Жазда бесінші мен алтыншы сыныптар арасында байқаусызда топтаманың бірінші, екінші, бесінші кітаптарына тап болып, келесі сыныпқа арналған мектептің әдебиеттік бағдарламасы оқылып, соларды қолға алғаным есімде. Мен бұл кітаптардың балаларға арналмағанын бірден айтамын, содан кейін мен оларды елестету мүмкін емес қанды, егжей-тегжейлі сипаттамаөлім жазасы, тағдырдың кейіпкерлерге деген төзгісіз қатыгездігі, әсіресе Гуччо мен Мари арасындағы қарым-қатынас, Ромео мен Джульеттадан да қатал болды. Міне, он жылдан кейін ғана осы серия есіме түсіп, үшінші, төртінші, алтыншы кітаптармен олқылықтарды толтыра отырып, оны қайта оқуды жөн көрдім.
Енді не айта аламын? Олар мен есімде қалғандай қанды емес болып шықты, бірақ барлық нәрседе - иә. Ал, ең алдымен, бұл кітаптар өлім көріністерімен есте қалды.
Жалпы, Морис Друон - өлімнің жаршысы. Ол «болмайтындардың дауысының» шынайы бейнесі. Ол Ұлы Левелер рөлінде алты кітаптың ішінде құрбандарды жинайды, содан кейін олардың өлтірушілерін алады. Біз ұлы адамдардың соңғы сәттерін өз көздерімізбен көреміз және мұның бәрін жазған кезде Друонның өзі қанша рет «өлгенін» елестету қорқынышты. Өлімнің көлеңкесі әркімге ілініп тұрады және осы зұлым қараңғылықта олар бүкіл өмірін еске алады. Қол жеткізгендері мен қолдарынан келмегендері, жақын достары немесе одан да жақын болған жаулары есіне түсіп, болашаққа деген үміттері үзіліп, күйген ернінен қарғыс қана үзіліп, соңғы көзқарастарында өкініш қана жыпылықтайды.
«Міне, Францияның королі, сіздің жоғарғы егеменіңіз, оның бүкіл патшалығындағы ең бақытсыз адам, өйткені мен тағдырымды айырбастамайтын ешкім жоқ. Қараңдар, балаларым, егемендеріңе шын жүректен Құдайға бет бұрыңдар, сонда барлық адамдар оның қолындағы ойыншық екенін түсінесіңдер».
Бірақ өмір жалғасуда, ал біреу марқұмның қайтыс болғанына қуанады, оның келесі екеніне күмәнданбайды, бұл «ең үлкен ирония» - сізді мадақтайтын әрекеттер сіз күтпеген, сөзсіз аяқталуға әкеледі. Ал тағдырдың әр бұрылысы қарғыс жолына түсіп, Темір патша тіккен діңгектерді қиратып, әулеттің іргесін бұзады, алда оның батырларын дүниеге әкелетін Жүз жылдық соғыстан қалған қан өзендер ғана тұр.
Өлім ешқашан «Қарғыс атқан патшалардағы» сияқты ұлы болған емес.
Бағалау: 10
Бұл мектеп оқулықтарының беттерінде құрғақ болып көрінетін, бірақ Друонның қаламының астында тарих гүлдерге толы, шындық кез келген фантастикадан әлдеқайда қызықты болуы мүмкін екенін дәлелдейді. Жазушылар басқа да тарихи оқиғаларды осылай баяндаса, халық тарихты жақсы білетін болар еді деп ойлаймын, өйткені бұл серияны оқуды тоқтату мүмкін емес, оқығандарың жадында берік сақталады. Кардинал Эли де Таллейранның толығымен монолог түрінде жазылған соңғы кітабы мені ерекше таңдануға тұрарлық. Мен бұл тапсырманың қаншалықты қиын екенін елестете аламын. Дегенмен, Морис Друонның стилі бүкіл серия бойы керемет болды, ал соңғы кітап барлық мағынада: автордың әдеби шеберлігі тұрғысынан да, цикл оқиғаларының астына логикалық сызық сызу тұрғысынан да торттағы шие сияқты көрінеді. .
Автордың тарихи кейіпкерлерге деген қамқорлығын, тіпті оларға деген жанашырлығын да атап өткім келеді: өзінің сүйікті кейіпкері Роберт Артуаның өлімі туралы жазған Друон циклді жазуды тастағысы келді және соңғы кітабы он жеті жыл ғана жарық көрді. содан кейін.
Бір қызығы, Джордж Мартиннің өзі бұл серияны «Тақтар ойынының түпнұсқасы» деп атады, ол Морис Друонның және әйгілі фильмді құру кезінде оның негізгі шабыт көздерінің біріне айналған «Қарғыс атылған патшалардың» жанкүйері екенін айтты. «Мұз бен от әні» романдар сериясы»
Бағалау: 10
Қысқаша айта кетейін, мен үшін Морис Друонның «Қарғыс атқан патшалар» сериясы тарихи романның эталоны болып табылады. Бұған, меніңше, дұрыс таңдалған тарихи кезең, кітаптардың тамаша тілі, әсіресе, автордың оқиғаны өзі куә болғандай суреттей білуі ықпал етеді.
Менің ойымша, автор тақырыпты өте жақсы таңдаған. Біз кез келген мектеп оқушысына белгілі оқиғалар туралы айтып отырмыз (сонымен қатар - «Да Винчи коды» жоқ Дэн Браунның арқасында - жақсы!), екінші жағынан, ұмытылған және тарих оқулықтарында егжей-тегжейлі қарастырылмаған. Сериядағы бірінші роман француз королі Филипп Жәрмеңке мен Рим папасы бастамашылық еткен Тамплиер орденінің қырғынынан басталады. Болжам бойынша, Тамплиерлердің шебері өзінің жазалаушыларын 13-ші ұрпаққа дейін қарғаған. Бірақ бұл жай ғана аңыз, алғы сөз және әңгіме күнә, интрига, билік үшін күрес, бақталастық пен ашкөздікке батқан Франция билеушілерінің нағыз қиыншылықтары мен келеңсіз оқиғалары туралы, күшті эмоциялар мен қиын кейіпкерлер туралы әңгімелейді. өмір сүру үшін күрес және билік үшін жарыс.
Өте атмосфералық және көп қырлы жұмыс. Тарихи романдардың тамаша сериясы!
Бағалау: 10
«Қарғыс атқан патшалар» стандартты тарихи романның үлгісі болып табылады. Друон өз жұмысымен айналыса отырып, Еуропаның тарихын таңғажайып тереңдікте зерттеді және нәзік сөздерге ие бола отырып, оны өз кітаптары түрінде таңқаларлық түсінікті түрде ұсынды.
Друон есімсіз баяндауыш ретінде әрекет ете отырып, өз эмоцияларынан мүмкіндігінше абстракциялайды. Ол француз ұлылығының күйреуі кезеңінде өмір сүрген тарихи тұлғалардың көзқарасы тұрғысынан болып жатқан оқиғаларды таңқаларлық дәл суреттейді. Мүмкін Друон өзінің көзқарасын жасыра алмайтын жалғыз кейіпкерлер Филипп Лонг пен Роберт Артуа болды. Ал егер оқырман осы қайырымды корольдің билігін мүмкіндігінше қысқаша сипаттайтын әңгімеден бұрынғысын ұнатпауды көрсе, автор Робертке деген көзқарасын тікелей мәтінде жариялайды. Артуа - оның сүйікті кейіпкері. Бірақ, өкінішке орай, тарихи проза жазушылардың сүйіспеншілігіне мейірімсіз. Осылайша Роберт Артуаның ерекше өлімі қарғыс атқандардың тарихындағы нүкте болды. Ал соңғы кітаптарда Жак де Моленің Франция монархтарына қарсы оттан тастаған қарғысы кімнің есінде қалады? «Қарғысқа ұшыраған патшалар» кітаптар сериясы таққа отырған ортанқолдықтардың тізбегі неге әкелетінін ең жақсы түрде көрсетеді.
Сондай-ақ бұл циклдің қызықты қорытындысы бар, он төртінші ғасырдың бірінші жартысында Францияның басына түскен апаттар тарихының астына сызық сызатын тарихи нобай. Және бұл тұжырым Перигорд кардиналының тапсырмасы бойынша баяндалған тұтас романда ашылады. Дегенмен, мұнда да автор өзін сөз шебері ретінде танытты. Әңгімелеу стиліндегі және сериядан бөлек тұрған сюжетіндегі айырмашылыққа қарамастан, кітап серияға тамаша сәйкес келеді.
