"Светлана" балладын дүн шинжилгээ
Жуковский бол Оросын уран зохиол дахь романтизмыг үндэслэгч юм. Түүний романтизмыг ихэвчлэн романтик эсвэл дэгжин гэж нэрлэдэг. Жуковскийн олон бүтээлийн баатар бол мөрөөдөгч бөгөөд бүх бодол санаа нь төгс ертөнц рүү чиглэдэг. Эндээс л “энд” болон “тэнд” оршихуйн эсрэг тэсрэг байдал үүсдэг (“Энд үүрд байхгүй”) Жуковскийд бусад романтикуудын нэгэн адил мөрөөдлийн сэдэл ихэвчлэн тааралддаг. Энэ нь байгалийн юм, учир нь давхар ертөнцүүд үүнтэй холбоотой байдаг ("Зүүдэнд байгаа аз жаргал" шүлэг).
Жуковскийн романтизмын эдгээр шинж чанарыг "Тэнгис" болон "Светлана" балладын жишээн дээр авч үзэж болно. Баллад, элеги зэрэг эдгээр төрөл нь түүний романтик шинж чанар юм. Элеги бол дэлхий дээрх бүх зүйлийн эмзэг байдал, амьдралын түр зуурын байдал, аз жаргалгүй хайрын тухай эргэцүүлэн боддог гунигтай агуулгатай дуу юм. Энэ төрөл нь романтик, бодит байдалд сэтгэл дундуур байдаг сэтгэлийн байдалтай тохирч байв. Мөн баллад нь романтик сэтгэлгээний өөр нэг хэсгийг тусгасан байдаг - ид шидийн үзлийг сонирхох, гайхалтай.
"Тэнгис" хэмээх элеги нь романтик хүмүүсийн бүтээлийн ийм онцлог шинжийг бэлгэдэл, зүйрлэлд автсан байдлаар илэрхийлдэг. Энэхүү шүлэг нь тэнгис, тэнгэр, шуурга гэсэн гурван үндсэн бэлгэдлийн дүрсийг онцлон тэмдэглэв. Тэдний хоорондын харилцан үйлчлэл нь шүлгийн найрлагын өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог. Үүнд гурван хэсгийг ялгаж болно. Бүтээлийн эхний хэсэгт бид тэнгэр, тэнгисийн зохицлыг хардаг бол эхнийх нь романтик, үзэсгэлэнтэй бүх зүйлд нээлттэй сэтгэлийг илэрхийлдэг бол хоёрдугаарт, өөрөөр хэлбэл тэнгэр нь идеал ертөнцийг илэрхийлдэг. Романтик хүний сүнс энэ ертөнцтэй холбоогүй байж чадахгүй. Энэ шүлэг дэх эпитетүүд хүртэл энэ холболтыг тусгасан байдаг: тэнгис нь тэнгэрийн хөхийг тусгасан тул номин гэж нэрлэгддэг:
Түүний ариухан оршихуйд чи цэвэр ариун...
Та үүнийг гэрэлтсэн номин өнгөөр асга
Анафора, энэ тохиолдолд мөрийн эхэнд "та" гэсэн төлөөний үгийг давтах нь мөн энэ холболтыг илэрхийлдэг. Энэ холболтын ачаар тэнгисийг тайван гэж нэрлэдэг. Эв найрамдал, тайван байдлын сэтгэгдэл нь шүлгийн яг л хэмнэлээр илэрхийлэгддэг. Жуковскийн сонгосон яруу найргийн тоолуур (амфибрах тетраметр) долгионы хэмжсэн хөдөлгөөнийг дамжуулдаг.
Чимээгүй тэнгис, номин далай
Би чиний ангалын дээгүүр илбэдэн зогсож байна.
Далайн дүр төрхийг мөн ассонанс, аллитерацын тусламжтайгаар бүтээдэг. “О”, “е” эгшиг, “м”, “л” гийгүүлэгчийг давтах нь хэмжсэн хөдөлгөөний сэтгэгдэл төрүүлдэг. Бид эргэлдэж буй долгионы чимээг сонсох шиг болно. Шүлгийн хоёрдугаар хэсэгт шинэ бэлгэдлийн дүр төрх гарч ирэв - шуурга. Тэгээд тэр даруй сэтгэлийн байдал огцом өөрчлөгдөж, түгшүүр төрүүлдэг, учир нь тэнгэр үүлээр бүрхэгдэж, далайтай холбоо тасарч, эв найрамдал алдагддаг. Шуурга нь бодит амьдралын үймээн самууныг бэлгэдэж, яруу найрагчийг хамгийн тохиромжтой ертөнцөөс салгаж, эв найрамдалд хүрэхээс сэргийлдэг. Сэтгэлийн өөрчлөлтөөс шалтгаалан аллитерацын шинж чанар ч өөрчлөгддөг. Одоо бол гийгүүлэгч гийгүүлэгч биш, харин болж буй үйл явдлын драмын дүрийг илэрхийлэх "r" дууг давтаж байна.
Та дайсагнасан харанхуйг урж, тарчлаана ...
Шүлгийн гурав дахь хэсэгт далайн шуургыг ялан дийлдэг. Гэвч анхны эв найрамдал нь эргэж ирэхгүй, учир нь бүх зүйл шуурга дахин давтагдах вий гэсэн айдастай байдаг. Энэхүү дотоод сэтгэлийн түгшүүр нь эсрэг тэсрэг ойлголтуудын хослолоор дамждаг.
Та үхсэн ангалд төөрөгдөл нуудаг,
Та тэнгэрийг биширч, үүний төлөө чичирч байна ...
