Այս հոդվածը խոսում է արկածային վեպի մասին, որը ստեղծվել է 1844-1845 թվականներին։ Մեր այսօրվա պատմության թեման նրա հերոսների բնութագրերն ու ամփոփումն է։ «Կոմս Մոնտե Քրիստո»-ն Ա.Դյումայի (հոր) հեղինակած ստեղծագործությունն է։ Սա ֆրանսիական գրականության ճանաչված դասական է: Նրա գործերից շատերը, այդ թվում՝ «Կոմս Մոնտե Քրիստոն», արժանանում են ընթերցողների ամենադրական արձագանքներին։ Սկզբում ձեզ կներկայացնենք համառոտ ամփոփում, ապա կանցնենք մեզ հետաքրքրող ստեղծագործության հերոսների բնութագրերին։
Պատկերացնենք վեպի գլխավոր հերոսին, որը գրել է (հայրը). Նա Դանտեսն է՝ Մարսելյան նավաստի Փարավոն նավից։ Նա կանգ առավ Էլբա հաջորդ թռիչքի ժամանակ, որտեղ հանդիպեց մարշալ Բերտրանի հետ, ով հանձնարարեց Էդմոնին (այսպես է գլխավոր հերոսի անունը) նամակ հասցնել Փարիզ։ Այստեղ Դանտեսը հանդիպեց նաև Նապոլեոն Բոնապարտին։ Էդմոնդը համաձայնել է հանձնել նամակը՝ դրանով իսկ կատարելով քիչ առաջ մահացած «Փարավոն» նավի նավապետի վերջին կամքը։ Նավի տերը Մորելը Մարսել ժամանելուն պես որոշեց ղեկավար նշանակել Դանտեսին։
Էդմոնդի պախարակումը
Էդմոնդը պատրաստվում էր ամուսնանալ հարեւան գյուղի կաթոլիկ Մերսեդեսի հետ։ Սակայն Ֆերնանդը՝ նրա զարմիկը, նույնպես ցանկանում է իր բաժինը գցել այս աղջկա հետ։ Հաշվապահ Դանգլարսը (Էդմոնդը կասկածում է նրան խաբեության մեջ) սկսում է վախենալ իր տեղի համար: Դանգլարը, Ֆերնանը և դերձակ Կադերուսը՝ Դանտեսի նախանձելի հարևանը, հանդիպում են պանդոկում։ Դանգլարսը մի ծրագիր է մշակում Դանտեսին տեղեկացնելու, որ նա իբր բոնապարտիստական ենթակա է։ Դրա համար նա անանուն նամակ է գրում դատախազին, սակայն Կադերուսը դեմ է այս ծրագրին։ Հետևաբար, Դանգլարը պետք է ձևացնի, թե ինքը ոչնչացրել է պախարակումը։ Նա Ֆերնանդին ասում է, որ նամակ հանձնի դատախազին, ինչն անում է Մերսեդեսի զարմիկը։
Ձերբակալություն և բանտարկություն ամրոցում
Իր ընտրյալի հետ հարսանիքի ժամանակ Դանտեսը ձերբակալվում է։ Կադերուսն ամեն ինչ հասկանում է, բայց լռում է, քանի որ վախենում է, որ կմտածեն, թե ինքը քաղաքական գործի մեջ է։ Գլխավոր հերոսին տանում են Վիլֆորի՝ թագավորական դատախազի օգնականի մոտ, ով փորձում է ազնվորեն վարել գործը։ Նա պատրաստվում է ազատ արձակել անմեղ մարդուն, բայց իմանում է, որ Դանտեսը պետք է նամակը հասցներ իր հորը՝ Բոնապարտիստ Նուարտիեին։ Վիլֆորը հասկանում է, որ եթե այս փաստը հայտնի դառնա, իր կարիերան կարող է ավարտվել։ Ուստի նա որոշում է այս իրավիճակում զոհաբերել Էդմոնդին։ Վիլֆորն այրում է նամակը, իսկ Էդմոնդին առանց դատի ուղարկում են Chateau d'If՝ կալանքի տակ։ Նա ինքը շտապում է Փարիզ, որպեսզի զգուշացնի Լյուդովիկոս XVIII թագավորի մոտալուտ հեղաշրջման մասին։
Ճակատագրական հանդիպում
Մենք շարունակում ենք նկարագրել ամփոփագիրը: «Կոմս Մոնտե Քրիստոն» ստեղծագործություն է, որը շատ հետաքրքիր է կարդալ։ Իրադարձությունները ձեզ լարվածության մեջ են պահում մինչև վերջ։ Ալեքսանդր Դյուման (հայրը) հետագայում պատմում է այն մասին, թե ինչպես է Դանտեսը մի քանի տարի բանտում մնալուց հետո որոշում ինքնասպանություն գործել։ Նա սկսում է ուտելիք նետել պատուհանից: Սակայն մի քանի օր անց, երբ նա գրեթե մահամերձ էր, Էդմոնդը հանկարծ լսեց, թե ինչպես է ինչ-որ մեկը փորում գետինը իր խցի մոտ։ Գլխավոր հերոսը սկսում է իր կողմից թունել փորել։
Նա հանդիպում է Իտալիայից ժամանած մի գիտնական-հոգեւորականի՝ աբբահ Ֆարիային։ Վանահայրը համարվում է խենթ, քանի որ նա միշտ խոսում է այն մասին, թե ինչպես կա բազմամիլիոնանոց գանձ, և միայն նա գիտի, թե որտեղ է այն։ Ֆարիայի անհատականությունը մեծ տպավորություն է թողնում գլխավոր հերոսի վրա: Այս արդեն տարեց տղամարդը լի է կյանքի հույսով ու սիրով։ Նա անընդհատ աշխատում է. գիտական աշխատություններ է գրում, նույնիսկ բանտում, գործիքներ է պատրաստում և անշեղորեն պատրաստում փախուստը։ Ֆարիան, լսելով գլխավոր հերոսի պատմությունը, վերականգնում է իրադարձությունների ընթացքը։ Նա Դանտեսին բացահայտում է մեղավորներին և իր բանտարկության պատճառը։ Էդմոնդը երդվում է վրեժ լուծել իր թշնամիներից։ Նա խնդրում է Ֆարիային դառնալ իր դաստիարակը կյանքում և ուսուցիչ՝ գիտության մեջ։ Այս մասին մանրամասնորեն չենք անդրադառնա՝ նկարագրելով ամփոփումը։ «Կոմս Մոնտե Քրիստո»-ն ծավալուն ստեղծագործություն է, ուստի կարելի է խոսել միայն հիմնական իրադարձությունների մասին։
Էդմոնդը իմանում է գանձի մասին
Վանահայրը և Էդմոնդը պատրաստվում են միասին փախչել։ Երբ ամեն ինչ պատրաստ է, Ֆարիան հանկարծակի նոպա է ունենում: Վանահայրի մարմնի աջ կողմը կաթվածահար է: Գլխավոր հերոսը հրաժարվում է միայնակ փախչել և որոշում է մնալ Ֆարիայի հետ։ Նրանք շփվում են, վանահայրը Էդմոնին օտար լեզուներ և գիտություններ է դասավանդում։ Բացի այդ, նա գլխավոր հերոսին բացահայտում է գանձի գաղտնիքը, որը թաղված է կղզում։ Մոնտե Քրիստո. Ֆարիան այդ մասին իմացել է, երբ ծառայում էր որպես գրադարանավար կարդինալ Սպադայի հետնորդներից մեկի համար, ով իր հարստությունը թաքցնում էր Հռոմի պապ Ալեքսանդր VI-ից և Կեսար Բորջիայից՝ նրա որդուց։
Էդմոնդի փախուստը, հանդիպում մաքսանենգների հետ
Վանահայրը մահանում է հերթական նոպայից հետո։ Երեկոյան հանգուցյալին հուղարկավորելիս պահակները նրա մարմինը կարում են տոպրակի մեջ։ Դանտեսը, ով եկել էր հանգուցյալին հրաժեշտ տալու, մի միտք է ցնցում. Էդմոնդ Դանտեսը որոշում է վանահոր մարմինը տեղափոխել իր խուց, և Ֆաբիայի պատրաստած գործիքներով պայուսակը պատռելով և կարելով՝ զբաղեցնում է նրա տեղը։ Գլխավոր հերոսին մահացածի պես ծովը նետում են։ Դժվարությամբ Էդմոնը դուրս է գալիս պայուսակից։ Նրան հաջողվում է լողալով հասնել հարեւան կղզի։ Այսպիսով հեռանում է Գլխավոր հերոսԱմրոց Եթե. Առավոտյան նրան վերցնում են տեղի մաքսանենգները։ Դանտեսը հանդիպում է նոր ընկերների։ Նրանց կապիտանի կողմից նա գնահատվել է որպես հմուտ նավաստի: Դանտեսը, երբ ազատ է արձակվել, իմանում է, որ 14 տարի անցկացրել է բանտում։
Էդմոնդը գանձ է գտնում, նվերներ է բերում մաքսանենգներին
Մոնտե Քրիստո կղզում ոչ ոք չի ապրում։ Այն օգտագործվում է որպես տարանցիկ կետ մաքսանենգների կողմից Ալեքսանդր Դյումայի հեղինակած ստեղծագործությունից («Կոմս Մոնտե Քրիստո»): Էդմոնդը հիվանդ է ձևանում և, օգտագործելով այս հնարքը, մնում է կղզում, որտեղ գտնում է թաղված գանձը։ Հարստանալով՝ գլխավոր հերոսը չմոռացավ նրանց, ովքեր բարի էին իր հանդեպ։ Նա իր գործընկեր մաքսանենգներին ասաց, որ ժառանգություն է ստացել և բոլորին առատաձեռնորեն պարգևատրել է։
Գլխավոր հերոսը սկսում է հետաքննություն
Սրանից հետո Էդմոնդը որոշում է սկսել իր սեփական հետաքննությունը, որպեսզի պարզի, թե ինչ է տեղի ունեցել իր հարսնացուի, հոր, ընկերների և թշնամիների հետ ձերբակալությունից հետո։ Նա այցելում է Կադերուս քահանային քողի տակ, որն իբր կատարում է Դանտեսի վերջին կամքը և ադամանդը կտակում իր ընկերներին՝ Մերսեդեսին, Դանգլարին, Ֆերնանդին և Կադերուսին։ Վերջինս պանդոկ է ղեկավարում։ Երբ նա տեսնում է ադամանդ, նրան պատում է ագահությունը և մոռանում զգուշության մասին։ Կադերուսը Էդմոնին պատմում է իր ձերբակալության մասին ճշմարտությունը, ինչպես նաև այն, ինչ տեղի ունեցավ դրանից հետո։ Դանտեսի հայրը հուսահատության մեջ ընկավ ու սովից մահացավ, Մերսեդեսը նույնպես շատ տխուր էր։
Մորելը փորձեց պայքարել Դանտեսի ազատ արձակման համար և աջակցել հորը։ Կադերուսը նաև ասաց, որ Մերսեդեսն ամուսնացել է Ֆերնանդի հետ, և պարոն Մորելը, Էդմոնի նախկին վարպետը, գործնականում կործանվել է: Ֆերնանդն ու Դանգլարն այժմ հարուստ են։ Նրանք պատկանում են բարձր հասարակությանը և պետք է երջանիկ լինեն։ Դանգլարսը դարձել է միլիոնատեր բանկիր և ունի բարոնի կոչում։ Ֆերնանը այժմ գեներալ է, Ֆրանսիայի հասակակից կոմս դը Մորսերֆը։
Մորելի փրկությունը
Էդմոնդը վերադառնում է Մարսել։ Այստեղ նա իմանում է, որ Մորելը իսկապես կործանման եզրին է։ Նա միայն հույս ունի փարավոնի վերադարձի հետ իր բեռներով, այն նավը, որով ժամանակին նավարկել է Դանտեսը։ Սակայն լուրեր են հասնում, որ նավը խորտակվել է փոթորկի մեջ (չնայած նավապետն ու անձնակազմը հրաշքով փրկվել են)։ Այս ամենի մասին Դանտեսն իմանում է, երբ գործակալ Մորելի քողի տակ գալիս է զրահապատ։ Գլխավոր հերոսն իր անունից վերջին հետաձգումը տալիս է Մորելին։ Դա արդեն ավարտվում է, եւ նա չի կարող վճարել։ Մորելը, որպեսզի խուսափի ամոթից, որոշում է ինքնասպան լինել։ Սակայն վերջին պահին ներս են բերվում չեղյալ հայտարարված հաշիվները, և նոր փարավոնը մտնում է նավահանգիստ։ Մորելն ու նրա ընտանիքը փրկվեցին։ Դանտեսը հեռվից նայում է նրանց։ Երախտագիտության համար նա փակեց Մորելի հաշիվը և այժմ ցանկանում է վրեժ լուծել իր թշնամիներից։
Խորհրդավոր կոմս Մոնտե Քրիստո
Անցնում է 9 տարի։ Ալեքսանդր Դյուման շարունակում է նկարագրել հետագա իրադարձությունները։ Էքսցենտրիկ և խորհրդավոր կոմս Մոնտե Քրիստոն հաջորդում է Էդմոն Դանտեսին: Սա միայն այն պատկերներից մեկն է, որը ստեղծել է գլխավոր հերոսը։ Նա ոմանց համար հայտնի է նաև որպես աբբատ Բուսոնի, լորդ Ուիլմոր և այլք: Իտալացի մաքսանենգներն ու ավազակները, որոնց նա կարողացավ միավորել և հպատակեցնել, ինչպես նաև բազմաթիվ ճանապարհորդներ և նավաստիներ, գիտեն գլխավոր հերոսին Սինբադ Նավաստի անունով: Անցած տարիների ընթացքում նա արդեն այցելել է աշխարհի շատ մասեր և զգալիորեն ընդլայնել իր կրթությունը։ Կոմս Մոնտե Քրիստոն, բացի այդ, սովորեց հմտորեն մանիպուլացնել մարդկանց: Նա արագընթաց նավակի տերն է։ Իսկ Մոնտե Քրիստո կղզու քարանձավներում նա ունի թաքնված ստորգետնյա պալատ։ Այստեղ նա ընդունում է ճանապարհորդներին։
Դանտեսը, ծպտված որպես կոմս, մտնում է ֆրանսիական բարձր հասարակություն։ Նա հետաքրքրված և հիացած է իր անսովոր ապրելակերպով և հարստությամբ: Գլխավոր հերոսն ունի համր ծառա Ալի, ում մասին ասում է, որ եթե իրեն չհնազանդվի, իրեն կսպանեն։ Կոմսի գործերը ղեկավարում է Ջովանի Բերտուչոն՝ կորսիկացի մաքսանենգը, ով ունի իր սեփական հաշիվները, որոնք պետք է լուծեն Վիլֆորի հետ: Մինչդեռ Վիլֆորն արդեն դարձել էր Փարիզի թագավորական դատախազը։ Բացի այդ, կոմսը պահում է Հայդեին՝ ստրուկին, որին սկզբում վերաբերվում է որպես աղջկա։ Սա Փաշա Ալի-Թեբելինի դուստրն է, որին դավաճանաբար սպանել է Ֆերնանդը։
Վրեժի պլանի իրականացում
Գլխավոր հերոսը սկսում է աստիճանաբար իրականացնել իր վրեժխնդրության ծրագիրը։ Նա կարծում է, որ թշնամիների մահը անբավարար վճարում է պատճառված տառապանքի համար։ Կոմսը իրեն դիտարկում է որպես Նախախնամության գործիք, արդարության գործիք: Նա նուրբ հարվածներ է հասցնում իր զոհերին։ Արդյունքում Ֆերնանդը խայտառակվում է, կինն ու որդին լքում են նրան, և նա ի վերջո ինքնասպան է լինում։ Վիլֆորը խելագարվում է և կորցնում ամբողջ ընտանիքը։ Դանգլարը սնանկանում է և փախչում Ֆրանսիայից։ Մոնտե Քրիստոյին հնազանդվող ավազակները նրան գերի են վերցնում Իտալիայում։ Նրանք Դանգլարից խլում են նրա հարստության վերջին մնացորդները։ Կոմսը, սակայն, արդեն հոգնել էր վրեժից։ Նա հասկացավ, որ հանցագործների նկատմամբ արդարադատությունն անուղղելի վնաս է հասցրել բազմաթիվ անմեղ մարդկանց։ Դրա գիտակցությունը մեծապես ընկավ գլխավոր հերոսի խղճի վրա: Ուստի նա ազատում է Դանգլարներին եւ նույնիսկ թույլ է տալիս իր հետ վերցնել 50 հազար ֆրանկ։
Եզրափակիչ իրադարձություններ
Այժմ մենք հասել ենք վերջին՝ նկարագրելով ամփոփումը։ «Կոմս Մոնտե Քրիստո»-ն ավարտվում է հերոսով, ով հասկացել է, որ Հայդին սիրում է ոչ թե հոր սիրով, նրա հետ նավով հեռանալով։ Նա թողնում է Մոնտե Քրիստո կղզին իր ողջ հարստությամբ՝ որպես նվեր Մաքսիմիլիանին՝ Մորելի որդուն, ինչպես նաև Վալենտինա դե Վիլֆորին՝ իր սիրելիին՝ դատախազի դստերը։
Կոմս Մոնտե Քրիստո (Էդմոնդ Դանտես)
Մոնտե Քրիստոն (aka E. Dantes) Ա.Դյումայի (հայր) գրած ստեղծագործության գլխավոր հերոսն է։ Դրա իրական նախատիպի պատմությունը հեղինակը քաղել է Փարիզի ոստիկանության արխիվներից։ Խեղկատակության զոհը՝ կոշկակարը բանտարկվել է ամրոցում. Այստեղ նա սիրահարվեց մի բանտարկյալի, առաջնորդ առաջնորդին, որը նրան մեծ կարողություն կտակեց։ Կոշկակարը, հայտնվելով ազատության մեջ, վրեժխնդիր է եղել իր թշնամիներից, բայց ինքը մահացել է վերջին փրկվածի ձեռքով։ Մոնտե Քրիստո անունը ոգեշնչվել է Էլբայի մոտ գտնվող փոքրիկ կղզու անունից:
