Англи хэл дээрх хамгийн эртний бөгөөд алдартай угтвар үгс нь on on. Олон зууны туршид олон удаа ашигласны улмаас ярианы эдгээр үйлчилгээний хэсгүүд нь янз бүрийн үүрэг, семантик утгыг олж авсан. Эдгээр үгсийг ашиглахад маш олон нюансууд байдаг тул тэдгээрийг үг хэллэг болон бичгээр буруугаар ашиглах нь эвгүй нөхцөл байдал үүсгэх эсвэл илтгэгчийн бичиг үсэгт эргэлзэхэд хүргэж болзошгүй тул тэдгээрийг нухацтай авч үзэх хэрэгтэй.
IN угтвар үг нь сар, улирал, жил, урт хугацааны (16-р зуунд) хэрэглэгддэг. Жишээ нь:
- Би наймдугаар сард амралтаараа явах гэж байна.Би наймдугаар сард амралтаараа явах гэж байна.
- Кейт 1998 онд сургуулиа орхисон.Катя 1998 онд ахлах сургуулиа төгссөн
- Цэцэрлэг өвлийн улиралд ид шидтэй байдаг.Өвлийн улиралд цэцэрлэг нь ид шидтэй байдаг.
- Энэхүү цайз нь 13-р зуунд баригдсан.- Энэ цайзыг 13-р зуунд барьсан.
Санаж байна уу!Хэрэв огноог зааж өгсөн бол in биш on угтвар үгийг ашиглана.
AT угтвар үг нь цаг (2 цагт, 6 цагт), өдрийн тодорхой мөчүүд (үдийн цай, шөнө дунд, үд дунд, шөнө), амралтын өдрүүд / амралтын өдрүүдийг (цагт) ярихад хэрэглэгддэг. Улаан өндөгний баяр, Христийн Мэндэлсний Баяраар). Жишээ нь:
- Бид 9 цагт уулзана.Бид есөн цагт уулзана.
- Би үд дунд буцаж ирнэ.-Би үд дунд буцаж ирнэ.
- Шинэ жилээр хүмүүс бие биедээ бэлэг өгдөг.Шинэ жилийн баяраар хүмүүс бие биедээ бэлэг өгдөг.
- Шөнөдөө бороо орно.-Шөнө бороо орж байна.
Санаж байна уу!Хэрэв та тодорхой шөнө гэсэн үг бол угтвар үгийг дараах байдлаар ашиглаж болно:
- Зул сар айсуй. Бүх мөрөөдөл шөнө биелдэг.- Зул сар айсуй. Энэ шөнө бүх мөрөөдөл биелдэг.
Санаж байна уу!Амралтын өдөр биш харин амралтын өдөр гэж америк англиар хэлдэг.
Мөн англи хэл дээрх AT угтвар үгийг цээжлэх шаардлагатай олон илэрхийлэлд ашигладаг.
- одоогоор - яг одоо
- одоогоор - одоогоор
- нэгэн зэрэг - нэгэн зэрэг
- тэр үед / тэр үед - тэр үед / тодорхой цагт
- насандаа - ... насандаа
Жишээ нь: Тэр одоо унтаж байна. Одоогоор тэр унтаж байна.
ON гэсэн угтвар үг нь огноо (9-р сарын 5, 5-р сарын 16), долоо хоногийн өдрүүд (Лхагва, Бямба, Баасан), онцгой өдрүүд (төрсөн өдөр, хурим гэх мэт) -ийн өмнө хэрэглэгддэг. Жишээ:
- Тэрээр гуравдугаар сарын 10-нд төрсөн.- Гуравдугаар сарын 10-нд төрсөн.
- Бямба гаригт над руу залгаарай.Бямба гаригт над руу залгаарай.
- Таны төрсөн өдрөөр хэн ирэх вэ?- Таны төрсөн өдөрт хэн ирэх вэ?
Дээр дурдсан бүх зүйлийг нэг хүснэгтэд нэгтгэн дүгнэж болох бөгөөд үүнд та засах дасгал хийхдээ (эхлээд) харж болно.
Үүнээс гадна та дараах дүрмийг санаж байх хэрэгтэй.
Цагийн угтвар үгийг all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!-д хэзээ ч ашигладаггүй!
- Тэр ирэх даваа гарагт буцаж ирнэ.Тэр ирэх даваа гаригт буцаж ирнэ.
- Би өнгөрсөн жил Грект очсон.-Би өнгөрсөн жил Грект очсон.
Маргааш, өчигдөр, өнөө шөнө, өнөөдөр гэсэн үгэнд цагийн угтвар үгийг хэзээ ч ашигладаггүй.
- Өчигдөр өглөө Анн тэднийг харсан.
- Анна өчигдөр өглөө тэднийг харсан.
IN, AT, ON гэсэн угтвар үгсийг газар гэсэн утгаар хэрэглэх нь
IN гэсэн угтвар үг нь аливаа зүйлийн доторх объектын байрлалыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг: илүү том объект, барилга, нутаг дэвсгэр - нэг үгээр, хаалттай орон зай.
- Бид цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах болно. - Бид цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаална.
- Миний зоос миний худалдан авалтанд байгаа.- Миний зоос миний түрийвчинд байгаа.
IN гэсэн угтвар үгийг ажлын байрыг дурдахад ашигладаг, гэхдээ нэг нэмэлт өөрчлөлттэй.
- Тэр Tate-д ажилладаг. - Тэр Тейтэд ажилладаг.
- Тэр дэлгүүрт ажилладаг- Тэр дэлгүүрт ажилладаг.
Өгүүлбэрүүд нь нэг байршилд хамаарах бол эхнийх нь компанийг хэлдэг бол сүүлийнх нь ажлын байрыг тусгайлан хэлдэг.
Санаж байна уу!Эдгээр хэллэгийг сурах хэрэгтэй:
- ферм дээр ажиллах- ферм дээр ажилладаг, ГЭХДЭЭ үйлдвэрт ажиллах- үйлдвэрт ажилладаг.
Барилга доторх объектын байршлыг зааж өгөхдөө IN гэсэн угтвар үгийг ашиглана.
- Бороо орж байсан тул би кафед хоргодохоор шийдэв.Бороо орж байсан тул би кафед хоргодохоор шийдэв.
Замын нэрний өмнө in, on гэсэн угтвар үг хоёулаа хэрэглэгддэг.
- Шатахуун түгээх станц нь Модон замд байрладаг.- Шатахуун түгээх станц Модны замд байдаг.
IN гэсэн угтвар үг нь хот, улс орны нэрний өмнө хэрэглэгддэг: Грек, Орос, Лондонд.
Хавтгай гадаргуу дээр эсвэл түүнтэй харьцаж буй объектыг дурдахад газар гэсэн утгатай ON гэсэн угтвар үгийг ашиглах ёстой. шал гэх мэт)
- Жон нууран дээр зуслангийн байшин барьсан.Жон нууран дээр зуслангийн байшин барьжээ.
- Би зам дээр том чулуу харсан.- Би зам дээр том чулуу харсан.
Тээврийн тухайд in, on гэсэн угтвар үгийн аль аль нь утгаас хамаарч энд хэрэглэгддэг. Жишээнүүдийг авч үзье:
- Тэр галт тэргээр ирэх гэж байна.Тэр галт тэргээр ирэх гэж байна.
- Намайг түүнтэй уулзахаар ирэхэд Алис галт тэргэнд сууж байсан.Намайг түүнтэй уулзахаар ирэхэд Алис галт тэргэнд сууж байсан.