Зохиолч энэ шүлэгт бэлгэдлийн дүрсээр дамжуулан эв найрамдлын эмзэг байдлыг харуулдаг. Бодит амьдрал нь зорилгодоо хүрэхэд үргэлж саад болдог, гэхдээ энэ нь та түүний төлөө хичээх ёсгүй гэсэн үг биш юм.
Одоо "Светлана" баллад руу эргэж, романтик хос ертөнц хэрхэн илэрч байгааг харцгаая.
Гарчиг нь маш чухал бөгөөд энэ нь гэрэл гэгээтэй бөгөөд тодорхой сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгодог. Огт гунигтай биш. Зохиолч биднийг анхнаасаа зөн билэг, мэргэ төлөгчийн гайхамшигт ертөнцөд умбуулж, шүлгийн хэмнэл нь өгөгдсөн сэдэвтэй тохирч байна.
Нэг удаа Epiphany үдэш
Охидууд гайхаж байв ...
Гэхдээ хөгжилтэй азыг тайлбарласны дараа текстэнд гунигтай тэмдэглэл гарч ирнэ.
Сар бүдэгхэн гэрэлтдэг
Манангийн бүрэнхийд -
Чимээгүй, гунигтай
Эрхэм хүндэт Светлана
Дараа нь ид шидийн мөрөөдлийн хуйвалдаан гарч ирдэг. Жуковский балладуудын онцлог шинж чанарыг ашигладаг - нас барагсдын ертөнцтэй уулзах. Светлана сүйт залуугаа хүлээж байсан бөгөөд зүүдэндээ түүнтэй уулзсан боловч маш хачирхалтай байв. Дараа нь тэр үхсэн хүргэнтэй уулзсан гэдгийг ойлгох болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь тэр даруй тодорхой болохгүй. Аажмаар зохиолч айдсын уур амьсгалыг бий болгодог. Бид юу болоод байгааг ойлгоогүй хэвээр, Светланатай хамт ямар нэг зүйлийг төсөөлж, "тод нүдтэй" хэн нэгнийг харж, энэ "хэн нэгэн" охиныг замдаа дууддаг. Жуковский нас барсан хүргэнтэй морины уралдааны дүр зургийг нарийвчлан дүрсэлж, сэтгэлийн түгшүүр, айдас мэдрэмжийг улам хурцатгадаг. Үүнд "Гэнэт эргэн тойронд цасан шуурга болж байна ...", "хар корвид", "гунигтай!", "харанхуй зай" гэх мэт тодорхой тооны дүрсүүд тусалдаг.
Дараа нь Светланагийн сүйт залуу гэнэт хаа нэгтээ алга болж, тэр аймшигтай газар ганцаараа үлдэж, овоохой хараад, хаалгыг онгойлгож, урд нь авс байв. Гэвч эцэст нь Светлана түүний залбирлаар аврагдсан.
Жуковскийн хувьд итгэлийн сэдэв маш чухал бөгөөд энэ нь зөвхөн энэ балладад сонсогддоггүй. "Итгэл бол миний хөтөч байсан" гэж "Аялагч" хэлэв. Тэр бол яруу найрагчийн олон баатруудад хүрэх замыг зааж өгсөн хүн юм. "Светлана" баллад дээр ийм зүйл гардаг.
Энэ мөрөөдөл нь зөвхөн Светланагийн айдсын тусгал болж хувирав. Үүний дараа сэрж, бүх зүйл тэр дороо өөрчлөгдөнө. Дэлхий дахин гэрлээр дүүрэн болж, охин сүйт залуутайгаа уулзаж, амьд, эсэн мэнд эргэн иржээ.
Дүгнэж хэлэхэд Жуковскийн ертөнц ерөнхийдөө гэрэл гэгээтэй, сайхан сэтгэлтэй гэж хэлж болно. Яруу найрагч уншигчдыг айдсын уур амьсгалд оруулж чаддаг ч дараа нь итгэл найдвар төрүүлж, гэрэл гэгээтэй зүйл рүү буцах боломжийг олгодог.
Найрлага
АС-ийн найз, багш Василий Андреевич Жуковскийн нэр. Пушкин Оросын уран зохиолд хэд хэдэн балладын зохиолчоор орсон. Тэрээр феодалын дундад зууны үеийн дүрслэл, гэнэн итгэлээр дүүрэн ардын домгуудыг балладуудаар амилуулжээ. Анх удаа балладыг жанр гэдэг тодорхойлолтыг В.Г. Белинский Түүний өвөрмөц байдлыг тэрээр дараах байдлаар тодорхойлсон: "Яруу найрагч балладдаа ямар нэгэн гайхалтай, ардын домог авдаг, эсвэл өөрөө ийм төрлийн үйл явдлыг зохион бүтээдэг боловч гол зүйл нь үйл явдал биш, харин түүнийг өдөөж буй мэдрэмж, бодол санаа юм. Энэ нь уншигчдыг хүргэдэг. » Жуковскийн ихэнх балладуудыг орчуулсан. Яруу найрагч орчуулагчийн авьяасын онцлогийн талаар яруу найрагч өөрөө "Орчуулагч: зохиолд боол байдаг, яруу найрагт өрсөлдөгч байдаг" гэж бичжээ.
Жуковскийн анхны баллад бол "Людмила" (1808) бөгөөд энэ нь Германы яруу найрагч Бургерын "Ленора" балладыг үнэгүй орчуулсан юм. Германы яруу найрагчийн хуйвалдааныг ашиглан Жуковский өөр өөр үндэсний амтыг өгч, үйл явдлыг 16-17-р зууны Москвагийн Орос руу шилжүүлж, баатарт Оросын Людмила хэмээх нэрийг өгч, Оросын ард түмэнд байдаг дууны эргэлт, ардын аман зохиолын онцлогийг танилцуулав.