Հարկ է նշել, որ ստեղծագործության ավարտին, երբ մեղավորները անխնա պատժվում են, ոչ ինքը Մոնտե Քրիստոն, ոչ էլ ընթերցողը չեն զգում անհրաժեշտ բավարարվածությունը (բացառությամբ, հավանաբար, ամենաերիտասարդ ընթերցողի, ում համար նախատեսված է այս պատկերը): Վեպի գլխավոր հերոսն այնպիսի դրամատիկ կերպարանափոխության է ենթարկվում, որ իրեն նախկինում ճանաչած մարդկանց մեջ անճանաչված է գործում։ Ներքին կերպարանափոխության շարժառիթը նրա բնավորության կառուցվածքային շարժառիթն է։ Մենք կարող ենք խոսել միայն Էդմոնի անմիջական անշահախնդիրության անուղղակի, կետավոր «շողքի» մասին՝ հաշվարկող և սառը վրիժառու Մոնտե Քրիստոյի կերպարի միջոցով։ Նրան տիպաբանորեն կարելի է զուգակցել այնպիսի կերպարների հետ, ինչպիսիք են Հովսեփ Գեղեցիկը և Ոդիսևսը, որոնց երկար տարիներ անց հանդիպել են սիրելիները և չեն ճանաչվել նրանց կողմից։ Մերսեդեսը, ի տարբերություն Պենելոպեի, չի կարողացել սպասել իր սիրելիին և որոշել է, որ նա մահացել է։ Եվ ի տարբերություն Յակոբի՝ ծեր հայրը չդիմացավ որդուց բաժանմանը։ Դյումայի հերոսը վերածնվում է, ոչ թե հասունանում։ Էդմոնդի դյուրահավատությունն ու պարզությունը վերածվում են ռոմանտիկ առեղծվածի և դիվահարության։ Բացի այդ, նրա կեցվածքը փոխվում է. Էդմոնդն ապրում է բնական կյանքով, իսկ կոմս Մոնտե Քրիստոն, ում կերպարը որոշ մանրամասնորեն նկարագրված է վեպում, ղեկավարում է այլ մարդկանց կյանքը՝ չունենալով իր սեփականը։
Դանգլարներ
Սա հաշվապահ է, ով ծառայում էր փարավոնի մոտ: Այս մարդը նախանձում է. Հենց նա էլ նախաձեռնեց Դանտեսի պախարակումը։ Կարելի է ասել, որ բարոն Դանգլարը վեպում ամենից ընկած հերոսն է, բայց նա չի զղջացել։ Նրան հաջողվել է հեռանալ Մարսելից։ Դանգլարը իսպանական պատերազմի ժամանակ մատակարարում էր ֆրանսիական բանակին և հարստացավ դրանից։ Հերոսի միակ սերը փողն էր։ Ահա թե ինչու Մոնտե Քրիստոն օգտագործեց իր այս թուլությունը որպես վրեժխնդրություն։ Կողոպտիչ Լուիջի Վամպան՝ կոմսի ընկերը, նրա խնդրանքով, առևանգել է Դանգլարին և սկսել սովամահ անել նրան՝ հերոսին առաջարկելով միլիոններով սնունդ գնել։ Երբ Դանգլարին փող չէր մնացել, կոմսը որոշեց բաց թողնել նրան։ Այսպիսով, այս կերպարն առաջինն էր նրանցից, ում խնայեց գլխավոր հերոսը: Այնուամենայնիվ, նա վերջին մարդն էր, ով արժանի էր կոմս Մոնտե Քրիստոյի կողմից ներվելու։ Ալեքսանդր Դյումայի գրած գիրքը ստիպում է մտածել դրա պատճառների մասին։
Գասպար Կադերուս
Ո՞վ է եղել գլխավոր հերոսի և նրա հոր հարեւանը։ Գասպարը Դանտեսի պախարակման մասնակիցներից է։ Բայց նա կարող է արդարանալ նրանով, որ նա հարբած է եղել, ուստի լուրջ չի վերաբերվել պախարակման գրությանը` կարծելով, որ դա կատակ է։ Հետագայում հերոսը դարձավ պանդոկի սեփականատերը։ Ագահությունը ստիպեց նրան սպանել մարդ ու դառնալ հանցագործ։ Էդմոնը մի քանի անգամ տարբեր կերպարանքներով Կադերուսին հնարավորություն տվեց կատարելագործվել։ Իրականում նա նույնիսկ վրեժ չլուծեց նրանից, այլ միայն ընտրության իրավունք տվեց, ինչը նրա համար փորձություն էր։ Կոմս Մոնտե Քրիստոն, որպես վրեժ, Կադերուսին ընտրության առաջ կանգնեցրեց՝ թողնել իր հանցավոր անցյալը կամ շարունակել իր չար ճանապարհը: Նա չկարողացավ հրաժարվել շահույթից և որոշեց թալանել կոմսը, բայց ընկավ Բենեդետտոյից՝ իր «ընկերոջից», ում հետ էլ կատարել էր կողոպուտը։
Ժերար դե Վիլֆոր
Ստեղծագործության այս հերոսը թագավորական դատախազի օգնական է։ Նա Էդմոնին բանտարկեց միայն այն պատճառով, որ Նապոլեոնից նամակ ուներ, որն ուղղված էր Վիլֆորի հորը։ Այնուհետև նա բարձրացավ թագ դատախազի պաշտոնը: Այս հերոսի անցյալը թերի էր, ինչից օգտվեց կոմս Մոնտե Քրիստոն վրեժ լուծելու համար։ Ջերարդը սիրային կապ ուներ մադամ Դանգլարի հետ։ Նա անցանկալի երեխա է լույս աշխարհ բերել. Վիլֆորը նրան թաղել է Օտյուում գտնվող տան պարտեզում։ Մոնտե Քրիստոն առաջին անգամ գնել է այս տունը։ Այնուհետև, հրավիրելով Փարիզի լույսը, նա հանդիսատեսին ցույց տվեց այն գիշերվա վերարտադրումը, երբ երեխային ողջ-ողջ թաղեցին: Նրա օգնությամբ Բենեդետտոն դարձավ մեղադրյալ, և պարզվեց, որ նա Վիլֆորի որդին է։ Ջերարդի կինը թունավորող է պարզվել. Այս ամենը հանգեցրեց նրան, որ Վիլֆորը խելագարվեց։
Ֆերնան Մոնդեգո
Այս հերոսը ձկնորս է՝ Մերսեդեսի զարմիկը։ Նա սիրահարված էր նրան, ուստի որոշեց դավաճանել Էդմոնդին։ Սրանից հետո Ֆերնանը նորակոչիկ դարձավ։ Նրան հաջողվել է հասնել գեներալի կոչման ու ստանալ նաեւ կոմսի կոչում։ Երբ Հունաստանը ապստամբեց Թուրքիայի դեմ, Ֆերնանդը դավաճանեց Իոաննայի փաշա Ալի-Տիբելինին։ Մոնտե Քրիստոյի վրեժը բարդ էր: Նա հայտարարեց, թե ինչ հանգամանքներում է մահացել Ալի-Տիբելինը։ Սա բերեց Ալբերտի և Մերսեդեսի արհամարհանքին։ Ֆերնանդի պատմությունն ավարտվեց կրակոցով դեպի տաճար։
Վանահայր Ֆարիա
«Կոմս Մոնտե Քրիստոյի» վեպը մեզ ներկայացնում է մեկ այլ հետաքրքիր կերպար. Սա իտալացի քահանա է, ով երկրորդ հայր է դարձել Էդմոնդի համար։ Նա իր խցակիցն էր Chateau d'If-ում: Ֆարիան իմաստուն է, ով Դանտեսին սովորեցրել է ամեն ինչ։ Բոլորը կարծում էին, որ նա խելագար է, քանի որ նա գանձ էր առաջարկում իր ազատության համար: Եվ միայն Էդմոնդն իմացավ, որ այդ գանձերն իրականում գոյություն ունեն։
Պիեռ Մորել
Իհարկե, «Կոմս Մոնտե Քրիստո» ստեղծագործության դրական հերոսը Մորելն է։ Պիեռը (այդպես էր նրա անունը) Էդմոնի լավագույն ընկերն է՝ «Փարավոն» նավի սեփականատերը։ Դյուման նրան պատկերել է որպես ազնվական մարդ («Կոմս Մոնտե Քրիստո»)։ Երբ Դանտեսը ձերբակալվեց, նա մի քանի անգամ գնաց Վիլֆոր՝ խնդրելու նրան։ Երբ Մորելը փող չուներ պարտքերը փակելու համար, նա պատրաստ էր արյունով լվանալ ամոթը։ Սակայն Դանտեսը փրկեց նրան։ Պիեռը վստահ էր, որ պետք է շնորհակալություն հայտնի Էդմոնդին՝ իր պատիվը փրկելու համար, թեև նրա մոտ եկավ բանկային տան գործակալի անվան տակ։
Այսպիսով, դուք հանդիպել եք վեպի գլխավոր հերոսներին։ «Կոմս Մոնտե Քրիստոն» գիրք է, որն արժե կարդալ: Այն հատկապես հետաքրքիր կլինի երիտասարդ ընթերցողներին: Նրանցից շատերը պարզապես հիացած են Ալեքսանդր Դյումայի աշխատանքով՝ «Կոմս Մոնտե Քրիստո»-ով: Այս վեպը հայտնի է ամբողջ աշխարհում մի պատճառով.
Մենք միայն համառոտ նկարագրեցինք «Կոմս Մոնտե Քրիստո» աշխատությունը։ Մենք բաց ենք թողել հատվածներ, որոնք այնքան էլ կարևոր չեն սյուժեի զարգացման համար։ Այնուամենայնիվ, այս վերապատմումը պատկերացում է տալիս վեպի հիմնական իրադարձությունների մասին։
Այժմ նա աստիճանաբար սկսում է իրականացնել իր վրեժխնդրության ծրագիրը։ Կարծելով, որ իր թշնամիների մահը անբավարար վարձատրություն կլինի իր տառապանքների համար, ինչպես նաև իրեն համարելով աստվածային արդարության գործիք, նախախնամության գործիք, նա աստիճանաբար հարվածներ է հասցնում իր զոհերին. Արդյունքում, խայտառակ Ֆերնանը, ում կինը և որդին լքել են իրեն, ինքնասպան է լինում, Կադերուսը մահանում է սեփական ագահության պատճառով, Վիլֆորը կորցնում է իր ողջ ընտանիքը և խելագարվում, իսկ Դանգլարը սնանկանում է և ստիպված փախչում Ֆրանսիայից։ Իտալիայում նրան բռնում են Մոնտե Քրիստոյի ենթակա ավազակները. նրանք խլում են նրան իր երբեմնի հսկայական հարստության վերջին մնացորդները: Այսպիսով, Կադերուսը և Ֆերնանը մահացել են, Վիլֆորը խելագարվել է, իսկ մուրացկան Դանգլարի կյանքը հավասարակշռության մեջ է։
Բայց կոմսը արդեն հոգնել էր վրեժխնդիր լինելուց. վերջին օրերին նա հասկացավ, որ վրեժ լուծելով նրանցից, ում նա համարում էր հանցագործ, անուղղելի վնաս է հասցրել բազմաթիվ անմեղ մարդկանց, և դրա գիտակցությունը ծանր բեռ է դրել իր խղճի վրա։ Այդ պատճառով նա ազատ է արձակում Դանգլարին և նույնիսկ թույլ է տալիս նրան պահել հիսուն հազար ֆրանկ։
Վեպի վերջում կոմսը նավով հեռանում է Հայդի հետ՝ թողնելով Մոնտե Քրիստո կղզին իր ստորգետնյա պալատներով և հսկայական հարստությամբ՝ որպես նվեր Մորելի որդի Մաքսիմիլիանին և նրա սիրելիին՝ Վալենտինա դե Վիլֆորին, դատախազի դստերը:
Դյումա Գավառնի Մորսերֆի կոմս 1838 թվականին.JPG
1838-ի կերպարներ. Պեր գեներալ Մորսերֆ
Դյումա Գավարնի Վիլֆորը 1838 թվականին.JPG
դատախազ Վիլֆոր
Դյումա Գավարնի Նուարտիեն 1838 թվականին.JPG
Բոնապարտիստ Նուարտիե
Դյումա Ջոանո Վալենտինա Վիլֆորը մահացավ տիկին Սենտ Մերանի մահը 1838 թվականին:JPG
Վալենտինա դե Վիլֆոր
Դյումա Գավարնի Բերտուչիո.JPG
մենեջեր Բերտուչիո
Դյումա Գավառնի Հայդեն 1838 թվականին.JPG
Հույն ալբանացի Գայդե
Տեքստային քննադատություն
Անձնավորություններ
Վեպը պարունակում է մեծ թվով կերպարներ, հիմնականները նկարագրված են ստորև։
- Էդմոնդ Դանտես- գլխավոր հերոսը՝ նավաստի, անարդարացիորեն բանտարկված։ Փախչելուց հետո նա դառնում է հարուստ, ազնվական ու հայտնի անվան տակ Կոմս Մոնտե Քրիստո. Նաև օգտագործված անուններ. Աբբահ Բուսոնի, Լորդ Ուիլմոր, Մալթական Զակկոն, Սինբադ նավաստի.
- Ֆերնան Մոնդեգո-Մերսեդեսի հորեղբոր տղան, ձկնորս, ով ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ: Հետագայում նա դառնում է գեներալ-լեյտենանտ, Կոմս դը Մորսերֆև Ֆրանսիայի հասակակից:
- Mercedes Herrera- Էդմոնդ Դանտեսի հարսնացուն, որը հետագայում դարձավ Ֆերնանդի կինը։
- Ալբերտ դե Մորսերֆ- Ֆերնանի և Մերսեդեսի որդին:
- Դանգլարներ- Փարավոնի հաշվապահ, գաղափար է տվել Դանտեսին դատապարտելու, հետագայում դառնում է բարոն և հարուստ բանկիր:
- Հերմինե Դանգլարս- Դանգլարի կինը, նախկինում մարկիզ դե Նարգոնի այրին և թագավորական դատախազ դե Վիլֆորի տիրուհին, ով սիրում է ֆոնդային առևտուրը: Կենսաբանական մայր Բենեդետտո.
- Եվգենի Դանգլարս- Դանգլար զույգի դուստրը, ով երազում է դառնալ անկախ նկարիչ։
- Ժերար դե Վիլֆոր- Մարսելի դատախազի օգնական, հետագայում դարձավ Փարիզի թագավորական դատախազ։ Կենսաբանական հայր Բենեդետտո.
- Ռենե դե Սեն-Մերան-Վիլֆորի առաջին կինը՝ Վալենտինայի մայրը, դուստրը Մարկիզա և Մարկիզա դը Սեն-Մերան.
- Հելոիզա դե Վիլֆոր- թագավորական դատախազի երկրորդ կինը՝ հանուն որդու՝ Էդուարդի պատրաստ ամեն ինչի։
- Noirtier de Villefort- թագավորական դատախազի հայրը, նախկին Յակոբինի և Նապոլեոնի սենատորը, Բոնապարտիստական ակումբի նախագահ, հետագայում անդամալույծ է եղել։ «Չնայած դրան, նա մտածում է, ցանկանում է, գործում է»։
- Բարուա- Noirtier de Villefort-ի ծառան:
- Վալենտինա դե Վիլֆոր- Վիլֆորի ավագ դուստրն իր առաջին ամուսնությունից, հարուստ ժառանգորդուհի, իրականում նրա պապիկի բուժքույրը, Մաքսիմիլիան Մորելի սիրելին:
- Էդուարդ դե Վիլֆոր- թագավորական դատախազի երիտասարդ որդին իր երկրորդ ամուսնությունից՝ փչացած ու դաժան երեխա։
- Լյուսիեն Դեբրեյ– Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարարության քարտուղար, բարոնուհի Դանգլարի ներկայիս սիրեկանն ու առեւտրական գործընկերը։
- Դոկտոր դ'Ավրինի- ընտանեկան բժիշկ Վիլֆորովը, ով առաջինն էր կասկածում այս ընտանիքի սարսափելի գաղտնիքին:
- Գասպար Կադերուս-Դանտեսի հարեւանը, սկզբում դերձակ, իսկ հետո՝ պանդոկատեր։ Որոշ ժամանակ եղել է մաքսանենգ, հետագայում դարձել է սպանության հանցակից, ծանր աշխատանքից փախած։
- Կարկոնտա -Կադերուսի կինը
- Պիեռ Մորել- Մարսելյան վաճառական, «Փարավոն» նավի սեփականատեր, Դանտեսի բարերար։
- Մաքսիմիլիան Մորել- Պիեռ Մորելի որդին՝ սպագայի կապիտան, կոմս Մոնտե Քրիստոյի հովանավորյալը։
- Ջուլի Մորել (Հերբո)- Պիեռ Մորելի դուստրը:
- Էմանուել Հերբո- Ջուլիի ամուսինը:
- Պենելոն- փարավոնի հին նավակը, օգնում է Դանտեսին, երբ նա փրկում է Պիեռ Մորելին սնանկությունից և ամոթից: Ծովում ծառայելուց հետո նա դարձավ Ջուլի և Էմանուել Հերբոների այգեպան։
- Կոկլես- Պիեռ Մորելի գանձապահ, ով մինչև վերջ հավատարիմ մնաց նրան: Հետո նա դարձավ Ջուլի և Էմանուել Հերբոների դարպասապահ։
- Վանահայր Ֆարիա- Էդմոն Դանտեսի բանտարկյալ, գիտուն վանական, ով բացահայտեց նրան Մոնտե Քրիստո կղզու գանձի գաղտնիքը։
- Ջովանի Բերտուչիո- կոմս Մոնտե Քրիստոյի բիզնես մենեջեր, թոշակի անցած կորսիկացի մաքսանենգ, Բենեդետտոյի որդեգրած հայրը:
- Բենեդետտո- ծանր աշխատանքից փախած, թագավորական դատախազի և բարոնուհի Դանգլարի անօրինական որդին: Փարիզի հասարակության մեջ հայտնի էր որպես վիկոնտ Անդրեա Կավալկանտի.