Бағалау: 10
Magnum Opus, оны әр автор жасай алмайды. Керемет тереңдік пен ауқымдылық, бәрін мұқият зерттеу - автор егжей-тегжейлерді: кейіпкерлерді, өмірді, оқиғаларды, орындарды жомарттықпен себеді. Оның кітаптарында жылт-жылт ете қалатын ешнәрсе жоқ, ол бәріне өз орнын береді, әркімге дұрыс ашып көрсету сыйын береді.Мұндай жұмыстың қажырлылығы таң қалдырады.
«Қарғыс атқан патшалар» тұтас бір дәуірді, тіпті дәуірлер тоғысын сипаттайды, шығарманы жаңадан туылған абсолютизмде көтерілген сол кездегі ең күшті және ең ықпалды күшке негіздейді. Ағылшындар бүлікшіл Шотландияны тыныштандыруға бекер тырысып жатыр, Русь Батудың шапқыншылығын қарсы алуға дайындалып жатыр, испан королі Гибралтар үстінде туын көтеріп тұр, бұл реконкистаның аяқталуға жақын екенін көрсетеді - және әдемі Филип орнатқан абсолютті монархия. құдіретті билеушінің ғана төңірегіне салынғандықтан елді аласапыран күйреуде, билеушінің орнына әлсіз мұрагер келе салысымен бүкіл құрылым күйреді.
Друонның жұмысы - бұл қазіргі тарихи романның ғана емес, сонымен қатар қазіргі фантастиканың жанрларын да елестету мүмкін емес нәрсе, ал құралдар мен шешімдерді көптеген басқа, байланысты емес жанрлардан табуға болады.
Бағалау: 10
Тамаша серия, оны жазу кезінде атқарған орасан зор жұмысы үшін авторға құрмет. Қанша естеліктерді, өмірбаяндарды, анықтамалық кітаптарды електен өткізіп, қанша тарихшымен кеңесуім керек екенін елестету қиын. Бүкіл цикл томдармен тығыз байланысты, мен жеке романдарды оқу мүмкіндігін көрмеймін - көптеген сұрақтар қалады, дегенмен Друон бұрынғы томдардағы кейбір оқиғаларды үнемі еске түсіреді және қайталайды. Әрекетті, тұрақты оқиғаларды және интригаларды жақсы көретіндер үшін бұл ең жақсы нәрсе. Менде өмір, қару-жарақ, мораль мен дәстүрдің кейбір нюанстары жеткіліксіз болды. Тағы бір минус және маған ұнамайтын нәрсе (менің талғамым үшін) бұл әдіс болды, кейіпкерге сәйкестендіру үшін бір жарқын ерекшелік беріледі, ол әрқашан айтылып, әрекет барысында қолданылады. Егер кейіпкерді сентиментальды етіп көрсетсе, ол себепсіз немесе себепсіз жылайды. Егер оның әрқашан бір көзі жабық болса, диалогтың шарықтау шегінде ол міндетті түрде ашылады, «ешкім көрмеген», бірақ бұл үнемі болып тұрады)). Және бұл қасиетін ол кейіпкерлерінің көпшілігіне берді.
Жалпы, өте мазмұнды, қызықты, толық. Мен ұсынамын.
Бағалау: 8
Морис Друон
Кеңес дәуірінде тарихи романдар сериясы өмір сүрді, олар үшін адамдар Дюма сияқты сапта күресті. Дегенмен, қарапайым пастаға көшкеніміз бекер болды, серия бүгінгі күнге дейін бақытты өмір сүреді. Рас, олар ол туралы әлдеқайда аз біледі. Өкінішке орай, Друонның «Қарғыс атқан патшалары» мәңгілік болмаса, өте ұзақ естелікке лайық.
Морис Друон (1918-2009) – жай ғана атақты француз жазушысы емес. Тарихта мұндайлар көп болған. Ол белгілі француз жазушысы, кезінде Мәдениет министрі болған. Друонның ата-бабалары орыс ұлтынан шыққан. Олар революцияға дейін де қоныс аударған. Мористің өзі 1940 жылы жеңіліске ұшыраған француздардың сол ұрпағына жататын. Ол кезде 22 жаста – жас әскери адамның алтын ғасыры еді. Неміс шапқыншылығы кезінде Морис офицерлер мектебінде курсант болған. Армия қашып кеткен кезде үмітсіз шайқасқа тек курсанттар ғана шықты. «Соңғы бригада» әңгімесі осы оқиғаларға арналған, олар туралы кейінірек айтамыз.
Бүгін біз Друонның ең маңызды жұмысы - «Қарғыс атқан патшалар» тарихи романдар сериясы туралы сөйлесетін боламыз. 6 кітап сериясы 1955-60 жылдары жазылды, жетінші кітап 1977 жылы қосылды. Сюжет Капетяндар әулетінің құлдырауы, Валуа әулетінің күшеюі және Жүз жылдық соғыстың басталу тарихына негізделген, белгілі болғандай, әулеттік астар да болған. Автор Филипп IV-тің құдіретті мемлекеті тұңғиықтың шетіне дейін қалай болғанын анықтауға тырысады. Мұны тек ағылшын араласуымен түсіндіру мүмкін емес.
Орта ғасырлардағы әуесқойлар үшін Жүз жылдық соғыстың алдындағы оқиғаларды түсіну өте маңызды. Өйткені, соғыс туралы тарихи кітаптардың әрбір авторы дерлік оларға бір жағынан жүгінеді.
Король Филипп жәрмеңке Бірінші роман, «Темір патша» сюжетіне тек 1314 жылы, яғни Тамплиер басшылары өртенген жылы ғана бағытталған. Негізінде бәрі солардан басталады. Танымал аңызда Франциядағы барлық қиыншылықтардың қайнар көзі тамплиерлердің қарғысы болғанын айтады. Бағаға қойылған Ұлы Мастер Жак де Моле орденнің өліміне қатысы бар адамдарды - Рим Папасы Клемент V, министр Гийом де Ногаре және король Филипп IV-ті қарғады. Ал патшаның отбасы он үшінші ұрпаққа дейін. Қарғыс орындалады десек, спойлер болмас еді. Рас, Жаратқанның қолымен емес, адамдардың қолымен.
Автор тек 1314-ке тоқталып қалмайды. Онда Филипп IV Франциядан қай мемлекеттен кеткенін көрсету керек. Бұл реформалардың басы, феодализмнен орталықтандыруға көшу, қолөнердің, сауданың дамуы және халық өкілдігінің қорқақ бастауы. Әрине, феодалдар бұған қарсы, бірақ халық салықтың ауыртпалығына қарамастан патшаны жақтайды. Қалай болғанда да, 14 ғасырдың басында Франция Еуропадағы ең күшті мемлекет болды. Және, әрине, қарапайым арал емес Англия оған қарсы тұра алмайды.
Бірақ бір патша жасай алатын нәрсені басқалары бұзуы мүмкін. Тарихта мұндай мысалдар көп. Әдемі Филипп, «Темір патша» қатал, кейде қатыгез, бірақ адал және тіпті ізгі. Оның барлық істері тек мемлекет игілігі үшін жасалады. Және оны өзінің өлімі емес, Франциядан кімге тастап кететіндігі алаңдатады. Мұрагер Луи денсаулығы да, рухы да әлсіз. Барлық үміт «ескі корольдік гвардияда», Ногарет пен Мариньи бейнеленген министрлерде. Бірақ Ногарет қарғысқа ұшырады, қарғыс оны Филиптен де ертерек алады, ал Маринья партиясының жетекшісі корольдің ағасы Чарльз Валуа болып табылатын ірі феодалдармен қатты дұшпандықта.
Жак де Молай Тамплярлық қарғыс қарғыс болып қала береді, бірақ романдағы Темір патшаның өмірінің негізгі бөлігі әулеттің жойылуына әкелген отбасылық драма болып табылады. Негізінде, бұл да спойлер емес, өйткені бәрі тарихтан белгілі. Айтпақшы, Друон кейіпкерлер мен оқиғаларға еркіндік бермейді. Бұл жағынан ол Дюма сияқты шеберлерге қарағанда әлдеқайда мұқият. Олар сөз тіркесі үшін өтірік айтуға дайын болды. Оларды оқығаннан кейін сіз тек тарихта шатасуыңыз мүмкін, Друонды оқығаннан кейін сіз оны түсінесіз және түсінесіз.