1812 онд бичсэн дараагийн баллад болох "Светлана" нь мөн Бургеровагийн "Ленора" зохиолын зохиол дээр үндэслэсэн болно. Гэхдээ "Светлана" кинонд өдөр тутмын амьдралын нарийн ширийн зүйлс, Оросын байгалийн зургуудаар бүтээгдсэн үндэсний амтыг аль хэдийн бэхжүүлсэн. Тиймээс "Светлана" -г уншигчид жинхэнэ ардынх гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Орос ажил. Энэ нь өргөн, тогтвортой ардын үндсэн дээр баригдсан: аз, зөгнөл, зан үйлийн дуу, муу үхэгсдийн тухай ардын домог, Оросын ардын үлгэрийн сэдвүүд байдаг.
"Светлана" балладын өрнөл нь олон талаараа "Людмила" зохиолыг санагдуулдаг. Гунигтай Светлана толины өмнө Epiphany үдэш хайртынхаа тухай гайхдаг. Удаан хугацааны турш мэдээгүй байсан сүйт залуудаа харамсаж байна.
Нэг жил өнгөрөв - мэдээ алга:
Тэр надад бичдэггүй
Өө! мөн тэдний хувьд зөвхөн гэрэл нь улаан,
Зөвхөн зүрх нь тэдний төлөө амьсгалдаг...
Светлана толинд хараад хайртынхаа дууг сонссон бөгөөд түүнийг сүмд гэрлэхийн тулд түүнийг дагахыг дууддаг. Тэр сүм рүү явах замдаа харанхуйд онгорхой хаалган дээр хар авс байхыг харав. Эцэст нь чарга овоохойд ирэв. Морь, уяачид алга болно. Баатар эмэгтэй өөрийгөө гатлаад байшинд орж авсыг харав. Үхсэн хүн тэндээс босч, түүнд гараа сунгав. Гэвч Светлана түүнийг аймшигт сүнснээс хамгаалж, гайхалтай тагтаа аварсан:
Гайхаж, эргэж харав
Уушиг нь крилл юм;
Тэр нас барсан хүний цээжин дээр нижигнэв ...
Бүгд хүч чадалгүй,
Тэр ёолон, сараалжтай байв
Тэр шүдээрээ айдаг
Тэгээд тэр охин руу гялалзав
Аймшигтай нүдээр...
Энэхүү аймшигт сүнсэнд Светлана хайртай хүнээ таньж, сэрдэг. Энэ нь аймшигтай, аймшигтай мөрөөдөл болж хувирав. Дууны төгсгөлд амьд хүргэн гарч ирнэ.Баатрууд нэгдэж хуримаа хийнэ. Бүх зүйл сайхан төгсдөг. Талийгаач хүргэн сүйт бүсгүйг сүүдрийн хаант улсад аваачдаг "Людмила" дуурийн төгсгөлд балладын өөдрөг дуу чимээтэй зөрчилддөг. Гайхамшигт үйл явдлууд - нас барсан хүргэний "оршин суух" замд гарч ирэх, нас барсан хүний сэргэлт нь сайн ба муугийн тэмцлийг илэрхийлдэг. Энэ тохиолдолд сайн ялалтууд:
Энэ амьдрал дахь бидний хамгийн сайн найз
Аргачлалд итгэх итгэл.
Бүтээгчийн сайн тал бол хууль юм:
Энд золгүй явдал бол хуурамч мөрөөдөл юм;
Аз жаргал сэрж байна.
Светланагийн дүр төрхийг Жуковский Ленор Бургер, Людмила хоёрын аль алинд нь харьцуулж үздэг. Гунигтай Светлана цөхрөнгөө барсан Людмилагаас ялгаатай нь хувь заяаны талаар гомдоллодоггүй, Бүтээгчийг шүүлтэд дууддаггүй, уйтгар гунигийг нь арилгахын тулд "тайвшруулах сахиусан тэнгэр" -д залбирдаггүй. Тиймээс түүний ариун сэтгэлийг харанхуй хүчнүүд устгаж чадахгүй. Зайлшгүй хувь тавилан нь сайн Провиденсийн замыг өгдөг. Балладын логик эвдэрч, аз жаргалтай, үлгэрийн төгсгөл нь уламжлалт схемийг үгүйсгэдэг. Баатрын гэгээлэг сэтгэл нь шөнийн харанхуйгаас илүү хүчтэй болж, итгэл, хайрыг шагнадаг. Светланад тохиолдсон зүйлд зохиогчийн хандлагыг дараах үгсээр илэрхийлэв.
ТУХАЙ! Эдгээр аймшигтай зүүдийг мэдэхгүй
Чи бол миний Светлана ...
Бүтээгч бай, түүнийг хамгаал!
Жуковскийн баллад дахь Светлана дотоод ертөнцийн цэвэр ариун байдлаараа биднийг гайхшруулдаг.. Цэвэр ариун байдал, номхон дөлгөөн байдал, хүлцэнгүй байдал, үнэнч байдал, сүсэг бишрэл зэрэг нь энэ дүрийн өвөрмөц шинж чанар юм. Баатрын нэр нь яруу найргийн гэрлийн сэдвийг тодорхойлж, баллад харанхуйг эсэргүүцэж, түүнийг ялан дийлдэг. Баатраа дүрслэхийн тулд яруу найрагч ардын аман зохиолын будгийг ашигласан.