- Ֆրանց դ'Էպինեյ- փեսան պարտադրված Վալենտինա դե Վիլֆորին՝ Ալբեր դե Մորսերֆի ընկերոջը՝ գեներալ դը Քեսնելի (Բարոն դ'Էպինայ) որդու, սպանված Նուարտյե դե Վիլֆորի կողմից մենամարտում։
- Բոշամպ- «Անաչառ ձայն» թերթի խմբագիր, Ալբերտ դե Մորսերֆի ընկերը։
- Raoul de Chateau-Renaud- ֆրանսիացի արիստոկրատ, բարոն, վիկոնտ դը Մորսերֆի ընկերը (ինչպես երեք նախորդները):
- Հայդե- կոմսի ստրուկը, Ալի-Թեբելինի դուստրը, Յանինայի փաշան, որը դավաճանել է Ֆերնանդը:
- Լուիջի Վամպա- երիտասարդ հովիվ, ով դարձավ Հռոմի մերձակայքում գտնվող ավազակախմբի ղեկավարը: Նա կոմս Մոնտե Քրիստոյին պարտական է իր կյանքով և ազատությամբ, փոխարենը երդվել է երբեք ձեռք չտալ ո՛չ իրեն, ո՛չ իր ընկերներին:
- Պեպինո- ավազակ Լուիջի Վամպայի ավազակախմբից, որին կոմս Մոնտե Քրիստոն փրկեց գիլյոտինից և ավելի ուշ առևանգեց Դանգլարին, երբ նա փախավ Իտալիա:
- Յակոպոն- Կորսիկացի նավաստի մաքսանենգների «Երիտասարդ Ամելիայի» տարթանից, ով փրկեց Դանտեսին, երբ նա խեղդվում էր Իֆի ամրոց-բանտից փախչելուց հետո: Հետագայում՝ կոմսի զբոսանավի կապիտան։
- Baptisten- Կոմս Մոնտե Քրիստոյի սպասավոր:
- Ալի- ստրուկ, կոմս Մոնտե Քրիստոյի ծառան, համր նուբյան (լեզուն կտրված):
Հերոսի նախատիպ
Վեպի հերոս Էդմոն Դանտեսի նախատիպերից մեկը Ֆրանսուա Պիկո անունով Նիմից մի կոշկակար էր, որը նշանված էր մի մեծահարուստ կնոջ հետ։ 1807 թվականին, իր երեք նախանձ «ընկերների» (Լուպյան, Սոլարի և Շոբար) դատապարտումից հետո, որոնք նրան կեղծ մեղադրում էին Անգլիայի համար լրտեսության մեջ, Պիկոն ձերբակալվեց և նետվեց Ֆենեստրել ամրոցը, որտեղ նա անցկացրեց մոտ 7 տարի: Նրա չորրորդ ընկերը՝ Անտուան Հալլուն, չմասնակցելով դավադրությանը, բայց իմանալով դրա մասին, վախկոտորեն լռեց այս ստորության մասին։ Ֆրանսուայի հարսնացուն, երկու տարի անպտուղ սպասելուց հետո, ստիպված ամուսնանում է Լյուփյանի հետ։
Առաջին երկու տարիների ընթացքում Պիկոն նույնիսկ չգիտեր, թե կոնկրետ ինչու է իրեն բանտարկել։ Բանտում Պիկոն մի փոքրիկ ստորգետնյա անցում փորեց հաջորդ խուց, որտեղ պահվում էր իտալացի հարուստ քահանա Հայր Թորին: Նրանք ընկերացան, և Պիկոն խնամեց հիվանդ քահանային, որը մեկ տարի անց՝ մահից առաջ, պատմեց նրան Միլանում թաքնված գանձի գաղտնիքը։ 1814 թվականին կայսերական իշխանության անկումից հետո Ֆրանսուա Պիկոն ազատ արձակվեց, տիրեց իրեն կտակված գանձերին և հայտնվեց Փարիզում այլ անունով, որտեղ նա 10 տարի նվիրեց ստորության և դավաճանության համար հատուցմանը:
Շոբարին նախ սպանեցին, բայց Ֆրանսուան ամենադաժան վրեժը լուծեց Լյուպյանից՝ նրա ամենաատելի սրիկայից, ով գողացել էր ոչ միայն նրա ազատությունը, այլև սերը. նա խորամանկորեն գայթակղեց Լուպյանի աղջկան ամուսնության հանցավորի հետ, իսկ հետո դատարանի առաջ կանգնեցրեց։ և ամոթ, որին ես չդիմացա և մահացա շոկից: Այնուհետև Պիկոն կազմակերպեց Լյուփյանին պատկանող ռեստորանի հրկիզումը և նրան աղքատության մեջ գցեց։ Լյուպյանի որդին ներգրավված է եղել (կամ կեղծ մեղադրանքներով) ոսկերչական գողության մեջ, և տղան բանտարկվել է մինչև Ֆրանսուան ինքն իրեն դանակահարել է Լյուպյանին: Վերջինը, ում նա թունավորել էր, Սոլարին էր, սակայն, անտեղյակ Անտուան Հալլուի գիտելիքներին, առևանգվեց և սպանվեց նրա կողմից։
Պիկոյի սպանությունից հետո Անտուան Ալյուն փախավ Անգլիա, որտեղ նա խոստովանեց իր մահից առաջ՝ 1828 թ. Մահացող Անտուան Հալլուի խոստովանությունը կազմում է գործի վերաբերյալ ֆրանսիական ոստիկանության արձանագրությունների հիմնական մասը:
Ալեքսանդր Դյուման հետաքրքրվեց այս պատմությամբ և այն վերածեց Էդմոն Դանտեսի արկածների՝ Կոմս Մոնտե Քրիստոյի: Դյումայի վեպը, սակայն, զուրկ է մռայլ հանցավոր համից, նրա ազնիվ հերոսը սկզբում իրեն զգում է որպես ամենաբարձր հատուցման գործիք, բայց վեպի վերջում, անմեղների մահից սթափված, նա հրաժարվում է վրեժից՝ հօգուտ ողորմության։ .
Սյուժեի անփութություն
Ինչպես Դյումայի ստեղծագործությունների մեծ մասը, վեպի տեքստը պարունակում է բազմաթիվ անփութություններ և անհամապատասխան հատվածներ, երբեմն էլ պատմական անճշտություններ։
Վեպի շարունակությունները
Ալեքսանդր Դյուման չի գրել այս վեպի շարունակությունները, բայց հայտնի են բազմաթիվ շարունակություններ, որոնցից մի քանիսը, իբր, գտնվել են գրողի արխիվում նրա մահից հետո (կամ վերագրվել են Դյումա որդուն): Բայց դատելով գրելու ոճից ու իրադարձությունների նկարագրությունից՝ Դյումայի ոչ հայրը, ոչ էլ որդին չեն կարողացել գրել նման գործեր։
«Վերջին վճարումը» վեպը
Խաբեություններից մեկը «Վերջին վճարումը» վեպն էր, որը գրվել է որպես «Կոմս Մոնտե Քրիստոյի» շարունակություն։ Նրա հերոս Էդմոն Դանտեսը Մոսկվա այցելելուց հետո դառնում է ռուս մեծ բանաստեղծ Ա.Ս. Պուշկինի մարդասպան Ժորժ-Շառլ Դանտեսի հետապնդողն ու վրիժառունը, որին նա համարում է իր հարազատը։ Վեպը լույս է տեսել Ռուսաստանում 1990 թվականին, այլևս չի տպագրվել։
Հողամաս. 1838 թվականի գարնանը Էդմոնդ Դանտեսը Մոսկվա ժամանեց Հայդեի հետ, ով արդեն դարձել էր նրա կինը և նրանից որդի ու դուստր ունեցավ։ Ռեստորաններից մեկում ուսանողներից մեկը, իմանալով կոմսի ազգանունը, ապտակում է նրա դեմքին։ Շուտով կոմս Մոնտե Քրիստոն իմանում է, որ իրեն շփոթել են Ժորժ Դանտեսի հետ։ Կոմսին դուր չի եկել, որ իր անունը սկանդալի մեջ է հայտնվել, և նա որոշում է վրեժ լուծել Պուշկինին սպանողից։
Այժմ արդեն ապացուցված է, որ «Վերջին վճարումը» վեպը ԽՍՀՄ-ում ստեղծված շատ ուշացած կեղծիք է։ Սրամիտ հայեցակարգով և սյուժեի տպավորիչ զարգացմամբ՝ այն չի կարող պատկանել Ալեքսանդր Դյումա հայրիկի գրչին, քանի որ գրված է բոլորովին այլ ոճական ձևով և լի է ակնհայտ անախրոնիզմներով։ Ապացույցները բերված են Ալեքսանդր Օբրիզանի և Անդրեյ Կրոտկովի «Գրականության ուրախ ուրվականները» հոդվածում։ Ամենայն հավանականությամբ, այս գրական կեղծիքի շարժառիթը հիմնված է երկու իրադարձությունների համընկնման վրա՝ Պուշկինի մարդասպան Ժորժ-Շառլ Դանտեսը և գրող Ալեքսանդր Դյումա Ֆիլսը մահացել են գրեթե միաժամանակ՝ 1895 թվականի նոյեմբերին: Այս իրադարձությունների միջև կապ չկա, բայց դրանք կարող էին խթան հանդիսանալ «Կոմս Մոնտե Քրիստոյի» երևակայական շարունակության ծրագրի համար:
«Աշխարհի տերը» վեպ (Ադոլֆ Մյուցելբուրգ)
Այս գրքում ընթերցողը կրկին կհանդիպի «Կոմս Մոնտե Քրիստո» վեպի հերոսներին, կծանոթանա նոր կերպարների հետ և նրանց հետ կայցելի Ամերիկյան Արևմուտքի, Աֆրիկայի և եվրոպական տարբեր երկրների ընդարձակությունը:
Մինչդեռ Նեսվիցկին, Ժերկովն ու սպայակազմը միասին կանգնեցին կրակոցներից դուրս և նայեցին մարդկանց այս փոքր խմբին՝ դեղին շակոներով, թելերով ասեղնագործված մուգ կանաչ բաճկոններով և կապույտ լեգինսներով, որոնք ցրվում էին կամրջի մոտ, այնուհետև մյուս կողմում. կապույտ գլխարկներն ու ձիերով հեռվից մոտեցող խմբերը, որոնք հեշտությամբ կարելի էր ճանաչել որպես գործիք:
«Կամուրջը կլուսավորվի՞, թե՞ ոչ։ Ո՞վ եկավ առաջինը: Կվազե՞ն ու կվառեն կամուրջը, թե՞ ֆրանսիացիները խաղողի շոտով կքշեն ու կսպանեն նրանց։ Այս հարցերը, խորասուզված սրտով, դրանցից յուրաքանչյուրը մեծ քանակությամբզորքերը, որոնք կանգնած էին կամրջի վրայով և երեկոյան պայծառ լույսի ներքո, նայում էին կամուրջին և հուսարներին, իսկ մյուս կողմից՝ սվիններով ու հրացաններով շարժվող կապույտ գլխարկներին։
-Օ՜ կգնա հուսարների մոտ։ - ասաց Նեսվիցկին, - հիմա խաղողի կրակոցից ոչ ավելի:
«Իզուր էր, որ նա ղեկավարում էր այդքան մարդկանց», - ասում է ծառայության աշխատակիցը:
«Իսկապես», - ասաց Նեսվիցկին: «Եթե միայն երկու երիտասարդ ուղարկեինք այստեղ, միեւնույնն էր»։
«Օ՜, ձերդ գերազանցություն», - միջամտեց Ժերկովը, աչքը չկտրելով հուսարներից, այլ իր միամիտ ձևով, որի պատճառով անհնար էր կռահել՝ նրա ասածը լո՞ւրջ էր, թե՞ ոչ։ -Օ՜, ձերդ գերազանցություն։ Ինչպե՞ս եք դատում։ Երկու հոգի ուղարկեք, բայց ո՞վ կտա մեզ Վլադիմիրին աղեղով։ Հակառակ դեպքում, եթե անգամ քեզ ծեծեն, դու կարող ես էսկադրոն ներկայացնել ու ինքդ աղեղ ստանալ։ Մեր Բոգդանիչը գիտի կանոնները.
«Դե, ― ասաց շքախմբի սպան, ― սա դժոխք է։
Նա ցույց տվեց ֆրանսիական ատրճանակները, որոնք հանում էին իրենց անդամներից և շտապ քշում։
Ֆրանսիական կողմում, այն խմբերում, որտեղ ատրճանակներ կային, ծուխ հայտնվեց, մեկ ուրիշը, երրորդը, գրեթե միաժամանակ, և հենց նույն րոպեին հասավ առաջին կրակոցի ձայնը, հայտնվեց չորրորդը։ Երկու հնչյուն՝ մեկը մյուսի հետևից և երրորդը։
- Օ՜, օ՜ - Նեսվիցկին շունչ քաշեց, կարծես այրվող ցավից, բռնելով սպայի ձեռքը: -Տե՛ս, մեկը ընկավ, ընկավ, ընկավ:
-Երկու՞, թվում է:
«Եթե ես լինեի թագավոր, ես երբեք չէի կռվի», - ասաց Նեսվիցկին ՝ շրջվելով:
Ֆրանսիական հրացանները կրկին հապճեպ լիցքավորվեցին։ Կապույտ գլխարկներով հետեւակը վազեց դեպի կամուրջը։ Կրկին, բայց տարբեր ընդմիջումներով, ծուխը հայտնվեց, և կամրջի վրայով թխկթխկացրեց և ճռճռաց: Բայց այս անգամ Նեսվիցկին չի կարողացել տեսնել, թե ինչ է կատարվում կամրջի վրա։ Կամուրջից թանձր ծուխ է բարձրացել։ Հուսարներին հաջողվել է այրել կամուրջը, և ֆրանսիական մարտկոցները կրակել են նրանց վրա, որպեսզի այլևս չխանգարեն, այլ այնպես, որ հրացաններն ուղղված լինեն, և կա մեկը, ում վրա կարելի է կրակել։
«Ֆրանսիացիներին հաջողվեց խաղողի երեք կրակոց արձակել, նախքան հուսարները կվերադառնան ձիավարների մոտ: Երկու համազարկ սխալ էր արձակվել, և խաղողի կրակոցը տանում էր ամեն ինչ, բայց վերջին կրակոցը դիպավ մի խումբ հուսարների կեսին և տապալեց երեքին։
Ռոստովը, զբաղված Բոգդանիչի հետ հարաբերություններով, կանգ առավ կամրջի վրա՝ չիմանալով, թե ինչ անել։ Կտրող չկար (ինչպես նա միշտ պատկերացնում էր մարտը), և նա նույնպես չէր կարող օգնել կամուրջը լուսավորելու հարցում, քանի որ իր հետ չէր տանում, ինչպես մյուս զինվորները, մի կապոց ծղոտ։ Նա կանգնեց և նայեց շուրջը, երբ հանկարծ կամրջի վրայով մի ճռճռոց լսվեց, ինչպես ցրված ընկույզներ, և հուսարներից մեկը, որն իրեն ամենամոտ էր, հառաչանքով ընկավ բազրիքի վրա։ Ռոստովը մյուսների հետ վազեց դեպի նա։ Ինչ-որ մեկը նորից բղավեց. Հուսարը չորս հոգով վերցրեցին և սկսեցին բարձրացնել:
«Օ՜հհ... Դադարեցրու, հանուն Քրիստոսի», - բղավեց վիրավորը. բայց նրանք դեռ վերցրել են նրան և իջեցրել:
Նիկոլայ Ռոստովը շրջվեց և, կարծես ինչ-որ բան փնտրելով, սկսեց նայել հեռավորությանը, Դանուբի ջրին, երկնքին, արևին։ Որքան գեղեցիկ էր թվում երկինքը, որքան կապույտ, հանգիստ և խորը: Ի՜նչ պայծառ ու հանդիսավոր մայրամուտ է արևը։ Որքա՜ն քնքուշորեն փայլում էր ջուրը հեռավոր Դանուբում։ Եվ նույնիսկ ավելի լավն էին Դանուբից այն կողմ հեռավոր, կապույտ լեռները, վանքը, խորհրդավոր կիրճերը, սոճու անտառները, որոնք մինչև գագաթը լցված էին մառախուղով... այնտեղ հանգիստ էր, ուրախ... «Ես ոչինչ չէի ուզի, չէի ուզում»: ոչինչ չեմ ուզում, ես ոչինչ չէի ուզի, եթե միայն այնտեղ լինեի»,- մտածեց Ռոստովը: «Այնքան երջանկություն կա իմ մեջ միայնակ և այս արևի տակ, և այստեղ... հառաչանքներ, տառապանքներ, վախ և այս անհայտությունը, այս շտապողականությունը... Այստեղ նորից ինչ-որ բան են գոռում, և նորից բոլորը ետ են վազում ինչ-որ տեղ, և ես վազում եմ: նրանք, և ահա նա։ Ահա՛ մահը, իմ վերևում, շուրջս... Մի պահ, և ես այլևս երբեք չեմ տեսնի այս արևը, այս ջուրը, այս կիրճը»...
Այդ պահին արևը սկսեց անհետանալ ամպերի հետևում. Ռոստովից առաջ մեկ այլ պատգարակ է հայտնվել. Եվ մահվան և պատգարակների վախը, և արևի և կյանքի սերը, ամեն ինչ միաձուլվեց մեկ ցավալի անհանգստացնող տպավորության մեջ:
«Տեր Աստված! Նա, ով կա այս երկնքում, փրկիր, ներիր և պաշտպանիր ինձ»: Ռոստովն ինքն իրեն շշնջաց.
