Федот Стрелецті кім жазды. Стрелец Федот туралы кітапты онлайн оқу, батыл адам. Өндіріс және фильмге бейімделу

Ағымдағы бет: 1 (кітапта барлығы 2 бет бар) [оқуға болатын үзінді: 1 бет]

Қаріп:

100% +

Леонид Филатов
Федот Стрелец туралы, батыл адам

Жұбайым Нинаға арналады

Орыс фольклорына негізделген театрға арналған ертегі

Кейіпкерлер:

Буфон-қызық

ТИТ КУЗЬМИЧ, ФРОЛ ФОМИЧ - екі қайсар

Елшілер, сақшылар, сақшылар, адамдар

Буфон-қызық

Сенесіз бе, сенбесеңіз де, Федот Стрелец бұл дүниеде батыл адам өмір сүрді. Федот әдемі де, сұрықсыз да емес, қызыл да, ақшыл да емес, бай да, кедей де емес, тырнақтай да, тырнақ та емес, дәл солай еді. Федоттың қызметі – балық аулау мен аң аулау: патшаға – аң мен балық, Федотқа – рахмет. Сарайдағы қонақтар қиярдың дәніндей: мынау Швециядан, мынау Грециядан, мынау Гавайиден - және бәріне тамақ беріңіз! Энтом – лобстер, энтом – кальмар, энтом – сардина, бірақ бір ғана табыс табушы бар! Бір күні олар оған бұйрық береді: таңертең жарықта сотқа келуге. Король морелге ұқсайды, басы жұдырықтай үлкен және оның бойында орасан зор зұлымдық бар. Ол Федкаға жара ауруы шалғамға қарағандай қарайды. Федканың жейдесі қорқыныштан суланып, төбелері дірілдеп, қарнында гүрсіл естілді... міне, олар айтқандай, ертегі басталады...

ЦАР

Таңертеңгілік тұздауға келіңіз
Ағылшын елшісі келді,
Біздің үйде жеңіл тағамдар бар -
Жарты тілім және жүгері.
Дайын бол, ағайын, кеттік
Бізге тамақ әкеліңіз -
Каперкаилли немесе кекілік,
Әлдебіреу.
Қолыңнан келмесе, кім кінәлі? -
Мен сені өлтіруім керек.
Мемлекеттік бизнес-
Сіз жіпті ұстайсыз ба?..

FEDOT

Мен түсінбейтін бір нәрсе бар -
Менің ойымша -
Мен аяқ киіммен шай ішпеймін,
Мен ненің не екенін түсініп жатырмын.
Бұл маған қатысты
Елдегі барлық саясат:
Мен кекілік алмаймын -
Соғыс болатыны сөзсіз.
Осылайша ағылшын елшісі
Мен аштықтан ашуланбадым -
Мен басымды аямаймын -
Мен тұздық беремін!..

Буфон-қызық

Патшаның сөзі крекерден де қатты: егер сіз оны аюға жіберсеңіз, сіз аюға барасыз, бірақ не істеу керек, Федя! Немесе ойын және балық - немесе қылыш пен сөре. Федот жүз орманды, жүз батпақты аралап өтті, бірақ бәрі бекер: кекілік емес, орман тоғайы емес! Мен шаршадым, зәрім жоқ, түн батып та қалды, тіпті бос сөмке болса да, үйге кететін уақыт келді. Кенет ол құсты, орман көгершінін көреді, отыр - жасырынбайды, мылтықтан қорықпайды ...

FEDOT

Бұл бақытсыздық, бұл қиындық:
Ойынның ізі жоқ.
Мен көгершінді атып аламын -
Кез келген тағам түрі!
Бірақ шын мәнінде айтқанда,
Көгершіндерді бекер ұрысады:
Көгершін - егер тұздықта болса -
Ағаш баурайдан да жаман емес...

ҚАРАЖИДЕК

Сен, Федот, маған тиіспе -
Мұның пайдасы бір тиынға тұрарлық емес:
Ал сіз табаны толтыра алмайсыз,
Ал жастықты толтыра алмайсың.
Шай, шетелдегі джентльмен
Жаңа галантинді жақсы көреді -
Менде қандай ет бар?
Ендеше, ет емес – жай ғана күлкі...

FEDOT

Қазір шайтан құлшына ма?
Ауа енді мас болды ма?
Мүмкін құлағыма бірдеңе болған шығар?
Менің қандай кемшілігім бар?
Немесе патша терезелерінен
Мұндай заң жарияланды -
Құстардың сөйлесуі үшін
Адам тілінде?..

ҚАРАЖИДЕК

Тонау жасама, Федот, -
Ал мені өзіңмен бірге ала кет.
Мені жарыққа қалай әкелесің -
Мен сенің тағдырыңа айналамын.
Мен тігемін, жуамын, пісіремін,
Қорлау үшін сөкпе,
Скрипкада Табаны ойнаңыз,
Және қателерді өлтіріңіз ...

FEDOT

Бұл қандай астарлы әңгіме екенін түсінбеймін...
Жарайды, менің сөмкеме кір.
Сол жерде, біз оны анықтаймыз,
Кім қайда барады, не...

Буфон-қызық

Федот көгершінді өз орнына әкелді, яғни ол кішкентай бөлмеде қайғылы, кішкентай басын салбыратып отырды. Қайғылы себептер бар: біздің Федоттың аңы жақсы болмады, ал патша әзілдегенді ұнатпайды - ол сіздің басыңызды бірден кесіп тастайды. Федот мұңайып отырып, ақ жарықпен қоштасады. Құс, орман көгершін есіме түсті, міне, оттың ортасында анау тасбақа көгершіннің орнына ағаштай сымбатты сұлу қыз тұр!..

МАРУСЯ

Сәлем, Федя!.. Сен екеуміз –
Біз қазір бір отбасымыз.
Мен сенің әйеліңмін - Маруся,
Мен сенің әйеліңмін.
Неге үндемейсің, қымбатты дос Федот,
Аузыңызға су құйғандай -
Бұл мен киіп жүрген кокошник емес,
Менің киген киімім дұрыс емес пе?..

FEDOT

Қойындыда, жаным,
Тыныссыз бір ғасыр көрінер,
Күйеуің болу үшін
Мен үшін мүмкіндік жоқ!..
Таң атқанша мен сонда болдым
Корольдің қабылдауында,
Ал, патша маған тапсырма берді -
Мағынасы бойынша ол - каперкаиллиді білдіреді.
Егер сіз ойынды қаласаңыз және бұл маусым емес болса -
Билікпен таласуға негіз жоқ.
Жарайды, мен оны аламын деп ойлаймын:
Шай, каперкаилли, бизон емес.
Мен күні бойы жаяу жүрдім
Сәттілік - егер көлеңке болса:
Бірде-бір ауыр құс емес -
Мұның бәрі қоқыс...
Ал енді, қымбатты досым,
Шалғында билеуге уақыт жоқ:
Ертең бұл істі патша шешеді
Ол менің басымды кесіп тастайды.
Ал мен бұл сияқты пайдасызмын -
Жұмыста да, үйде де емес -
Өйткені менің бар ойым
Тек санада!..

МАРУСЯ

Қайғылы болмаңыз және жыламаңыз:
Үстел болады, ойын болады.
Ал, менің алдымда тұр,
Тит Кузьмич пен Фрол Фомич!..

Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың

Еш ойланбаңыз:
Бұл шай бірінші рет емес!

Буфон-қызық

Ал патша мен елші үстел басында отыр. Жақын жерде - мынаны қараңыз! - ханшайым мен күтуші. Ал бәрі Федядан уәде етілген тағамды күтіп отыр. Тәтті түскі ассыз әңгіме қандай? Ал үстел бос: сәбіз мен қырыққабат, аскөк пен ақжелкен - бұл бүкіл мереке. Қонақ зерікті – етігін сілкіп, дастарханның тесіктерін тексереді. Патша ашулы - ол Федканы анасының атымен қалай атағанын байқамайды. Кенет, көктен түскендей: бір бөлке нан, бадей уылдырығы, бұқтырылған күркетауық, стерлет құлақ, бұзау сүті - және осындай тағам - мыңға дейін атаулар! Мұндай тамақпен – қалайша әңгіме болмас!..

ЦАР

Антирезезді тудырады
Сіздің техникалық прогрессіңіз:
Онда рутабага қалай себеді?
Қабығы бар ма, жоқ па?

ЕЛШІ

ЦАР

Антирезезді тудырады
Сіздің тамақтану процессіңіз:
Онда какаваны қалай ішесің?
Сахаринмен немесе онсыз ба?

ЕЛШІ

ЦАР

Антирезезді тудырады
Және бұл кесу:
Әйелдеріңіз сонда қалай жүреді?
Шалбарда ма, жоқ па?..

ЕЛШІ

МЕЙДІПКЕ

Мен тіпті елші жіберуге де ұялатын едім!
Оның басы толығымен әлсіреген бе?
Олар не айтса да -
Кез келген нәрсе әйелдерге әкеледі!

ЦАР

Сіз өз күйіңізді қайта ойнап жатырсыз ба?
Мен түрмеге түсемін, соны есте сақта!
Мен жай сөйлеп тұрған жоқпын -
Мен саясат жүргіземін!
Эйвон қызы өсті,
Сосын, жарты ескек сияқты!
Сондықтан мен оны қалай беруге болатынын ойлап жүрмін
Біздің елшіге ұрлығымыз!
Тек пайда керек
Оны ашуланбай тарту үшін -
Нәзік кеңестер жасаңыз
Таңқаларлық емес және алыстан.

МЕЙДІПКЕ

Бұл елші үшін иә
Тіпті мен бармас едім...
Сондықтан ол жалт қарады, бейбақ,
Үстелден не тазалау керек!
Ол сізге «иә» және «иә» дейді,
Осы уақытта ол бәрін жеп, жейді.
Бет бұрыңыз - ол жарыстың жартысы
Оны бір отырыста жұтып қойыңыз!

ЦАР

Али аузыңды жап,
Әлиді қуып жіберемін!
Сіз мені әлдеқашан беріп жібердіңіз
Шетелдегі барлық тіркемелер!
Бір кездері испандық гранд болды -
Не деген тентек, неткен тентек!
Әр құлақта гауһар бар -
Неліктен бұл сіз үшін опция емес?
Сіз оны қонақ болатындай етіп орнатыңыз
Мен кездейсоқ шегеге отырдым,
Мен қонақты тастап кеттім -
Саяси ашу-ыза!..

МЕЙДІПКЕ

Неге, есімде! Энтот гранд
Үлкен талантты жұту керек болды:
Ол басын табаққа салды,
Садақ қазірдің өзінде маймен боялған.
Ұлыдан не сұрасаң да -
Ол бөксе сияқты - «си» және «си»
Жақсы, бәрі бірге келеді
Майшабақ Иваси үшін.

ЦАР

Мен сенің сызығыңның артындамын
Мен сені Соловкиде шірітемін!
Мен сенімен қалжыңдамаймын
Мен шын айтамын!
Германиядан Барон
Ол барлық жағынан жақсы болды
Мен бұған қарсы тұра алмадым -
Оны зақымдады.
Шелектің түбінде кім бар?
Өлі тышқанды лақтырдың ба?
Сен жалпы зиянкессің,
Қарғыс атқан жан!..

МЕЙДІПКЕ

Иә, бұл сенің бароның
Жарық өте жақсы болды!
Оны қарғалар тобына тастаңыз -
Оны да қарғалардан алады.
Сыртқы түрі мақтаншақ - «I-a» және «I-a»,
Ал шошқадай ашкөз,
Сабан бер - ол сабан жейді:
Шай, басқаныкі, біздікі емес!..

ЦАР

Ал, тыңшы, маған уақыт беріңіз -
Мен сені түрмеге тастаймын!
Мен ашулы жігіт емеспін,
Бірақ ол зиянкестерге қатал.
Сондықтан маған жауап беріңіз - сөздерді босқа жібермеңіз!
Ханшайым күйеуін қайдан алады?
Шай, ақымақ, көресің бе
Оның іздеушілер әскері жоқ!
Бұл жерде полк толып кетсе -
Дау-дамайдың бір мәні болар еді,
Жоқ, ешкімді ұстамаңыз,
Брянск қасқыры болса да!..

ЦАРЕВНА

Бәйгеде билік болса,
Ендеше, өз қалауыңыз бойынша жарысты басқарыңыз,
Менің тағдырыма араласпа
Және менің махаббатыма араласпа!
Энтих атташенің үйінде
Бір қабатқа жүз дана,
Маған олардың одеколоны керек
Мен енді дем ала алмаймын!..

ЦАР

Махаббат шынымен жаман болса,
Сіз де елшіні жақсы көресіз.
Сонымен қатар сіз мені түзетесіз
Және сауда мәселесі.
Мен осы антирестің астындамын
Мен олар үшін кендір мен ағаш ерітемін.
Барлық адалдық келіседі,
Астыққа қарсы шығасың!..

ЦАРЕВНА

Қасыңызды қанша көтерсеңіз де -
Мен қайта-қайта қайталаймын:
Жеке адамның құқығы бар
Еркін махаббат үшін!
Бәлкім, бұл ақыры аяқталды
Бұл рингтерге келеді -
Ол мені кенеттен баурап алса ғой
Сіздің Федотушко Стрелец!..

ЦАР

Цитс, ақымақ! Ауызыңды жап!
Пештің жанындағы сынақ орны!
Ал, бөлмеңе бар
Және сольфеджді үйреніңіз!
Ал қарғыс атқан садақшы,
Арсыздық пен арамза,
Мен қамшы мен батог қолданамын
Мен бірден сарайдан қашамын!..

Буфон-қызық

Патшаның мәлімет жинайтын генералы бар еді. Сақалына бетін тығып, қаланы кезеді. Иіскейді, ит, басқаша ойлайды. Әңгімелерді естиді – елде қастандықтар болса ше? Ол жиі қойылатын сұрақтарды қайда естісе, оны кітапқа жазады. Ал дәл сағат жетіде – патшаға есеп беру үшін.

ЦАР

Неге көңілсізсің, генерал?
Әли қызылшамен ауырып,
Әли мас болды,
Әли картадан жеңілді ме?
Әлидің әскері аз,
Али қызметі жақсы емес,
Әли зеңбіректен табылды
Бөшкенің зақымдалуы ма?
Өтіріксіз хабарлау,
Неліктен жүректе қараңғылық бар, -
Мен егжей-тегжейлі білгім келеді
Кім, қайда, жиі қойылатын сұрақтар және қалай!

ЖАЛПЫ

Біраз бұрын мен садақшымен бірге болдым,
Федоттағы батыл шайтан.
Мен оның әйелін қалай көрдім -
Сөйтіп ол подъезден секірді.
Үшінші күн - мен оған өтірік айтпаймын! -
Қолыма қылыш алмаймын,
Және мұндай арманшылдық
Қарашы, мен өлемін!
Ал басқа күні күнә болды -
Өлең шығара жаздадым,
Дәрігерлер қорқып кетті
Олар айтады: махаббат шок ...

ЦАР

Садақшы шахтаны айналып өтті!..
Бірақ ол менің жесір қалғанымды білді!
Жарайды, мен ентті бір сәтте ұрлаймын
Мені сарайға жеткізіңіз!
Ал қу садақшы
Дәл осы сәтте оны бетіңізден сүртіңіз.
Ол сыпырылып кетпеуі үшін
Біздің подъезд жанында!..

ЖАЛПЫ

Оны тартып алу қиын емес,
Иә, адамдар өте салқын:
Бұл кімнің идеясы екенін олар қайдан біледі, -
Олар сені ұнтақтайды!
Енді адамдар батыл болды -
Саусағыңызды олардың аузына салмаңыз -
Біз Федотты қолдамаймыз,
Бірақ адамдар керісінше!

ЦАР

Сен сондай ақымақсың
Сенбіде немесе не?
Мен министрге қарыздармын
Кез келген ұсақ-түйекті түсіндіріп беріңізші?
Патша туралы жаман сөз айту
Адамдар бекер айтпаған,
Заңға сәйкес қатаң түрде әрекет етіңіз
Яғни... тыныш әрекет ету.
Мен қазірдің өзінде осындамын -
Мен сізді жұмысыңыз үшін марапаттаймын:
Ұсталарға тапсырма берілді -
Бұйрық ертеңге дейін жалған болады.

Буфон-қызық

Генерал күні бойы ойларын жинақтаумен өтті. Мен Стрелецтен қалай құтыламын деп маңдай термен ойладым. Иә, басымдағы ойлар шиеленістен қышыды. Бос уақытымда ескі досым Баба Яга сүйекті аяқты есіме түсірдім. Мен оған барамын - ол ақылдырақ!.. Ал емен тоғайының ортасы шөп жинайды, әр түрлі уларды пісіреді. Генералды көргенде барлық гербарийлерден айырылдым. Жан жары жоқ айдалада сені сағындым!..

МЫСТАН КЕМПІР

Сіз чавой емессіз,
Қызғылт емес, тірі емес!..
Әли - Санкт-Петербург маңындағы швед,
Мәскеу түбіндегі түрік пе?..
Көктерек қабығын жеңіз -
Ал сіз әзірше көңіл көтересіз:
Шай, химияның бір түрі емес,
Шай, табиғи сыйлықтар!
Оның шырынында, генерал,
Пайдалы минерал бар -
Одан генералдардан
Біреуі өлген жоқ!..

ЖАЛПЫ

Болды, әже! Мен ауырмаймын!..
Төбеден өтеміз!..
Кірпі мен тиіндерді күлдір,
Салмақты әңгіме бар.
Міне, бізде бір садақшы бар -
Өте сауатты, бейбақ!..
Сондықтан мен тапсырма алдым -
Оны толығымен жойыңыз!
Қалай?.. Басыңды кес
Сонда өсек-аяң естілетін болады!..
Маған кеңес бере аласыз ба?
Оны құртудың ең ақылды жолы қандай?..

