Atceros, vasarā starp piekto un sesto klasi nejauši uzgāju sērijas pirmo, otro un piekto grāmatu, tika izlasīta skolas literatūras programma nākamajai klasei, un es tās ņēmu. Uzreiz teikšu, ka šīs grāmatas nebija domātas bērniem, tad tās atceros kā neiedomājami asiņainas, ar Detalizēts apraksts nāvessodus, likteņa nepanesamo cietsirdību pret varoņiem, īpaši Gučo un Marijas attiecības, tas bija skarbāks par Romeo un Džuljetu. Un tikai pēc desmit gadiem es atcerējos šo sēriju un nolēmu to pārlasīt, aizpildot robus ar trešo, ceturto un sesto grāmatu.
Ko es tagad varu teikt? Tās izrādījās ne tik asiņainas, kā atcerējos, bet visā pārējā - jā. Un, pirmkārt, šīs grāmatas paliek atmiņā ar savām nāves ainām.
Kopumā Moriss Druons ir nāves vēstnesis. Viņš ir īstais iemiesojums "to balsij, kas nav". Viņš, Lielā nivelētāja lomā, sešu grāmatu laikā savāc upurus un pēc tam paņem viņu slepkavas. Mēs savām acīm redzam izcilu cilvēku pēdējos mirkļus, un ir biedējoši iedomāties, cik reižu pats Druons “nomira”, kad viņš to visu rakstīja. Nāves ēna karājas pār visiem un šajā nomācošajā tumsā viņi atceras visu savu dzīvi. Visu, ko viņi ir sasnieguši un ko viņi nevarēja izdarīt, viņi atceras tuvos draugus vai ienaidniekus, kuri bija vēl tuvāki, viņu nākotnes cerības sabrūk un tikai lāsts izlaužas no sadedzinātām lūpām, un pēdējā skatienā uzplaiksnī tikai nožēla.
“Lūk, šeit ir Francijas karalis, jūsu augstākais valdnieks, visnelaimīgākais cilvēks visā savā valstībā, jo starp jums nav neviena, ar kuru es neapmainītos ar savu likteni. Skatieties, mani bērni, uz savu valdnieku un no visas sirds pievērsieties Dievam, lai jūs saprastu, ka visi mirstīgie ir tikai rotaļlietas viņa rokās.
Bet dzīve turpinās, un kāds priecājas par mirušā nāvi, nenojaušot, ka viņš ir nākamais, un tā ir “lielākā ironija” - darbības, kurām vajadzētu jūs pagodināt, noved pie neizbēgamām beigām, kuras jūs nemaz negaidījāt. Un katrs likteņa pagrieziens iet pa nosodījuma ceļu, un iznīcina Dzelzs karaļa uzceltos stabus un iznīcina dinastiju, un priekšā ir tikai Simtgadu kara asins upes, kas dzemdēs savus varoņus.
Nāve nekad nav bijusi tik majestātiska kā filmā "Nolādētie karaļi".
Vērtējums: 10
Skolas mācību grāmatu lapās tas šķitīs sauss, bet zem Druona pildspalvas uzplaukst vēsture, piepildās ar krāsām, pierādot, ka realitāte var būt daudz interesantāka par jebkuru fikciju. Domāju, ka, ja rakstnieki šādi būtu atspoguļojuši citus vēstures notikumus, cilvēki vēsturi zinātu daudz labāk, jo nav iespējams beigt lasīt šo sēriju, un lasītais stingri iesakņojas atmiņā. Pēdējā grāmata, kas pilnībā sarakstīta kardināla Elie de Talleyrand monologa veidā, ir mana īpaša apbrīnas vērta. Varu iedomāties, cik tas bija grūts uzdevums. Tomēr Morisa Druona stils bija lielisks visas sērijas garumā, un pēdējā grāmata visās nozīmēs izskatās kā ķirsis uz tortes: gan pēc autora literārās meistarības, gan no loģiskās līnijas novilkšanas cikla notikumiem. .
Atsevišķi vēlos atzīmēt autora gādīgo attieksmi pret vēsturiskajiem varoņiem un pat empātiju pret viņiem: rakstījis par sava mīļākā varoņa Roberta Artuā nāvi, Druons gribēja pamest cikla rakstīšanu, un pēdējā grāmata tika izdota tikai septiņpadsmit gadus. pēc tam.
Zīmīgi, ka pats Džordžs Mārtins runāja par šo seriālu kā par “sākotnējo Troņu spēli”, sakot, ka ir dedzīgs Morisa Druona un “The Damned Kings” fans, kas kļuva par vienu no viņa galvenajiem iedvesmas avotiem, veidojot slaveno seriālu. romānu sērija "Ledus un uguns dziesma"
Vērtējums: 10
Ļaujiet man īsi pateikt, ka man Morisa Druona sērija “Nolādētie karaļi” ir vēsturiska romāna etalons. To, manuprāt, veicina labi izvēlētais vēstures periods, izcilā grāmatu valoda un īpaši autora spēja aprakstīt notikumus tā, it kā viņš pats būtu to aculiecinieks.
Manuprāt, autors tēmu izvēlējās ļoti labi. Mēs runājam par notikumiem, kas parasti ir zināmi jebkuram skolēnam (un arī - pateicoties Denam Braunam, bez “Da Vinči koda” - labi!), un, no otras puses, nepelnīti aizmirstiem un vēstures mācību grāmatās sīkāk neapskatītiem. Sērijas pirmais romāns sākas ar Templiešu ordeņa slaktiņu, ko ierosināja Francijas karalis Filips Godīgais un pāvests. Domājams, ka templiešu meistars savus bendes nolādējis līdz 13. paaudzei. Bet šī ir tikai leģenda, priekšvārds, un stāsts stāsta par patiesajām grūtībām un neveiksmēm, ko Francijas valdnieki iegrimuši grēkā, intrigās, cīņu par varu, sāncensību un alkatību, runā par spēcīgām emocijām un grūtiem raksturiem, par cīņa par izdzīvošanu un cīņa par varu.
Ļoti atmosfērisks un daudzpusīgs darbs. Lieliska vēsturisku romānu sērija!
Vērtējums: 10
“Nolādētie karaļi” ir standarta vēsturiskā romāna piemērs. Druons, strādājot pie sava darba, apbrīnojami dziļi pētīja Eiropas vēsturi un, kam piemīt smalka vārdu izjūta, pārsteidzoši saprotami pasniedza to savu grāmatu formā.
Druons, darbojoties kā bezvārda stāstītājs, pēc iespējas vairāk abstrahējas no savām emocijām. Pārsteidzoši precīzi viņš apraksta notikumus no vēsturisku personību skatījuma, kas dzīvoja Francijas varenības sabrukuma periodā. Varbūt vienīgie varoņi, kuru attieksmi Druons nevarēja noslēpt, bija Filips Garais un Roberts Artuā. Un, ja lasītājs saskata nepatiku pret bijušo tikai no stāstījuma, kurā pēc iespējas īsi aprakstīta šī labā karaļa valdīšana, tad autors savu attieksmi pret Robertu deklarē tieši tekstā. Artois ir viņa mīļākais varonis. Bet, diemžēl, vēsturiskā proza ir nežēlīga pret rakstnieku simpātijas. Tā Roberta Artuā neparastā nāve kļuva par punktu nolādēto vēsturē. Un kurš pēdējās grāmatās atcerēsies lāstu, ko Žaks de Molē no uguns meta pret Francijas monarhiem? Grāmatu sērija “Nolādētie karaļi” vislabākajā veidā parāda, pie kā noved troņa viduvējību sērija.
Šim ciklam ir arī interesants noslēgums, vēsturiska skice, kas novelk svītru to katastrofu vēsturei, kuras piedzīvoja Franciju četrpadsmitā gadsimta pirmajā pusē. Un šis secinājums tiek atklāts veselā romānā, kura stāstījums tiek vadīts Perigorda kardināla uzdevumā. Tomēr arī šeit autors sevi parādīja kā vārdu meistaru. Neskatoties uz stāstījuma stila un sižeta atšķirībām, kas atšķiras no sērijas, grāmata lieliski iekļaujas sērijā.
Vērtējums: 10
Magnum Opus, kam līdzīgu ne katram autoram izdodas radīt. Neticams dziļums un mērogs, rūpīga izpēte visā - autors dāsni pārkaisa ar detaļām: varoņiem, dzīvi, notikumiem, vietām. viņa grāmatās nekas nepazib vienkārši garāmejot, viņš visam piešķir vietu, katram dāvā pienācīgu izpaušanu.. Tāda darba rūpīgums ir vienkārši pārsteidzošs.
“Nolādētie karaļi” apraksta veselu laikmetu, drīzāk pat laikmetu krustojumu, balstoties uz tā laika spēcīgāko un ietekmīgāko spēku, kas cēlās jaundzimušā absolūtismā. Angļi veltīgi cenšas nomierināt dumpīgo Skotiju, russ gatavojas sagaidīt Batu iebrukumu, Spānijas karalis paceļ savu karogu virs Gibraltāra, norādot, ka Rekonkista jau ir tuvu pabeigšanai – un Filipa Skaistā uzceltā absolūtā monarhija. sabrūk, ievedot valsti haosā sakarā ar to, ka tā tika uzcelta ap vienīgo vareno valdnieku, visa struktūra sabrūk, tiklīdz valdnieku nomaina vājš mantinieks.
Druona darbs ir kaut kas, bez kā nav iedomājami ne tikai mūsdienu vēsturiskā romāna, bet arī mūsdienu fantāzijas žanri, un instrumenti un risinājumi atrodami daudzos citos, nesaistītos žanros.
Vērtējums: 10
Lielisks seriāls, zema cieņa autoram par kolosālo darbu, kas viņam bija jāpaveic, to rakstot. Grūti iedomāties, cik daudz atmiņu, biogrāfiju, uzziņu grāmatu man bija jāizsijā un cik vēsturniekiem bija jākonsultējas. Viss cikls ir nesaraujami saistīts starp sējumiem, es neredzu iespēju lasīt atsevišķus romānus - paliks daudz jautājumu, lai gan Druons regulāri atgādina un pārstāsta dažus notikumus no agrākiem sējumiem. Darbības, pastāvīgu notikumu un intrigu cienītājiem tas, iespējams, ir vislabākais. Man nebija pietiekami daudz dzīves aprakstu, ieroču, dažu morāles un tradīciju nianses. Vēl viens no mīnusiem un tas, kas man nepatīk (manai gaumei), bija šī tehnika, kad tēlam tiek piešķirta viena spilgta atšķirīgā iezīme identifikācijai, kas vienmēr tiek pieminēta un tiek izmantota darbības gaitā. Ja varonis tiek pasniegts kā sentimentāls, viņš katru reizi raudās, ar vai bez iemesla. Ja viņam vienmēr ir aizvērta viena acs, tad dialoga kulminācijā tas noteikti atvērsies, kaut kas “neviens nekad nav redzējis”, bet tas notiek regulāri)). Un viņš šo īpašību piešķīra lielākajai daļai savu varoņu.
Kopumā ļoti informatīvs, aizraujošs, pilnīgs. ES iesaku.
Vērtējums: 8
Moriss Druons
Padomju laikos dzīvoja virkne vēsturisku romānu, par kuriem cilvēki cīnījās rindās gandrīz tikpat daudz kā Dumas. Tomēr velti mēs pārgājām uz vienkāršu pastu, sērija dzīvo laimīgi līdz šai dienai. Tiesa, viņi par viņu zina daudz mazāk. Žēl, ka Druona “Nolādētie karaļi” ir pelnījuši, ja ne mūžīgu, tad ļoti ilgu atmiņu.
Moriss Druons (1918-2009) ir ne tikai slavens franču rakstnieks. Tādu vēsturē ir bijis daudz. Viņš ir slavens franču rakstnieks, savulaik bijis arī kultūras ministrs. Druona senči ir krievu izcelsmes. Viņi emigrēja jau pirms revolūcijas. Pats Moriss piederēja tai franču paaudzei, kas 1940. gadā piedzīvoja visdedzīgāko kaunu par sakāvi. Toreiz viņam bija 22 gadi - jauna militārpersona zelta laikmets. Vācu iebrukuma laikā Moriss bija virsnieku skolas kadets. Kursanti bija praktiski vienīgie, kas uzsāka bezcerīgu cīņu, kad armija jau bija aizbēgusi. Šiem notikumiem ir veltīts stāsts “Pēdējā brigāde”, par ko runāsim vēlāk.
Šodien mēs runāsim par Druona nozīmīgāko darbu - vēsturisko romānu sēriju “Nolādētie karaļi”. 1955.–1960. gadā tika uzrakstīta 6 grāmatu sērija, bet septītā grāmata tika pievienota 1977. gadā. Sižeta pamatā ir Kapetiešu dinastijas norieta, Valuā dinastijas uzplaukuma un Simtgadu kara sākuma vēsture, kurai, kā zināms, bija arī dinastisks fons. Autors mēģina izdomāt, kā tas varēja notikt, ka Filipa IV spēcīgais stāvoklis aizripoja līdz bezdibeņa malai. To nevar izskaidrot tikai ar angļu iejaukšanos.
Viduslaiku mīļotājiem ir ļoti svarīgi izprast notikumus, kas notika pirms Simtgadu kara. Galu galā gandrīz katrs vēsturisko grāmatu par karu autors tādā vai citādā veidā pievēršas viņiem.
Karalis Filips Godīgais Pirmā romāna “Dzelzs karalis” sižeta centrā ir tikai 1314. gads, tajā pašā gadā, kad tika sadedzināti templiešu vadoņi. Patiesībā viss sākas ar viņiem. Populāra leģenda vēsta, ka visu Francijas nelaimju avots bija templiešu lāsts. Nolikts uz sārta, lielmeistars Žaks de Molē nolādēja tos, kam bija roku ordeņa nāvē – pāvestu Klemensu V, ministru Gijomu de Nogarē un karali Filipu IV. Un ķēniņa ģimene līdz trīspadsmitajai paaudzei. Nebūtu spoileris teikt, ka lāsts piepildās. Tiesa, ne tik daudz ar Tā Kunga, bet ar cilvēku rokām.
Autors neapstājas tikai pie 1314. gada. Tajā jāparāda stāvoklis, kurā Filips IV atstāja Franciju. Tas ir reformu sākums, pāreja no feodālisma uz centralizāciju, amatniecības attīstība, tirdzniecība un kautrīgie tautas reprezentācijas aizsākumi. Protams, feodāļi ir pret to, bet tauta, neskatoties uz nodokļu nastu, iestājas par karali. Jebkurā gadījumā 14. gadsimta sākumā Francija bija spēcīgākā valsts Eiropā. Un noteikti ne parastā salu Anglija to var apstrīdēt.
Bet to, ko viens karalis var radīt, citi var iznīcināt. Vēsturē ir daudz šādu piemēru. Filips Skaistais, “dzelzs karalis” ir stingrs, dažreiz nežēlīgs, bet godīgs un pat neviltoti tikumīgs. Viss, ko viņš dara, tiek darīts tikai un vienīgi valsts labā. Un viņu neuztrauc jautājums par viņa nāvi, bet gan par to, kam viņš atstās Franciju. Mantinieks Luiss ir vājš gan veselībā, gan garā. Visas cerības ir “vecajā karaļsardzē”, ministros, kurus iemieso Nogarets un Marigny. Taču Nogarets ir nolādēts, un lāsts viņu pārņems pat agrāk nekā Filipu, un Mārinijs ir dziļā naidā ar lielajiem feodāļiem, kuru partijas vadītājs ir karaļa brālis Valuā Čārlzs.
Žaks de Molē Templiešu lāsts paliek lāsts, taču Dzelzs karaļa dzīves centrā romānā ir ģimenes drāma, kas galu galā noveda pie dinastijas bojāejas. Principā tas arī nav spoileris, jo viss ir zināms no vēstures. Starp citu, Druons neuzņemas nekādas brīvības attiecībā uz varoņiem un notikumiem. Šajā viņš ir daudz uzmanīgāks nekā tādi meistari kā Dumas. Viņi bija daudz vairāk nekā gatavi melot īstās frāzes dēļ. Pēc to izlasīšanas var tikai apjukt vēsturē, izlasot Druonu, to sapratīsi un sapratīsi.
Tātad, ģimenes drāma. Karalim bija trīs dēli un visi trīs... nē, nevis muļķi (kaut arī ne gudri), bet dzeguzes. Viņu sievas viņus maldināja. Tādā ziņā jā, jā. Tiesas procesa rezultātā princeses tiek nosūtītas uz cietumu. Bet, kas ir ļoti svarīgi, šķiršanās netiek formalizēta. Toreiz šķirties nebija tik viegli kā tagad. Lai to izdarītu, jums ir jābūt kabatas pāvestam. Un viņš, kā zināms, arī tika nolādēts un atpūtās Bosē.
Un ko šis apstāklis nozīmē? Lūk, kas: pēc karaļa ir trīs prinči, bet visiem trim pašlaik nav mantinieku. Dinastijas liktenis karājas uz plaukstas. Tomēr toreiz viņi par to vēl neuztraucās. Pirmkārt, viņi ir trīs, otrkārt, viņi joprojām ir jauni vīrieši, kaut kā viņi sakārtos savas problēmas. Bet vai viņi to sapratīs? Par to mēs uzzināsim no nākamajiem sērijas romāniem.
Templiešu nāvessoda izpilde Citāts:
“Uguns uzliesmoja ar jaunu sparu, un Normandijas priors Džefrojs de Šarnē, liesmu apņemtais, jau atgādināja pārogļotu stumbru, kas ugunī sprakšķēja, pārklājās ar burbuļiem, pamazām pārvēršoties pelnos, sabrūkot pelnos.
Daudzas sievietes zaudēja samaņu. Citi metās ar galvu uz krastu, noliecās pāri kanālam un pat necīnījās ar vemšanas lēkmēm, lai gan karalis sēdēja gandrīz pretī. Pūlis, aizsmacis no kliegšanas, apklusa, un daži jau pārliecināja, ka notiks brīnums, jo vējš neatlaidīgi pūta tajā pašā virzienā un liesma vēl nebija skārusi lielmeistaru. Nē, ne velti uguns viņam tik ilgi neaizņem, ne velti uguns no viņa puses negrib degt.
Bet pēkšņi augšējie baļķi nosēdās, un liesma, saņēmusi jaunu barību, pacēlās līdz Žaka de Molē kājām.
Pēkšņi lielmeistara balss izlauzās cauri liesmu priekškaram, un viņa vārdi bija adresēti visiem un visiem un nežēlīgi skāra visus. Un šīs balss spēks bija tik neatvairāms, ka šķita, ka tā vairs nepieder cilvēkam, bet nāk no citas pasaules. Žaks de Molē atkal runāja, tāpat kā šorīt, uz Dievmātes katedrāles lieveņa.
Visu grāmatu saraksts
- "Dzelzs karalis" ( Le Roi de fer) (1955)
- "Šoto-Geilāras gūsteknis" ( La Reine etranglee) (1955)
- "Inde un korona" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- "Lilijām nav labi griezties" ( La loi des mâles) (1957)
- "Franču vilks" ( La Luve de France) (1959)
- "Lilija un lauva" ( Le Lis un le Lion) (1960)
- "Kad karalis iznīcina Franciju" ( Quand un roi perd la France) (1977)
Vispārināts sižets
Romānu darbība norisinās laikā, kad valdīja pēdējie pieci tiešie Kapetiešu dinastijas karaļu pēcteči un Valuā dinastijas pirmie divi karaļi — no Filipa IV līdz Jānim II.
Saskaņā ar leģendu, visu to nepatikšanas, kas tajā laikā piemeklēja Franciju, pirmsākumi slēpjas lāstā, kuram Templiešu ordeņa lielmestrs pakļāva karali Filipu IV Godīgo, kurš viņu notiesāja uz nāvi.
- “Dzelzs karalis” (Francija, 1314. Uzkāpis uz staba, templiešu ordeņa lielmestrs Žaks de Molē nolādēja savus bendes – pāvestu Klemensu V, karali Filipu Godīgo, viņa ministru Gijoms Nogaretu un visus viņu pēcnācējus līdz trīspadsmitajam. paaudze.Pirmais likteņa trieciens - “lieta” par karaļa vedeklu laulības pārkāpšanu, ko pēc romāna galvenā intriganta Roberta no Artuā ierosinājuma aizsāka Anglijas karaliene Izabella, kā rezultātā Blanka un Burgundijas Margareta tika ieslodzīta Šato-Gaillardā, un Puatjē grāfa prinča Filipa sieva Žanna tika nosūtīta uz klosteri, pēc tam pāvesta nāve, Nogareta nāve un dzelzs karaļa Filipa nāve. gadatirgus.
- “Šato-Geilāras gūsteknis” (par Luija X kašķīgā nekompetento valdīšanu, par jaunā karaļa mēģinājumiem šķirties no sievas, pieklājību ar Ungārijas Klementiju un Margaritas nāvi).
- “Inde un kronis” (šajā romāna daļā morāles vēsture un karaļnama vēsture ir vēl ciešāk savijas: Ungārijas princeses Klementijas ceļojums no Neapoles uz Parīzi, karaliskās kāzas, neveiksmīgā karaļnama kampaņa. Karalis Luiss Flandrijā, Tolomei banku nama darbība un paša Luija nāve no grāfienes Mago Artuā, kurai viņš pēc Roberta Artuā ierosinājuma atņēma viņas apgabalu).
- “Lilijām neder griezties” (par nežēlīgo cīņu, lai panāktu reģenerāciju, ko veica trīs mirušā karaļa Luija radinieki - viņa brālis grāfs de Puatjē, tēvocis grāfs de Valuā un brālēns Burgundijas hercogs, nenoniecinot nekādus līdzekļus; stāsts par pāvesta ievēlēšanu ir attēlots arī romietis Jānis XXII).
- “The French She-Wolf” (aizved mūs uz Angliju, kurā valda viduvējs karalis Edvards II, un viņa sieva, Filipa Godīgā meita Izabella dzīvo bailēs).
- "Lilija un lauva" (aizved lasītāju uz Simtgadu kara sākumu)
- “Kad karalis iznīcina Franciju” (romāna beigu daļā Druons konsekventi attīsta ideju par viduvējības liktenīgo lomu, kas nejauši nonāk pie varas stūres. Pēdējā daļa ir uzrakstīta Perigordas kardināla Elie de Talleyrand monologa veidā, kurš dodas uz tikšanos ar imperatoru, lai panāktu miera noslēgšanu starp Angliju un Franciju).
Dzelzs karalis
Grāmata sākas 1314. gadā.
Tajā pašā laikā Francijā tika pabeigta septiņus gadus ilgā Templiešu bruņinieku prāva. Ordeņa lielmestrs Žaks de Molē un Normandijas priors Džefrojs de Šarnē tika notiesāti uz sadedzināšanu uz sārta. Eksekūcijas laikā Lielmeistars nolādē savus iznīcinātājus – karali Filipu, pāvestu Klemensu V un karaļa zīmoga glabātāju Gijomu de Nogaretu, kā arī visu viņu ģimeni līdz pat trīspadsmitajai paaudzei.
Vizītes laikā Francijā karaliene Izabella pakļauj karalim savas vedeklas. Luija un Čārlza sievu, Burgundijas Mārgaretas un Blanšas vaina ir acīmredzama, un abām tiek piespriests mūža ieslodzījums Šato-Geilāras cietoksnī, jo iepriekš viņiem bija jābūt klāt pie nāvessoda izpildes saviem mīļākajiem, d. 'Aunay, brāļi. Karaļa vidējā dēla Filipa sieva Burgundijas Žanna tiek notiesāta trimdā, jo viņas vaina nav pierādīta, tomēr, visticamāk, viņa zināja par Margaritas un Blankas grēkiem un vienlaikus darbojās kā suteneris. .
Turpmākie notikumi neviļus liek atcerēties lielmeistara lāstu. Vispirms mirst pāvests Klements, pēc tam Gijoms de Nogarē (viņu saindēja saindētas sveces izgarojumi, ko viņam noslidināja bijušais templiešu bruņinieks Evrārs). Un tad, četrdesmit sešu gadu vecumā, medībās, karalis Filips, pārsprāgt ar veselību, mirst.
Šķiet, ka dižmeistara lāsts sāk piepildīties...
Chateau-Gaillard gūsteknis
Pēc sava tēva Filipa IV negaidītās nāves Luijs X kašķīgais kļūst par Francijas karali. Čārlzs Valuā, tiecoties pēc saviem politiskajiem un dinastiskajiem mērķiem, aicina viņu apprecēties ar savu radinieku Ungārijas Klementiju. Ieinteresēts par sava tēvoča priekšlikumu, karalis Luijs X nosūta uz Neapoli vēstniecību sava tēva bijušā kambarkunga grāfa Huga Buvila vadībā; tajā pašā laikā par grāfa palīgu, kasieri un tulku strādā Parīzes lombardu kapteiņa, baņķiera Spinello Tolomeja brāļadēls Gučo Baglioni. Līdztekus saskaņošanai vēstniekiem tiek uzticēts meklēt un uzpirkt kardinālus, kuri, pateicoties karaļvalsts pirmā ministra Engerāna de Marinī aizkulišu intrigām, vēl nav vienojušies par amata kandidāta ievēlēšanu. pāvests pie Aviņonas troņa.
Šobrīd Margarita un Blanka no Burgundijas atrodas ieslodzījumā ļoti sarežģītos apstākļos. Tomēr Margaritai ir iespēja pārcelties no cietuma uz klosteri: Roberts Artuā aicina viņu uzrakstīt atzīšanos, ka viņas meita princese Žanna ir ārlaulības, tad Luiss varētu šķirties un apprecēties atkārtoti, jo saskaņā ar tā laika likumiem laulības pārkāpšana nebija pietiekams iemesls laulības šķiršanai. Taču viņa netic, ka tiešām tiks atbrīvota, un, padomājusi, atsakās.
Galmā notiek aktīva cīņa par varu starp diviem klaniem – Luija tēvoci Čārlzu no Valuā un štata ietekmīgāko personu pēc karaļa – karaļvalsts pirmo ministru Engērānu de Marignī. Kad karaliene Margarita piekrīt grēksūdzei un raksta vēstuli karalim, taču tā nonāk pie Marignijas, un viņš to iznīcina. Rezultātā, kad patiesība atklājas, Margarita mirst Šato-Geilārā no Roberta Artuā kalpa Lormas. Marigny jaunākais, Bovē Žana bīskaps, šantažēts ar apsūdzošu dokumentu palīdzību, kas saņemti no Parīzes lombarda baņķieriem, lai glābtu sevi, nodod savu brāli, un viņš tiek nosūtīts uz karātavām ar apsūdzībām par piesavināšanos, neskatoties uz to. ka neilgi pirms tam tiesas prāvā Engērānam karaļa izveidotās komisijas priekšā izdodas atspēkot visas viņam izvirzītās apsūdzības.
Karalis Luiss, kurš tagad ir atraitnis, beidzot oficiāli piedāvā Ungārijas Klementiju un nosūta uz Neapoli kāzu vēstniecību savai līgavai, kas sastāv no tās pašas Dienvidbuvilas un Gučo Baglioni.
Inde un kronis
Paiet seši mēneši pēc karaļa Filipa Godīgā nāves. Ceļā pie sava līgavaiņa Ungārijas Klementija sastopas ar vētru, un vēlāk notiek vēl vairāki incidenti, kurus viņa interpretē kā sliktas zīmes. Nosūtīts kā daļa no grāfa Buvila misijas uz Neapoli, Guccio Baglioni nokrīt, mēģinot izkāpt krastā, un nonāk nabadzīgo slimnīcā.
Luijs Grumpy uzsāk karagājienu Flandrijā, jo Neversas grāfs drosmīgi atteicās pildīt savu vasaļa pienākumu pret karali. Sapulcinātā karaliskā armija tomēr nekad nesasniedz Flandrijas robežas un laikapstākļu dēļ iestrēgst dubļos, un karalis, atradis ticamu attaisnojumu, atgriežas un apprecas ar Klementiju.
Filips Puatjē atgriežas Parīzē. Uzturoties Fontenblo pilī, Valuā Čārlzs un Šarls de la Marke ierodas tur, lai aizturētu Filipu pilī un ieceltu Valuā Kārli par reģentu. Grāfs Puatjē naktī atstāj Fontenblo un kopā ar saviem uzticīgajiem cilvēkiem bez cīņas ieņem Sitē pili. Luiss d'Evrē izvirza Puatjē grāfu reģenta amatam. Asamblejā ar pēdējā dzīvā Sentluisa pēcteča Roberta no Klērmontas atbalstu Filips no Puatjē apiet Valuā Čārlzu un kļūst par reģentu. Tur ir arī teikts senais Salic likums.
Filmu adaptācijas
Eposs tika filmēts divas reizes – 1972. un 2005. gadā. 2005. gada miniseriālu skatiet sadaļā Nolādētie karaļi (miniseriāls, 2005)
Piezīmes
Saites
- Oficiālā vietne miniseriālam, kura pamatā ir grāmatas (franču valodā)
Wikimedia fonds. 2010. gads.
» ( La Reine etranglee) (1955)
Vispārināts sižets
Romānu darbība norisinās laikā, kad valdīja pēdējie pieci tiešie Kapetiešu dinastijas karaļu pēcteči un Valuā dinastijas pirmie divi karaļi — no Filipa IV līdz Jānim II.
Saskaņā ar leģendu, visu to nepatikšanas, kas tajā laikā piemeklēja Franciju, pirmsākumi slēpjas lāstā, kuram Templiešu ordeņa lielmestrs pakļāva karali Filipu IV Godīgo, kurš viņu notiesāja uz nāvi.
- “Dzelzs karalis” (Francija, 1314. Uzkāpis uz staba, templiešu ordeņa lielmestrs Žaks de Molē nolādēja savus bendes - pāvestu Klemensu V, karali Filipu Godīgo, viņa ministru Gijomu de Nogarē un visus viņu pēcnācējus trīspadsmitā paaudze.Pirmais likteņa trieciens - karaļa vedeklu laulības pārkāpšanas “lieta”, ko pēc romāna galvenā intriganta Roberta no Artuā ierosinājuma aizsāka angļu karaliene Izabella, kā rezultātā Blanka un Burgundijas Mārgareta tika ieslodzīta Šato-Gaillardā, un Puatjē grāfa prinča Filipa sieva Žanna tika nosūtīta uz klosteri, pēc tam nāves pāvests, Nogareta nāve un dzelzs karaļa Filipa Godīgā nāve) .
- “Šato-Geilāras gūsteknis” (par Ludviķa X kašķīgā nekompetento valdīšanu, jaunā karaļa mēģinājumiem šķirties no sievas, bildināšanu ar Ungārijas Klementiju un Margaritas nāvi).
- “Inde un kronis” (šajā romāna daļā morāles vēsture un karaļnama vēsture ir vēl ciešāk savijas: Ungārijas princeses Klementijas ceļojums no Neapoles uz Parīzi, karaliskās kāzas, neveiksmīgā karaļnama kampaņa. Karalis Luiss Flandrijā, Tolomei banku nama darbība un paša Luija nāve no grāfienes Mago Artuā, kurai viņš pēc Roberta Artuā ierosinājuma atņēma viņas apgabalu).
- “Lilijām neder griezties” (par nežēlīgo cīņu, lai panāktu reģenerāciju, ko veica trīs mirušā karaļa Luija radinieki - viņa brālis grāfs de Puatjē, tēvocis grāfs de Valuā un brālēns Burgundijas hercogs, nenoniecinot nekādus līdzekļus; stāsts par pāvesta ievēlēšanu ir attēlots arī romietis Jānis XXII).
- “The French She-Wolf” (aizved mūs uz Angliju, kurā valda viduvējs karalis Edvards II, un viņa sieva, Filipa Godīgā meita Izabella dzīvo bailēs).
- "Lilija un lauva" (aizved lasītāju uz Simtgadu kara sākumu)
- “Kad karalis iznīcina Franciju” (romāna beigu daļā Druons konsekventi attīsta ideju par viduvējības liktenīgo lomu, kas nejauši nonāk pie varas stūres. Pēdējā daļa ir uzrakstīta Perigordas kardināla Elie de Talleyrand monologa veidā, kurš dodas uz tikšanos ar imperatoru, lai panāktu miera noslēgšanu starp Angliju un Franciju).
Dzelzs karalis
Grāmata sākas 1314. gadā.
Tajā pašā laikā Francijā tika pabeigta septiņus gadus ilgā Templiešu bruņinieku prāva. Ordeņa lielmestrs Žaks de Molē un Normandijas priors Džefrojs de Šarnē tika notiesāti uz sadedzināšanu uz sārta. Eksekūcijas laikā Lielmeistars nolādē savus iznīcinātājus – karali Filipu, pāvestu Klemensu V un karaļa zīmoga glabātāju Gijomu de Nogaretu, kā arī visu viņu ģimeni līdz pat trīspadsmitajai paaudzei.
Vizītes laikā Francijā karaliene Izabella pakļauj karalim savas vedeklas. Luija un Čārlza sievu, Burgundijas Mārgaretas un Blanšas vaina ir acīmredzama, un abām tiek piespriests mūža ieslodzījums Šato-Geilāras cietoksnī, jo iepriekš viņiem bija jābūt klāt pie nāvessoda izpildes saviem mīļākajiem, d. 'Aunay, brāļi. Karaļa vidējā dēla Filipa sieva Burgundijas Žanna tiek notiesāta trimdā, jo viņas vaina nav pierādīta, tomēr, visticamāk, viņa zināja par Margaritas un Blankas grēkiem un vienlaikus darbojās kā suteneris. .
Turpmākie notikumi neviļus liek atcerēties lielmeistara lāstu. Vispirms mirst pāvests Klements, pēc tam Gijoms de Nogarē (viņu saindēja saindētas sveces izgarojumi, ko viņam noslidināja bijušais templiešu bruņinieks Evrārs). Un tad, četrdesmit sešu gadu vecumā, medībās, karalis Filips, pārsprāgt ar veselību, mirst.
Šķiet, ka dižmeistara lāsts sāk piepildīties...
Chateau-Gaillard gūsteknis
Pēc sava tēva Filipa IV negaidītās nāves Luijs X kašķīgais kļūst par Francijas karali. Čārlzs Valuā, tiecoties pēc saviem politiskajiem un dinastiskajiem mērķiem, aicina viņu apprecēties ar savu radinieku Ungārijas Klementiju. Ieinteresēts par sava tēvoča priekšlikumu, karalis Luijs X nosūta uz Neapoli vēstniecību sava tēva bijušā kambarkunga, Buvilas grāfa Hjūza vadībā; tajā pašā laikā par grāfa palīgu, kasieri un tulku strādā Parīzes lombardu kapteiņa, baņķiera Spinello Tolomeja brāļadēls Gučo Baglioni. Līdztekus saskaņošanai vēstniekiem uzticēts atrast un uzpirkt kardinālus, kuri, pateicoties karaļvalsts pirmā ministra Engērāna de Marinī aizkulišu intrigām, vēl nav vienojušies par pāvesta ievēlēšanu. uz Aviņonas troni.
Šobrīd Margarita un Blanka no Burgundijas atrodas ieslodzījumā ļoti sarežģītos apstākļos. Tomēr Margaritai ir iespēja pārcelties no cietuma uz klosteri: Roberts Artuā aicina viņu uzrakstīt atzīšanos, ka viņas meita princese Žanna ir ārlaulības, tad Luiss varētu šķirties un apprecēties atkārtoti, jo saskaņā ar tā laika likumiem laulības pārkāpšana nebija pietiekams iemesls laulības šķiršanai. Taču viņa netic, ka tiešām tiks atbrīvota, un, padomājusi, atsakās.
Galmā notiek aktīva cīņa par varu starp diviem klaniem – Luija tēvoci Čārlzu no Valuā un štata ietekmīgāko personu pēc karaļa – karaļvalsts pirmo ministru Engerānu de Marignī. Kad karaliene Mārgareta piekrīt atzīties un uzraksta vēstuli karalim, tā nonāk Marignija rokās, un viņš to iznīcina. Rezultātā, kad patiesība atklājas, Margarita mirst Šato-Geilārā no Roberta Artuā kalpa Lormas. Marigny jaunākais, Bovē Žana bīskaps, šantažēts ar apsūdzošu dokumentu palīdzību, kas saņemti no Parīzes lombarda baņķieriem, lai glābtu sevi, nodod savu brāli, un viņš tiek nosūtīts uz karātavām ar apsūdzībām par piesavināšanos, neskatoties uz to. ka neilgi pirms tam tiesas prāvā Engērānam karaļa izveidotās komisijas priekšā izdodas atspēkot visas viņam izvirzītās apsūdzības.
Karalis Luiss, kurš tagad ir atraitnis, beidzot oficiāli piedāvā Ungārijas Klementiju un nosūta uz Neapoli kāzu vēstniecību savai līgavai, kas sastāv no tās pašas Dienvidbuvilas un Gučo Baglioni.
Interesanti, ka šīs grāmatas nosaukums franču valodā “La Reine étranglée”, kas tulkojumā nozīmē “Nožņaugtā karaliene”, nez kāpēc tika nomainīts uz “Chateau-Gaillard gūsteknis”.
Inde un kronis
Paiet seši mēneši pēc karaļa Filipa Godīgā nāves. Ceļā pie sava līgavaiņa Ungārijas Klementija sastopas ar vētru, un vēlāk notiek vēl vairāki incidenti, kurus viņa interpretē kā sliktas zīmes. Nosūtīts kā daļa no grāfa Buvila misijas uz Neapoli, Guccio Baglioni nokrīt, mēģinot izkāpt krastā, un nonāk nabadzīgo slimnīcā.
Luijs Grumpy uzsāk karagājienu Flandrijā, jo Neversas grāfs drosmīgi atteicās pildīt savu vasaļa pienākumu pret karali. Sapulcinātā karaliskā armija tomēr nekad nesasniedz Flandrijas robežas un laikapstākļu dēļ iestrēgst dubļos, un karalis, atradis ticamu attaisnojumu, atgriežas un apprecas ar Klementiju.
Filips Puatjē atgriežas Parīzē. Uzturoties Fontenblo pilī, Valuā Čārlzs un Šarls de la Marke ierodas tur, lai aizturētu Filipu pilī un ieceltu Valuā Kārli par reģentu. Grāfs Puatjē naktī atstāj Fontenblo un kopā ar saviem uzticīgajiem cilvēkiem bez cīņas ieņem Sitē pili. Luiss d'Evrē izvirza Puatjē grāfu reģenta amatam. Asamblejā ar Sentluisa pēdējā dzīvā dēla Roberta no Klērmontas atbalstu Filips no Puatjē apiet Valuā Čārlzu un kļūst par reģentu. Tur ir arī teikts senais Salic likums.
Personāži
Atsauksmes
Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Nolādētie karaļi"
Piezīmes
Saites
- (franču)
Fragments, kas raksturo The Damned Kings
Kad franči līdzi atnesa ceptu jēru, olu kulteni, samovāru, degvīnu un vīnu no krievu pagraba, Rambals lūdza Pjēru piedalīties šajās vakariņās un nekavējoties, alkatīgi un ātri kā veselam un izsalkušam. cilvēks, sāka ēst, ātri sakošļādams ar saviem stiprajiem zobiem, nemitīgi sita lūpas un teica teicami, ekskvi! [brīnišķīgi, izcili!] Viņa seja bija pietvīkusi un klāta ar sviedriem. Pjērs bija izsalcis un labprāt piedalījās vakariņās. Kārtīgais Morels atnesa katliņu ar siltu ūdeni un ielika tajā sarkanvīna pudeli. Turklāt viņš atnesa pudeli kvasa, ko paņēma no virtuves pārbaudei. Šis dzēriens jau bija pazīstams frančiem un saņēma savu nosaukumu. Viņi kvasu sauca par limonade de cochon (cūkgaļas limonādi), un Morels uzteica šo limonade de cochon, ko viņš atrada virtuvē. Bet, tā kā kapteinis bija ieguvis vīnu, braucot cauri Maskavai, viņš sagādāja Morelam kvasu un paņēma pudeli Bordo. Viņš ietina pudeli līdz kaklam salvetē un ielēja sev un Pjēram vīnu. Apmierinātais izsalkums un vīns kapteini vēl vairāk atdzīvināja, un vakariņu laikā viņš nemitīgi runāja.- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m"avoir sauve... de cet enrage... J"en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (viņš norādīja uz savu pusi) a Wagram et de deux a Smolensk,” viņš parādīja rētu, kas bija uz viņa vaiga. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C"est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j"ai recu ca. Sacre dieu, c"etait beau. Il fallait voir ca, c"etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d"un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l"atoux que j"y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n"ont pas vu ca. [Jā, mans dārgais Pjēra kungs, man ir pienākums aizdegt jums labu sveci, jo jūs mani izglābāt no šī trakā. Redziet, man ir pietiekami daudz ložu, kas atrodas manā ķermenī. Šeit ir viens pie Vagramas, otrs pie Smoļenskas. Un šī kāja, redzi, nevēlas kustēties. Tas notika 7. lielās kaujas laikā pie Maskavas. PAR! tas bija brīnišķīgi! Jums vajadzēja redzēt, ka tie bija uguns plūdi. Jūs mums iedevāt grūtu darbu, varat ar to lepoties. Un pie Dieva, neskatoties uz šo trumpi (viņš norādīja uz krustu), es būtu gatavs sākt visu no jauna. Man žēl tos, kuri to neredzēja.]
"J"y ai ete, [es biju tur]," sacīja Pjērs.
- Bah, vraiment! "Eh bien, tant mieux," sacīja francūzis. – Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d"une pipe. Et vous nous l"avez fait cranement payer. J"y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c"etait beau, Monsieur Pierre. Vos grenadiers ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Naples, qui s"y connait a crie: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - viņš teica, smaidot pēc brīža klusuma. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille. .. galants... - viņš smaidot piemiedza aci, - avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, tiešām? Jo labāk. Man jāatzīst, ka jūs esat nikni ienaidnieki. Lielais reduts labi turējās, sasodīts. Un jūs likāt mums dārgi maksāt. Esmu tur bijis trīs reizes, kā jūs mani redzat. Trīs reizes bijām uz ieročiem, trīs reizes tikām apgāzti kā kāršu karavīri. Dieva dēļ jūsu grenadieri bija lieliski. Es redzēju, kā viņu rindas slēdzās sešas reizes un kā viņi izgāja kā parāde. Brīnišķīgi cilvēki! Mūsu neapoliešu karalis, kurš ēda suni šajās lietās, viņiem kliedza: bravo! - Ha, ha, tātad tu esi mūsu brālis karavīrs! - Jo labāk, jo labāk, Pjēra kungs. Briesmīgi kaujā, laipni pret skaistulēm, tie ir franči, Pjēra kungs. Vai ne?]
Kapteinis bija tik naivi un labsirdīgi dzīvespriecīgs, no visas sirds un apmierināts ar sevi, ka Pjērs gandrīz piemiedza sev aci, jautri uz viņu skatīdamies. Droši vien vārds “galants” lika kapteinim aizdomāties par situāciju Maskavā.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscow? Une drole d"idee! Qu"avaient elles a craindre? [Starp citu, sakiet, lūdzu, vai tā ir taisnība, ka visas sievietes atstāja Maskavu? Dīvaina doma, no kā viņi baidījās?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Vai franču dāmas nepamestu Parīzi, ja tajā ienāktu krievi?] sacīja Pjērs.
"Ah, ah, ah!..." Francūzis jautri, savaldīgi iesmējās, uzsitot Pjēram pa plecu. - Ak! "elle est forte celle la," viņš teica. – Parīze? Mais Paris Paris... [Ha, ha, ha!.. Bet viņš kaut ko teica. Parīze?.. Bet Parīze... Parīze...]
"Paris la capitale du monde... [Parīze ir pasaules galvaspilsēta...]," sacīja Pjērs, pabeidzot savu runu.
Kapteinis paskatījās uz Pjēru. Viņam bija ieradums sarunas vidū apstāties un vērīgi skatīties ar smejošām, sirsnīgām acīm.
- Eh bien, si vous ne m"aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Nu, ja tu man nebūtu teicis, ka esi krievs, es būtu saderējis, ka tu esi parīzietis. Tevī ir kaut kas, šis...] — un, pateicis šo komplimentu, viņš atkal klusi paskatījās.
"J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [Es biju Parīzē, es pavadīju tur veselus gadus," sacīja Pjērs.
– Oh ca se voit bien. Paris!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se nosūtīja deux lieux. Paris, s"est Talma, la Duchenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards" un, pamanījis, ka secinājums ir vājāks nekā iepriekšējais, viņš steidzīgi piebilda: "Il n"y a qu"un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en esteme pas moins. [Ak, tas ir skaidrs. Parīze!.. Cilvēks, kurš nepazīst Parīzi, ir mežonis. Jūs varat atpazīt Parīzi divu jūdžu attālumā. Parīze ir Talma, Dušenuā, Potjē, Sorbona, bulvāri... Visā pasaulē ir tikai viena Parīze. Tu biji Parīzē un paliki krievs. Nu par to es tevi cienu ne mazāk.]
Dzertā vīna iespaidā un pēc vientulībā ar drūmajām domām pavadītām dienām Pjērs izjuta netīšām baudu sarunā ar šo dzīvespriecīgo un labsirdīgo vīrieti.
– Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichue idee d"aller s"enterrer dans les les steppes, quand l"armee francaise est a Moscou. Quelle random elles ont manque celles la. Vos moujiks c"est autre chose, mais voua autres gens civilises vous devriez nouxnaiquereez . Nous avons pris Vienne, Berlīne, Madride, Neapole, Roma, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Empereur! [Bet atgriezīsimies pie jūsu dāmām: viņas saka, ka viņas ir ļoti skaistas. Kāda stulba doma iet un apglabāt stepē, kad franču armija ir Maskavā! Viņi palaida garām brīnišķīgu iespēju. Jūsu vīrieši , es saprotu, bet jūs esat izglītoti cilvēki - vajadzēja mūs pazīt labāk par šo. Mēs paņēmām Vīni, Berlīni, Madridi, Neapoli, Romu, Varšavu, visas pasaules galvaspilsētas. Viņi baidās no mums, bet viņi mūs mīl. 'sāpēja mūs labāk iepazīt. Un tad imperators...] - viņš iesāka, bet Pjērs viņu pārtrauca.
"L"Empereur," Pjērs atkārtoja, un viņa seja pēkšņi ieguva skumju un apmulsušu izteiksmi. "Est ce que l"Empereur?.. [Imperators... Kas ir imperators?..]
- L"Empereur? C"est la generosite, la clemence, la justice, l"ordre, le genie, voila l"Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m"a vaincu, cet homme. Il m"a empoigne. Je n"ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j"ai compris ce qu"il voulait, quand j"ai vu qu"il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh, oui, mon cher, c"est le plus grand homme des siecles passes et a venir. [Imperators? Tas ir dāsnums, žēlsirdība, taisnīgums, kārtība, ģēnijs - tas ir imperators! To tev saku es, Rambal. Kā jūs mani redzat, es biju viņa ienaidnieks pirms astoņiem gadiem. Mans tēvs bija grāfs un emigrants. Bet viņš uzvarēja mani, šo cilvēku. Viņš pārņēma mani savā īpašumā. Es nevarēju pretoties varenības un slavas skatam, ar kādu viņš pārklāja Franciju. Kad sapratu, ko viņš vēlas, kad ieraudzīju, ka viņš mums gatavo lauru gultni, teicu sev: lūk, valdnieks, un nodevu sevi viņam. Līdz ar to! Ak jā, mans dārgais, šis ir lielākais pagājušo un nākamo gadsimtu cilvēks.]
– Est il a Moscow? [Kas, viņš ir Maskavā?] - Pjērs sacīja, vilcinoties un ar noziedzīgu seju.
Francūzis paskatījās uz Pjēra noziedzīgo seju un pasmaidīja.
"Non, il fera son entree demain, [Nē, viņš ieies rītdien," viņš teica un turpināja savus stāstus.
Viņu sarunu pārtrauca vairāku balsu sauciens pie vārtiem un Morela ierašanās, kas ieradās, lai paziņotu kapteinim, ka ir ieradušies Virtembergas husāri un vēlas novietot savus zirgus tajā pašā pagalmā, kurā stāvēja kapteiņa zirgi. Grūtības radās galvenokārt tāpēc, ka husāri nesaprata viņiem teikto.
Kapteinis pavēlēja pie sevis izsaukt vecāko apakšvirsnieku un stingrā balsī jautāja, kuram pulkam viņš pieder, kas ir viņu komandieris un uz kāda pamata viņš atļāvās ieņemt jau apdzīvotu dzīvokli. Atbildot uz pirmajiem diviem jautājumiem, vācietis, kurš labi nesaprata franču valodu, nosauca savu pulku un komandieri; bet uz pēdējo jautājumu, to nesaprotot, iestarpinot vācu runā lauztus franču vārdus, viņš atbildēja, ka ir pulka intendants un ka viņam priekšnieks licis ieņemt visas mājas pēc kārtas.Pjērs, kurš zināja Vācu valodā, tulkoja kapteinim vācieša teikto, un kapteiņa atbilde tika nodota vāciski Virtembergas huzāram. Sapratis, ko viņam teica, vācietis padevās un aizveda savus vīrus. Kapteinis iznāca uz lieveņa, skaļā balsī pavēlēdams.
Kad viņš atgriezās istabā, Pjērs sēdēja tajā pašā vietā, kur bija sēdējis iepriekš, uzlicis rokas uz galvas. Viņa seja pauda ciešanas. Tajā brīdī viņš patiešām cieta. Kad kapteinis aizgāja un Pjērs palika viens, viņš pēkšņi atjēdzās un saprata, kādā stāvoklī atrodas. Nebija tā, ka Maskava tika ieņemta, un nevis tas, ka šie laimīgie uzvarētāji to valdīja un patronēja - lai arī cik smagi Pjērs to juta, tas viņu šobrīd nemocīja. Viņu mocīja sava vājuma apziņa. Dažas vīna glāzes un saruna ar šo labsirdīgo vīrieti sagrāva koncentrēto drūmo noskaņojumu, kādā Pjērs dzīvoja šīs pēdējās dienas un kas bija nepieciešams viņa nodomu piepildījumam. Pistole, duncis un mētelis bija gatavi; Napoleons ieradīsies rīt. Pjērs arī uzskatīja par lietderīgu un cienīgu nogalināt nelieti; bet viņš juta, ka tagad viņš to nedarīs. Kāpēc? - viņš nezināja, bet šķita, ka viņam bija nojausma, ka viņš savu nodomu neizpildīs. Viņš cīnījās pret sava vājuma apziņu, bet miglaini juta, ka nespēj to pārvarēt, ka līdzšinējā drūmā domu sistēma par atriebību, slepkavību un pašatdevi bija izkaisīta kā putekļi, pieskaroties pirmajai personai.
Kapteinis, nedaudz klibodams un kaut ko svilpodams, ienāca istabā.
Francūža pļāpāšana, kas iepriekš uzjautrināja Pjēru, tagad viņam šķita pretīga. Un svilpojošā dziesma, un gaita, un žests virpinot ūsas — tagad viss Pjēram šķita aizvainojošs.
"Es tagad došos prom, es viņam vairs neteikšu ne vārda," domāja Pjērs. Viņš to domāja un tikmēr joprojām sēdēja tajā pašā vietā. Kāda dīvaina vājuma sajūta pieķēdēja viņu savā vietā: viņš gribēja, bet nevarēja piecelties un aiziet.
Kapteinis, gluži pretēji, šķita ļoti jautrs. Viņš divas reizes apstaigāja istabu. Viņa acis mirdzēja un ūsas viegli raustījās, it kā viņš pie sevis pasmaidītu par kādu smieklīgu izgudrojumu.
— Šarmants, — viņš pēkšņi sacīja, — Vurtemburgas pulkvedis! C "est un Allemand; mais brave garcon, s"il en fut. Mais Allemand. [Jauks, šo Virtembergas pulkvedi! Viņš ir vācietis; bet jauks puisis, neskatoties uz to. Bet vāciski.]
Viņš apsēdās pretī Pjēram.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Starp citu, vai jūs zināt vācu valodu?]
Pjērs klusi paskatījās uz viņu.
– Komentēt dites vous asile en allemand? [Kā tu saki patvērumu vācu valodā?]
- Asile? – Pjērs atkārtoja. – Asile en allemand – Unterkunft. [Patvērums? Patvērums — vācu valodā — Unterkunft.]
– Komentēt dites vous? [Kā tu saki?] - kapteinis neticīgi un ātri jautāja.
"Unterkunft," Pjērs atkārtoja.
"Onterkofs," sacīja kapteinis un vairākas sekundes skatījās uz Pjēru ar smejošām acīm. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, monsieur Pierre? [Šie vācieši ir tādi muļķi. Vai ne tā, monsieur Pierre?]," viņš secināja.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Nu, vēl viena pudele šīs Maskavas Bordo, vai ne? Morels mūs sasildīs vēl vienu pudele.Morel !] – jautri kliedza kapteinis.
Morels pasniedza sveces un vīna pudeli. Kapteinis paskatījās uz Pjēru gaismā, un viņu acīmredzot pārsteidza sarunu biedra satrauktā seja. Rambals ar patiesām skumjām un līdzjūtību sejā piegāja pie Pjēra un noliecās viņam virsū.
"Eh bien, nous sommes tristes, [Kas tas ir, vai mēs esam skumji?]," viņš teica, pieskaroties Pjēra rokai. – Vous aurai je fait de la peine? "Non, vrai, avez vous quelque izvēlējās contre moi," viņš vēlreiz jautāja. – Peut etre rapport a la situāciju? [Varbūt esmu jūs apbēdinājis? Nē, tiešām, vai jums nav kaut kas pret mani? Varbūt saistībā ar amatu?]
Pjērs neatbildēja, bet mīļi ieskatījās francūzim acīs. Šī līdzdalības izpausme viņu iepriecināja.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Godīgi sakot, nemaz nerunājot par to, ko esmu jums parādā, es jūtu pret jums draudzību. Vai es varu kaut ko darīt jūsu labā? Izmantojiet mani. Tas ir uz dzīvību un nāvi. Es jums to saku, turot roku uz sirds, ”viņš teica, sitot pa krūtīm.
"Merci," sacīja Pjērs. Kapteinis uzmanīgi paskatījās uz Pjēru tāpat, kā viņš skatījās, kad uzzināja, kā patversme saucas vāciski, un viņa seja pēkšņi iedegās.
- Ak! dans ce cas je bois a notre amitie! [Ā, tādā gadījumā es dzeru uz jūsu draudzību!] - viņš jautri kliedza, ielejot divas vīna glāzēs. Pjērs paņēma izlieto glāzi un izdzēra. Rambals izdzēra savējo, vēlreiz paspieda Pjēram roku un domīgi melanholiskā pozā atspiedās ar elkoņiem pret galdu.
"Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune," viņš iesāka. – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. "Il faut vous dire, mon cher," viņš turpināja skumjā, nosvērtā vīrieša balsī, kurš gatavojas stāstīt garu stāstu, "que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [Jā, mans draugs ,šeit ir laimes rats.Kurš teica,ka es vēlos būt karavīrs un dragūnu kapteinis Bonaparta dienestā,kā mēs viņu mēdzām saukt.Tomēr šeit es esmu Maskavā kopā ar viņu.Man jums jāsaka, mans dārgais... ka mūsu vārds ir viens no senākajiem Francijā.]
Un ar vieglu un naivu francūža atklātību kapteinis pastāstīja Pjēram savu senču vēsturi, bērnību, pusaudža vecumu un vīrišķību, visu ģimeni, īpašumu un ģimenes attiecības. "Ma pauvre mere ["Mana nabaga māte."], protams, spēlēja svarīgu lomu šajā stāstā.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? L"amour! "N"est ce pas, monsieur; Pierre?" viņš teica, atdzīvojoties. "Encore un verre." [Bet tas viss ir tikai ievads dzīvē, tās būtība ir mīlestība. Mīlestība! Vai tā nav, monsieur Pierre. Vēl viena glāze.]
Pjērs atkal dzēra un ielēja sev trešdaļu.
- Ak! Les femmes, les femmes! [PAR! sievietes, sievietes!] - un kapteinis, eļļainām acīm skatīdamies uz Pjēru, sāka runāt par mīlestību un viņa mīlas lietām. Viņu bija daudz, kam bija viegli noticēt, skatoties uz virsnieka pašapmierināto, skaisto seju un entuziasma pilno animāciju, ar kādu viņš runāja par sievietēm. Neskatoties uz to, ka visiem Rambala mīlas stāstiem bija tāds netīrs raksturs, kurā franči saskata ārkārtējo mīlestības šarmu un dzeju, kapteinis stāstīja savus stāstus ar tik patiesu pārliecību, ka viņš vienīgais piedzīvoja un zināja visus mīlestības jaukus, kā arī aprakstīja sievietes. tik kārdinoši, ka Pjērs klausījās viņā ar ziņkāri.
Bija acīmredzams, ka mīlestība, ko francūzis tik ļoti mīlēja, nebija ne zemāka un vienkāršā mīlestība, ko Pjērs kādreiz juta pret savu sievu, ne arī romantiskā, viņa paša uzpūstā mīlestība, ko viņš juta pret Natašu (abi šo mīlestību Rambals vienlīdz nicināja - viens bija l"amour des charretiers, otrs l"amour des nigauds) [mīlestība pret taksometra vadītājiem, otra - mīlestība pret muļķiem.]; l"amour, ko francūzis pielūdza, galvenokārt sastāvēja attiecību pretdabiskumā ar sievietēm un neglītuma kombinācijā, kas sajūtai piešķīra galveno šarmu.
Tā kapteinis stāstīja aizkustinošu stāstu par savu mīlestību pret vienu burvīgu trīsdesmit piecus gadus vecu marķīzi un tajā pašā laikā pret burvīgu nevainīgu septiņpadsmitgadīgu bērnu, burvīgas marķīzes meitu. Dāsnuma cīņa starp māti un meitu, kas beidzās ar to, ka māte, upurējot sevi, piedāvājot meitu par sievu mīļotajam, arī tagad, lai arī sen pagātnes atmiņa, kapteini satrauca. Pēc tam viņš stāstīja vienu epizodi, kurā vīrs spēlēja mīļākā lomu, bet viņš (mīļākais) spēlēja vīra lomu, un vairākas komiskas epizodes no suvenīriem d'Allemagne, kur asile nozīmē Unterkunft, kur les maris mangent de la choux croute un kur les jeunes piepilda sont trop blondīnes [atmiņas par Vāciju, kur vīri ēd kāpostu zupu un kur jaunas meitenes ir pārāk blondas.]
Visbeidzot, pēdējā epizode Polijā, kas vēl svaigā atmiņā kapteiņam, ko viņš atstāstīja ar ātriem žestiem un piesarkušu seju, bija tāda, ka viņš izglāba dzīvību vienam polim (vispār kapteiņa stāstos dzīvības glābšanas epizode notika nemitīgi), un šis polis viņam uzticēja savu burvīgo sievu (Parisienne de c?ur [sirdī parīzietis]), kamēr viņš pats iestājās franču dienestā. Kapteinis bija laimīgs, apburošā poliete gribēja ar viņu bēgt; bet, augstsirdības aizkustināts, kapteinis atdeva sievu vīram, sacīdams: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Es izglābu tavu dzīvību un izglābu tavu godu!] Atkārtojis šos vārdus, kapteinis izberzēja acis un kratījās, it kā aizdzenot vājumu, kas viņu bija pārņēmis pēc šīs aizkustinošās atmiņas.
“Nolādētie karaļi” (“Les rois maudits”) ir franču rakstnieka, publicista un sabiedriskā darbinieka Morisa Druona vēsturisku romānu sērija. Cikls sastāv no septiņiem romāniem: "Dzelzs karalis" (1955), "Šato-Geilāras gūsteknis" (burtiski "Karaliene nebrīvē", 1955), "Inde un kronis" (1956), "Nepiemērots lilijām" spin" (burtiski - "Cilvēku tiesības", 1957), "Franču vilks" (1959), "Lilija un lauva" (1960); “Kad karalis zaudē Franciju” (burtiski “Kad karalis zaudē Franciju”, 1977). 1965. gadā autors pārstrādāja pirmos sešus romānus, piešķirot tiem kompozīcijas un stilistikas vienotību un apvienojot tos sakarīgā darbā, kas pabeigts 12 gadus vēlāk.
Druona darbs ir nesaraujami saistīts ar mūsdienu Francijas vēstures notikumiem. Būdams īsts patriots, aktīvs pretošanās dalībnieks, rakstnieks pieturējās pie konservatīvajiem uzskatiem un dziļi izjuta Francijas kā vienas no vadošajām koloniālajām varām pasaulē statusa zaudēšanu, ārpolitiskās neatkarības zaudēšanu un gadsimtiem senās reliģiskās varas iznīcināšanu. un morālie pamati. Tāpat kā romānā “The Powers That Be”, kuram tika piešķirta Goncourt Prix (1948), Drūns, izmantojot bagātas, dižciltīgas ģimenes pairšanas un deģenerācijas piemēru, centās atklāt patiesos, slēptos procesus, kas noveda valsts līdz 1940. gada katastrofai — šeit viņš pievērsās 14. gadsimta pirmās puses notikumiem. lai tālā pagātnē atrastu piemēru bagātās un pārtikušās Francijas pārtapšanai par izpostītu un izpostītu valsti, kuras pastāvēšana bija apdraudēta. "Mūsu laikmetā<...>cilvēks izjūt arvien neatliekamāku vajadzību atgriezties pie savām saknēm, viņš labprāt apšauba pagātni, lai tajā atrastu mūžīgās cilvēciskās vērtības un saņemtu kaut daļējas atbildes uz mūsdienu raizēm,” raksta “Nolādēto karaļu” autors. sērija F.S. Narkirieru, skaidrojot savas pievēršanās iemeslus pusaizmirstam vēsturiskā romāna žanram, kas uzplauka 19. gadsimta vidū, kad Valtera Skota un A. Dumas tēva darbiem bija milzīga ietekme uz viņu laikabiedriem. 1930. gadā - 50. gadu sākumā. Franču rakstnieki izmantoja vēstures priekšmetus, lai popularizētu sociālisma idejas (R. Rolland “Robespjērs”, Ž. Kasū “Parīzes asiņainās dienas”), vai arī lai radītu zemas kvalitātes piedzīvojumu grāmatas (J. Lorāna “Saldā Karolīna”); reti autori izvirzīja sev uzdevumu reproducēt pagātnes laikmetu gleznas, lai izgaismotu mūsu laika aktuālos jautājumus, piemēram, Margerita Yoursenāra filmā “Adriana memuāri” (1951) un Moriss Druons.
Druona "Nolādētie karaļi" bieži tiek salīdzināti ar Dumas Tēva romāniem; var atrast dažas līdzības šo rakstnieku stilā un literārajā manierē: intriģējošs, aizraujošs sižets, dialogu pārpilnība, aprakstu īsums utt. Taču, atšķirībā no žanra klasiķa, Druons neromantizē savus tēlus, kuriem nav raksturīgas cēlas, cildenas jūtas; rakstzīmes parasti pašlabuma, varaskāres vai iekāres vadīti. Vēl viena būtiska atšķirība starp “The Damned Kings” ir tā, ka Druons centās pietuvoties vēsturiskajai patiesībai pēc iespējas tuvāk un nekad nav ļāvis brīvi ņemt vērā faktus. Rakstnieks rūpīgi pētīja viduslaiku hronikas un cieši sadarbojās ar profesionāliem vēsturniekiem; varoņu vidū gandrīz nav autora “ieviestu” fiktīvu personu, un katra romāna sākumā (izņemot pēdējo) tiek dots īss gaidāmo notikumu dalībnieku saraksts, norādot viņu titulus un amatus (“Lilija un Lauva” ” - arī biogrāfijas).
Hronoloģiski Druona "Nolādētie karaļi" aptver laika posmu no 1310. gadu sākuma līdz 1350. gadu vidum un visu to nedienu izcelsmi, kas tajā laikā piemeklēja Franciju (pastāvīgā karaļu maiņa, tautas noplicināšana, mēris un Neveiksmīgais Simtgadu kara sākums ar Angliju), saskaņā ar leģendu, slēpjas lāstā, kuram Žaks de Molē, Templiešu bruņinieku lielmeistars, pakļāva Francijas karali Filipu IV Godīgo. Druons mūsu priekšā zīmē neviennozīmīgu, daudzkrāsainu šī valdnieka tēlu: apvienojot valsti un nostiprinot tās varu, karalim izdevās pakļaut gan varenos baronus, gan pašu pāvestu, liekot viņam pārcelties uz Aviņonu. Taču alkatības vadīts un lepnuma pārņemts, Filips IV nolēma sagrābt templiešu bagātības, liekot pāvestam apsūdzēt ordeni ķecerībā. Netaisnīgais tiesas process, kas ilga septiņus gadus, beidzās ar nāvessodu, un, pirms uguns liesmas viņu pilnībā aprija, vecākais ordeņa priekšnieks izkliedza šausmīgus, draudīgus, pravietiskus vārdus. Stāstījis pirmajā romānā par sekojošo “dzelzs” karaļa nāvi, nākamajās piecās grāmatās Druons apraksta, kā lāsts piepildās un 14 gadu laikā izmirst Filipa IV bērni un mazbērni; tronī tiek nomainīti viduvēji un īslaicīgi valdnieki (Luijs X kašķīgais, Ungārijas Klementija, Kārlis IV), muižniecības virsotnes ir apsēstas ar varas slāpēm un ir aizņemtas ar intrigām (grāfa Roberta d' figūra Artuā ir īpaši kolorīts un draudīgs, un godīgi un kārtīgi cilvēki (Engerrands de Marigny, lombarda baņķieri u.c.) nespēj pretoties monarhu un troņa pretendentu pārmērībām, un valsts pamazām noriet. Noslēdzošais romāna cikls krasi atšķiras no pārējiem – darbība virzās no 1328. gada uz 1350. gadiem. un iet līdz pat karaļa Jāņa Labā sagūstīšanai Puatjē kaujā – vienai no apkaunojošākajām lappusēm Francijas vēsturē; Perigordas kardināla vārdā prezentētie notikumi zaudē savu dinamismu un tos pavada skumjas diskusijas par Francijas un tās iedzīvotāju likteni.
Prologs pirms katras grāmatas atspoguļo autora uzskatus par vēsturi un politiku. Īpaši jāatzīmē pēdējā romāna filozofiski vispārīgais ievads, kurā rakstnieks tieši norāda uz varas viduvējību un viduvējību, kas ir galvenais valsts izpostīšanas iemesls; Tajā pašā laikā Druons nešķiro valdības formu, uzskatot, ka demokrātija nemaz negarantē tautas aizsardzību no “viduvējības lāsta”: “Bet vai cilvēki biežāk uzvar urnu loterijā, nevis hromosomā. loterija?"
Pamatojoties uz Druona seriālu "Damned Kings", Francijā tika uzņemta televīzijas filma (1973); Skatītāji atcerējās Roberta d'Artuā lomu spēlējošo Žanu Piju.