Сонымен, отбасылық драма. Патшаның үш ұлы болды және үшеуі де... жоқ, ақымақ емес (ақылды болмаса да), көкелер. Әйелдері оларды алдады. Осы тұрғыдан алғанда, иә, иә. Сот нәтижесінде ханшайымдар түрмеге жабылады. Бірақ, ең бастысы, ажырасу рәсімделмеген. Ол кезде ажырасу қазіргідей оңай болған жоқ. Мұны істеу үшін сізде қалта папасы болуы керек. Ол да, өздеріңіз білетіндей, Бозеде қарғысқа ұшырап, демалды.
Және бұл жағдай нені білдіреді? Міне, патшадан кейін үш ханзада бар, бірақ үшеуінің де мұрагері жоқ. Әулеттің тағдыры ілулі тұр. Алайда, ол кезде олар бұл туралы әлі алаңдамады. Біріншіден, олар үшеу, екіншіден, олар әлі жас жігіттер, әйтеуір өз мәселелерін шешеді. Бірақ олар мұны шеше ме? Бұл туралы серияның келесі романдарынан білетін боламыз.
Тамплиарлардың орындалуы Дәйексөз:
«От жаңа күшпен тұтанды, ал Нормандиядан бұрынғы отқа оранған Джеффрой де Шарнай қазірдің өзінде өртте сықырлап, көпіршіктермен жабылып, бірте-бірте күлге айналып, күлге айналды.
Көптеген әйелдер есін жоғалтты. Басқалары жағаға қарай жүгірді, арнаға еңкейіп, патша қарсы отырса да, құсумен күреспеді. Айқайлаған жұрт үнсіз қалды, ал кейбіреулер ғажайып болатынына сендірді, өйткені жел үнемі бір бағытта соғады және жалын Гранд Мастерге әлі тиген жоқ. Жоқ, оттың оны ұзаққа созбағаны бекер емес, оның оты жанғысы келмейтіні бекер емес.
Бірақ кенеттен жоғарғы бөренелер тұнып, жаңа тамақ алған жалын Жак де Молайдың аяғына дейін көтерілді.
Кенет Ұлы Мастердің дауысы жалын шымылдығын бұзып, оның сөздері барлығына және барлығына арналып, барлығын аяусыз соққыға жыққан. Ал бұл дауыстың құдіреттілігі соншалық, ол енді адамға тән емес, басқа дүниеден шыққандай көрінді. Жак де Молай бүгін таңертеңгідей Нотр-Дам соборының кіре берісінде тағы да сөйледі.
Барлық кітаптардың тізімі
- «Темір патша» ( Ле Рой де фер) (1955)
- «Шато-Гейлар тұтқыны» ( La Reine etranglee) (1955)
- «У және Корона» ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- «Лалагүлдердің айналуы жақсы емес» ( La loi des mâles) (1957)
- «Француз қасқыры» ( Ла Лув де Франс) (1959)
- «Лала мен арыстан» ( Le Lis et le Lion) (1960)
- «Король Францияны жойғанда» ( Quand un roi perd la France) (1977)
Жалпылама сюжет
Романдар Филипп IV-тен Иоанн II-ге дейінгі Капетия әулетінің патшаларының соңғы бес тікелей ұрпағы мен Валуа әулетінің алғашқы екі патшасының билігі кезінде өрбиді.
Аңыз бойынша, сол кездегі Францияның басына түскен барлық қайғы-қасіреттердің бастауы Тамплиер орденінің Ұлы Мастері оны өлім жазасына кескен Король Филипп IV-ді бағындырған қарғысында жасырылады.
- «Темір король» (Франция, 1314. Тамплиер орденінің ұлы шебері Жак де Моле бағанаға көтеріліп, өзінің жазалаушылары - Рим Папасы Клемент V, Филипп Филип, оның министрі Гийом Ногаретті және олардың он үшінші ұрпаққа дейінгі барлық ұрпақтарын қарғады. Тағдырдың бірінші соққысы – романның басты интриганы Роберт Артуа артуасының бастамасымен ағылшын патшайымы Изабелла бастаған король келіндерінің зинақорлығы туралы «іс», соның салдарынан Бланка. және Бургундия Маргарет Шато-Гейлярда түрмеге қамалды, ал Жанна, ханзада Филипптің әйелі, Пуатье графы монастырға жіберілді, содан кейін Рим папасының өлімі , Ногареттің өлімі және Темір патша - Филипптің өлімі. жәрмеңке.
- «Шато-Гейлярдың тұтқыны» (Луи X Грамптың қабілетсіз билігі туралы, жаңа корольдің әйелімен ажырасу әрекеті, Венгрияның Клементиясымен кездесуі және Маргаританың өлімі туралы).
- «У және тәж» (романның бұл бөлігінде мораль тарихы мен король үйінің тарихы одан да тығыз байланысты: Венгрия ханшайымы Клементияның Неапольден Парижге сапары, корольдік үйлену тойы, сәтсіз жорық. Фландриядағы король Луи, Толомей банк үйінің операциялары және Луидің өзі Роберт Артуаның бастамасымен оның округін тартып алған графиня Маго Артуаның қолынан қайтыс болды).
- «Лалагүлдердің айналуы жараспайды» (марқұм Луи корольдің үш туысы – оның ағасы граф де Пуатье, ағасы граф де Валуа және Бургундия герцогінің немере ағасы ешбір құралды менсінбей, патшалыққа жету үшін жүргізген аяусыз күресі туралы; Рим папасының сайлану тарихы да Рим Иоанн XXII) бейнеленген.
- «Француз қасқыры» (бізді Англияға алып барады, оны орташа патша Эдвард II басқарады және оның әйелі Филипптің қызы Изабелла қорқынышпен өмір сүреді).
- «Лала мен арыстан» (оқырманды жүз жылдық соғыстың басына апарады)
- «Король Францияны талқандағанда» (романның соңғы бөлімінде Друон кездейсоқ билік тізгінін ұстайтын орташалықтың өлімге әкелетін рөлі туралы идеяны дәйекті түрде дамытады. Соңғы бөлімде жазылған. Англия мен Франция арасындағы бітімгершілікке қол жеткізу үшін императормен кездесуге барған Кардинал Перигорд Эли де Таллейранның монологының нысаны).
Темір патша
Кітап 1314 жылы басталады.
Осы кезде Францияда Тамплиер рыцарларына қатысты жеті жылға созылған сот процесі аяқталды. Орденнің ұлы шебері Жак де Моле мен Нормандияның преуоры Джеффрой де Шарнай өртеп жіберуге үкім шығарылды. Өлім жазасына кесу кезінде Ұлы Мастер өзінің жойғыштарын - король Филиппті, Рим Папасы Клемент V мен корольдік мөрдің сақтаушысы Гийом де Ногаретті, сондай-ақ олардың он үшінші ұрпаққа дейінгі бүкіл отбасын қарғайды.
Францияға сапары кезінде патшайым Изабелла келіндерін корольге көрсетеді. Луи мен Чарльздың, Бургундиядан келген Маргарет пен Бланштың әйелдерінің кінәсі анық және екеуі де Шато-Гейлар бекінісінде өмір бойына бас бостандығынан айырылды, олар бұрын өздерінің ғашықтарын өлім жазасына кесу кезінде қатысуға міндетті болды. -Аунай бауырлар. Филипптің әйелі, корольдің ортаншы ұлы Жанна Бургундия жер аударылды, өйткені оның кінәсі дәлелденбеген, бірақ ол Маргарита мен Бланканың күнәлары туралы білетін және сонымен бірге сутенер ретінде әрекет еткен. .
Кейінгі оқиғалар Ұлы Мастердің қарғысын еріксіз еске түсіреді. Алдымен Рим Папасы Клемент қайтыс болады, содан кейін Гийом де Ногаре (ол оған бұрынғы тамплиер рыцары Эврард әкелген уланған шамның түтінінен уланған). Содан кейін, қырық алты жасында аң аулап жүргенде, денсаулығы жарылған Филипп патша қайтыс болады.
Ұлы шебердің қарғысы орындала бастағандай...
Шато-Гейлярдың тұтқыны
Әкесі Филипп IV күтпеген жерден қайтыс болғаннан кейін, Людовик X Франция королі болды. Шарль Валуа өзінің саяси және әулеттік мақсаттарын жүзеге асырып, оны туысы венгриялық Клементияға үйленуге шақырады. Ағасының ұсынысына қызығушылық танытқан король Луи X әкесінің бұрынғы камерашысы Гюг Бувилл графының басшылығымен Неапольге елшілік жібереді; сонымен бірге Париж Ломбардтарының капитаны, банкир Спинелло Толомейдің жиені Гуччо Баглони графтың көмекшісі, қазынашысы және аудармашысы болып жұмыс істейді. Елшілерге келіссөздерден басқа, корольдіктің бірінші министрі Энгерран де Мариньидің шымылдығын түрткізуінің арқасында әлі күнге дейін елшілерді сайлау туралы келісімге келмеген кардиналдарды іздеу және оларға пара беру міндеті жүктеледі. Рим папасы Авиньон тағына.