Светлана бол Жуковскийн хувь заяа, уран бүтээлийг холбосон яруу найргийн хамгийн чухал дүрүүдийн нэг юм. Светлана гэдэг нэр Жуковский болон түүний найзуудын хувьд амьдралын харанхуй мөн чанарыг гэрэлтүүлэх зорилготой "тод" итгэлийн онцгой ертөнцийг үзэх үзэл, хандлага, "тод" итгэлийн бэлгэдэл болжээ. Энэ нь муу хүчнээс хамгаалдаг нэгэн төрлийн сахиус болж хувирав. Светланагийн дүр төрх нь Оросын нэрт зураач К.Брюлловыг "Светланагийн зөн билэг" уран зургийг бүтээхэд түлхэц өгсөн юм. Пушкин "Светлана"-г нэг бус удаа дурсаж, шүлгээс нь эпиграф авч, Татьянагаа балладын баатартай харьцуулсан.
Балладын яруу найргийн өндөр ур чадвар, романтик үндэсний амт нь уншигчдын сонирхлыг татсан бөгөөд түүнийг Светланагийн дуучин гэж нэрлэгдэж эхэлсэн Жуковскийн шилдэг бүтээл гэж орчин үеийн хүмүүс хүлээн зөвшөөрөв. Жуковскийн утга зохиолын өвийн дүн шинжилгээ нь түүний яруу найргийн өндөр уран сайхны үнэ цэнийг харуулж, энэ яруу найрагч Оросын яруу найраг, уран зохиолд ямар их ач холбогдолтой болохыг ойлгох боломжийг олгодог. A.S.-ийн хэлсэн үг биелэв. Бараг хоёр зуун жилийн өмнө Жуковскийн тухай Пушкин:
Түүний шүлгүүд сэтгэл татам амттай байдаг
Атаархмаар хол зайд олон зуун жил өнгөрөх болно...
"Светлана" бол Жуковскийн хамгийн алдартай бүтээл бөгөөд Германы яруу найрагч Бургерын "Леонора" балладын орчуулга, найруулга юм. "Светлана" жүжгийн зохиол нь ардын түүх, уянгын дууны уламжлалт эртний сэдэл дээр суурилдаг: охин сүйт залуугаа дайнаас буцаж ирэхийг хүлээж байна. Аз жаргал нь баатар бүсгүйгээс шалтгаалдаг үйл явдлууд өрнөдөг. Жуковский ердийн нөхцөл байдлыг "аймшигтай" балладад ашигладаг: Светлана ертөнц рүү орох гайхалтай замаар гүйж байна харанхуй хүчнүүд. Бүтээлийн өрнөл нь бодит байдлаас ("Эпифаний үдэш"-ийн охидын зөн билэг) муу ёрын сүнснүүд өөрсдийн хар бараан үйлдлүүдийг хийдэг гайхамшигт ертөнцөд "тасардаг". Шөнийн хүч рүү ой руу хүрэх зам бол амьдралаас үхэлд хүрэх зам юм. Гэсэн хэдий ч Светлана үхдэггүй, сүйт залуу нь үхдэггүй, харин удаан хугацаагаар салсны дараа буцаж ирдэг. Баллад аз жаргалтай төгсгөлтэй: хуримын найр баатруудыг хүлээж байна. Энэ төгсгөл нь Оросын ардын үлгэрийг санагдуулдаг.
Балладын гол дүр нь үндэсний зан чанарын хамгийн сайн шинж чанарууд - үнэнч байдал, мэдрэмж, эелдэг зөөлөн байдал, энгийн байдал. Светлана гадаад гоо үзэсгэлэнг дотоод гоо сайхантай хослуулсан. Охин бол "чихэрлэг", "сайхан" юм. Тэр залуу, хайранд нээлттэй, гэхдээ тийм ч амар биш. Бүтэн жилийн турш сүйт залуугаас мэдээ авалгүй баатар бүсгүй түүнийг үнэнчээр хүлээдэг. Тэр гүн гүнзгий мэдрэх чадвартай:
Он жил өнгөрөв - мэдээ алга;
Тэр надад бичдэггүй;
Өө! мөн тэдний хувьд зөвхөн гэрэл нь улаан,
Зөвхөн зүрх нь тэдний төлөө амьсгалдаг...
Охин гунигтай, хайртаасаа салах гэж тэмүүлдэг. Тэр сэтгэл хөдлөлтэй, цэвэр, аяндаа, чин сэтгэлээсээ байдаг:
Миний найз охид яаж дуулах вэ?
Хайрт найз минь хол байна...
Ардын соёлын ертөнц Светланагийн оюун санааны хөгжилд нөлөөлсөн. Зохиогч уг балладыг Бурхны сүмд болсон хуримын ёслол, Эпифани хэмээх сүмийн баяртай холбоотой Оросын зан үйл, зан заншлын талаар дүрслэн бичсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Яруу найрагч Светланагийн мэдрэмжийн ардын гарал үүслийг ингэж тайлбарлав: баатрын зүрх сэтгэл дэх итгэл найдвар, үүрэг нь эргэлзээгээс илүү хүчтэй байдаг.
Охин нь ардын санаа бодлыг шашны үзэл санаатай хослуулж, Бурхан, хувь заяанд гүн гүнзгий итгэдэг. Гол дүрийн нэр нь "тод" гэсэн үгнээс үүссэн бөгөөд түүний цэвэр сэтгэлд нэвтэрсэн "Бурханы гэрэл" гэсэн илэрхийлэлтэй холбоотой юм. Светлана Бурханы тусламжид найдаж, сүнслэг дэмжлэг авахын тулд Бурханд байнга ханддаг.
Уй гашууг минь унтраа
Тайтгаруулагч сахиусан тэнгэр.