Эхний тохиолдолд тодорхой төрлийн тээврийн хэрэгслийг ашиглах, хоёрдугаарт тээврийн хэрэгслийн дотор байх явдал юм. Үл хамаарах зүйл бол "машин дотор" - "машин дотор" гэсэн хэллэг юм. in угтвар үг энд үргэлж хэрэглэгддэг.
AT угтвар үгийг ихэвчлэн тодорхой газар, цэгийг дурдахад ашигладаг бөгөөд бүс нутаг эсвэл хязгааргүй хийсвэр нутаг дэвсгэрийг биш.
- Наадамд олон найруулагч байсан.-Наадамд олон найруулагч оролцсон.
- Би түүнтэй Мэригийн төрсөн өдрөөр танилцсан.Би түүнтэй Мэригийн төрсөн өдрийн үдэшлэг дээр танилцсан.
Таны харж байгаагаар баяр ёслол, Мэригийн төрсөн өдөр гэсэн хэллэгт угтвар үг нь тодорхой газрыг заадаг.
AT угтвар үг нь хотын нэрний өмнө хэрэглэгддэг бөгөөд тэнд байрладаг байгууллагууд эсвэл тэнд болж буй томоохон үйл явдлуудыг илэрхийлдэг.
- Лондонгийн театрын наадамд олны танил хүмүүс олон байсан.- Лондонд болсон наадамд олон алдартай хүмүүс ирсэн.
- Лондонд олон алдартай хүмүүс амьдардаг. - Лондонд олон алдартай хүмүүс амьдардаг.
Энэ ялгаа нь англи хэлний гүнзгий мэдлэггүй эсвэл Лондонгийн театрын амьдралын талаар бага мэдлэгтэй хүмүүст ч тодорхой юм. Эхний тохиолдолд Лондон нь арга хэмжээний нэрний нэг хэсэг (Лондонгийн театрын наадам), хоёр дахь тохиолдолд хот өөрөө илэрхийлэгддэг.
AT угтвар үгийг боловсролын байгууллагуудын нэрийн өмнө хэрэглэж, бүтэн нэрийг нь богиносгож, нуун дарагдуулдаг.
- Би Москвад сурдаг (Москвагийн их сургууль).-Би Москвагийн их сургуульд сурдаг.
Харьцуулах:
- Би Москвад сурдаг.-Би Москвад сурдаг (хот өөрөө гэсэн үг).
Та янз бүрийн байгууллагын талаар ярихдаа AT угтвар үгийг ашиглаж болно.
- Тэр L'Oréal-д ажилладаг.Тэр L'Oreal-д ажилладаг.
Барилга байгууламжийн нэрийн өмнө AT угтвар үг нь тодорхой цэг эсвэл тэмдэглэгээний үүрэг гүйцэтгэх үед хэрэглэгддэг: сургууль, шүдний эмч, супермаркет, дэлгүүр гэх мэт.
- Том өчигдөр планетариумд байсан.Том өчигдөр планетариумд байсан.
- Робби баасан гаригт McD-д хооллодог.Роби баасан гаригт McDonald's-д хооллодог.
Хаяг заахдаа AT угтвар үг тоонуудын өмнө байна.
- Тэдний байшин 36 Park Avenue-д байдаг.- Тэдний байшин 36-р Парк өргөн чөлөөнд байдаг.
AT угтвар үгийг гудамжинд байрлах аливаа байгууллагыг зааж өгөх үед нэрийн өмнө байрлуулна.
- Ерөнхийлөгч нар өнөөдөр Даунинг стритэд уулзав.“Ерөнхийлөгчид өнөөдөр Даунинг Стритэд уулзлаа.
Энэ тохиолдолд энэ хаяг дээр байрлах Их Британийн Ерөнхий сайдын оршин суух хаяг нь гудамжийг биш харин оршин суудаг газар гэсэн үг юм.
Гэсэн хэдий ч Уолл Стрит дэх санхүүгийн байгууллагыг дурдахад тэд Уолл Стрит дээр хэлдэг.
AT угтвар үгийг ашиглахдаа бас нэг нюанс: ерөнхий дүрмийн дагуу энэ нь үргэлж "ирх" (ирэх) үйл үгийг дагадаг.
- Бид цагтаа буудал дээр ирлээ.Бид цагтаа буудал дээр ирлээ.
Гэхдээ хэрэв бид томоохон хот / метрополис руу ирэх тухай ярьж байгаа бол IN гэсэн угтвар үгийг ашиглана.
- Онгоц Чикагод 14.20 цагт бууна.Онгоц Чикагод 14:20 цагт ирсэн байна.
Олонлог илэрхийлэл дэх IN, AT, ON гэсэн угтвар үгс
Түүхийн тодорхой хугацаанд үүссэн, удаан хугацаанд өөрчлөгдөөгүй хэлц, хэллэгийг тогтвортой илэрхийлэл гэнэ. Ийм бүтээн байгуулалтад угтвар үгсийг ашиглах тодорхой дүрэм байдаггүй тул тэдгээрийг цээжлэх хэрэгтэй. Энд хамгийн түгээмэл нь:
- хэн нэгний бодлоор - хэн нэгний бодлоор;
- үнэндээ - үнэндээ, үнэндээ, үнэндээ;
- тохиолдолд - тохиолдолд;
- радио/телевизээр - радио/телевизээр;
- амралт / бизнес / аялал / аялал, гэх мэт - амралтаар / бизнес аялалд / аялалд / аялалд / далайн аялалд гэх мэт;
- эцэст нь - эцэст нь.
- Кафе хаагдсан. Эд зүйлс амралтаараа байна.- Кафе хаагдсан. Амралтын ажилтнууд.
- Миний бодлоор тэр их ухаантай хүү.Миний бодлоор их ухаантай хүү.
- Тэнгэр бүрхэг байсан тул би шүхрээ авлаа.Тэнгэр бүрхэг байсан тул би шүхрээ авахаар шийдлээ.
- Маргааш би түүний яриаг радиогоор сонсох болно.Маргааш би түүний яриаг радиогоор сонсох болно.
- Эцэст нь би энэ номыг дуустал нь уншлаа.Эцэст нь би энэ номыг уншиж дуусгалаа.
Тохируулах дасгалууд
Цагийн тохирох угтвар үгийг оруулна уу.
- Би завгүй байна ... мөч. 2. Тэр … нэг цагийн дараа эргэж ирнэ. 3. Бид Нью Йорк руу явах болно ... дараа долоо хоногт. 4. Тэд гэрлэсэн ... 6-р сар. 5. Та … Бямба гарагт ажилладаг уу. 6. Маргааш 19 цагаас уулзацгаая. 7. Ням гараг бүр би эцэг эхчүүд рүү залгадаг. 8. Автобус хөдөлнө ... арван минут. 9. Би мөнгөө ... сарын сүүлээр авна. 10. Би биеийн тамирын заал руу явдаг ... Даваа, Лхагва, Баасан гарагт.
Хариулт: 1. цагт, 2. 3. өгүүлбэр бүрэн байна 4. 5-д 6. цагт 7. өгүүлбэр бүрэн байна 8. 9-д 10. On Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай.
- Тэр бямба гаригт ажилдаа явна. 2. Бид 8 цагт ирнэ. 3. Тэр 7-р сард төрсөн. 4. Дэлгүүр нь 2003 онд нээгдсэн 5. Тэд 9-р сарын 12-нд хуримаа хийсэн. 6. Бид энэ өвөл цанаар гулгах болно.
Өгүүлбэрүүдийг тохирох угтвар үгээр гүйцээнэ үү.