МЫСТАН КЕМПІР

Сиқыр, әйел, елестет, ата,
Үш жақта - сенікі жоқ,
Гауһар тас, қарағай табыт,
Стрелец туралы жауап беріңізші!..
Ол соншалықты ынталы және жылдам болғандықтан,
Патшамен дауласатын нәрсе, -
Ертеңге дейін алсын
Алтын кестелі кілем.
Онда көрінуі үшін,
Картадағыдай бүкіл ел.
Егер ол түсінбесе -
Бұл шарап алушы!..

ЖАЛПЫ

Әй әже! Иә, ерекше!
Бұл қиындықтың соңы!
Кем дегенде сізді минометтен алып кетіңіз -
Иә, министр сарайға!
Немістердің ешқайсысы қарсы емес,
Қиындықтан алыс па?
Ал мен сенімен дайынмын
Барлау үшін болсын, қай жерде болсын!
Мен жақсылық үшін жақсылықпен төлеймін:
Қаласаң – сусар, қаласаң – құндыз,
Егер сіз оны қаламасаңыз, мен тиынды пайдалана аламын,
Алтын немесе күміс!..

МЫСТАН КЕМПІР

Жетер, көгершін, күнә жасама,
Тиындарыңды алып кет, -
Мен оған ақша үшін емеспін,
Мен мұны жаным үшін жасаймын.
Жаңа қиындық болады -
Тура осында асығыңыз.
Шай, ал біз ормандағы жануар емеспіз,
Шай, біз әрқашан көмектесеміз!..

Буфон-қызық

Патша садақшыны, батыл жігітті шақырып жатыр. Ишо тапсырма бермеді және ол алдын ала ашуланып тұр. Ол қолын бұрады, аяғын қағады, көзін айналдырады - жалпы, ол қорқытады. Ол Федотты қатты ренжіткісі келетіні сонша, оның сүйегіне дейін ауырады!..

ЦАР

Таңертең кілем алыңыз -
Алтын кестелі өрнек!..
Мемлекеттік бизнес-
Өзіңізді ренжітіңіз, бірақ мейірімді болыңыз!
Онда көрінуі үшін,
Картадағыдай бүкіл ел,
Өйткені мен балконнанмын
Ешқандай шолу жоқ!
Сіз оны таба алмайсыз, мен оны жиі қалаймын, -
Мен оны басына дейін қысқартамын,
Мен сені таң ата тапсырамын
Тікелей жазалаушының қолына түсті!

Буфон-қызық

Федот үйге қайғыдан мылқау болып келді. Ол төбеге қарап, мөлдір көздері бұлтқа толып, бұрышқа отырды. Маня тамақ сұрайды, бірақ ол мойнын шайқайды, ештеңені қаламайды, күңіреніп, жылайды ...

МАРУСЯ

Сіз кірпі сияқты жиі ашуланасыз ба?
Сіз жиі тамақ ішпейсіз бе?
Әлидің ботқасы күйіп кетті,
Желе нашар ма?

FEDOT

Онда қандай тамақ бар!
Патша ашулы - бұл нағыз апат!
Бұл жауызға жоқ
Кеңес жоқ, сот жоқ!
Ал, айқайлайды, кілем,
Алтын кестелі өрнек
Бүкіл жарыстың ені,
Жүз орман, жүз көл!..

МАРУСЯ

Ашуланбаңыз және жыламаңыз!
Кәрі бейбақ ашулансын!
Ал, менің алдымда тұр,
Тит Кузьмич пен Фрол Фомич!..

Маруся қолдарын шапалақтайды - екі бау байланған жас жігіт пайда болады.

Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың

Еш ойланба,
Шай, бұл бірінші рет емес!

Буфон-қызық

Келесі күні таңертең Федот патша қақпасында. Қабылдауға келіп, кілемді алдым. Күлімсіреп тұрады, күзетшілер қорықпайды. Патша таң қалды - ол тіпті уылдырықпен тұншығып қалды. Оның ашуы басылады, бірақ оны көрсеткісі келмейді. Ол бақытты сияқты!..

FEDOT

Кеше сен кілем сұрадың -
Жарайды, мен оны қысып алдым.
Барлығы келісім бойынша -
Суреті де, түсі де.
Барлық Расеюшка толық
Кілемде бейнеленген.
Бұл кілем сізге сыйлық
Оны әйелім тоқыды!..

ЦАР

Уау! Иә, ұстаңыз!
Сіз қанша адамға тұрмысқа шықтыңыз?
Али сен бірден үйлендің
Бүкіл тоқыма фабрикасы?
Сенің, Федот, әйелің бар
Ол ақылды болса да, ол әлі жалғыз!
Бір түнде осындай нәрсені тоқу -
Олардың бөлінуі керек!..

FEDOT

Кілем көз қуантады емес пе?
Кілемдегі өрнек дұрыс емес пе?
Жарайды, мен оны оның қолтығына қоямын -
Ал әңгіме аяқталды!
Еңбегіңіз зая кетпесін деп,
Мен оны саудагерлерге сатамын,
Ал Ресейден кетсін
Амстердамға жүзіңіз!..

ЦАР

Мен сені қамшымен ұрғым келеді,
Төрт-бес
Өзіңізден арылмас үшін
Ауыр адамдардан артық!
Бірақ мен сабырлы болғандықтан
Мен тәртіп пен заңды құрметтеймін -
Міне, арақ үшін никель
Ал ол бұл жерден кетті!..

Буфон-қызық

Патша генералды шақырып жатыр, оның күнкөрісіне түйреуіш! Патшаның беті қызылшаға ұқсайды, ал қызарса, ол қауіпті! Ол жұқтырады, бір реттен артық емес, бірақ көзді жібермейді. Мұны генерал өз басынан сынады: ертегінің басынан бері таңғышпен қыдырып жүр!..

ЦАР

Ал, аға, нәтиже қандай?
Сіз аздап шатастырдыңыз ба?
Тек осы ғана аздап тартады
Бес жылдай!
Сіз біздің иығымызда кеңсіз,
Ал менің басым толығымен қурап қалды.
Міне, сіз өз ойыңызды қалай түзете аласыз
Мемлекет меншігінде!..

ЖАЛПЫ

Мені түрмеге жібер
Кез келген уақыт кезеңі үшін -
Мұның бәрі ғылым
Бұл маған жақсылық әкелмейді, ақымақ!
Мен қылыш алғым келеді! Иә жылқы -
Иә, от сызығына!
Ал сарай интригалары -
Мұның бәрі мен туралы емес!

ЦАР

Айтыңызшы, құрметті,
Жылуды тоқтатыңыз және оны шайқаңыз!
Сіз мұны қылышсыз қалай жасауға болатынын анықтай аласыз
Біз Федотты жеңуіміз керек!
Сіз ақымақ боласыз -
Ешкімнен кінә іздеме:
Мен сенің тұмсығыңды тазалаймын -
Жеке осы жұдырықпен!..

Буфон-қызық

Генералдың қолын уқалағаны бекер болды: рейд Федотты өлтіре алмады. Қайтадан байғұстың басы керіліп тұр. Басыңызда, тыңдаңыз, кем дегенде бір ой бар! Мен ойладым, ойладым, бірақ мен ештеңе ойлай алмадым. Сіз оны қалай бұрасаңыз да, Ягасыз жасай алмайсыз, ол Федкаға қарсы әділдік іздеу үшін емен тоғайына оралды!..

МЫСТАН КЕМПІР

Тағы да мұңайып қалдың ба?
Мұның себебі неде, кім кінәлі?
Барлық испан нәсілдері,
Қарауыл соғысқа кетті ме?..
Бұл көгеруден жасалған желе!
Сіз шай ішіп көрдіңіз бе?
Тек оны ішіңіз, сіз бірден ұмытасыз
Дүниелік карусель туралы!
Дәмі соншалықты жақсы емес
Бірақ бұл дірілді кетіреді,
Ертеңге дейін сау боласың
Өлгенше!..

ЖАЛПЫ

Мен тағы да Стрелец туралы айтып отырмын!
Менің қиындықтарымның соңы жоқ!
Сол себепті ауырып тұрмын
Сол үшін бетімнен құладым.
Қандай арамза, айлакер -
Ол барлығының мұрнын сүртті!
Мұнда қанша елестетсең де,
Ол кілемді алды!
Қарапайым адамға ұқсағанымен,
Ал бас ас әзірлеудің шебері,
Ендеше, бұдан былай сиқырыңызды байыппен көрсетіңіз -
Сезіммен, сондықтан өзіңізді балқытыңыз!..

МЫСТАН КЕМПІР

Сиқыр, әйел, елестет, ата,
Үш жақта - сенікі жоқ,
Гауһар тас, қарағай табыт,
Стрелец туралы жауап беріңізші!
Ендеше!.. Ей!.. Ой-о!.. Аға!..
Яга мынаны анықтады:
Саған бұғы тауып берсін,
Міне, мүйіз алтыннан жасалған!..
Бүкіл әлемді іздеңіз -
Табиғатта мұндай заттар жоқ!
Бұл мен саған, қымбаттым,
Мен өлкетанушы ретінде айтамын!..

Буфон-қызық

Патша садақшыны, батыл жігітті шақырып жатыр. Біздің Федот бетіндегі терді сүртіп үлгермей жатып, жауыз патшаға жаңа ой келді. Патша идеяларға толы, ал Федка терлеп жатыр! Жалпы, Федканың өмірі ащы шалғамнан да жаман!..

ЦАР

Келіңіздер, көгілдір мен жалқаулықты тастаңыз
Және - дәл осы күні жолда!
Мемлекеттік бизнес-
Маған бұғы өте қажет!
Егер сіз патшаның қызметшісі болсаңыз -
Таулардан асып, шалғындардан асып кет
Маған сол жерден бұғы табыңыз,
Сондықтан мүйіздер алтыннан жасалған.
Сөйлеспе және дауласпа,
Және барып қамтамасыз етіңіз
Әйтпесе, сіз осы сәтті біле аласыз
Басың иығыңнан қалай түседі!..

Буфон-қызық

Федот үйге келді, оның тісі шашақ болды! Шамды құшақтап алаудың алдына отырды. Оның әдемі әйелі өзін мойнына тастайды, бірақ ол тіпті әйеліне тиіспейді! Ол отырады және жылайды, бұл оның қайғырғанын білдіреді!..

МАРУСЯ

Сіз үкіге ұқсайсыз ба?
Әл не үшін қайғырды?
Қожада тұз жетпейді,
Стейк аз дайындалған ба?

FEDOT

Қандай түскі ас!
Патша мені азаптады - мен сені құтқармаймын!
Таңертең тағы керек
Оған жауап беру үшін!
Бұл патша – қаһарлы жау –
Мені қайтадан жүгіруге жібереді:
Тап, айғайлайды, бұғы,
Міне, мүйіз алтыннан жасалған!..

МАРУСЯ

Қайғылы болмаңыз және жыламаңыз!
Қайғылар және тағы басқалар бар!
Ал, менің алдымда тұр,
Титус Кузьмич пен Фрол Фомич!

Маруся қолдарын шапалақтайды - екі бау байланған жас жігіт пайда болады.

Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың

Еш ойланбаңыз -
Шай, бұл бірінші рет емес!..

Буфон-қызық

Келесі күні таңертең Федоттың жарығы патша қақпасында. Қабылдауға келдім, киік сонда екен. Патшаның ызадан сол жағы пышақталды. Мен ұнтақты ұсақтайтын едім, бірақ көрсетпеймін. Ашуын жасырып отырып, есінейді.

FEDOT

Сіз шай күттіңіз бе? Қайырлы күн!
Жалқау болмаған кезде терезеге қара!
Сіз бұғыға тапсырыс бердіңіз -
Ал, міне, саған бұғы!
Және - ойланыңыз! - ондағы мүйіздер
Сондықтан олар отпен дем алады,
Одан шамсыз
Түнде күн сияқты жарық!..

ЦАР

Мына бұғылар - өтірік айтпа! -
Тулада немесе Тверде жоқ.
Тверьде не бар - Бағдаттың өзінде
Олардың ең көбі үшеуі бар!
Енді ойланыңыз, солдат, -
Мәскеу қайда, Бағдат қайда!
Али, сен түнде кетіп қалдың
Бағдатқа және кері қайтуға?..

FEDOT

Келіңіздер, сіз күшті битсіз!
Ал бұғы сізге жақсы емес пе?
Ал кеше жанымды жұлып алдым:
Бұғыны шығарып, қой!..
Егер сіз әлдеқашан бай болсаңыз, -
Мен оны Бағдатқа қайтарамын.
Онда билік кімде? -
Жігіт бақытты болады!..

ЦАР

Федка, оны маған бер
Немесе басыңнан айырылып қаласың!
Мен сіздің кеңестеріңізді көремін
Ерекше және толық!
Жақсы, бедел үшін
Сіз шайтанды кешіре алмайсыз ба!
Міне, арақ үшін никель
Ал қалаған жеріңе бар!..

Буфон-қызық

Патша генералды – дәл көрпенің астынан шақырады. Генерал үрейленіп, іш киімін іздеп жатыр, ол пряник шақырмайтынын түсінеді! Патша таққа отырады - ол бүкіл әлемге ашуланады. Ашудан қара, Шіркеудегі қарғадай!..

ЦАР

Қанша күрессең де, қымбаттым, -
Федот тұзаққа түскен жоқ!
Сіз туралы әлдеқашан жазылған
Ойдан шығарылған некролог.
Сізге тек шешім қабылдау керек
Қалай жақсырақ шешім қабылдауға болады:
Шамшамен таң қалдырыңыз
Жастықпен тұншықтырайын ба?..

ЖАЛПЫ

Мен қателік жасадым, сэр!
Міне, қылыш, қаласаңыз, соғыңыз!
Тек Федот
Менің миым скипидар емес!
Қандай ақымақ - мені айыптамаңыз!
Менде басқа болмыс бар!
Мен бір жерге шабуыл жасағым келеді.
Бір жерге шабуыл жаса!..

ЦАР

Сіз семсермен жекпе-жексіз,
Осы жиі қойылатын сұрақтарды есте сақтаңыз:
Федотты жеңу керек
Қылышпен емес, баспен!
Ал, сіз дәл солай жылдам боласыз,
Осы уақытқа дейін қалай болдыңыз, -
Мен Табе, сиыр тұлғамын,
Мен оны балтаның астына өзім саламын!..

Буфон-қызық

Біздің ақымақ тағы да санасын шымырлатты. Және бұл ақыл болды - кішкентай қоқыс жәшіктері. Мен ойладым, ойладым, бірақ мен ештеңе ойлай алмадым. Ол иттер ордасын және емен тоғайындағы Ягаға ысқырды. Генералды көргенде Жайыққа дейін жүгірді. Бірақ ол есін жиып, қайта оралды: бұдан да сорақы болғанымен!..

МЫСТАН КЕМПІР

Чавой сенің ақылыңнан адастың!
Менің ернімде безеу бар!
О, сіз денсаулығыңызды құртасыз
Саяси күресте!..
Қоянның тезегін қолданып көріңіз!
Ол жігерлі! Ол алады!
Және қайда балдан да шипалы,
Балдың дәмі болмаса да.
Дәмі салқын болғанымен,
Кейде олар онымен бірге өледі,
Бірақ қайсысы аман қалады -
Олар қартайғанша өмір сүреді!..

ЖАЛПЫ

Әже, менімен араласпа!
Жолдарды табыңыз!
Оны Федот сияқты елестетіп көріңіз
Оны қабірге апарыңыз!
Қанша күрессең де, Яга,
Бірақ бұл мүлде болмады!
Тек кейіп танытпа
Құлақта қысылып қалғандай.
Басыңды ұр
Иә, сиқырыңызды мұқият орындаңыз.
Біздің Стрелец, белгілі болғандай,
Бұлай жынды болма!..

МЫСТАН КЕМПІР

Негізі мен айлакермін
Ішек деген мағынада,
Бірақ бүгін мен үшін чавой
Таңертең сиқыр жоқ!..
Бәрі шағып, ауыртады,
Ал кеудем от болып жанып тұр!..
Мен көптен күдіктендім
Мен энцефалитпен ауырдым!..
О, чавой, мен өзімді жаман сезінемін!
Сіз арқаңыздағы қытырлақты естисіз бе?
Бір сөзбен айтқанда, бұл жағдай болғандықтан -
Мен шынымен билеттемін!

ЖАЛПЫ

Егер сіз ауырып қалсаңыз - проблема жоқ!
Тоғандағы бақаны же!
Бұдан артық сенімді дәрі жоқ
Табиғи ортаға қарағанда!
Сіз мені алдап жатырсыз
Біз тіпті ойлана да алмадық!
Барлығын байланыстырған дұрыс
Жұмысқа кіріс!
Егер сіз қиындыққа тап болсаңыз -
Мен қылышты қынынан шығарамын!
Сен менің досым болсаң да,
Бірақ тәртіп болуы керек!..

МЫСТАН КЕМПІР

Сиқыр, әйел, елестет, ата,
Үш жақта - сенікі жоқ,
Гауһар тас, қарағай табыт,
Стрелец туралы жауап беріңізші!
Федот ептілік көрсетсін,
Ол сені ала алсын
Бұл-ЖҚС-ақ-әлемдегі-
Іс жүзінде-болуы мүмкін емес!
Ал, Федот, енді күте тұрыңыз!
Мәселе дұрыс, меніңше!
Бұл дәл тапсырма
Өмір бойы мұны жасамайсың!..

Буфон-қызық

Патша садақшыны, батыл жігітті шақырып жатыр. Тағы да республикалық маңызы бар тапсырыс. Бұл азап қашан бітеді! Бұл арада ертегінің аяқталуы алыс!..