Հուսարները վազեցին դեպի ձիավարները, ձայներն ավելի ու ավելի հանգիստ դարձան, պատգարակն անհետացավ տեսադաշտից։
«Ի՞նչ, բգ» ատ, դու պոգն օխա ես հոտոտե՞լ…»,- ականջին գոռաց Վասկա Դենիսովի ձայնը։
«Ամեն ինչ ավարտված է. բայց ես վախկոտ եմ, այո, ես վախկոտ եմ», - մտածեց Ռոստովը և ծանր հառաչելով, ձեռքից վերցրեց ոտքը դուրս հանած իր Գրաչիկին և սկսեց նստել։
-Ի՞նչ էր դա, շիտակ: – հարցրեց նա Դենիսովին:
-Եվ ինչպիսի՜ն: – բղավեց Դենիսովը: -Հիանալի գործ են արել...Իսկ գործը միջակ է...Հարձակումը հաճելի բան է,շան մեջ սպանիր,բայց այստեղ, ով գիտե ինչ, խփում են թիրախի պես:
Եվ Դենիսովը քշեց դեպի մի խումբ, որը կանգ էր առել Ռոստովի մոտ՝ գնդի հրամանատարը, Նեսվիցկին, Ժերկովը և մի շարք սպա։
«Սակայն, թվում է, ոչ ոք չի նկատել», - մտածեց Ռոստովը ինքն իրեն: Եվ իսկապես, ոչ ոք ոչինչ չնկատեց, քանի որ բոլորին ծանոթ էր այն զգացումը, որն առաջին անգամ էր ապրում չգործող կուրսանտը։
«Ահա ձեզ զեկույցը», - ասաց Ժերկովը, - կտեսնեք, նրանք ինձ երկրորդ լեյտենանտ կդարձնեն:
«Զեկուցեք արքայազնին, որ ես լուսավորեցի կամուրջը», - հանդիսավոր և ուրախ ասաց գնդապետը:
- Իսկ եթե կորստի մասին հարցնեն:
- Մանրուք! - բումեց գնդապետը, - երկու հուսար վիրավորվեց, մեկը տեղում, - ասաց նա տեսանելի ուրախությամբ, չկարողանալով դիմակայել ուրախ ժպիտին, տեղում բարձրաձայն կտրելով գեղեցիկ բառը:
Բոնապարտի հրամանատարությամբ հետապնդվող հարյուր հազար ֆրանսիական բանակի կողմից, որոնց դիմավորեցին թշնամաբար տրամադրված բնակիչները, այլևս չվստահելով իրենց դաշնակիցներին, զգալով սննդի պակասը և ստիպված եղան գործել պատերազմի բոլոր կանխատեսելի պայմաններից դուրս, ռուսական երեսունհինգ հազարանոց բանակը: Կուտուզովի հրամանատարությունը հապճեպ նահանջեց Դանուբով, կանգ առնելով այնտեղ, որտեղ նրան հաղթահարեց թշնամին, և հետնապահ գործողություններով հակահարված տվեցին միայն այնքան, որքան անհրաժեշտ էր, որպեսզի նահանջեր առանց քաշը կորցնելու: Դեպքեր են եղել Լամբախում, Ամշտենում և Մելքում; բայց, չնայած թշնամու կողմից ճանաչված քաջությանն ու ամրությանը, ում հետ կռվում էին ռուսները, այդ գործերի հետևանքը միայն ավելի արագ նահանջն էր։ Ավստրիական զորքերը, փախչելով Ուլմում գրավումից և միանալով Կուտուզովին Բրաունաուում, այժմ անջատվել են ռուսական բանակից, և Կուտուզովը մնացել է միայն իր թույլ, ուժասպառ ուժերին: Այլևս անհնար էր նույնիսկ մտածել Վիեննան պաշտպանելու մասին։ Հարձակողական, խորապես մտածված, նոր գիտության օրենքների փոխարեն՝ ռազմավարություն, պատերազմ, որի ծրագիրը Կուտուզովին փոխանցվեց, երբ նա Վիեննայում էր ավստրիական Գոֆկրիգսրատը, միակ, գրեթե անհասանելի նպատակը, որն այժմ թվում էր. Կուտուզովին պետք էր, առանց Ուլմի տակ գտնվող Մաքի նման բանակը ոչնչացնելու, կապ հաստատել Ռուսաստանից եկող զորքերի հետ։
Հոկտեմբերի 28-ին Կուտուզովը և նրա բանակը անցան Դանուբի ձախ ափ և առաջին անգամ կանգ առան՝ դնելով Դանուբը իրենց և ֆրանսիացիների հիմնական ուժերի միջև։ 30-ին նա հարձակվեց Դանուբի ձախ ափին տեղակայված Մորտյեի դիվիզիայի վրա և ջախջախեց այն։ Այս դեպքում առաջին անգամ վերցվեցին գավաթներ՝ դրոշ, հրացաններ և թշնամու երկու գեներալ: Ռուսական զորքերը երկշաբաթյա նահանջից հետո առաջին անգամ կանգ առան և պայքարից հետո ոչ միայն մարտադաշտը պահեցին, այլև դուրս մղեցին ֆրանսիացիներին։ Չնայած այն հանգամանքին, որ զորքերը մերկացել են, ուժասպառ, մեկ երրորդով թուլացած, հետամնաց, վիրավոր, սպանված և հիվանդ. չնայած այն բանին, որ հիվանդներին և վիրավորներին թողել են Դանուբի մյուս կողմում Կուտուզովի նամակը, որը նրանց վստահել է թշնամու մարդասիրությանը. Չնայած այն հանգամանքին, որ Կրեմսի մեծ հիվանդանոցներն ու տները, որոնք վերածվել էին հիվանդանոցների, այլևս չէին կարող տեղավորել բոլոր հիվանդներին և վիրավորներին, չնայած այս ամենին, Կրեմսում կանգառը և Մորտյեի նկատմամբ տարած հաղթանակը զգալիորեն բարձրացրեցին զորքերի ոգին: Ողջ բանակում և հիմնական թաղամասերում ամենաուրախ, թեև անարդար, լուրեր էին պտտվում Ռուսաստանից շարասյունների երևակայական մոտեցման, ավստրիացիների ձեռք բերած ինչ-որ հաղթանակի և վախեցած Բոնապարտի նահանջի մասին:
Արքայազն Անդրեյը մարտի ժամանակ եղել է ավստրիացի գեներալ Շմիթի հետ, ով սպանվել է այս գործով։ Նրա տակից ձի է վիրավորվել, իսկ ինքը գնդակից թեթևակի արածել է թեւից։ Ի նշան գլխավոր հրամանատարի հատուկ բարեհաճության՝ նրան այս հաղթանակի լուրով ուղարկեցին ավստրիական արքունիք, որն արդեն Վիեննայում չէր, որին սպառնում էին ֆրանսիական զորքերը, այլ Բրունում։ Ճակատամարտի գիշերը, հուզված, բայց ոչ հոգնած (չնայած իր թույլ տեսքին, արքայազն Անդրեյը կարող էր շատ ավելի լավ դիմանալ ֆիզիկական հոգնածությանը, քան ամենաուժեղ մարդիկ), ձիով ժամանելով Դոխտուրովից Կրեմս Կուտուզովին, արքայազն Անդրեյին: նույն գիշեր սուրհանդակ է ուղարկվել Բրուն: Սուրհանդակով ուղարկելը, բացի պարգևներից, նշանակում էր կարևոր քայլ դեպի առաջխաղացում։
Գիշերը մութ էր և աստղային; Ճանապարհը սեւացավ սպիտակ ձյան արանքում, որը տեղացել էր նախորդ օրը՝ մարտի օրը։ Հիմա անցնելով անցյալ ճակատամարտի տպավորությունները, այժմ ուրախությամբ պատկերացնելով այն տպավորությունը, որը նա կստեղծեր հաղթանակի ավետիսով, հիշելով գլխավոր հրամանատարի և ընկերների հրաժեշտը, արքայազն Անդրեյը վազվզեց փոստի բազկաթոռի մեջ՝ զգալով այն զգացողությունը. մի մարդ, ով երկար սպասել էր և վերջապես հասել էր ցանկալի երջանկության սկզբին։ Աչքերը փակելուն պես նրա ականջներում լսվեցին հրացանների ու թնդանոթների կրակոցներ, որոնք միաձուլվեցին անիվների ձայնին ու հաղթանակի տպավորությանը։ Հետո նա սկսեց պատկերացնել, որ ռուսները փախչում են, որ ինքն է սպանվել; բայց նա արագ արթնացավ, ուրախությամբ, կարծես նորից իմացավ, որ ոչ մի բան չի եղել, և որ, ընդհակառակը, ֆրանսիացիները փախել են։ Նա նորից հիշեց հաղթանակի բոլոր մանրամասները, կռվի ժամանակ իր հանգիստ քաջությունը և, հանգստանալով, նիրհեց... Մութ աստղային գիշերվանից հետո եկավ պայծառ, զվարթ առավոտ։ Ձյունը հալվեց արևի տակ, ձիերը արագ վազեցին, և աջ ու ձախ անտարբեր անցան նոր ու բազմազան անտառներ, դաշտեր ու գյուղեր։
Կայարաններից մեկում նա շրջանցել է ռուս վիրավորների շարասյունը։ Տրանսպորտը վարող ռուս սպան, առջևի սայլի վրա նստած, ինչ-որ բան է բղավել՝ կոպիտ խոսքերով հայհոյելով զինվորին։ Գերմանական երկար ֆուրգոններում քարքարոտ ճանապարհի երկայնքով ցնցվում էին վեց կամ ավելի գունատ, վիրակապված ու կեղտոտ վիրավորներ։ Նրանցից ոմանք խոսում էին (լսում էր ռուսերենի բարբառը), մյուսները հաց էին ուտում, ամենածանրերը լուռ, հեզ ու ցավոտ մանկական համակրանքով նայում էին իրենց կողքով սլացող սուրհանդակին։
Արքայազն Անդրեյը հրամայեց կանգ առնել և հարցրեց զինվորին, թե ինչ դեպքում են վիրավորվել։ — Նախօրեին Դանուբի վրա,— պատասխանեց զինվորը։ Արքայազն Անդրեյը հանեց դրամապանակը և զինվորին տվեց երեք ոսկի։
«Բոլորի համար», - ավելացրեց նա՝ դառնալով մոտեցող սպային։ «Առողջացե՛ք, տղերք,- դիմեց նա զինվորներին,- դեռ շատ բան կա անելու»:
-Ի՞նչ, պարոն ադյուտանտ, ի՞նչ նորություն։ – հարցրեց սպան՝ ըստ երեւույթին, ցանկանալով խոսել:
-Լավնե՛ր: «Առա՛ջ», - բղավեց նա վարորդին և սլացավ:
Արդեն լրիվ մութ էր, երբ արքայազն Անդրեյը մտավ Բրուն և տեսավ իրեն շրջապատված բարձր շենքերով, խանութների լույսերով, տների պատուհաններով ու լապտերներով, գեղեցիկ կառքերով, որոնք խշշում էին մայթի երկայնքով և մեծ, աշխույժ քաղաքի մթնոլորտը, որը միշտ այնքան գրավիչ է: բանակից հետո մի զինվորականի. Արքայազն Անդրեյը, չնայած արագ զբոսանքին և անքուն գիշերին, մոտեցավ պալատին, իրեն ավելի աշխույժ զգաց, քան նախորդ օրը: Միայն աչքերը փայլում էին տենդագին փայլով, իսկ մտքերը փոխվում էին ծայրահեղ արագությամբ ու պարզությամբ։ Ճակատամարտի բոլոր մանրամասները նրան կրկին վառ ներկայացվեցին, այլևս ոչ թե անորոշ, այլ միանշանակ, խտացված ներկայացմամբ, որը նա իր երևակայությամբ արեց Ֆրանց կայսրին։ Նա վառ կերպով պատկերացնում էր պատահական հարցեր, որոնք կարող էին իրեն տալ, և այն պատասխանները, որոնք նա կտա դրանց և հավատում էր, որ իրեն անմիջապես կներկայացնեն կայսրին։ Բայց պալատի մեծ մուտքի մոտ մի պաշտոնյա վազեց նրա մոտ և, ճանաչելով նրան որպես առաքիչ, ուղեկցեց մեկ այլ մուտք։
- միջանցքից դեպի աջ; Այնտեղ, Euer Hochgeboren, [Ձերդ Մեծություն,] դուք կգտնեք թևում հերթապահ ադյուտանտին», - ասաց նրան պաշտոնյան: - Ձեզ տանում է պատերազմի նախարարի մոտ։
Թևում հերթապահ ադյուտանտը, ով հանդիպեց արքայազն Անդրեյին, խնդրեց սպասել և գնաց պատերազմի նախարարի մոտ: Հինգ րոպե անց օգնականը վերադարձավ և, հատկապես քաղաքավարի կռանալով և արքայազն Անդրեյին թույլ տալով, որ իր առջևից գնա, միջանցքով նրան տարավ գրասենյակ, որտեղ աշխատում էր պատերազմի նախարարը։ Օգնականը, իր նուրբ քաղաքավարությամբ, թվում էր, թե ցանկանում էր պաշտպանվել ռուս ադյուտանտի ծանոթության փորձերից։ Արքայազն Անդրեյի ուրախ զգացումը զգալիորեն թուլացավ, երբ նա մոտեցավ պատերազմի նախարարի աշխատասենյակի դռանը։ Նա իրեն վիրավորված էր զգում, և վիրավորանքի զգացումը նույն պահին, իր կողմից աննկատ, վերածվեց արհամարհանքի զգացման՝ հիմնված ոչնչի վրա։ Նրա հնարամիտ միտքը նույն պահին հուշեց նրան այն տեսակետը, որից նա իրավունք ուներ արհամարհել թե՛ ադյուտանտին, թե՛ պատերազմի նախարարին։ «Նրանք պետք է շատ հեշտ գտնեն հաղթանակներ տանել՝ առանց վառոդի հոտ առնելու»: նա մտածեց. Նրա աչքերը արհամարհանքով նեղացան. Նա հատկապես դանդաղ մտավ ռազմական նախարարի աշխատասենյակ։ Այս զգացումն ավելի ուժեղացավ, երբ տեսավ պատերազմի նախարարին մեծ սեղանի վրա նստած ու առաջին երկու րոպեներին ուշադրություն չդարձրեց եկվորին։ Ռազմական նախարարը մոխրագույն քունքերով ճաղատ գլուխն իջեցրեց երկու մոմե մոմերի արանքում և մատիտով նշելով թերթերը կարդաց։ Նա ավարտեց կարդալը առանց գլուխը բարձրացնելու, երբ դուռը բացվեց ու ոտնաձայներ լսվեցին։
«Վերցրու սա և հանձնիր», - ասաց ռազմական նախարարը իր ադյուտանտին, թղթերը հանձնելով և դեռ ուշադրություն չդարձնելով առաքիչին:
Արքայազն Անդրեյը զգում էր, որ կամ այն բոլոր գործերից, որոնք զբաղեցրել են պատերազմի նախարարին, Կուտուզովի բանակի գործողությունները ամենաքիչը կարող էին հետաքրքրել նրան, կամ պետք էր թույլ տալ, որ ռուս սուրհանդակը դա զգա: «Բայց ինձ ընդհանրապես չի հետաքրքրում», - մտածեց նա: Ռազմական նախարարը տեղափոխեց մնացած թղթերը, դրանց եզրերը հավասարեցրեց եզրերին և գլուխը բարձրացրեց։ Նա ուներ խելացի ու բնորոշ գլուխ։ Բայց նույն պահին, երբ նա դիմեց արքայազն Անդրեյին, պատերազմի նախարարի դեմքի խելացի և ամուր արտահայտությունը, ըստ երևույթին, սովորությամբ և գիտակցաբար փոխվեց. շատ խնդրողներ ընդունող մարդու հիմար, շինծու, չթաքցնելով իր հավակնությունները: մեկը մյուսի հետևից կանգ առավ նրա դեմքին:
– Գեներալ ֆելդմարշալ Կուտուզովի՞ց: - Նա հարցրեց. -Լավ լուր, հուսով եմ: Եղե՞լ է բախում Մորտյեի հետ: Հաղթա՞կ։ Ժամանակն է!
Նա վերցրեց իրեն հասցեագրված դիսպետչերը և սկսեց տխուր արտահայտությամբ կարդալ։
-Աստված իմ: Աստված իմ! Շմի՛տ։ - ասաց նա գերմաներեն: -Ի՜նչ դժբախտություն, ի՜նչ դժբախտություն։
Դիսպետչերի միջով վազելով՝ նա դրեց այն սեղանի վրա և նայեց արքայազն Անդրեյին՝ ըստ երևույթին, ինչ-որ բանի մասին մտածելով:
-Օ՜, ինչ դժբախտություն: Հարցը, դուք ասում եք, որոշիչ է. Սակայն Մորտիերին չեն վերցրել: (Մտածեց։) Շատ ուրախ եմ, որ բարի լուր բերեցիր, թեպետ Շմիթի մահը թանկ գին է հաղթանակի համար։ Նորին մեծությունը հավանաբար կցանկանա տեսնել ձեզ, բայց ոչ այսօր։ Շնորհակալություն, հանգստացեք: Վաղը շքերթից հետո եղիր դուրս գալու ճանապարհին։ Այնուամենայնիվ, ես ձեզ կտեղեկացնեմ:
Զրույցի ընթացքում անհետացած հիմար ժպիտը նորից հայտնվեց պատերազմի նախարարի դեմքին։
-Ցտեսություն, շատ շնորհակալ եմ: Կայսրը, հավանաբար, կցանկանա քեզ տեսնել,- կրկնեց նա և գլուխը խոնարհեց։
Երբ արքայազն Անդրեյը հեռացավ պալատից, նա զգաց, որ հաղթանակով իրեն բերած ողջ հետաքրքրությունն ու երջանկությունը այժմ լքվել են նրա կողմից և փոխանցվել են պատերազմի նախարարի և բարեկիրթ օգնականի անտարբեր ձեռքերին: Նրա ամբողջ մտածելակերպն իսկույն փոխվեց. ճակատամարտը նրան թվաց որպես հին, հեռավոր հիշողություն։
Արքայազն Անդրեյը Բրյունում է մնացել իր ընկերոջ՝ ռուս դիվանագետ Բիլիբինի հետ։
«Ահ, սիրելի արքայազն, ավելի լավ հյուր չկա», - ասաց Բիլիբինը ՝ դուրս գալով արքայազն Անդրեյին հանդիպելու: - Ֆրանց, արքայազնի իրերն իմ ննջարանում են: - նա դիմեց ծառային, ով ճանապարհում էր Բոլկոնսկուն։ -Ի՞նչ, հաղթանակի ավետի՞չ։ Հրաշալի։ Եվ ես հիվանդ եմ նստած, ինչպես տեսնում եք:
Արքայազն Անդրեյը, լվացվելով և հագնվելով, դուրս եկավ դիվանագետի շքեղ աշխատասենյակ և նստեց պատրաստված ընթրիքին: Բիլիբինը հանգիստ նստեց բուխարու մոտ։
Արքայազն Անդրեյը ոչ միայն իր ճամփորդությունից հետո, այլև ամբողջ արշավից հետո, որի ընթացքում նա զրկված էր մաքրության և կյանքի շնորհքի բոլոր հարմարություններից, հանգստի հաճելի զգացողություն ապրեց այն շքեղ կենսապայմանների մեջ, որոնց նա սովոր էր ի վեր։ մանկություն։ Բացի այդ, ավստրիական ընդունելությունից հետո նա հաճույքով զրուցում էր, համենայն դեպս, ոչ ռուսերեն (նրանք խոսում էին ֆրանսերեն), այլ ռուս մարդու հետ, ով, ըստ նրա, կիսում էր ընդհանուր ռուսական զզվանքը (այժմ հատկապես վառ զգացվում է) ավստրիացիների նկատմամբ։
Բիլիբինը մոտ երեսունհինգ տարեկան տղամարդ էր, ամուրի, նույն ընկերությունում, ինչ արքայազն Անդրեյը: Նրանք միմյանց ճանաչում էին դեռևս Սանկտ Պետերբուրգում, բայց ավելի մտերմացան արքայազն Անդրեյի՝ Կուտուզովի հետ Վիեննա կատարած վերջին այցի ժամանակ։ Ինչպես արքայազն Անդրեյը երիտասարդ էր, ով խոստանում էր հեռու գնալ ռազմական ոլորտում, այնպես էլ Բիլիբինը խոստացավ դիվանագիտական ոլորտում: Նա դեռ երիտասարդ էր, բայց այլևս երիտասարդ դիվանագետ չէր, քանի որ նա սկսեց ծառայել տասնվեց տարեկանից, գտնվում էր Փարիզում, Կոպենհագենում և այժմ բավականին նշանակալից պաշտոն էր զբաղեցնում Վիեննայում։ Ե՛վ կանցլերը, և՛ Վիեննայում մեր բանագնացը ճանաչում և գնահատում էին նրան։ Նա այն մեծ թվով դիվանագետներից չէր, որոնցից շատ լավ դիվանագետներ լինելու համար պահանջվում է ունենալ միայն բացասական արժանիքներ, չանել հայտնի բաներ և խոսել ֆրանսերեն. նա այն դիվանագետներից էր, ովքեր սիրում և գիտեն աշխատել, և, չնայած ծուլությանը, երբեմն գիշերում էր գրասեղանի մոտ։ Նույնքան լավ էր աշխատում՝ անկախ աշխատանքի բնույթից։ Նրան հետաքրքրում էր ոչ թե «ինչո՞ւ», այլ «ինչպե՞ս» հարցը։ Ինչ էր դիվանագիտական հարցը, նրան չէր հետաքրքրում. բայց շրջաբերական, հուշագիր կամ զեկուցագիր կազմել հմտորեն, ճշգրիտ և նրբագեղ, նա մեծ հաճույք գտավ դրանում։ Բիլիբինի արժանիքները, բացի գրավոր գործերից, գնահատվում էին նաև բարձրագույն ոլորտներում դիմելու և խոսելու արվեստով։
Բիլիբինը սիրում էր խոսակցությունը ճիշտ այնպես, ինչպես սիրում էր աշխատանքը, միայն այն դեպքում, երբ խոսակցությունը կարող էր նրբագեղ սրամիտ լինել: Հասարակության մեջ նա անընդհատ առիթի էր սպասում ուշագրավ բան ասելու և խոսակցության մեջ էր մտնում միայն այս պայմաններում։ Բիլիբինի զրույցն անընդհատ համակված էր բնօրինակ սրամիտ, ընդհանուր հետաքրքրություն ներկայացնող ամբողջական արտահայտություններով։
Այս արտահայտությունները արտադրվել են Բիլիբինի ներքին լաբորատորիայում, կարծես միտումնավոր, շարժական բնույթի, որպեսզի աննշան աշխարհիկ մարդիկ կարողանան հարմար կերպով հիշել դրանք և տեղափոխել դրանք կենդանի սենյակներից կենդանի սենյակներ: Եվ իսկապես, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Bilibin-ի ակնարկները տարածվում էին վիեննական կենդանի սենյակներում] և հաճախ ազդում էին այսպես կոչված կարևոր հարցերի վրա։
Նրա նիհար, նիհարած, դեղնավուն դեմքը ծածկված էր խոշոր կնճիռներով, որոնք միշտ թվում էին մաքուր և ջանասիրաբար լվացված, ինչպես մատների ծայրերը լոգանքից հետո։ Այս կնճիռների շարժումները կազմում էին նրա ֆիզիոգնոմիայի հիմնական խաղը։ Այժմ նրա ճակատը կնճռոտվել էր լայն ծալքերով, նրա հոնքերը վեր էին բարձրանում, այժմ նրա հոնքերը իջնում էին ցած, և նրա այտերի վրա մեծ կնճիռներ էին գոյանում։ Խորը, փոքրիկ աչքերը միշտ ուղիղ ու կենսուրախ էին թվում։
«Դե, հիմա պատմեք ձեր սխրանքները», - ասաց նա:
Բոլկոնսկին ամենահամեստ ձևով, երբևէ չհիշատակելով իրեն, պատմեց պատերազմի նախարարի պատմությունն ու ընդունելությունը։
«Ils m»ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Նրանք ինձ ընդունեցին այս լուրով, ինչպես ընդունում են շանը, երբ այն խանգարում է դահուկների խաղին», - եզրափակեց նա։
Բիլիբինը քմծիծաղ տվեց և թուլացրեց մաշկի ծալքերը։
«Նշված, երևի», ասաց նա, հեռվից զննելով եղունգը և վերցնելով ձախ աչքի վերևի մաշկը, «malgre la haute estime que je professe pour le ուղղափառ ռուսական բանակ, j"avoue que votre victoire n"est pas des: գումարած հաղթանակներ. [Սակայն, սիրելիս, ամենայն հարգանքով ուղղափառ ռուսական բանակի հանդեպ, ես հավատում եմ, որ քո հաղթանակը ամենափայլունը չէ։]
Նա նույն կերպ շարունակեց ֆրանսերեն՝ ռուսերեն արտասանելով միայն այն բառերը, որոնք արհամարհանքով ուզում էր ընդգծել։
-Ինչպե՞ս: Դու քո ամբողջ ծանրությամբ մեկ դիվիզիայով ընկար դժբախտ Մորտյեի վրա, իսկ այս Մորտյեն թողնում է քո ձեռքերի արանքը։ Որտե՞ղ է հաղթանակը:
«Սակայն, եթե լուրջ խոսենք, - պատասխանեց արքայազն Անդրեյը, - մենք դեռ կարող ենք առանց պարծենալու ասել, որ սա մի փոքր ավելի լավ է, քան Ուլմը ...