Зүүдэндээ овоохойд байгаа авсыг харсан хамгийн хүчтэй мөчид Светлана хамгийн чухал зүйлийг хийх хүч чадлыг олжээ.
Тэр дүрсний өмнө тоос шороонд унасан.
Би Аврагчид хандан залбирсан;
Тэгээд гартаа загалмайгаа бариад,
Буланд байгаа гэгээнтнүүдийн дор
Тэр айж нуугдав.
Жинхэнэ итгэл, даруу байдал, тэвчээрийн шагнал болгон Бурхан охиныг авардаг. Светлана хайртаасаа салж үхдэггүй, харин дэлхий дээр аз жаргалыг олж авдаг. Жуковский хүргэний үхэл ч хайрыг устгаж чадахгүй гэдэгт итгэдэг байв. Яруу найрагч хайраар дүүрэн сүнснүүд дэлхийн оршихуйн хил хязгаараас гадуур нэгддэг гэдэгт итгэлтэй байв. Түүний баатар ч мөн адил итгэлтэй байдаг. Тэр Провиденсийн талаар гомдоллодоггүй, харин ичимхий асуув:
Ирэх өдрүүдийн нууц харанхуй,
Чи миний сэтгэлд юу амлаж байна вэ?
Баяр баясгалан эсвэл уйтгар гуниг уу?
Баатрын нэгэн төрлийн үлгэрийн "давхар" бол "цасан цагаан тагтаа" юм. Энэ бол Светлана зөгнөхийн өмнө хандаж, "Миний уй гашууг тайлж өгөөч" гэж гуйсан "тайвшруулах сахиусан тэнгэр" юм. Энэ бол "гэрэлт нүдтэй" тэнгэрийн сайн элч юм. Уг эпитет нь сахиусан тэнгэрийн цэвэр ариун байдал, ариун байдлын талаархи санааг өгдөг. Тэр Светланаг хамгаалдаг. Түүнийг үхсэн хүнээс аварсан:
Тэр чимээгүйхэн амьсгалж ирээд,
Тэр түүний цээжин дээр чимээгүйхэн суугаад,
Тэр тэднийг далавчаараа тэврэв.
"Тагтаа" бол эелдэг, эелдэг нэр юм. Энэ бол хайрын бэлгэдэл юм. Хайр нь Светланаг авардаг бөгөөд зохиолч тагтаагийн тухай "гэхдээ цагаан тагтаа унтдаггүй" гэж улам эмзэглэн ярьдаг. Сайн мууг даван туулж, түүнийг ялан дийлдэг:
Гайхаж, эргэж харав
Гэрэл бол түүний далавч;
Тэр нас барсан хүний цээжин дээр цохив ...
Светланагийн хүргэний дүр төрх нь романтик санаатай нийцдэг. Тэр царайлаг, ухаалаг, эелдэг. Охины амраг нь бүх зүйлийг мэдрэх чадвартай:
... тэр хэвээрээ л байна
Салах туршлага дээр;
Түүний нүдэнд адилхан хайр,
Ижил дүр төрх нь тааламжтай байдаг;
Амтат уруултай хүмүүс
Сайхан ярианууд.
Эдгээр мөрүүдийн давталт нь зохиолчийн баатрууддаа үнэлдэг гол чанарууд болох итгэл, үнэнч байдлыг онцолдог.
"Светлана" балладад сайн сайхан байдал ялж, ардын шашны зарчим ялна. Жуковский өөрийн бүтээлдээ илэн далангүй, чин сэтгэлтэй, цэвэр ариун, амьдралаас таашаал авдаг орос бүсгүйн дүрийг илчилсэн. Светлана аз жаргалыг хүртэх ёстой, учир нь түүний сэтгэл нь тунгалаг өдөр шиг ..."
Баатар эмэгтэй Оросын уран зохиолын хамгийн хайртай дүрүүдийн нэг болжээ. Н.М.Карамзины зохиолын Лиза шиг, А.С.Пушкины романы Татьяна Ларина шиг.
Василий Андреевич Жуковский бүтээлүүдийнхээ өвөрмөц байдал, үндэстний хувьд уншигчдын хайрыг татав. Түүний шүлгүүд Оросын уламжлал, итгэл үнэмшлийн ид шидээр шингэсэн байдаг.
"Светлана" балладыг 1812 онд Василий Андреевич бичсэн. Тэрээр Бургерын "Леонора" бүтээлээс санаа авсан.
Шүлгийн гол сэдэв
Уг баллад нь тухайн үеийн охидын дунд хамгийн нууцлаг ариун ёслол болох сүй тавьсан хүмүүст зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын зөгнөлийн тухай өгүүлдэг.
Жуковский өөрийн мөрүүдээрээ гайхшрал, сэтгэлийн хөөрөл, гайхамшгийг хүлээж буй дүр зургийг чадварлаг зурдаг. Гэвч баяр баясгалантай байдал нь түгшүүр, мухар сүсгийн айдас болж хувирдаг. Шүлгийн баатар Светлана сүйт залууг хүлээж ядсан тул нууцын хөшгийг өргөж, ирээдүйг харахаар шийджээ. Гэвч түүний дээр хүссэн хуримын хонхны оронд зөвхөн хэрээний хашгирах чимээ сонсогддог. Айдас, аймшигт айдас охин руу дайрч, түүний сэтгэл хөдлөм дүр төрхийг харуулдаг: хуучин хаягдсан байшин, авс, амилсан үхсэн хүн. Зөвхөн чин сэтгэлийн итгэл, залбирал нь охиныг хар дарсан зүүднээсээ сэрээхэд тусалдаг. Мөн түүний сүй тавьсан, амьд, эрүүл саруул, нарны туяатай уулздаг. Уг баллад нь хурим хийж, мухар сүсэгт автсан айдас, түгшүүрийг үгүйсгэсэн эерэг тэмдэглэлээр төгсдөг.