Бұл кезде Бургундиядағы Маргарита мен Бланка өте қиын жағдайда түрмеде отыр. Дегенмен, Маргаританың түрмеден монастырьге көшу мүмкіндігі бар: Роберт Артуа оны қызы Жанна ханшайымның заңсыз екенін мойындауға шақырады, содан кейін Луи ажырасып, қайта үйленуі мүмкін, өйткені сол кездегі азғындық заңдары бойынша. ажырасуға жеткілікті себеп болмады. Алайда ол шынымен бостандыққа шығатынына сенбейді, ойлана келе бас тартады.
Сотта екі клан – Луидің ағасы Шарль Валуа мен штаттағы корольден кейінгі ең ықпалды тұлға – корольдіктің бірінші министрі Энгерран де Маринья арасында билік үшін белсенді күрес жүріп жатыр. Королева Маргарита мойындауға келісіп, патшаға хат жазғанда, ол Мариньяға жетеді және ол оны жояды. Нәтижесінде, шындық ашылғанда, Маргарита Шато-Гейлярда Роберт Артуаның қызметшісі Лорменің қолынан өледі. Кіші Мариньи, Бове епископы Жан, өзін құтқару үшін Париждің Ломбард банкирлерінен алынған айыптау құжаттарының көмегімен бопсалады, өз ағасына опасыздық жасайды және ол ақша жымқырды деген айыппен асханаға жіберіледі. Осыдан аз уақыт бұрын Энгерран сотта король құрған комиссия алдында өзіне тағылған айыптардың барлығын жоққа шығарды.
Король Луи, қазір жесір, ақыры Венгрияның Клементиясына ресми түрде ұсыныс жасайды және сол Оңтүстік Бувилл мен Гуччо Баглониден тұратын қалыңдығына Неапольге үйлену елшілігін жібереді.
У және тәж
Король Филипп Жарманкенің өлімінен кейін алты ай өтті. Венгриялық Клементия өзінің күйеу жігітіне бара жатқан жолда дауылға тап болады, кейінірек ол жаман белгілер деп түсіндіретін тағы бірнеше оқиға орын алады. Граф Бувиллдің Неапольге миссиясының бір бөлігі ретінде жіберілген Гуччо Баглони жағаға шықпақ болған кезде құлап, кедейлерге арналған ауруханаға түседі.
Неверс графы король алдындағы вассалдық міндетін орындаудан батыл бас тартқандықтан, Луи Грампи Фландрияға жорық бастайды. Жиналған король әскері ешқашан Фландрия шекарасына жетпейді және ауа-райына байланысты балшыққа батып қалады, ал патша ақылға қонымды сылтау тауып, қайтып оралады және Клементияға үйленеді.
Филипп Пуатье Парижге қайтады. Фонтенбло сарайында болған кезде, Чарльз Валуа мен Шарль де ла Марке Филипті қамалда ұстау және Чарльз Валуаны регент ретінде ұсыну үшін сонда келеді. Пуатье графы түнде Фонтенблодан шығып, өзінің адал адамдарымен бірге Сите қамалын ұрыссыз басып алады. Луи д'Эвре граф Пуатьені регенттік лауазымға ұсынады. Жиналыста Сент-Луистің тірі соңғы ұрпағы Роберт Клэрмонттың қолдауымен Пуатьелік Филипп Чарльз Валуаны айналып өтіп, регент болды. Ежелгі Салиц заңы да сонда айтылған.
Фильмге бейімделулер
Эпопея екі рет – 1972 және 2005 жылдары түсірілген. 2005 жылғы мини-сериалды қараңыз: «Қарғыс атқан патшалар» (минисериал, 2005)
Ескертпелер
Сілтемелер
- Кітаптарға негізделген шағын сериалдың ресми сайты (французша)
Викимедиа қоры. 2010.
» ( La Reine etranglee) (1955)
Жалпылама сюжет
Романдар Филипп IV-тен Иоанн II-ге дейінгі Капетия әулетінің патшаларының соңғы бес тікелей ұрпағы мен Валуа әулетінің алғашқы екі патшасының билігі кезінде өрбиді.
Аңыз бойынша, сол кездегі Францияның басына түскен барлық қайғы-қасіреттердің бастауы Тамплиер орденінің Ұлы Мастері оны өлім жазасына кескен Король Филипп IV-ді бағындырған қарғысында жасырылады.
- «Темір король» (Франция, 1314. Тамплиер орденінің ұлы шебері Жак де Моле бағанаға көтеріліп, өз жазаларын орындаушылар - Рим Папасы Клемент V, Филипп Филип, оның министрі Гийом де Ногаре және олардың барлық ұрпақтарына қарғыс айтты. он үшінші ұрпақ.Тағдырдың бірінші соққысы – романның басты интриганы Роберт Артуаның бастамасымен ағылшын патшайымы Изабелла бастаған король келіндерінің азғындық «ісі», соның салдарынан Бланка және Бургундия Маргарет Шато-Гейлярда түрмеге қамалды, ал Жанна, ханзада Филипптің әйелі, Пуатье графы монастырға жіберілді, содан кейін Рим Папасы қайтыс болды, Ногареттің өлімі және Темір патшаның өлімі - Филипп әділетті) .
- «Шато-Гейлярдың тұтқыны» (Луи X Грамптың дәрменсіз билігі туралы, жаңа корольдің әйелімен ажырасу әрекеттері, Венгрияның Клементиясымен кездесуі және Маргаританың өлімі туралы).
- «У және тәж» (романның бұл бөлігінде мораль тарихы мен король үйінің тарихы одан да тығыз байланысты: Венгрия ханшайымы Клементияның Неапольден Парижге сапары, корольдік үйлену тойы, сәтсіз жорық. Фландриядағы король Луи, Толомей банк үйінің операциялары және Луидің өзі Роберт Артуаның бастамасымен оның округін тартып алған графиня Маго Артуаның қолынан қайтыс болды).
- «Лалагүлдердің айналуы жараспайды» (марқұм Луи корольдің үш туысы – оның ағасы граф де Пуатье, ағасы граф де Валуа және Бургундия герцогінің немере ағасы ешбір құралды менсінбей, патшалыққа жету үшін жүргізген аяусыз күресі туралы; Рим папасының сайлану тарихы да Рим Иоанн XXII) бейнеленген.
- «Француз қасқыры» (бізді Англияға алып барады, оны орташа патша Эдвард II басқарады және оның әйелі Филипптің қызы Изабелла қорқынышпен өмір сүреді).
- «Лала мен арыстан» (оқырманды жүз жылдық соғыстың басына апарады)
- «Король Францияны талқандағанда» (романның соңғы бөлімінде Друон кездейсоқ билік тізгінін ұстайтын орташалықтың өлімге әкелетін рөлі туралы идеяны дәйекті түрде дамытады. Соңғы бөлімде жазылған. Англия мен Франция арасындағы бітімгершілікке қол жеткізу үшін императормен кездесуге барған Кардинал Перигорд Эли де Таллейранның монологының нысаны).
Темір патша
Кітап 1314 жылы басталады.
Осы кезде Францияда Тамплиер рыцарларына қатысты жеті жылға созылған сот процесі аяқталды. Орденнің ұлы шебері Жак де Моле мен Нормандияның преуоры Джеффрой де Шарнай өртеп жіберуге үкім шығарылды. Өлім жазасына кесу кезінде Ұлы Мастер өзінің жойғыштарын - король Филиппті, Рим Папасы Клемент V мен корольдік мөрдің сақтаушысы Гийом де Ногаретті, сондай-ақ олардың он үшінші ұрпаққа дейінгі бүкіл отбасын қарғайды.
Францияға сапары кезінде патшайым Изабелла келіндерін корольге көрсетеді. Луи мен Чарльздың, Бургундиядан келген Маргарет пен Бланштың әйелдерінің кінәсі анық және екеуі де Шато-Гейлар бекінісінде өмір бойына бас бостандығынан айырылды, олар бұрын өздерінің ғашықтарын өлім жазасына кесу кезінде қатысуға міндетті болды. -Аунай бауырлар. Филипптің әйелі, корольдің ортаншы ұлы Жанна Бургундия жер аударылды, өйткені оның кінәсі дәлелденбеген, бірақ ол Маргарита мен Бланканың күнәлары туралы білетін және сонымен бірге сутенер ретінде әрекет еткен. .
Кейінгі оқиғалар Ұлы Мастердің қарғысын еріксіз еске түсіреді. Алдымен Рим Папасы Клемент қайтыс болады, содан кейін Гийом де Ногаре (ол оған бұрынғы тамплиер рыцары Эврард әкелген уланған шамның түтінінен уланған). Содан кейін, қырық алты жасында аң аулап жүргенде, денсаулығы жарылған Филипп патша қайтыс болады.
Ұлы шебердің қарғысы орындала бастағандай...
Шато-Гейлярдың тұтқыны
Әкесі Филипп IV күтпеген жерден қайтыс болғаннан кейін, Людовик X Франция королі болды. Шарль Валуа өзінің саяси және әулеттік мақсаттарын жүзеге асырып, оны туысы венгриялық Клементияға үйленуге шақырады. Ағасының ұсынысына қызығушылық танытқан король Людовик X әкесінің бұрынғы камерашысы, Бувиллдегі Гюг графының басшылығымен Неапольге елшілік жібереді; сонымен бірге Париж Ломбардтарының капитаны, банкир Спинелло Толомейдің жиені Гуччо Баглони графтың көмекшісі, қазынашысы және аудармашысы болып жұмыс істейді. Сәйкестіктен басқа, елшілерге корольдіктің бірінші министрі Энгерран де Мариньяның шымылдығын түрткі болған интригалардың арқасында Рим папасын сайлау туралы әлі келіспейтін кардиналдарды табу және пара беру міндеті жүктелді. Авиньон тағына.
Бұл кезде Бургундиядағы Маргарита мен Бланка өте қиын жағдайда түрмеде отыр. Дегенмен, Маргаританың түрмеден монастырьге көшу мүмкіндігі бар: Роберт Артуа оны қызы Жанна ханшайымның заңсыз екенін мойындауға шақырады, содан кейін Луи ажырасып, қайта үйленуі мүмкін, өйткені сол кездегі азғындық заңдары бойынша. ажырасуға жеткілікті себеп болмады. Алайда ол шынымен бостандыққа шығатынына сенбейді, ойлана келе бас тартады.
Сотта екі клан - Луидің ағасы Шарль Валуа және штаттағы корольден кейінгі ең ықпалды тұлға - корольдіктің бірінші министрі Энгерран де Маринья арасында билік үшін белсенді күрес жүріп жатыр. Королева Маргарет мойындауға келісіп, патшаға хат жазғанда, хат Мариньяның қолына түседі де, ол оны жояды. Нәтижесінде, шындық ашылғанда, Маргарита Шато-Гейлярда Роберт Артуаның қызметшісі Лорменің қолынан өледі. Кіші Мариньи, Бове епископы Жан, өзін құтқару үшін Париждің Ломбард банкирлерінен алынған айыптау құжаттарының көмегімен бопсалады, өз ағасына опасыздық жасайды және ол ақша жымқырды деген айыппен асханаға жіберіледі. Осыдан аз уақыт бұрын Энгерран сотта король құрған комиссия алдында өзіне тағылған айыптардың барлығын жоққа шығарды.
Король Луи, қазір жесір, ақыры Венгрияның Клементиясына ресми түрде ұсыныс жасайды және сол Оңтүстік Бувилл мен Гуччо Баглониден тұратын қалыңдығына Неапольге үйлену елшілігін жібереді.
Бір қызығы, француз тіліндегі бұл кітаптың «Тұншықтырылған патшайым» деп аударылатын La Reine étranglée атауы қандай да бір себептермен «Шато-Галяр тұтқыны» болып өзгертілді.
У және тәж
Король Филипп Жарманкенің өлімінен кейін алты ай өтті. Венгриялық Клементия өзінің күйеу жігітіне бара жатқан жолда дауылға тап болады, кейінірек ол жаман белгілер деп түсіндіретін тағы бірнеше оқиға орын алады. Граф Бувиллдің Неапольге миссиясының бір бөлігі ретінде жіберілген Гуччо Баглони жағаға шықпақ болған кезде құлап, кедейлерге арналған ауруханаға түседі.
Неверс графы король алдындағы вассалдық міндетін орындаудан батыл бас тартқандықтан, Луи Грампи Фландрияға жорық бастайды. Жиналған король әскері ешқашан Фландрия шекарасына жетпейді және ауа-райына байланысты балшыққа батып қалады, ал патша ақылға қонымды сылтау тауып, қайтып оралады және Клементияға үйленеді.
Филипп Пуатье Парижге қайтады. Фонтенбло сарайында болған кезде, Чарльз Валуа мен Шарль де ла Марке Филипті қамалда ұстау және Чарльз Валуаны регент ретінде ұсыну үшін сонда келеді. Пуатье графы түнде Фонтенблодан шығып, өзінің адал адамдарымен бірге Сите қамалын ұрыссыз басып алады. Луи д'Эвре граф Пуатьені регенттік лауазымға ұсынады. Жиналыста Сент-Луистің тірі ұлы Роберт Клэрмонттың қолдауымен Пуатьелік Филипп Чарльз Валуаны айналып өтіп, регент болды. Ежелгі Салиц заңы да сонда айтылған.
Кейіпкерлер
Пікірлер
«Қарғыс атқан патшалар» мақаласына пікір жазыңыз.
Ескертпелер
Сілтемелер
- (француз)
Қарғыс атқан патшаларды сипаттайтын үзінді
Француздар өздерімен бірге алып келген орыс жертөлесінен қуырылған қой еті, ерітілген жұмыртқа, самауыр, арақ пен шарап әкелінгенде, Рамбал Пьерден осы кешкі асқа бірден, ашкөз және тез, сау және аш адам сияқты қатысуын өтінді. адам тамақ іше бастады, күшті тістерімен тез шайнап, үнемі еріндерін ұрып-соғып, керемет, exquis! [керемет, тамаша!] Беті қызарып, тер басып кетті. Пьер аш болды және кешкі асқа қуана қатысты. Морел, тәртіпті, жылы суы бар кастрюльді әкеліп, оған бір бөтелке қызыл шарап қойды. Оған қоса ас үйден сынау үшін алып кеткен бір бөтелке квас әкелді. Бұл сусын француздарға бұрыннан белгілі болды және өз атауын алды. Олар квасты лимонад де кохон (шошқа етінің лимонады) деп атады, ал Морель асүйден тапқан бұл лимонад де кочонды мақтады. Бірақ капитан Мәскеу арқылы өткенде шарап алғандықтан, Морелге квас беріп, Бордо бөтелкесін алды. Ол бөтелкені мойынға дейін майлыққа орап, өзіне және Пьерге шарап құйды. Қанағаттанған аштық пен шарап капитанды одан сайын жандандырып, кешкі ас үстінде тынымсыз әңгімелесті.- Оуи, мончер мырза Пьер, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (ол жағын нұсқады) Wagram et de deux a Smolensk, - деп бетіндегі тыртықты көрсетті. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Иә, қымбатты Пьер мырза, мен сізге жақсы шам жағуға міндеттімін, өйткені сіз мені мына жындыдан құтқардыңыз. Көрдіңіз бе, менің денемдегі оқтар жеген. Міне, біреуі Ваграмның жанында, екіншісі Смоленскінің жанында. Ал мына аяқтың қозғалғысы келмейді. Бұл Мәскеу түбіндегі 7-ші үлкен шайқас кезінде болды. ТУРАЛЫ! бұл керемет болды! Сіз бұл отты тасқын екенін көруіңіз керек еді. Бізге қиын жұмыс бердіңіз, мақтана аласыз. Ал құдайға ант етемін, осы бір козирге қарамастан (ол айқышты көрсетті), мен бәрін басынан бастауға дайын едім. Мен мұны көрмегендерге өкінемін.]
«Джей әй ете, [мен сонда болдым]», - деді Пьер.
- Әй, қызық! «Эх биен, тант миукс», - деді француз. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d"une pipe. Et vous nous l"avez fait cranement payer. Маған дауыс беру керек еді. Троис фойс nous etions sur les canons and trois fois on nous a culbute and comme des capucins de cartes. О, өте жақсы, мырза Пьер. Гранатерлер өте керемет, тонер де Диу. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a unne revue. Les Beaux Homemes! Notre roi de Neples, qui s"y connait a chia: bravo! A, a! soldat comme nous autres! - деді ол күлімсіреп, біраз үнсіздіктен кейін. - Тант миех, тант миех, мырза Пьер. Қорқынышты. .. галанттар... – деп жымиып көз қысты, – avec les belles, voila les Francais, монсье Пьер, n “est ce pas? [Бах, шынымен бе? Бәрі жақсы. Сіздер қаһарлы жаусыздар, мойындауым керек. Үлкен редут жақсы тұрды, қарғыс атсын. Ал сіз бізге қымбат төлем жасадыңыз. Өздеріңіз көріп тұрғандай, мен онда үш рет болдым. Үш рет мылтық үстінде болдық, үш рет карт солдаттардай қағып кеттік. Гранатерлеріңіз керемет болды, құдай. Олардың қатары алты рет қалай жабылып, шеру болып шыққанын көрдім. Керемет адамдар! Осы істерде ит жеген біздің неаполитандық патшамыз оларға: браво! - Ха, ха, демек сен біздің ағамыз солдат! - Неғұрлым жақсы, сонша жақсы, Пьер мырза. Шайқаста қорқынышты, сұлуларға мейірімді, бұл француздар, Пьер мырза. Шын емес па?]
Капитанның аңғал және ақкөңіл көңілді, ақ көңіл және өзіне риза болғаны сонша, Пьер оған көңілді қарап, көзін қысып жібере жаздады. Бәлкім, «галант» сөзі капитанды Мәскеудегі жағдай туралы ойлануға мәжбүр етті.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscow? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Айтпақшы, айтыңызшы, барлық әйелдер Мәскеуден кеткені рас па? Біртүрлі ой, олар неден қорықты?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Егер орыстар Парижге кірсе, француз ханымдары оны тастап кетпей ме?] деді Пьер.
«А, а, а!..» Француз көңілді күлді, Пьердің иығынан сипады. - Ах! «elle est forte celle la», - деді ол. – Париж? Mais Paris Paris... [Ха, ха, ха!.. Бірақ ол бірдеңе деді. Париж?.. Бірақ Париж... Париж...]
«Paris la capitale du monde... [Париж — әлемнің астанасы...]», — деді Пьер сөзін аяқтай келе.
Капитан Пьерге қарады. Әңгіменің ортасында тоқтап, күлген, мейірімге толы көздерімен мұқият қарайтын әдеті бар еді.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Егер сен маған орыс екеніңді айтпасаң, мен сенің париждік екеніңді бәске басар едім. Сенде бірдеңе бар, мынау...] – деп, осы мақтауды айтып, тағы да үнсіз қарады.
«J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [Мен Парижде болдым, онда жыл бойы болдым», - деді Пьер.
– Әй, кәдімгідей. Париж!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se deux lieux жіберді. Париж, s"est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards" және қорытындының алдыңғысынан әлсіз екенін байқап, ол асығыс қосты: "Il n"y a qu"un Paris au monde. Vous avez ete. a Paris et vous etes reste Busse.Eh bien, je ne vous en estime pas moins.[Ойбай-ақ қой.Париж!.. Парижді білмейтін адам жабайы.Парижді екі миль қашықтықта танисың.Париж. Бұл Тальма, Дюшенуа, Потье, Сорбонна, бульварлар... Дүниеде бір ғана Париж бар. Сіз Парижде болдыңыз және орыс болып қалдыңыз. Жарайды, мен сізді сол үшін де құрметтеймін.]
Ол ішкен шараптың әсерінен және түнсіз ойлармен оңаша болған күндерінен кейін Пьер осы көңілді және ақкөңіл адаммен сөйлесуден еріксіз ләззат алды.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idee d"aller s"enterrer dans les steppes, quand l"armee francaise est a Moscou. Quelle şans elles ont manque celles la. Vos moujiks c"est autre chose, mais voua autres gens civilises vous devriez nousenai continue . Nous avons pris Вена, Берлин, Мадрид, Неаполь, Рим, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Император! [Бірақ сіздің ханымдарыңызға оралайық: олар өте әдемі дейді. Француз әскері Мәскеуде жүргенде далаға барып жерлеу қандай ақымақ ой! Олар тамаша мүмкіндікті жіберіп алды. Сіздің ер адамдарыңыз. , Түсінемін, бірақ сіз білімді адамдарсыз - бізді бұдан да жақсы білу керек еді. Біз Вена, Берлин, Мадрид, Неаполь, Рим, Варшава, әлемнің барлық астаналарын алдық. Олар бізден қорқады, бірақ бізді жақсы көреді. Бізді жақсырақ білуге зиян тигізбейді, содан кейін император ...] - деп бастады ол, бірақ Пьер оның сөзін бөлді.
"Л"Император, - деп қайталады Пьер және оның жүзі кенеттен мұңды және ұялған өрнекке ие болды. "Est ce que l" Император?.. [Император... Император қандай?..]
- Император ма? C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai құрамына ce qu"il voulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! О, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles passes et a venir. [Император? Бұл жомарттық, мейірімділік, әділдік, тәртіп, данышпандық – император деген осы! Мен, Рамбал, саған айтамын. Мені қалай көрсеңіз, мен сегіз жыл бұрын оның жауы болдым. Менің әкем граф және эмигрант болған. Бірақ ол мені, мына адамды жеңді. Ол мені иемденді. Мен оның Францияны қамтыған ұлылық пен даңқ көрінісіне қарсы тұра алмадым. Оның нені қалайтынын түсінген соң, оның бізге кереует төсеп жатқанын көргенде: «Міне, егемен» деп іштей өзімді өзім бердім. Міне! Иә, қымбаттым, бұл өткен және болашақ ғасырлардың ең ұлы адамы.]
– Мәскеуде ме? [Не, ол Мәскеуде ме?] - деді Пьер екіленіп, қылмыстық жүзбен.
Француз Пьердің қылмыскер бетіне қарап, күлді.
«Нон, il fera son entree demain, [Жоқ, ол ертең кіреді», - деді ол әңгімелерін жалғастырды.
Олардың әңгімесін қақпаның жанындағы бірнеше дауыстың айқайы және Морелдің келуі үзді, ол капитанға Виртемберг гусарларының келгенін және жылқыларын капитанның аттары тұрған аулаға орналастырғысы келетінін хабарлауға келді. Қиындық негізінен гусарлардың айтқанын түсінбегендіктен туындады.
Капитан аға сержантты өзіне шақыруды бұйырды да, қатал дауыспен оның қай полкке жататынын, олардың командирі кім екенін және бұрыннан тұрып жатқан пәтерді қандай негізде тұруға рұқсат бергенін сұрады. Алғашқы екі сұраққа француз тілін жақсы түсінбейтін неміс өз полкі мен командирін атады; бірақ соңғы сұраққа түсінбей, неміс тіліндегі үзілген француз сөздерін енгізе отырып, ол полктің квартал бастығы екенін және оған бастықтың барлық үйлерді қатарынан басып алуды бұйырғанын айтты. Неміс, капитанға немістің айтқанын аударды және капитанның жауабы неміс тілінде Виртемберг гусарына жеткізілді. Айтқанын түсінген неміс бағынып, адамдарын алып кетті. Капитан дауыстап біраз бұйрық беріп, подъезге шықты.
Бөлмеге қайтып оралғанда, Пьер бұрын отырған орнында қолын басына қойып отырды. Оның жүзі азапты білдірді. Ол сол кезде қатты қиналып жатты. Капитан кетіп, Пьер жалғыз қалғанда, ол кенет есін жиып, өзінің қандай күйде екенін түсінді. Бұл Мәскеуді басып алған жоқ, бұл бақытты жеңімпаздар оны басқарып, оған қамқорлық жасаған жоқ - Пьер мұны қаншалықты сезінсе де, дәл қазір оны азаптаған емес. Өзінің әлсіздігінің санасы оны азаптады. Бірнеше стакан шарап пен осы ақкөңіл адаммен әңгімелесу Пьер соңғы күндері өмір сүрген және оның ниетін жүзеге асыру үшін қажет шоғырланған мұңды көңіл-күйді жойды. Пистолет, қанжар және пальто дайын, Наполеон ертең келе жатыр еді. Пьер зұлымдықты өлтіруді де пайдалы және лайықты деп санады; бірақ ол енді олай істемейтінін сезінді. Неліктен? - ол білмеді, бірақ оның ниеті орындалмайтын сияқты. Ол өзінің әлсіздігінің санасына қарсы күресті, бірақ оны жеңе алмайтынын, кек алу, кісі өлтіру, жанқиярлық туралы бұрынғы күңгірт ойлар жүйесі бірінші адамның қолы тиген кезде шаң болып шашылып кеткенін бұлыңғыр сезінді.
Капитан сәл ақсап, бірдеңені ысқырып бөлмеге кірді.
Бұрын Пьерді қуантқан француздың әңгімесі енді оған жиіркенішті болып көрінді. Ысқырған ән де, жүрісі де, мұртын айналдыру қимылы да Пьерге енді ренжіген болып көрінді.
«Мен қазір кетемін, мен оған енді бір сөз айтпаймын», - деп ойлады Пьер. Осылай ойлады да, әзірге сол орнында отырды. Біртүрлі әлсіздік сезімі оны орнына байлады: ол қалағанымен орнынан тұрып кете алмады.
Капитан, керісінше, өте көңілді көрінді. Ол бөлмені екі рет айналып шықты. Оның көзі ұшқындап, мұрты сәл жыбырлап, әлдебір күлкілі өнертабысқа өзіне күлімдеп тұрғандай.
— Шармант, — деді ол кенет, — Вюртембуржуа полковнигі! C "est un Allemand; mais brave garcon, s"il en fut. Майс Аллеманд. [Қымбатты, осы Вюртембергерлердің полковнигі! Ол неміс; бірақ соған қарамастан жақсы адам. Бірақ неміс.]
Ол Пьерге қарсы отырды.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Айтпақшы, сіз неміс тілін білесіз бе?]
Пьер оған үнсіз қарады.
– Пікір dites vous asile en allemand? [Неміс тілінде баспана дегенді қалай айтасыз?]
- Әсиле? – деп қайталады Пьер. – Asile en allemand – Unterkunft. [Баспана? Пана - неміс тілінде - Unterkunft.]
– Пікір қалдырады ма? [Қалай айтасыз?] - капитан сенімсіз әрі жылдам сұрады.
«Унтеркунфт», - деп қайталады Пьер.
- Онтеркофф, - деді капитан және Пьерге бірнеше секунд күлген көздерімен қарады. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, мырза Пьер? [Бұл немістер сондай ақымақ. Солай емес пе, мырза Пьер?], - деп түйіндеді ол.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Морел, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Морель! бөтелке.Морел !] – капитан көңілді айқайлады.
Морель шырақ пен бір бөтелке шарап берді. Капитан Пьерге жарықта қарады, оны әңгімелесушінің ренжіген жүзі таң қалдырды. Рамбал шынайы қайғы мен жанашырлықпен Пьерге жақындап, оған еңкейді.
«Эх bien, nous sommes tristes, [Не болды, біз қайғырып жатырмыз ба?]», - деді ол Пьердің қолын ұстап. – Vous aurai je fait de la peine? «Жоқ, vrai, avez vous quelque contre moi таңдады», - деп сұрады ол қайтадан. – Жағдайға жауап бересіз бе? [Мүмкін мен сені ренжіткен шығармын? Жоқ, шынымен, маған қарсы бірдеңеңіз жоқ па? Мүмкін лауазымға қатысты шығар?]
Пьер жауап бермеді, бірақ француздың көзіне сүйіспеншілікпен қарады. Бұл қатысу көрінісі оны қуантты.
- Шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босату, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Шынымды айтсам, саған қарыздарымды айтпай-ақ қояйын, мен сен үшін достық сезімін сезінемін. Мен сен үшін бірдеңе істей аламын ба? Мені пайдаланыңыз. Бұл өмір мен өлім үшін. Осыны қолымды жүрегіме қойып айтамын», – деп кеудесін қағып жіберді.
«Рахмет» деді Пьер. Капитан Пьерге баспананың неміс тілінде қалай аталатынын білгенде қалай қараса, дәл солай қарады да, кенет оның жүзі жарқырап кетті.
- Ах! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, олай болса, достығыңа ішемін!] – деп екі рюмка шарап құйып, көңілді айқайлады. Пьер құйған стақанды алып, ішті. Рамбал оның ішкенін ішіп, Пьердің қолын қайтадан қысып, шынтағын үстелге сүйеніп, ойлы мұңды күйде қалды.
«Оуи, мон чер ами, voila les caprices de la fortune», - деп бастады ол. – Бонапарттың айдаһарлары мен капитанына қызмет көрсетуге болады. Мені Moscou avec lui деп санаймын. «Il faut vous dire, moncher, - деп жалғастырды ол ұзақ әңгіме айтқалы тұрған адамның мұңды, өлшенген үнімен, «que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Иә, досым. , міне, бақыт дөңгелегі. Мен Бонапарттың қызметінде солдат және драгундардың капитаны болғым келеді деп кім айтты, оны біз оны атайтынбыз. Дегенмен, міне, мен Мәскеуде онымен біргемін. Саған айтуым керек, менің қымбатты... біздің атымыз Франциядағы ең көне есімдердің бірі.]
Французға тән жеңіл және аңғал ашықтықпен капитан Пьерге ата-бабаларының тарихын, оның балалық шағы мен жастық шағы мен жігіттік шағы, оның барлық отбасы, мүлкі және отбасылық қарым-қатынастары туралы айтып берді. «Ма pauvre mere [«Менің бейшара анам.»] бұл оқиғада, әрине, маңызды рөл атқарды.
– Қалайсыңдар ма? — Не керек, мырза; Пьер?— деді ол көңілі көтеріліп.— Encore un verre.» [Бірақ мұның бәрі өмірге кіріспе ғана, оның мәні – махаббат. Сүйіспеншілік! ? Тағы бір стақан.]
Пьер тағы да ішіп, үштен бірін құйды.
- Ой! Әйелдер, әйелдер! [ТУРАЛЫ! әйелдер, әйелдер!] - және капитан Пьерге майлы көздерімен қарап, махаббат пен оның махаббат істері туралы айта бастады. Офицердің сымбатты, сымбатты келбетіне және оның әйелдер туралы айтқан ынталы анимациясына қарап сенуге оңай болатын олардың көпшілігі болды. Рамбалдың барлық махаббат хикаяларында француздар махаббаттың ерекше сүйкімділігі мен поэзиясын көретін лас сипатқа ие болғанына қарамастан, капитан өз оқиғаларын соншалықты шынайы сенімділікпен айтып берді, ол махаббаттың барлық ләззаттарын басынан кешірген және білетін және әйелдерді сипаттаған. соншалықты еліктіргені сонша, Пьер оны қызығушылықпен тыңдады.
Француздың қатты жақсы көретін сүйіспеншілігі Пьер бір кездері әйеліне сезінген соншалықты төмен және қарапайым сүйіспеншіліктің де, Наташаға деген өз-өзінен пайда болған романтикалық махаббаттың да (екі түрі де) емес екені анық болды. бұл махаббат Рамбалды бірдей менсінбейтін - бірі l"amour des charretiers, екіншісі l"amour des nigauds) [такси жүргізушілерінің махаббаты, екіншісі - ақымақтардың махаббаты.]; Француз табынатын "махаббат" негізінен тұрды. әйелдермен қарым-қатынастың табиғи еместігінде және сезімге басты сүйкімділік берген ұсқынсыздықтың үйлесімде.
Сонымен, капитан бір сүйкімді отыз бес жасар маркизаға және бір мезгілде сүйкімді бейкүнә он жеті жасар балаға, сүйкімді маркизаның қызына деген сүйіспеншілігінің әсерлі тарихын айтып берді. Ана мен қыздың анасының өзін құрбандыққа шалуымен, қызын сүйіктісіне жар етіп ұсынуымен аяқталған жомарттық тартысы қазірдің өзінде өткен естелік болса да, капитанды алаңдатты. Содан кейін ол күйеуінің ғашық рөлін, ал ол (ғашық) күйеуінің рөлін ойнаған бір эпизодты және d'Allemagne сувенирлерінен бірнеше комикс эпизодтарын айтты, мұнда asile Unterkunft дегенді білдіреді, онда les maris mangent de la choux croute and where les jeunes filles sont trop blondes [күйеулері қырыққабат сорпасын жейтін және жас қыздар тым аққұба болатын Германия туралы естеліктер.]
Ақырында, Польшадағы соңғы эпизод, капитанның жадында әлі күнге дейін ұшқыр қимылмен және қызарған жүзімен айтып берді, ол бір поляктың өмірін сақтап қалды (жалпы, капитанның әңгімелерінде адам өмірін құтқару эпизоды). үздіксіз орын алды) және бұл поляк оған сүйкімді әйелін (Parisienne de c?ur [жүрегі Париж]) сеніп тапсырды, ал өзі француз қызметіне кірді. Капитан қуанды, сүйкімді поляк әйел онымен бірге қашқысы келді; бірақ жомарттығына ерген капитан әйелін күйеуіне қайтарып: «Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!» — деді. [Өміріңді сақтадым, абыройыңды сақтадым!] Осы сөздерді қайталаған капитан көзін уқалап, селт еткізді де, осы бір әсерлі естеліктен бойын басып алған әлсіздікті қуып жібергендей болды.
«Қарғыс атылған патшалар» («Les rois maudits») — француз жазушысы, публицист және қоғам қайраткері Морис Друонның тарихи романдар сериясы. Цикл жеті романнан тұрады: «Темір патша» (1955), «Шато-Гейлар тұтқыны» (сөзбе-сөз «Тұтқындағы патшайым», 1955), «У және тәж» (1956), «Лалагүлдерге жарамсыз» айналдыру» (сөзбе-сөз – «Адам құқығы», 1957), «Француз қасқыры» (1959), «Лала мен арыстан» (1960); «Король Францияны жоғалтқанда» (сөзбе-сөз «Король Францияны жоғалтқанда», 1977). 1965 жылы жазушы алғашқы алты романын қайта өңдеп, оларға композициялық-стильдік бірлік беріп, біртұтас туындыға біріктіріп, 12 жылдан кейін бітірді.
Друонның жұмысы қазіргі француз тарихындағы оқиғалармен тығыз байланысты. Нағыз патриот, Қарсыласудың белсенді қатысушысы, жазушы консервативті көзқарастарды ұстанып, Францияның әлемдегі жетекші отаршыл державалардың бірі ретіндегі мәртебесін жоғалтқанын, сыртқы саяси тәуелсіздігінен айырылғанын және ғасырлар бойы қалыптасқан діни ұстанымның жойылғанын терең сезінді. және моральдық негіздері. Гонкур сыйлығымен (1948) марапатталған «Болатын күштер» романындағы сияқты Друон бай, текті отбасының ыдырауы мен азғындалуын мысалға ала отырып, олардың шынайы, жасырын процестерін ашуға тырысты. елді 1940 жылғы апатқа ұшыратты — мұнда ол 14 ғасырдың бірінші жартысындағы оқиғаларға тоқталды. бай және гүлденген Францияның қираған және қираған, өмір сүруіне қауіп төнген мемлекетке айналу үлгісін сонау өткеннен табу үшін. «Біздің дәуірде<...>адам өзінің тамырына қайта оралудың барған сайын өзектілігін сезінеді, ол сол жерде мәңгілік адами құндылықтарды табу және бүгінгі күннің уайымдарына жартылай болса да жауап алу үшін өткенді ықыласпен сұрайды», - деп жазды «Қарғыс атқан патшалар» авторы. сериясы F.S. Наркирье өзінің замандастарына Вальтер Скотт пен А.Дюма Әке шығармалары үлкен әсер еткен 19 ғасырдың орта шенінде өркендеген тарихи романның жартылай ұмыт болған жанрына бет бұру себебін түсіндіреді. 1930 жылы - 1950 жылдардың басында. Француз жазушылары тарихи тақырыптарды не социалистік идеяларды ілгерілету үшін («Р. Ролланның «Робеспьер», Ж. Кассудың «Париждің қанды күндері») немесе шытырман оқиғалы кітаптарды («Ж. Лоранның «Тәтті Каролин») жасау үшін пайдаланды; сирек авторлардың алдына «Адриан туралы естеліктердегі» (1951) және Морис Друондағы Маргерит Юрсенар сияқты біздің заманымыздың өзекті мәселелерін жарықтандыру үшін өткен дәуірлердің картиналарын жаңғырту міндетін қойды.
Друонның «Қарғыс атқан патшалары» көбінесе Дюма Әкенің романдарымен салыстырылады; Сіз бұл жазушылардың стилі мен әдеби мәнерінде кейбір ұқсастықтарды таба аласыз: қызықты, әсерлі сюжет, диалогтың көптігі, сипаттамалардың қысқалығы және т.б. Бірақ, жанр классикасына қарағанда, Друон асыл, асқақ сезімдермен ерекшеленбейтін кейіпкерлерін романтизацияламайды; кейіпкерлерәдетте жеке мүдде, билікке құмарлық немесе нәпсіқұмарлықпен қозғалады. «Қарғыс атылған патшалардың» тағы бір іргелі айырмашылығы - Друон тарихи шындыққа барынша жақындауға тырысты және ешқашан фактілермен еркіндік алуға мүмкіндік бермеді. Жазушы ортағасырлық шежірелерді мұқият зерттеп, кәсіби тарихшылармен тығыз байланыста болды; Кейіпкерлер арасында автор «енгізген» жалған адамдар жоқтың қасы, және әр романның басында (соңғысын қоспағанда) алдағы оқиғаларға қатысушылардың қысқаша тізімі олардың атаулары мен лауазымдарын көрсетеді («Лили мен Лео»). ” – өмірбаяндары да бар).
Хронологиялық тұрғыда Друонның «Қарғысқа ұшыраған патшалары» 1310 жылдардың басынан 1350 жылдардың ортасына дейінгі кезеңді және сол кездегі Францияның басына түскен барлық қиыншылықтардың (патшалардың үнемі ауысуы, халықтың кедейленуі, оба мен індеттің) бастауын қамтиды. Англиямен жүзжылдық соғыстың сәтсіз басталуы), аңыз бойынша, Тамплиер рыцарларының ұлы шебері Жак де Моле француз королі Филипп IV жәрмеңкеге бағындырған қарғыста жасырылған. Друон біздің алдымызда осы билеушінің көп мағыналы, түрлі-түсті бейнесін салады: елді біріктіріп, оның билігін нығайта отырып, патша күшті барондарды да, Рим Папасының өзін де бағындырып, оны Авиньонға көшуге мәжбүр етті. Бірақ ашкөздіктің жетегінде кеткен және тәкаппарлықтан асып кеткен Филипп IV тамплиарлардың байлығын тартып алуды ұйғарып, папаны дінсіздік тәртібін айыптауға мәжбүр етті. Жеті жылға созылған әділетсіз сот үкімімен аяқталып, от жалынына әбден шаршамай жатып-ақ, қарт орден бастығы жан түршігерлік, үрейлі, пайғамбарлық сөздер айтты. Бірінші романында «темір» патшаның кейінгі өлімі туралы айтқан Друон келесі бес кітапта қарғыстың қалай орындалатынын және 14 жыл ішінде Филипп IV-тің балалары мен немерелерінің қайтыс болғанын сипаттайды; таққа орташа және қысқа өмір сүретін билеушілер ауыстырылады (Луи X ренжіген, Венгрияның Клементиясы, Карл IV), дворяндардың жоғарғы жағы билікке құмар және интригалармен айналысады (граф Роберт д' фигурасы). Артуа әсіресе түрлі-түсті және сұмдық), ал адал және әдепті адамдар (Энгерран де Маринья, ломбард банкирлері және т.б.) монархтар мен таққа үміткерлердің шектен шығуына қарсы тұра алмайды және ел біртіндеп құлдырады. Романның соңғы циклі қалғандарынан күрт ерекшеленеді - әрекет 1328 жылдан 1350 жылдарға дейін жылжиды. және Пуатье шайқасында Иоанн патшаның тұтқынға алынуына дейін барады - Франция тарихындағы ең масқара беттердің бірі; Перигорд кардиналының атынан ұсынылған оқиғалар динамизмін жоғалтады және Франция мен оның халқының тағдыры туралы қайғылы пікірталастармен бірге жүреді.
Әр кітаптың алдындағы прологта автордың тарих пен саясатқа деген көзқарасы көрсетілген. Соңғы романға философиялық жалпылама кіріспе ерекше назар аудартады, онда жазушы елдің күйреуінің басты себебі болып табылатын биліктердің ортанақтылығы мен қарапайымдылығын тікелей көрсетеді; Сонымен бірге, Друон демократия халықты «орташалықтың қарғысынан» қорғауға мүлдем кепілдік бермейді деп есептей отырып, басқару формасын ажыратпайды: «Бірақ адамдар хромосомаға қарағанда, сайлау жәшіктерінің лотереясында жиі ұтады ма? лотерея?»
Друонның «Қарғыс атқан патшалар» сериясы бойынша Францияда телефильм түсірілді (1973); Көрермендер Роберт д'Артуа рөлін сомдаған Жан Пианы еске алды.