ЦАР

Маған қалай алуға болатынын біліңіз
Бұл-ЖҚС-болуы мүмкін емес!
Аты-жөніңізді жазыңыз
Асығыс ұмытып қалмас үшін!
Егер сіз оны таңертең аяқтамасаңыз -
Мен сені ұнтақтаймын,
Өйткені сенің қараштерің
Мен көптен бері бұлай сезінбедім!
Ендеше, ерніңді жыбырлатудың қажеті жоқ,
Жақында жолға шығайық!
Мемлекеттік бизнес-
Сіз мәнді түсінесіз бе?

Буфон-қызық

Федот үйге келді - өлімнен де жаман! Бордай аппақ, беті жансызданып қалды. Терезенің жанына отырдым – көзімде перде болды. Маня асықты, бірақ ол назар аудармады: артыңызда өлім болса, қайғырасыз!..

МАРУСЯ

Маған жаныңды төгіп бер,
Сіз соншалықты ашулысыз ба?
Миландық салаттағы Әл
Трюфельдер жеткіліксіз бе?..

FEDOT

Мен сенікімін, Марус, мәзір
Мен оны шынымен бағалаймын
Тек менің өмірім, Маруся,
Бүршікте қираған!
Маған не істеу керек? Маған не істеу керек?..
Қиындығымнан қалай құтылсам болады?
Патша маған жеткізуді бұйырды
Бұл-ЖҚС-болуы мүмкін емес!..

МАРУСЯ

Қайғылы болмаңыз және жыламаңыз!
Бар болғаны айқайлау керек!
Ал, менің алдымда тұр,
Титус Кузьмич пен Фрол Фомич!

Маруся қолдарын шапалақтайды - екі бау байланған жас жігіт пайда болады.

Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Кідірту.

Жарайсың

Кешірім сұраймыз, ханым,
Бұл бізге қатысты емес!
Бұл тек диаграмма немесе сызба болса,
Біз айналуды бастайтын едік,
Қалағаныңызша іздеңіз,
Сіз таз шайтанды табасыз!
Қайдан іздеу керек және қалай алуға болады
Бұл-ЖҚС-болуы мүмкін емес пе?
Өйткені, ол әлемде емес,
Жерді қанша қазсаң да...

МАРУСЯ

Мені айыптамаңыз, қымбатты дос Федот,
Менің табысым үлкен емес!
Біл, тағдыр саған, сұңқар,
Өзіңіз серуендеуге барыңыз!
Шетелде зина жасама
Өзіңізді таза ұстаңыз.
Әңгімелесуге араласпаңыз
Және таныспаңыз!
Бос қиындықтардан аулақ болыңыз
Қисық жолдардан аулақ болыңыз
Денсаулық туралы көбірек ойлаңыз
Қаймақ пен сүзбе жеңіз!..

FEDOT

Сен, Марус, қорықпа!
Ол қалыптасады, Марус!
Мен патша тапсырмасын орындаймын -
Ал мен аман-есен ораламын!
Менсіз мұңайма!
Фикусыңызды жиі суарыңыз!
Қаласаң балалайка ойна,
Қаласаңыз, шеңберге кесте тігіңіз!
Жарайды, ол осылай айналады,
Сіздің тыныштығыңызды кім бұзады -
Мен сізге үйретудің қажеті жоқ:
Қуыруға арналған таба қолыңызда!..

Буфон-қызық

Федот шетелдегі науқанға кетті. Генерал бұл жайтты біліп, ақыры есінен танып қалды. Біздің айлакер садақшының біткенін хабарлау үшін патша сарайына жүгіреді. Тапсырыс үшін саңылауды бұрғылап қойғанмын, семіз кружка!..

ЦАР

Жаңалық жақсы ма, жаман ба?
Маған барлығын сол күйінде хабарлаңыз!
Ащы жақсырақ, бірақ шындық
Қандай жағымды, бірақ мақтау!
Тек Энта білсе
Бұл қайтадан болмайды, Құдай біледі -
Сіз осындай шындықты жақтайсыз
Он жыл отыруға болады!..

ЖАЛПЫ

Мен хабарлаймын: қазір таң
Федка зәкірлерді көтерді!
Құдайға шүкір одан құтылдық
Одан, албырттан!

ЦАР

Жүр, күтуші, мұнда кел,
Жұмысқа кірісіңіз -
Шашты тәжден жұлып алыңыз
Шаштары ағарғандар.
Қайсылары сұр емес -
Оларды жолдарға тараңыз.
Иә, тарақпен жеңілдетіңіз -
Онда менің бақшам жоқ!..

МЕЙДІПКЕ

Оны тырнап не керек, кәрі шайтан?
Тақыр дақ пісірсе?!
Мұнда шашыңыз көп
Бізге тіркелу керек!..
Ал ол сізге не үшін керек
Осы жаста, әйел?
Ақыр соңында, сіз адам ретінде,
Кешіріңіз, түкке тұрғысыз!..

ЦАР

Шашым жоқ болса да,
Ал мен тұрмысқа шығуым керек!
Парсы шахы да тақыр -
Оның қырық әйелі бар!
Мен тек біреуін қалаймын
Өзіңе әйел ал!
Мен бір нәрсені интимдік мағынада айтып отырмын
Ал мен біреуін көтере алмаймын ба?..

МЕЙДІПКЕ

Шамасы, шахта бар
Сондай-ақ күш бар және болу -
Ал сен, өлі крикет,
Сіз тәждің астын көре алмайсыз!
Сіздің жасыңызда
Күш әлі бірдей емес!
Сіз өзіңіздің денсаулығыңызға қамқорлық жасайсыз ба -
Жүзден асты ғой!..

ЦАР

Ека маңыздылығы – жүзден астам!
Қан қою болса ғой!
Олар сені махаббатқа бағынады дейді
Барлығы кәмелетке толған!
Сонымен, күтуші, ұнайды ма, жоқ па,
Ал мен бизнеске жақсымын!
Махаббатқа бәрі бағынса,
Сондықтан мен де бағынамын!..

МЕЙДІПКЕ

Сен, досым, сол күйеуінің бірісің,
Жыландарға қарағанда зиянсыз не бар:
Олар тырналады, бірақ тістемейді,
Ең сорақысы деп айта алмаймын!..
Біреудің әйелін ұрлау үшін,
Сізде жалын мен құмарлық болуы керек!
Ал енді сіздің міндетіңіз
Зиратқа барма!..

ЦАР ( Жалпы)

Ал, сен неге үндемейсің?
Сіз медальдар жинап жатырсыз ба?
Аль, олардың қаншалықты лас екенін көрмейсің бе?
Мемлекеттік бедел?
Күтуші мені доғаға айналдырады,
Ал министр – бір ауыз сөз емес!
Сіз біздің қорғанысымызсыз
Ендеше, жауға тойтарыс беріңдер!..

ЖАЛПЫ

Бұл әйелдер соты
Ер адамдарда әрқашан жаман нәрселер болады!
Өзіңе күмәнданба,
Сіз кез келген жерде ғашықсыз!
Мақтаншақ профиль, нық қадам,
Артынан - бұл анық тексеру!
Токо - тәжді бір жағына жылжытыңыз,
Құлағыңызға ілінбес үшін!..

ЦАР ( Күтуші)

Министр менің жауым емес,
Мен өтірік айтпай бәрін айттым,
Бірақ ол ақымақ адам емес,
Ол ақымақ болып көрінбе.
Сіз төсектен басқа ештеңесіз,
Патшаға ұят, елшілерге ұят!
Мен ұзақ уақыт бойы қарсылық көрсеттім:
Бізге жіберілген жоқсың ба?..
Тыңшылық жасамаңыз және зиян келтірмеңіз,
Егер батыл болсаң, қара!
Біз сізбен сөйлесіп жатырмыз
Алда үлкен болады!..

Буфон-қызық

Патша назар аудару үшін Манаға барады. Оның өзі күймеде отырады, декольн сасық, корольдің артында ұнтақталған және бұралған, ретиненттің артында кеуде - козинаки мен фундук бар. Бәрі құрметті – патша келінге бара жатыр!..ЦИНГ

Сен, Марус, мені ашуландырма
Ал менімен қақтығыс ұзаққа созылмады!
Мен келесі күні Парижге кетемін
Гильотина келді!
Менің айтқанымның негізінде -
Менің әйелім болғаны дұрыс!
Менің де жүйкем бар,
Мен де болаттан емеспін!

МАРУСЯ

Кет, жеккөрінішті, кет
Ал мен күйеу болуға қарсы емеспін!
Сен кетпесең, мен кете аламын
Қуыруға арналған табаға көмектесіңіз!

ЦАР

Эй, есіктегі кішкентай балалар, -
Оны тез арада бұғауларға салыңыз!
Бұл қандай сән -
Патшаларға қуырылған табалар!
Сіз түрмеде зардап шегесіз -
Ал сіз ойыңызда жақсырақ боласыз!
Қанша болса да, қыз, тартынба,
Қысқа қарай үйленейік!..

МАРУСЯ

Мені ұста, ақымақ
Бұл көп жұмысты қажет етеді!
Қош бол, елеуіш досым,
Мүмкін бір кездері тағы кездесерміз...

Маруся көгершінге айналып, ұшып кетеді.

Буфон-қызық

Федот бір жылға жуық жүзді. Мен халва жедім, құрма жедім - бірақ өзімді есте сақтадым! Дүниедегі ғажайыптар әжетханадағы шыбын сияқты, бірақ қажетті ғажайып әлі көрінбейді. Федот уайымдады - уақыт өтіп жатыр! Мен истериясыз шештім: Америкаға барамын. Федот шексіз сулардың арасында қалқып жүреді, күн батуы алда, күннің шығуы артта. Жолдың ортасында кенет ауа райы бұзылды. Ешқандай бақытсыздық болған жоқ - және сізге, сәлем: кеме ақымақ! – деп, бөлшектеніп кетті!.. Найзағай өтіп кетті – Федот көзін ашты: ол мүлдем сау, толқын үстінде жатыр екен. Ол көреді: арал қалтқы сияқты шығып тұр. Жағаға жетіп, Америка деп ойладым. Ол картаны алып, тексерді - бірақ жоқ, бұл Америка емес, Буян аралы, қарғыс атсын - картада кемшілік бар шығар?! Федот отырады, ықыласып, жағдайды түсінеді...

FEDOT

Патшаның қалауы бойынша қанша
Мен шетелге жүзген жоқпын -
Мен ешқашан мұншалықты жерді көрген емеспін
Ашық айтқанда!
Ал, арал жай ғана мұңды! -
Толығымен тас пен құмнан жасалған,
Көз көріп тұрғанша -
Өзен де, орман да жоқ!..
Бұл проблема болмас еді,
Бұл жерде тамақ болса ғой, -
Егер мұнда квиноа болса,
Тек квиноа жасаса ғой!..

ДАУЫС

Кім тамаққа ашты -
Ол мұнда келсін:
Менде тамақ көп
Менде оның фунттары бар!
Мысалы, алу
Тұмшапештен тура орамдар,
Мұнда күркетауық қуырылған
Міне, шие алхоры компоты!
Міне шұжықтар, міне ірімшіктер,
Міне жарты центнер уылдырық,
Міне, Кариб теңізінің лобстерлері,
Міне, Дон бекірелері!..

Тағамдары бар үстелдер пайда болады.

FEDOT

Маған құрмет көрсетіңіз, ұстаз,
Өзіңізге қандай екеніңізді көрсетіңіз!
Қонақ үшін әдепсіз
Жалғыз ішіп-жеңіз!
Шай, сіздің аралыңызда
Бірге жалықтыру қызықтырақ -
Карточкаларды қайда шашамыз?
Бір жерге стақан құйып алайық!..

ДАУЫС

Мен қуанар едім, бірақ менің портретім -
Бұл мен үшін де құпия!
Кейде өзіме таң қаламын
Не бармын, не жоқпын!..
Менде сансыз уайым бар:
Тамақ бар, бірақ жеуге ештеңе жоқ,
Темекі бар, бірақ иіскейтін ештеңе жоқ,
Орындық бар, бірақ отыратын ештеңе жоқ!
Мың жыл бойы шаршадым,
Ақ нұрдың қуанышы не емес!
Мен асылып өлемін деп ойладым, -
Тағы да, мойын жоқ!

FEDOT

Ия кездесу! Бұл,
Мен сені ала алдым -
Бұл-ЖҚС-ақ-әлемдегі-
Іс жүзінде-болуы мүмкін емес!
Не, меланхолия және мопинг,
Өмірді босқа өткізу -
Мүмкін сіз менімен бірге жүзе аласыз
Расей патшаның алдында?..
Серуендеп, сергек болыңыз,
Ақ нұрмен достасыңыз!
Шытырмансыз өмір дегеніміз не?
Тек сұмдық, өмір емес!..

ДАУЫС

Мен пайдалы перспективамын
Ешқашан қарсы емес!
Мен аралар ұяға кіруге дайынмын,
Тек кольтивте болса ғой!
Тапсырыс беріңіз - тіпті қайда,
Кем дегенде, кен өндіру үшін!
Мен бекер жұмыс істеймін
Ішпейді және тамақ ішпейді!
Мен кез келген іске жараймын,
Мен кез келген есіктен кіре аламын
Мен саған не қаласаң, соны аламын
Тіпті ақылды бит!..

FEDOT

Лоус, әрине солай, солай ма?
Лоус, бұл да жаман емес!
Бірақ бұл жәндікте
Сіз алысқа бара алмайсыз!
Маған флот алғаныңыз жөн -
Не қайық, не сал,
Өйткені сен өте шеберсің
Бұл мәселеде полиглот!
Таңертеңгі сағат бестер шамасында,
Біз жолда болуымыз керек,
Өйткені біз Ресейдеміз
Күтуден шаршадық қой, шамасы!..

Буфон-қызық

Осы уақытта патша уақытты босқа өткізбейді - ол каннибал тайпасының елшісін қабылдайды. Лондон-Париж шаңғыларын майлады, Патша жұқа елшілермен қалды. Патша елшінің алдында ешкідей секіреді: олар: міне, қызыңыз, оны алыңыз - дейді. Білесіз бе, жағдай өте нашар, өйткені бұл апатқа ұшырады! Жарайды, одан да жаман болуы мүмкін – қыз күйеуінің қасында болғанша!..

ЦАР

Қайырлы күн, сәтті сағат!
Сізді осында көргенімізге қуаныштымыз!
Маған сеніңіз, салауат алейкум,
Бона мырза, сіз солайсыз!
Сіз кімненсіз?.. Жасыңыз нешеде?..
Сіз үйленгенсіз бе, жоқ па?
Біздің фраулейнге қосылғыңыз келе ме?
Әтеш тете-а-тете?

МЕЙДІПКЕ

ЦАР

Сіз тыңшысыз, бұл шындық!
Сіз нені бұрқыратсаңыз да, бәрі дұрыс емес!
Сіз шетелде барлығымен біргесіз
Мен байланыс үзілді!
Мен жылдар бойы хабаршыларды күттім,
Ал ол олардыкі - Сентсиден!
Сонда ханшайым кім үшін
Соңында бересіз бе?

МЕЙДІПКЕ

Оның бетіне қараңыз:
Құлақтар бөлек, мұрын сақинасы!
Ал теріде таңбалар бар,
Көкек жұмыртқасындай!..
Тіпті мен - нені жасыру керек? -
Мен онымен төсекке бармас едім!
Бұл шынымен біздің қыз ба?
Осындай нәрсеге берілесіз бе?!

ЦАР

Мүмкіндік нөлге тең болғанда,
Күлден алтын іздейді!
Қыз да беттерді білдіреді
Крем-брюледен алыс!
Қазір ол үшін бәрі де болады -
Дөңгелек болсын, қалталы болсын,
Өйткені олар таңбаланған
Бізге топ-топ болып асықпайды!..

МЕЙДІПКЕ

Ол жабайы жерлерден,
Уау, не жейтінін қарашы!
Топаз вазасы есіңізде ме?
Ол оны жұтып қойды, Ирод - бұл крест!
Сұраса ғой, жауыз,
Лосось және сүт саңырауқұлақтары -
Ол кездейсоқ жейді,
Фарфордан шегеге дейін!

ЦАР

Ол не сұраса да, ол қонақ!
Оған бәрін уыс-уыспен әкел!
Шай, бізде кемшілік жоқ
Фарфорда да, шегелерде де емес пе?
Лосось оны жиіркенішті болғандықтан -
Қалағанын жей берсін.
Қараңызшы, қарын тоқ
Ал ол ханшайымды еліктіреді!..

МЕЙДІПКЕ

Иә, елшілер – тым болмаса уларын беріңіздер! -
Олар бәрін тегін жейді!
Мүмкін ол қауіпсіз
Бірақ олар оның соңынан ерсін!
Сіз оған қайын ата ретінде айтасыз:
Жеңдер, бәрі дейді, бірақ біліңдер, намыс, - дейді.
Өйткені ол қызу күйде
Және ол ханшайымды жей алады!

ЦАРЕВНА

Сіз әлемге осындай нәрсемен шыға аласыз ба?
Ал, құбырлар!.. жарайды, жоқ!..
Ол қазірдің өзінде жігерсіз,
Үйрек ишо және каннибал!..
Оны жіберіңіз, ол троглодит,
Мені бәрі бай етеді -
Өзара құмарлық жоқ
Ол мені қоспайды!

ЦАР

Елшіге қайта қоңырау шалыңыз
Иә, онымен бірге болыңыз,
Ал сіз аздап шыдайсыз -
Онда ол махаббатқа айналады!
Егер бұл энтот троглодит болса
Ол сіздің сыртқы түріңізді көреді -
Ол мәңгі жоғалады
Каннибализмге тәбет!..