Бүтээлийн гол дүр нь уншигчдын өмнө маш цэвэр ариун сэтгэлтэй бүсгүйн дүрээр гарч ирдэг. Түүний залбирал, хайр нь айдас, эргэлзээг даван туулахад тусалдаг. Түүний харсан “зөгнөл” хэнийг ч донсолгож чадах ч охин итгэлдээ хүчтэй байдаг.
Жуковский олон хүний хайртай Оросын сүйт бүсгүйн стандартыг бий болгосон.
Шүлгийн бүтцийн шинжилгээ
Уг баллад нь найрлагын бүтцээрээ гайхагддаг. Энэ нь маш бодитойгоор бүтээгдсэн тул та бодит байдал, зүүд хоёрын ялгааг шууд ойлгохгүй байна. Хар дарсан зүүд рүү шилжих нь маш жигд бөгөөд шүлгийн төгсгөлд дурдсан тахиагийн хурц хэрээ л уншигчийг "сэрээнэ".
Тусгай сэтгэл хөдлөлийг үг хэллэг, үг хэллэг, асуултууд бий болгодог. Баллад нь эрч хүчтэй, эрч хүчтэй, эрч хүчтэй санагддаг.
Жуковский хар дарсан зүүдний ертөнцийг уншигчдын өмнө маш нарийн дүрсэлсэн байдаг. Юу болж байгаа, эргэн тойрон дахь ландшафт, тэр ч байтугай хэрээний хашгирах гэх мэт жижиг зүйлсийн нарийвчилсан тайлбар нь болж буй үйл явдлын бодит байдлын мэдрэмжийг бий болгодог. Зохиогч нь байгалийг сүнслэг болгож, түүний үзэгдлийг ариун утгаар нь өгдөг: хэрээний хашгиралт, азарган тахиагийн баяр баясгалантай дуу.
Зүүдээ бодит байдлаас салгаж, Жуковский хэд хэдэн асуудлыг нэгэн зэрэг шийддэг: баатрын эргэн тойрон дахь бодит байдлыг дүрслэх, Светланагийн сэтгэлийн байдал, сэтгэлийн байдлыг дамжуулах.
Дүгнэлт
Романтик өрнөл, үндэсний уламжлалтай холбоотой, өвөрмөц хэв маяг нь энэхүү бүтээлийг ардын аман зохиолд ойртуулжээ. Үүний ачаар "Светлана" 200 гаруй жилийн турш уншигчдын зүрх сэтгэлд цуурайтсан юм.
Оросын эртний романтизмын шилдэг жишээнүүдийн нэг бол Василий Андреевич Жуковскийн "Светлана" баллад юм. Энэхүү бүтээл нь үндэсний сэтгэлгээний тусгал бөгөөд ардын аман зохиолын янз бүрийн элементүүдийг агуулдаг: тэмдэг, аз, ардын үлгэрболон зан үйлийн дуунууд. Бид дүн шинжилгээ хийхийг санал болгож байна товч дүн шинжилгээ"Светлана" төлөвлөгөөний дагуу 9-р ангийн сурагчдад уран зохиолын хичээл, улсын нэгдсэн шалгалтанд бэлтгэхэд хэрэг болно.
Товч дүн шинжилгээ
Бүтээлийн түүх– Энэ шүлгийг 1812 онд бичсэн. Энэ нь Германы яруу найрагч Август Бюргерийн "Ленора" зохиолоос сэдэвлэсэн боловч Жуковский ардын амтыг маш чадварлаг илэрхийлж чадсан тул орос хувилбар нь Германы эх хувилбараас олон талаараа ялгаатай юм.
Шүлгийн сэдэв– Зул сарын баяраар зөгнөн хэлсэн аймшигт зүүд, мөн тайвшрал, баяр баясгаланг авчирсан өглөө сэрэх. Мөн уг бүтээлд зохиолч хувь заяа, аз жаргал, үнэнч байдал, эргэлзээ, сэтгэл хөдлөлийн сэдвүүдийг илчилдэг.
Найрлага– Балладын найруулга нь уран зөгнөл ба бодит байдал, амьдрал ба үхэл, өдөр шөнө хоёрын эсрэг тэсрэг зүйл дээр бүтээгдсэн. Зохиолын гол онцлог нь Светланагийн ид шидийн мөрөөдөл юм.
Төрөл- Баллад.
Яруу найргийн хэмжээ– Загалмай шүлэгтэй трочи.
Метафорууд – « үхсэн нам гүм", "гэрэл бол муу шүүгч".
Эпитетүүд – « Эрхэм хүндэт, "төрийн", "нууц"».
Харьцуулалт – « Далавчин дээр байгаа мэт яарч байна", "Тэр цэлмэг өдөр шиг сэтгэлтэй».
Хувь хүний дүр төрх – « Миний цээж маш их өвдөж байна" гэж крикет өрөвдмөөр уйлав».
Гиперболууд– « Ариун сүм дэх хүмүүсийн харанхуй", "тэдний туурайнаас нь цасан шуурга хөл дороо буув».
Бүтээлийн түүх
Уран бүтээлийнхээ эхэнд Василий Андреевич Жуковский англи, герман яруу найрагчдыг ихээхэн дуурайдаг байв. Тэрээр дотоодын зохиолчдод барууны мэргэжил нэгт нөхдөөсөө суралцах зүйл их байгаа гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэж, тэдний туршлагыг ашиглахаас эргэлздэггүй байв. Гэсэн хэдий ч Жуковский бүтээлдээ Оросын сэтгэлгээний онцлогийг үргэлж харгалзан үздэг. Үүний үр дүнд хөрвүүлсэн бүтээлүүд хүртэл гайхалтай өвөрмөц байдгаараа ялгарч, анхны эх сурвалжтай бага төстэй байв.