- Та заримдаа өглөө ____ зурагт үздэг үү? 2. Та ихэвчлэн орой ____ 7 цагт ____ гэртээ байдаг уу? 3. Та заримдаа ___шөнө ажилладаг уу? 4. Та ____ амралтын өдрүүдэд ихэвчлэн юу хийдэг вэ? 5. Та ихэвчлэн ____ Бямба гарагт дэлгүүр хэсдэг үү? 6. Та өвөл ____ цанаар гулгадаг уу? 7. Та ____ арванхоёрдугаар сарын амралттай юу? 8. ____ 6, 1-р сард танай улсад амралт байдаг уу?
Хариултууд: 1 in, 2 at/ in, 3 at, 4 at (Br. E) эсвэл on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
Англи хэл дээрх угтвар үгийн сэдэв бараг дуусашгүй юм. Бид сайтынхаа хуудсан дээрх янз бүрийн угтвар үгсийг олон удаа авч үзсэн. Англи хэлний угтвар үг ' by' нь янз бүрийн утгаар ашиглагдаж болно - газар, үйл ажиллагааны хэлбэр, цаг хугацааны угтвар үг. Эдгээр үнэт зүйлсийг илүү нарийвчлан авч үзье.
Үйлдлийн хэлбэрийн угтвар үг
Google-ийн богино код
Энэ утгаараа 'by' угтвар үг нь үйлдлийг хэрхэн, ямар аргаар гүйцэтгэхийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг, жишээлбэл -
- шуудангаар ямар нэг зүйл илгээх - шуудангаар ямар нэг зүйл илгээх
- гараар ямар нэг зүйл хийх - өөрийн гараар ямар нэг зүйл хийх
- зээлийн картаар төлөх / чек - зээлийн картаар төлөх / чек
- санамсаргүйгээр / санамсаргүй байдлаар / тохиолдлоор тохиолдох - санамсаргүйгээр / санамсаргүйгээр тохиолдох
Эдгээр хэллэгт нэр үгийг өгүүлэлгүйгээр ашигладаг болохыг анхаарна уу.
- Бид уулзахаар тохироогүй байсан. Бид санамсаргүй байдлаар уулзсан. Бид уулзахаар төлөвлөөгүй. Бид санамсаргүй байдлаар уулзсан.
- Пуловерыг би угаалгын машинд хийгээгүй, гараар угаасан. Энэ пуловерыг би угаалгын машинд хийгээгүй, гараар угаасан.
'by' угтвар үгийг мөн аяллын замыг зааж өгөхөд ашигладаг.
машинаар / галт тэргээр / онгоцоор / завиар / автобусаар / дугуйгаар / авто замаар / төмөр замаар / агаараар / далайгаар / газар доор
- Чи яаж энд ирсэн бэ? Та автобусаар ирсэн үү? -Чи яаж энд ирсэн бэ? Автобусаар?
- Атлантын далайг далайгаар гатлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? Атлантын далайг далайгаар гатлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ?
Жич:зүйрлэвэл, зарим нь алхах тухай ярихдаа "by" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм. Зөв хэлбэр нь хөл дээр байна.
- Уучлаарай бид хоцорч байна. Бид автобуснаас хоцорч, явганаар ирэх шаардлагатай болсон. - Уучлаарай, бид хоцорлоо. Бид автобуснаас хоцорч, алхах хэрэгтэй болсон.
Та анзаарсан байх, эдгээр жишээнүүдэд нэр үг нь өгүүлэлгүй байна. Хэрэв нэр үгийг өгүүлэл эсвэл эзэмших төлөөний үгтэй хамт хэрэглэвэл бусад угтвар үгсийг ашигладаг: in (машин ба такси) эсвэл дээр (унадаг дугуй, нийтийн тээврийн хэрэгсэл).
- Тэд машинтайгаа ирээгүй. Тэд таксинд ирлээ. Тэд машинтайгаа ирээгүй. Тэд таксигаар ирсэн.
- Бид 7.45 галт тэргээр аялсан. Бид 7.45 цагт галт тэргээр явсан.
Хэрэгслийн угтвар үг by
Идэвхгүй дуу хоолойд by угтвар үгийн тусламжтайгаар үйлдлийг гүйцэтгэгчийг танилцуулна.
- Та нохойд хазуулж байсан уу? Та нохойд хазуулж байсан уу? (Та хэзээ нэгэн цагт нохойд хазуулж байсан уу?)
- Энэ нэр дэвшигчийг маш олон хүн дэмжиж байгаа. – Энэ нэр дэвшигчийг олон хүн дэмжиж байна (энэ нэр дэвшигчийг олон хүн дэмжиж байна)
- Энэ хүний араас бөөн бөөнөөрөө явж байсан. Олон хүмүүс тэр хүнийг дагаж байв.
Үйлдлийг гүйцэтгэх арга хэрэгслийг танилцуулж буй хэрэглүүрийн угтвар үгтэй андуурч болохгүй.Харьцуулаарай:
- Хаалгыг хэн нэгэн онгойлгосон байх. – Хаалгыг хэн нэгэн онгойлгосон байх ёстой (хэн нэгэн жүжигчин)
- Хаалгыг түлхүүрээр онгойлгосон байх. - Хаалгыг түлхүүрээр онгойлгосон байх ёстой (түлхүүр нь хэрэгсэл)
Байрны угтвар үг
Байрны угтвар үгийн хувьд "ойрхон, ойрхон," гэсэн утгатай.
- Цонхны дэргэд зогсож байгаа тэр хүн хэн бэ? Цонхны дэргэд зогсож байгаа энэ хүн хэн бэ?
- Орны дэргэд дэнлүүтэй, цагтай жижиг ширээ байв. Орны дэргэд дэнлүүтэй, цагтай жижиг ширээ байв.
Угтвар үг нь хоёр хэмжигдэхүүнийг харьцуулах үед "асаалттай" гэсэн утгатай, жишээлбэл эдгээр өгүүлбэрт:
- Миний өдөр тутмын сонин 50 пенсийн үнэтэй байсан. Өнөөдрөөс эхлээд 60 пенс болж байна. Үнэ нь 10 пенсээр өссөн байна. Миний өдөр тутмын цаас 50p үнэтэй байсан. Одоо 60. Үнэ нь 10 пенсээр нэмэгдсэн.
- Клэрийн цалин сард 1000 доллар байсан. Одоо 1100 доллар болсон. Түүний цалин сард 100 доллараар нэмэгджээ. Клэрийн цалин сард 1000 доллар байсан. Одоо 1100 доллар болсон. Түүний цалин сард 100 доллараар нэмэгджээ.
Цагийн угтвар үг
Цагийн угтвар үгийн хувьд by "хэрэв (ийм, ийм цаг), өмнө (ийм, ийм цаг)" гэж орчуулагдана.
- Фред одоогоор байхгүй байна. Тэр даваа гариг гэхэд буцаж ирнэ. Фред одоогоор байхгүй байна. Тэр даваа гариг гэхэд буцаж ирнэ.
- Уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой. Би 11 цаг гэхэд гэртээ байх ёстой. Уучлаарай, би явах ёстой. Би 11 гэхэд гэртээ байх хэрэгтэй.
- Би ажлаа 11.30 гэхэд дуусгана - Би ажлаа 30 гэхэд дуусгана
Та бас хэлж болно " ямар нэг зүйл болсон / болсон үед"Ба" Тэгэхэд тэр болтол» (ямар нэгэн зүйл тохиолдох үед)
- Петр эцэст нь үдэшлэгт ирсэн боловч тэр үед ихэнх зочид явсан байв. Петр эцэст нь үдэшлэгт ирсэн боловч тэр үед ихэнх зочид аль хэдийн явсан байв.
- Ажлаа дуусгах үед дэлгүүр хэсэхэд хэтэрхий оройтсон байлаа. Ажлаа дуусгах үед дэлгүүр хэсэхэд оройтсон байлаа.