- Ինչո՞ւ մեզ չտարաք մեկ, թեկուզ մեկ մարշալ:
– Որովհետև ամեն ինչ չէ, որ արվում է այնպես, ինչպես սպասվում էր, և ոչ այնքան կանոնավոր, որքան շքերթի ժամանակ: Մենք սպասում էինք, ինչպես ասացի ձեզ, մինչև առավոտյան ժամը յոթը թիկունք կհասնենք, բայց երեկոյան ժամը հինգին չեկանք։
- Ինչո՞ւ չեկաք առավոտյան ժամը յոթին: «Դուք պետք է գայիք առավոտյան ժամը յոթին», - ասաց Բիլիբինը ժպտալով, - դուք պետք է գայիք առավոտյան ժամը յոթին:
- Ինչո՞ւ դիվանագիտական ճանապարհով չհամոզեցիք Բոնապարտին, որ ավելի լավ է, որ նա հեռանա Ջենովայից: - նույն տոնով ասաց արքայազն Անդրեյը:
«Ես գիտեմ,- ընդհատեց Բիլիբինը,- դուք կարծում եք, որ շատ հեշտ է վերցնել մարշալներին, երբ նստած եք բուխարիի դիմացի բազմոցին»: Սա ճիշտ է, բայց այնուամենայնիվ, ինչո՞ւ չընդունեցիր: Եվ մի զարմացեք, որ ոչ միայն պատերազմի նախարարը, այլեւ օգոստոսյան կայսրն ու թագավոր Ֆրանցը այնքան էլ ուրախ չեն լինի ձեր հաղթանակով; իսկ ես՝ Ռուսաստանի դեսպանատան դժբախտ քարտուղարս, կարիք չեմ զգում իմ Ֆրանցին ի նշան ուրախության թալեր տալ և թողնել, որ նա իր Լիբխենի հետ գնա Պրատեր... Ճիշտ է, չկա։ Prater այստեղ.
Նա ուղիղ նայեց արքայազն Անդրեյին և հանկարծ ճակատից հանեց հավաքված մաշկը։
«Հիմա իմ հերթն է հարցնելու, թե ինչու, սիրելիս», - ասաց Բոլկոնսկին: «Ես խոստովանում եմ ձեզ, որ չեմ հասկանում, միգուցե այստեղ դիվանագիտական նրբություններ կան, որոնք դուրս են իմ թույլ մտքից, բայց ես չեմ հասկանում. կյանքը և սխալներ թույլ տալ սխալների հետևից, վերջապես, մենակ Կուտուզովը իրական հաղթանակ է տանում, ոչնչացնում է ֆրանսիացիների հմայքը, իսկ պատերազմի նախարարին չի էլ հետաքրքրում մանրամասները իմանալը։
«Հենց դրա համար էլ, սիրելիս»: Voyez vous, mon cher: [Տեսնում ես, սիրելիս:] hurray! ցարի համար, Ռուսաստանի համար, հավատքի համար: Tout ca est bel et bon, [այս ամենը լավ է ու լավ,] բայց մենք, ես ասում եմ, ավստրիական արքունիքը, ի՞նչ ենք մտածում ձեր հաղթանակների մասին։ Մեզ բերեք ձեր բարի լուրը արքեպիսկոպոս Չարլզի կամ Ֆերդինանդի հաղթանակի մասին. Թնդանոթների մեջ: Հակառակ դեպքում սա, կարծես միտումնավոր, կարող է միայն ծաղրել մեզ: Արխհերցոգ Չարլզը ոչինչ չի անում, Արխհերցոգ Ֆերդինանդը ծածկված է ամոթով: Դուք լքում եք Վիեննան, այլևս չեք պաշտպանում, comme si vous nous disiez: :] Աստված մեզ հետ է Աստված քեզ հետ քո կապիտալով.Մի գեներալ, որին բոլորս սիրում էինք Շմիթ, դու նրան գնդակի տակ ես բերում ու շնորհավորում հաղթանակը... Համաձայնիր, որ հնարավոր չէ մտածել. ավելի նյարդայնացնող բան, քան ձեր բերած լուրը: C "est comme un fait expres, Comme un fait expres. [Կարծես դիտմամբ, իբր դիտմամբ։] Բացի այդ, լավ, եթե դուք հաստատ փայլուն հաղթանակ տարեիք, նույնիսկ եթե արքեպիսկոպոս Չարլզը հաղթեր, ի՞նչ կփոխեր դա գործերի ընդհանուր ընթացքի մեջ։ Արդեն ուշ է, երբ Վիեննան օկուպացված է ֆրանսիական զորքերի կողմից։
-Ինչքանո՞վ եք զբաղված: Վիեննան զբաղվա՞ծ է։
«Ոչ միայն նա զբաղված է, այլև Բոնապարտը Շյոնբրունում է, և կոմսը, մեր սիրելի կոմս Վրբնան, գնում է նրա մոտ պատվերների համար»:
Բոլկոնսկին ճամփորդության հոգնածությունից ու տպավորություններից հետո, ընդունելությունից և հատկապես ընթրիքից հետո, զգաց, որ չի հասկանում լսած բառերի ամբողջ իմաստը։
«Այս առավոտ կոմս Լիխտենֆելսն այստեղ էր,- շարունակեց Բիլիբինը,- և ինձ ցույց տվեց մի նամակ, որտեղ մանրամասն նկարագրված է Վիեննայում ֆրանսիական շքերթը: Le prince Murat et tout le tremblement... [Արքայազն Մուրատը և այդ ամենը...] Դու տեսնում ես, որ քո հաղթանակն այնքան էլ ուրախալի չէ, և որ քեզ որպես փրկիչ չեն կարող ընդունել...
-Իրոք, դա ինձ համար նշանակություն չունի, դա ընդհանրապես նշանակություն չունի: - ասաց արքայազն Անդրեյը ՝ սկսելով հասկանալ, որ Կրեմսի ճակատամարտի մասին իր լուրերը իսկապես քիչ նշանակություն ունեն այնպիսի իրադարձությունների հետ, ինչպիսիք են Ավստրիայի մայրաքաղաքի գրավումը: -Ինչպե՞ս վերցվեց Վիեննան: Իսկ ի՞նչ կասեք կամուրջի և հանրահայտ tete de pont [կամուրջի ամրացման] և արքայազն Աուերսպերգի մասին: «Մենք լուրեր ունեինք, որ արքայազն Աուերսպերգը պաշտպանում է Վիեննան», - ասաց նա:
Գրելու տարի.
1845
Ընթերցանության ժամանակը.
Աշխատանքի նկարագրությունը.
«Կոմս Մոնտե Քրիստոն» վեպը գրել է Ալեքսանդր Դյուման 1844 թվականին։ Հենց այս վեպն էլ հեղինակին բերեց երկար սպասված համբավ։ «Կոմս Մոնտե Քրիստո» գրքի հրատարակումից անմիջապես հետո սկսեցին բեմադրվել ներկայացումներ։
Վեպը նկարահանվել է մի քանի տասնյակ անգամ։ Հրավիրում ենք կարդալ դրա ամփոփագիրը։
1815 թվականի փետրվարի 27-ին «Փարավոն» եռակայմ նավը մեկ այլ ճանապարհորդությունից վերադարձավ Մարսել։ Կապիտան Լեկլերին վիճակված չէր ոտք դնել հայրենի հողի վրա. նա մահացավ տենդից բաց ծովում։ Երիտասարդ նավաստի Էդմոնդ Դանտեսը ղեկավարեց՝ կատարելով նավապետի մյուս վերջին ցանկությունը՝ «փարավոնը» մտնում է Էլբա կղզի, որտեղ Դանտեսը փոխանցում է Լեկլերի ձեռքից ստացված փաթեթը մարշալ Բերտրանին և հանդիպում է խայտառակված կայսրին։ Դանտեսին տրվում է նամակ, որը պետք է հասցվի Փարիզ՝ պարոն Նուարտիեին՝ Նապոլեոնի գահ վերադարձը նախապատրաստող դավադիրներից մեկին։
Փարավոնի տերը՝ Մորելը, հրավիրում է Դանտեսին պաշտոնապես ստանձնել նավի նավապետը։ «Danglars» բեռնափոխադրող ընկերության հաշվապահը, տարված նախանձով, որոշում է հեռացնել Դանտեսին։ Թոշակառու զինվորի և այժմ հասարակ ձկնորս Ֆերնան Մոնդեգոյի հետ, ով մրցում է Դանտեսի հետ գեղեցիկ Մերսեդեսի հետ ամուսնանալու իրավունքի համար, և դերձակ Կադերուսի հետ, որը ճանապարհորդության ժամանակ թալանել էր Էդմոնդի հորը, Դանգլարը անանուն նամակ է գրում Մարսելի դատախազի օգնականին։ դե Վիլֆոր. Չեղյալ հայտարարության իմաստը. Դանտեսը բոնապարտիստների գաղտնի գործակալն է: Հարցաքննության ժամանակ Դանտեսը, առանց թաքցնելու, ամեն ինչ այնպես, ինչպես եղել է, Վիլֆորին պատմում է Էլբա կատարած այցի մասին։ հանցակազմ չկա. Վիլֆորը պատրաստ է ազատ արձակել բանտարկյալին, բայց մարշալ Բերտրանի նամակը կարդալուց հետո նա հասկանում է, որ իր երջանկությունն ու կյանքը կախված են այս պատահական խաղից։ Ի վերջո, հասցեատերը՝ պարոն Նուարտյեն, վտանգավոր դավադիրը, նրա հայրն է։ Բավական չէ անիծված նամակն այրել, պետք է նաև ազատվել Դանտեսից, ով կարող է ակամա հանրայնացնել այս ամբողջ պատմությունը, և արդյունքում դե Վիլֆորը կկորցնի ոչ միայն իր տեղը, այլև իր հարսնացուի՝ Ռենե դեի ձեռքը։ Սեն-Մերան (նա ծեր ռոյալիստի դուստր է. պարոն Նուարտիեի հայացքները, փեսայի հետ հարաբերությունները նրանց համար գաղտնիք են): Դանտեսը դատապարտվում է ցմահ բանտարկության Chateau d'If-ում՝ ծովի մեջտեղում գտնվող քաղաքական բանտում՝ Մարսելից ոչ հեռու...
Անցնում է հինգ տարի։ Դանտեսը մոտ է հուսահատությանը, նա որոշում է մահանալ սովից։ Հանկարծ, մի երեկո, պատի հետևում նրա ականջներին լսվում է մի ձանձրալի աղմուկ։ Նա այստեղ մենակ չէ, ինչ-որ մեկն ակնհայտորեն փոս է փորում իր զնդանի ուղղությամբ։ Էդմոնդը սկսում է հակաթունել փորել։ Աշխատանքի շատ օրերը պարգևատրվում են տառապյալի հետ հանդիպելու ուրախությամբ: Աբբատ Ֆարիան,-այդպես է կոչվում հաջորդ բանտարկյալի անունը,- դղյակում անցկացրեց չորս տարի ավելի երկար, քան Դանտեսը: Իր փոսը փորելով՝ նա հույս ուներ ճեղքել բանտի արտաքին պատը, ցատկել ծովը և լողալ դեպի ազատություն։ Ավաղ, նա սխալվել է իր հաշվարկներում։ Էդմոնը մխիթարում է վանահայրին. այժմ նրանք երկուսն են, ինչը նշանակում է, որ նրանք կարող են կրկնակի էներգիայով շարունակել սկսածը։ Վանահայրի ուժերը սպառվում են, և շուտով, երբ փրկությունը մոտ է, նա ծանր հիվանդանում է։ Իր մահից առաջ նա Դանտեսին սկսում է բացահայտել երեք հարյուր տարի առաջ Մոնտե Քրիստո կղզում կարդինալ Սպադայի թաքցրած անթիվ գանձի գաղտնիքը:
Վանահայրի մարմինը տեղափոխելով իր խուց՝ Դանտեսը թաքնվում է պայուսակի մեջ, որի մեջ դրված էր մահացածը։ Առավոտյան, չնկատելով փոխարինումը, նրան նետում են ծովը՝ այսպես են հուղարկավորել Chateau d'If-ի բնակիչները բանտի հիմնադրումից ի վեր։ Էդմոնդը փրկված է։ Նրան բռնում են մաքսանենգները։ Նրանցից մեկը՝ Յակոպոն, դառնում է Դանտեսի հավատարիմ ընկերը։ Մի քանի ամիս անց Էդմոնը վերջապես հասնում է Մոնտե Քրիստո կղզի։ Աբբատ Ֆարիայի գանձերն իսկապես անհամար են:
Դանտեսի բացակայության երկար տարիների ընթացքում զգալի փոփոխություններ տեղի ունեցան նաև նրանց ճակատագրերում, ովքեր մեղավոր էին նրա տառապանքների համար. Ֆերնան Մոնդեգոն բարձրացավ գեներալի կոչման (այժմ նրա անունը Կոմս դե Մորսերֆ է): Մերսեդեսը դարձավ նրա կինը և որդի ունեցավ։ Դանգլարը հարուստ բանկիր է։ Դե Վիլֆոր - Թագավորի դատախազ: Կադերուսը հրաժեշտ տվեց դերձակի ասեղին ու մկրատին և վարում է գյուղական իջեւանատուն։ ...Աստված տարօրինակ հյուր է ուղարկում Կադերուս: Աբբահ Բուզոնին, ով, ըստ նրա, խոստովանել է մահացող Էդմոնդ Դանտեսին, պետք է կատարի հանգուցյալի վերջին կամքը։ Դանտեսը նրան ադամանդ է հանձնել, որի վաճառքից ստացված գումարը պետք է բաժանվի հինգ մասի՝ հավասարապես՝ Մերսեդեսը, Դանգլարը, Ֆերնանը, Կադերուսը և հին Դանտեսը։ Կադերուսը կուրանում է ադամանդի փայլից: Նա ասում է աբբատ Բուզոնիին, որ Դանտեսին ասել են նրանք, ում նա որոշել է օգուտ քաղել, որ Mercedes-ը իրեն հավատարիմ չի մնացել։ Այո՛, նա՝ Կադերուսը, ականատես եղավ պախարակման գրությանը, բայց ի՞նչ կարող էր անել։ Դանգլարը և Ֆերնանդը տեղում կսպանեին նրան, եթե նա նշեր իրենց չարության անճոռնի բնույթը։ Ինչ վերաբերում է ծերունի Դանտեսին, նա բավարար ուժ չուներ դիմանալու ճակատագրի հարվածին (իրականում Կադերուսը նրան ամբողջությամբ թալանեց, իսկ Էդմոնի հայրը մահացավ սովից): Նա, նա, Կադերուսը, խեղճ Դանտեսի միակ ժառանգն է։ Աբբահ Բուզոնին Կադերուսին ադամանդ է տալիս և հաջորդ առավոտ անհետանում...
Միևնույն ժամանակ Մարսելի քաղաքապետի մոտ է գալիս Thomson and French բանկային տան գործակալ լորդ Ուիլմորը։ Նա թույլտվություն է խնդրում վերանայել աբբե Ֆարիայի հետաքննության գործը, ով մահացել է If բանտում: Նա նաև մեկ այլ հանձնարարություն ունի՝ վճարել փլուզման եզրին գտնվող բեռնափոխադրող ընկերության սեփականատեր պարոն Մորելի պարտքերը։ Մորելի վերջին հույսը նրա դրոշակակիրն էր՝ եռաձև փարավոնը, բայց դա՝ օ՜, չար ճակատագիր: - մահանում է նավի խորտակման ժամանակ: Ուիլմորը Մորելին հանձնում է վեցանիշ գումարի մուրհակ և երեք ամսով հետաձգում է տալիս։ Բայց ի՞նչ կարող ես անել երեք ամսում։ Այն օրը, երբ ժամկետը լրանում է, Մորելի դուստրը նամակ է ստանում «Սինբադ նավաստի» ստորագրությամբ, որտեղ նշվում է այն հասցեն, որտեղ նա կգտնի իր հռչակավոր հոր համար նախատեսված դրամապանակը: Դրամապանակում կա Մորելի պարտքի չափով չեկ և ընկույզի չափ ադամանդ՝ Mademoiselle Morrel-ի օժիտը։ Ամեն ինչ, ինչ եղել է, հեքիաթի է նման, բայց դա բավարար չէ։ «Փարավոնը» ողջ առագաստներով ողջ-առողջ մտնում է Մարսելի նավահանգիստ։ Քաղաքն այս հրաշքի վկան է։ Լորդ Ուիլմորը, աբբատ Բուսոնին, նույն ինքը Մոնտե Քրիստո կոմս, Էդմոնդ Դանտեսը, ժպտալով նայում է անդունդից բարձրացող առագաստանավին. «Երջանիկ եղիր, ազնիվ մարդ: Դու արժանի ես այս երջանկությանը... Իսկ հիմա՝ ցտեսություն, մարդասիրություն: Թող վրեժխնդրության աստվածն ինձ ճանապարհ տա, որ ես կարողանամ պատժել չարագործներին...» Իր հետաքննական գործից փաստաթղթերով, որոնք պահվում են աբբատ Ֆարիայի գործի հետ մեկտեղ, Էդմոնը հեռանում է Մարսելից...