Ийм дуураймал жишээ бол Германы алдарт яруу найрагч Бюргерийн "Ленора" зохиолоос сэдэвлэсэн "Светлана" баллад юм. Анхны эх сурвалжийг өөрийн хэв маягт шилжүүлж, 1812 онд Жуковский Оросын уншигчдад үлгэр, ид шид, домог, уламжлалын ертөнцийн үүдийг нээсэн гайхалтай балладыг бэлэглэсэн.
Жуковскийн агуу их хайраар бичсэн ийм нууцлаг, нууцлаг бүтээл хэнд зориулагдсан бэ гэсэн асуулт өөрийн эрхгүй урган гарч ирнэ. Василий Андреевич балладаа өөрийн зээ охин, загалмайлсан охин А.Протасовадаа зориулжээ. Энэ нь яруу найрагчийн сайн найз А.Войковтой гэрлэж буй охинд өгсөн нэгэн төрлийн хуримын бэлэг байв.
Сэдэв
Балладын өгүүллэгийн гол хэсэгт сүй тавьсан хүнд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын мэргэ төлөг байдаг бөгөөд энэ нь дээр үед гэрлээгүй охидын дунд маш их алдартай байсан.
Яруу найрагч гол дүрийн гайхамшгийн айдас, түгшүүртэй хүлээлтийг чадварлаг дүрсэлсэн. Сүйт залуугаа хүлээж ядарсан Светлана ирээдүйн нууцын хөшгийг арилгахаар шийджээ. Гэвч удаан хүлээсэн хуримын хонхны оронд түүний нүдний өмнө аймшигт үзэгдлүүд гарч ирдэг: талийгаачийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол, орхигдсон байшин, нас барсан хүнтэй авс.
Зөвхөн итгэл, чин сэтгэлийн залбирал нь Светланаг хар дарсан зүүднээс ангижрахад тусалдаг. Баллад нь хуримын хэлбэрээр аз жаргалтай төгсгөлтэй бөгөөд мухар сүсгийн айдсыг бүрэн үгүйсгэдэг. Жинхэнэ хайр, хөдлөшгүй итгэл нь аливаа айдас, эргэлзээг арилгаж чадна гэсэн бүтээлийн гол санааг Жуковский ингэж илэрхийлжээ. Тэдний тусламжтайгаар та амьдралын бүхий л бэрхшээл, бэрхшээлийг даван туулж чадна, энэ бол итгэл, хайр нь хүч чадал өгч, хүний сэтгэлийг өөртөө итгэх итгэл, дотоод эв найрамдалаар дүүргэдэг.
Найрлага
Бүтээлийн найрлага нь антитез гэх мэт уран сайхны төхөөрөмж дээр суурилдаг. Зохиолч балладдаа хайр ба үхэл, шөнө ба өдөр, бодит байдал ба уран зөгнөлийн хоорондох тэмцлийг дүрсэлжээ. Энэхүү аргын ачаар Жуковский хүний дотоод ертөнцийн зөрчилдөөн, түүний сэтгэлийн харилцан үйлчлэл, хүрээлэн буй ертөнцийн бодит байдлыг харуулж чадсан юм.
"Светлана" найрлага нь эв найрамдал, ойлголтод хялбар байдгаараа ялгагдана. Зохиол нь уянгын баатар Светлана хэмээх охины ид шидийн мөрөөдөл дээр суурилдаг. Энэ бол баллад найруулгын гол онцлог юм.
- Үзэсгэлэн- Оросын охидод зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын аз жаргалын тодорхойлолт.
- Эхлэл– Светлана ганцаараа толинд хараад унтчихав. Түүнийг гэрлэхийг тууштай шаарддаг сүйт залуугийн дүр төрх.
- Хөгжил- талийгаачийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол болж буй сүм рүү цасан шуурга, цасан шуурга дундуур хурдан зам. Хормын дотор бүх зүйл алга болж, Светлана овоохойд өөрийгөө олж, үхсэн хүнтэй авсыг харав.
- Оргил цэг– Светлана нас барсан хүний доторх амрагаа таньж, айж сэрлээ.
- Татгалзах- Светлана сэрж, хүргэнтэйгээ уулзав.
- Эпилог- зохиолч охинд аз жаргалыг чин сэтгэлээсээ хүсч байна.
Төрөл
Жанрыг тодорхойлохдоо Жуковскийн бүтээлийг ихэвчлэн шүлэгтэй андуурдаг боловч уянгалаг хэв маягаар толилуулж, уянгын баатар нь нууцлаг, ид шидийн үйл явдлуудын дунд байдаг тул баллад төрөлд бичигдсэн байдаг.
Балладын онцгой уянгалаг байдал, уянгалаг байдал нь шүлгийн хэмжигдэхүүн - трочигээс гардаг. Энэхүү дууны эффектийг хөндлөн холбогчоор улам сайжруулдаг.
Илэрхийлэх хэрэгсэл
Баллад нь уран сайхны илэрхийлэх олон янзын хэрэгслээр ялгагдана. Тиймээс зохиогч ашигладаг зүйрлэл("үхсэн чимээгүй", "муу шүүгчийн гэрэл"), эпитетүүд("хайрт минь", "төрийн", "нууц"), харьцуулалт(“Тэд далавчтай юм шиг яардаг”, “Тэр цэлмэг өдөр шиг сэтгэлтэй”), дүр төрхүүд("цээж нь маш их өвдөж байна", "крикет өрөвдмөөр уйлсан"), гипербол("Ариун сүм дэх хүмүүсийн харанхуй", "тэдний туурайнаас хөл дор цасан шуурга боссон").
Шүлэг тест
Үнэлгээний шинжилгээ
Дундаж үнэлгээ: 4.7. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 111.
Василий Жуковскийг Оросын яруу найрагчдын дунд хамгийн энгийн бөгөөд уншигчдад ойлгомжтой байхаар мөр бичихийг илүүд үздэг хүн гэдгээр нь олон хүн мэддэг. Жуковскийн "Светлана" балладыг шинжлэхдээ бид яагаад ингэж хэлдэг вэ? Учир нь тэр үед яруу найрагчид илүү нарийн төвөгтэй хэлбэрээр бичихийг илүүд үздэг байсан ч ийм бүтээлүүд илүү гүн гүнзгий байх болно гэж үздэг байсан ч энэ шүлгийг яг ийм сэтгэлээр бичсэн юм.
Жуковскийн авъяас чадварыг зөв үнэлэхийн тулд түүний бүтээлийг орчин үеийн уншигчийн байр сууринаас төдийгүй түүний үеийнхний байр сууринаас үзэх хэрэгтэй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. 19-р зуун бол сентиментализмын эрин үе байсан гэдгийг та бүхний мэдэж байгаагаар Василий Андреевич Жуковский зэрэг олон хүн ийм сэтгэлээр бичсэн. Одоо бидний судалж буй "Светлана" баллад нь ардын төрөл, сентиментализмыг хослуулсан бөгөөд яруу найрагчийн Оросын ардын баллад бүтээх оролдлого юм.
Зохиолын түүх, зохиолчийн санаа
"Светлана" киноны зохиолын үндэс нь Бургерын ажилд уриалсан явдал байв. Энэ бол Германы яруу найрагч бөгөөд Жуковскийн бүтээлүүдийн нэг нь шинэ баллад бичихэд дэмжлэг болгон сонгосон юм. Василий Андреевич оросууд барууны бүтээлч байдлыг үл тоомсорлож болохгүй, бүр үүнийг үндэс болгон авч явах ёстой гэж үргэлж боддог байсан нь сонирхолтой юм, гэхдээ тэдний ажлыг Оросын зан чанар, ардын зан заншлыг ойлгох призмээр харах ёстой.
Жуковскийн бичсэн жанрын онцлог нь зохиолчоос үлгэр, домог, шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол руу хандахыг шаарддаг. "Светлана" балладыг нарийвчлан шинжлэх нь энэ бүтээл нь гадаад төрхөөрөө ижил төстэй бусад бүтээлүүдтэй адилгүй гэдгийг тодорхой ойлгох боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь уншигчдыг Жуковскийн өвөрмөц санааг улам бүр тунгаан бодож, хүндэтгэдэг.
Гол дүрийн дүр төрх болон шинжилгээний бусад дэлгэрэнгүй мэдээлэл
Уг балладыг уншиж эхлэхэд уншигч эхлээд юу болж байгаагаас айдаг. Гэсэн хэдий ч төгсгөл нь баяр баясгалантай, аз жаргалтай байдаг - гол дүрүүдийн хувьд л аз жаргалтай байж болно, учир нь тэдний амьдрал эцэст нь аз жаргалтай байдаг бөгөөд үүнийг "Людмила" киноноос харж болно ийм балладуудын гайхалтай төгсгөлийн талаар хэлэх боломжгүй юм. Жишээ нь, эсвэл "Ойн хаан".
Тиймээс "Светлана" баллад нь зохиолч даруухан, чимээгүй, гунигтай охиныг уншигчдад танилцуулснаар эхэлдэг. Гол дүрийн охины дүрийг илүү тод болгохын тулд Жуковский сэтгэл хөдлөлийн яруу найрагт шумбав. Светлана хайртай хүнээсээ салсан тул уй гашуу байна. Тэгсэн мөртлөө амьдралыг загнаж, хувь заяаны төлөө гомдоллож байгааг бид олж хардаггүй. Үгүй ээ, Светлана тайвширч, залбирч байна. Жуковский үүгээр юу харуулахыг хүссэн бэ?
"Светлана" балладад дүн шинжилгээ хийх нь гол дүрийн дүр төрхийг харгалзахгүйгээр бүрэн гүйцэд биш байх болно, учир нь түүний шашин шүтлэгтэй, хувь заяанд захирагддаг, номхон дөлгөөн зан чанар нь Оросын хүн, ард түмнийг бүхэлд нь харуулдаг бөгөөд энэ нь гол дүр юм. ажлын санаа. Энэхүү бүтээл нь романтик-сэтгэлийн хэв маягаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ хэв маягийн хүрээнд ойлголтыг нэмэгдүүлэхийн тулд зохиогчийн ашигладаг аргуудын нэг бол жижигрүүлэх хэлбэр бөгөөд ерөнхийдөө уг бүтээлийг мэдээж өөдрөг гэж нэрлэж болно гэдгийг бид өмнө нь дурдсан.
Жуковскийн "Светлана" балладад дүн шинжилгээ хийсний дараа бид зохиолыг дахин ярихыг зорьсонгүй, үүний тулд бид эргэж болно. хураангуйажилладаг. Бидний зорилго бол хэв маяг, төрөл, төрлийг онцлох явдал байв гол утга, мөн балладын гарал үүслийг анхаарч үзээрэй. Манай уран зохиолын блог дээрээс та уран зохиолын талаар хэдэн зуун нийтлэл олж болно.