- Чамайг ирэхэд би хоол хийж дуусна. Чамайг ирэхэд би хоол хийж дуусна.
Орос хэл рүү ямар нэгэн байдлаар орчуулагдах боломжгүй үгс нь англи хэл сурч буй хүмүүсийн толгойны өвчин юм. Үүнд, жишээлбэл, үйл үгийн хэлбэрүүд am/is/are, өмнөх үг ("үеийн") багтана. Англи хэл дээрх өгүүлбэрүүдийг орос хэл рүү орчуулахдаа эдгээр үгсийг орхигдуулдаг бөгөөд эсрэгээр нь мартдаг. Өнөөдөр ийм нэгжийн дараалсан цувралд by, with гэсэн угтвар үгс нэмэгдэх болно. Үүний зэрэгцээ тэдгээр нь зөвхөн Оросын түншүүдээр илэрхийлэгдэхгүй байж болох ч утга нь огтлолцдог. Энэ хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг харцгаая.
Угтвар үг With. Утга ба орчуулга
Оролцох эсвэл нэгдмэл байдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг. Орчуулга - "хамт", "хамтдаа" гэсэн угтвар үгс:
Би ундаатай сэндвич захиалсан.
Тэр намайг хараад найзтайгаа хамт байсан.
Удахгүй менежер тантай хамт байх болно.
Эзэмшлийг илэрхийлэхэд ашигладаг:
Би ногоон нүдтэй залуутай танилцсан.
Та аялгатай ярьж байсан уу?
Их мөнгөтэй хүмүүс үргэлж аз жаргалтай байдаггүй.
Аливаа зүйлийн хэрэглээ, хэрэглээг илэрхийлдэг. Багажны өмнө байрлуулсан:
Чиний надад өгсөн үзгээр би захиа бичсэн.
Энэ бол миний будаа, арвайгаар хийсэн шөл юм.
Сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийн нэрсийн өмнө байрлуулсан:
Би чамаас чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж буйгаа цахим шуудангаар илгээж байна.
Тэр өөртөө итгэлтэйгээр тэргүүн тайзан дээр гарч ирэв.
Зөвшилцөл, ойлголцлоо илэрхийлнэ:
Чи надтай хамт байна уу?
Тийм ээ, би чамтай бүрэн хамт байна.
Тэр надтай санал нэг байна.
Угтвар үг By. Хэрэглээ
Ойр дотно байдлыг илэрхийлдэг:
Би чиний дэргэд сууж болох уу?
Тэр миний хажууд зогсож байсан.
Шуудангийн газар нь банкны дэргэд байдаг.
Идэвхгүй бүтцэд үйлдэл хийдэг хүнийг харуулав:
Богино долгионы зуухыг засварчин зассан.
Цэцгийг шуудан зөөгч хүргэж өгсөн.
Тус салбарыг төв оффис хаасан.
Тодорхой зорилготой үйлдлийг илэрхийлнэ:
Шалгалтанд бэлдэж байж тэнцэх боломжтой.
Би түүнд хандаж байгаагаа захидал бичиж илэрхийлсэн. захидал бичих замаар.
Тэр эцэст нь цэвэр хүчин чармайлтаар рекордыг эвдсэн.
Арга, арга замыг илэрхийлнэ:
Энэ илгээмжийг ОХУ руу агаарын шуудангаар илгээнэ үү.
Би энд метрогоор ирсэн.
Угтвар үг ашиглах - Англи хэл дээрх угтвар үгийн хэрэглээ
Лексик утгын дагуу угтвар үгсийн үндсэн гурван ангилал (ашиглалт):
1. Цагийн угтвар үг
2. Байрны угтвар үг
3. Чиглэлийн угтвар үг
Цэвэр хэлбэрээр нь зөвхөн цаг хугацаа, газар, чиглэл гэсэн угтвар үгс бараг байдаггүй. Угтвар үгийн лексик утга нь өгүүлбэр дэх байр сууриас шууд хамаардаг тул ихэнх тохиолдолд ижил угтвар үг нь хоёр ба түүнээс дээш лексик утгатай байж болно.
Англи хэл дээрх угтвар үгсийн хүснэгт
Англи хэлний угтвар үгсийн лексик утгын (ашиглалтын) хүснэгт
| Шалтгаан |
Лексик угтвар үгийн утга |
Жишээ | Орчуулга | |
|
цагт
[æt] |
цаг | дотор (цаг, минутаар) | Тэр ирсэн цагт 5 цаг. | Тэр ирсэн Втаван цаг. |
| газар | дээр, дээр, эргэн тойронд | Та байцаа худалдаж авч болно цагтзах. | Та байцаа худалдаж авч болно дээрзах зээл. | |
| Уулзацгаая цагтмашин. | Уулзацгаая цагт/ойролцоомашинууд. | |||
|
дээр
[?n] |
цаг | онд (өдөр, огноогоор) | Бид Доналд зочлох болно дээрБаасан гараг. | Бид Доналд зочлох болно ВБаасан гараг. |
| газар | дээр | ТВ-ийн алсын удирдлага нь дээрбуйдан. | ТВ-ийн удирдлага худлаа байна дээрбуйдан. | |
| ямар ч сэдвийн талаар | өө өө | Би сэтгүүлд дуртай дээрзагас барих. | Би сэтгүүлд дуртай Озагас барих. | |
|
in
[?n] |
цаг | онд (сар, жилээр); дараа (тодорхой хугацааны дараа) | Дороти төрсөн inЗургадугаар сар. | Дороти төрсөн ВЗургадугаар сар. |
| Шалгалт эхэлнэ inгурван цаг. | Шалгалт эхэлнэ дамжуулангурван цаг, гурван цаг. | |||
| газар | В | ноён Милтон тийм биш inоффис дээр. | Одоогоор ноён Милтон тийм биш Воффис. | |
|
руу
|
чиглэл | дээр нь ; хаашаа?) | Тэд явж байна руутеатр. | Тэд ирж байна Втеатр. |
| Филип алхаж байна рууажил. Жич: Home гэдэг үгийг to угтвар үггүйгээр ашигладаг. Филип гэртээ харьж байна. |
Филип ирж байна дээражил. Филип гэртээ харьдаг. |
|||
| Тэр ирж байна руутэр эрэгтэйн машин. | Тэр таарч байна руутаны машин руу. | |||
| Орчуулгагүйгээр | Энэ үзэг өг рууби. | Надад тэр үзэг өгөөч хэнд?) надад. | ||
|
руу [??нту?] |
чиглэл | дотор (дотор) | Бид очиж байна руубайр. | Бид очиж байна Ворон сууц. |
|
-аас
|
||||
| чиглэл | -аас, -аас, -аас | Аав маань эргэж ирж байна -аастеатр. | Аав маань буцаж ирлээ -аастеатр. | |
| Сильвиа буцаж ирж байна -аасажил. | Сильвиа буцаж ирлээ -тайажил. | |||
| Самуэл буцаж ирж байна -аастүүний найзууд. | Самуэл буцаж ирэв -ааснайзууд. | |||
| -аас | Би зэмлэл авсан -аасдарга. Надад захидал ирсэн -аасЛьюис. Та юу хүсч байна -аасби? |
Би зэмлэл авсан -аасдарга. Би захидал хүлээн авлаа -аасЛьюис. Та юу хүсч байна -аасби? |
||
|
өмнө
|
газар | өмнө, өмнө | Льюис өрөөнөөс гарав өмнөЖон. | Льюис өрөөнөөс гарав өмнөЖон. |
|
хүртэл хүртэл [n?t?l] |
цаг | өмнө | Тэр эргэж ирэхгүй хүртэлсарын сүүл. | Тэр эргэж ирэхгүй өмнөсарын сүүл. |
|
тухай
[??ба?т] |
цаг | ойролцоо | Уолтер гэртээ буцаж ирэв тухайоройн долоон цаг. | Уолтер гэртээ ирдэг ойролцоооройн долоон цаг. |
| газар | эргэн тойрон, эргэн тойрон | Харри тэнүүчилж байна тухайбайшин. | Харри тэнүүчилж байна эргэн тойронд/ойролцооБайшингууд. | |