Երիտասարդ փարիզցի արիստոկրատ բարոն Ֆրանց դ՛Էպինյեն, գնալով Հռոմի կառնավալին, մտադիր էր այցելել լեգենդար Էլբա։ Սակայն նա փոխում է իր երթուղին. նավը անցնում է Մոնտե Քրիստո կղզու մոտով, որտեղ, ըստ լուրերի, հեքիաթային պալատում ապրում է մի մարդ, ով իրեն Սինբադ նավաստի է անվանում։ Կղզու տերը Ֆրանցին ընդունում է այնպիսի ջերմությամբ ու շքեղությամբ, ինչի մասին, կարծես թե, երկրագնդի ամենահզոր բնակիչներից ոչ մեկը չի երազել։ Հռոմում Ֆրանցը անսպասելիորեն հանդիպում է Սինբադին՝ նրա հետ ապրելով նույն հյուրանոցում՝ կոմս Մոնտե Քրիստո անունով։ Ֆրանցի ընկեր վիկոնտ Ալբերտ դե Մորսերֆը գերի է ընկնում ավազակապետ Լուիջի Վամպայի ավազակախմբից, որը սարսափեցնում է Հռոմի ժողովրդին։ Կոմս Մոնտե Քրիստոն փրկում է Ալբերտին. «Ատաման, դու խախտել ես մեր պայմանավորվածությունը, իմ ընկերոջ ընկերն իմ ընկերն է»: Վամպան վրդովված է և խստորեն հանդիմանում է իր ավազակներին. «Մենք բոլորս մեր կյանքը պարտական ենք կոմսին: Ինչպե՞ս կարող էիր այդքան հապճեպ գործել»։ Ալբերտը հրավիրում է կոմսին այցելել Փարիզ և լինել իր պատվավոր հյուրը։
Մայրաքաղաքում (որտեղ կոմսը նախկինում չի հայտնվել), Ալբերտը նրան ծանոթացնում է իր ընկերների հետ, այդ թվում՝ Մորելի որդու՝ Մաքսիմիլիանի հետ։ Այս ծանոթությունը խորապես հուզեց կոմսին. երիտասարդ Մորելը ոչ պակաս հուզվեց, երբ իմացավ, որ կոմսը օգտվում է Թոմսոնի և Ֆրենչի բանկային տան ծառայություններից, որոնք փրկել են նրանց ողջ ընտանիքի կյանքը:
Կոմս Մոնտե Քրիստոն ձեռք է բերում մի քանի բնակարան Փարիզում և տուն Օտոյում, Rue Fontaine 28 հասցեում, որը նախկինում պատկանել է մարկիզ դը Սենտ-Մերանին: Կոմսի մենեջեր Բերտուչոն նրանց տեղափոխությունն այս տուն ընկալում է որպես չար ճակատագիր։ Շատ տարիներ առաջ նա ականատես եղավ, թե ինչպես դե Վիլֆորը թաղեց նորածին երեխային իր աներոջ տան այգում` անհայտ տիկնոջ ապօրինի որդուն: Բերտուչոն շտապեց տուփ փորել, երեխան դեռ ողջ էր: Բերտուչոյի հարսը մեծացրել է տղայի, ում անվանել են Բենեդետտո։ Հայտնի ծնողների որդին սխալ ճանապարհով գնաց և հայտնվեց բանտում. Բայց սա միայն մեկն է այն երկու սարսափելի պատմություններից, որոնք Բերտուչոն թաքցրել է հաշվարկից: 1829 թվականի հունիսին նա կանգ առավ Caderousse պանդոկում. աբբաթ Բուզոնիի այցելության հաջորդ օրը (Բերտուչոն չի հասկանում, որ վանահայրը, ով վաղուց իրեն փրկել է ծանր աշխատանքից, և կոմսը նույն անձնավորությունն են): Աբբաթ Կադերուսը ադամանդը վաճառեց վստահելի ոսկերիչին 45 հազար ֆրանկով, և նույն գիշեր նրան դանակահարեցին և սպանեցին։ Այժմ Կադերուսն այն վայրն է, որտեղ պատահել է նաև Բերտուչոն՝ ծանր աշխատանքի ժամանակ: Կոմսը վստահ է, որ սա բաժակի վերջին կաթիլը չէ, որը Կադրուսը պետք է խմի. Ինչ վերաբերում է Բենեդետոյին, եթե նա ողջ է, ապա նա կծառայի որպես Աստծո պատժի զենք...
Քաղաքը լցված է առեղծվածային կոմսի և նրա հարստության մասին լուրերով: Count-ը բացում է «անսահմանափակ վարկ» Դանգլարս բանկում: Դանգլարը կասկածի տակ է դնում կոմսի հնարավորությունները. աշխարհում ամեն ինչի համար սահմաններ կան: Կոմսը հեգնում է. «Քեզ համար, գուցե, բայց ոչ ինձ համար»: - «Իմ դրամարկղը դեռ ոչ ոք չի հաշվել։ -Դանգլարը վիրավոր է։ «Այս դեպքում ես առաջինն եմ, ով ստիպված կլինի դա անել», - խոստանում է նրան կոմսը։ Մոնտե Քրիստոն մտերմանում է ոչ միայն Դանգլարի հետ, ով իր մեջ չճանաչեց խեղճ Էդմոնին, այլեւ դե Վիլֆոր ընտանիքի հետ։ Կոմսը շահում է տիկին դը Վիլֆորի բարեհաճությունը. կոմսի ծառա Ալին փրկեց նրան և Վիլֆորի որդուն դժբախտ պատահարից (Վիլֆորն ունի նաև դուստր իր առաջին ամուսնությունից՝ Վալենտինան՝ կապված Մաքսիմիլիան Մորելի հետ սիրային կապերով, բայց նրան ստիպել է։ հարազատները՝ Ֆրանց դ'Էպինեի հետ ամուսնանալու համար): Կարծես ճակատագիրն ինքը լայն բացում է կոմս Մոնտե Քրիստոյի դռները իր երդվյալ թշնամիների տներում՝ տեղեկացնելով նրան իրենց մյուս զոհերի մասին։ Փաշա Յանինայի դստեր՝ Դանտես-Մոնտե Քրիստոյի աշակերտը, հիասքանչ գեղեցկուհի Գայդեն (Փարիզում խոսակցություններ կան, որ նա կոմսի տիրուհին է) օպերայում ճանաչում է այն մարդուն, ով թուրքերին երկու հազար դրամապանակ ոսկու համար տվել է ամրոցը, պաշտպանում էր քաղաքը, որտեղ իշխում էր իր հայրը, իսկ ինքը՝ Գայդեն, տասներկու տարեկան հասակում, որպես աղջիկ ստրկության վաճառեց թուրք սուլթանին: Այս մարդու անունը Ֆերնան Մոնդեգո էր. այժմ նա հայտնի է որպես Կոմս դե Մորսերֆ, գեներալ-լեյտենանտ, հասակակիցների պալատի անդամ: Հայդեին Մոնտե Քրիստոն փրկագնեց սուլթանից, կոմսը երդվեց վրեժխնդիր լինել նրանից, ում համար հայրը մահացավ, իսկ ինքը՝ գերության մեջ: Նա բոլորովին չի զարմանում, որ այդ սրիկա Ֆերնանն է. մեկ անգամ դավաճանողը ռիսկի է դիմում մինչև վերջ դավաճան մնալ։
Շքեղ ճաշ Մոնտե Քրիստո տանը. Առաջին հարվածները, որոնք պատրաստել էր կոմսը իր իրավախախտների համար. Վիլֆորը գունատվում է, երբ կոմսը տեղեկացնում է բոլոր հյուրերին, որ այգում գտել է երեխայի կմախքը, որը ողջ-ողջ թաղված է նախորդ տիրոջ տակ։ Դանգլարը իմանում է, որ բորսայում խաղալիս նա կրել է ավելի քան մեկ միլիոն ֆրանկի վնաս (կոմսը թերթում կեղծ տեղեկություններ է հրապարակել Իսպանիայում հեղաշրջման մասին, իսկ Դանգլարը շտապել է ազատվել Մադրիդի բանկի բաժնետոմսերից։ ) Վիլֆորը հայտնում է տիկին Դանգլարին, որ կոմսը, ըստ երևույթին, հայտնի է նրանց գաղտնիքից. դժբախտ երեխան իրենց ապօրինի որդին էր: «Դուք իմ երեխային ողջ-ողջ թաղեցիք։ Աստված, սա քո վրեժն է: - բացականչում է տիկին Դանգլարը: «Ոչ, վրեժը դեռ սպասում է մեզ, և առեղծվածային կոմս Մոնտե Քրիստոն ստիպված կլինի դա իրականացնել»: Վիլֆորը պարտավորվում է ամեն գնով պարզել հաշվարկի մասին ողջ ճշմարտությունը. բայց աբբաթ Բուզոնին և լորդ Ուիլմորը, ովքեր հայտնվում են Փարիզում, նրան շատ հակասական տեղեկություններ են տալիս։ Կոմսը ոչ միայն մնում է անճանաչելի՝ խաղալով այս երկու դերերը, այլեւ շփոթում է նրա հետքերը։ Փարիզում հայտնվում է Անդրեա Կավալկանտի անունով մի երիտասարդ (կոմս, որը առատաձեռնությամբ ողողել է նրան, գիտի, որ դա փախած դատապարտյալ Բենեդետտոն է): Անմիջապես Կադերուսը դուրս է գալիս գետնից՝ հավաստիացնելով Բենեդետոյին, որ ինքն իր որդին է, և երիտասարդ սրիկայի միջից փող հանելով՝ իր առջև բացված փայլուն կարիերան փչացնելու սպառնալիքով։ Կավալկանտի-Բենեդետտո դե Վիլֆորը ստիպված է ենթարկվել. նա աչքը դրել է Դանգլարի աղջկա վրա՝ հարուստ օժիտով աղջկան։ Ավելի լավ չէ՞, նա առաջարկում է Կադերուսին, որպեսզի կոմսին լավ թափահարի, քան նրանից գողանալ այն փողը, որով խելագար Մոնտե Քրիստոն իրեն պարտք է տալիս։ Կադերուսը բարձրանում է կոմսի տուն և դեմ առ դեմ հայտնվում աբբայ Բուսոնիի հետ: Տարեց դատապարտյալը դավաճանում է երիտասարդին. Նա վանահայրի թելադրանքով նամակ է գրում Դանգլարին՝ բացատրելով, թե իրականում ով է իր փեսան։ Դուրս գալով կոմս Մոնտե Քրիստոյի տնից՝ Կադերուսը բախվում է Բենեդետտոյի դանակին։ Նախքան ուրվականը տալը, վանահայրը համոզվում է, որ ինքը, Մոնտե Քրիստոն և Էդմոն Դանտեսը մեկ մարդ են...
Դժբախտությունների կարկուտ է թափվում դը Վիլֆորի գլխին. մեկը մյուսի հետևից հանկարծակի մահանում են նրա սկեսրայրն ու սկեսուրը, այնուհետև այն ծերունին, ով լիմոնադ էր խմում իր հոր Նուարտյեի սենյակում գտնվող պարանոցից։ Բժիշկը գալիս է եզրակացության՝ նրանք բոլորը թունավորվել են։ Հանցագործն ապրում է այս տանը։ Վիլֆորի բոլոր ծառաները անմիջապես խնդրում են իրենց հրաժարականը։ Գործը լայն հրապարակում է ստանում։ Եվ ահա նոր հարված. Նուարտյեն խափանում է Վալենտինայի և Ֆրանց դ’Էպինեի հարսանիքը (նա խոստացել է դա իր սիրելի թոռնուհուն): Noirtier-ի քարտուղարը պարունակում է փաստաթուղթ, որում ասվում է, որ 1815 թվականի փետրվարին նա արդար պայքարում սպանել է գեներալ դը Քեսնելին՝ բարոն դ'Էպինային, ով չէր ցանկանում միանալ բոնապարտիստական դավադրությանը։
Հիմա հերթը Ֆերնանդինն է։ Հասարակականների պալատում սկանդալ է. Գեյդը գալիս է պալատի լսումներին և հասակակիցներին ներկայացնում փաստաթղթեր, որոնք հաստատում են. այս ամենը ճիշտ է, գեներալ դե Մորսերֆի դիրքը հասարակության մեջ գնվել է դավաճանության գնով: Ալբերտ դե Մորսերֆը կոմսին մենամարտի է կանչում՝ պաշտպանելով իր հորը, բայց Ֆերնան Մոնդեգոյի մասին ողջ ճշմարտությունը բացահայտվելուց հետո նա ներողություն է խնդրում Դանտեսից։ Մադամ դե Մորսերֆը, ով դեռ սիրում է նրան, նույնպես աղաչում է Էդմոնդին դրա համար։ Կոմսը ընդունում է Ալբերտի ներողությունը. նույն օրը նա և իր մայրը հեռանում են Փարիզից։ Մորսերֆը կրկնում է որդու մարտահրավերը, բայց այն բանից հետո, երբ կոմս Մոնտե Քրիստոն բացահայտում է իր իսկական անունը, անարգված գեներալը գնդակ է արձակում ճակատին։
Դանգլարը կործանման եզրին է։ Նա պետք է վճարի բոլոր նոր հաշիվները, որոնք գալիս են իրեն վստահված անձինքգրաֆիկ. Նրա վերջին հույսն այն է, որ նա կկարողանա պատշաճ կերպով համապատասխանել իր դստերը. երիտասարդ Կավալկանտին Մոնտե Քրիստոյի վստահելի մարդն է, իսկ նվիրողի ձեռքը դժվար թե սակավանա: Ամուսնության պայմանագրի ստորագրումից հետո Կադերուսեի նամակից հնչում են կապույտ պտուտակի նման. «Անդրեա Կավալկանտին փախած դատապարտյալ է»: Եվգենին հեռանում է Փարիզից։ Դանգլարն այլեւս ո՛չ դուստր ունի, ո՛չ փող։ Նա թողնում է կնոջը հրաժեշտի գրություն («Ես քեզ թույլ եմ տալիս գնալ այնպես, ինչպես ես ամուսնացա քեզ հետ. փողով, բայց առանց բարի համբավի») և փախչում է։ Անդրեա-Բենեդետտոն նույնպես վազում է՝ սահմանը հատելու հույսով; բայց ժանդարմները կանգնեցնում են նրան։ Դատավարության ժամանակ նա ասում է՝ իր հայրը դատախազ դե Վիլֆորն է։
Ճակատագրի վերջին, ամենասարսափելի հարվածը դը Վիլֆորի սրտում. Վալենտինան թունավորվում է: Նա այլևս կասկած չունի. մարդասպանը նրա կինն է, ով այդքան սարսափելի կերպով ժառանգություն է ստացել իր և որդու համար (ծեր Նուարտյեն հայտարարել է իր թոռնուհուն որպես միակ ժառանգորդ)։ Դե Վիլֆորը սպառնում է կնոջը փայտամածով։ Հուսահատության մեջ մադամ դը Վիլֆորը թույն է ընդունում և թունավորում տղային. Վիլֆորը կորցնում է միտքը. Թափառելով կոմս Մոնտե Քրիստոյի տան այգով, նա այս կամ այն վայրում գերեզմաններ է փորում...