ЦАРЕВНА

Қанша болса да, әке, сіз Нух -
Таңдау құқығы менікі!
Мен өзімді улаймын, бірақ уланмаймын
Каннибалист әйел!
Бірақ ол келсе
Федоттың ұсынысымен -
Мен үшін үміткерлерден
Сол Антон болады!..

ЦАР

Хоупу сияқты зарядталған -
Әрбір сөзі Федот!
Федоттан басқа, жоқ
Ешқандай қайғы, уайым жоқ!
Сіздің Федотыңыз қазір төменгі жағында,
Окиянск түбінде,
Және - ол суға батып кеткеннен бері -
Әйел керек емес!..

ЦАРЕВНА

Егер солай болса -
Мен тамақтан бас тартамын!
Міне, менікі саған, әке,
Саяси кек!
Мен уылдырық жемеймін,
Әдеттегідей, бір уақытта шелек -
Және шаршаудан
Мен ауырып өлемін!..

ЦАР

Қай жерде түкірсең де, қай жерде тықсаң да -
Министрлерден туыстарына дейін -
Барлығы толық еркін ойлы,
Зиянкестердің бәрі бірдей!..
Тамағымда қандай түйір пайда болды!
Ешкімге жаны ашымайды!
Мен тынышырақ орман табамын
Ал мен орманшы болып жұмысқа орналасамын!..

Буфон-қызық

Бір жыл өтті, басқасы келеді - Федот үйіне оралды. Бірақ үй жоқ - тек қаңқасы шығып, арқалықтары мен керегелері, айналасы қалақай. Ал карниздің астында сұр шарға оралған құс, орман көгершін...

Назар аударыңыз! Бұл кітаптың кіріспе фрагменті.

Егер сізге кітаптың басы ұнаса, онда толық нұсқасын біздің серіктесіміз – заңды мазмұнның дистрибьюторы литрс LLC компаниясынан сатып алуға болады.

Леонид Филатов

Театрға арналған ертегі

(Орыс фольклоры негізінде)

Ойын-сауық
Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, мен бұл дүниеде өмір сүрдім
Федот Стрелец, батыл адам.
Федот әдемі де, ұсқынсыз да, қызғылт та емес еді,
ақшыл да, бай да, кедей де емес,
қотырда да, брокада да емес, дәл солай.
Федоттың қызметіне балық аулау мен аң аулау кіреді.
Патшаға - ойын мен балық, Федотқа - рахмет.
Сарайдағы қонақтар қиярдың дәніндей.
Біреуі Швециядан, екіншісі Грекиядан,
үшіншісі Гавайиден - және бәріне тамақ беріңіз!
Біреуі - омар, екіншісі - кальмар,
үшіншісі сардина алады, бірақ бір ғана табыс табады!
Бір күні олар оған бұйрық береді -
Таңертең жарықта сотқа келіңіз.
Король морелге ұқсайды, басы жұдырықтай,
және оның бойындағы зұлымдық орасан зор.
Ол Федкаға жара адам шалғамға қарағандай қарайды.
Федканың көйлегі қорқыныштан суланып қалды,
ғибадатханаларда дүмпу, іште діріл болды,
мұнда, олар айтқандай, ертегінің басы ...

патша
Таңертеңгілік тұздауға келіңіз
Ағылшын елшісі келді,
Біздің үйде жеңіл тағамдар бар -
Жарты тілім және жүгері.
Дайын бол, ағайын, кеттік
Бізге тамақ әкеліңіз -
Ағаш торғай.
Әлдебіреу.
Қолыңнан келмесе – кімді кінәлау керек? -
Мен сені өлтіруім керек.
Мемлекет ісі,
Сіз жіпті ұстайсыз ба?..

Федот
Мен түсінбейтін бір нәрсе бар
Менің ойымша?
Шай, мен аяқ киімсіз қырыққабат сорпасын ішемін,
Мен не болды деп ойлаймын.
Бұл менің үстімде екені белгілі болды
Елдегі барлық саясат:
Мен кекілік алмаймын -
Соғыс болатыны сөзсіз.
Осылайша ағылшын елшісі
Мен аштықтан ашуланбадым.
Басымды аямаймын
Мен тұздық беремін!..

Ойын-сауық
Патшаның сөзі крекерден де ауыр.
Ол сені аюға жіберсе, сен аюға барасың,
және қайда бару керек - сізге керек, Федя!
Немесе ойын және балық - немесе қылыш пен сөре.
Федот жүз орманды, жүз батпақты аралады,
бірақ мұның бәрі бекер - кекілік те, орман тоғайы да емес!
Шаршаған, зәр жоқ, бірақ түнде кеш.
Бос сөмке болса да, үйге кететін уақыт келді.
Кенет ол құсты, орман көгершінін көреді,
отырады, жасырмайды, мылтықтан қорықпайды...

Федот
Бұл бақытсыздық, бұл қиыншылық,
Ойынның ізі жоқ.
Мен көгершін атып аламын
Кем дегенде тамақ!

Қаражидек
Сен, Федот, маған тиіспе,
Бұдан бір тиын да пайда жоқ -
Ал сіз табаны толтыра алмайсыз,
Ал сіз жастықты толтыра алмайсыз.

Федот
Қазір шайтан құлшына ма?
Ауа енді мас болды ма?
Мүмкін құлағыма бірдеңе болған шығар?
Менің қандай кемшілігім бар?

Қаражидек
Тонау жасама, Федот,
Ал мені өзіңмен бірге ала кет.
Мені жарыққа қалай әкелесің -
Мен сенің тағдырыңа айналамын.

Федот
Бұл қандай астарлы әңгіме – түсінбедім?..
Жарайды, менің сөмкеме кір!..
Біз оны орнында анықтаймыз,
Кім қайда, немен барады!

Ойын-сауық
Федот кішкентай көгершінді өз орнына әкелді, яғни ол кішкентай тауға барды.
Басын салбыратып мұңайып отырады.
Ал қайғы-қасіреттің елеулі себептері бар.
Біздің Федоттың аңы ойдағыдай болмады.
Бірақ патша әзілдегенді ұнатпайды - ол сіздің басыңызды бірден кесіп тастайды.
Федот отырады, мұңайып, ақ жарықпен қоштасады.
Мен құсты, орман көгершінін есіме түсірдім.
Міне, оттың ортасында әлгі кішкентай тасбақа көгершінінің орнына
Ағаштай сымбатты сұлу қыз тұр!..

Маруся
Сәлем, Федя!..Сен және мен -
Біз қазір бір отбасымыз.
Мен сенің әйеліңмін, Маруся,
Мен сенің әйеліңмін.

Федот
Саған, жаным,
Тыныссыз бір ғасыр көрінер,
Күйеуің болу үшін
Мен үшін мүмкіндік жоқ!..
Мен сонда болдым - таң атқанша -
Корольдің қабылдауында,
Жарайды, патша маған тапсырма берді
Менің айтайын дегенім, бұл ағаш ботқа дегенді білдіреді.
Бұл ойын маусымы болмаса да -
Билікпен дауласуға негіз жоқ:
Жарайды, мен аламын деп ойлаймын
Шай, каперкаилли, бизон емес.
Мен күні бойы жаяу жүрдім
Ал сәттілік - кем дегенде көлеңке:
Бірде-бір ауыр құс емес
Бәрі қоқыс!..
Ал енді, қымбатты досым,
Шалғында билеуге уақыт жоқ -
Ертең патша осы үшін
Ол менің басымды кесіп тастайды.

Маруся
Ашуланбаңыз және жыламаңыз!
Үстел болады, ойын болады!
Ал, менің алдымда тұр,
Титус Кузьмич пен Фрол Фомич!
(Маруся қолдарын шапалақтайды -

Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың
Еш ойланба,
Шай, бұл бірінші рет емес!..

Ойын-сауық
Ал патша мен елші отыр
кесте Жақын жерде - қараңыз -
ка! - ханшайым мен күтуші. Болды
Олар Федядан уәде етілген тағамды күтіп отыр.
Қанағаттанарлық тамақсыз не әңгіме?
Иә? Ал үстел бос: сәбіз
иә қырыққабат, аскөк және ақжелкен -
ка - бұл бүкіл партия. Қонақ
скучно, оның етігін сілкіп, тесік-
дастархандағы киді зерттейді. Кенеттен,
көктен түскендей - бір бөлке нан, хик-
бадейка балығы, күрке тауық еті,
стерлет құлақ, бұзау сүті
га, - және бұл тағам түрі - деп аталады.
мыңға дейін! Мұндай тамақпен
Әңгіме қалай болмасын!..

патша
Антирезезді тудырады
Сіздің техникалық прогрессіңіз:
Онда рутабага қалай себеді?
Қабығы бар ма, жоқ па?..

Елші
Иә!

патша
Антирезезді тудырады
Сіздің тамақтану процессіңіз:
Онда какаваны қалай ішесің?
Сахарин бар ма, жоқ па?..

Елші
Иә!

патша
Антирезезді тудырады
Және бұл кесу:
Әйелдеріңіз сонда қалай жүреді?
Шалбарда ма, жоқ па?..

Елші
Иә!

Медбике
Тіпті елшіден ұяласың ба?..
Басы әбден әлсіреп қалды ма?..
Олар не айтса да -
Кез келген нәрсе әйелдерге әкеледі!..

патша
Сіз өз күйіңізді қайта ойнап жатырсыз ба?
Мен түрмеге түсемін, соны есте сақта!
Мен жай сөйлеп тұрған жоқпын,
Мен саясат жүргіземін!
Эйвон қызы өсті,
Сосын, жарты ескек сияқты!
Сондықтан мен оны қалай беруге болатынын ойлап жүрмін
Біздің елшіге ұрлығымыз!
Тек пайда керек
Оны ашуландырмай, тартыңыз -
Нәзік кеңестер жасаңыз
Таңқаларлық емес және алыстан.

Медбике
Бұл елші үшін иә
Тіпті бармас едім, -
Сондықтан ол жалт қарады, бейбақ,
Үстелді тазалау үшін!
Ол сізге бәрі «иә» және «иә»
Осы уақытта ол бәрін жеп, жейді.
Бет бұрыңыз - ол патшалықтың жартысы
Оны бір отырыста жұтып қойыңыз!

патша
Али аузыңды жап,
Әлиді қуып жіберемін!
Сіз мені әлдеқашан беріп жібердіңіз
Шетелдегі барлық тіркемелер!
Баяғыда Геспан ұлы болыпты,
Не деген тентек, неткен тентек!
Әр құлақта гауһар бар -
Неліктен бұл сіз үшін опция емес?
Сіз оны қонақ болатындай етіп орнатыңыз
Мен кездейсоқ шегеге отырдым,
Мен қонақты тастап кеттім -
Саяси ашу-ыза!..

Медбике
Неге, есімде!.. Бұл гранд
Үлкен талантты жұту керек болды:
Ол басын табаққа салды,
Садақ қазірдің өзінде маймен боялған!
Ұлыдан не сұрасаң да -
Ол есек сияқты, «си» және «си»,
Жақсы, бәрі бірге келеді
Майшабаққа!

патша
Мен сенің сызығыңның артындамын
Мен сені түбіне дейін шірітемін!
Мен сенімен қалжыңдамаймын
Мен шын айтамын!
Германиядан Барон
Ол барлық жағынан жақсы болды
Мен мұнда да қарсы тұра алмадым -
Оны зақымдады.
Шелектің түбінде кім бар?
Өлі тышқанды лақтырдың ба?
Сен жалпы зиянкессің,
Қарғыс атқан жан!..

Медбике
Иә, бұл сенің бароның
Ол жаруға өте жақсы болды,
Оны қарғалар тобына тастаңыз -
Оны да қарғалардан алады.
Сыртқы түрі мақтаншақ - «I-a» және «I-a»,
Ал шошқадай ашкөз,
Сабан бер - ол сабан жейді,
Шай, өзгенікі – өзіңдікі емес!..

патша
Ал, тыңшы, маған уақыт беріңіз -
Мен сені түрмеге тастаймын!
Мен ашулы жігіт емеспін,
Бірақ ол зиянкестерге қатал.
Сондықтан маған жауап беріңіз - сөздерді босқа жібермеңіз! -
Ханшайым күйеуін қайдан алады?
Шай, ақымақ, көресің бе
Оның іздеушілер әскері жоқ!
Бұл жерде полк толып кетсе -
Дау-дамайдың бір мәні болар еді,
Жоқ, ешкімді ұстамаңыз,
Брянск қасқыры болса да!..

Ханшайым
Бәйгеде билік болса,
Ендеше, өз қалауыңыз бойынша жарысты басқарыңыз,
Тағдырыма араласпа,
Және менің махаббатыма араласпа!
Энтих атташенің үйінде
Бір қабатқа жүз дана,
Маған олардың одеколоны керек
Мен енді дем ала алмаймын!..

патша
Махаббат шынымен жаман болса,
Сіз де елшіні жақсы көресіз.
Сонымен қатар сіз мені түзетесіз
Және сауда мәселесі.
Мен осы антирестің астындамын
Мен олар үшін кендір мен ағаш ерітемін.
Барлық адалдық келіседі,
Оған сен ғана қарсысың!..

Ханшайым
Қасыңызды қаншалықты қайырсаңыз да -
Мен қайта-қайта қайталаймын:
Жеке адамның құқығы бар
Еркін махаббат үшін!
Бәлкім, бұл ақыры аяқталды
Бұл рингтерге келеді, -
Ол мені кенеттен баурап алса ғой
Сіздің Федотушко Стрелец!..

патша
Цк, ақымақ!.. Тыныш!..
Пештің жанындағы сынақ орны!
Ал, бөлмеңе бар
Және сольфеджді үйреніңіз!
Ал қарғыс атқан садақшы,
Арсыздық пен арамза,
Мен қамшы мен батог қолданамын
Мен бірден сарайдан қашамын!..

Ойын-сауық
Патшаның генералы бар еді, деп хабарлады ол
Ня жинады. Ол өзінің бетін жасырады
отбасы - және қаланы аралау. Сіз-
иіскеу, ит, ойлау
әйтпесе. Әңгімені тыңдайды -
балапандар - егер шетелдіктер елінде болса -
ұрылар? Ол жиі қойылатын сұрақтарды қайдан естиді -
Ол кітапқа жазып алады. Ал жетіде
есеп беру үшін тікелей патшаға.

патша.
Неге қуанбайсың, генерал?
Әли қызылшамен ауырып,
Әли мас болды,
Әли картадан жеңілді ме?
Али қызметі жақсы емес,
Әлидің әскері аз,
Әли зеңбіректен табылды
Бөшкеге зақым келді ме?
Өтіріксіз хабарлау,
Неліктен жүректе қараңғылық бар -
Мен егжей-тегжейлі білгім келеді
Кім, қайда, жиі қойылатын сұрақтар және қалай!...

Жалпы
Біраз бұрын мен садақшымен бірге болдым,
Федот - батыл,
Мен оның әйелін қалай көрдім -
Сөйтіп ол подъезден секірді.
Үшінші күні - эй, мен өтірік айтпаймын!
Қолыма қылыш алмаймын,
Және мұндай арманшылдық
Қарашы, мен өлемін!
Ал басқа күні күнә болды -
Мен өлең шығара жаздадым.
Дәрігерлер қорқып кетті
Олар махаббат шок дейді!..

патша
Садақшы менің жанымнан өтті!..
Бірақ ол менің жесір қалғанымды білді!..
Жарайды, мен ентті бір сәтте ұрлаймын
Мені сарайға жеткізіңіз!
Ал қу садақшы
Дәл осы сәтте оны бетіңізден сүртіңіз,
Ол өзін сүртіп алмас үшін
Біздің подъезд жанында!..

Жалпы
Оны тартып алу қиын емес,
Иә, адамдар өте салқын:
Бұл кімнің идеясы екенін олар қалай анықтайды?
Олар сені ұнтақтайды!
Бұл күндері адамдар батыл болып кетті.
Саусағыңызды олардың аузына салмаңыз -
Біз Федотты қолдамаймыз,
Бірақ адамдар керісінше!

патша
Сен сондай ақымақсың
Сенбіде немесе не?
Мен министрге қарыздармын
Кез келген ұсақ-түйекті түсіндіріп беріңізші?
Патша туралы жаман сөз айту
Адамдар бекер айтпаған,
Заңға сәйкес қатаң түрде әрекет етіңіз
Содан кейін... тыныш әрекет етіңіз.
Ал, мен қазірдің өзінде бармын,
Мен сізді жұмысыңыз үшін марапаттаймын:
Ұсталарға тапсырма берілді -
Бұйрық ертең жалған болады!..

Ойын-сауық
Күні бойы жалпы ақыл-ой
Мен лак жинадым. Барлығы бұл туралы ойлады
бұл беттерден қалай құтылуға болады
Стрелец Иә, ойлар менің басымда
сүзілген қышқыл. Еске алынды
ескі досы Баба туралы бос уақыт
Яга сүйек аяғы: «Мен барамын
ол, ол ақылдырақ!.. Және бұл орта
емен тоғайлары шөптер жинайды, тамақ пісіреді
улардың барлық түрлері. Мен оны қалай көрдім
Жалпы - барлық гербарийлер өседі
үрді. Айдалада сені сағындым
жан жар!..

Яга
Сіз чавой емессіз,
Тәртіпсіз, жансыз!..
Әли - Санкт-Петербург маңындағы швед,
Мәскеу түбіндегі түрік пе?..
Көктерек қабығын жеңіз -
Ал сіз әзірше көңіл көтересіз:
Шай, химияның бір түрі емес,
Шай, табиғи сыйлықтар!
Оның шырынында, генерал,
Пайдалы минерал бар -
Одан генералдардан
Біреуі өлген жоқ!..