| О | Бид ярьж байна тухайшинэ кино. | Бид ярьж байна Ошинэ кино. | ||
|
төлөө
|
цаг | үеэр | Николь испани хэл сурсан төлөөХоёр жил. | Николь Испани хэл сурч байна үеэрХоёр жил. |
| чиглэл | V ; дээр / орчуулгагүй | Галт тэрэг явлаа төлөөЛондон нэг цагийн өмнө. | Галт тэрэг явлаа ВНэг цагийн өмнө Лондон. | |
| Миний хүү явлаа төлөөалхаж. | Миний хүү алга болсон дээралхах/( Хаана?) алхах. | |||
| Орос хэл дээрх тохиолдлын тохиолдол (хэнд?, яагаад?) | орчуулгагүйгээр | Би бэлэг худалдаж авлаа төлөөМиний найз охин. | Би бэлэг худалдаж авсан Учир ньтүүний найз охин/( хэнд?) найз охиндоо. | |
|
-ийн
[?v] |
Орос хэл дээрх генийн тохиолдол (хэний?, юу?) | Орчуулгагүйгээр | Малколмыг уулзалтад урьсан -ийнхуучин ангийнхан. | Малколмыг уулзалтад урьсан ( хэн бэ?) хуучин ангийнхан. |
| Орос хэл дээрх угтвар үг (хэний тухай?, юуны тухай?) | о | Бид ярьж байна -ийншинэ кино. | Бид ярьж байна Ошинэ кино. | |
|
хамт
|
Орос хэл дээрх багажийн хэрэг (хэнтэй, юутай?) | хамт / хамт; хамт / хамт | Нөхөр маань Испани руу нисч байна хамттүүний хамт олон ирэх долоо хоногт. | Нөхөр маань ирэх долоо хоногт хамтран ажиллагсадтайгаа/хамтдаа Испани руу ниснэ. |
| Үйлдэл нь ямар нэг зүйлийн тусламжтайгаар / тусламжтайгаар явагддаг. | Орчуулгагүйгээр | Би кабинетаа нүүлгэсэн хамтМиний гар. | Би шүүгээгээ нүүлгэсэн Хэрхэн?/Хэрхэн?) гар. | |
| Үйлдэл нь ямар нэг зүйлээс/учираас үүсдэг. | -аас, -аас | Тэр цайвар болсон хамтайдас. | Тэр цайвар болсон -аас/хамтранайдас. | |
| Багш нүдээ том нээв хамтгайхшрал. | Багш нүдээ том нээв -аасгэнэтийн. | |||
|
by
|
газар | at / ойролцоо (хамт) / ойролцоо / тухай | Иосеф хэсэг зуур зогсов byхаалгыг тогшив. | Иосеф хэсэг зуур зогсов цаг ойролцоо/цагт/ойролцоохаалга тогшлоо. |
| Орос хэл дээрх хэрэглүүрийн хэрэг (хэнээр?, юугаар?) Үүнд аливаа үйлдлийг тодорхой байдлаар гүйцэтгэх тохиолдлууд орно. |
Орчуулгагүйгээр; орчуулгагүйгээр | Саяхан нэг ном уншлаа тэрнь маш алдартай зохиолчийн бичсэн. | Саяхан нэг их алдартай зохиолчийн бичсэн номыг уншлаа. | |
| Ээж нь аялахыг илүүд үздэг byмашин. | Ээж нь аялахыг илүүд үздэг дээрмашин/( Хэрхэн?) машинаар. | |||
|
дараа
[???ft?(r)] |
цаг | дараа | Изабел ихэвчлэн алхдаг дарааөглөөний цай. | Изабелла ихэвчлэн алхдаг дарааөглөөний цай. |
|
оноос хойш
[s?ns] |
цаг | -тай | Даниел хятад хэл сурсан оноос хойштэр сургуулиа төгссөн. | Даниел Хятад хэл сурч байна -тайтөгсөлт. |
|
үеэр
[?dj??r??] |
цаг | үргэлжлэлд , дотор . Энэ угтвар үгийг цаг хугацааны лексик утгаар хэрэглэх нь төлөө гэсэн угтвар үгтэй төстэй. Ялгаа нь: for нь үйл явдлын үргэлжлэх хугацааг заадаг бол while нь тухайн үйл явдал болсон цаг хугацааг заадаг. |
Марк унтаж байв үеэркино. | Марк унтлаа үеэркино. |
|
хооронд
|
газар | хооронд | Миний байшин хоорондхүнсний дэлгүүр, зогсоол. | Миний байшин хоёрын хооронд байрладаг хүнсний дэлгүүр, зогсоол. |
|
ойролцоо ойролцоо / [?n??(r)?ba?] |
газар | эргэн тойронд, эргэн тойронд, цагт | Миний байшин ойролцоозогсоол. | Миний байшин байрладаг ойролцоо/цагт /ойролцоозогсоол. |
|
урд талд
[?n fr?nt ?v] |
газар |
урд, урд, урд | Сургуулийн автобус зогсов урд талдМиний байшин. | Сургуулийн автобус зогсов эсрэгминий байшингийн/ өмнөМиний байшин. |
|
ард
|
газар | ард, ард, ард, хойно | Тэр бол ардхаалга. | Тэр ардхаалга |
| Шарон алхаж байна ардбид. | Шэрон ирж байна ард/ардбид. | |||
| Би бол ардэнэ дараалалд байгаа эмэгтэй. | Би зогсож байна ардэмэгтэй/ ардэнэ дараалалд байгаа эмэгтэйчүүд. | |||
|
хөндлөн
[??kr?s] |
газар | дамжуулан | Нохой чинь яагаад хараад байгаа юм хөндлөнзам тийм болгоомжилж байна уу? | Нохой чинь яагаад ширтээд байгаа юм дамжууланзам маш болгоомжтой байна уу? |
|
дээрх
[??b?v] |
газар | дээр, дээр | Олон мянган соно байдаг дээрхбидний толгой. | Тэд бидний толгой дээгүүр нисдэг мянга мянгансоно. |
| Хөршүүд дээрхбид Португалийн цагаачид. | Хөршүүд дээрхБид Португалиас ирсэн цагаачид. | |||
|
дууссан
[???v?(r)] |
газар | дээрх | хараач! Манай онгоц нисч байна дууссанДалай. | Хараач! Манай онгоц нисч байна дээрхдалайгаар! |
|
доор
[??nd?(r)] |
газар | доор | Миний нохой унтах дуртай доорширээ. | Миний нохой унтах дуртай доорширээ. |
|
доор
|
газар | доор, доор | Түүний байр доорМайклынх. | Түүний байр дооророн сууц/ Майклын байрны доор. |
|
дагуу
[??l??] |
газар | дагуу, хамт | Энтони жолоодож байна дагуухурдны зам. | Энтони унадаг By/дагуухурдны зам. |
|
дугуй эргэн тойронд / [??ра?нд] |
газар | ард, эргэн тойронд | Дээрэмчид эргэв дугуйбулан. | Дээрэмчид булан эргүүлэв. |
| Алан жолоодож байна эргэн тойрондзогсоол үнэгүй газар хайж байна. | Алан жолооддог эргэн тойрондзогсоол, чөлөөт орон зай хайж байна. |
|||
|
өнгөрсөн
|
газар | өнгөрсөн | Льюис явлаа өнгөрсөнцэцгийн дэлгүүр байсан бөгөөд цэцэг худалдаж аваагүй. | би давсан өнгөрсөнцэцгийн дэлгүүр, цэцэг худалдаж аваагүй. |
|
дамжуулан
[θru?] |
газар | дамжуулан, дамжуулан | Шуудангийн ажилтан захидлыг түлхэв дамжууланхаалганы цоорхой. | Шуудангийн ажилтан захидлыг гулсуулж орхив дамжуулан/дамжууланхаалганы цоорхой. |
|
-аас
|
чиглэл | -аас | Анн дөнгөж гарлаа -ийнөрөө. | Анн дөнгөж гарлаа -аасөрөөнүүд. |
Өөрөө харж байгаа байх англи хэл дээрх угтвар үгс-Тийм хэцүү биш.