Հատուցման ակտն ավարտված է. Վիլֆորը խելագարված է։ Կադերուսը և Ֆերնանը մահացել են։ Դանգլարը բռնվել է Լուիջի Վամպայի բանդայի ավազակների կողմից և ծախսում է իր վերջին փողը հացի ու ջրի վրա. ավազակները նրան վաճառում են մի փոքրիկ կտոր հաց հազար ֆրանկով, իսկ ընդհանուր առմամբ նրա գրպանը հիսուն հազարից պակաս է։ Կոմս Մոնտե Քրիստոն նրան կյանք և ազատություն է շնորհում: Մի գիշերում մոխրագույն դառնալով՝ Դանգլարը բացահայտում է մուրացկանի գոյությունը:
Չարը պատժվում է. Բայց ինչու՞ երիտասարդ Վալենտինա դե Վիլֆորը, ով չէր կիսում իր հոր և խորթ մոր մեղքը, այրվեց նրա կրակի մեջ։ Ինչո՞ւ պետք է Մաքսիմիլիան Մորելը, նրա որդին, ով երկար տարիներ անընդմեջ փորձեր էր անում ազատել Դանտեսին բանտից, ամբողջ կյանքում վշտի նրա համար։ Հեռանալով Փարիզից՝ կոմսը կատարում է Վալենտինայի հարության հրաշքը։ Նրա մահը բեմադրվել է նրա կողմից ծերունու Նուարտյեի հետ համայնքում. սարսափելի թույնը չեզոքացվել է հրաշք դեղամիջոցով` աբբատ Ֆարիայի առատաձեռն նվերներից մեկը:
Վերադառնալով Մոնտե Քրիստո կղզի, երջանկություն պարգեւելով Մաքսիմիլիանին և Վալենտինային, Էդմոնդ Դանտեսը՝ դ'Իֆի դղյակի նահատակը և վրեժխնդրության փարիզյան հրեշտակը, նամակ է թողնում երիտասարդներին, որը հնչում է և՛ իր խոստովանության, և՛ իր խոստովանության նման: ուղերձ երկուսին մաքուր սրտեր«Աշխարհում ո՛չ երջանկություն կա, ո՛չ դժբախտություն։ Ամեն ինչ հարաբերական է։ Միայն նա, ով անչափ տառապել է, կարող է երանություն ապրել: Կյանքը հաճույքով ճաշակելու համար պետք է զգալ մահվան համը։ Ամբողջ իմաստությունը երկու բառի մեջ է՝ սպասիր և հուսա:
Դուք կարդացել եք «Կոմս Մոնտե Քրիստո» վեպի ամփոփագիրը։ Դուք կարող եք կարդալ այլ գրքերի ամփոփագրեր:
Մոնտե Քրիստոն կամ Էդմոն Դանտեսը «Կոմս Մոնտե Քրիստոյի» վեպի հերոսն է, որը գրել է Ա. Դյումա Հայրը։
Այս հերոսի կյանքի պատմությունը հիմնված է իրական իրադարձություններ. Հեղինակն իր վեպի սյուժեն նկարել է Փարիզի ոստիկանության արխիվից։ Դաժան խեղկատակության զոհ է դարձել կոշկակար Ֆրանսուա Պիկոն, որից հետո բանտարկվել է Ֆենեստրել ամրոցում։ Ամրոցում նա սիրահարվեց մեկ այլ բանտարկյալի, ով իտալացի պրելատ էր և նրան կտակեց հսկայական հարստություն: Երբ Պիկոն ազատ էր, վրեժխնդիր էր թշնամիներից՝ չխնայելով նրանց, բայց ինքն էլ մահացավ, նրան սպանեց միակ ողջ մնացած թշնամին։
Դյուման ընտրել է իր հերոսի անունը՝ այն կապելով Էլբա կղզու կողքին գտնվող փոքրիկ կղզու անվան հետ։ Այս պահով հեղինակը կարծես ակնարկում է Նապոլեոնի կերպարը, զուգահեռ անցկացնում նրա և իր հերոսի միջև։
Մեր փորձագետները կարող են ստուգել ձեր շարադրությունը՝ համաձայն միասնական պետական քննության չափանիշների
Փորձագետները Kritika24.ru կայքից
Առաջատար դպրոցների ուսուցիչներ և Ռուսաստանի Դաշնության կրթության նախարարության ներկայիս փորձագետներ:
Էդմոն Դանտեսին դավաճանել են վախկոտները և զրպարտել նախանձ մարդկանց, որոնց նա իր ընկերներն է անվանել։ Նա երջանիկ էր. շատ երիտասարդ, նա արդեն ծառայել էր որպես նավապետի կողակից Մարսելի «Փարավոն» նավի վրա, գեղեցկուհի Մերսեդեսի փեսացուն էր, բայց ամեն ինչ ավարտվում է մի ակնթարթում։ Երիտասարդը հայտնվում է Chateau d'If-ի գերին տասնյոթ երկար տարիներ: Ամրոցում նա հանդիպում է աբբատ Ֆարիային, ով ահռելի հարստություն է կտակել նրան և հեշտացրել նրա փախուստը սեփական մահվան միջոցով։
Ահա թե ինչպես է մահանում Էդմոն Դանտեսը և հայտնվում Մոնտե Քրիստոն։ Ավելի քան քսան տարի անց հերոսը վերադառնում է նրանց միջավայրը, ում շրջապատում նա տեղափոխվել է բանտից առաջ։ Բայց հիմա նա աներևակայելի հարուստ, հզոր կոմս է, ում ինքնությունը լի է առեղծվածներով: Նա պատրաստ է վրեժխնդրության սցենար, մանրակրկիտ մտածված մինչև մանրուքը:
Անգամ սեփական կյանքը ենթարկվում է մշակված սցենարին։ Այս սցենարում կոմսը տարբեր դերեր է խաղում՝ աբբատ Բուսոնի, Սինբադ նավաստի, լորդ Ուիլմոր։
Վեպի վերջում մեղավորներն անխնա պատժվում են։ Դանգլարը, Ֆերնանը, Կադերուսը և Վիլֆորը ստացան այն, ինչին արժանի էին, բայց Մոնտե Քրիստոն բավարարվածություն չի զգում, ինչպես դա չի զգում ինքը՝ ընթերցողը։ Միայն երիտասարդ ու պարզամիտ ընթերցողը կարող է հիանալ հերոսով։ Այս հերոսի կերպարը ստեղծված է նրա համար։ Սա տարբերում է Մոնտե Քրիստոյին «Երեք հրացանակիրների» կերպարներից, որոնք հետաքրքիր են բոլոր տարիքների համար՝ շնորհիվ հավերժական, անխորտակելի եղբայրության հավերժական թեմաների:
Հերոսը շատ է փոխվում, նա այնքան փոփոխությունների է ենթարկվել, որ նախկինում ճանաչած մարդիկ նրան չեն ճանաչի։ Եվ այստեղ գլխավորը ոչ թե արտաքին փոփոխություններն են, այլ ներքին փոխակերպումը։ Սառը և անողոք վրիժառու Մոնտե Քրիստոյի կերպարի միջոցով ուղղակի և անշահախնդիր Դանտեսի անհատականությունը գրեթե չի երևում։ Մոնտե Քրիստոն պատկանում է այն նույն տեսակին, ինչ Ոդիսևսն ու Հովսեփ Գեղեցիկը, որոնց շատ տարիներ անց հանդիպել են սիրելիները և չեն ճանաչվել նրանց կողմից: Մերսեդեսը, ի տարբերություն Պենելոպեի, չսպասեց իր սիրելիին, նա հավատում էր նրա մահվանը։ Ծեր հայրը չի կարողացել տանել բաժանումը սիրելի որդուց, ի տարբերություն Հին Կտակարանի Հակոբի. Սակայն ժամանակը չի փոխվել ո՛չ Ոդիսևսին, ո՛չ Հովսեփին, նրանք պարզապես մեծացել են։ Դյումայի կերպարը չի մեծանում, նա վերածնվում է։ Էդմոնդ Դանտեսի դյուրահավատությունն ու պարզությունը վերածվում են ռոմանտիկ առեղծվածի և որոշ դիվահարության՝ Մոնտե Քրիստոյի կերպարում: Նույնիսկ հերոսի կեցվածքն է փոխվում. Էդմոն Դանտեսի կյանքը բնական էր, բայց կոմս Մոնտե Քրիստոն տնօրինում է ուրիշների կյանքը՝ չունենալով իր սեփականը: Մոնտե Քրիստոն դառնում է ռոմանտիկ հերոսի իդեալական մարմնացում, ում համար ոչ փողը, ոչ իշխանությունը ուրախություն չեն բերում։ Մոնտե Քրիստոն դադարում է լինել ազնվական վրիժառու, նա չափազանց շատ բան է վերցնում սովորական մարդու համար: Հերոսն ինքը դադարում է մարդ լինելուց, նա միտումնավոր վերածվում է առասպելական կերպարի, որը, նրա կարծիքով, իրավունք ունի ղեկավարել բարձրագույն դատարանը։
×- Էդմոնդ Դանտես- գլխավոր հերոսը՝ նավաստի, անարդարացիորեն բանտարկված։ Փախչելուց հետո նա դառնում է հարուստ, ազնվական ու հայտնի կոմս Մոնտե Քրիստո անունով։ Նաև օգտագործեց անունները՝ աբբատ Բուսոնի, լորդ Ուիլմոր, մալթացի Զակկոն, Սինբադ նավաստի:
- Վանահայր Ֆարիա- Էդմոն Դանտեսի բանտարկյալ, գիտուն վանական, ով բացահայտեց նրան Մոնտե Քրիստո կղզու գանձի գաղտնիքը։
- Ֆերնան Մոնդեգո-Մերսեդեսի հորեղբոր տղան, ձկնորս, ով ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ: Հետագայում դառնում է գեներալ-լեյտենանտ Կոմս դը Մորսերֆը և Ֆրանսիայի հասակակիցը:
- Mercedes Herrera- Էդմոնդ Դանտեսի հարսնացուն, որը հետագայում դարձավ Ֆերնանդի կինը։
- Ալբերտ դե Մորսերֆ- Ֆերնանի և Մերսեդեսի որդին:
- Դանգլարներ- Փարավոնի հաշվապահ, գաղափար է տվել Դանտեսին դատապարտելու, հետագայում դառնում է բարոն և հարուստ բանկիր:
- Հերմինե Դանգլարս- Դանգլարի կինը, նախկինում մարկիզ դե Նարգոնի այրին և թագավորական դատախազ դե Վիլֆորի տիրուհին, ով սիրում է ֆոնդային առևտուրը: Բենեդետտոյի կենսաբանական մայրը.
- Եվգենի Դանգլարս- Դանգլար զույգի դուստրը, ով երազում է դառնալ անկախ նկարիչ։
- Ժերար դե Վիլֆոր- Մարսելի դատախազի օգնական, հետագայում դարձավ Փարիզի թագավորական դատախազ։ Բենեդետտոյի կենսաբանական հայրը.
- Ռենե դե Սեն-Մերան– Վիլֆորի առաջին կինը՝ Վալենտինայի մայրը, մարկիզայի և մարկիզա դը Սեն-Մերանի դուստրը։
- Հելոիզա դե Վիլֆոր- թագավորական դատախազի երկրորդ կինը՝ հանուն որդու՝ Էդվարդի պատրաստ ամեն ինչի։
- Noirtier de Villefort- թագավորական դատախազի հայրը՝ Ժիրոնդինի և Նապոլեոնի նախկին սենատոր, Բոնապարտիստական ակումբի նախագահ, հետագայում անդամալույծ է եղել։ «Չնայած դրան, նա մտածում է, ցանկանում է, գործում է»։
- Վալենտինա դե Վիլֆոր- Վիլֆորի ավագ դուստրն իր առաջին ամուսնությունից, հարուստ ժառանգորդուհի, իրականում նրա պապիկի բուժքույրը, Մաքսիմիլիան Մորելի սիրելին:
- Էդվարդ դե Վիլֆոր- թագավորական դատախազի երիտասարդ որդին իր երկրորդ ամուսնությունից՝ փչացած ու դաժան երեխա։
- Գասպար Կադերուս-Դանտեսի հարեւանը, սկզբում դերձակ, իսկ հետո՝ պանդոկատեր։ Որոշ ժամանակ եղել է մաքսանենգ, հետագայում դարձել է սպանության հանցակից, ծանր աշխատանքից փախած։
- Ջովանի Բերտուչիո- կոմս Մոնտե Քրիստոյի բիզնես մենեջեր, թոշակի անցած կորսիկացի մաքսանենգ, Բենեդետտոյի որդեգրած հայրը:
- Բենեդետտո- ծանր աշխատանքից փախած, թագավորական դատախազի և բարոնուհի Դանգլարի անօրինական որդին: Նա փարիզյան հասարակության մեջ հայտնի էր որպես վիկոնտ Անդրեա Կավալկանտի։
- Պիեռ Մորել- Մարսելյան վաճառական, «Փարավոն» նավի սեփականատեր, Դանտեսի բարերար։
- Մաքսիմիլիան Մորել- Պիեռ Մորելի որդին՝ սպագայի կապիտան, կոմս Մոնտե Քրիստոյի հովանավորյալը։
- Ջուլի Մորել (Հերբո)- Պիեռ Մորելի դուստրը:
- Էմանուել Հերբո- Ջուլիի ամուսինը:
- Դոկտոր դ'Ավրինի- ընտանեկան բժիշկ Վիլֆորովը, ով առաջինն էր կասկածում այս ընտանիքի սարսափելի գաղտնիքին:
- Ֆրանց դ'Էպինեյ- փեսան պարտադրված Վալենտինա դե Վիլֆորին՝ Ալբեր դե Մորսերֆի ընկերոջը՝ գեներալ դը Քեսնելի (Բարոն դ'Էպինայ) որդու, սպանված Նուարտյե դե Վիլֆորի կողմից մենամարտում։
- Լյուսիեն Դեբրեյ– Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարարության քարտուղար, բարոնուհի Դանգլարի ներկայիս սիրեկանն ու առեւտրական գործընկերը։
- Բոշամպ- «Անաչառ ձայն» թերթի խմբագիր, Ալբերտ դե Մորսերֆի ընկերը։
- Raoul de Chateau-Renaud- ֆրանսիացի արիստոկրատ, բարոն, վիկոնտ դը Մորսերֆի ընկերը (ինչպես երեք նախորդները):
- Հայդե- կոմսի ստրուկը՝ Յանինա փաշայի Ալի-Թեբելինի դուստրը՝ Ֆերնանդի կողմից դավաճանված։
- Լուիջի Վամպա- երիտասարդ հովիվ, ով դարձավ Հռոմի մերձակայքում գտնվող ավազակախմբի ղեկավարը: Նա կոմս Մոնտե Քրիստոյին պարտական է իր կյանքով և ազատությամբ, փոխարենը երդվել է երբեք ձեռք չտալ ո՛չ իրեն, ո՛չ իր ընկերներին:
- Յակոպոն- Կորսիկացի նավաստի մաքսանենգների «Երիտասարդ Ամելիայի» տարթանից, ով փրկեց Դանտեսին, երբ նա խեղդվում էր Իֆի ամրոց-բանտից փախչելուց հետո: Հետագայում՝ կոմսի զբոսանավի կապիտան։
- Baptisten- Կոմս Մոնտե Քրիստոյի սպասավոր:
- Ալի- ստրուկ, կոմս Մոնտե Քրիստոյի ծառան, համր նուբյան (լեզուն կտրված):
Համառոտ կարդացեք «Կոմս Մոնտե Քրիստո»-ն
1815 թվականի փետրվարի 27-ին «Փարավոն» եռակայմ նավը հերթական նավարկությունից վերադարձավ Մարսել։ Կապիտան Լեկլերին վիճակված չէր ոտք դնել հայրենի հողի վրա. նա մահացավ տենդից բաց ծովում։ Երիտասարդ նավաստի Էդմոնդ Դանտեսը ղեկավարեց՝ կատարելով կապիտանի մյուս վերջին ցանկությունը՝ «փարավոնը» մտնում է Էլբա կղզի, որտեղ Դանտեսը Լեկլերի ձեռքից ստացված փաթեթը փոխանցում է մարշալ Բերտրանին և հանդիպում է խայտառակ կայսրին։ Դանտեսին տրվում է նամակ, որը պետք է հասցվի Փարիզ՝ պարոն Նուարտիեին՝ Նապոլեոնի գահ վերադարձը նախապատրաստող դավադիրներից մեկին։
Փարավոնի տերը՝ Մորելը, հրավիրում է Դանտեսին պաշտոնապես ստանձնել նավի նավապետը։ «Danglars» բեռնափոխադրող ընկերության հաշվապահը, տարված նախանձով, որոշում է հեռացնել Դանտեսին։ Թոշակառու զինվորի և այժմ հասարակ ձկնորս Ֆերնան Մոնդեգոյի հետ, ով մրցում է Դանտեսի հետ գեղեցիկ Մերսեդեսի հետ ամուսնանալու իրավունքի համար, և դերձակ Կադերուսի հետ, որը ճանապարհորդության ժամանակ թալանել էր Էդմոնդի հորը, Դանգլարը անանուն նամակ է գրում Մարսելի դատախազի օգնականին։ դե Վիլֆոր. Չեղյալ հայտարարության իմաստը. Դանտեսը բոնապարտիստների գաղտնի գործակալն է: Հարցաքննության ժամանակ Դանտեսը, առանց թաքցնելու, ամեն ինչ այնպես, ինչպես եղել է, Վիլֆորին պատմում է Էլբա կատարած այցի մասին։ հանցակազմ չկա. Վիլֆորը պատրաստ է ազատ արձակել բանտարկյալին, բայց մարշալ Բերտրանի նամակը կարդալուց հետո նա հասկանում է, որ իր երջանկությունն ու կյանքը կախված են այս պատահական խաղից։ Ի վերջո, հասցեատերը՝ պարոն Նուարտյեն, վտանգավոր դավադիրը, նրա հայրն է։ Բավական չէ անիծված նամակն այրել, պետք է նաև ազատվել Դանտեսից, ով կարող է ակամա հանրայնացնել այս ամբողջ պատմությունը, և արդյունքում դե Վիլֆորը կկորցնի ոչ միայն իր տեղը, այլև իր հարսնացուի՝ Ռենե դեի ձեռքը։ Սեն-Մերան (նա ծեր ռոյալիստի դուստր է. պարոն Նուարտիեի հայացքները, փեսայի հետ հարաբերությունները նրանց համար գաղտնիք են): Դանտեսը դատապարտվում է ցմահ բանտարկության Chateau d'If-ում՝ ծովի մեջտեղում գտնվող քաղաքական բանտում՝ Մարսելից ոչ հեռու...
Անցնում է հինգ տարի։ Դանտեսը մոտ է հուսահատությանը, նա որոշում է մահանալ սովից։ Հանկարծ, մի երեկո, պատի հետևում նրա ականջներին լսվում է մի ձանձրալի աղմուկ։ Նա այստեղ մենակ չէ, ինչ-որ մեկն ակնհայտորեն փոս է փորում իր զնդանի ուղղությամբ։ Էդմոնդը սկսում է հակաթունել փորել։ Աշխատանքի շատ օրերը պարգևատրվում են տառապյալի հետ հանդիպելու ուրախությամբ: Աբբատ Ֆարիան,-այդպես է կոչվում հաջորդ բանտարկյալի անունը,- դղյակում անցկացրեց չորս տարի ավելի երկար, քան Դանտեսը: Իր փոսը փորելով՝ նա հույս ուներ ճեղքել բանտի արտաքին պատը, ցատկել ծովը և լողալ դեպի ազատություն։ Ավաղ, նա սխալվել է իր հաշվարկներում։ Էդմոնը մխիթարում է վանահայրին. այժմ նրանք երկուսն են, ինչը նշանակում է, որ նրանք կարող են կրկնակի էներգիայով շարունակել սկսածը։ Վանահայրի ուժերը սպառվում են, և շուտով, երբ փրկությունը մոտ է, նա ծանր հիվանդանում է։ Իր մահից առաջ նա Դանտեսին սկսում է բացահայտել երեք հարյուր տարի առաջ Մոնտե Քրիստո կղզում կարդինալ Սպադայի թաքցրած անթիվ գանձի գաղտնիքը:
Վանահայրի մարմինը տեղափոխելով իր խուց՝ Դանտեսը թաքնվում է պայուսակի մեջ, որի մեջ դրված էր մահացածը։ Առավոտյան, չնկատելով փոխարինումը, նրան նետում են ծովը՝ այսպես են հուղարկավորել Chateau d'If-ի բնակիչները բանտի հիմնադրումից ի վեր։ Էդմոնդը փրկված է։ Նրան բռնում են մաքսանենգները։ Նրանցից մեկը՝ Յակոպոն, դառնում է Դանտեսի հավատարիմ ընկերը։ Մի քանի ամիս անց Էդմոնը վերջապես հասնում է Մոնտե Քրիստո կղզի։ Աբբատ Ֆարիայի գանձերն իսկապես անհամար են:
Դանտեսի բացակայության երկար տարիների ընթացքում զգալի փոփոխություններ տեղի ունեցան նաև նրանց ճակատագրերում, ովքեր մեղավոր էին նրա տառապանքների համար. Ֆերնան Մոնդեգոն բարձրացավ գեներալի կոչման (այժմ նրա անունը Կոմս դե Մորսերֆ է): Մերսեդեսը դարձավ նրա կինը և որդի ունեցավ։ Դանգլարը հարուստ բանկիր է։ Դե Վիլֆոր - Թագավորի դատախազ: Կադերուսը հրաժեշտ տվեց դերձակի ասեղին ու մկրատին և վարում է գյուղական իջեւանատուն։ ...Աստված տարօրինակ հյուր է ուղարկում Կադերուս: Աբբահ Բուզոնին, ով, ըստ նրա, խոստովանել է մահացող Էդմոնդ Դանտեսին, պետք է կատարի հանգուցյալի վերջին կամքը։ Դանտեսը նրան ադամանդ է հանձնել, որի վաճառքից ստացված գումարը պետք է բաժանվի հինգ մասի՝ հավասարապես՝ Մերսեդեսը, Դանգլարը, Ֆերնանը, Կադերուսը և հին Դանտեսը։ Կադերուսը կուրանում է ադամանդի փայլից: Նա ասում է աբբատ Բուզոնիին, որ Դանտեսին ասել են նրանք, ում նա որոշել է օգուտ քաղել, որ Mercedes-ը իրեն հավատարիմ չի մնացել։ Այո՛, նա՝ Կադերուսը, ականատես եղավ պախարակման գրությանը, բայց ի՞նչ կարող էր անել։ Դանգլարը և Ֆերնանդը տեղում կսպանեին նրան, եթե նա նշեր իրենց չարության անճոռնի բնույթը։ Ինչ վերաբերում է ծերունի Դանտեսին, նա բավարար ուժ չուներ դիմանալու ճակատագրի հարվածին (իրականում Կադերուսը նրան ամբողջությամբ թալանեց, իսկ Էդմոնի հայրը մահացավ սովից): Նա, նա, Կադերուսը, խեղճ Դանտեսի միակ ժառանգն է։ Աբբահ Բուզոնին Կադերուսին ադամանդ է տալիս և հաջորդ առավոտ անհետանում...
