարակ սառույց...», «Ինչպես տատիկի այծ...»,
«Դուք, սառնամանիք, սառնամանիք, սառնամանիք ...», «Վաղ, վաղ առավոտյան ...»,
«Ես զվարճացնում եմ ցցերը ...», «Նիկոլենկա գանդեր ...»,
«Դու թակում ես կաղնին, կապույտ սիսկին թռչում է»։
Զանգեր.
«Rooks-kirichi ...», «Ladybug ...», «Ծիծեռնակ-ծիծեռնակ ...»,
«Դու արդեն փոքրիկ թռչուն ես, դու թափառող ես ...», «Անձրև, անձրև, ավելի զվարճալի»:
ռուսներ ժողովրդական հեքիաթներ.
«Hare-bouncer», «Fox and dog», arr. Օ. Կապիցա;
«Թևավոր, մազոտ և յուղոտ», առ. Ի.Կարնաուխովա;
«Գորտ արքայադուստրը», «Սիվկա-Բուրկա», հռ. Մ.Բուլատովա;
«Finist-Clear Falcon», arr. Ա.Պլատոնովա;
«Հավրոշեչկա», հռ. Ա.Ն.Տոլստոյ;
«Նիկիտա Կոժեմյակա» (Ա. Ն. Աֆանասևի հեքիաթների ժողովածուից); «Կեղտոտ հեքիաթներ».
Ռուսաստանի բանաստեղծների և գրողների ստեղծագործությունները
Պոեզիա.
Վ.Բրյուսով. "Օրոր";
I. Բունին. «Առաջին ձյուն»;
Ս.Գորոդեցկի. «Kitty»;
Ս. Եսենին. «Birch», «Bird cherry»;
Ա.Մայկով. «Ամառային անձրև»;
Ն.Նեկրասով. «Կանաչ աղմուկ» (կրճատ);
I. Նիկիտին. «Ձմեռային հանդիպում»;
Ա.Պուշկին. «Երկինքն արդեն շնչում էր աշունը ...» («Եվգենի Օնեգին» չափածո վեպից), «Ձմեռային երեկո» (կրճատ);
Ա.Պլեշչեև. «Իմ այգին»;
Ա.Կ.Տոլստոյ. «Աշուն, մեր ամբողջ աղքատ այգին ցողված է ...» (կրճատ);
Ի.Տուրգենև. «Ճնճղուկ»;
Ֆ.Տյուտչև. «Ձմեռը բարկացած է մի պատճառով»;
Ա. Ֆետ. «Կատուն երգում է, աչքերը շպրտելով ...»;
Մ.Ցվետաևա. «Մահճակալի մոտ»;
C. Սեւ. «Գայլ»;
Ես Ակիմն եմ։ «Ագահ»;
Ա.Բարտո. «Պարան»;
Բ.Զախոդեր. «Շան վիշտը», «Լոքոի մասին», «Հաճելի հանդիպում»;
Վ.Լևին. «Կուրծք», «Ձի»;
Ս.Մարշակ. «Փոստ», «Պուդլ»; Ս.Մարշակ,
Դ.Խարմս. «Զվարճալի սիսկիններ»;
Յ. Մորից. «Խողովակով տուն»;
Ռ.Սեֆ. «Խորհուրդ», «Անվերջ բանաստեղծություններ»;
Դ.Խարմս. «Ես վազել եմ, վազել, վազել...»;
Մ.Յասնով. «Խաղաղ հաշվարկ».
Արձակ.
Վ.Դմիտրիևա. «Baby and the bug» (գլուխներ);
Լ.Տոլստոյ. «Առյուծ և շուն», «Ոսկոր», «Ցատկել»;
C. Սեւ. «Կատու հեծանիվով»;
Բ.Ալմազով. «Կուզ»;
Մ.Բորիսովա. «Մի վիրավորիր Ժակոնյային»;
Ա.Գայդար. «Չուկ և Գեկ» (գլուխներ);
Ս.Գեորգիև. «Ես փրկեցի Ձմեռ պապին»;
Վ.Դրագունսկի. «Մանկության ընկեր», «Վերևից ներքև, թեք»;
Բ.Ժիտկով. «Սպիտակ տուն», «Ինչպես ես բռնեցի փոքրիկ տղամարդկանց»;
Յ.Կազակով. «Ագահ ճուտիկ և կատու Վասկա»;
Մ.Մոսկվինա. «Երեխա»;
Ն.Նոսով. «Կենդանի գլխարկ»;
Լ.Պանտելեև. «Մեծ լվացումը» («Բելոչկայի և Թամարոչկայի հեքիաթներից»), «Նամակը» դու »:
Կ.Պաուստովսկի. «Կատու-գող»;
Գ.Սնեգիրև. «Penguin Beach», «To the Sea», «Brave Penguin».
Աշխարհի ժողովուրդների բանահյուսություն
Երգեր.
«Հնդկաձավար են լվանում», լիտ., հռ. Յու.Գրիգորիևա;
«Ընկեր ընկերոջ համար», Տաջիկ., արր. Ն. Գրեբնևա (կրճատ);
«Վեսնյանկա», ուկրաինական, ար. Գ.Լիտվակ;
«The House That Jack Built», «The Old Lady», անգլերեն, թարգմ. Ս.Մարշակ;
«Ուրախ ճամփորդություն», հոլանդերեն, arr. Ի.Տոկմակովա;
«Արի պարենք», շոտլանդական, արր. Ի.Տոկմակովա.
Հեքիաթներ.
«Կուկու», Նենեց, արր. Կ.Շավրովա;
«Ինչպես եղբայրները գտան Հոր գանձը», Կաղապար, Arr. Մ.Բուլատովա;
«Անտառային աղջիկ», թարգմ. չեխերենից։ Վ. Պետրովա (Բ. Նեմցովայի հեքիաթների ժողովածուից);
«Դեղին արագիլ», չինարեն, թարգմ. Ֆ. Յարիլինա;
«Փոքրիկ մկան մասին, որը կատու էր, շուն և վագր», ինդ., թարգմ. Ն.Խոդզի;
«Հրաշալի պատմություններ Լեկ անունով նապաստակի մասին», Արևմտյան Աֆրիկայի ժողովուրդների հեքիաթներ, թարգմ. Օ. Կուստովա և Վ. Անդրեև;
«Ոսկիներ», թարգմ. չեխերենից։ Կ.Պաուստովսկի;
«Վսևեդ պապի երեք ոսկե մազերը», թարգմ. չեխերենից։ Ն. Արոսևա (Կ. Յա. Էրբենի հեքիաթների ժողովածուից).
Տարբեր երկրների բանաստեղծների և գրողների ստեղծագործություններ
Պոեզիա.