Англи хэл дээрх угтвар үгс нь ярианы албан ёсны хэсэг юм. Эдгээр нь хоёр чухал үгийн хоорондох цаг хугацаа, орон зайн, учир шалтгааны болон бусад төрлийн харилцааг тусгасан байдаг. Орос хэлэнд тохиолдлуудыг эдгээр зорилгоор ашигладаг бол англи хэлэнд үгийн дараалал, угтвар үгсийг барилга байгууламж барихад ашигладаг. Өгүүлбэрийг зөв зохиохын тулд та англи хэл дээрх угтвар үгсийг ашиглах дүрмийг сурах хэрэгтэй.
Бүх англи хэлний угтвар үгсийг дараахь байдлаар хувааж болно.
- Энгийн эсвэл энгийн;
- Нийлмэл эсвэл цогцолбор;
- Гарал үүсэлтэй эсвэл үйлдвэрлэл;
- Нийлмэл эсвэл нийлмэл.
Simple хэлбэр нь дийлэнх олон тооны угтвар үгтэй. Үүнд, жишээлбэл, эсрэг (эсрэг, -ээс, дээр, дээр, доор), угтвар үг (д, төлөө, дээр, дээр, дээр), тухай (тухай, тухай, дээр, тухай, тухай) орно.
Нэгдэл нь хэд хэдэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг агуулдаг. Үүнд, үүний дараа (үүний дараа, үүний үр дүнд), дотор (дотор, дотор) орно.
Ярианы бусад хэсгүүдийн үгнээс гаралтай. Үүнд, тухайлбал, холбогдох (тухай, by) орно.
Нийлмэл үг хэллэг үүсгэх үед ашигладаг. Эдгээр нь ярианы өөр хэсгээс авсан үг, нэг эсвэл хоёр угтвар үгээс бүрдэнэ. Үүнд, жишээ нь, учир нь (учир нь, учир нь), тухайд нь (холбогдох). Нийлмэл угтвар үгийн аль ч элементийг багасгах эсвэл өргөжүүлэх боломжгүй - энэ нь нэг бүхэл бүтэн нэгж юм. Composite-ийн үнэ цэнэ нь түүний нэг хэсэг болох чухал үгээс шууд хамаардаг.
Англи хэл дээрх үйл үг ба угтвар үг
Зарим англи хэлний угтвар үг нь үйл үгтэй адил бичигддэг. Та тэдгээрийг бие биенээсээ зөвхөн загварт гүйцэтгэж буй дүрээр нь ялгаж чадна. Үйл үг нь өөрийн гэсэн утгатай бөгөөд зарим тохиолдолд үйл үгийг тодорхойлдог. Нэмж дурдахад, adverbs нь дүрмээр бол логикоор онцолсон байдаг. Угтвар үг нь зөвхөн ярианы чухал хэсгүүдийн хоорондын хамаарлыг илэрхийлдэг.
Ялгааг илүү сайн ойлгохын тулд жишээг авч үзье.
Зочдыг дээр нь дагуулав. Зочдыг дээд давхарт гаргав. Энэ тохиолдолд дээрх нь өөрийн гэсэн утгатай бөгөөд “хаана?” гэсэн асуултад хариулдаг тул нэмэлт үг юм.
Миний дээр зөвхөн цэлмэг тэнгэр бий. “Миний дээр зөвхөн цэлмэг тэнгэр бий. Энэ тохиолдолд дээрх нь 2 үгийн хоорондын орон зайн хамаарлыг илэрхийлдэг тул угтвар үг болгон ашигладаг.
дүрмийн утга
Дээр дурдсанчлан англи хэлэнд тохиолдлын оронд угтвар үг хэрэглэдэг. Энэ тохиолдолд тэдгээрийг орчуулаагүй бөгөөд угтвар үгийн нэр үгийг шаардлагатай тохиолдолд тавьдаг.
-ийн угтвар үг- генийн тохиолдолтой тохирч байна ("хэн? юу?"). Жишээ нь, Энэ бол ноёны малгай юм. бор. Энэ бол ноён Брауны малгай юм.
Угтвар үг- өгөгдсөн тохиолдолтой тохирч байна ("хэнд? юунд?"). Жишээлбэл, та ийм хэцүү ажлыг илүү туршлагатай мэргэжилтэнд өгөх ёстой. - Та илүү туршлагатай мэргэжилтэнд ийм хэцүү даалгавар өгөх ёстой.
Урьдчилсан үггэсэн асуултад хариулах нь "хэнээр вэ? Хэрхэн?". Энэ бол агентын хэрэгсэл юм. Энэ угтвар үгтэй хамт хэрэглэгддэг нэр үг нь тухайн үйлдлийг гүйцэтгэх үүрэг гүйцэтгэгч буюу хүчийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, Энэ номыг алдартай сэтгүүлч бичсэн. -Энэ номыг нэрт сэтгүүлч бичсэн.
-тэй угтвар үг"Юу?" Гэсэн асуултад хариулдаг. Энэ бол багажийн хэрэглүүр юм. Энэ угтвар үгийг ашигласан нэр үг нь үйлдлийн хэрэгслийг тодорхойлдог. Жишээлбэл, ийм тоглоомыг хутгаар зүсдэг. Эдгээр тоглоомыг хутгаар зүсдэг.
тухай угтвар үг- угтвар үгтэй тохирч байна (“хэний тухай? юуны тухай?”). Жишээлбэл, Анна тагнуулчдын тухай үлгэрт дуртай. Анна тагнуулчдын тухай үлгэрт дуртай.
Угтвар үгийн утга
Зарим англи хэлний угтвар үг хэд хэдэн утгатай байдаг ба үүнд in, to, at гэсэн угтвар үг багтана. Харин бусад нь, эсрэгээр, зөвхөн нэг нь, жишээ нь, хүртэл, дунд.
Гэсэн хэдий ч, өөр өөр угтвар үгтэй хослуулсан ижил үйл үг нь өөр өөр утгатай байдаг. Жишээлбэл, саналыг аваарай рууАнгли хэл дээрх үйл үгийн өмнө: to look for - “хайх” ба to look after - “look after”.
Угтвар үгс нь дараах утгыг агуулж болно, доорх хүснэгтэд үзүүлэв.
| Ашигласан утгууд | Англи хэл дээр барилгын ажил | Орчуулга |
| Тусгаарлах харилцаа | ямар нэг зүйлээс ямар нэг зүйлийг хэлэх | ямар нэг зүйлийг ямар нэг зүйлээс ялгах |
| Үйл ажиллагааны чиглэлийн утга | эерэг байдлаар | өөдрөг үзэлтэй |
| Ижил төстэй байдлын хамаарал | Чи надтай адилхан. | Чи над шиг харагдаж байна. |
| Зорилго | Би үүнийг зөвхөн зугаа цэнгэлийн зорилгоор хийсэн. | Би зүгээр л хөгжилтэй байхын тулд үүнийг хийсэн. |
| Харьцангуйн онолын утга | Тэр хүүхдэд маш ухаалаг байдаг. | Тэр хүүхдийн хувьд маш ухаалаг байдаг. |
| Түр зуурын харилцаа | нар мандсны дараа | үүр цайсны дараа |
| харилцааны харилцаа | тэмцээнд оролцох | тэмцээнд оролцох |
| учир шалтгааны холбоо | хулчгар гэж хэн нэгэнд дургүй | хэн нэгнийг хулчгар зангаасаа болж хайрлахгүй байх |
| Үйл ажиллагааны талбарт хандах хандлага | Гэхдээ би аймшигтай дуулдаг!! | Гэхдээ би аймшигтай дуулдаг! |
| Орон зайн харилцаа, түүний дотор хөдөлгөөний утга учир | урсгал дээш | дээшээ |
| Обьектийн харилцаа (үйлдэл нь юунд чиглэгдсэн) | хэн нэгэн рүү хашгирах | хэн нэгэн рүү хашгирах |
| Концессын үнэ цэнэ | цаг агаар муу байсан ч | цаг агаар муу байсан ч |
| Гарал үүсэл, материал | Шилэн ширээ. | Шилэн ширээ. |
| Орос хэл дээрх хэрэглүүрийн хэрэгслээр харгалзах харилцаа. by угтвар үгтэй нэр үг нь жүжигчин эсвэл хүчийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг бол үйл ажиллагааны хэрэгсэл бүхий угтвар үгтэй | Ийм будгийг нимгэн сойзоор хийх ёстой. Энэ төслийг манай менежерүүдийн нэг боловсруулсан. |
Энэ төрлийн будгийг нимгэн сойзоор хийдэг. Энэ төслийг манай менежерүүдийн нэг боловсруулсан. |
| Аливаа зүйлд харьяалагдах, эсвэл түүний нэг хэсэг болохын утга | борлуулалтын бууралт | борлуулалтын бууралт |
| Тодорхойлолтын утга | аюул заналхийлсэн хүмүүс | хүмүүс эрсдэлд байна |
Өгүүлбэрт угтвар үг хаана байх ёстой вэ?
Дүрмээр бол 2 үгийн хоорондын хамаарлыг илэрхийлдэг угтвар үг нь тэдгээрийн хооронд байрладаг.
Жишээ нь: Тэр аравдугаар сард буцаж ирэхээр төлөвлөж байна. Тэрээр аравдугаар сард буцаж ирэхээр төлөвлөж байна.
Хэрэв нэг буюу хэд хэдэн нэр үг байвал угтвар үгийг тэдгээрийн өмнө байрлуулна. Энэ нь угтвар үгтэй хамт нэмэлт үгсийг хэрхэн ашиглах үндсэн дүрэм юм:
Жишээ нь: Тэр том хөгшин алимны модны доор сууж байна. Тэр хуучин том алимны модны доор сууж байна.
Гэхдээ энэ дүрэмд үл хамаарах зүйлүүд байдаг:
- Угтвар үг өгүүлбэрийн төгсгөлд байх үед тусгай асуултууд. Жишээлбэл, би хэн рүү илгээх ёстой вэ? Би үүнийг хэнд илгээх ёстой вэ? Гэхдээ зарим нь асуултын үгийн өмнө угтвар үг тавихыг хүсдэг. Энэ нь дизайныг илүү албан ёсны дуу чимээ гаргахад зайлшгүй шаардлагатай. Жишээлбэл, би хэн рүү илгээх ёстой вэ? Би үүнийг хэнд илгээх ёстой вэ? Энэ хоёр сонголт хоёулаа зөв.
- Угтвар үгтэй дэд өгүүлбэрт, харьцангуй ба холбоот төлөөний үгээр эхэлсэн өгүүлбэрт. Жишээ нь, би үнэхээр гайхаж байгаа зүйл бол энэ муухай цаг агаар юм. "Би үнэхээр гайхаж байгаа зүйл бол энэ аймшигтай цаг агаар юм.
- идэвхгүй бүтцэд. Жишээлбэл, энэ асуудлыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. -Энэ асуудлыг шийдэх хэрэгтэй.
- Өгүүлбэрт. Жишээлбэл, онгирох ямар аймшигтай вэ! Онгирох ямар аймшигтай юм бэ!
- Gerudium эсвэл infinitive бүхий зарим бүтээцэд. Жишээлбэл, Түүнтэй ажиллах боломжгүй. -Түүнтэй ажиллах боломжгүй. Энэ нь амьдрахад хэтэрхий чимээ шуугиантай газар юм. Энд амьдрахад хэтэрхий чимээ шуугиантай газар байна.
Англи хэл дээрх угтвар үгсийг санах нь маш хялбар бөгөөд хэрэглэх дүрэм нь хүн бүрт ойлгомжтой байдаг.
Нийтлэг угтвар үгс ба тэдгээрийг хэрхэн ашигладаг
Доор бид хамгийн түгээмэл угтвар үгс, тэдгээрийг ашиглах утгыг авч үзэх болно.
Угтвар үгийн эхний утга нь газар юм. Жишээлбэл, Жак одоо сургуульд байгаа. Жак одоо сургуульд байгаа.
Англи хэлэнд хэрэглэгддэг at угтвар үг нь цаг хугацааг илэрхийлж болно. Жишээлбэл, бид 17 цагт буцаж ирнэ. Бид 17 цагт буцаж ирнэ.
on угтвар үгийг газар зааж өгч болно. Жишээлбэл, би шинэхэн цасанд дуртай. Би газар дээрх шинэхэн цасанд дуртай.
Цагийг зааж өгөхөд ашигладаг. Жишээлбэл, Мягмар гарагт тэд нартай цаг агаарыг урьдчилан таамаглаж байна. Мягмар гарагт нарлаг цаг агаартай байх төлөвтэй байна.
Мөн англи хэл дээрх "on" нь үйл ажиллагааны цар хүрээг зааж өгөх болно. Жишээлбэл, орчин үеийн экологийн асуудлын талаар товч илтгэл тавьсны дараа ноён. Лиц хэд хэдэн асуултад хариулав. – Орчин үеийн байгаль орчны тулгамдсан асуудлын талаар товч илтгэл тавьсны дараа ноён Лиц цөөн асуултад хариулав.
Энэ нь "газрын угтвар үгс" бүлэгт хамаардаг. Жишээлбэл, би өрөөндөө алсын удирдлага харсан. Би өрөөндөө зурагтын удирдлага байхыг харлаа.
Түүнчлэн угтвар үг нь газарзүйн байршлыг илэрхийлж болох боловч газрын зураг дээрх цэгийг заадаг at-аас ялгаатай нь англи хэл дээр байшин, гудамж бүхий том талбайн тухай ярихад хэрэглэгддэг.
Харьцуулбал:
Бид Рома руу явах замдаа Будапештээс онгоцоо сольсон. – Ром руу явах замдаа бид Будапештэд өөрчлөлт хийсэн.
Пит Нью-Йоркт амьдардаг. Пит Нью-Йоркт амьдардаг.
Англи хэл дээрх эдгээр угтвар үгсийг цагийг зааж өгөхийг зөвлөж байна. Энэ нь бага зэрэг урт хугацаа гэсэн үг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээлбэл, Горькийн цэцэрлэгт хүрээлэн 10-р сард үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. – Аравдугаар сард Горькийн цэцэрлэгт хүрээлэн үнэхээр үзэсгэлэнтэй. Энд тодорхой цаг мөчийг илэрхийлсэн at-тай зэрэгцээ зурах нь зүйтэй. Жишээлбэл, Бид 6 цагт явна. Бид 6 цагт гарна.