Միևնույն ժամանակ Մարսելի քաղաքապետի մոտ է գալիս Thomson and French բանկային տան գործակալ լորդ Ուիլմորը։ Նա թույլտվություն է խնդրում վերանայել աբբե Ֆարիայի հետաքննության գործը, ով մահացել է If բանտում: Նա նաև մեկ այլ հանձնարարություն ունի՝ վճարել փլուզման եզրին գտնվող բեռնափոխադրող ընկերության սեփականատեր պարոն Մորելի պարտքերը։ Մորելի վերջին հույսը նրա դրոշակակիրն էր՝ եռամաս փարավոնը, բայց դա՝ օ՜, չար ճակատագիր: - մահանում է նավի խորտակման ժամանակ: Ուիլմորը Մորելին հանձնում է վեցանիշ գումարի մուրհակ և երեք ամսով հետաձգում է տալիս։ Բայց ի՞նչ կարող ես անել երեք ամսում։ Այն օրը, երբ ժամկետը լրանում է, Մորելի դուստրը նամակ է ստանում «Սինբադ նավաստի» ստորագրությամբ, որտեղ նշվում է այն հասցեն, որտեղ նա կգտնի իր հռչակավոր հոր համար նախատեսված դրամապանակը։ Դրամապանակում կա Մորելի պարտքի չափով չեկ և ընկույզի չափ ադամանդ՝ Mademoiselle Morrel-ի օժիտը։ Ամեն ինչ, ինչ եղել է, հեքիաթի է նման, բայց դա բավարար չէ։ «Փարավոնը» ողջ առագաստներով ողջ-առողջ մտնում է Մարսելի նավահանգիստ։ Քաղաքն այս հրաշքի վկան է։ Լորդ Ուիլմոր, աբբաթ Բուսոնի, նույնանուն Կոմս Մոնտե Քրիստո«Երջանիկ եղիր, ազնիվ մարդ, դու արժանի ես այս երջանկությանը: Վանահայր Ֆարիայի դեպքի հետ մեկտեղ Էդմոնը հեռանում է Մարսելից...
Երիտասարդ փարիզցի արիստոկրատ բարոն Ֆրանց դ'Էպինայը, գնալով Հռոմի կառնավալին, մտադիր էր այցելել լեգենդար Էլբա, սակայն նա փոխում է իր երթուղին. իրեն անվանում է Սինբադ Նավաստին, ապրում է հեքիաթային պալատում: Կղզու տերը Ֆրանցին ընդունում է այնպիսի ջերմությամբ և շքեղությամբ, ինչի մասին, ինչպես երևում է, աշխարհի ամենահզոր բնակիչներից ոչ մեկը չի երազել: Հռոմում Ֆրանցը անսպասելիորեն հանդիպում է Սինբադին, որն ապրում է նրա հետ նույն հյուրանոցում կոմս Մոնտե Քրիստոյի անունով: Ֆրանցի ընկեր վիկոնտ Ալբերտ դե Մորսերֆը գերի է ընկել ավազակապետ Լուիջի Վամպայի բանդայի կողմից, ով ահաբեկում է Հռոմի բնակիչներին: Կոմս Մոնտե Քրիստո Փրկում է Ալբերտին. «Շեֆ, դու խախտել ես մեր պայմանավորվածությունը, իմ ընկերոջ ընկերն իմ ընկերն է»: Վամպան շփոթության մեջ է, նա խստորեն հանդիմանում է իր ավազակներին. «Մենք բոլորս պարտավոր ենք կյանքը հաշվել: Ինչպե՞ս կարող էիր այդքան հապճեպ գործել»,- Ալբերտը հրավիրում է կոմսին այցելել Փարիզ և լինել իր պատվավոր հյուրը։
Մայրաքաղաքում (որտեղ կոմսը նախկինում չի հայտնվել), Ալբերտը նրան ծանոթացնում է իր ընկերների հետ, այդ թվում՝ Մորելի որդու՝ Մաքսիմիլիանի հետ։ Այս ծանոթությունը խորապես հուզեց կոմսին. երիտասարդ Մորելը ոչ պակաս հուզվեց, երբ իմացավ, որ կոմսը օգտվում է Թոմսոնի և Ֆրենչի բանկային տան ծառայություններից, որոնք փրկել են նրանց ողջ ընտանիքի կյանքը:
Կոմս Մոնտե Քրիստոն ձեռք է բերում մի քանի բնակարան Փարիզում և տուն Օտոյում, Rue Fontaine 28 հասցեում, որը նախկինում պատկանել է մարկիզ դը Սենտ-Մերանին: Կոմսի մենեջեր Բերտուչոն նրանց տեղափոխությունն այս տուն ընկալում է որպես չար ճակատագիր։ Շատ տարիներ առաջ նա ականատես եղավ, թե ինչպես դե Վիլֆորը թաղեց նորածին երեխային իր աներոջ տան այգում` անհայտ տիկնոջ ապօրինի որդուն: Բերտուչոն շտապեց տուփ փորել, երեխան դեռ ողջ էր: Բերտուչոյի հարսը մեծացրել է տղայի, ում անվանել են Բենեդետտո։ Հայտնի ծնողների որդին սխալ ճանապարհով գնաց և հայտնվեց բանտում. Բայց սա միայն մեկն է այն երկու սարսափելի պատմություններից, որոնք Բերտուչոն թաքցրել է հաշվարկից: 1829 թվականի հունիսին նա կանգ առավ Caderousse պանդոկում. աբբաթ Բուզոնիի այցելության հաջորդ օրը (Բերտուչոն չի հասկանում, որ վանահայրը, ով վաղուց իրեն փրկել է ծանր աշխատանքից, և կոմսը նույն անձնավորությունն են): Աբբաթ Կադերուսը ադամանդը վաճառեց վստահելի ոսկերիչին 45 հազար ֆրանկով, և նույն գիշեր նրան դանակահարեցին և սպանեցին։ Այժմ Կադերուսն այն վայրն է, որտեղ պատահել է նաև Բերտուչոն՝ ծանր աշխատանքի ժամանակ: Կոմսը վստահ է, որ սա բաժակի վերջին կաթիլը չէ, որը Կադրուսը պետք է խմի. Ինչ վերաբերում է Բենեդետոյին, եթե նա ողջ է, նա կծառայի որպես Աստծո պատժի զենք...
Քաղաքը լցված է առեղծվածային կոմսի և նրա հարստության մասին լուրերով: Count-ը բացում է «անսահմանափակ վարկ» Դանգլարս բանկում: Դանգլարը կասկածի տակ է դնում կոմսի հնարավորությունները. աշխարհում ամեն ինչի համար սահմաններ կան: Կոմսը հեգնում է. «Քեզ համար, գուցե, բայց ոչ ինձ համար»: - «Իմ դրամարկղը դեռ ոչ ոք չի հաշվել։ -Դանգլարը վիրավոր է։ «Այս դեպքում ես առաջինն եմ, ով ստիպված կլինի դա անել», - խոստանում է նրան կոմսը։ Մոնտե Քրիստոն մտերմանում է ոչ միայն Դանգլարի հետ, ով իր մեջ չճանաչեց խեղճ Էդմոնին, այլեւ դե Վիլֆոր ընտանիքի հետ։ Կոմսը շահում է տիկին դը Վիլֆորի բարեհաճությունը. կոմսի ծառա Ալին փրկեց նրան և Վիլֆորի որդուն դժբախտ պատահարից ամուսնանալուց (Վիլֆորն իր առաջին ամուսնությունից ունի նաև դուստր՝ Վալենտինան, որը կապված է Մաքսիմիլիան Մորելի հետ սիրային կապերով, բայց ստիպել է. նրա հարազատները, որպեսզի ամուսնանան Ֆրանց Դ.» Էպինետի հետ: Կարծես ճակատագիրն ինքը լայն բացում էր դռները կոմս Մոնտե Քրիստոյի առջև իր երդվյալ թշնամիների տներում, հայտնում նրան իրենց մյուս զոհերի մասին: Դանտես-Մոնտե Քրիստոյի աշակերտը, դուստրը: Փաշա Յանինայի հրաշք գեղեցկուհի Գայդեն (Փարիզում խոսակցություններ կան, որ նա կոմսի տիրուհին է) օպերայում ճանաչում է այն մարդուն, ով թուրքերին երկու հազար դրամապանակ ոսկու համար զիջել է ամրոցը, որը պաշտպանում էր քաղաքը, որտեղ իշխում էր նրա հայրը, և Հայդեին որպես տասներկու տարեկան աղջնակ վաճառեց թուրքական սուլթանին ստրկության: Այս մարդու անունը Ֆերնան Մոնդեգո էր, այժմ նա հայտնի է որպես կոմս դե Մորսերֆ, գեներալ-լեյտենանտ, հասակակիցների պալատի անդամ: Հայդեին փրկագին են տվել: Մոնտե Քրիստոյի կողմից սուլթանից կոմսը երդվեց վրեժ լուծել նրանից, ում պատճառով մահացավ հայրը, իսկ ինքը՝ գերության մեջ: Նա բոլորովին չի զարմանում, որ այդ սրիկա Ֆերնանդն է.
Շքեղ ճաշ Մոնտե Քրիստո տանը. Առաջին հարվածները, որոնք պատրաստել էր կոմսը իր իրավախախտների համար. Վիլֆորը գունատվում է, երբ կոմսը տեղեկացնում է բոլոր հյուրերին, որ այգում գտել է երեխայի կմախքը, որը ողջ-ողջ թաղված է նախորդ տիրոջ տակ։ Դանգլարը իմանում է, որ բորսայում խաղալիս նա կրել է ավելի քան մեկ միլիոն ֆրանկի վնաս (կոմսը թերթում կեղծ տեղեկություններ է հրապարակել Իսպանիայում հեղաշրջման մասին, իսկ Դանգլարը շտապել է ազատվել Մադրիդի բանկի բաժնետոմսերից։ ) Վիլֆորը հայտնում է տիկին Դանգլարին, որ կոմսը, ըստ երևույթին, հայտնի է նրանց գաղտնիքից. դժբախտ երեխան իրենց ապօրինի որդին էր: «Երեխուս ողջ-ողջ թաղեցիր, Աստված, սա քո վրեժն է»։ - բացականչում է տիկին Դանգլարը: «Ոչ, վրեժը դեռ սպասում է մեզ, և առեղծվածային կոմս Մոնտե Քրիստոն ստիպված կլինի դա իրականացնել»: Վիլֆորը պարտավորվում է ամեն գնով պարզել հաշվարկի մասին ողջ ճշմարտությունը. բայց աբբաթ Բուզոնին և լորդ Ուիլմորը, ովքեր հայտնվում են Փարիզում, նրան շատ հակասական տեղեկություններ են տալիս։ Կոմսը ոչ միայն մնում է անճանաչելի՝ խաղալով այս երկու դերերը, այլեւ շփոթում է նրա հետքերը։ Փարիզում հայտնվում է Անդրեա Կավալկանտի անունով մի երիտասարդ (կոմս, որը առատաձեռնությամբ ողողել է նրան, գիտի, որ դա փախած դատապարտյալ Բենեդետտոն է): Անմիջապես Կադերուսը դուրս է գալիս գետնից՝ հավաստիացնելով Բենեդետոյին, որ ինքն իր որդին է, և երիտասարդ սրիկայի միջից փող հանելով՝ իր առջև բացված փայլուն կարիերան փչացնելու սպառնալիքով։ Կավալկանտի-Բենեդետտո դե Վիլֆորը ստիպված է ենթարկվել. նա աչքը դրել է Դանգլարի աղջկա վրա՝ հարուստ օժիտով աղջկան։ Ավելի լավ չէ՞, նա առաջարկում է Կադերուսին, որպեսզի կոմսին լավ թափահարի, քան նրանից գողանալ այն փողը, որով խելագար Մոնտե Քրիստոն իրեն պարտք է տալիս։ Կադերուսը բարձրանում է կոմսի տուն և դեմ առ դեմ հայտնվում աբբայ Բուսոնիի հետ: Տարեց դատապարտյալը դավաճանում է երիտասարդին. Նա վանահայրի թելադրանքով նամակ է գրում Դանգլարին՝ բացատրելով, թե իրականում ով է իր փեսան։ Դուրս գալով կոմս Մոնտե Քրիստոյի տնից՝ Կադերուսը բախվում է Բենեդետտոյի դանակին։ Նախքան ուրվականը տալը, վանահայրը համոզվում է, որ ինքը, Մոնտե Քրիստոն և Էդմոն Դանտեսը մեկ մարդ են...
Դժբախտությունների կարկուտ է թափվում դը Վիլֆորի գլխին. մեկը մյուսի հետևից հանկարծակի մահանում են նրա սկեսրայրն ու սկեսուրը, այնուհետև այն ծերունին, ով լիմոնադ էր խմում իր հոր Նուարտյեի սենյակում գտնվող պարանոցից։ Բժիշկը գալիս է եզրակացության՝ նրանք բոլորը թունավորվել են։ Հանցագործն ապրում է այս տանը։ Վիլֆորի բոլոր ծառաները անմիջապես խնդրում են իրենց հրաժարականը։ Գործը լայն հրապարակում է ստանում։ Եվ ահա նոր հարված. Նուարտյեն խափանում է Վալենտինայի և Ֆրանց դ'Էպինեի հարսանիքը (նա խոստացել է դա իր սիրելի թոռնուհուն): Նուարտյեի քարտուղարը պարունակում է փաստաթուղթ, որտեղ ասվում է, որ 1815 թվականի փետրվարին նա սպանել է գեներալ դե Քեսնելին, բարոն դ'Էպինեին: արդար պայքար, ով չցանկացավ միանալ բոնապարտիստական դավադրությանը:
Հիմա հերթը Ֆերնանդինն է։ Հասարակականների պալատում սկանդալ է. Գեյդը գալիս է պալատի լսումներին և հասակակիցներին ներկայացնում փաստաթղթեր, որոնք հաստատում են. այս ամենը ճիշտ է, գեներալ դե Մորսերֆի դիրքը հասարակության մեջ գնվել է դավաճանության գնով: Ալբերտ դե Մորսերֆը կոմսին մենամարտի է կանչում՝ պաշտպանելով իր հորը, բայց Ֆերնան Մոնդեգոյի մասին ողջ ճշմարտությունը բացահայտվելուց հետո նա ներողություն է խնդրում Դանտեսից։ Մադամ դե Մորսերֆը, ով դեռ սիրում է նրան, նույնպես աղաչում է Էդմոնդին դրա համար։ Կոմսը ընդունում է Ալբերտի ներողությունը. նույն օրը նա և իր մայրը հեռանում են Փարիզից։ Մորսերֆը կրկնում է որդու մարտահրավերը, բայց այն բանից հետո, երբ կոմս Մոնտե Քրիստոն բացահայտում է իր իսկական անունը, անարգված գեներալը փամփուշտ է դնում նրա ճակատին։
Դանգլարը կործանման եզրին է։ Նա պետք է վճարի բոլոր նոր հաշիվները, որոնցով կոմսի վստահված անձինք գալիս են իրեն։ Նրա վերջին հույսն այն է, որ նա կկարողանա պատշաճ կերպով համապատասխանել իր դստերը. երիտասարդ Կավալկանտին Մոնտե Քրիստոյի վստահելի մարդն է, իսկ նվիրողի ձեռքը դժվար թե սակավանա: Ամուսնության պայմանագրի ստորագրումից հետո Կադերուսեի նամակից հնչում են կապույտ պտուտակի նման. «Անդրեա Կավալկանտին փախած դատապարտյալ է»: Եվգենին հեռանում է Փարիզից։ Դանգլարն այլեւս ո՛չ դուստր ունի, ո՛չ փող։ Նա թողնում է կնոջը հրաժեշտի գրություն («Ես քեզ թույլ եմ տալիս գնալ այնպես, ինչպես ես ամուսնացա քեզ հետ. փողով, բայց առանց բարի համբավի») և փախչում է։ Անդրեա-Բենեդետտոն նույնպես վազում է՝ սահմանը հատելու հույսով; բայց ժանդարմները կանգնեցնում են նրան։ Դատավարության ժամանակ նա ասում է՝ իր հայրը դատախազ դե Վիլֆորն է։
Ճակատագրի վերջին, ամենասարսափելի հարվածը դը Վիլֆորի սրտում. Վալենտինան թունավորվում է: Նա այլևս կասկած չունի. մարդասպանը նրա կինն է, ով այդքան սարսափելի կերպով ժառանգություն է ստացել իր և որդու համար (ծերունի Նուարտյեն իր թոռնուհուն հայտարարեց միակ ժառանգորդը)։ Դե Վիլֆորը սպառնում է կնոջը փայտամածով։ Հուսահատության մեջ մադամ դը Վիլֆորը թույն է ընդունում և թունավորում տղային. Վիլֆորը կորցնում է միտքը. Թափառելով կոմս Մոնտե Քրիստոյի տան այգով, նա այս կամ այն վայրում գերեզմաններ է փորում...
Հատուցման ակտն ավարտված է. Վիլֆորը խելագարված է։ Կադերուսը և Ֆերնանը մահացել են։ Դանգլարը բռնվել է Լուիջի Վամպայի բանդայի ավազակների կողմից և ծախսում է իր վերջին փողը հացի ու ջրի վրա. ավազակները նրան վաճառում են մի փոքրիկ կտոր հաց հազար ֆրանկով, իսկ ընդհանուր առմամբ նրա գրպանը հիսուն հազարից պակաս է։ Կոմս Մոնտե Քրիստոն նրան կյանք և ազատություն է շնորհում: Մի գիշերում մոխրագույն դառնալով՝ Դանգլարը բացահայտում է մուրացկանի գոյությունը:
Չարը պատժվում է. Բայց ինչու՞ երիտասարդ Վալենտինա դե Վիլֆորը, ով չէր կիսում իր հոր և խորթ մոր մեղքը, այրվեց նրա կրակի մեջ։ Ինչո՞ւ պետք է Մաքսիմիլիան Մորելը, նրա որդին, ով երկար տարիներ անընդմեջ փորձեր էր անում ազատել Դանտեսին բանտից, ամբողջ կյանքում վշտի նրա համար։ Հեռանալով Փարիզից՝ կոմսը կատարում է Վալենտինայի հարության հրաշքը։ Նրա մահը բեմադրվել է նրա կողմից ծերունու Նուարտյեի հետ համայնքում. սարսափելի թույնը չեզոքացվել է հրաշք դեղամիջոցով` աբբատ Ֆարիայի առատաձեռն նվերներից մեկը: