Вася Теркин. Зургийг бүтээсэн түүх.
Ленинградын фронтын хамгийн алдартай хошигнол тулаанч Вася Теркиний тухай түүхийг эхлүүлэхийн өмнө би түүний "Эх орны хамгаалалтад" сонины хуудсан дээр гарч ирсэн гарал үүслийн талаар эргэн харахыг хүсч байна. Энэ нь Зөвлөлт-Финландын дайны үеэр буюу 1939/40 оны өвөл болсон юм. Вася Теркин сонинд анх удаа сурвалжлагчдын нэгээр гарч ирэв. Чухам ийм нэрээр “Түүний урын санд саарал морь” хэмээх хошин шогийн фельетон үзэглэсэн юм. Энэ нь тухайн үед үүрэг гүйцэтгэж байсан Николай Щербаковын ачаар болсон бөгөөд түүнийг "Эх орноо хамгаалах тухай" сэтгүүлийн гүйцэтгэх редактор Д.С. Березина фельетон зохиолч Кауфманы овог нэрийг "илүү сонсогдох" Теркин болгон өөрчилсөн.
Дараагийн удаа тэр сонинд түүний редакцаар хэвлүүлсэн “Уншигчдад туслах товч тайлбар толь” гарлаа. "Толь бичиг" нь чадварлаг бичигдсэн тул ойлгохгүй байхын аргагүй юм. Энэ нь тухайн үеийн улс төрийн цаг мөчид хамааралтай нэр томьёоны утгыг тайлбарлав. Тэд намайг одоо ч инээлгэдэг. Зарим талаараа энгийн, гэнэн байдлаас үүдэлтэй. Гэхдээ ийм л байх ёстой. Энэ нь тэрээр энгийн бөгөөд ойлгомжтой байдлаараа Ленинградын дайчин уншигчдад шаардлагатай нөлөө үзүүлсэн гэсэн үг юм.
1939 оны арванхоёрдугаар сарын 31-ний дугаарт Вася Теркиний хөргийг нийтэлжээ. Мөн энд мэдээлэв: “Манай шууд гал унтраах албаны тусгай сурвалжлагч Вася Теркин ойрын хугацаанд нийтлэх материалыг бэлтгэж байна. Дашрамд хэлэхэд, бид Вася Теркиний сүүлчийн хөргийг нийтэлж байна." Зураг дээр бүстэй, буденовка өмссөн, зальтай инээмсэглэж буй тэмцэгчийг харуулж байна. Түүний мөрний ард винтов, харандаа, зураачийн бийр байдаг. Энэ хэвлэлийг домогт баатрын төрсөн өдөр гэж үзэх ёстой. Ийнхүү Вася Теркин аль хэдийн 75 настай.
Гэсэн хэдий ч дараагийн хэвлэлд Вася Теркин сонины сурвалжлагчаас бусад хүмүүсийн бичсэн баатар болж хувирав. Уран бүтээлчид Бенжамин БрискинТэгээд Василий Фомичевшүлэгтэй давхцсан цуврал зураг зурсан Николай Щербаков(хоч "Мэргэн буудагч").
Энэ бол Твардовский байсан бөгөөд эхний болон дараагийн ангиудад "Вася Теркин яаж ..." ингэдэг, ингэдэг байсан, ийм тийм юм хийсэн" гэсэн гарчиг өгөхийг зөвлөсөн юм. "Теркин хэрхэн "хэлтэй" болсон бэ", "Теркин цэрэггүй офицероос цэргийг хэрхэн аварсан бэ", "Теркин галдан шатаагчдыг хэрхэн баривчилсан бэ", "Теркин хэрхэн илтгэл тавьсан бэ" гэх мэт цувралууд хийгдсэн.
Вася Теркиний анхны намтар нь үзэгнийх юм Самуил МаршакА.Твардовскийн хүсэлтээр "Эх орны хамгаалалтад" сэтгүүлийн редакцид мөн энэ бүтээлч үйл явцад нэгдсэн.
Зөвлөлт-Финландын дайны үед Вася Теркиний дүр дээр зохиолчдын том баг ажиллаж байжээ. Эдгээр нь “Эх орноо хамгаалах тухай” сонины ажилтнууд юм. Николай Тихонов("Николай Семеныч" нууц нэр), Цезарь Солодар("Иван Солений" нууц нэр), Сергей Вашанцев("Сергей Ваш" нууц нэр), ба Сергей Михалков 1940 оны 3-р сард Ленинградад "Фронтын найз охид" киноны зохиолыг зохиогчдын нэг, түүнчлэн Улаан армийн жирийн командлагчаар ирсэн. Улс төрийн дэд ажилтан КуткоТэгээд цэргийн инженер 3-р зэргийн С.Рыбаков.
1939 оны 11-р сарын 30-наас 1940 оны 3-р сарын 13 хүртэл үргэлжилсэн Зөвлөлт-Финландын дайны үеэр Вася Теркиний тухай 30 орчим нийтлэл хэвлэгджээ. Богино өгүүлэлд энэ дүр төрх, түүний хөгжилтэй холбоотой бүх зүйлийг сонины хуудсан дээр хэлэх нь хэцүү байдаг. Энэ тухай Оросын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн, 2-р зэргийн ахмад О.В.-ийн номонд илүү дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно. Щеблыкина “Вася Теркин? Тэр хэн бэ?” 2009 онд хэвлэгдсэн, одоо хоёр дахь хэвлэлийг хэвлэхэд бэлтгэж байна.
Улаан армийн дараагийн ойд зориулан 1940 оны 2-р сард "Искусство" хэвлэлийн газар "Фронт дахь Вася Теркин" цомгоо 5000 хувь хэвлүүлж, Цагаан цэргүүдтэй тулалдаанд ялсан цэрэг, командлагчдад бэлэглэжээ. Финчүүд. Энэхүү цомогт 16 цуврал зураг, А.Твардовскийн шүлэг, С.Маршакийн Вася Теркиний намтар багтсан байна.
Теркиний тухай яруу найргийн цувралын гол зохиогч
1939/40 оны үед Н.Щербаков байв.Зөвлөлт-Финландын дайны төгсгөлд Николай Александрович Щербаков засгийн газрын шагналд нэр дэвшсэн боловч авч чадаагүй.Александр Твардовскийн бүтээл Орост төдийгүй гадаадад алдартай. Энэ бол "Василий Теркин" шүлэг нь түүний нэрийн хуудас болж, түүнд асар их алдар нэр, алдар нэрийг авчирсан юм. Энэ шүлгийг 8-р ангид сурч байгаа бөгөөд уран зохиолын хичээлд бэлтгэхийн тулд төлөвлөгөөний дагуу ажлын нарийвчилсан дүн шинжилгээ, Твардовскийн "Василий Теркин" -ийг бүтээсэн намтар, түүхийн талаархи нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй болно. "Василий Теркин" -д дүн шинжилгээ нь бүлгүүдийн бие даасан байдал, нийтлэг хуйвалдаан байхгүйгээс шалтгаалан тодорхой болсон тул манай нийтлэл дэх уран зохиолын текстийн бүрэн дүн шинжилгээтэй танилцахыг санал болгож байна.
Товч дүн шинжилгээ
Бичсэн жил – 1942-1945.
Бүтээлийн түүх– Гол дүр бол бүрэн зохиомол дүр бөгөөд зохиолч түүний тухай түүхийг Аугаа эх орны дайнд Оросын армийн ялалтаар дуусгасан.
Сэдэв- энгийн цэргийн эр зориг, орос зан чанар, орос хүний ёс суртахууны хүч чадал.
Найрлага– Удиртгал болон эпилог бүхий 30 бүлэг, бие даасан, гэхдээ нийтлэг зорилго, гол дүрийн дүр төрхөөр нэгдсэн.
Төрөл- шүлэг, уянгын туульс, "тэмцэгчийн тухай ном".
Чиглэл- реализм.
Бүтээлийн түүх
Шүлгийн гол дүр болох зохиомол баатарыг Ленинградын "Эх орноо хамгаалах тухай" сонины редакци зохиож, нэрлэсэн бөгөөд үүнд зохиолч өөрөөс гадна зураач, яруу найрагчид багтжээ. Василий жижиг фельетон шүлгийн гол дүр болох ёстой байв. Гэсэн хэдий ч дүр нь маш их алдартай болсон тул Александр Твардовский илүү том хэмжээний бүтээл бичихээр шийджээ.
1942 онд домогт шүлгийн эхний бүлгүүдийг бичиж хэвлүүлсэн. 1945 он хүртэл сонин хэвлэлд хэсэг хэсгээрээ хэвлэгдэж байсан бол 1942 онд шүлгийн анхны хэвлэлт бүрэн бус хэвээр хэвлэгджээ. Ийнхүү Твардовский шүлэг дээр гурван жил ажилласан. Энэ нь маш их алдартай болсон тул үүн дээр ажиллаж дууссан мэдээ Василий Тёркиний тухай түүхийг үргэлжлүүлэхийг хүссэн олон захидалд хүргэв.
Үзэл баримтлалЭнэ шүлэг нь 1939 онд Орос-Финландын дайны үеэр Твардовскийн дайны сурвалжлагчаар цэргийн арга хэмжээнд оролцож байхдаа иржээ. Зохиолч өөрөө оролцсон Аугаа эх орны дайн нь бүтээл бичихэд түлхэц болсон юм бодит үйл явдлууд: Волга дээр тулалдах, Днепр мөрнийг гатлах, Берлинийг эзлэх. 1942 онд хамгийн халуун тулалдаанд оролцсоныхоо дараа зохиолч Москвад буцаж ирээд шүлэг дээр ажиллаж эхэлжээ.
Сэдэв, Твардовскийн сонгосон олон талт, олон талт байдал; түүний ажилд бүх зүйл хошин шог, өөдрөг үзэл дээр суурилдаг - яг л цэргийн хээрийн нөхцөлд цэргүүдийн бодит амьдрал шиг. Шүлэгт намын ач холбогдол, ялалт, тэмцэлд оруулсан хувь нэмрийг дурдаагүйн улмаас эрх баригчид шахалт үзүүлж байсан ч зохиолч зохиолдоо үзэл суртлын талыг оруулаагүй байна. Зохиогчийн хэлснээр тэд ажлын ерөнхий өнгө аяс, санаа, зорилгод бүрэн нийцэхгүй байв. Цензур нь бүтээлийг засварлах шаардлагатай байсан ч "Василий Теркин"-ийг бүх алдартай хэвлэлүүд ("Знамя", "Правда", "Известия") дахин хэвлэж, алдар нэр нь өссөн. Сургуулийн хүүхэд бүр шүлгийн мөрүүдийг цээжээр мэддэг, радиогоор уншиж, фронтод байгаа цэргүүдэд уншуулж, цэргийн онцгой гавьяаны тэмдэг болгон хэвлэлийг бэлэг болгон өгдөг байв.
Сэдэв
СэдэвТвардовскийн үхэшгүй мөнхийн шүлгийг дараахь байдлаар тодорхойлж болно: ялалтад итгэх итгэл, Оросын зан чанарын хүч чадал, энгийн цэргийн эр зориг. Шүлэгт инээж амьдардаг, сэтгэлээр унадаггүй, ялалтад итгэдэг, амьдралаа барьдаг энгийн нэгэн залуугийн тухай өгүүлдэг. Түүний зан чанар, хошигнол, эр зориг фронтын цэргүүдийн хувьд жинхэнэ домог болжээ. Хүмүүс Василийг жинхэнэ хүн гэдэгт итгэж, түүн рүү харж, баатартай уулзаж, гар барихыг мөрөөддөг байв.
Зохиолч өөрийн тэргүүн эгнээний туршлага, уран сайхны арга хэрэгсэл, авьяас чадварынхаа хүчээр ийм "амьд дүр төрх"-д хүрсэн. Бүтээлийн гол санаа нь ялалтад итгэж, ямар ч нөхцөлд, тэр байтугай үхлийн өмнө ч гэсэн үргэлжлүүлэн амьдарч, тэмцэж байх явдал юм (Тёркин нэг бүлэгт бичсэн шиг). Шүүмжлэл, цензур нь уншигчдад шүлэг зааж өгсөн зүйлд сэтгэл дундуур байсан тул дайсныг ялахад намын үүргийг онцлон тэмдэглэх шаардлагатай байв. Гэхдээ зохиолын ерөнхий чиглэл, түүний хэв маяг, шинж чанар нь үзэл сурталд харь байсан Асуудлууд, шүлэгт хүмүүжүүлсэн, партизан үзэл, үзэл суртлын өнгө аясгүй байдаг.
Гол дүр нь уншигчдад ойр дотно, хайртай болж, найз, нөхөр, хөршийн компаний залуу боловч харизматик удирдагч, зөвлөгч, төрийн албан хаагч биш юм. Маргаан, цензурын дарамтаас болж Твардовский 1942-43 онд бүтээлч ноцтой хямралыг туулсан боловч хоригийг даван туулж, бүтээлийн анхны санааг хэрэгжүүлж чадсан юм.
Найрлага
Шүлгийн бүтцэд 30 бүлэг, оршил, төгсгөлийн хэсэг. Энэ нь газарзүйн болон тодорхой түүхэн он сар өдөр хамаарахгүй. Үйл ажиллагааны цаг хугацаа - Аугаа их эх орны дайн, газар - фронтын замууд - энэ нь Тёркиний дүр төрхийг бүхэлд нь хамарсан байдал, ерөнхий байдал нь уг бүтээлийг үхэшгүй болгосон юм. "Дайн бол ямар ч хуйвалдаангүй" гэж шүлгийн зохиогч өөрөө хэлэв.
Энэхүү бүтээлийн найруулгын онцлог шинж чанар нь хэд хэдэн түүхийг нэгтгэж, гол дүрийн дүр төрхтэй нэгтгэсэн юм. Уран зохиолын зохиол бүтээх өөр нэг онцлог бол зохиолч өөрөө болон түүний дүрийн хоорондох харилцан яриа юм - тэд бол элэг нэгт цэргүүд, элэг нэгтнүүд юм. Зохиогч олон чухал санааг баатартайгаа маргах эсвэл ярилцах хэлбэрээр толилуулж байна. Шүлгийн бүлэг бүрийг тусдаа шүлэг гэж үзэж болно - тэд бүгд бүрэн дүүрэн бөгөөд сул холбоо, харьцангуй бие даасан байдалтай байдаг. Энэ нь тус шүлгийг тус тусад нь хэвлүүлсэнтэй холбоотой бөгөөд уншигчид өмнөх хэсгүүдийн агуулгыг сайн мэдэхгүй байж магадгүй юм.
Гол дүр
Төрөл
Бүтээлийн төрөл нь шүлэг гэж тодорхойлогддог. Үндсэндээ энэ нь зохиолын олон өгүүлэмжийг агуулж байгаа тул уянгын туульс гэх мэт бүтээл боловч уянгын ухралт нь туульсийн эхлэлтэй дүйцэхүйц юм. Зохиолч өөрөө уламжлалт бүтэц, бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд багтах чадваргүй байсан тул уг зохиолыг "Тэмцэгчийн тухай ном" гэж нэрлэдэг. Василий залуугийн цамцны тухай түүний түүх нь тодорхой жанрын хүрээнд багтахааргүй онцгой бөгөөд өвөрмөц болж хувирав. Зохиогчийн тавьсан асуудал нь шүлгийн шүлэг, өгүүллэгийн төрөлд багтахуйц маш өргөн цар хүрээтэй байдаг.
Ажлын тест
Үнэлгээний шинжилгээ
Дундаж үнэлгээ: 4.5. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 420.
Калининградын 11-р сургуулийн залуу мэргэжилтэн Мария Александровна Жарковагийн нээлттэй хичээл.
Шинэ материал сурах хичээл. A.T-ийн хувийн шинж чанартай танилцах. Твардовский: яруу найрагчийн амьдрал ба уран бүтээлийн үе шатууд.
"Василий Теркин" шүлгийн найрлагын шинж чанаруудын дүн шинжилгээ.
Ажил нь бүлгийн шинж чанартай, эрэл хайгуул, бүтээлч үйл ажиллагаа юм
Татаж авах:
Урьдчилан үзэх:
Үзүүлэнг урьдчилан үзэхийг ашиглахын тулд Google бүртгэл үүсгээд түүн рүү нэвтэрнэ үү: https://accounts.google.com
Слайдын тайлбар:
Урьдчилан үзэх:
Огноо: 04.15.
Хичээлийн сэдэв : A.T. Твардовский бол яруу найрагч иргэн юм. "Василий Теркин" шүлгийг бүтээсэн түүх. Шүлгийн жанрын хэв маяг, зохиолын найруулгын онцлог.
Зорилтууд:
1) яруу найрагчийн иргэний зоригийг илчлэх; дайны үед шүлэг, баатрын үүргийг харуулах; оюутнуудад бидний ялалтын гарал үүслийг ойлгоход нь туслах;
2) уянгын бүтээлд дүн шинжилгээ хийх чадварыг сайжруулах; өгөгдсөн асуултууд дээр уялдаа холбоотой текст зохиох;
3) дайны түүх, гэр бүлийнхээ түүхийг сонирхох; дайны тухай ярихдаа сэтгэл хөдлөлийн хариу үйлдэл үзүүлэх; эх оронч үзлийг төлөвшүүлэхэд хувь нэмэр оруулах.
Хичээлийн төрөл : Шинэ материал сурах хичээл (холимог: яриа, судалгаа)
Оюутны ажлын хэлбэрүүд:харилцан яриа, аман ажил, бүлгийн ажил, эрэл хайгуул.
1. Зохион байгуулах цаг: Мэндчилгээ ; төлөвлөгөөгөө илэрхийлэх, оюутнуудад зориулсан хичээлийн зорилгыг тодорхойлох; ангийн дэвтэр дээр ажиллах: хичээлийн огноо, сэдвийг бичих.
Хичээлийн зорилгыг бүрдүүлэх: Өнөөдрийн хичээлээр бид ямар зорилгыг баримтална гэж та бодож байна вэ? (яруу найрагчийн иргэний зоригийг илчлэх; дайны үеийн шүлэг, баатрын үүргийг харуулах; уянгын бүтээлд дүн шинжилгээ хийх чадварыг сайжруулах)
Хичээлийн I шат (17 мин):
2. Твардовскийн зан чанартай танилцах (бүлгийн мессеж)
A.T-ийн амьдрал, бүтээлч замналтай танилцаж эхлэхээс өмнө. Твардовский, би танд Зөвлөлтийн яруу найрагч Михаил Дудины "А.Т.-ийн дурсгалд" шүлгийг уншихыг хүсч байна. Твардовский" (1988)
Тэр эхний эгнээнд байсан
Тулалдаанд тэр дэглэмийн тагнуул,
Боломжгүй болсон газар
Баатруудыг ухрахын тулд.
Яруу найраг тусдаа
Түүнд ойлголт өгсөн.
Түүний яруу хэл
Амьдралын элемент ярилаа.
Өрөвдөх сэтгэлийн дарамтад орсон
Мөн дуундаа өөрийн хүсэлдээ үнэнч,
Тэр цаг үеийн зовлонг зүрх сэтгэлээрээ хүлээн зөвшөөрсөн
Тэгээд өөрийнхөө зовлонгоор хийсэн.
Дурсамж нь зүүдэнд байгаа зүүд шиг байх болтугай
Нэр төр, зэмлэлийг хадгалдаг
Цэнхэр дэх бүх гүн
Түүний нялх харц.
Дасгал: Ангийнхаа хүүхдүүдийн хэлсэн үгийн хураангуйг дэвтэртээ бичээрэй. Асуултуудад хариулна уу:
Оюутны мессеж, танилцуулга ( 12 мин)
1. А.Т.Твардовскийн намтар (1-р бүлэг).
А.Т. Твардовский 1910 оны 6-р сарын 8-нд Смоленск мужийн гүн дэх фермд тариачны гэр бүлд төржээ. Яруу найрагч бага наснаасаа л утга зохиолд, тэр дундаа яруу найрагт татагдаж байсан гэсэн. Тэрээр анхны бичиг үсгийг эзэмшихээсээ өмнө шүлэг зохиож эхэлсэн: "Би цагаан толгойн бүх үсгийг хараахан мэдэхгүй, шувууны үүрийг сүйтгэгч, үе тэнгийнхнийгээ буруушааж, анхны шүлгээ бичих гэж оролдсноо сайн санаж байна. Шалгалтын дүрмийн талаар ямар ч ойлголтгүй ... Би маш их хүсэл тэмүүлэлтэй, зүрх дэлсэх хүсэл байсан гэдгийг тод санаж байна ... эв найрамдал, эгнээ, хөгжим - тэдгээрийг ертөнцөд авчрах хүсэл - тэр даруй, мэдрэмж Энэ нь өнөөг хүртэл шинэ санаа бүрийг дагалддаг."
Ирээдүйн яруу найрагчийн хувийн шинж чанарыг бүрдүүлэхийн тулд зайлшгүй шаардлагатай байв их ач холбогдолаавынх нь эрдэм мэдлэг, аавынх нь хүүхдүүддээ хүмүүжүүлсэн номонд дуртай. "Бид өвлийн бүх үдшийг ихэвчлэн чангаар ном уншихад зориулдаг байсан" гэж Твардовский намтартаа бичжээ. Тэрээр Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Некрасов нарын бүтээлүүдтэй эрт танилцсан.
Аав нь хүүхдүүддээ сайн боловсрол олгохыг мөрөөддөг байв. Гимнастикийн бэлтгэл эртнээс эхэлсэн. Трифон Гордейч тэр байтугай алс холын хамаатан садан болох багшаа Смоленскээс тусгайлан авчирсан бөгөөд Александр тэр даруй 2-р ангид элсэв. 1924 он хүртэл янз бүрийн сургуулиудад судалгаа үргэлжилсэн. Твардовский тосгоны нийгмийн амьдралд идэвхтэй оролцдог. Тэрээр "хөдөөгийн жирийн нэг комсомол гишүүн" Смоленскийн сонины редакцид "жижиг тэмдэглэл" илгээжээ. Засварлагдаагүй гүүрийн тухай, Комсомолын субботникуудын тухай, орон нутгийн эрх баригчдын зүй бус үйлдлүүдийн тухай бичсэн” гэж бичжээ. 1925 оны 7-р сарын 19-нд "Смоленская деревня" сонинд "Александр Твардовский" гэсэн гарын үсэг бүхий "Шинэ овоохой" анхны шүлэг хэвлэгджээ. Яруу найрагчийн уран бүтээлийн зам ингэж эхэлсэн юм.
1932-1939 онд Твардовский Смоленскийн багшийн дээд сургуульд хүмүүнлэгийн факультетэд, дараа нь Москвагийн Түүх, гүн ухаан, уран зохиолын дээд сургуульд суралцаж, үр бүтээлтэй бичиж, хэвлүүлсэн.
Энэ үеийг К.Симонов дурсахдаа: “Түүнд ирсэн алдар нэр нь зохиолч хүнд зайлшгүй шаардлагатай боловсролын үзэл баримтлалд нухацтай, хатуу хандлагыг нь өчүүхэн ч ганхуулсангүй, түүнд ихээхэн хөрөнгө оруулалт хийсэн... Гайхамшигт яруу найрагч тэрээр нандин зорилгодоо хүрэх замыг тууштай үргэлжлүүлж, тухайн үеийн улс орны шилдэг хүмүүнлэгийн дээд боловсролын сургуульд сурсан онц сурлагатан хэвээр үлджээ."
Амьдрал Твардовскийн бүтээлч төлөвлөгөөнд өөрийн зохицуулалтыг хийсэн. Финляндтай дайн эхэлж, тэр "Эх орны хамгаалалтад" фронтын сонины сурвалжлагч болжээ. Дараа нь Аугаа эх орны дайн...
2. Дайны үед Твардовский. (2-р бүлэг.)
"Амьдрал нэг, үхэл нэг"
Аугаа их эх орны дайны эхний өглөө Твардовскийг Москва мужид, Звенигород дүүргийн Грязи тосгонд амралтынхаа эхэнд олжээ. Тэр өдрийн орой тэрээр Москвад байсан бөгөөд нэг өдрийн дараа түүнийг баруун өмнөд фронтын штаб руу илгээж, фронтын "Улаан арми" сонинд ажиллахаар болжээ.
Яруу найрагчийн дайны үеийн амьдралыг гэрэл гэгээтэй болгоход түүний “Эх орон ба харь нутаг” зохиолын зохиолууд, мөн тэр жилүүдэд Твардовскийг мэддэг байсан Е.Долматовский, В.Мурадян, Е.Воробьев, О.Верейский нарын дурсамжууд багтсан болно. , В.Лакшин, В.Дементьев нар хожим нь Александр Трифонович амьдралынхаа талаар маш их ярьсан. Ийнхүү тэрээр В.Лакшинд “1941 онд Киевийн ойролцоо... бүслэлтээс арайхийн мултарсан. Түүний ажиллаж байсан Баруун өмнөд фронтын сонины редакц Киевт байрладаг байв. Сүүлийн цаг хүртэл хотоос гарахгүй байхыг тушаажээ... Армийн ангиуд Днепрээс цааш ухарч, редакци нь ажилласаар л... Гайхамшигт Твардовскийг аварсан: полкийн комиссар түүнийг машиндаа суулгав. , тэд Германы бүслэлтийн хаалтын цагирагаас арайхийн үсрэв." 1942 оны хавар түүнийг хоёр дахь удаагаа бүслэв - энэ удаад Каневын ойролцоо, тэндээс И.С. Маршак "гайхамшигаар" дахин гарч ирэв. 1942 оны дундуур Твардовскийг Баруун өмнөд фронтоос Баруун фронт руу нүүлгэсэн бөгөөд одоо дайны төгсгөл хүртэл фронтын "Красноармейская правда" сонины редакц түүний гэр болжээ. Энэ нь домогт Теркиний гэр болжээ.