Энэ угтвар үгийг ашиглах нь ярианы сэдвийг зааж өгөх шаардлагатай үед ашигтай байдаг. Жишээлбэл, тамхины хор хөнөөлийн талаар танд хэлэхийг хүсч байна. Тамхины хор хөнөөлийн талаар танд хэлмээр байна.
Мөн таны хөдлөх ёстой чиглэл, газрыг зааж өгнө. Жишээ нь: Талбайгаар алхаж, 10 минутын дараа надтай уулз. – Талбайг тойрон алхаж, 10 минутын дараа надтай уулзаарай.
Хэрэв ойролцоогоор тооцоолсон бол энэ угтвар үгийг мөн ашиглана. Жишээлбэл, 2 цаг орчим байх ёстой. Одоо 2 цаг болсон байх ёстой.
Энэ угтвар үг нь "дээд эсвэл дээр" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Жишээ нь, манай дээрх хөрш маш чанга байна. Манай дээд давхарын хөрш их дуутай.
Үүний хоёр дахь утга нь "илүү ба түүнээс дээш" гэсэн утгатай. Тухайлбал, үзэсгэлэнд 2000 гаруй жуулчин оролцсон. – Үзэсгэлэнд 2000 гаруй зочин оролцсон.
Энэ угтвар үг нь Above-ийн эсрэг утгатай бөгөөд "доор, доор" гэсэн утгатай. Жишээлбэл, би онгоцонд нисэх дуртай бөгөөд зөвхөн миний доор үүл харах дуртай. -Би онгоцонд нисэх дуртай, доороо зөвхөн үүлийг л харах дуртай.
Угтвар үг нь цаг хугацааны тухай ярихдаа "дараа" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, тавилгыг савлаж дууссаны дараа ачааны машинд ачих ёстой. – Тавилгыг савлаж дууссаны дараа ачааны машинд ачих шаардлагатай болно.
Энэ нь мөн "байрны угтвар үг" бүлэгт хамаарах бөгөөд "ямар нэгэн юмуу хэн нэгний ард" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, битгий гүй, нохойнууд бидний араас гүйнэ. Битгий гүй, тэгэхгүй бол нохойнууд бидний араас гүйнэ.
Угтвар үг нь After гэсэн үгийн эсрэг утгатай бөгөөд англи хэлээр "өмнө, өмнө" гэсэн утгаараа цагийг илэрхийлдэг, жишээлбэл, Та намайг унтахаас өмнө надад үлгэр ярих ёстой. Намайг унтахын өмнө чи надад үлгэр ярих ёстой. Мөн түүнчлэн "өмнө" гэсэн утгатай газрыг зааж өгөхийн тулд, жишээлбэл, Та дэлгүүрийн цонх бүрийн өмнө зогсдог. “Чи үргэлж дэлгүүрийн бүх цонхны өмнө зогсдог.
Идэвхтэй хүч эсвэл хүнтэй тохирох угтвар үг. Өөрөөр хэлбэл, орос хэлээр агентын үүрэг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл, Энэ хийлийг алдартай мастер хийсэн. Энэхүү хийл хөгжмийг нэрт мастер хийсэн.
Энэ нь тодорхой хугацааны дараа ямар нэгэн үйлдэл хийх ёстой гэсэн үг юм. Жишээлбэл, онгоц шөнө дунд газардах болно. Онгоц шөнө дундаас өмнө газардана.
Мөн угтвар үг нь ямар нэг ажил хийх арга, арга хэрэгслийн тухай ярихад хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, би жүрж зарж бизнесээ эхлүүлсэн. Би жүрж зарж бизнесээ эхлүүлсэн.
Нэмж дурдахад угтвар үг нь "ойрхон, ойролцоо, ойролцоо" гэсэн утгатай газрыг илэрхийлж болно. Жишээлбэл, би ойролцоох нуурын эрэг дээр сайхан газар мэддэг. Ойролцоох нуурын ойролцоо гайхалтай газрыг би мэднэ.
Зорилгын тухай ярихдаа төлөө гэсэн угтвар үгийг "for" гэсэн утгаар ашигладаг. Жишээлбэл, бид таны буцаж ирэх өрөөг тохижуулсан! Бид таны буцаж ирэх өрөөг тохижуулсан!
Нөхөн олговор эсвэл үнийн талаар ярихад ашигладаг. Жишээлбэл, Та бидний бүх тусламжийн төлөө бидэнд баярлалаа гэж хэлээгүй. "Та бидний бүх тусламжийн төлөө талархсангүй. Оройн хоолны төлбөрийг еврогоор төлөх ёстой. Та өдрийн хоолоо еврогоор төлөх ёстой.
Шалтгааныг ярихдаа угтвар үг хэрэглэдэг. Жишээлбэл, та үргэлж хоцордог тул ажлаас халагдсан. Байнга хоцорч байгаад ажлаасаа халагдсан.
"Үеийн үед" гэсэн утгаараа цаг хугацааны тухай ярихад. Жишээлбэл, би сүүлийн 2 долоо хоног амралтанд байсан.- Би сүүлийн 2 долоо хоногийг амралтанд өнгөрөөсөн.
Угтвар үгийг тодорхой үйлдэл хийсэн объектын тухай ярихад ашигладаг. Жишээлбэл, би өөр нэр дэвшигчийн төлөө саналаа өгсөн. Би өөр нэр дэвшигчийн төлөө саналаа өгсөн.
Энэ угтвар үг нь "Англи хэл дээрх хөдөлгөөний угтвар үг" гэсэн бүлэгт хамаарна. “Хэнээс, хаанаас” гэсэн утгаар үйл ажиллагааны чиглэлийг ярихад хэрэглэнэ. Жишээлбэл, би түүнээс 8 жил дуугарсангүй. Сүүлийн 8 жилийн турш би түүний тухай юу ч сонсоогүй.
Мөн аливаа үйлдлийг хийж эхлэх мөчид энэ угтвар үгийг ашиглаж болно. Тухайлбал, Энэ банк 10-16 цагийн хооронд ажиллаж байна. - Энэ банк өглөөний 10-16 цаг хүртэл ажилладаг.
Энэ угтвар үг нь удам угсааны үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд “хэн бэ? юу?" мөн орос хэл рүү орчуулагдаагүй байна. Жишээлбэл, энэ бол манай багшийн толь бичиг юм. Энэ бол манай багшийн толь бичиг юм.
Нэмж дурдахад угтвар үг нь бүлгээс нэг объектыг ялгаж чаддаг. Жишээлбэл, танай нэг хүүхэд миний цонхыг хагалсан. Таны нэг хүүхэд миний цонхыг эвдсэн.
Мөн материалын талаар ярихад хэрэглэхэд тохиромжтой. Жишээлбэл, ийм овоохойг шавраар хийдэг. Эдгээр овоохойнууд нь шавраар баригдсан байдаг.
Энэ угтвар үг нь орос хэл дээрх өгөгдсөн тохиолдолтой тохирч, чиглэлийг илэрхийлж болно. Жишээ нь: Бөмбөгийг над руу шид! - Надад бөмбөг шидээрэй!
Бид англи хэлний үндсэн үгийн дүрэм, хэрэглээнд дүн шинжилгээ хийсэн. Материалыг нэгтгэхийн тулд та угтвар үг бүрээр бие даан хэд хэдэн өгүүлбэр зохиох хэрэгтэй. Ингэснээр угтвар үгийг зөв ашиглаж, цэгцэлж сурах боломжтой.