Жалпы
Болды, әже!.. Мен ауырмаймын!..
Төбеден өтеміз!..
Кірпі мен тиіндерді қорқытыңыз
Салмақты әңгіме бар.
Міне, бізде бір садақшы бар -
Өте сауатты, бейбақ!..
Сонымен маған тапсырма келді
Оны толығымен жойыңыз!
Бірақ қалай? Басын кесіңіз -
Сонда өсек-аяң естілетін болады!..
Маған кеңес бере аласыз ба?
Оны құртудың ең ақылды жолы қандай?..

Яга
Әйел сиқыр жасайды, атасы сиқыр жасайды,
Үш жақта - сенікі жоқ,

Стрелец туралы жауап беріңізші!
Ол соншалықты ынталы және жылдам болғандықтан,
Патшамен дауласатын нәрсе, -
Ертеңге дейін алсын
Алтын кестелі кілем.
Онда көрінуі үшін,
Картадағыдай бүкіл ел.
Ал, егер ол түсінбесе, -
Бұл шарап алушы!..

Жалпы
Әй әже! Иә, ерекше!
Бұл қиындықтың соңы!
Кем дегенде сізді минометтен алып кетіңіз -
Иә, министр сарайға!
Немістердің ешқайсысы қарсы емес,
Қиындықтан қаншалықты алыс?
Ал мен сенімен дайынмын
Барлау үшін болсын, қай жерде болсын!
Мен жақсылық үшін жақсылықпен төлеймін:
Қаласаң – сусар, саған – құндыз,
Егер қаламасаңыз, мен тиынды пайдалана аламын
Алтын немесе күміс!..

Яга
Жетер, көгершін, күнә жасама,
Тиындарыңды алып кет, -
Мен оған ақша үшін емеспін,
Мен мұны жаным үшін жасаймын.
Жаңа қиындық болады -
Тура осында асығыңыз.
Шай, ал біз ормандағы жануар емеспіз.
Шай, біз әрқашан көмектесеміз!..

Көңілді жігіт.

Жарайсың, Ишо тапсырма бермеді, бірақ
алдын ала ашуланған. Қолдар -
оқиды, аяғымен қағады, дәрігердің көзімен
Бұл кешірімшіл және жалпы қорқынышты. Бұл қазірдің өзінде
ол Федотқа хабарлағысы келеді
Сүйектерде ауырсынудың болуы маңызды!..

патша.
Таңертең кілем алыңыз -
Алтын кестелі өрнек!..
Мемлекеттік бизнес-
Өзіңізді ренжітіңіз, бірақ мейірімді болыңыз!
Онда көрінуі үшін,
Картадағыдай бүкіл ел,
Өйткені мен балконнанмын
Ешқандай шолу жоқ!
Мен қалаған жиі қойылатын сұрақтарды таба алмайсыз -
Мен оны басына дейін қысқартамын,
Мен сені таң ата тапсырамын
Тікелей жазалаушының қолына түсті!

Көңілді жігіт.
Федот қайғыдан үйге келді
мылқау. Ол бұрышқа отырды да, қарады
төбе, мөлдір көз жас
лок. Маня қоңырау шалып жатыр, ол мойнына қоңырау шалып жатыр
бұзақылар, ештеңені қаламайды, ренжіді
иә ол жылайды...

Маруся.
Сіз кірпі сияқты жиі ашуланасыз ба?
Сіз жиі тамақ ішпейсіз бе?
Әлидің ботқасы күйіп кетті,
Желе жақсы емес пе?

Федот.
Онда қандай тамақ бар!
Патша ашулы - бұл нағыз апат!
Бұл жауызға жоқ
Кеңес жоқ, сот жоқ!
Оны алыңыз, кілем айқайлайды -
Алтын кестелі өрнек -
Бүкіл Ресейдің ені
Жүз орман, жүз көл!..

Маруся.
Ашуланбаңыз және жыламаңыз!
Кәрі бейбақ ашулансын!
Жүр, менің алдымда тұр,
Тит Кузьмич пен Фрол Фомич!..
(Маруся қолдарын шапалақтайды -
екі мықты шығады)
Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың.
Еш ойланба,
Шай, бұл бірінші рет емес!

Көңілді жігіт.
Келесі күні таңертең Федот патшалармен бірге
Қақпа Қабылдауға келді, және
қабылдау кезінде Күлімсіреп тұрады
Күзетшілер қорықпайды. Уд патша
Мен бүгіліп, уылдырықты тұншықтырдым. Жауыз-
ba оны қайрайды, бірақ оны хош-
тіпті Көрінетін көрініс жасайды
қуанышты!..

Федот.
Кеше сен кілем сұрадың, -
Жарайды, мен оны қысып алдым.
Барлығы келісім бойынша -
Сурет және түс схемасы.
Барлық Расеюшка толық
Кілемде бейнеленген.
Бұл кілем сізге сыйлық
Оны әйелім тоқыды!..

патша.
Уау! Иә, ұстаңыз!
Сіз қанша адамға тұрмысқа шықтыңыз?
Али сен бірден үйлендің
Бүкіл тоқыма фабрикасы?
Сенің, Федот, әйелің бар,
Ол ақылды болса да, ол әлі жалғыз!
Мұны бір түнде тоқу үшін -
Олардың бөлінуі керек!..

Федот
Кілем көз қуантады емес пе?
Кілемдегі өрнек дұрыс емес пе?
Мен оны оның қолтығына қоямын...
Ал әңгіме аяқталды.

патша
Мен сені қамшымен ұрғым келеді,
Төрт-бес
Өзіңізден арылмас үшін
Ауыр адамдардан артық!
Бірақ мен сабырлы болғандықтан
Тәртіп пен заң деген не, -
Міне, арақ үшін бестік
Ал ол бұл жерден кетті!..

Ойын-сауық
Патша генералының өсиеті, түйреуіш
оның қалқасына! Батырдың беті бар
қызылшаға ұқсайды, ал қызыл болған кезде
ny - ол қауіпті!

патша
Ал, аға, нәтиже қандай?
Сіз аздап шатастырдыңыз ба?
Тек осы ғана аздап тартады
Бес жылдай!
Сіз біздің иығымызда кеңсіз,
Ал менің басым толығымен қурап қалды.
Міне, сіздің ақылыңыз, сіз оны түзетесіз
Мемлекет меншігінде!..

Жалпы
Мені түрмеге жібер
Кез келген уақыт кезеңі үшін -
Мұның бәрі ғылым
Бұл маған жақсылық әкелмейді, ақымақ!
Мен қылыш пен ат алғым келеді -
Иә, от сызығына!
Ал сарай интригалары -
Мұның бәрі мен туралы емес!

патша
Айтыңызшы, құрметті,
Жылуды тоқтатыңыз және оны шайқаңыз!
Сіз мұны қылышсыз қалай жасауға болатынын түсінесіз
Біз Федотты жеңуіміз керек!
Сіз ақымақ боласыз -
Ешкімнен кінә іздеме:
Мен сенің тұмсығыңды тазалаймын
Жеке осы жұдырықпен!..

Ойын-сауық
Босқа генерал қолын уқалап:
Рейд Федотты өлтіре алмады.
Қайтадан байғұстың басы керіліп тұр.
Менің басымда - тыңдаңыз! - кем дегенде, бір ой бар!
Мен ойладым, ойладым, бірақ мен ештеңе ойлай алмадым.
Қалай қарасаңыз да, Ягасыз жасай алмайсыз!
Мен Федотқа қарсы әділдік іздеу үшін емен тоғайына қайта бардым!..

Яга
Тағы да мұңайып қалдың ба?
Мұның себебі неде, кім кінәлі?
Әл испандық жүгіріп келеді,
Қарауыл соғысқа кетті ме?..
Міне, көгерген желе!
Сіз шай ішіп көрдіңіз бе?
Тек оны ішіңіз, сіз бірден ұмытасыз
Дүниелік карусель туралы!
Дәмі соншалықты жақсы емес
Бірақ бұл дірілді кетіреді,
Ертең сау боласың,
Өлгенше!..

Жалпы
Мен тағы да Стрелец туралы айтып отырмын!
Менің қиындықтарымның соңы жоқ!
Сол себепті ауырып тұрмын
Сол үшін бетімнен құладым.
Қандай арамза, айлакер -
Ол барлығының мұрнын сүртті!
Мұнда қанша елестетсең де,
Ол кілемді алды!
Қарапайым адамға ұқсағанымен,
Ал бас ас әзірлеудің шебері,
Ендеше, бұдан былай сиқырыңызды байыпты түрде жасаңыз,
Сезіммен, өтінемін!

Яга
Сиқыр, әйел, елестет, ата,
Үш жақта - сенікі жоқ,
Гауһар тас, қарағай табыт,
Стпельт туралы жауап беріңізші!
Ендеше!.. Ей!.. Ой-о!.. Аға!..
Яга мынаны анықтады:
Саған бұғы жіберсін,
Міне, мүйіз алтыннан жасалған!..
Бүкіл әлемді іздеңіз -
Табиғатта мұндай заттар жоқ!
Бұл мен саған, қымбаттым,
Мен өлкетанушы ретінде айтамын!..

Ойын-сауық
Патша Стрелецті батыл деп атайды
Жарайсың. Біздің Федоттың уақыты болмады
оның бетіндегі терді сүртіңіз, ал патша -
зұлым жаңа идея. Король жылап жатыр
идеядан, ал Федка терлеп жатыр!
Жалпы, Федканың өмірі нашар
ащы шалғам!..

патша
Келіңіздер, көгілдір мен жалқаулықты тастаңыз
Және - дәл осы күні жолда!
Мемлекеттік бизнес-
Бізге бұғы өте қажет!
Егер сіз патшаның қызметшісі болсаңыз -

Таулардан асып, шалғындардан асып кет
Маған сол жерден бұғы табыңыз,
Сондықтан мүйіздер алтыннан жасалған.
Сөйлеспе және дауласпа,
Және барып қамтамасыз етіңіз
Әйтпесе, сіз осы сәтті біле аласыз
Басың иығыңнан қалай түседі!..
.
Федот үйге келді, оның сноты шеткі болды!
Шамды құшақтап алаудың алдына отырды.
Әдемі әйел өзін мойнына тастайды, және
Ол әйеліне тиіспейді!
Ол отырады және жылайды, бұл оның қайғырғанын білдіреді!..

Маруся
Неге үкіге ұқсайсың?
Сіз не деп әбігерленесіз?
Қожада тұз жетпейді,
Стейк аз дайындалған ба?

Федот
Қандай түскі ас!
Патша мені азаптады - мен сені құтқармаймын!
Таңертең тағы керек
Оған жауап беру үшін!
Энтот - ең қатал жаудың патшасы -
Мені қайтадан жүгіруге жібереді:
Тап, айғайлайды, бұғы,
Міне, мүйіз алтыннан жасалған!..

Маруся
Айналмаңдар, ыңылдамаңдар!..
Қайғы бар, тағы да бар!..
Жүр, менің алдымда тұр,
Титус Кузьмич пен Фрол Фомич!
(Маруся қолдарын шапалақтайды -
екі мықты шығады)
Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Дәл қазір жасаңыз!

Жарайсың
Еш ойланбаңыз -
Шай, бұл бірінші рет емес!..

Ойын-сауық
Жарықтан кейін Федот патша қақпасының жанында.
Қабылдауға келдім, киік сонда екен.
Ашуынан патшаның сол жағын пышақтап алды.
Мен ұнтақты ұсақтайтын едім, бірақ көрсетпеймін.
Ол отырады, есінейді, ашуын жасырады!..

Федот
Сіз шай күттіңіз бе? Қайырлы күн!
Жалқау болмаған кезде терезеге қара!
Сіз бұғыға тапсырыс бердіңіз -
Ал, міне, саған бұғы!
Және - ойланыңыз! - ондағы мүйіздер
Сондықтан олар отпен дем алады.
Одан шамсыз
Түнде күн сияқты жарық!..

патша
Мына бұғылар - өтірік айтпа! -
Тулада немесе Тверде жоқ.
Тверьде не бар - Бағдаттың өзінде
Олардың ең көбі үшеуі бар!
Енді ойланыңыз, солдат, -
Мәскеу қайда, Бағдат қайда!
Али, сен түнде кетіп қалдың
Бағдатқа және кері қайтуға?..

Федот
Қане, сен жігерлі битсің!
Ал бұғы сізге жақсы емес пе?
Ал кеше жанымды жұлып алдым:
Бұғыны шығарып, қой!..
Егер сіз әлдеқашан бай болсаңыз, -
Мен оны Бағдатқа қайтарамын.
Онда билік кімде? -
Жігіт бақытты болады!..

патша
Федка, оны маған бер,
Немесе басыңнан айырылып қаласың!
Мен сіздің кеңестеріңізді көремін
Ерекше және толық!
Жақсы, бедел үшін
Сіз шайтанды кешіре алмайсыз ба!
Міне, арақ үшін никель
Ал қалаған жеріңе бар!..

Ойын-сауық
Патша генералды шақырады -
әсіресе көрпе астынан тікелей.
Генерал үрейленіп, іш киім іздейді,
түсінеді - олар пряник шақырмайды!
Патша таққа отырады -
бүкіл әлемге ашулы.
Ашуланған қара
шіркеу ауласындағы қарға сияқты!..

патша
Қанша күрессең де, жаным,
Федот тұзаққа түскен жоқ!
Сіз туралы әлдеқашан жазылған
Ойдан шығарылған некролог,
Сізге тек шешім қабылдау керек
Қалай жақсырақ шешім қабылдауға болады:
Шамшамен таң қалдырыңыз
Әл жастықпен тұншығу керек пе?

Жалпы
Мен қателік жасадым, сэр!
Міне, семсер, қаласаңыз, соғыңыз!
Тек Федот
Менің миым скипидар емес!
Қандай ақымақ - мені айыптамаңыз!
Менде басқа болмыс бар!
Мен бір жерге шабуыл жасағым келеді.
Бір жерге шабуыл жаса!..

патша
Сіз семсермен жекпе-жексіз,
Осы жиі қойылатын сұрақтарды есте сақтаңыз:
Федотты жеңу керек
Қылышпен емес, баспен!
Ал, сіз дәл солай жылдам боласыз,
Осы уақытқа дейін қалай болдыңыз, -
Мен сені сүйемін, сиыр беті,
Мен оны балтаның астына өзім саламын!..

Ойын-сауық
Біздің ақымақ тағы да санасын шымырлатты.
Және бұл ақыл болды - кішкентай қоқыс жәшіктері.
Мен ойладым, ойладым, ойладым, мен ештеңе ойлай алмадым.
Ол иттер ордасын және емен тоғайындағы Ягаға ысқырды.
Ол генералды көргенде Оралға дейін секірді.
Иә, ол есін жиып, қайта оралды:
бұдан да жаман болғанымен!..

Яга
Чавой сенің ақылыңнан адастың!
Менің ернімде безеу бар!
О, сіз денсаулығыңызды құртасыз
Саяси күресте!..
Қоянның тезегін қолданып көріңіз!
Ол жігерлі! Ол алады!
Ал қай жерде бал шипалы,
Балдың дәмі болмаса да.
Дәмі салқын болғанымен,
Кейде олар одан өледі,
Бірақ қайсысы аман қалады -
Олар қартайғанша өмір сүреді!..

Жалпы
Әже, менімен араласпа!
Жолдарды табыңыз!
Оны Федот сияқты елестетіп көріңіз
Оны қабірге апарыңыз!
Қанша күрессең де, Яга,
Бірақ ештеңе болған жоқ!
Федот бұғыны ұстап алды -
Қымбат мүйіздер!
Басыңды ұр
Иә, сиқырыңызды мұқият орындаңыз.
Біздің Стрелец, белгілі болғандай,
Бұлай жынды болма!..

Яга
Негізі мен айлакермін
Ішек деген мағынада,
Бірақ бүгін неге айтпайсың?
Таңертең сиқыр жоқ!..
Бәрі шағып, ауыртады,
Ал кеудем от болып жанып тұр!..
Мен көптен күдіктендім
Мен энцефалитпен ауырдым!..
О, чавой, мен өзімді жаман сезінемін!
Сіз арқаңыздағы қытырлақты естисіз бе?
Бір сөзбен айтқанда, бұл жағдай болғандықтан -
Мен бюллетеньдемін!

Жалпы
Егер сіз ауырып қалсаңыз - проблема жоқ!
Тоғандағы бақаны же!
Бұдан артық сенімді дәрі жоқ
Табиғи ортаға қарағанда!
Сіз мені алдап жатырсыз
Біз тіпті ойлана да алмадық!
Барлығын байланыстырған дұрыс
Жұмысқа кіріс!

Яга
Жырлау, әйел, елестету, ата.
Үш жақта - сенікі жоқ,
Гауһар тас, қарағай табыт,
Стрелец туралы жауап беріңізші!
Федот ептілік көрсетсін,
Ол сені ала алсын
Бұл - жиі қойылатын сұрақтар - бұл әлемде -
Жалпы - бұл мүмкін емес!
Ал, Федот, енді күте тұрыңыз!
Мәселе дұрыс, меніңше!
Бұл дәл тапсырма
Өмір бойы мұны жасамайсың!..

Ойын-сауық
Патша Стрелецті, батыл жігітті шақырып жатыр.
Тағы да республикалық маңызы бар тапсырыс.
Бұл азап қашан бітеді?
Бұл арада ертегінің аяқталуы алыс!..

патша
Маған қалай алуға болатынын біліңіз
Бұл-ЖҚС-болуы мүмкін емес!
Аты-жөніңізді жазыңыз
Асығыс ұмытып қалмас үшін!
Егер сіз оны таңертең аяқтамасаңыз -
Мен сені ұнтақтаймын,
Өйткені сенің қараштерің
Мен көптен бері бұлай сезінбедім!
Ендеше, ерніңді жыбырлатудың қажеті жоқ,
Жақында жолға шығайық!
Мемлекеттік бизнес-
Сіз мәнді түсінесіз бе?