Твардовскийн хөргийг зурж, уран бүтээлийг нь зурж байсан зураач О.Верейскийн дурсамжаас үзэхэд “Тэр гайхалтай царайлаг байсан. Өндөр, өргөн мөртэй, нарийн бэлхүүстэй, нарийн хонготой. Тэр шулуун зогсож, бөхчүүд ихэвчлэн хийдэг шиг мөрөөрөө, зөөлөн алхаж, алхахдаа тохойгоо хөдөлгөдөг байв. Цэргийн дүрэмт хувцас нь түүнд маш сайн тохирсон. Толгой нь нарийхан хүзүүн дээр нь бардам сууж, зөөлөн бор үс нь арагшаа самнаж, хажуу тийш унаж, өндөр духыг нь бүрхэв. Түүний маш хөнгөн нүд анхааралтай бөгөөд ширүүн харав. Хөдөлгөөнтэй хөмсөг нь заримдаа гайхсандаа өргөгдсөн, заримдаа хөмсөг зангирч, хамрын гүүр рүү нийлж, нүүрний хувиралд хатуу ширүүн байдлыг өгдөг. Гэхдээ уруулын тойм, хацрын бөөрөнхий шугаманд ямар нэгэн эмэгтэйлэг зөөлөн байдал байсан."
Александр Трифонович үргэлж байгалиас заяасан, тайван, бага зэрэг хөндийрдөг байв. Тэрээр "бүтээлч лаборатори"-ныхоо "нууц"-ыг хуваалцах дургүй байсан бөгөөд хэн нэгэн нууцаар нэвтрэхийг оролдоход уурлав. Тэрээр өөрийгөө хянах чадвараа хэзээ ч алдаагүй, өөрийгөө "эвдрэхийг" зөвшөөрөөгүй, утга зохиолын алдартнуудын хувьд албан тушаалаа ямар нэгэн байдлаар урвуулан ашиглахыг ч зөвшөөрдөггүй байсан ч ойрын дарга нартайгаа бүрэн бие даасан, хараат бус байдлын сүүдэргүйгээр биеэ авч явдаг байв. дур сонирхол. Дайны гурван жил шахам Твардовскийтэй мөр зэрэгцэн амьдарсан зохиолч Е.Воробьев “Твардовский өөртөө болон нөхдөө үл хүндэтгэсэн, увайгүй, албан ёсны, бүдүүлэг байдлаар хандахад тэрээр чимээгүйхэн жигшиж, биеэ барьдаг байсан. уур хилэн. Гурван жилийн хугацаанд доод албан тушаалтнуудтайгаа, өөрөөсөө доогуур албан тушаалтай хүмүүстэй эелдэг харьцаж байсныг би санахгүй байна. Гэхдээ дарга нартайгаа ярилцахдаа шударга бус байдал, увайгүй байдал, хэн нэгний бодлогогүй байдал гарахад тэрээр сэтгэл дундуур байгаагаа нуугаагүй. Ийм тохиолдолд тэрээр маш хатуу ширүүн, бүдүүлэг байж чаддаг бөгөөд нэгэн цагт "Тэр өөрийн биеийг хариуцдаг" гэж хэлсэн хүмүүсийн ангиллаас эрх мэдэлд автсан мартинад сургамж өгөхөөс буцдаггүй байв.
Дайны үеэр өөр нэг нь гарч ирэв онцлогТвардовский: Тэр хэзээ ч эр зоригоо гайхуулж байгаагүй, харин эсрэгээр айдас төрж байсан тэр мөчүүдийг байнга онцолдог байв. Жишээлбэл, түүний Гродно руу хийсэн аяллын талаар бичсэн бичлэгийг энд оруулав: "Редактор бид хоёр хотод хоёр цаг байж, аль болох бие биедээ дүр эсгэсэн нь бидний хувьд тийм ч аймшигтай биш байсан. Тэгээд маш аймшигтай, ядрах болтлоо ядарсан байсан. Та одоо өчүүхэн ч гэсэн сониуч зангаа мэдрэхээ больж, хүмүүсийн шууд үүргээсээ шалтгаалж хүнд хэцүү ажил хийж байгаа энд өөрийн тайван бус байдал, хий хоосон байдалдаа ядарч байна." Вильнюсийг эзэлсэн тухай тэмдэглэлд өөрийгөө шоолохгүйгээр өгүүлсэн байдаг: “... Бид, сурвалжлагчид, дивизийн төв байранд гурав, дөрвөн километрийн зайд суугаад, Вильнюс руу хэзээ явахыг мэргэжлийн шударга бусаар хүлээж байв. Зургаа аваад буцаад яараарай."
Үнэн хэрэгтээ тэрээр гайхалтай хувийн зоригтой хүн байсан. 1952 онд Гагра хотод яруу найрагчтай хамт амарч байсан А.Аборскийн гэрчлэлийн дагуу зургаан шуурганы үеэр Твардовский "шаварлаг, архирах давалгаанд өөрийгөө шидэж, эргээс нэг километр хагасын зайд сэлж, бусад нь маш сайн байсан. усанд сэлэгчид усанд ойртохоос ч айдаг байсан " Дайны эхний жилд Твардовскийг сайн мэддэг байсан Е.А.Долматовский түүний тухай: "Нөхцөл байдал шаардлагатай үед тэрээр тайван, нэр төртэйгээр галд өртөв" гэж бичжээ.
Александр Трифонович эр зоригийн зэрэгцээ бие бялдрын асар их хүч чадалтай (багадаа аавынхаа үйлдвэрт цагийг өнгөрөөсөн нь дэмий зүйл биш бололтой), гарны хатуу байдал, үнэнч харцтай байв. Тэрээр жижиг хотуудын тоглоомд гарнизоны аварга болсон нь гайхах зүйл биш юм. О.Верейский дурсахдаа: “Тэр гайхалтай бие бялдрын хүч чадлаа харуулах дуртай байсан, өөрөөр хэлбэл харуулахгүй, зүгээр л зэрлэг байгальд гаргах дуртай байсан. Тэр гал тогоонд мод хагалах юм уу, эсвэл шинэ нүх ухаж байсан ч тэр шаварт гацсан машиныг түлхэх, сугалах боломжоо хэзээ ч алддаггүй, эс бөгөөс түүний эсрэг хүч чадлаа хэмжихийн тулд цөөхөн анчидтай тулалдаж байсан. Ширээний цугларалтад оролцож, тэр үед тэрээр хичээнгүйлэн, хичээнгүйлэн дуулдаг. ардын дуу".
1944 онд "Красноармейская правда" сонины бүх редакц Беларусийн 3-р фронтын бүрэлдэхүүнд багтжээ. Энэ фронтын цэрэг, офицеруудтай хамт Твардовская Ялалтын баярыг тэмдэглэв.
3. Яруу найрагчийн бүтээлч замнал. (3-р бүлэг).
А.Т.Твардовскийн бүтээлч зам 30-аад оноос эхэлсэн. Тэрээр Смоленск мужид гэр бүл нь үндэслэлгүй хэлмэгдүүлэлтэд өртөж байсан ч социализмыг магтан дуулсан шүлэг бичсэн (“Социализмд хүрэх зам”, “Шоргоолжны орон” шүлгүүд).
Гутамшигт залуу нас, түүний харгис хэрцгий зовлонгийн тухай.
Энэ нь аав байсан, дараа нь тэр гэнэт дайсан болсон.
Тэгээд ээж нь? Гэхдээ хоёр ертөнц, юу ч биш гэж хэлдэг
Ээжүүдийн тухай...
Дайны үед тэрээр фронтын сурвалжлагч байсан. 1941-1945 онд бүтээгдсэн. "Василий Теркин" шүлэг нь дайны тухай хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг болжээ.
Дайны дараа А.Твардовский дайны жилүүдийн сэтгэгдэл, үхэгсдийн уй гашууг эргэн дурсаж, "Би Ржевын ойролцоо алагдсан", "Миний буруу биш / бусад нь ирээгүй гэдгийг би мэднэ" гэсэн чин сэтгэлийн шүлгийг бичжээ. дайн...". Эхний шүлэг нь дайны эхний жилд Москваг хамгаалж амиа алдсан нэргүй цэргийн монолог хэлбэрээр бүтээгдсэн: "Үхсэн, дуугүй хүмүүс / Нэг тайтгарал бий: / Бид эх орныхоо төлөө унасан, / Гэхдээ энэ нь аврагдсан. .” 1966 онд бичсэн хоёр дахь шүлэгт яруу найрагч нас барагсдын өмнө ямар хариуцлага хүлээдэг тухай өгүүлдэг.
“Алсын цаана зайтай”, “Ой тогтоолтын эрхээр” шүлгүүдэд эх орон, өөрт тохиолдсон үйл явдлыг дахин дүгнэж, цочролд орсон яруу найрагчийн уянгын нүглийг агуулсан байдаг. "Алсын цаана - Алсын" шүлгийн зохиолын үндэс нь яруу найрагчийн Москва-Владивосток галт тэргээр орон даяар аялж, тэр үед тус улсын бусад орны туршлагыг ойлгох явдал юм. өнгөрсөн жил. Энэ бол орон зай, цаг хугацааны аялал (10 жил, 10 мянган миль). Нэгдэлжилтийн жилүүдэд хэлмэгдсэн эцгийнхээ дурсгалд зориулсан "Санах ойн эрхээр" шүлэг нь 1930, 1940-өөд оны Большевик намын бодлоготой холбоотой зохиолчийн байр суурийг шинэчилсэн тухай өгүүлдэг. 60-аад онд бичсэн шүлгийг тэр жилүүдэд нэлээд либерал цензураар хориглож, яруу найрагч нас барсны дараа л 80-аад онд хэвлэгджээ.
1958 оноос хойш Твардовский "Шинэ ертөнц" сэтгүүлийг удирдаж, 1917 оны 10-р сараас хойш улс орны туулсан зам, бодит байдлыг шударгаар дүрслэн харуулахыг хичээж, түүнийг эргэн тойронд хүчнүүд нэгтгэдэг төв болгожээ. Твардовский - редактор нь олон хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолчдыг дэмждэг. "Бодлын эзэн", "сүнслэг хоньчин", "үнэн ба айдасгүй байдлын цайз", "мастер", "агуу ажилчин", "баатар" зэрэг шинж чанарууд нь түүний үеийн хүмүүсийн дурсамжийн хуудсанд тараагдсан байдаг. Ф.Абрамовоос "Твардовский ба миний үеийнхэн" гэж уншдаг. Түүнийг 10-15 жил тусгаарладаг - тийм ч их биш, гэхдээ тэр бидний сэтгэлийн эцэг байсан ... Бид түүнийг шүтээн болгосон. Ерөнхий редактор. Бүх хүчний зохион байгуулагч. Бурхан. Хэт их эрх мэдэл. Ямар нэгэн алхаж яваа домог... Твардовскийн алдар нэр үхэшгүй байсан... Бид түүнийг шүтэн биширч, "Новый мир"-д хэвлэгдэх нь том нэр төрийн хэрэг гэж тооцогддог байв.
"Шинэ ертөнц" нь нийгмийг ардчилсан шинэчлэлийн тэргүүлэгч байгууллага болсон. Сталины эрин үеийн тухай, Сталины хувь хүнийг тахин шүтэх тухай гашуун үнэнийг "Новый Мир"-ийн хэлснээр тэр үеийн өөр ямар ч хэвлэлийн байгууллага ингэж хэлж байгаагүй.
Бидний үеийн олон хүмүүс “Бид дугаар болгоныг хүлээж байсан. Зохиол. Шүүмжлэл. Мөн үргэлж түвшинд байна." "Шинэ ертөнц" нь Овечкиний эссэ, дараа нь Солженицын зохиол хэвлэгдсэн цагаасаа эхлэн анхны үзэгдэл гэж өөрийгөө зарлав. Тэгээд дараа нь - гайхалтай авъяаслаг бүхэл бүтэн цуврал: Ф.Абрамов, К.Воробьев, В.Шукшин, Ф.Домбровски, 3.Залыгин. Твардовский тус бүрийн утга зохиолын хувь заяанд гайхалтай үүрэг гүйцэтгэсэн.
Б.Пастернакийн “Доктор Живаго”, А.Солженицын “Хорт хавдрын тасаг”, “Анхны тойрогт” романуудыг хэвлэхээр бэлтгэсэн ч хориглосон. А.Твардовский өнгөрсөн үеийг дахин үнэлж, жинхэнэ бүтээлч эрх чөлөөний төлөөх тэмцэлдээ эвлэрэлгүй байв. 1970 онд "зогронгуй байдал" гэж нэрлэгдэх үед түүнийг сэтгүүлийн удирдлагаас огцруулсан нь түүний үхлийг түргэсгэсэн юм.
- Энэ нийтлэлд үндэслэн яруу найрагчийн талаар өөр юу нэмж хэлэх вэ?
Тусгал : хичээлийн эхэнд асуусан асуултын хариулт; тезисүүдийг унших
- Та яруу найрагч, хүний хувьд Твардовскийн талаар юу олж мэдсэн бэ?