I. Բժեհվա. «Հորիզոնական կղզիների վրա», թարգմ. լեհերենից։ Բ.Զախոդեր;
Ա.Միլն. «Թագավորի սենդվիչի բալլադը», թարգմ. անգլերենից։ Ս.Մարշակ;
Ջ.Ռիվզ. «Աղմկոտ պայթյուն», թարգմ. անգլերենից։ Մ.Բորոդիցկայա;
Յ Տուվիմ. «Նամակ բոլոր երեխաներին մեկ շատ կարևոր հարցի շուրջ», թարգմ. լեհերենից։ Ս.Միխալկով;
Վ.Սմիթ. «Թռչող կովի մասին», թարգմ. անգլերենից։ Բ.Զախոդեր;
D. Ciardi. «Ով երեք աչք ունի», թարգմ. անգլերենից։ Ռ.Սեֆա.
Գրական հեքիաթներ.
Ռ. Քիփլինգ. «Փիղ», թարգմ. անգլերենից։ Կ.Չուկովսկի, բանաստեղծություններ գծում. Ս.Մարշակ;
Ա. Լինդգրեն. «Կարլսոնը, ով ապրում է տանիքում, նորից թռավ ներս» (գլուխներ, կրճատ ձևով), թարգմ. շվեդերենից Լ.Լունգինա;
X. Մյակելյա. «Պարոն Աու» (գլուխներ), թարգմ. ֆիններենից Է.Ուսպենսկի;
O. Preusler. «Փոքրիկ Բաբա Յագա» (գլուխներ), թարգմ. նրա հետ. Յ.Կորինցա;
Ջ.Ռոդարի. «Կախարդական թմբուկը» («Երեք ծայրով հեքիաթներ»-ից), թարգմ. իտալերենից։ Ի.Կոնստանտինովա;
T. Jansson. «Աշխարհի վերջին վիշապի մասին», թարգմ. շվեդերենից
L. Braude. «Կախարդի գլխարկը» (գլուխ), թարգմ. Վ.Սմիրնովա.
Անգիր սովորել
«Թակեք կաղնու ծառին...», Ռուս. նար. երգ;
Ի. Բելոուսով. «Գարնանային հյուր»;
Է.Բլագինինա. «Եկեք նստենք լուռ»;
Գ.Վիերու. «Մայրերի տոն», թարգմ. կաղապարով. I. Ակիմա;
Ս.Գորոդեցկի. «Հինգ փոքրիկ լակոտ»;
Մ.Իսակովսկի. «Գնա ծով-ովկիանոսներից այն կողմ»;
M. Carem. «Խաղաղ հաշվիչ հանգ», թարգմ. ֆրանսերենից Վ.Բերեստով;
Ա.Պուշկին. «Ծովի ափին, կանաչ կաղնին ...» («Ռուսլան և Լյուդմիլա» բանաստեղծությունից);
Ա.Պլեշչեև. «Եկավ աշունը...»;
Ի.Սուրիկով. «Սա իմ գյուղն է».
Դեմքերով կարդալու համար
Յ.Վլադիմիրով. «Freaks»;
Ս.Գորոդեցկի. «Kitty»;
Վ.Օռլով. «Ասա ինձ, փոքրիկ գետ...»;
Է.Ուսպենսկի. «Ոչնչացում». (մենք սիրում ենք այս մուլտֆիլմը))))
Գրական հեքիաթներ.
Ա.Պուշկին. «Ցար Սալթանի հեքիաթը, նրա որդու (փառահեղ և հզոր բագատիր արքայազն Գվիդոն Սալտանովիչ և գեղեցկուհի Կարապի արքայադուստրը»;
Ն.Տելեշով. «Կռուպենիչկա»;
Տ.Ալեքսանդրովա. «Դոմովենոկ Կուզկա» (գլուխներ);
Պ.Բաժով. «Արծաթե սմբակ»;
Վ.Բիանկի. «Բու»;
Ա.Վոլկով. «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» (գլուխներ);
Բ.Զախոդեր. «Մոխրագույն աստղ»;
Վ.Կատաև. «Ծաղիկ-յոթ ծաղիկ»;
Ա.Միտյաև. «Երեք ծովահենների հեքիաթը»;
Լ.Պետրուշևսկայա. «Կատուն, ով կարող էր երգել»;
Գ.Սափգիր. «Ինչպես վաճառվեց գորտ», «Սմեյանցի», «Առակներ դեմքերով».
Մոտավոր ընթերցանության ցուցակ 4-5 տարեկան երեխաների համար
Ռուսական բանահյուսությունԵրգեր, ոտանավորներ, հմայումներ. «Մեր այծը»; «Նպաստակ վախկոտ»; «Դոն! Դոն Դոն!..», «Սագեր, դուք սագեր եք»; «Ոտքեր, ոտքեր, որտե՞ղ էիր: ..», «Նստում է, նստում է նապաստակ», «Կատուն գնաց վառարանի մոտ», «Այսօր մի ամբողջ օր է», «Գառներ», «Աղվեսը քայլում է երկայնքով: կամուրջ», «Արևի դույլ», «Գնա, գարուն, գնա, կարմիր»:
Հեքիաթներ.
«Իվանուշկա հիմարի մասին», հվ. Մ.Գորկի; «Սնկերի պատերազմ հատապտուղներով», հռ. V. Dahl; «Քույր Ալյոնուշկա և եղբայր Իվանուշկա», հ. Ա.Ն.Տոլստոյ; «Ժիհարկա», առ. Ի.Կարնաուխովա; «Քույր Շանթերելն ու Գայլը», հ. Մ.Բուլատովա; «Զիմովյե», հռ. Ի. Սոկոլովա-Միկիտովա; «Աղվեսն ու այծը», հռ. Օ. Կապիցա; «Հետաքրքիր», «Fox-bast», արր. V. Dahl; «Աքլորի և լոբի սերմ», առ. Օ. Կապիցա.
Աշխարհի ժողովուրդների բանահյուսություն
Երգեր.
«Ձուկ», «Բադի ձագեր», ֆրանս., արր. N. Gernet և S. Gippius; «Չիվ-չիվ, ճնճղուկ», թարգմ. Կոմի Պերմի հետ։ Վ.Կլիմով; «Մատներ», թարգմ. նրա հետ. Լ.Յախինա; «Պարկ», թաթար., թարգմ. Ռ. Յագոֆարովա, վերապատմելով Լ.Կուզմինը.