Ойын-сауық
Федот үйге келді - өлімнен де жаман!
Бордай аппақ, беті жансызданып кетті.
Терезенің жанына отырдым – көзімде перде болды.
Маня асықты, бірақ ол назар аудармады!..
Өлім артта қалған соң, қайғырасың!..
Маруся
Маған жаныңды төгіп бер,
Сіз соншалықты ашулысыз ба?
Миландық салаттағы Әл
Трюфельдер жеткіліксіз бе?..

Федот
Мен сенікімін, Марус, мәзір
Мен оны шынымен бағалаймын
Тек менің өмірім, Маруся,
Бүршікте қираған!
Маған не істеу керек? Маған не істеу керек?..
Қиындығымнан қалай құтылсам болады?
Патша маған жеткізуді бұйырды
Бұл-ЖҚС-Олай болуы мүмкін емес!..

Маруся
Қайғылы болмаңыз және жыламаңыз!
Бар болғаны айқайлау керек!
Жүр, менің алдымда тұр,
Титус Кузьмич пен Фрол Фомич!
(Маруся қолдарын шапалақтайды -
екі мықты шығады)
Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың
Кешірім сұраймыз, ханым,
Бұл бізге қатысты емес!
Тек диаграмма немесе сызба болса -
Біз айналуды бастайтын едік.
Олай болса, қалағаныңызша іздеңіз,
Сіз таз шайтанды табасыз!
Қайдан іздеу керек және қалай алуға болады
Бұл-ЖҚС-болуы мүмкін емес пе?
Өйткені, ол әлемде емес,
Жерді қанша қазсаң да!..

Маруся
Мені айыптамаңыз, қымбатты дос Федот,
Менің табысым аз!
Бұл сенің тағдырың екенін біл, махаббатым,
Өзіңіз серуендеуге барыңыз!
Шетелде зина жасама
Өзіңізді таза ұстаңыз.
Әңгімелесуге араласпаңыз
Және таныспаңыз!

Федот
Сен, Марус, қорықпа!
Ол қалыптасады, Марус!
Мен патшаның тапсырмасын орындаймын
Ал мен аман-есен ораламын!
Ал, ол осылай шығады,
Сіздің тыныштығыңызды кім бұзады -
Мен сізге үйретудің қажеті жоқ:
Қуыруға арналған таба қолыңызда!..

Ойын-сауық
Федот шетелдегі науқанға кетті.
Генерал мұны білгенде ақырғы есін жиды.
Біздің қу адам есеп беру үшін патша сарайына жүгіреді,
Стрелец аяқталды.
Тапсырыс үшін саңылауды бұрғылап қойғанмын, семіз кружка!..

патша
Жаңалық жақсы ма, жаман ба?
Маған барлығын сол күйінде хабарлаңыз!
Ащы жақсырақ, бірақ шындық
Қандай жағымды, бірақ мақтау!
Тек Энта білсе
Бұл тағы болады - Құдай біледі,
Сіз осындай шындықты жақтайсыз
Он жыл отыруға болады!..

Жалпы
Мен хабарлаймын: қазір таң
Федка зәкірлерді көтерді!
Құдайға шүкір одан құтылдық
Одан, албырттан!

патша
Жүр, күтуші, мұнда кел,
Жұмысқа кірісіңіз -
Шашты тәжден жұлып алыңыз
Шаштары ағарғандар.
Қайсылары сұр емес -
Оларды жолдарға тараңыз.
Иә, тарақпен жеңілдетіңіз,
Онда менің бақшам жоқ!..

Медбике
Жарайды, тырнап ал, кәрі шайтан,
Тақыр дақ пісірсе?!
Мұнда сізде барлық шаштар бар
Бізге тіркелу керек!..
Ал ол сізге не үшін керек
Осы жаста, әйел?
Ақыр соңында, сіз адам ретінде,
Кешіріңіз, түкке тұрғысыз!..

патша
Шашым жоқ болса да,
Ал мен тұрмысқа шығуым керек!
Парсы шахы да таз,
Оның қырық әйелі бар!
Мен тек біреуін қалаймын
Өзіңе әйел ал!
Мен бір нәрсені интимдік мағынада айтып отырмын
Ал мен біреуін көтере алмаймын ба?..

Медбике
Сен, досым, сол күйеуінің бірісің,
Жыландардан зиянсыз не бар -
Олар тырналады, бірақ тістемейді,
Одан да жаманын айтпай-ақ қояйын!
Біреудің әйелін ұрлау үшін,
Сізде жалын мен құмарлық болуы керек!
Ал енді сіздің міндетіңіз
Зиратқа барма!..

патша
(Генералға)
Ал, сен неге үндемейсің?
Сіз медальдар жинап жатырсыз ба?
Аль, олардың қаншалықты лас екенін көрмейсің бе?
Мемлекеттік бедел?
Күтуші мені доғаға айналдырады,
Ал министр - жоқ!
Сіз біздің қорғанысымыздасыз
Ендеше, жауға тойтарыс беріңдер!..

Жалпы
Бірақ бұл әйелдер соттары
Ер адамдарда әрқашан жаман нәрселер болады!
Өзіңе күмәнданба,
Сіз кез келген жерде ғашықсыз!
Мақтаншақ профиль, нық қадам,
Артынан - бұл анық тексеру!
Тек тәжді бір жағына жылжытыңыз
Құлағыңызға ілінбес үшін!..

патша
(Няняға)
Министр менің жауым емес,
Мен өтірік айтпай бәрін айттым,
Бірақ ол ақымақ адам емес,
Ол ақымақ болып көрінбе.
Сіз төсектен басқа ештеңесіз,
Патшаға ұят, елшілерге ұят!
Мен ұзақ уақыт бойы қарсы болдым,
Бізге жіберілген жоқсың ба?..
Тыңшылық жасамаңыз және зиян келтірмеңіз,
Егер сіз батыл болсаңыз, қараңыз:
Біз сізбен сөйлесіп жатырмыз
Алда үлкен болады!..

Ойын-сауық

Патша назар аудару үшін Манаға барады.
Арбада өзі отырады, екі жақты сасық,
Корольдің қасындағылар ұнтақталған, бұралған,
Ретиненттің артында кеудеге арналған - козинаки және фундук.
Бәрі абыройлы – Патша қалыңдығына барады!..

патша
Патшаның бұйрығымен
Федка теңізге кетті!
Жалпы мен оны тастап кеттім
Қарапайым тілмен айтқанда, балқытылған!
Жалғыз кедей болмау үшін -
Менің әйелім бол!
Жиі қойылатын сұрақтар ше?..Мен беделді адаммын
Және керемет махаббат!..

Маруся
Ишо Федоттың уақыты болмады
Қақпадан бір қадам бас,
Ал қарғалар ұшып үлгерді
Федотовтың бақшасына!..

патша
Маған ақымақ болма, қыз!
Олар ұсынады - алыңыз!
Шай, саған күнде кешке емес
Жесір патшалар жүреді!..
Дәл осы сағат, мен айтамын,
Құрбандық үстеліне дайындалыңыз!
Қуаныштан ессіз
Аммиакты иіскеңіз!

Маруся
Қамшымен ұрсаң да,
Тіпті мені қылышпен кесті, -
Сіздің әйеліңіз сияқты
Мен ештеңе бермеймін!

патша
Сен, Марус, мені ашуландырма
Ал менімен қақтығыс ұзаққа созылмады!
Мен келесі күні Парижге кетемін
Гильотина келді!
Менің айтқанымның негізінде -
Менің әйелім болғаны дұрыс!
Менің де жүйкем бар,
Мен де болаттан емеспін!

Маруся
Кет, жеккөрінішті, кет,
Ал мен күйеу болуға қарсы емеспін!
Сен кетпесең, мен кете аламын
Қуыруға арналған табаға көмектесіңіз!

патша
Ал, есіктегілер -
Оны тез арада бұғауларға салыңыз!
Бұл қандай сән?
Патшаларға қуырылған табалар!
Сіз түрмеде зардап шегесіз -
Ал сіз ойыңызда жақсырақ боласыз!
Қанша болса да, қыз, тартынба,
Қысқа қарай үйленейік!..

Маруся
Мені ұста, ақымақ
Бұл көп жұмысты қажет етеді!
Қош бол, елеуіш досым,
Мүмкін бір күні кездесерміз!..

(Маруся көгершінге айналып ұшып кетеді)

Ойын-сауық
Федот бір жылға жуық жүзді.
Мен халва жедім, құрма жедім - бірақ өзімді есте сақтадым!
Дүниедегі кереметтер дәретханадағы шыбын сияқты,
бірақ қажетті ғажайып әлі көрінбейді.
Федот уайымдады - уақыт өтіп жатыр!
Мен истериясыз шештім: Америкаға барамын!
Федот шексіз сулардың арасында жүзеді,
алда күн батуы, артта күн шығуы.
Жолдың ортасында кенет ауа райы бұзылды.
Ешқандай бақытсыздық болған жоқ - және сізге, сәлем,
кеме - сұмдық! - және бөліктерге түсті!..
Найзағай басылды - Федот көзін ашты:
толқынның үстінде, мүлде зиянсыз жатыр.
Ол аралдың қалқыған судай қалқып тұрғанын көреді.
Жағаға жеттім, Америка деп ойладым.
Ол картаны алып, тексерді - бірақ жоқ, Америка емес!
Буян аралы, қарғыс атсын, -
Мүмкін картада ақау бар шығар?
Федот отырады, ықылдайды, жағдайды қабылдайды...

Федот
Патшаның қалауы бойынша қанша
Мен ешқашан шетелге жүзген емеспін,
Мен ешқашан мұншалықты жерді көрген емеспін
Ашық айтқанда!
Ал, арал жай ғана мұңды! -
Барлығы тас пен құмнан,
Көз көріп тұрғанша -
Өзен де, орман да жоқ!..
Бұл проблема болмас еді,
Бұл жерде тамақ болса ғой, -
Егер мұнда квиноа болса,
Тек квиноа жасаса ғой!..

Дауыс
Кім тамаққа ашты -
Ол мұнда келсін:
Менде тамақ көп
Менде оның фунттары бар!
Мысалы, алу
Тұмшапештен тура орамдар,
Мұнда күркетауық қуырылған
Міне, шие алхоры компоты!
Міне шұжықтар, міне ірімшіктер,
Міне жарты центнер уылдырық,
Міне, Кариб теңізінің лобстерлері,
Міне, Дон бекірелері!..

(Тағамдары бар үстелдер пайда болады)

Федот
Бұл қандай ғажайыптар?
Бұл қандай дауыстар?
Мұнда жасырынатын жер жоқ -
Окиян және аспан!
Маған құрмет көрсетіңіз, ұстаз,
Өзіңізге қандай екеніңізді көрсетіңіз!
Қонақ үшін әдепсіз
Жалғыз ішіп-жеңіз!
Шай, сіздің аралыңызда
Бірге жалықтыру қызықтырақ -
Карточкаларды қайда шашамыз?
Бір жерге стақан құйып алайық!..

Дауыс
Мен қуанар едім, бірақ менің портретім -
Бұл мен үшін де құпия!
Кейде өзіме таң қаламын
Не бармын, не жоқпын!..
Менде сансыз уайым бар:
Тамақ бар, бірақ жеуге ештеңе жоқ,
Темекі бар, бірақ иіскейтін ештеңе жоқ,
Сакмия бар, бірақ отыратын ештеңе жоқ!
Мың жыл бойы шаршадым,
Ақ нұрдың қуанышы не емес!
Мен асылып өлемін деп ойладым
Тағы да, мойын жоқ!

Федот
Иә, кездесу!.. Сонымен,
Мен сені ала алдым, -
Сұрақ-жауап-осы әлемде
Жалпы - бұл мүмкін емес!
Не, меланхолия және мопинг,
Өмірді босқа өткізіп,
Мүмкін сіз менімен бірге жүзе аласыз
Расей патшаның алдында?..
Серуендеп, сергек болыңыз,
Ақ нұрмен достасыңыз!
Шытырмансыз өмір дегеніміз не?
Тек сұмдық, өмір емес!..

Дауыс
Мен пайдалы перспективамын
Ешқашан қарсы емес!
Мен аралар ұяға кіруге дайынмын,
Тек кольтивте болса ғой!
Бұйрық беріңіз - және қай жерде болса да,
Кем дегенде, кен өндіру үшін!
Мен бекер жұмыс істеймін
Ішпейді және тамақ ішпейді!
Мен кез келген іске жараймын,
Мен кез келген есіктен кіре аламын
Мен саған не қаласаң, соны аламын
Тіпті ақылды бит!..

Федот
Лоус, әрине солай, солай ма?
Лоус, бұл да жаман емес!
Бірақ бұл қате туралы
Сіз алысқа бара алмайсыз!
Маған флот алғаныңыз жөн -
Не қайық, не сал,
Өйткені сен өте шеберсің
Бұл мәселеде полиглот!
Таңертеңгі сағат бестер шамасында,
Біз жолда болуымыз керек,
Өйткені біз Ресейдеміз
Күтуден шаршадық қой, шамасы!..

Ойын-сауық
Бір жыл өтті, басқасы келеді - Федот үйіне оралды.
Бірақ үй жоқ, тек қаңқасы шығады,
арқалықтар мен арқалықтар, айналаның бәрі қалақай.
Ал карниздің астында кішкене көк түйіршік бар
оралған құс, орман көгершін...

Федот
Кел, келіншек, кел
Күйеуіңізге дастархан жайыңыз!
Оны мен үшін пештен алыңыз
Нанды қызартыңыз!
Біраз қырыққабат сорпасын құйыңыз
Семіз және қалыңырақ,
Мен арық болып қалдым
Шетелдік көкөністерден!
Бүкіл үйде ешкім жоқ,
Желден басқа!
Күдікті зат
Жиі қойылатын сұрақтар болды ма?..

(Көкжидек Марусяға айналады)

Маруся
Қайтадан қош келдіңіз, Федот!
Сіздің саяхатыңыз ұзаққа созылды!
Әл өзінің Марусясын ұмытты,
Неге бір жыл бойы саяхаттаған жоқсың?
Шетелде, менің ойымша
Көңіл көтеру - бұл ондаған тиын!
Менің дос қызыма қарадым
Иә, кеудесін қыздырып алды!..

Федот
Мен ақ жарық көрдім
Джозефина мен Генриетт
Бірақ сен сияқты сұлулар
Олардың арасында Маруся жоқ!
Ал мен шетелге кеттім
Бұл көп уақытты қажет етсе де, бұл бекер емес -
Тапсырманы әлі орындады
Айлакер патша!..

Маруся
Егер сен білсең, Федот,
Сіз теріңізді кімге жұмсайсыз?
Мен тіпті қадам да жасамас едім
Біздің туған күніміздің қақпасынан!
Сіз кеттіңіз - ол, ұят,
Ол маған қарай бастады
Сендірді, окальник,
Әйелдің әйелі бол!

Федот
Шынымен бе?.. Әй, жауыз!..
Енді адамдарға сеніңіз,
Сондықтан формаңыздың абыройын қорғаңыз,
Міне, қызметке және ол үшін!..
О, мен оған айтамын
Мен не екенін түсіндіремін!
Мен оны аяқтың ұшына дейін жеткіземін
Мен оған Хохломаның астында қол қоямын!..
Ақымақ жасауды доғар
Жарыс жігіттерінен!
Менің енді жоғалтатын ештеңем жоқ,
Өзіңіздің бұғауларыңыздан басқа!

Ойын-сауық
Федот ашуланып, адал адамдарды шақырды.
Көршілер Федаға көмектесуге шешім қабылдады.
Фрол қазық алды, Устин дрин алды, Игнат ұстады.
Федоттың артында тұрғандардың бәрі - Патша қақпасына.
Генерал оларды қарсы алады, қарғыс атсын!
Ол жан-жаққа секіріп түсті, қарашықтары жарқырап,
мұқият қарады - және патшаға хабарлады!

Жалпы
Қақпа алдына жиналды
Энтот... оның аты кім... адамдар!
Жалпы, мәселе қабылданған
Әлеуметтік айналым!
Бәріне Федот кінәлі,
Сондықтан ол адамдарды дүрліктіреді,
Халықты қоздырады
Революция бастаңыз!..

патша
Ал, сен неге бізде барсың?
Осындай қылышпен бе?
Сондықтан біз сені ұстаймыз,
Патшалардың тыныштығы сақталсын!
Бейсенбі күнгі жаңбырдан кейін
Мен сізге қосымша медаль беремін,
Бар күшіңізді салып көріңіз
Халық мені құлатпасын деп!..

Жалпы
Қараңызшы, медаль!.. Үлкен құрмет!..
Менде сансыз марапаттар бар:
Барлығы шырша сияқты ілінді,
Артқы жағында алтауы бар!..
Сізді жамандықтан қорғаңыз
Енді менде ешқандай себеп жоқ!
Сіз өзіңіздің ақымақтығыңыз үшінсіз
Сіз өзіңіз үшін жауап беруіңіз керек!..

Ойын-сауық
Ол сондай ақымақ еді, бірақ қалай сөйледі!
Патша ашулы болса да, соғып көр!
Басына шеге соғатын заман емес.
Патша подъезге шығып, қатал жүзін жасады,
ал алаңда адамдар бар - бүкіл Ресей сонда!

патша
Анаң ше?
Кешіріңіз, түсінесіз бе?
Біз қойма емеспіз,
Қиындық тудыру үшін!
Колымаға кім барғысы келеді -
Бірден шық!
Онда сізге бір сәт болады
Санада нұрлылық!

Ақылға келсек,
Ол өте әділ:
Құдайға шүкір, біз ажыратамыз
Мені ұмытпа!
Неге мені тездетпейсің
Жүзден астам теңіз жіберді ме?
Бұл жай ғана үйлену емес пе?
Әйелім туралы ма?..

патша
Сен қайдасың, зұлым,
Маған осындай идеялар келді
Кез келген жиі қойылатын сұрақтарды шешу үшін
Әдепті адамдар үшін!
Бұл маған сәйкес келе ме?
Әйеліңді зорлады ма?..
Міне, олар келді, ақымақтар,
Шетелдік турларда!..

Федот
Тым ашуланба, -
Біз шайға емес, шайға келдік!
Ал, сіз жарысасыз, -
Мен абайсызда тұмсығына кіріп кетемін!
Сен туралы, арамза туралы,
Череповецке дейін даңқ!
Сіз бүкіл халықтың жан дүниесіндесіз
Менің бетіме түкір!..

патша
Болмау керек, Федя!.. Мен үшін
Халқым менің туыстарым.
Менің халық туралы ойым жоқ
Мен бір күн де өмір сүре алмаймын!..
Таңертең мен сэндвичті жайдым -
Мен бірден ойладым: адамдар ше?
Ал уылдырық менің тамағымнан түспейді,
Ал компот ауызға түспейді!
Ал кінәлі генерал,
Айласыз және азғын!
Бұл ол, сиырдың беті,
Сіз ханшайымның абыройына нұқсан келтірдіңіз!
Шықсын!.. Ол қайда?..
Мен оны қазір сұраймын!..
Мен оның медалін жұлып аламын
Иә, бетке медаль!..

Жалпы
Не болса да, ағайындар... Мен сендер үшінмін
Шабуылдан көзін жоғалтты!..
Қашан батыл болсам
Көпшілікке қарсы!..
Мен оны ақтаймын. Мен қызмет етемін.
Мен қиналамын. Мен уақытымды жасаймын.
Зұлым элитаға
Мен енді тиесілі емеспін!..
Ал кінәлі - Яга!
Бұдан қауіпті жау жоқ!
Оның алдында Горынычтың өзі -
Сонымен, жылан емес, кішкентай шабақ!
Ал, сен қайдасың, қыңыршақ?
Адамдардың көзіне қараңыз!
Жеке мен қарсы тұра алмаймын -
Мен сені қылышпен екі рет ұрамын!..

Яга
Мен фольклор элементімін,
Менде құжат бар.
Мен толығымен отыра аламын
Кез келген сәтте ұшып кетіңіз!
Ыстық үшін, қарлы боран үшін
Бәрі мені ұрсады, ақымақ,
Менде бұдан артық зиян жоқ,
Шалғындағы түймедаққа қарағанда!
Кездейсоқ, әзілмен,
Мен адасып кеттім!
Мен табиғаттың перзентімін ғой,
Бұл жаман болуы мүмкін, бірақ бұл бала!
Соттайтын болсақ, осы екеуі ғана,
Менің сыбайластарым.
Мен зұлым рухтарға ұқсаймын
Ал шын мәнінде олардан да таза!..

Федот
Ал, сендер айлакер адамдарсыңдар,
Бұл мені шынымен таң қалдырады!
Барлығы басқаларды ақымақ деп ойлайды,
Оның өзі ақымақ болғанына қарамастан.
Кем дегенде нәсілдік адамдар
Олар қуғынға көнбейді,
Бірақ мен керек, балалар,
Сізге сынақ әкеліңіз.
Біз сені ваннаға саламыз,
Теңізге лақтырайық, сәлем!
Сіз ваннамен айналысасыз,
Мен сізге қайықты бермеймін!
Ал құбыжық сені алып кетеді
Тікелей Буян аралына!
Жабайы болмас үшін,
Міне, менің жеке аккордеоным,
Рас, ол менің кінәм! -
Ештеңе ойнамайды,
Бірақ не болса да,
Ал сізге мәдениет керек!
Ал енді, адал адамдар,
Сақалдарыңыздан беттерді алыңыз!
Шай, бізде еске алу кеші жоқ,
Мүлдем керісінше!
Енді көз жасымызды төге алмаймыз, -
Ән айтыңыз, сусын ішіңіз!..
Жүр, менің алдымда тұр,
Бұл-ЖҚС-Олай болуы мүмкін емес!..
Сіздің кездесуіңіз!..
Федот
Адал адамдарға қара
Шетелдік сыйлықтардан!
Шай, олар сондай тамақ
Туылғаннан бері аузыңа салмаған!
Оларды іс жүзінде ұсыныңыз
Самарқанд халвасы,
Ал түрік пісте,
Және парсы айвасы!
Барлығын дастарханға қойыңыз -
Шоколад пен мармелад,
Ал голландиялық төс еті
Ал Чухон сервилат!
Швейцариялық ірімшікті ұмытпаңыз!
Бұл барлық тесіктер!
Бізге салтанатты мереке беріңіз,
Әлем ешқашан көрмеген ұнамдылар!
Біреу сұраса ше
Жүз граммға жуық езбе -
Солай болсын!..Бүгін қолыңнан келеді!..
Құдайға шүкір, бірдеңе бар!..

Ойын-сауық
Мен сол тойда болдым, дәнді уылдырық жедім.
Пров палау жеді. Филат салат жеп отырды. Устин галантинді жеді.
Ал Федот Стрелец маринадталған қияр жеді.
Ал ол қиярды жегенде, бұл ертегінің соңы!
Ал егер ертегі нашар болса, оған әңгімеші кінәлі.
Мен ақымақты ұстап алып, оған соққы берсем ғой,
Бірақ амал жоқ - ақыр соңында, айтушы ақымақ!
Ал бізде баяғыдан бері ақымақтардың соты болған емес!..

Жазылған жылы: Басылым:

« Федот Стрелец туралы ертегі, батыл адам« - өлеңдегі ертегі, Леонид Филатовтың ең танымал поэтикалық шығармасы. 1985 жылы жазылған, алғаш рет 1987 жылы «Жастар» журналында жарияланған. Жұмыс бірден үлкен танымалдылыққа ие болды. Филатовтың жарқын сөзі мен қатал сатиралық ескертулерімен үйлесетін ертегі кейіпкерлерін пайдалану бұрын-соңды болмаған табысқа қол жеткізді.

«Біздің жазушы елде олар тіпті қабырғаға жазады. Сондықтан мен барлығымен тең дәрежеде болғым келді!»- Бірде Леонид Филатов әзіл сұхбатында неліктен кенеттен «Федот туралы» ән жазғанын түсіндірді. Бұл шығарма нағыз халық ертегісіне айналды. Бұл адамдар Филатовты келтіріп жатқанын білмей жиі айтатын қанатты сөздермен тарады.

Батырлар мен сюжет

Шығарманың сюжеті көптеген орыс халық ертегілері үшін дәстүрлі: садақшыны жойып, әйеліне үйленгісі келетін патша кейіпкерге сынақтар ұсынады. Соңғы сынақ – «осы дүниеде болуы мүмкін емес нәрсені» әкелудің мүмкін емес міндеті. Табысты кейіпкердің бұл жұмбақты шешуі патшаның тағынан айырылуына әкеледі.

Традиционные герои произведения - Царь, Комендант (Генерал у Филатова), Федот-стрелец, его Жена (Маруся), Баба-Яга, Молодцы-помощники (Тит Кузьмич и Фрол Фомич), сват Наум (Голос, или То-Чаво-Не- Мүмкін). Ертегінің кейіпкерлерінен басқа, Леонид Филатов әңгімеге Ханшайым мен күтушіні таныстырады.

Кейіпкерлердің мінездері өте алуан түрлі. Титус Кузьмич пен Фрол Фомич - Марусяның барлық нұсқауларын орындайтын екі ер көмекші («Қоймаңыз, бұл бірінші рет болып тұрған жоқ...»). Және олар мұны тез және тиімді жасайды. Патша - Федоттың жас әйелін өзіне қаратуға тырысқан кемпір, күтуші - күңкіл және сараң әйел, генерал - басшы ақымақ, Баба Яга - сұмдық алаяқ. Бұл-шынымен-болмауы мүмкін емес (Дауыс) - бастаманың жоқтығы, аңғал ақкөңіл адам («Мен ауылдың шетінде көптен бері тұрдым, сіздің жұмысыңызды аяқтауыңызды күттім. кездесу»), Маруся - көмекші және ақылды әйел («Мен тігемін, жуамын, тамақ әзірлеймін, қорлағаның үшін қорламаймын, сен үшін скрипка ойнаймын, сен үшін төсек-орындарды өлтіремін ...»), Федот - білетін кейіпкер. оның құндылығы («Ақылға келетін болсақ, ол өте бүтін»). Осы фарстардың ішінде «ақымақ» айтушы барлық ықтимал айыптарды алдын ала болжаған гротесктен кем емес көрінеді: «Мен ақымақты ұстап алып, оған соққы берсем болды. Бірақ амал жоқ. Өйткені, айтушы ақымақ. Ал ежелден бізде ақымақтардың соты болған емес».

Өндіріс және фильмге бейімделу

Осы шығарма негізінде Ресей мен ТМД елдерінің түрлі театрларында көптеген спектакльдер қойылып, фильмдер де түсірілді. 1988 жылы Леонид Филатов бір адамдық театр жанрында басты рөлді сомдаған батыл адам Федот Стрелец туралы телевизиялық спектакль түсірілді.

2002 жылы Леонид Филатов театрының жобасы аясында аудиопьеса шықты. Ең танымал театр және кино әртістері оқыған әйгілі ертегінің бұл сирек аудио нұсқасы сонау 1988 жылы жарияланған, бірақ, өкінішке орай, тыңдармандардың көпшілігіне белгісіз. Федот – Алексей Жарков, патша – Евгений Евстигнеев, күтуші – Татьяна Пельцер, генерал – Леонид Марков, Баба Яга – Лия Ахеджакова, Буффун – Александр Филиппенко.

2011 жылы Санкт-Петербургтің балалар мен жасөспірімдерге арналған мемлекеттік филармониясының қабырғасында Юрий Томошевский қойған осы аттас спектакльдің премьерасы өтті. Спектакль жеңіл, ирониялық оқиға атмосферасын тудыратын тамаша хореографиялық және музыкалық нөмірлерге толы. Шығарманың әлеуметтік-философиялық мәні жоғалып қана қоймай, байсалдылық пен күлкілі қарама-қайшылықтың арқасында айқынырақ бола түседі.

Фильмге бейімделулер тізімі

«Стрелец Федот, батыл жолдас туралы» (Л. Филатовтың өз жұмысын орындауы; 1988)

Cпин-офф

Санаттар:

Әдеби шығармалар алфавиттік тәртіппен
Леонид Филатов
Кітаптар алфавиттік тәртіппен
Ресей әдебиеті
Орыс тіліндегі әдеби шығармалар
Әдеби ертегілер
1985 жылғы ертегілер

Викимедиа қоры. 2010.

Басқа сөздіктерде «Стрелец Федот, батыл адам туралы» не екенін қараңыз:

- «Ертегі Федот садақшы» - бұл Леонид Филатовтың ең танымал поэтикалық шығармасы. 1985 жылы жазылған, алғаш рет 1986 жылы «Юность» журналында жарияланған. Жұмыс бірден орасан зор... ... Википедияға ие болды

Федот Стрелец туралы, батыл жас жігіт... Википедия

Федот Садақшы туралы, батыл жолдас: «Садақшы Федот, батыл жігіт туралы» Леонид Филатовтың өлеңмен жазылған ертегісі. Ертегіге негізделген «Садақшы Федот туралы» (1988) телеспектакль. «Стрелец Федот, батыл адам туралы» (2008) толық метражды... ... Wikipedia

Садақшы Федот туралы, батыл жас жігіт Жанр ертегісінің режиссері З.Әлиева Басты рөлде Леонид Филатов Кинокомпания ... Wikipedia

Федот Садақшы, батыл жолдас туралы Ертегі Федот садақшы, батыл жолдас Жанр: өлеңдегі ертегі

Федот Стрелец туралы, батыл адам (теледидардағы ойын) Федот Стрелец, батыл жанр туралы ... Wikipedia

Садақшы Федот туралы ертегі... Википедия

Кітаптар

Федот Стрелец туралы, батыл жолдас Филатов Л.. Бұл нағыз халық ертегісі! Ол Филатовтың цитаталанып жатқанын білмей айтылатын мақал-мәтелдерге «тоналды». Оның жарқыраған және жанды туындылары бізді ешқашан қуантып, қуантады! .…

Біздің жазушы елде
Олар тіпті қабырғаға жазады.
Сөйтіп аңшылық маған келді
Барлығына тең болыңыз!

Бұл шығарма нағыз халық ертегісіне айналды. Ол қанатты сөздермен тарады.

Батырлар мен сюжет

Шығарманың сюжеті көптеген орыс халық ертегілері үшін дәстүрлі: садақшыны жойып, әйеліне үйленгісі келетін патша кейіпкерге сынақтар ұсынады. Соңғы сынақ - бұл мүмкін емес тапсырма «Бұл әлемде жиі қойылатын сұрақтар - жалпы - болуы мүмкін емес». Табысты кейіпкердің бұл жұмбақты шешуі патшаның тағынан айырылуына әкеледі.

Шығарманың дәстүрлі кейіпкерлері - патша, комендант (генерал Филатов), Федот садақшы, оның әйелі (Маруся), Баба Яга, көмекшілері (Тит Кузьмич пен Фрол Фомич) және матч Наум ( Дауыснемесе Бұл-ЖҚС-болуы мүмкін емес). Ертегінің кейіпкерлерінен басқа, Леонид Филатов әңгімеге ханшайым мен күтушіні таныстырады, сонымен қатар кіші кейіпкерлер- шетел елшілері. Кейіпкерлер өте алуан түрлі:

Тит Кузьмич пен Фрол Фомич - Марусяның барлық нұсқауларын тез және тиімді орындайтын екі ер көмекші:

Еш ойланба,
Шай, бұл бірінші рет емес!

Патша Федоттың жас әйелін өзіне бағындыруға тырысатын ескі интриган және ханымдар адамы.
Күтуші - ақылды ашуланшақ және арзан конькиші.
Генерал - басшы ақымақ.
Баба Яга - зұлым алаяқ.
Көптеген шетел елшілері ұлтына қарамастан фанатикалық тойымпаздар.
Бұл-ЖҚС-Сұрақ-Ақ жарықта-Бұл-үлкен-бола алмайды (Дауыс деген атпен) - бастамасы жоқ, аңғал, ақкөңіл адам:

Мен бұл жерде көптен бері тұрдым
Подъезд шетінде,
Мен сенің аяқтауыңды күтемін
Сіздің кездесуіңіз!

Маруся пайдалы және ақылды әйел:

Мен тігемін, жуамын, пісіремін,
Қорлау үшін сөкпе,
Ал сен үшін скрипка ойна,
Және сіз үшін қателерді өлтіріңіз.

Федот – өз қадірін білетін батыр:

Ақылға келсек,
Ол өте әділ:
Құдайға шүкір, біз ажыратамыз
Мені ұмытпа!

Барлық ықтимал айыптауларды алдын ала болжайтын «ақымақ» баяндауыш одан кем емес көрінеді:

Мен бір тентекті ұстап алып, соғып алғым келеді, бірақ амал жоқ: әйтеуір, айтушы ақымақ! Ал бізде баяғыдан бері ақымақтардың соты болған емес!..

Өндіріс және фильмге бейімделу

Осы шығарма негізінде Ресей мен ТМД елдерінің түрлі театрларында көптеген спектакльдер қойылып, фильмдер де түсірілді. 1988 жылы Леонид Филатов бір адамдық театр жанрында басты рөлді сомдаған «Стрелец Федот, батыл адам туралы» телевизиялық пьесасы шықты.

2002 жылы Леонид Филатов театрының жобасы аясында аудиопьеса шықты. Театр және кино актерлері оқыған бұл сирек аудио нұсқасы сонау 1988 жылы жарияланған, бірақ тыңдармандардың көпшілігіне белгісіз болып қала берді.

Федот - Алексей Жарков;
патша - Евгений Евстигнеев;
Күтуші - Татьяна Пельцер;
Генерал - Леонид Марков;
Баба Яга - Лия Ахеджакова;
Буфон-ойыншы - Александр Филиппенко.