- Твардовскийн хувь заяа танд хэрхэн нөлөөлсөн бэ?
3. Биеийн тамирын минут: "дуураймал бороо." Сэтгэл хөдлөлийн байдлыг бий болгох, шүлгийг шинжлэхэд бэлтгэх ( 3 мин).
Хичээлийн II шат:
4. "Василий Теркин" шүлгийг бүтээсэн түүх ( 7 мин)
Багшийн үг: “Гарах, гатлах... Зүүн эрэг, баруун эрэг...” - эдгээр нь Аугаа эх орны дайны үеийн домогт бүтээлүүдийн нэг болох “Василий Теркин”-ийн мөрүүд юм. Дэлхийн 2-р дайны үед Зөвлөлтийн яруу найргийн дуу хоолой бол фашизмыг зайлшгүй ялна гэдэгт итгэлтэй байсан ард түмний эр зоригийн дуу хоолой байв. Яруу найраг нь өлгөөтэй үүлний дундуур нарыг харахад тусалсан. Ялалтын ялалтад итгэх итгэлээ бүү алдаарай. Өд нь жадтай адилтгаж байв. Яруу найраг урд талын пальто өмсөж, тулалдаанд оров.
"Василий Теркин хэрхэн бичигдсэн бэ" сурах бичгийн нийтлэлийн хамтын ажил (х. 89-90): үнийн саналын төлөвлөгөө гарга.
1) "Василий Теркин ... бол эхнээсээ дуустал зохиомол хүн, уран зөгнөлийн зохиомол, уран зөгнөлийн бүтээл юм."
2) Зохиол, хэв маягийн зарчим - "энэ нь тусдаа хэсэг, бүлэг бүрийг тодорхой бүрэн дүүрэн байлгах хүсэл юм ...", учир нь "... энэ уншигч миний дараагийн бүлгийг хүлээгээгүй байх; тэр баатар байгаа газар - дайнд байсан."
3) Шүлгийн эхний хэсэг гарч ирснээс хойш "Теркин" миний фронт дахь үндсэн ажил болсон.
4) "...Миний ажлыг сайн хүлээж авсан нь надад үүнийг үргэлжлүүлэх хүч чадал өгч байна."
5) “Тэркин” бол миний хувьд... миний дууны үг, миний сэтгүүл зүй, дуу ба хичээл, анекдот ба үг, чин сэтгэлийн яриа, үйл явдалд зориулсан тэмдэглэл".
Шүлэг үүссэн түүхийн тухай товч мэдээлэл(дүгнэлт)
5. Шүлгийн жанр-хэв маяг, зохиомжийн онцлог
Хичээлийн энэ үе шатанд эпиграф унших
"Василий Теркин" бол хамгийн шилдэг нь.
дайны үеийн тухай бичсэн.
Тэгээд ингэж бичихийн тулд
бичсэнчлэн,
бидний хэнд ч байхгүй.
К.Симонов
Та түүний бодолтой санал нийлж байна уу? (Хичээлийнхээ зорилго - мэдэгдлийг батлах эсвэл үгүйсгэхийн тулд та эхлээд шүлэгтэй танилцах хэрэгтэй)
Багшийн үг:
“Василий Теркин” шүлэг нь төрөл, хэв маяг, өрнөл, найруулгын онцлогоороо үнэхээр шинэлэг бүтээл юм. Үүнтэй холбогдуулан би танд жижиг асуудлыг шийдэхийг санал болгож байна:та оновчтой найрлагыг олж, түүний оновчтой байдлыг батлах хэрэгтэй(уран зохиолын онол, бүлгийн ажил, 3 мин)
ХАРИЛЦАХ АРГА: 1) байхгүй; 2) гинжин хэлхээ (үйл явдлын дараалсан хөгжил); 3) зэрэгцээ (ижил объект нь түүхийн төвд байдаг)
Оюутны хариулт
Багшийн үг:
Амьдрал өөрөө зохиолчийн тэргүүн эгнээний уншигчтай "ярилцах" сэдвүүдийг санал болгож байх шиг байна. Ярилцлага бүрийн дотоод бүрэн бүтэн байдлын бүтцийн зарчим ийм байдлаар бий болсон: тэргүүн эгнээний уншигчид өмнөх бүлгийг мэдэхгүй эсвэл дараагийн тулалдаанд нас барсан эсвэл шархадсан тул дараагийн бүлгийг хүлээхгүй байж магадгүй юм. түүний гарт дараагийн бүлэг бүхий фронтын томоохон эргэлт оржээ. Гэхдээ тэр юу ярьж байгааг бүрэн дүрсэлсэн хэвээр байна. Шүлэг нь дотоод бүрэн бүтэн 25 бүлгээс бүрдэнэ.
Шүлгийн бүрэн бүтэн байдлыг объектив түүхэн он цагийн хэлхээсээр өгдөг: түүн дээр дурдсан бүх үйл явдлууд Аугаа их эх орны дайны хүнд хэцүү үед тохиолдсон бөгөөд уншигч бүрт мэддэг баримтууд, хүн бүрийн хуваалцсан мэдрэмжүүд нь сэтгэлийн гүн гүнзгий байдлыг бий болгоход хувь нэмэр оруулдаг. шүлгийг бүхэлд нь, түүний хэсэг бүрийг ойлгох.
Багшийн үг
Твардовский өөрөө "Энэ бол эхлэл төгсгөлгүй тэмцэгчийн тухай ном" гэж хэлсэн. Яагаад?(Асуудалтай асуулт) (Бүлэг бүр нь утгын хувьд бүрэн хэсэг байх ёстой бөгөөд энэ шүлгийг тэргүүн эгнээний сонины тусдаа дугаарт нийтэлсэн тул хэзээ ч унших боломжтой байх ёстой. Бүлгүүдийг гол дүр Теркин нэгтгэсэн байх ёстой) .
Киноны өрнөл (асуултын хариулт)
Тэгэхээр бид юуны тухай бичихээ, ямар хэлбэрээр бичихээ мэднэ. Юу эсвэл хэнээс сэдэвлэсэн ном бэ? (Баатар дээр).
Та Василий Теркинийг жинхэнэ хүн гэж бодож байна уу?(Василий Теркин бол хамтын дүр төрх. Тийм хүн үнэхээр байгаагүй. Гэхдээ түүнтэй зарим талаараа төстэй тэмцэгчид байсан).
Энэ нь юу байх ёстой гэж та бодож байна вэ?Бүлэг бүр шүлгийн текстийг ашиглан манай гол дүр Василий Теркиний тухай асуулга бөглөж, ангийнхан болон зочдод танилцуулахыг санал болгож байна. Хариултуудаа зөвтгөөрэй. Мөн Теркиний хөргийг хараад, таны бодлоор түүнд байх ёстой зан чанаруудыг бичээрэй (Хөгжилтэй, Хоол идэх дуртай, Сайхан сэтгэлтэй (хүмүүстэй амархан хэл олдог), Зоригтой, зоригтой, зоригтой, зоригтой дайчин. , Хатуу, тууштай , Чадварлаг, Авхаалж самбаатай, Эелдэг, эмзэг, хэрхэн биеэ авч явахаа мэддэг, Энгийн, Энгийн, ердийн, олон хүн шиг)
Ном хэнд зориулагдсан бэ? Хэл ямар байх ёстой вэ? ("Энд шүлэг байна, бүх зүйл ойлгомжтой, бүх зүйл орос хэл дээр"). Шүлгийн агуулга, хэлбэр нь ч жинхэнэ ардынх. Тиймээс энэ шүлэг нь зөвхөн цэргийн төдийгүй 20-р зууны хоёрдугаар хагаст Оросын бүх уран зохиолын хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг болжээ.
Тусгал: Хичээлийн эпиграф руу буцаж орцгооё. Бид түүний бодлыг нотолсон эсвэл үгүйсгэсэн үү? Энэ асуултад бүрэн хариулахын тулд бид хангалттай мэдлэгтэй юу? (Та шүлгийг цааш нь уншиж, дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй).
Гэрийн даалгавар:
- "Гарамдал" бүлгийг уншина уу;
- Энэ бүлгээс нэг хэсгийг цээжлэх;
- "Амарч байхад" болон "Гарамдах" бүлгүүдийг харьцуул.(хэв маяг, хэл, сэтгэл хөдлөл, гол дүрийн дүр төрх).
Василий Теркин бол зохиолчийн бүтээсэн дайны тухай ижил нэртэй шүлгийн шүлгийн дүр юм. Гол дүрийн дүр төрх нь энгийн хүмүүсийн онцлогийг агуулсан байв. Зохиолч цэрэгт хөгжилтэй зан чанар, авхаалж самбаа, хүнд хэцүү нөхцөлд сэтгэлээ алдахгүй байх, эр зориг, эр зоригийг бэлэглэсэн. Эдгээр чанаруудын хувьд дүр нь уншигчдын дуртай байсан. Твардовскийн ном Зөвлөлтийн цэргүүдийн сэтгэл санааг дээшлүүлж, өөдрөг үзэл, ялалтад итгэх итгэлийг бий болгосон.
Дүр үүсгэсэн түүх
Зөвлөлтийн дайчдын дүр төрхийг Аугаа эх орны дайн эхлэхээс хэдэн жилийн өмнө бүтээжээ. Твардовскийн дүрийг эргэцүүлэн бодоход Теркинд авхаалж самбаа, шавхагдашгүй эерэг байдал, хошин шогийн мэдрэмжийг өгсөн. Зургийн зохиогч нь Александр Трифонович багтсан сэтгүүлчдийн багт харьяалагддаг.
1939 онд Василий Теркиний тухай хоёр фельетон хэвлэгджээ. Публицистуудын үзэж байгаагаар тэрээр энгийн ард түмний амжилттай, хүчтэй төлөөлөгч байсан. Твардовский гол дүрийн дүрийг боловсруулж эхлэв жүжигчинЗөвлөлт-Финландын дайны үеийн ирээдүйн ном. Фельетонуудын сайхан сэтгэлтэй, зоригтой баатар уншигчдын дунд нэр хүндтэй болсон. Энэ нь зохиолчийн сэдвийг илүү том утга зохиолын хэлбэрээр хөгжүүлэх шаардлагатай гэдэгт итгүүлсэн юм.
Зохиолч яруу найргийн шүлэг бүтээхээр зорьсон боловч Аугаа эх орны дайны эхлэл түүний бүтээлч төлөвлөгөөг өөрчилсөн юм. Зөвхөн 1942 онд Александр Трифонович анх "Тэмцэгчийн тухай ном" гэж нэрлэсэн бүтээлийн эхний мөрүүдийг бичсэн. Василий Теркиний дүрд ямар ч загвар байхгүй. Гэсэн хэдий ч зохиолч дайны талбарт дайны сурвалжлагчаар ажиллаж байхдаа дүр төрхийг "амьдрал", бодит байдлыг өгч чадсан нь уншигчдад шүлгийн баатрыг бодит хүн гэж үзэх боломжийг олгосон юм.
Энэ нийтлэлийг Instagram дээрээс үзнэ үү
Номын эхний бүлгүүд тэргүүн эгнээний сонинд хэвлэгджээ. Дараа нь "Правда", "Известия" болон бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэвлэгдэж эхлэв. Төрөлх нутгаа аварч буй ажилчин хүний дүр төрх уншигчдад урам зориг өгсөн. Энэ бүлгүүд фронтын цэргүүд болон арын хэсэгт үлдсэн иргэдэд хүрчээ. "Тэмцэгчийн тухай ном" олон нийтэд таалагдсан.
1943 онд шархадсаны дараа цэргийн эмнэлэгт хэвтсэн зохиолч шүлгийн төгсгөлд ойртож байна гэж шийджээ. Үүний дараа тэрээр 1945 он хүртэл үргэлжлүүлэн ажиллах шаардлагатай болсон. Уншигчдын хүсэлтийн дагуу номыг үргэлжлүүлэв. Бүтээлийн ажлыг дуусгаад Александр Трифонович дараагийн шүлгээ "Өөр ертөнцөд Теркин" хэмээх ер бусын гарчигтай бичиж эхлэв. Энэ нь Оросын цэргийн тухай эссений сүүлчийн бүлэг байх болно гэж анх төлөвлөж байсан. Гэсэн хэдий ч энэ санаа нь тусдаа ном болж хувирав. Шинэ бүтээл нь Сталины эсрэг товхимол болжээ.
Төрөл зүйлийн хувьд Твардовскийн шүлэг ардын баатруудын тухай ардын аман зохиолтой төстэй байв. Тиймээс зохиолдоо зохиолч үзэл суртлын зарчмыг ухамсартайгаар орхисон. Александр Трифонович үдэшлэгийн сэдэв, Иосиф Сталины дүрд шилжих нь "ард түмний дайны тухай шүлгийн төлөвлөгөө, дүрслэлийн бүтцийг" зөрчих болно гэж тэмдэглэв. Энэ баримт нь дараа нь шүлгийг хэвлүүлэхэд зохиолчийн хувьд бэрхшээл учруулсан - уг бүтээлийг олон тооны засвар, засвар хийсэн.