Հեքիաթներ. «Երեք խոզուկները», թարգմ. անգլերենից։ Ս.Միխալկով; «Նապաստակն ու ոզնին», Գրիմ եղբայրների հեքիաթներից, թարգմ. նրա հետ. Ա.Վվեդենսկի, խմբ. Ս.Մարշակ; «Կարմիր գլխարկը», Չ.Պերոյի հեքիաթներից, թարգմ. ֆրանսերենից T. Gabbe; Եղբայրներ Գրիմ. «The Bremen Town Musicians», գերմաներեն, թարգմ. V. Vvedensky, ed. Ս.Մարշակ.
Ռուսաստանի բանաստեղծների և գրողների ստեղծագործությունները
Պոեզիա.
I. Բունին. «Տերեւաթափ» (հատված); Ա.Մայկով. «Աշնանային տերևները պտտվում են քամու մեջ»; Ա.Պուշկին. «Արդեն երկինքը շնչեց աշունը». («Եվգենի Օնեգին» վեպից); Ա. Ֆետ. «Մայրի՜ Նայիր պատուհանից դուրս»; Ես Ակիմն եմ։ «Առաջին ձյուն»; Ա.Բարտո. "Ձախ"; Ս.Դրոժժին. «Քայլում է փողոցով» («Գյուղացիական ընտանիքում» բանաստեղծությունից); Ս. Եսենին. «Ձմեռը երգում է - կանչում է»; Ն.Նեկրասով. «Անտառի վրա քամին չէ, որ մոլեգնում է» («Սառնամանիք, կարմիր քիթ» բանաստեղծությունից); Ի.Սուրիկով. "Ձմեռ"; Ս.Մարշակ. «Ուղեբեռ», «Աշխարհի ամեն ինչի մասին», «Այդպես ցրված», «Գնդակ»; Ս.Միխալկով. «Քեռի Ստյոպա»; Է.Բարատինսկի. «Գարուն, գարուն» (կրճատ); Յ.Մոկրից. «Երգ հեքիաթի մասին»; «Թզուկի տուն, թզուկ - տանը»: Է.Ուսպենսկի. «Ոչնչացում»; Դ.Խարմս. «Շատ սարսափելի պատմություն».
Արձակ.
Վ.Վերեսաև. «Եղբայր»; Ա.Վվեդենսկի. «Մաշայի աղջկա մասին, Պետուշկայի շան և կատվի թելի մասին» (գլուխներ գրքից); Մ.Զոշչենկո. «Ցուցափեղկի երեխա»; Կ.Ուշինսկի. «Ուրախ կով»; Ս.Վորոնին. «Ռազմական Ջեկո»; Ս.Գեորգիև. «Տատիկի այգին»; Ն.Նոսով. «Patch», «Etertainers»; Լ.Պանտելեև. «Ծովի վրա» (գլուխ «Պատմություններ սկյուռի և թամարոչկայի մասին» գրքից); Վ.Բիանկի. «Foundling»; Ն.Սլադկով. «Չլսող».
Գրական հեքիաթներ. Մ.Գորկի. «Ճնճղուկ»; Վ.Օսեևա. «Կախարդական ասեղ»; Ռ.Սեֆ. «Կլոր և երկար փոքրիկ տղամարդկանց հեքիաթը»; Կ.Չուկովսկի. «Հեռախոս», «Ուտիճ», «Ֆեդորինոյի վիշտ»; Ն.Նոսով. «Դաննոյի և նրա ընկերների արկածները» (գլուխներ գրքից); Դ.Մամին-Սիբիրյակ. «Կոմար Կոմարովիչի հեքիաթը - երկար քիթ և փխրուն Միշա - կարճ պոչ»; Վ.Բիանկի. «Առաջին որս»; Դ.Սամոյլով. «Փիղը ծննդյան օր ունի».
Առակներ.
Լ.Տոլստոյ. «Հայրը հրամայել է որդիներին», «Տղան ոչխարներին հսկել է», «Ջակադեն ուզում էր խմել».
Տարբեր երկրների բանաստեղծների և գրողների ստեղծագործություններ
Պոեզիա.
Վ.Վիտկա. «Հաշվել», թարգմ. բելառուսից. Ի.Տոկմակովա; Յ Տուվիմ. «Հրաշքներ», թարգմ. լեհերենից։ Վ.Պրիխոդկո; «Պան Տրուլյալինսկու մասին», վերապատմում է լեհերենից. Բ.Զախոդեր; Ֆ. Գրուբին. «Արցունքներ», թարգմ. չեխերենից։ Է.Սոլոնովիչ; Ս.Վանգելի. «Ձնծաղիկներ» (գլուխներ «Գուգուցե - նավի նավապետը» գրքից), թարգմ. կաղապարով. Վ.Բերեստով.
Գրական հեքիաթներ.
Ա.Միլն. «Վինի Թուխը և բոլորը բոլորը» (գլուխներ գրքից), թարգմ. անգլերենից։ Բ.Զախոդեր; E. Blyton. «Հայտնի բադ Թիմը» (գլուխներ գրքից), թարգմ. անգլերենից։ E. Papernoy; T. Egner. «Արկածներ Էլկա-օն-Գորկայի անտառում» (գլուխներ), թարգմ. Նորվեգիայից L. Braude; Դ.Բիսեթ. «Վագրերի վրա մռնչող տղայի մասին», թարգմ. անգլերենից։ Ն.Շերեշևսկայա; Է. Հոգարտ. «Մաֆինն ու նրա ուրախ ընկերները» (գլուխներ գրքից), թարգմ. անգլերենից։ Օ.Օբրազցովան և Ն.Շանկոն:
ՓԱՍՏԵՐ ԸՆԹԵՐՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ
1. Ընթերցանության շնորհիվ զարգանում է երեխայի ԽՈՍՔԸ, ավելանում է նրա բառապաշարը։ Գիրքը փոքրիկին սովորեցնում է արտահայտել իր մտքերը և հասկանալ, թե ինչ են ասում ուրիշները:
2. Ընթերցանությունը զարգացնում է ՄՏԱԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ: Գրքերից երեխան սովորում է վերացական հասկացություններ և ընդլայնում իր աշխարհի հորիզոնները։ Գիրքը նրան բացատրում է կյանքը եւ օգնում տեսնել մի երեւույթի կապը մյուսի հետ։
3. Գրքի հետ աշխատանքը խթանում է ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾ ԵՐԵՎԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, թույլ է տալիս ֆանտազիան աշխատել և երեխաներին սովորեցնում է պատկերներով մտածել:
4. Ընթերցանությունը զարգացնում է ճանաչողական հետաքրքրությունները և ընդլայնում ՀԵՌԱՆԿԱՐԸ: Գրքերից ու պարբերականներից երեխան սովորում է այլ երկրների ու ապրելակերպի, բնության, տեխնիկայի, պատմության և իրեն հետաքրքրող ամեն ինչի մասին։
5. Գրքերը օգնում են երեխային ՃԱՆԱՉԵԼ ԻՆՔՆ ԻՆՔՆԵՆ: Ինքնագնահատականի համար շատ կարևոր է իմանալ, որ այլ մարդիկ մտածում, զգում և արձագանքում են այնպես, ինչպես նա:
6. Գրքերը օգնում են երեխաներին ՀԱՍԿԱՆԵԼ ՈՒՐԻՇՆԵՐԻՆ: Կարդալով այլ մշակույթների և դարաշրջանների գրողների գրքերը և տեսնելով, որ նրանց մտքերն ու զգացմունքները նման են մերին, երեխաները ավելի լավ են հասկանում դրանք և ազատվում նախապաշարմունքներից:
7. Լավ մանկական գիրքը կարելի է երեխայի համար բարձրաձայն կարդալ: Համատեղ ընթերցանության գործընթացը նպաստում է ծնողների և երեխաների ՀՈԳԵՎՈՐ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ, փոխըմբռնման, մտերմության, վստահության հաստատմանը։ Գիրքը միավորում է սերունդներին.