«Стрелец Федот, батыл адам туралы» мақалаға шолу жазыңыз

Сілтемелер

Стрелец Федоты, батыл адам туралы сипаттайтын үзінді

Жартылай қараңғыда олар жылқыларды бөлшектеп, белдерін қатайтып, командаларды сұрыптайды. Денисов соңғы бұйрықтарды беріп, гауптвахтада тұрды. Партияның жаяу әскері жүз пұт қағып, жол бойымен алға жылжып, таң алдындағы тұманда ағаштардың арасында тез жоғалып кетті. Есауыл казактарға бірдеңе бұйырды. Петя атын тізгіннен ұстап, мінуге бұйрықты тағатсыздана күтіп отырды. Суық сумен жуылған оның беті, әсіресе көзі отқа оранып, арқасынан салқын шығып, бүкіл денесінде бірдеңе тез және біркелкі дірілдеп кетті.
-Ал, саған бәрі дайын ба? – деді Денисов. - Бізге жылқыларды беріңіз.
Жылқылар әкелінді. Денисов казактың белдері әлсіз болғандықтан ашуланып, оны ұрсып, орнына отырды. Петя үзеңгіден ұстады. Жылқы әдеті бойынша оның аяғын тістегісі келді, бірақ Петя оның салмағын сезбей, тез секірді де, қараңғыда артта келе жатқан гусарларға қарап, Денисовке мініп кетті.
- Василий Федорович, маған бір нәрсе сеніп тапсырасыз ба? Өтінемін... Алла разылығы үшін... – деді. Денисов Петяның бар екенін ұмытып кеткен сияқты. Ол оған артына қарады.
«Мен сенен бір нәрсе сұраймын, - деді ол қатал үнмен, - маған бағынуыңды және ешқайда араласпауды.
Бүкіл жол бойы Денисов Петямен үндемей, мініп жүрді. Біз орманның шетіне жеткенде, егістіктің жеңілдей бастағаны байқалады. Денисов есаулмен сыбырласып сөйлесті, казактар Петя мен Денисовтің жанынан өте бастады. Барлығы өтіп кеткен соң, Денисов атын бастап, төмен қарай мініп кетті. Артқы жағында отырып, сырғанаған аттар шабандоздарымен бірге сайға түсті. Петя Денисовтың қасына мініп алды. Оның бүкіл денесінде діріл күшейді. Ол жеңіл және жеңіл болды, тек тұман алыстағы заттарды жасырды. Төмен жылжып, артына қараған Денисов қасында тұрған казакқа басын изеді.
- Сигнал! - ол айтты.
Казак қолын көтеріп, оқ естілді. Дәл осы мезетте алдынан жүйрік аттардың дүбірі естіліп, жан-жақтан айғайлап, тағы да оқ жаудырды.
Алғаш тепкілеп, айғайлаған дыбыстар естілген кезде Петя атын соғып, тізгінін босатып, оған айқайлап тұрған Денисовке құлақ аспай, алға қарай ұмтылды. Петяға оқ даусы естілген сәтте күннің ортасындағыдай жарқыраған таң атып тұрғандай көрінді. Ол көпірге қарай жүгірді. Алдағы жол бойымен казактар шаба жөнелді. Көпірде артта қалған казакты кездестіріп, мініп алды. Алда кейбір адамдар - олар француз болса керек - жолдың оң жағынан солға қарай жүгірді. Біреуі Петяның жылқысының аяғының астындағы балшыққа құлады.
Казактар бір лашықтың айналасына жиналып, бірдеңе істеп жатыр. Көпшіліктің ортасынан қорқынышты айғай естілді. Петя осы қалың жұртқа қарай жүгіре жөнелді, оның бірінші көргені - өзіне қаратқан найзаның білігінен ұстап тұрған төменгі жақ дірілдеген француздың бозарған беті.
«Ура!.. Жігіттер... біздікі...» деп айқайлады Петя және қызып кеткен аттың тізгінін беріп, көше бойымен жүгіре жөнелді.
Алда атыс естілді. Жолдың екі қапталынан жүгіріп келе жатқан казактар, гусарлар, жыртылған орыс тұтқындары бірдеңелерді қатты, ыңғайсыз деп айғайлады. Әдемі француз, қалпақсыз, қызыл, қабағы түйілген, көк пальто киген, гуссарларды штыкпен шайқасты. Петя жүгіргенде, француз құлап үлгерді. Мен тағы да кешігіп қалдым, Петя оның басынан жыпылықтайды, ол жиі атыс естілетін жерге қарай жүгірді. Кеше кешкісін Долоховпен бірге болған усадьбаның ауласында атыс естілді. Француздар бұталар өскен қалың бақтағы дуалдың артына отырды және қақпаға жиналған казактарға оқ жаудырды. Қақпаға жақындаған Петя ұнтақты түтіннің ішінде бозарған, жасыл түсті Долоховтың адамдарға бірдеңе деп айқайлап тұрғанын көрді. «Айналмалы жолмен жүр! Жаяу әскерді күт!» - деп айғайлады ол, Петя оның жанына келді.
«Тоқта?.. Ура!..» деп айқайлады Петя бір минут та ойланбастан, оқ естілген, ұнтақ түтіні қалыңдаған жаққа қарай жүгірді. Волейбол дыбысы естілді, бос оқтар сықырлап, бірдеңеге тиді. Казактар мен Долохов Петяның артынан үй қақпасынан жүгірді. Француздар тербелген қою түтіннің ішінде қаруларын тастап, бұталардан шығып, казактарды қарсы алды, басқалары тоғанға қарай төмен қарай жүгірді. Петя атпен усадьбаның ауласын жағалай жүгірді де, тізгінді ұстаудың орнына біртүрлі және жылдам екі қолын бұлғап, ершіктен бір жаққа қарай құлап кетті. Таңертеңгі жарықта жанып тұрған отқа жүгірген жылқы демалып, Петя дымқыл жерге қатты құлады. Казактар оның басы қозғалмағанына қарамастан, қолдары мен аяқтарының қаншалықты тез бұлдырылғанын көрді. Оқ оның басын тесіп өтті.
Үйдің арғы жағынан семсеріне орамал тағып шығып, берілеміз деп хабарлаған аға француз офицерімен сөйлескеннен кейін Долохов аттан түсіп, екі қолын созып, қимылсыз жатқан Петяға жақындады.
— Дайын, — деді ол қабағын түйіп, қақпадан өтіп, өзіне қарай келе жатқан Денисовты қарсы алды.
- Өлтірді?! - деп айғайлады Денисов, алыстан Петяның денесі жатқан таныс, сөзсіз жансыз жағдайды көріп.
«Дайын», - деп қайталады Долохов, бұл сөзді айту оған ләззат бергендей және тез арада аттан түскен казактардың қоршауында қалған тұтқындарға барды. - Біз оны алмаймыз! – деп айғайлады ол Денисовке.
Денисов жауап бермеді; ол Петяға мініп, аттан түсті де, дірілдеген қолдарымен Петяның қан мен кірге боялған бозарған жүзін өзіне қаратты.
«Мен тәтті нәрсеге үйреніп қалдым. Тамаша мейіз, бәрін ал», – деп есіне алды. Казактар иттің үргеніне ұқсас дыбыстарға таңдана қарап, Денисов тез бұрылып, дуалға қарай жүріп, оны ұстап алды.
Денисов пен Долохов қайта тұтқындаған орыс тұтқындарының арасында Пьер Безухов болды.

Француз билігінен Пьер Мәскеуден бүкіл қозғалысы кезінде болған тұтқындар партиясы туралы жаңа бұйрық болған жоқ. Бұл партия 22 қазанда Мәскеуден шыққан әскерлер мен колонналарда енді болмады. Алғашқы жорықтарда соңынан ерген нан үгіндісі бар колоннаның жартысы казактармен тойтарыс берді, екінші жартысы алға шықты; алдыда жүретін жаяу атты әскерлер қалмады; олардың бәрі жоғалып кетті. Алғашқы жорықтарда алға көрінген артиллерияны енді Вестфальдықтардың сүйемелдеуімен маршал Джуноттың үлкен колоннасы алмастырды. Тұтқындардың артында атты әскерлер колоннасы болды.

Леонид Филатов

Федот-Стрелец туралы

Театрға арналған ертегі (Орыс фольклоры негізінде)

Буфон - ойын-сауық

Сенесіз бе, сенбесеңіз де, Федот Стрелец бұл дүниеде батыл адам өмір сүрді. Федот әдемі де, сұрықсыз да емес, қызыл да, ақшыл да емес, бай да, кедей де емес, тырнақтай да, тырнақ та емес, дәл солай еді. Федоттың қызметіне балық аулау мен аң аулау кіреді. Патшаға - ойын мен балық, Федотқа - рахмет. Сарайдағы қонақтар қиярдың дәніндей. Біреуі Швециядан, екіншісі Грекиядан, үшіншісі Гавайиден - барлығына тамақ беріңіз! Біреуі лобстер алады, екіншісі кальмар алады, үшіншісі сардина алады, бірақ бір ғана табыс табады! Бір күні олар оған бұйрық береді: таңертең жарықта сотқа келуге. Король морелге ұқсайды, басы жұдырықтай үлкен және оның бойында орасан зор зұлымдық бар. Ол Федкаға жара адам шалғамға қарағандай қарайды. Федканың жейдесі қорыққанынан суланып, самайларында дүбір естілді, іші діріл естілді, міне, олар айтқандай, ертегінің басы...

патша

Таңертеңгілік тұздауға келіңіз
Ағылшын елшісі келді,
Біздің үйде жеңіл тағамдар бар -
Жарты тілім және жүгері.

Дайын бол, ағайын, кеттік
Бізге тамақ әкеліңіз -
Каперкаилли немесе кекілік,
Әлдебіреу.

Қолыңнан келмесе, кім кінәлі? –
Мен сені өлтіруім керек.
Мемлекеттік бизнес-
Сіз жіпті ұстайсыз ба?..

Федот

Мен түсінбейтін бір нәрсе бар
Менің ойымша?..
Шай, мен аяқ киімсіз қырыққабат сорпасын ішемін,
Мен ненің не екенін түсініп жатырмын.

Бұл менің үстімде екені белгілі болды
Елдегі барлық саясат:
Мен кекілік алмаймын -
Соғыс болатыны сөзсіз.

Осылайша ағылшын елшісі
Мен аштықтан ашуланбадым -
Басымды аямаймын
Мен тұздық беремін!..

Буфон - ойын-сауық

Патшаның сөзі крекерден де ауыр. Егер ол сізді аюға жіберсе, сіз аюға барасыз, бірақ қайда бару керек - сізге керек, Федя! Немесе ойын және балық - немесе қылыш пен сөре. Федот жүз орманды, жүз батпақты аралады, бірақ бәрі бекер болды - кекілік емес, орман тоғайы емес! Шаршаған, зәр жоқ, түнде кеш. Бос сөмке болса да, үйге кететін уақыт келді. Кенет ол тығылмай, мылтықтан қорықпай отырған құсты, орман көгершінін көреді...

Федот

Бұл бақытсыздық, бұл қиыншылық,
Ойынның ізі жоқ.
Мен көгершін атып аламын
Кем дегенде бір тағам түрі!

Бірақ жалпы айтқанда,
Көгершіндерді бекер ұрысады.
Көгершін - егер тұздықта болса -
Ағаш баурайдан кем емес!..

Қаражидек

Сен, Федот, маған тиіспе,
Бұдан бір тиын да пайда жоқ, -
Ал сіз табаны толтыра алмайсыз,
Ал жастықты толтыра алмайсың.

Шай, шетелдегі джентльмен
Жаңа галантинді жақсы көреді
Менде қандай ет бар?
Ендеше, ет жоқ, күлкі!..

Федот

Қазір шайтан құлшына ма?
Ауа енді мас болды ма?
Мүмкін құлағыма бірдеңе болған шығар?
Менің қандай кемшілігім бар?

Немесе патша терезелерінен
Мұндай заң жарияланды
Құстардың сөйлесуі үшін
Адам тілінде?..

Қаражидек

Тонау жасама, Федот,
Ал мені өзіңмен бірге ала кет.
Мені қалай жарыққа жеткізесің
Мен сенің тағдырыңа айналамын.

Мен тігемін, жуамын, пісіремін,
Қорлау үшін сөкпе,
Ал сен үшін скрипка ойна,
Ал төсек құрттарын өлтіріңіз!..

Федот

Бұл қандай астарлы әңгіме – түсінбедім?..
Жарайды, менің сөмкеме кір!..
Сол жерде, біз оны анықтаймыз,
Кім қайда, немен барады!

Буфон - ойын-сауық

Федот кішкентай көгершінді өз орнына әкелді, яғни ол кішкентай тауға барды. Басын салбыратып мұңайып отырады. Ал қайғы-қасіреттің елеулі себептері бар. Біздің Федоттың аңы ойдағыдай болмады. Бірақ патша әзілдегенді ұнатпайды - ол сіздің басыңызды бірден кесіп тастайды. Федот отырады, мұңайып, ақ жарықпен қоштасады. Мен құсты, орман көгершінін есіме түсірдім. Міне, төбенің ортасында анау тасбақа көгершіннің орнына ағаштай сымбатты сұлу қыз тұр!..

Маруся

Сәлем, Федя!.. Сен екеуміз –
Біз қазір бір отбасымыз.

Мен сенің әйеліңмін, Маруся,
Мен сенің әйеліңмін.

Неге үндемейсің, қымбатты дос Федот,
Аузыңызға суды қалай алуға болады?..
Бұл мен киіп жүрген кокошник емес,
Менің киген киімім дұрыс емес пе?..

Федот

Саған, жаным,
Тыныссыз бір ғасыр көрінер,
Күйеуің болу үшін
Мен үшін мүмкіндік жоқ!..

Мен сонда болдым - таң атқанша -
Корольдің қабылдауында,
Жарайды, патша маған тапсырма берді
Менің айтайын дегенім, бұл ағаш ботқа дегенді білдіреді.

Бұл ойын маусымы болмаса да,
Билікпен дауласуға негіз жоқ:
Жарайды, мен аламын деп ойлаймын
Шай, каперкаилли, бизон емес.

Мен күні бойы жаяу жүрдім
Ал сәттілік - кем дегенде көлеңке:
Бірде-бір ауыр құс емес
Бәрі қоқыс!..

Ал енді, қымбатты досым,
Шалғында билеуге уақыт жоқ -
Ертең бұл істі патша шешеді
Ол менің басымды кесіп тастайды.

Ал мен ондай түкке тұрғысызмын
Жұмыста да, үйде де,
Өйткені менің барлық ойым
Тек санада!..

Маруся

Ашуланбаңыз және жыламаңыз!
Үстел болады, ойын болады!
Ал, менің алдымда тұр,
Титус Кузьмич пен Фрол Фомич!

(Маруся қолдарын шапалақтайды - екі жас жігіт пайда болады)

Егер сіз тәртіпті түсінсеңіз -
Қазір істе!

Жарайсың

Еш ойланба,
Шай, бұл бірінші рет емес!..

Буфон - ойын-сауық

Ал патша мен елші үстел басында отыр. Жақын жерде - мынаны қараңыз! - ханшайым мен күтуші. Ал бәрі Федядан уәде етілген тағамды күтіп отыр. Тәтті түскі ассыз әңгіме қандай? Ал үстел бос: сәбіз мен қырыққабат, аскөк пен ақжелкен - бұл бүкіл мереке. Қонақ жалығып, етігін сілкіп, дастарханның тесіктерін тексереді. Патша ашуланып, Федканы анасының атымен қалай атағанын байқамайды. Кенет, көктен түскендей: бір бөлке нан, бадей уылдырығы, бұқтырылған күркетауық, стерлет балық сорпасы, бұзау еті - және мұндай тағамның мыңдаған атаулары бар! Мұндай тамақпен – қалайша әңгіме болмас!..

патша

Антирезезді тудырады
Сіздің техникалық прогрессіңіз:
Онда рутабага қалай себеді?
Қабығы бар ма, жоқ па?..

Елші

патша

Антирезезді тудырады
Сіздің тамақтану процессіңіз:
Онда олар какаваны қалай ішеді?
Сахарин бар ма, жоқ па?..

Елші

патша

Антирезезді тудырады
Және бұл кесу:
Әйелдеріңіз сонда қалай жүреді?
Шалбарлы ма, шалбарсыз ба?

Елші

Медбике

Тіпті елші жіберуге де ұялатын едім!..
Басы әбден әлсіреп қалды ма?..
Олар не айтса да -
Кез келген нәрсе әйелдерге әкеледі!

Федот Стрелецті кім жазды. Стрелец Федот туралы кітапты онлайн оқу, батыл адам. Өндіріс және фильмге бейімделу

Баспалдақтар мен алаңдарға арналған қоршаулардың биіктігі туралы не білу маңызды Баспалдақ қоршауларының биіктігі

Өз қолыңызбен саяжайда гофрленген тақтадан қоршауды қалай салуға болады

Йодты залалсыздандыру техникасының негіздері

Үйде өз қолыңызбен арбалетті қалай жасауға болады

Шабдалылардың ең жақсы түрлері мен сорттарын шолу және сипаттау

Үйдің алдындағы көгалдандыру: өзіңіз үшін және қонақтар үшін

Импровизацияланған құралдар мен материалдардан өз қолыңызбен ойын алаңын қалай жасауға болады

Леонид Филатов Федот Стрелец туралы, батыл адам

Орыс фольклорына негізделген театрға арналған ертегі

Кейіпкерлер:

Буфон-қызық

ЦАР

FEDOT

Буфон-қызық

FEDOT

ҚАРАЖИДЕК

FEDOT

ҚАРАЖИДЕК

FEDOT

Буфон-қызық

МАРУСЯ

FEDOT

МАРУСЯ

Жарайсың

Буфон-қызық

ЦАР

ЕЛШІ

ЦАР

ЕЛШІ

ЦАР

ЕЛШІ

МЕЙДІПКЕ

ЦАР

МЕЙДІПКЕ

ЦАР

МЕЙДІПКЕ

ЦАР

МЕЙДІПКЕ

ЦАР

ЦАРЕВНА

ЦАР

ЦАРЕВНА

ЦАР

Буфон-қызық

ЦАР

ЖАЛПЫ

ЦАР

ЖАЛПЫ

ЦАР

Буфон-қызық

МЫСТАН КЕМПІР

ЖАЛПЫ

МЫСТАН КЕМПІР

ЖАЛПЫ

МЫСТАН КЕМПІР

Буфон-қызық

ЦАР

Буфон-қызық

МАРУСЯ

FEDOT

МАРУСЯ

Жарайсың

Буфон-қызық

FEDOT

ЦАР

FEDOT

ЦАР

Буфон-қызық

ЦАР

ЖАЛПЫ

ЦАР

Буфон-қызық

МЫСТАН КЕМПІР

ЖАЛПЫ

МЫСТАН КЕМПІР

Буфон-қызық

ЦАР

Буфон-қызық

МАРУСЯ

FEDOT

МАРУСЯ

Жарайсың

Буфон-қызық

FEDOT

ЦАР

FEDOT

ЦАР

Леонид Филатов
Федот Стрелец туралы, батыл адам