Твардовскийн ном дайны жилүүдэд маш их алдартай болсон. Бүтээлийг зөвхөн сонин хэвлэлд нийтлээд зогсохгүй радиогоор зэрэг хөтлөгчид уншдаг байв. Зураач Орест Верейский Теркиний тухай шүлэгт зориулж гайхалтай чимэглэл бүтээжээ. Эссений зохиогч өөрөө эмнэлэг, ажлын хэсгүүдэд зочилж, Зөвлөлтийн дайчдын түүхийг олон нийтэд танилцуулав.
Энэ нийтлэлийг Instagram дээрээс үзнэ үү
Тулааны дараа амрах (А.Твардовскийн "Василий Теркин" шүлгээс сэдэвлэсэн)
Шүлгээс авсан хэллэгүүд алдартай ишлэлүүд. Алдар нэрийн төлөө бус эх дэлхий дээрх амьдралын төлөө тулалдсан тулалдааны тухай мөрүүд нь бүтээлийн гол санаа, сэдвийг илэрхийлдэг. Хожим нь гол дүрийн дүрийг уран баримал дээр буулгасан - Смоленск, Орехово-Зуево, Гвардейск хотод Оросын уран зохиолын тод дүрд зориулсан хөшөө дурсгалуудыг босгосон.
Василий Теркиний намтар
Твардовскийн шүлэгт тууштай өрнөл байдаггүй. Бүлэг бүр нь цэргийн амьдралаас тусдаа анги юм. Василий Теркиний намтар түүхийн талаар бага зүйл мэддэг. Уг бичвэрт баатар Смоленскийн ойролцоох тосгонд төрсөн гэж бичжээ. Дүр нь залуу бөгөөд хараахан гэрлээгүй байна. Тэр залуу эх орноо дайсны халдлагаас аврахын тулд фронт руу явахыг хүсч байна.
Хөгжилтэй, шулуун зан чанар нь фронтын амьдралын бэрхшээлийг үл харгалзан гайхалтай эр зориг, эр зоригийг харуулдаг. Та үргэлж дэмжлэг авч чаддаг компанийн сүнс Теркин бол үлгэр дууриалал болсон. Тулалдаанд цэрэг дайсан руу хамгийн түрүүнд довтолж, чөлөөт цагаараа баян хуур хөгжмөөр нөхдөө хөгжөөдөг байв. Дур булаам, дур булаам залуу уншигчдад таалагддаг.
Уншигчид баатартай анхны танилцах нь түүнийг хамт олонтойгоо хамт гол гатлахад тохиолддог. Ажиллагаа өвлийн улиралд явагддаг ч голын ус бүрэн хөлдөөгүй, дайсны дайралтаас болж гарам тасалддаг. Замын дүр төрх нь шүлэгт гол байр суурь эзэлдэг - энэ бол Зөвлөлтийн армийн түрэмгийлэгчдийг ялах зам юм. Гэмтлийн хэсэгт Теркин эр зориг, авхаалж самбаа харуулсан - баатрын хүчин чармайлтын ачаар цэргүүд кампанит ажлыг үргэлжлүүлэх боломжтой болжээ. Гэсэн хэдий ч дүр өөрөө шархдаж, цэргийн эмнэлэгт хэвтдэг.
Энэ нийтлэлийг Instagram дээрээс үзнэ үү
Гвардейск хотод Василий Теркиний хөшөө
Шархаа эдгэрсэн Теркин взводыг гүйцэхээр шийдэв. “Хармон” бүлэг нь түүний багт хандах хандлагыг олж, тэдний хүндэтгэл, итгэлийг олж авах чадварт зориулагдсан болно.
Цэрэг нь тулалдаанд оролцогч болж, нэг ангид алба хааж буй хүмүүс болон энгийн иргэдэд боломжтой бүх тусламжийг үзүүлдэг. Амралт авсны дараа Теркин фронтод ашиг тустай байхын тулд германчуудад олзлогдсон төрөлх тосгон руугаа явахаас татгалзав. Тулалдаанд үзүүлсэн эр зоригийнхоо төлөө - баатар дайсны онгоцыг буудаж унагасан - Василий Теркин медалиар шагнагдсан бөгөөд энэ нь дайны үеэр дүрийн цорын ганц шагнал биш юм.
Нэгэн өдөр баатар нэгэн тосгонд орж ирээд өвгөн эхнэр хоёрын хамт амьдардаг байшинд таарав. Василий хөгшин хүмүүст цаг, хөрөө засч, тэднийг бүх талаар урамшуулдаг. Өөр нэг ангид дайчин алдсан цэрэгт хувийн цүнхээ өгдөг. Үүний зэрэгцээ Теркин эмнэлэгт хэвтэж, малгайгаа алдах үед залуу сувилагч дүрд толгойн гоёлоо бэлэглэж байсныг дурсав. Тэр цагаас хойш Василий энэ бэлгийг анхааралтай хадгалжээ.
Тосгоны төлөөх тулалдааны үеэр цэрэг алагдсан залуу дэслэгчийн үүргийг гүйцэтгэх ёстой. Баатар нь взводыг удирдаж, дайралтыг удирддаг. Тосгоныг Оросын цэргүүд эзэлсэн боловч Василий хүнд шархаджээ. Сөнөөгч цасан дээр хэвтэхэд Үхэл түүнд үзэгдэж, түүнд захирагдахыг хүсэв. Гэвч дүр нь урилгагүй зочдыг эсэргүүцэх хүчийг олдог. Удалгүй шархадсан хүнийг бусад ажилчид олж, эмнэлгийн батальон руу илгээв. Эмнэлэгт хэсэг хугацаа өнгөрсний дараа цэрэг төрөлх ротдоо буцаж ирээд олон шинэ нүүр царайг олж хардаг.
Би дарааллаар нь эхэлье - тодорхой нэг номын баатартай холбоотой уншигчдын дунд ихэвчлэн гардаг эхний асуултаас.
"Теркин үнэхээр байдаг уу?", "Тэр хүн төрөл юм уу эсвэл зүгээр л нэг, таны мэддэг амьд хүн үү?", "Тэр үнэхээр байдаг уу?" - фронтын цэргүүдийн захидлуудаас сонгон авсан энэ асуултын томъёоллыг энд оруулав. "Тэмцэгчийн тухай ном"-оо сонин, сэтгүүлд хэвлүүлж эхэлж байх тэр үед ч уншигчийн сэтгэлд төрж билээ. Зарим захидлуудад энэ асуултыг эерэг хариулттай гэсэн тодорхой таамаглалаар тавьсан бол заримд нь уншигч "амьд" Теркин байгаа эсэхэд эргэлзэхгүй байгаа нь тодорхой байсан боловч асуулт нь зөвхөн "тэр үйлчилж байгаа юм биш үү" гэсэн асуулт байв. манай ийм, тийм гэсэн хэлтэст үү?". Зохиогч надад биш, харин Василий Теркинд хандсан захидал нь Теркин бол "амьд хүн" гэсэн санаа тархсаны нотолгоо юм.
Нэг үгээр хэлбэл, Теркин бол цэргийн анги, хээрийн шуудангийн дугаарт бичигдсэн хувь хүн, энэ эсвэл өөр нэрээр амьдардаг цэрэг гэсэн ийм уншигчдын санаа байсан, одоо ч байгаа. Түүгээр ч барахгүй уншигчдын зохиол, яруу найргийн мессежүүд нь яг ийм байх, өөрөөр хэлбэл Теркинийг зохиомол бус хүн болохыг хүсч байгаа тухай өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч миний баатар бол зохиомол хүн биш, харин тэнд амьдардаг эсвэл амьдарч байсан, уулзаж байсан гэдгийг би энэ энгийн сэтгэлгээтэй, гэхдээ өндөр үнэлдэг уншигчдын сэтгэлд нийцүүлэн тунхаглаж чадахгүй, чадахгүй ч (бусад зарим зохиолчдын хийж чадна, хийж чадна). би дараа нь - мөн ийм ийм нөхцөл байдалд.
Үгүй Василий Теркин номонд гардаг шиг эхнээсээ дуустал нь зохиомол хүн, уран зөгнөлийн зохиомол, уран зөгнөлийн бүтээл юм. Мөн онцлог шинж чанартай ч гэсэн
Түүнд илэрхийлэгдсэн зүйлийг би олон амьд хүмүүст ажигласан - эдгээр хүмүүсийн нэгийг нь ч Теркиний прототип гэж нэрлэж болохгүй.
Гэхдээ үүнийг зөвхөн би биш, зохиолчид гэх мэт олон хүмүүс, хамгийн гол нь зохиолчид биш, харин миний сурвалжлагч нар өөрсдөө бодож, зохион бүтээсэн нь үнэн юм. Тэд Теркинийг бүтээхэд эхний бүлгээс номыг дуусгах хүртэл идэвхтэй оролцсон бөгөөд өнөөг хүртэл энэ дүр төрхийг янз бүрийн хэлбэр, чиглэлээр хөгжүүлсээр байна.
Захидлын илүү чухал хэсэгт тавигдсан хоёр дахь асуулт болох "Василий Теркин" хэрхэн бичигдсэн бэ гэсэн асуултыг авч үзэхийн тулд би үүнийг тайлбарлав. Энэ ном хаанаас ирсэн бэ?
"Үүнд юу материал болсон бэ, юуны эхлэл байсан бэ?"
"Зохиолч өөрөө Теркинүүдийн нэг биш байсан уу?"
Үүнийг зөвхөн энгийн уншигчид төдийгүй уран зохиолын чиглэлээр тусгайлан оролцдог хүмүүс асуудаг: "Василий Теркин" -ийг бүтээлийнхээ сэдэв болгон авсан аспирантууд, уран зохиолын багш нар, утга зохиол судлаач, шүүмжлэгчид, номын санч, багш нар гэх мэт.
Би "Теркин" хэрхэн "үүссэн" талаар танд хэлэхийг хичээх болно.
"Василий Теркин" гэж би давтан хэлье, 1942 оноос хойш уншигчдад, ялангуяа армид танигдсан. Гэхдээ "Вася Теркин" нь 1939-1940 оноос хойш Финляндын кампанит ажлын үеэс мэдэгдэж байсан. Тэр үед Ленинградын цэргийн тойргийн “Эх орны манаанд” сонинд хэсэг зохиолч, яруу найрагчид ажиллаж байсан: Н.Тихонов, В.Саянов, А.Щербаков, С.Вашнецев, Ц.Солодар, зохиолч. эдгээр мөрүүд. Нэгэн удаа редакцийн хамт олонтойгоо цэргийн сонинд хийх ажлынхаа үүрэг даалгавар, мөн чанарын талаар ярилцаж байхдаа бид "хошин шогийн булан" эсвэл долоо хоног тутмын хамтын фельетон, шүлэг, зурагтай байх хэрэгтэй гэж шийдсэн. Энэ санаа нь армийн хэвлэлд гарсан шинэлэг зүйл биш байв. Хувьсгалын дараах жилүүдэд Д.Бедный, В.Маяковский нарын суртал ухуулгын ажлын үлгэр жишээг баримтлан сонинууд яруу найргийн онигоо бүхий егөөдлийн зураг хэвлэдэг уламжлалтай болжээ.
"Чөлөөт цагт", "Улаан армийн баян хуурын дор" гэх мэт ердийн гарчигтай үргэлжлэл бүхий гарын үсэг, дити, фельетонууд. Заримдаа хөгжилтэй тогооч шиг нэг фельетоноос нөгөө рүү шилждэг ердийн дүрүүд, авга ах Сысой гэх мэт өвөрмөц зохиомол нэрүүд байдаг. , Өвөө Егор, пулемётчин Ваня, мэргэн буудагч болон бусад. Залуу насандаа би Смоленск хотод "Красноармейская правда" дүүрэг болон бусад сонинд ижил төстэй уран зохиолын ажилд оролцож байсан.
Ингээд “Эх орныхоо манаанд” сэтгүүлийн редакцид ажиллаж байсан зохиолчид бид яруу найргийн тайлбартай, хөгжилтэй зургуудад гарах дүрийг сонгохоор шийдлээ. Энэ бол ямар нэгэн хөгжилтэй, амжилттай тэмцэгч, ердийн дүр, алдартай дүр байх ёстой байв. Тэд нэр гаргаж эхлэв. Тэд тухайн үед Пулкинс, Мушкинс, тэр байтугай Протиркинсүүд ашиглагдаж байсан Улаан армийн сонинуудын "хошин шогийн булан"-ын уламжлалаас гаралтай ("үрх" техникийн үгнээс - зэвсгийг тослоход ашигладаг зүйл). Нэр нь утга учиртай, зальтай, элэглэл агуулсан байх ёстой. Хэн нэгэн манай баатар Вася Теркиныг Василий биш харин Вася гэж нэрлэхийг санал болгов. Ваня гэж нэрлэх санал гарсан.