8. Գրքեր ԾՆՈՂՆԵՐԻ ՕԳՆԱԿԱՆ կրթական խնդիրների լուծման գործում. Նրանք երեխաներին սովորեցնում են էթիկա, ստիպում են նրանց մտածել բարու և չարի մասին, զարգացնել կարեկցելու կարողությունը և օգնել նրանց սովորել հասկանալ այլ մարդկանց իրավիճակը:
9. Ընթերցանությունն է, որ կատարում է ոչ միայն ՃԱՆԱՉՈՂԱԿԱՆ, ԷՍԹԵՏԻԿԱԿԱՆ, այլեւ ԿՐԹԱԿԱՆ գործառույթ։
Թոփ 50 լավագույն գրքերը երեխաների համար
Գտել եմ մանկական գրքերի շատ հետաքրքիր ցանկ: Այն տարբեր տարիքի համար է, ուստի ով պետք է կարդա, իսկ ով դեռ վաղ է, ուշադրություն դարձրեք: Մանկության տարիներին շատերը վերընթերցել եմ, իսկ տանը շատ գրքեր ունեմ։ Բայց ես կարծում եմ, որ սրան կարելի է մեկ այլ բան ավելացնել. Գրեք, թե ինչ գրքեր եք սիրել մանկության տարիներին և ինչ եք կարդացել ձեր երեխաների համար, կամ նրանք իրենք արդեն կարդում են:
1. Յ. Վոլկով - Զմրուխտ քաղաքի կախարդը (6 գիրք)
2. Պուշկին - Հեքիաթներ
3. T. Jansoon - Մումիա-տրոլը և կախարդի գլխարկը, Մումիա-տրոլը և գիսաստղը, Կախարդական ձմեռը, Վտանգավոր նախօրեին
4. A. Milne - Վինի Թուխը և ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ
5. V. Bianchi - Ինչպես մրջյունը շտապեց տուն, ում քիթը ավելի լավ է, Սինիչկինի օրացույց (Կենդանիների մասին պատմվածքների ժողովածու, բնության մասին պատմություններ)
6. Ա.Բարտո - Բանաստեղծությունների ժողովածու
7. Լ.Վորոնկովա - Արևոտ օր
8. Ա. Լինդգրեն - Պիպի Երկարագուլպա, Բեյբի և Կառլսոն, Ռոննի թալանչի աղջիկը, Միոն իմ միոն է, բայց ընդհանուր առմամբ խորհուրդ եմ տալիս գնել հավաքածու, որի համար չես զղջա։
9. Ջ.Ռոդարի - Կապույտ նետ
10 Pametta Travers - Mary Poppins
11. Էքզյուպերի - Փոքրիկ Իշխանը
12. Ակսակով - կարմիր ծաղիկ
14. Չուկովսկի - Բանաստեղծություններ երեխաների համար
15. Ջան Լարի - Կարիկի և Վալիի արտասովոր արկածները
16. Էրշով - Փոքրիկ կուզ ձին
17. Նոսով - Դաննո և նրա ընկերները, Դունոն արևոտ քաղաքում, Դունոն Լուսնի վրա
18. S. Thompson - Պատմություններ կենդանիների մասին
19. Վ.
20. Բաժով - Արծաթե սմբակ և այլ հեքիաթներ
21. Կ.Բուլիչև - Երրորդ մոլորակի գաղտնիքը՝ Ալիսի ծննդյան օրը
22. Գայդար - Թիմուրն ու իր թիմը, Չուկ ու Գեկ, Կապույտ գավաթ
23. Չ.Պերրո - Հեքիաթներ
24. Մ.Տվեն - Թոմ Սոյեր
25. C. Dickens - Օլիվեր Թվիստի արկածները
26. Քիփլինգ - Մաուգլի
27. Վ. Սուտեև - Հեքիաթներ (Հրաշալի երեխաների համար պարզապես սուպեր)
28. Սթիվենսոն - Գանձերի կղզի
29. Պրիշվին - Արևի մառան
30. Կուպրին - Սպիտակ պուդել և այլ պատմություններ
31. Վասիլենկո - Կախարդական տուփ
32. Տրոեպոլսկի - Սպիտակ Բիմ սև ականջ
33. Կատաև - Միայնակ առագաստը սպիտակում է
34. D. Crews - Թիմ Թալեր կամ Վաճառված Ծիծաղ
35. Տոլստոյ - Ոսկե բանալին կամ Պինոքիոյի արկածը
36. Մարշակ - Բանաստեղծություններ
37. Չուկովսկի - բժիշկ Այբոլիտ
38. Դրագունսկի - Դենիսկայի պատմությունները
39. Ս. Պրոկոֆևա - Դեղին ճամպրուկի արկածները
40. Մամին-Սիբիրյակ - Ալյոնուշկայի հեքիաթները
41. Օստրովսկի - Ձյունանուշ
42. Սվիֆթ - Գուլիվերը միջատների, հսկաների երկրում
43. Օ. Ուայլդ - Աստղային տղա
44. Օլեշա - Երեք գեր տղամարդ
45. Գորկի - Մանկություն
46. J. Darrell - Արկածային երեք տոմս (և շատ շատ ուրիշներ)
47. Ֆադեևա, Սմիրնով - Պետրուշկայի արկածները
48. Ռոուլինգ - Հարրի Փոթեր
49. Կռիլովի առակներ
50. Գուբարև - Ծուռ հայելիների թագավորություն
Լավ գրքերի ցանկ 7-8 տարեկան երեխաների համար
Բարեւ! Ինչպես խոստացել էի, գրում եմ գրքերի ցանկ ամենաերիտասարդ ուսանողների համար։ Գիտե՞ք, ես հետաքրքրության համար google-ում էի այստեղ և համացանցում գտել եմ բազմաթիվ համակցված ցուցակներ։ Օրինակ՝ գրքերի ցանկ նախադպրոցականների և կրտսեր աշակերտների համար: Կամ մեկ այլ՝ 7-12 տարեկան երեխաների համար։ Ուրեմն ինչպե՞ս կարող եք այն միավորել: 7 տարեկանում մի բան գրավիչ է, իսկ 12 տարեկանում՝ բոլորովին այլ է;) Այո, ես դա կարող եմ տեսնել իմ սեփական երեխայի մեջ: Այն, ինչ անցյալ տարի չաշխատեց, այս տարի հիանալի է ընթանում: Ամեն գիրք պետք է ճիշտ ժամանակին գա;) Իսկ այն, ինչ հավանում ես, կարող ես անվերջ վերընթերցել, գլխավորը ժամանակին սկսելն է;) Մի խոսքով, ես դեմ եմ նման ասոցիացիային, նույնիսկ իմ մեջ սողում է, որ մարդիկ (կամ. կազմակերպություններ) պարզապես չեն կարող հավաքել բավականաչափ գրքեր մեկ կամ տարբեր տարիքի համար, ուստի նրանք գրում են ամեն ինչ անընդմեջ ... Ոչ, ես դա չեմ անի;)
7-8 տարեկան երեխաների ցուցակով ինձ համար շատ ավելի հեշտ է, քան նախորդների, քանի որ. աղջիկս նոր է ավարտել երկրորդ դասարանը;)) Դե գրքերի ընտրությունը տեղին է, հենց երեխան գնաց դպրոց, դպրոցական կյանքի մասին գրքերը միանգամից դարձան նրա ամենասիրելի գրքերը, ցանկալի է՝ ամենատարբեր զվարճալի պատմություններ։ Բայց մենք, իհարկե, չենք սահմանափակվում դպրոցի մասին գրքերով։ Այսպիսով, մեր կարծիքով իմ դստեր հետ, 7-8 տարեկան երեխաների համար լավ մանկական գրքերի ցանկ
1) Պիպի Երկարագուլպա. Ա. Լինդգրեն. 3 գիրք պետք է լինի;) Նման շարք ունենք։
2) Մենք բոլորս Բուլերբիից ենք: Ա. Լինդգրեն
3) Զոկի և բադա. Զոկսի և Բադայի դպրոց. Իրինա և Լեոնիդ Տյուխտյաևներ
4) Moomintrolls. Թովե Յանսոն.
5) Քամին ուռիների մեջ. Ք.Գրահեմ
6) Երկրորդ դասարանցի և կրկնող Իվան Սեմենովի կյանքն ու տառապանքը. Լելիշնան երրորդ մուտքից. Լև Դավիդիչև. (Ես սիրում եմ այս գրքերը մանկուց:)
7) Դենիսկայի պատմությունները. Վ.Դրագունսկի. Հրապարակումները շատ են, ինչ-որ կոնկրետ ասելն անիմաստ է;)
8) Վիտյա Մալեևը դպրոցում և տանը. Տոլյա Կլյուկվինի արկածները. Կենդանի գլխարկը և այլ պատմություններ. Ն.Նոսով. Մի միլիոն հրատարակություն կա, ինձ դուր են գալիս Վիկտոր Չիժիկովի նկարազարդումներով;)
9) Բարանկին, տղամարդ եղիր: Վ.Մեդվեդև
10) Ինչի մասին է մտածում իմ գլուխը: Ի.Պիվովարովա
11) Կարուսել գլխում. Իմ լավ հայրիկ: Վ.Գոլյավկին
12) Մի կախարդ քայլում էր քաղաքով: Յու.Տոմին
13) Ինչպես նրանք փրկեցին ինձ: Յու.Սոտնիկ
14) Որքան փոքր էր հայրիկը: Ա.Ռասկին.
15) Կարիկի և Վալիի արտասովոր արկածները. Ջան Լարի.
16) Ծուռ հայելիների թագավորություն. Վ.Գուբարև
17) Երեք գեր տղամարդ. Յ.Օլեշա
18) Փիթեր Պեն. Ջեյմս Բարրի
19) Լեդի Դեյզի. Դիկ Քինգ Սմիթ.
20) Փոքրիկ արքայադուստր. Սառա Քրուի արկածները. Ֆ. Բերնեթ
21) Կապույտ թռչուն. M. Maeterlinck
22) Պլյուշ նապաստակ կամ ինչպես են խաղալիքները դառնում իրական: M. Williams
23) Քեյթ ԴիԿամիլոյի գրքերը՝ Էդվարդ նապաստակի զարմանահրաշ ճանապարհորդությունը: Շնորհակալություն Winn-Dixie: Ինչպես փիղն ընկավ երկնքից.
24) Փոքրիկ Իշխանը. Ա.Էքզյուպերի.
25) Մաուգլի. Ռիկի-տիկկի-թավի. Ռ. Քիփլինգ.
26) Գուլիվերի արկածները (մանկական տարբերակ) Ջ.Սվիֆթ
27) Բարոն Մյունհաուզենի արկածները. R.E. Raspe (նա միշտ հավատում էր, որ Մյունհաուզենը ճիշտ էր)
29) Մերի Փոփինս. P. Travers
30) Դեղին պայուսակի արկածները. Կարկատել և ամպ: Եվ այլ պատմություններ և հեքիաթներ: Ս.Պրոկոֆև
31) Հեքիաթներ. Պավել Բաժով
32) Սեւ հավ կամ ընդհատակյա բնակիչներ. Ա.Պոգորելսկի
33) Կորած ժամանակի հեքիաթ. Առաջին դասարանցի. Է.Շվարց
34) Աղջիկ երկրից. Պատմություններ Ալիսի մասին. Կիր Բուլիչև
35) Չուկ և Գեկ. Թիմուրը և նրա թիմը. Կապույտ բաժակ. Ա.Գայդար. Այժմ վերաթողարկվել է որպես գլուխգործոց: (բայց ոչ էժան ;)))
36) Գուգուտսեի արկածները. Ս.Վանգելի.
37) Վիտալի Բյանչիի, Կ. Պաուստովսկու, Է. Չարուշինի և այլոց գրքերը բնության մասին։
38) Չսովորած դասերի երկրում. Լիա Գերասկինա.
39) Երջանիկ, Իվուշկին: Ի.Տոկմակովա
40) Լելյա և Մինկա. Պատմություններ. Մ.Զոշչենկո Ինձ դա ինչ-ինչ պատճառներով դուր չեկավ, բայց աղջիկս հաճույքով կարդում է
41) Վարվառա Անդրեևսկայայի տիկնիկի գրառումները
42) Այս տարիքում դուք արդեն կարող եք սկսել կարդալ Հարի Փոթեր: Այնտեղ, մինչև ինչ-որ գիրք, դա բավականին մանկական է;))))
44) «Էլիշկա և Պապա Կրալ» Գան Դոսկոչիլով. Ես սա ոչ մի խանութում չեմ տեսնում, հավանաբար չեն վերատպել։
45) Երեք բանան, կամ Պետրոսը առասպելական մոլորակի վրա: Զդենեկ Կարել Թույլ. Ճանապարհային գիրքը նման է մանկության փառավոր մուլտֆիլմի հիշատակին;)
46) Հինգ աստղանավում: Ա.Մոշկովսկի. Նաև իմ գիրքը։
47) Չգիտեմ Արևոտ քաղաքում: Ն.Նոսով
48) Մալուսյա և եղջյուրային թերապևտ. Ա.Ուսաչև
49) Դուրա անունով փերի։ Ամենակարևոր ցանկությունը. Է.Կասյան
50) Ասինո ամառ. Տ. Միխեևա (արդեն վերընթերցել է առնվազն երեք անգամ;)
51) Վայ կախարդ. Պրոֆեսոր Մինորկայի լավագույն ժամը: Պալ Բեկես
52) Redwall Warrior և այլ գրքեր: Ջեյքս Բրայան
53) Գրիգորի Օստերի գրքերը. Իրականում ես իրենցից գոհ չեմ, բայց երեխաներին դուր է գալիս;)
54) Անգլիական վարդեր Անգլիական վարդեր՝ սեր և բարեկամություն։ Մադոննա. Նույնը` պարզ գրքեր, բայց այս տարիքի աղջիկներին իսկապես դուր են գալիս դրանք: Ցավոք, տպաքանակը արագ սպառվեց, պետք է նայել;)
55) Ամեն ինչ փոքրիկ Նիկոլասի մասին: Գոսկինի Սամպե.
56) Տիկնիկ. Գ.Չերկաշին
57) Ծերունի Հոթտաբիչ. Լ.Լագին
58) Գոնդելուպ երկրի նշան. Ս.Մոգիլևսկայա. Մանկուց շատ սիրված։
59) Ձեզ համար աղջիկներ: Ս.Մոգիլևսկայա. Խիստ ասած՝ ոչ թե 100% գեղարվեստական, այլ շատ հետաքրքիր տնային տնտեսության գիրք աղջիկների համար։ Շատերի համար այն մնացել է կյանքի ուղեցույց;)))
60) Տնային կախարդների ակադեմիա. Հրաշքներ մաղում կամ Կալինկայի դպրոցում առաջին դասարանցիների համար. Ս.Սախարով. Նույնը, ինչ նախորդ գիրքը. Ես ինքս դեռ կարդում եմ ;)
61) Առյուծը, կախարդը և զգեստապահարանը./Նարնիայի քրոնիկների էպոս/Քլայվ Ս. Լյուիս
62) Անձրև. Լ.Դունաևա
63) Հետաքրքիր, իմ կարծիքով, գրքերի շարք Մեծ Փոքրիկ Մարիա Բերշադսկայայի մասին: Աղջկաս արդեն մի քիչ ուշ է, ու նա մի երեկո կուլ կտար ամբողջ շարքը;) Բայց գրքերը շատ սրամիտ են, աղջիկներն իրենք են հեշտությամբ գլուխ հանում դրանցից, նույնիսկ նրանք, ովքեր դեռ այդքան արագ չեն կարդում։ Ու նաև, ինձ թվում է, արագացման դարաշրջանում այս գիրքը կաջակցի «բավականին մեծ» աղջիկներին, որ Աստված մի արասցե, կոմպլեքսներ չլինեն;)))
64) Չարաճճի և ռոտոզի. Պատմություններ. Ա.Ավերչենկո
65) Ընդհանրապես ես շատ եմ սիրում այս «Չարաճճի պատմություններ» շարքը ENAS-BOOK-ից;)
Չարաճճի հեքիաթներ գրքերի շարք
66) Խորհուրդ եմ տալիս նաև նույն հրատարակչության «Երեխաներ» գրքերի շարքը. Օրինակ՝ դպրոցական տառապանք։ Օգնողներ.
Մանկական գրքերի շարք
67) Ես նաև ուզում եմ խորհուրդ տալ «Ֆոմա»-ի հրատարակած «Նաստյա և Նիկիտա» բարակ գրքերի շարքը։ Թղթաթղթե գրքեր՝ էժան, բայց լավ հրատարակված։ Կան գեղարվեստական, կան կրթական։ Պետերբուրգցիների համար հետաքրքիր կլինի քաղաքի մասին հատուկ շարքը;) Մեզ մոտ նման մարդիկ կան, շատ գոհ ենք;)
Հաջորդիվ կպատվիրեմ այս գիրքը։ Անվերջ այգի. Ն.Վոլկովա. Հետաքրքիր է թվում ;)
Այս գրքերը նաև լավն են, քանի որ դրանք հեշտությամբ կարող են օգտագործվել դպրոցում շարադրություն կամ շնորհանդես պատրաստելու համար: Պոլինան դա անում է պարբերաբար;)
Գրքերի շարք Նաստյա և Նիկիտա
68) Նշումներ իմ ժառանգների համար. Ա.Բորիսովա
69) Ֆրոսյա Կորովինա. Ծառերը քամի են առաջացնում. Ս.Վոստոկով
70) Բարև, Տանյա: Յու.Սիմբիրսկայա
71) Մաշա Միխայլովայի արկածները. Մ. և Ս.Դյաչենկո
72) դոմոֆոն գող. Է.Ռակիտինա
73) Լավ է լավատես լինել: Մ.Դրուժինինա
74) Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ. Ֆ. Բերնեթ
75) Ես և Սերյոժան երկվորյակներ ենք: Նատալյա Դոլինինա
76) Ջելսոմինոն ստախոսների երկրում. Կապույտ նետի ճանապարհորդություններ. Արքայադուստր Վեսելինա. Ջ.Ռոդարի
77) Դե, բացարձակապես, իմ կարծիքով, Յուրի Կովալի անզուգական գրքերը Տատյանա Մավրինայի նկարազարդումներով: Երկար մտածում էի, թե որտեղ ներառեմ դրանք՝ այս ցանկում, թե՞ մեկ տարով մեծ, բայց որոշեցի, որ այս մեկը։ Դրոշմումը դեռ չեղյալ չի հայտարարվել;))) Իսկ արտիստիկ բնույթի համար մի բան, որ բժիշկը պատվիրել է;)))
78) Տատիկը խնձորի ծառի վրա. Ինչպես Մոխնատկայի դեպքում էր։ Միրա Լոբ.
79) Խորամանկ ատամներ և այլ պատմություններ: Ա.Գիվարգիզով
80) Երբ մայրիկը փոքր էր: Մ.Պոտոցկայա.
81) Լոսկուտիկովի անհավանական արկածները. Աննա Նիկոլսկայա
82) Վիզարդի նոթատետր. Ալեքսանդր Սեմենով
83) Ես սիրում եմ քայլել ամպերի վրայով: Անաստասիա Օրլովա.
84) Պուտկա. Զ.Ժուրավլևա
85) Պետրովի և Վասեչկինի արկածները. Պետրովի և Վասեչկինի արձակուրդը. Վլադիմիր Ալենիկով.
86) Պ.Յուլյա Կուզնեցովի տուն
87) Եվ կգա ուրախ առավոտ: Ի.Տոկմակովա
Դե, ահա առաջին և երկրորդ դասարանցիների ցուցակը: 87 գիրք, ավելի ճիշտ ոչ թե գիրք, այլ միավոր - գրքերը շատ ավելի շատ են;)) Ամառը կարդալու բան կա;) Եթե այս տարիքի համար ուրիշ լավ բան տեսնեմ, կավելացնեմ։ Անհրաժեշտության դեպքում գրառումը հեշտ կլինի գտնել բլոգի վահանակի հղման միջոցով;)
Ձեր Տատյանա-Ծիծեռնակ.
P.S. Ցուցակը ստատիկ չէ, այն ճշգրտվում է ըստ անհրաժեշտության;))
Դե ուրեմն սպասիր։
Սկսեմ փոքր տարիքներից. Հետո գրիր՝ շարունակե՞լ...
Պարզ լինելու համար սա իմ կարդացած գրքերի ցանկը չէ։ Սա ցուցակ է այն մարդու համար, ով ուզում է ինչ-որ բան կարդալ կամ երեխային գիրք նվիրել կարդալու, բայց նա չգիտի, թե որն է։ Այստեղ. Հուսով եմ, որ այն օգտակար է ձեզ համար: Ես փորձեցի.
Մինչև 4 տարի.
1. Ա.Ս. Պուշկինի «Հեքիաթներ»՝ «Ցար Սալթանի հեքիաթը», «Մահացած արքայադստեր և յոթ բոգատիրների հեքիաթը», «Ոսկե աքլորի հեքիաթը», «Ձկնորսի և ձկան հեքիաթը»։
2. Ռուսական ժողովրդական հեքիաթներ՝ «Gingerbread Man», «Ryaba Hen», «Frost», «The Frog Princess», «Vasilisa the Beautiful», «Tinny-Havroshechka», «By Pike» եւ այլն։
3. Ագնիա Բարտո «Խաղալիքներ» («Գոբի», «Արջ», «Փիղ», «Ինքնաթիռ», «Ձի», «Բեռնատար», «Գնդակ», «Նապաստակ», «Հավաքածու», «Նավ»): «Մենք Թամարայի հետ ենք» (Մենք Թամարայի, Կատյայի, ագահ Եգորի, Լյուբոչկայի հետ ենք, ես ավելորդ եմ, անգրագետ արջը):
4. Էդուարդ Ուսպենսկի «Կոկորդիլոս Գենան և նրա ընկերները», «Արձակուրդ Պրոստոկվաշինոյում».
5. Կորնեյ Չուկովսկի «Այբոլիտ», «Բարմալեյ», «Բիբիգոն», «Մոյդոդիր», «Ֆլայ-Ցոկոտուհա»։
6. Աշխարհի ժողովուրդների հեքիաթներ.
7. Իրինա Տոկմակովա «Բանաստեղծություններ».
8. Սերգեյ Միխալկով «Քեռի Ստյոպա», «Երեք փոքրիկ խոզուկներ», «Անհայտ հերոսի պատմությունը».
9. Marshak S. Ya. «Ահա այսպիսի բացակա», «Տասներկու ամիս», «Բեղավոր գծավոր» և այլ բանաստեղծություններ:
10. Դոնալդ Բիսեթ «Հեքիաթներ».
11. Գ.Ֆալադա «Ֆրիդոլին՝ լկտի բոզ», «Երկրաչափություն երեխաների համար», «Մի էքսցենտրիկ քայլեց», «Իսկական վագր»։
12. Գենադի Ցիֆերով «Հին քաղաքի հեքիաթներ», «Արջի քոթոթի օրագիրը».
13. Լ.Մուր «Փոքրիկ ջրարջ».
Ավելացվել է 34 վայրկյան հետո.
5-6 տարեկանում.
1. Գ. Հ. Անդերսեն «Հեքիաթներ» («Տգեղ բադի ձագը», «Ձյունե թագուհին», «Հաստատ թիթեղյա զինվորը», «Կախարդական բլուր», «Թագավորի նոր հանդերձանքը», «Ճանապարհային ընկեր», «Արքայադուստրն ու սիսեռը». », « Մարշ թագավորի դուստրը», «Երջանկության գալոշներ», «Փոքրիկ Կլաուս և մեծ Կլաուս», «Փոքրիկ ջրահարս», «Կայծքար», «Ինքնաթիռի սնդուկ», «Հին տուն», «Երշիկի փայտով ապուր», « Thumbelina», «Darning ասեղ», «Վայրի կարապներ» և այլն):
2. Պ.Պ.Էրշով «Կուզիկ ձին».
3. Ռ.Կիպլինգ «Հեքիաթներ».
4. Սերգեյ Ակսակով «Կարմիր ծաղիկ».
5. Վ.Կատաև «Ծաղիկ-յոթ ծաղիկ».
6. Joel C. Harris «Tales of Uncle Remus» («Ինչպես վերակենդանացնել հեքիաթը», «Brother Fox and Brer Rabbit» եւ այլն):
7. Յան Էխոլմ «Տուտտա Կառլսոն առաջինն ու միակը», «Լյուդվիգ տասնչորսերորդը» և այլն։
8. Գ.Օսթեր «Վատ խորհուրդ», «Բոա տատիկ».
9. Վ.Բիանկի «Անտառը և առակներ», «Մրջյուն» և այլն։
10. Գրիմ եղբայրներ «Հեքիաթներ» («Բրեմենի քաղաքի երաժիշտները», «Գայլը և յոթ երեխաները», «Կաթսա շիլա», «Տատիկ բլիզարդ», «Գորտ արքա կամ երկաթե Հենրի», «Բթամատի տղա», « Սպիտակաձյունիկ և յոթ թզուկներ», «Կապույտ մորուք» և այլն):
11. Ջ.Ռոդարի «Չիպոլինոյի արկածները», «Կապույտ նետի ճանապարհորդությունը».
12. T. I. Alexandrova «Kuzya Brownie».
13. Դ.Խարմս «Բանաստեղծություններ երեխաների համար», «Պլիխ և Պլյուխ».
14. Վ.Մայակովսկի «Ինչն է լավը, ինչը վատը».
15. Կիր Բուլիչև «Ալիսի արկածները» («Ալիսի ճանապարհորդությունը», «Հեքիաթների արգելոց», «Միլիոն արկածներ», «Ատլանտիսի վերջը», «Ստորգետնյա նավակ», «Ալիսան և խաչակիրները», «Պատերազմ Լիլիպուտյաններ»):
16. Աստրիդ Լինդգրեն «Բեյբի և Կառլսոն», «Պիպի - Երկարագուլպա», «Էմիլ Լենեբերգից».
17. Էնն Ուեսթլի «Մայրիկ, հայրիկ, 8 երեխա և բեռնատար»:
18. Ալան Ալեքսանդր Միլն «Վինի Թուխը և բոլորը բոլորը», «Թագավորական սենդվիչի բալլադը»:
19. Ա.Վոլկով «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը», «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները», «Յոթ ստորգետնյա արքաներ», «Կրակոտ աստված Մարրան», «Դեղին մառախուղ», «Լքված ամրոցի գաղտնիքը»։
20. «ABC» Բանաստեղծություններ և հեքիաթներ տառերի և հնչյունների մասին:
21. Մ. Սալյեր «Հազար ու մի գիշերների հեքիաթներ» (Սինբադ նավաստու յոթ ճամփորդություններ, պատմություն մի արքայազնի թափառումների մասին, ով դարձել է մոլորյալ դերվիշ, պատմություն Պղնձե քաղաքի, Երկրի Աբդալլայի և Աբդալլայի մասին։ ծովը, Աբու Կիրը և Աբու Սիրը, Ալա ադ-Դինայի և կախարդական լամպի հեքիաթը, պատմություններ ռուհ թռչնի ձվի և բուրգերի գանձերի մասին և այլն):
22. Է.Տ.Ա. Հոֆման «Շչելկունչիկը և մկնիկի թագավորը»
23. Է.Շվարց «Հեքիաթներ» («Կորուսյալ ժամանակի հեքիաթը»):
24. Չարլզ Պերրո «Հեքիաթներ» («Կոշիկավոր փիսիկը», «Կարմիր գլխարկը», «Քնած գեղեցկուհին», «Մոխրոտը կամ ապակե հողաթափը»):
25. Ս.Լագերլեֆ «Նիլսի հրաշալի ճանապարհորդությունը վայրի սագերի հետ».
26. J. R. R. Tolkien, The Hobbit or There and Back Again.
27. Usachev A. «Խելացի շուն Սոնյա».
28. Սաշա Չերնի «Աղվեսի Միկի օրագիրը».
29. Ա.Բալինտ «Թզուկ Գնոմիչ և Իզյումկա»
30. Լ. Պանտելեև «Տառը« դու »,« Ֆենկա »,« Երկու գորտ » և այլն:
31. Բ.Ժիտկով «Ինչ տեսա», պատմվածքներ
32. Վ.Գարշին «Գորտ ճամփորդ» և այլ հեքիաթներ
33. Ք. Գրեհեմ «Քամին ուռիների մեջ»
34. Վ.Չապլին «Կենդանաբանական այգու կենդանիները»
35. Ի. Բաբիչ «Իմ ծանոթ կենդանիները»
36. Վ.Վ.Գոլյավկին «Նոթբուքեր անձրևի տակ»
37. Յուրի Սոտնիկ «Ինչպես անկախ էի»
38. Յուրի Կովալ «Վասյա Կուրոլեսովի արկածները»
39. Michael Ende The Neverending Story, Jim Button and the Machinist Lucas, Jim Button and the Devil's Dozen, Momo կամ The Tale of the Time Thieves:
40. Միրա Լոբ «Քաղաքը շուրջը - այո - շուրջը»
41. Թոմին Յուրի «Քայլեց քաղաքի հրաշագործը»
42. Վլադիմիր Ժելեզնիկով «Էքսցենտրիկի կյանքը և արկածները»
43. Յուզ Ալեշկովսկի «Շոու և երկու պորտֆոլիո».
44. A. S. Պուշկին «Ռուսլան և Լյուդմիլա».
45. Պամելա Թրավերս, Մերի Փոփինս Բալի ծառի փողոցից:
46. Օտֆրիդ Պրոյսլեր «Հեքիաթներ» («Կրաբատ. Հին ջրաղացի լեգենդներ», «Թզուկ Հերբե մեծ գլխարկ», «Թզուկ Հերբե և Գոբլինը», «Փոքրիկ Բաբա Յագա», «Փոքրիկ ուրվական», «Փոքրիկ ջրաղացի մարդ». », «Robber Hotzenplotz and pepper gun»)։
47. Ն. Նոսով «Երազողները», «Զվարճասերներ», «Դունոյի և նրա ընկերների արկածները», «Դաննո արևոտ քաղաքում», «Դաննո լուսնի վրա», «Վիտյա Մալեև», «Կոլյայի և Միշայի արկածները». «.
48. Կոլոդի Կ. «Պինոքիոյի արկածները»
49. Տոլստոյ Ա.Ն. «Ոսկե բանալի, կամ Պինոքիոյի արկածները».
50. Դանկո Է.Յա. «Պարտված Կարաբաս».
51. Kumma A., S. Runge. «Ոսկե բանալի երկրորդ գաղտնիքը. Պինոքիոյի և նրա ընկերների նոր արկածները».
52. Վիտալի Գուբարև «Ծուռ հայելիների թագավորություն».
53. Էսթեր Էմդեն «Կախարդական պատուհաններով տուն».
54. Մոնտեյրո Լոբատո «Դեղին փայտփորիկի շքանշան».
55. Ալբերտ Իվանով «Խոմայի և Գոֆերի արկածները».
56. Արկադի Խայտ «Լեոպոլդ կատվի արկածները».
57. Կրոտով Վիկտոր «Ճիճու Իգնատիուսը և նրա ընկերները», «Ճիճու Իգնատիուսը և նրա հայտնագործությունները».
_________________
Երեխաներին պետք է շոյել, միայն այդ դեպքում նրանցից իսկական ավազակներ են աճում;) (C)