Федей, ямар нэгэн байдлаар, гэхдээ тэд Вася дээр суурьшсан бөгөөд энэ нэр ингэж төрсөн. Дашрамд хэлэхэд, би энд нэг уншигчийн тухай ярих ёстой
Василий Теркин гэдэг нэртэй холбоотой асуулт.
Москвагийн иргэн, хошууч M. M-v захидалдаа:
"Би саяхан П.Д.Боборыкины "Василий Теркин" романыг уншсан. Ний нуугүй хэлэхэд би маш их ичмээр санагдсан: тэр болон таны Василий Теркин хоёрт юу нийтлэг байдаг вэ? Таны Вася Теркин гэдэг ухаалаг, хөгжилтэй, туршлагатай Зөвлөлтийн цэрэг ямархуу байгаа вэ? Аугаа их эх орны дайн, Зөвлөлт эх орноо хамгаалж, агуу эх оронч сэтгэлээр - Боборыкины зохиолын хулхи худалдаачин, луйварчин, хоёр нүүртэн Василий Иванович Теркинд?Тэгвэл та яагаад өөрийн (мөн манай) баатардаа ийм нэр сонгосон бэ? Энэ тухай манай Оросын уран зохиолд аль хэдийн дүрсэлсэн байдаг.Үүний уялдаа холбоог авч үзэхэд та үнэхээр удирдуулсан уу?
аль хэдийн тодорхойлсон, бичиж, та бүтээсэн? Гэхдээ энэ бол туршлагатай цэрэг Вася Теркиныг доромжилж байна! Эсвэл энэ осол уу?"
Теркин зохиолын нэлээд хэсэг нь хэвлэгдэн гарсан үед би Боборыкины зохиол байдаг тухай хуучин уран зохиолын найзуудынхаа нэгнээс сонссон гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Романаа гаргаж ирээд нэг их сонирхолгүй уншаад ажлаа үргэлжлүүлэв. Теркиний нэр Боборыкины баатрын нэртэй давхцаж байгаад би ямар ч ач холбогдол өгөөгүй, тэгэхгүй. Тэдний хооронд нийтлэг зүйл огт байхгүй. Бидний хэн нэг нь "Эх орноо хамгаалах тухай" сонины фельетонуудын дүрийн нэрийг хайж байхдаа Боборыкины номноос дурсамжинд үлдсэн зүйл шиг овог нэрийн хослолтой санамсаргүй тааралдсан байх. Би үүнд эргэлзэж байна: тэр үед бидэнд Василий биш харин Вася хэрэгтэй байсан; Гэсэн хэдий ч Васяг Боборыкинскийн баатар гэж нэрлэж болохгүй - энэ нь огт өөр юм. Дараа нь би яагаад Теркинийг Василий гэж дуудаж эхэлсэн бэ гэвэл,
Васягаас илүү, энэ бол дахин онцгой асуудал юм. Нэг үгээр хэлбэл, энд “зээл авах” сүүдэр байсан, үгүй. Теркин гэдэг орос овог байдаг, гэвч бид өмнө нь "үрэх", "нүдэх" гэх мэт үйл үгсээс эхлэн энэ овгийг "бүтээсэн" юм шиг санагдаж байсан. Энэ бол миний сурвалжлагчдын бичсэн захидалд бичсэн эхний захидлуудын нэг юм. Баруун фронтын сонинд хэвлэгдсэн "Тэмцэгчийн тухай ном":
“Красноармейская правда” сонины редакцид, яруу найрагч нөхөр А.Твардовскийд.
Нөхөр Твардовский, бид танаас асууж байна: шүлэг дээрээ Василий нэрийг Виктороор сольж болох уу, Василий бол миний аав, тэр 62 настай, би түүний хүү Виктор Васильевич Теркин, взвод командлагч. Би баруун фронтод их бууд алба хааж байна. Тиймээс, хэрэв боломжтой бол түүнийг сольж, үр дүнг надад хаягаар мэдэгдэнэ үү: p/p 312, 668 арт. полк, 2-р дивиз, Виктор Васильевич Теркин."
Энэ нь "Тэмцэгчийн тухай ном"-ын баатрын цорын ганц нэр биш байх.
(1964 онд хэд хэдэн сонин ("Долоо хоног", "Үдшийн Москва", "Зөвлөлтийн худалдаа") лангуучин, фронтын цэрэг асан Василий Семенович Теркиний тухай "Теркин" шинж чанарыг яг таг онцолсон өргөн захидал нийтэлжээ. Энэ хүний дүр төрх, зан чанар, амьдралын хувь тавилангийн тухай. (Зохиогчийн тэмдэглэл.)).
Гэхдээ би Финландад тулалдаж байсан үеэсээ "Теркин" руу буцаж байна.
Санал болгож буй фельетон цувралын оршил бичихийг надад даалгасан - би Теркиний хамгийн ерөнхий "хөрөг" -ийг өгч, уншигчидтай цаашдын ярианы өнгө аяс, арга барилыг тодорхойлох ёстой байв. Үүнээс өмнө би “Эх орны манаанд” сонинд нэг дивизээр зочилсон шууд сэтгэгдлээр бичсэн “Амралтын үед” хэмээх бяцхан шүлгээ нийтэлсэн.
Энэ шүлэг нь бусад зүйлсээс гадна дараахь мөрүүдийг агуулж байв.
Үр дүнтэй, итгэлтэй байхын тулд
Нөгөө л хөгшин хүн байсан
Шөл хийх гэж юу бодож олов...
Дугуй дээр шулуун.
Тэр болтол армид алба хаагаагүй миний хувьд (Баруун Беларусийг чөлөөлөх кампанит ажлын богино хугацааг эс тооцвол)
"Цэргийн" гэж юу ч бичээгүй энэ шүлэг нь шинэ сэдэв, шинэ материалыг эзэмших анхны алхам байв. Би энд маш их итгэлгүй хэвээр байсан тул би ердийн хэмнэл, өнгө аясаараа ("Өвөө Данила" гэх мэт) дагалдаж байв. "Теркин" нэгдлийн танилцуулгадаа би шинэ материал, шинэ даалгаварт хэрэглэхэд надад хамгийн тохиромжтой мэт санагдаж байсан энэ аялгуу руу хандсан.
Би "Теркин"-ийн энэхүү "эхлэл"-ийн хэдэн бадаг иш татъя:
Вася Теркин? Хэн бэ?
Шударга байцгаая:
Тэр өөрөө эр хүн
Ер бусын.
Ийм овогтой,
Огт муухай биш,
Чанга алдар - баатар -
Би түүнтэй хурдан дотноссон.
Энд нэмье,
Хэрэв танаас асуувал:
Яагаад түүний нэрийг Вася гэдэг вэ - Василий биш!
Учир нь энэ нь хүн бүрт хайртай,
Учир нь хүмүүс
Тэд Васятай хэн ч адилгүй,
Учир нь тэд хайртай.
Богатырь, мөрөндөө гүн,
Маш сайн тохирсон нөхөр,
Угаасаа хөгжилтэй
Туршлагатай хүн.
Ядаж тулалдаанд, ядаж хаа нэгтээ, -
Гэхдээ энэ нь гарцаагүй:
Юуны өмнө Вася сайн идэх ёстой,
Гэхдээ энэ нь хамгаалахгүй
Богатырь хүч
Мөн дайснуудыг жад руу аваачиж,
Яг л сэрээтэй боодол шиг.
Үүний зэрэгцээ, хичнээн хатуу байсан ч хамаагүй
Гадаад төрхөөрөө Вася Теркин, -
Тэр хошигнолгүйгээр амьдарч чадахгүй байсан
Тийм ээ, ямар ч үг хэлээгүй ... ("Вася Теркин фронтод." - Урд талын номын сан
"Эх орноо хамгаалах тухай" сонин, ред. "Урлаг", Л. 1940.)
Би одоо байгаа "Теркин"-ээ олж авснаар энэ хөрөг зургийн гол дүр төрхөөс эхлээд эрс өөрчлөгдсөнийг би тэмдэглэж байна.
цус харвалт:
Теркин - тэр хэн бэ?
Шударга байцгаая:
Зүгээр л нэг залуу
Тэр жирийн л...
Энэ нь дангаараа эхний тохиолдолд баатар Вася, хоёрдугаарт Василий Теркин нарын нэрийг тодорхойлдог гэж хэлж болно.
Зохиолчдын багийн хийсэн дараачийн бүх зурагтай фельетонууд ижил гарчигтай байсан: "Вася Теркин хэрхэн ..." Би "Вася Теркин хэрхэн "хэл" авсан бэ" гэсэн фельетоныг бүрэн эхээр нь иш татъя.
Цас гүн, нарс мод ховор.
Вася Теркин хайгуул хийж байна.
Цасан цагаан, толбо байхгүй
Өнгөлөн далдалсан дээл.
Теркин хардаг, Теркин сонсдог -
Белофинн цанаар нисдэг:
Тэр зовлонгийн үнэргүй гэдгийг мэдээрэй,
Тэр асуудал руу шууд чиглэж байна.
Теркин нөхцөл байдлыг дүгнэж,
Хувцаслалт хэрэглэнэ:
Тэр өөрийгөө цасан дээр доош харуулан булсан -
Энэ нь цасан бөмбөг шиг болсон.
"Шүршний самбар" -ын сэтгэл татам дүр төрх
Цагаан Финнийг татдаг.
Тэр "цасан шуурга" руу толгойгоо гашилгаж байна ...
Теркин хэлтэй
Тэгээд дэглэмийн штабт хүргэгдсэн.
Би маш сул жишээг сонгосон юм шиг санагдаж магадгүй, гэхдээ бас "Вася Теркин галдан шатаагчдыг хэрхэн баривчилсан" тухай түүхүүд, тэр "бүгдийг нэг нэгээр нь торхоор бүрхэж, сэтгэл хангалуун царс торхон дээр тамхи асаадаг"; түүний "цаны тухай илтгэл" хэрхэн "дээрх ой дундуур, шуургатай гол дээгүүр ниссэн", "уул, хүрхрээ дундуур, саадгүй урагшлах" тухай; Дайсны онгоцны бүхээгээс Шюцкористыг мууртай өмднийхөө хөлөөр хэрхэн гаргаж авсан тухай, бусад нь - энэ бүхэн одоо танилцуулгын гэнэн, Васягийн "мөлжлөг" -ийн туйлын үл итгэсэн сэтгэгдэл төрүүлж байна. ийм хэт их хошигнол.
Финляндын дайнд түүний амжилтад хүрсэн "Вася Теркин"-ийн амжилтыг цэргийн өдөр тутмын амьдралын хатуу ширүүн бодит байдалд нийцэхгүй ч гэсэн цэргүүдийн сэтгэл ямар нэг зүйлээр зугаацах хэрэгцээтэй холбон тайлбарлаж болно гэж би бодож байна. гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн ямар нэгэн байдлаар тэдгээрийг яг таг тусгасан бөгөөд хийсвэр үлгэрийн материалыг бараг үлгэрийн хэлбэрээр биш. Түүнчлэн В.Брискин, В.Фомичев нарын хүүхэлдэйн киноны хэв маягаар гүйцэтгэсэн, ихэвчлэн үнэхээр инээдтэй зургууд нь амжилтанд хүрэхэд ихээхэн хувь нэмэр оруулах ёстой гэж надад санагдаж байна.
Дашрамд дурдахад, О.Верейскийн “Тэмцэгчийн тухай ном”-д зориулсан чимэглэлүүд нь түүний хэв маяг, сэтгэлгээтэй маш нийцэж байгааг удаа дараа тэмдэглэсэн. Энэ бол үнэн. "Вася Теркин"-ээс ялгаатай нь миний фронтын анд, зураач О.Верейскийн зурсан "Василий Теркин"-ийн нэг ч мөрийг бэлэн зургийн текст болгон бичээгүй, бүр хэцүү гэдгийг л хэлмээр байна. Энэ нь яаж байж болохыг төсөөлөхийн тулд. "Вася Теркин" -тэй яг ийм зүйл тохиолдсон, өөрөөр хэлбэл дараагийн фельетоны сэдвийг боловсруулж, зураачид үүнийг зургаан нүдэнд "тарааж", зурж зурж, дараа нь гарын үсэг зурсан шүлгүүд гарч ирэв.
"Вася Теркин"-д ганц хоёр фельетон бичиж хүндэтгэл үзүүлснээр түүний ихэнх "үүсгэн байгуулагчид" тус бүр өөрийн хүсэл сонирхол, чадавхийн дагуу сонинд өөр ажил хийжээ: зарим нь цэрэг-түүхийн нийтлэл, зарим фронтын эссэ, тойм зураг, зарим яруу найраг, зарим нь юу. "Теркин"-ийн гол зохиогч нь Улаан армийн яруу найрагч, редакцид олон жил ажилласан А.Щербаков байв. "Теркин" нь Улаан армийн уншигчдын дунд бидний бүх нийтлэл, шүлэг, эссэгээс илүү их амжилтанд хүрсэн боловч тэр үед бид бүгд энэ амжилтыг бага зэрэг доромжилж, гутаан доромжилж байсан. Бид үүнийг уран зохиол гэж үзээгүй нь зөв юм. Финляндад дайны төгсгөлд цэргийн хэвлэлд ажиллаж байсан нөхдийн нэг надаас "Теркина" гэж бичиж байгааг минь сонсоод - одоо юу дээр ажиллаж байна вэ гэсэн асуултын хариуд тэр зальтай гэгч нь сэгсрэв. над руу хуруу; Тиймээс, тэд чамайг одоо үүнийг хийж эхэлнэ гэдэгт би итгэж байсан гэж хэлдэг.
Харин яг одоо “Тэркин” дээр бодож, ажиллаж, тэмцэж байлаа. "Теркин" гэж би энэ ажил руугаа шинэ байдлаар хандаад "явах ёстой
"Хошин шогийн булан", "шууд зураг авалт" гэх мэт багана, тэр одоог хүртэл энэ эсвэл өөр нэрээр гарч ирсэн бөгөөд миний хүчний багахан хэсгийг ч гэсэн өндөр мэргэшсэн "хошин" төрлийн даалгавар болгон эзэлдэг. , гэхдээ би бүгдээрээ ул мөргүй. Ямар өдөр, хэдэн цагт энэ бизнест хамаг хүчээ дайчлан орох шийдвэр гаргаснаа хэлэхэд хэцүү ч 1940 оны зун, намар би өмнөх бүх зорилго, төлөвлөгөөгөө дарж байсан энэ санаагаар аль хэдийн амьдарч байсан. . Энэ нь дайны үеийн сэтгэгдлийн хурц байдлаас шалтгаалсан нь тодорхой бөгөөд үүний дараа ердийн уран зохиолын ажилдаа буцаж очих боломжгүй болсон.
Тэр үеийн миний төлөвлөгөөний дагуу "Теркин" нь хүртээмжтэй байдал, хэлбэрийн мадаггүй зөв - шууд зорилгыг хослуулах ёстой байв.
"Теркин" фельетон - нухацтай, магадгүй агуулгын уянгын утгаар. "Теркин"-ийг нэг төрлийн салшгүй бүтээл, шүлэг гэж бодоод би одоо тэр "зайлшгүй танилцуулах мөчийг" (саяхан уншигчдын нэг надад бичсэн захидалдаа бичсэн шиг) тайлж, ойлгохыг хичээв. урагшлах боломжгүй.
"Хуучин" "Теркин"-ийн дутагдал нь миний одоо ойлгож байгаагаар яруу найргийн үг хэллэг байсан эртний эртний уламжлалаас үүдэлтэй байв.
Энэ үгийг уншигчдын соёл, улс төрийн өөр түвшинтэй уялдуулан зориуд хялбаршуулсан бөгөөд энэ үг нь жинхэнэ амжилтанд итгэдэг, жинхэнэ урлагийг нь харсан бүтээгчдийн хувьд хамгийн эрхэм үг биш байсан үед өөр нэг хэсэгт хэсэг хугацаанд хойш тавьсан "жинхэнэ" бүтээлч байдал.
Одоо бол өөр хэрэг байсан. Уншигчийн хувьд өөр байсан - эдгээр нь Д.Бедный, В.Маяковский нарын нэгэн цагт дуу, хошигнол, хошин шогийн шүлгийг зохиож байсан хувьсгалын тэмцэгчдийн хүүхдүүд - бүгд бичиг үсэгтэй, улс төрийн өндөр хөгжилтэй, олон талын ач тусыг мэддэг хүмүүс байв. Зөвлөлт засгийн үед өссөн соёл.
Би юуны түрүүнд өөрийн туулж өнгөрүүлсэн дайны материалыг эзэмшиж эхэлсэн бөгөөд энэ нь миний хувьд анхны дайн төдийгүй анхны дайн байсан юм.
армийн хүмүүстэй үнэхээр дотно уулзалт. Байлдааны өдрүүдэд би манай арми бол манай нийгмийн бусад хүмүүсээс тусдаа онцгой ертөнц биш, харин зүгээр л эдгээр нь армийн нөхцөлд байрлуулсан Зөвлөлт ард түмэн гэдгийг гүн гүнзгий ойлгосон. ба фронтын амьдрал. Дэвтэр дээрээс харандаагаар бичсэн тэмдэглэлээ цайруулж цэвэрхэн дэвтэр болгоод дахин нэг юм бичлээ. Миний хувьд шинэхэн байсан энэ материалд бүх зүйл надад хамгийн жижиг зүйл хүртэл үнэ цэнэтэй байсан - зарим зураг, өгүүлбэрийн эргэлт, нэг үг, фронтын амьдралын нарийн ширийн зүйлс. Хамгийн гол нь Карелийн Истмус дээр уулзаж, танилцаж, ярилцаж чадсан хүмүүс надад хайртай байсан.
Жолооч Володя Артюх, дархан их буучин Григорий Пулкин, танкийн командлагч Василий Архипов, нисгэгч Михаил Трусов, эргийн явган цэргийн цэрэг Александр Посконкин, цэргийн эмч Марк Рабинович - энэ бүхэн болон миний удаан ярилцсан бусад олон хүмүүс хаа нэгтээ хоносон. Урд талын хөл хөдөлгөөн ихтэй байшинд амьд үлдсэн ухагч эсвэл амьд үлдсэн хүн бол миний хувьд богино хугацаанд сэтгүүлчийн танил биш байсан ч ихэнхийг нь ганц удаа, богино хугацаанд харсан. Би аль хэдийн тэд тус бүрийн талаар ямар нэгэн зүйл бичсэн - эссэ, яруу найраг - энэ нь мэдээжийн хэрэг, энэ ажлын явцад миний шинэхэн сэтгэгдлийг ойлгоход, өөрөөр хэлбэл ямар нэгэн байдлаар холбоотой бүх зүйлийг "шинэцгээхэд" хүргэсэн. эдгээр
хүмүүс.
Тэгээд би "Теркин"-ийн төлөвлөгөөгөө боловсруулж байхдаа аравдугаар сараас хойшхи анхны үеийн хүмүүсийн хувьд тэдний мөн чанарыг ойлгохын тулд тэдний талаар үргэлжлүүлэн бодож байв.
"Ямар ч байсан энэ дайн биш" гэж би дэвтэртээ бичиж, "эдгээр хүмүүсийг төрүүлсэн, харин дайнаас өмнөх үйл явдал байсан. Хувьсгал.
Нэгдэлжилт, бүхэл бүтэн амьдралын тогтолцоо. Мөн дайн хүмүүсийн эдгээр чанаруудыг илрүүлж, гэрэлд авчирсан. Тэр ч бас ямар нэг юм хийсэн нь үнэн."
Мөн цааш нь:
"Арми надад тосгоны амьдралыг өөрчлөн зохион байгуулах сэдэвтэй адил эрхэм байх болно гэж би бодож байна, түүний хүмүүс нь нэгдлийн фермийн тосгоны хүмүүс шиг надад хайртай, гэхдээ ихэнх тохиолдолд эдгээр нь адилхан. Хүмүүсийн даалгавар бол тэдний оюун санааны дотоод ертөнцөд нэвтэрч, тэднийг өөрийн үеийнх шигээ мэдрэх явдал юм (зохиолч бол ямар ч үеийнхэнтэй ижил насны хүн юм). Тэдний бага нас, өсвөр нас, залуу нас Зөвлөлт засгийн нөхцөлд, үйлдвэрийн сургууль, цэцэрлэгт өнгөрсөн. Колхозын тосгон, Зөвлөлтийн их дээд сургуулиудад. Тэдний ухамсар бусад зүйлсээс гадна манай уран зохиолын нөлөөн дор бий болсон."
Тэдний оюун санааны гоо үзэсгэлэн, даруу байдал, улс төрийн өндөр ухамсар, байлдааны амьдралд тулгарсан хамгийн хэцүү сорилтуудын тухай ярихдаа хошигнол хийх хүсэл эрмэлзэл нь намайг баярлуулсан. Би тэдний тухай яруу найраг, зохиол дээр бичсэн зүйл - энэ бүгдийг би энэ нь биш, энэ нь хоёулаа юм шиг мэдэрсэн. Эдгээр өгүүллэгийн ард, сонины өгүүллэгийн хэлц үг хэллэгүүдийн ард дархан Пулкин эсвэл нисгэгч Трусовын ярианы өвөрмөц арга барил, байгаль дээрх бусад баатруудын хошигнол, зуршил, хүрэлцэл нь хаа нэгтээ дэмий хоосон хэвээр үлджээ. би.
Би Финландын дайнтай холбоотой хэвлэлд гарсан бүх зүйлийг дахин уншсан - эссэ, түүх, тулалдаанд оролцогчдын дурсамжийн тэмдэглэл. Би энэ материалд утга зохиолын утгаараа биш ч гэсэн ямар нэгэн байдлаар холбоотой аливаа ажилд урам зоригтойгоор оролцдог байсан. Би С.Я.Маршактай хамтран ЗХУ-ын баатар, хошууч генерал В.Кашубагийн хожим “Мэдлэг”-т гарсан дурсамжийг боловсруулсан. Улаан армийн улс төрийн газрын зааврын дагуу тэрээр Василий Гроссмантай хамт Карелийн Истмусаас ирсэн дивизүүдийн нэгэнд очиж түүхийг нь бүтээхээр очив. Дашрамд хэлэхэд, энэ хэлтсийн түүхийн гар бичмэлд бид нэг үйл ажиллагаанд оролцогчдын үгсээс үндэс болсон хэсгийг дүрсэлсэн болно.
ирээдүйн "Теркин" бүлгийг бичих.
1940 оны намар би 123-р дивиз байрлаж байсан Выборг руу явсан бөгөөд тэнд "Маннерхаймын шугам" гарч ирэх үед надад хэрэгтэй байсан.
тулалдааны талбаруудыг үз, дивиз дэх найзуудтайгаа уулз. Энэ бүхэн "Теркин"-ийн тухай бодол юм.
Би аль хэдийн "шүлгийг туршиж" эхэлсэн бөгөөд зарим эхлэл, оршил, найрал дууг мэдэрсэн:
...Тэнд, тэр голын цаана эгч,
Дайнд, цээжний гүн цасанд,
Алтан баатар од
Зам нь олон хүний хувьд тэмдэглэгдсэн байдаг.
Тэнд хагас үл мэдэгдэх хүмүүсийн тулалдаанд,
Дүлий намгийн нарсан ойд,
Зоригтой хүний үхэл, шударга хүний үхэл
Тэдний олонх нь унасан ...
Чухамхүү энэ тоолуур буюу тетраметр трочи нь шүлэг бичих яруу найргийн хэмжүүр мэт санагдах болсон. Гэхдээ өөр туршилтууд байсан. Ихэнхдээ тетраметрийн трочи миний энэ бүтээлийг "хуучин" "Теркин" шүлгийн анхдагч шинжтэй ойртуулж байсан юм шиг санагддаг. "Хэмжээ нь өөр байх болно" гэж би шийдэв, "гэхдээ нэг нь "эргэх болно." "Теркин" -ийн ноорог зургууд байсан бөгөөд эдгээр "хоосон" хэсгүүдээс дараа нь "Замаар явахад" шүлэг бий болсон. баганын...”
Дашрамд хэлэхэд "гарц" дараах байдлаар эхэлсэн.
Хэнд үхэл, хэнд амьдрал, хэнд алдар,
Үүр цайх үед гарц эхэллээ.
Тэр эрэг нь зуух шиг эгц,
Мөн уйтгартай, бүдүүн,
Усан дээгүүр ой хар өнгөтэй болж,
Ой бол харь гаригийнхан, гар хүрээгүй.
Бидний доор баруун эрэг хэвтэж байна, -
Өнхрөх цас, шаварт гишгэгдсэн, -
Мөсний ирмэгтэй зэрэгцэнэ. Хөндлөн гарах
Зургаан цагт эхэлсэн...
“Гарам” зохиолын эхлэл үүссэн олон үг энд байгаа боловч энэ шүлэг надад тохирохгүй байсан. "Энэ тоолуур нь үгнээс гаралтай биш, харин "дуулсан" бөгөөд тохиромжгүй нь тодорхой байна" гэж би энэ бүлгийн эхлэлийг орхин бичэв. Ер нь бол тэр хэмжигч нь жишээлбэл В.Маяковскийн яриад байдаг ямар нэг үггүй “хум”-аас биш, харин амьд ярианд байдаг үгийн утга учиртай хослолоос үүсэх ёстой гэж би одоо ч итгэдэг. Хэрэв эдгээр хослолууд нь каноник хэмжигдэхүүний аль нэгнийх нь хүрээнд өөрсөддөө байр олсон бол тэд үүнийг өөрсөддөө захирдаг, харин эсрэгээр нь биш, зүгээр л иамбик эсвэл үүнтэй төстэй трочи байхаа больсон (тоолох) стресстэй, стрессгүй байх нь туйлын их байдаг
нөхцөлт, хийсвэр хэмжүүр), гэхдээ шинэ хэмжээ гэх мэт бүрэн эх зүйл.
"Гарам"-ын эхний мөр нь бүхэл бүтэн бүлэгт шингэсэн "лейтмотив" болж хувирсан мөр нь өөрөө "гармал" гэсэн үг байв.
Энэ үгийн ард юу байгааг таамагласан мэт аялгуугаар давтав:
Гарах, хөндлөн гарах...
Би энэ тухай маш удаан бодсон, олон хохирогч, хүмүүсийн ёс суртахууны болон бие махбодийн асар их ачаалал, бүх оролцогчдын үүрд дурсагдах ёстой гарамны үйл явдлыг байгалийн жамаар нь төсөөлж, "дассан". Бүх зүйл маш их байсан тул би гэнэт өөртөө энэ санаа алдалтыг хэлэх шиг болов:
Гарах, хөндлөн гарах...
Тэгээд тэр түүнд "итгэсэн". Энэ үгийг миний дуудснаас өөрөөр дуудаж болохгүй юм шиг санагдсан, тэр бүх зүйлийг сэтгэлдээ тээж байлаа.
Энэ нь тулаан, цус, гарз хохирол, шөнийн аймшигт хүйтэн, эх орныхоо төлөө үхэх гэж буй хүмүүсийн агуу эр зоригийг илэрхийлдэг. Мэдээжийн хэрэг, энд "нээлт" огт байхгүй. Тухайн үгийг эхэнд нь давтан хэлэх арга нь аман болон аман ярианд өргөн хэрэглэгддэг байсан
шүлэг бичсэн. Гэхдээ энэ тохиолдолд миний хувьд энэ нь бурханы ивээл байсан: би түүнгүйгээр хийх боломжгүй болсон шугам гарч ирэв. Энэ мөр нь дэлхийн аль ч трохид байгаагүй, харин одоо тэнд байсан бөгөөд цаашдын ярианы бүтэц, хэлбэрийг өөрөө тодорхойлсон тул би энэ нь трочи мөн үү гэж бодохоо мартав.
“Теркиний” нэгэн бүлгийн эхлэл ингэж олдсон юм. Энэ үед би хоёр гурван шүлэг бичсэн нь бүр ч биш байсан байх
"Теркин"-ийн "хоосон" гэж ойлгогдож байсан боловч хожим нь "Тэмцэгчийн тухай ном" зохиолд хэсэгчлэн эсвэл бүрмөсөн орж, тусдаа шүлэг байхаа больсон. Жишээлбэл, ийм шүлэг байсан - "Үгүй байсан нь дээр." Дайнд, жагсаалын тоосонд... гэх мэтээр "Тэркин"-ийн эхний бадаг болсон бадаг дуустал.
ЗХУ-ын баатрууд болох Д.Диденко, А.Крисюк, Е.Кривой нарын танкийн багийнханд зориулсан "Танк" шүлэг байсан. "Теркин шархадсан" бүлэг дээр ажиллахад түүний зарим бадаг, мөрүүд хэрэгтэй болсон. Танк тулалдаанд орох нь аймшигтай... 1941 оны хаврын өдрийн тэмдэглэлийн зарим тэмдэглэлд ажил дээрх эрэл хайгуул, эргэлзээ, шийдвэр, дахин шийдвэрийн тухай өгүүлдэг, магадгүй би энэ ажлын талаар одоогийнхоо үүднээс ярихаас ч илүү дээр байх болно. түүнд хандах хандлага.
"Зуун мөр бичигдсэн ч "цахилгаан" байхгүй бололтой.. Энэ нь өөрөө бүтнэ, сайн болно гэж өөрийгөө хуурсаар байгаа ч үнэндээ энэ нь таны толгойд хараахан бүрдээгүй байна. Та юу хэрэгтэйг сайн мэдэхгүй байна. Төгсгөл нь (Теркин дотуур өмдөөрөө суваг дундуур сэлж, улмаар взводтой холбоо тогтоожээ) түүнд шилжихээс илүү тодорхой байна. Баатрын дүр төрх баяр хөөртэй байх ёстой. Үүнийг бэлтгэх шаардлагатай. Би одоохондоо энэ газрыг цэгээр солих талаар бодож байсан ч хамгийн хэцүүг нь даван туулж чадаагүй тул та илүү хялбар зүйлийг хийх хүч чадлыг мэдрэхгүй байна. Маргааш би үүнийг дахин эвдэх болно."
"Би ямар нэгэн байдлаар "зүгээр л" бичихээр шийдэмгий зоригтойгоор эхэлсэн. Материал нь та үүнийг яаж ч бичсэн сайхан байх болно гэж санагдсан.
бүр тодорхой хайхрамжгүй байдлыг бий болгохыг шаарддаг, гэхдээ энэ нь зөвхөн тийм юм шиг санагдсан. Одоог хүртэл энэ талаар эссе бичихээс өөр зүйл гараагүй байна ... Гэхдээ тэд "энгийн л бичих", сэдвийн "хүнд" байдлаар намайг гайхшруулах гэх мэт боломжийг надаас аль хэдийн булаан авсан.
Дараа нь "Финляндад тулалдах" ном гарч ирэх бөгөөд энэ нь улам бүр зайлшгүй шаардлагатай болж байна. Урд шугамын амьдралын "өнгө" (гадаад) болж хувирав
олон нийтийн. Хүйтэн жавар, хяруу, бүрхүүлийн дэлбэрэлт, хонгил, жавартай борооны цув - А, Б хоёрт энэ бүхэн бий. Гэхдээ надад одоохондоо байхгүй, эсвэл зүгээр л нэг зүйл бол "манай залуу" гэсэн хувь хүн юм. хийсвэр биш (улс орны "эрин үеийн" хавтгайд гэх мэт), харин амьд, эрхэм, хэцүү."
"Хэрэв та энэ материалаас жинхэнэ оч гаргахгүй бол үүнийг авахгүй байх нь дээр. Энэ нь ямар нэгэн ухамсартай "энгийн" болон "бүдүүлэг"-ийн дагуу сайн байх ёстой, гэхдээ зүгээр л сайн байх ёстой - ядаж хэн бүхэнд. Энэ нь та "бүх зүйлийг эхнээс нь боловсронгуй болгох хэрэгтэй" гэсэн үг биш юм (Дашрамд хэлэхэд, тэр уншигчийн тухай биш, харин найз нөхдийнхөө хүрээний талаар өрөвдмөөр гоо зүйн шинж тэмдгүүдтэй дотооддоо таамаглаж байгаа учраас муу юм).
"Эхлэл хагас дутуу байж магадгүй. Дараа нь энэ залуу улам бүр хэцүү болно. Гэхдээ түүнийг мартаж болохгүй, энэ "Вася Теркин."
"Баатрын өмнөх намтар илүү их байх ёстой. Энэ нь түүний дохио зангаа, үйлдэл, түүх болгонд гарч байх ёстой. Гэхдээ үүнийг ингэж өгөх шаардлагагүй. Үүнийг сайтар тунгаан бодож, өөрийнхөөрөө төсөөлөхөд хангалттай. ”
"Хэцүү зүйл нь ийм "инээдтэй", "анхны" баатруудыг ихэвчлэн хос хосоор нь авдаг, жинхэнэ, уянгын, "өндөр" баатраас ялгаатай нь. Шүлэгт илүү их ухралт, өөрийнхөөрөө байдаг."
"Хэрэв та өөрөө тоохгүй бол битгий баярлаарай, заримдаа бичсэн зүйлээ гайхшруулж болохгүй, энэ нь хэзээ ч хэн нэгний сэтгэлийг хөдөлгөхгүй, баярлуулахгүй, гайхшруулахгүй: уншигч,
найз-мэргэжилтэн. Та эхлээд үүнийг дахин сайн мэдрэх хэрэгтэй. Өөртөө "жанр", "материал" гэх мэт хөнгөлөлт үзүүлэхгүй."
1941 оны зургадугаар сарын хорин хоёр дахь өдөр миний бүх эрэл хайгуул, эргэлзээ, таамаглал тасалдсан. Энэ бүхэн нь бид нэн даруй ардаа орхиж, одоо бидний өмнө тулгамдаж буй зорилтуудыг биелүүлэхийн зэрэгцээ энэ бүхнээс ангид байх ёстой тайван цагийн ердийн уран зохиолын амьдрал байв. Тэгээд би дэвтэр, ноорог, тэмдэглэл, санаа зорилго, төлөвлөгөөгөө үлдээсэн. Их дайн эхэлснээр тасалдсан миний энэ ажил дайны үед хэрэг болно гэж тэр үед санаанд орж байгаагүй.
Төлөвлөгөө, ажлын төлөвлөгөөтэй энэ эргэлт буцалтгүй эвдрэлийг одоо би өөртөө ингэж тайлбарлаж байна. Миний уран бүтээлд, эрэл хайгуул, хичээл зүтгэлд өнгөрсөн “жижиг дайн”-ы сэтгэгдэл хэчнээн гүн гүнзгий байсан ч уран зохиолын нүгэл байсаар л байсан. Би амар амгалан цагт бичдэг байсан, хэн ч миний ажлыг онцгойлон хүлээж байгаагүй, хэн ч намайг яаравчлахгүй, түүний хэрэгцээ миний гадна байгаа мэт санагдсан. Энэ нь надад хэлбэрийг асуудлын маш чухал тал гэж үзэх боломжийг олгосон юм. Энэ хуйвалдаан надад бэлэн биш юм шиг санагдсан тул би зарим талаар санаа зовж, санаа зовсон хэвээр байв; Миний баатар бол утга зохиолын үзэл баримтлалын дагуу байх ёстой зүйл биш юм Гол дүршүлэг; Трохайк тетраметр гэх мэт том зүйлийг ийм "үндэмжгүй" хэмжигчээр бичсэн жишээ хэзээ ч байгаагүй.
Дараа нь би фронтод байгаа олны нэн яаралтай хэрэгцээнд тулгуурлан энх тайвны цагийн төлөвлөгөө рүүгээ орохдоо энэ бүх өрөөсгөл үзэл, бодол, айдас хүйдсээсээ татгалзав. Гэхдээ одоохондоо би бичихийн тулд бүхэл бүтэн зохиолын бизнесээ хязгаарласан
нөхцөл байдал шаардлагатай байгаа зүйлийг яаралтай, нэн даруй хийх.
Тусгай сурвалжлагчийн хувьд, бүр тодруулбал “зохиолч”-ын хувьд (цэргийн хэвлэлийн системд ийм орон тооны албан тушаал байсан) би баруун өмнөд фронт, “Улаан арми” сонины редакцид ирсэн бөгөөд Тэр үед фронтод байсан зохиолчид бусад хүмүүсийн хийж байсан зүйлийг хийж эхлэв. Би эссэ, шүлэг, фельетон, уриа лоозон, ухуулах хуудас, дуу, нийтлэл, тэмдэглэл гээд бүгдийг бичсэн. Тэгээд редакци нь ердийн фельетон эхлүүлэх санааг гаргаж ирэхэд
Би "Теркин" зургийг санал болгов, гэхдээ минийх биш, гэртээ тэмдэглэлийн дэвтэрт үлдээсэн боловч Финляндын кампанит ажлын үеэс армид нэлээд алдартай байсан зураг. Теркин янз бүрийн фронтын хэвлэлд олон "ах", "үе тэнгийнхэн" байсан бөгөөд зөвхөн тэд өөр өөр нэртэй байв. Манай фронтын редакцид тэд бас "өөрсдийн" баатартай болохыг хүсч, түүнийг Иван Гвоздев гэж нэрлэсэн бөгөөд тэрээр дайн дуустал "Шууд гал" хэлтэстэй хамт сонинд байсан бололтой. Би энэ "Иван Гвоздев"-ийн хэд хэдэн бүлгийг яруу найрагч Борис Паличуктай хамтран бичсэн бөгөөд энэ бүтээлээ "Теркин"-тэй холбоотой энхийн үеийн зорилготой дахин холбосонгүй.
Урд талд нь нэг нөхөр надад хар өнгийн даавуугаар хавтасласан, гэхдээ харандаа шиг цаасаар хийсэн муу, барзгар, бэх гоожсон зузаан дэвтэр өгсөн юм. Энэ дэвтэрт би өдөр тутмынхаа "бүтээгдэхүүн" - сонины хайчилбарыг наасан эсвэл хавчсан. Фронтын амьдрал, нүүх, зам дээр хонох, цаг тутамд цэрэгжилтэд бэлэн байж, үргэлж бэлэн байх шаардлагатай нөхцөлд хээрийн цүнхэнд хадгалдаг байсан энэ дэвтэр надад зориулагдсан байв. цүнх, архивын хавтас, хайрцгийг сольсон бүх нийтийн зүйл
ширээ гэх мэт. Тэр надад ийм амьдралд маш чухал зүйл болох, ядаж "хувийн гэр бүлийн" аюулгүй байдал, эмх цэгцтэй байх нөхцөлийг хангаж өгсөн.
Тэр цагаас хойш би үүнийг хараагүй байж магадгүй бөгөөд одоо гүйлгэн харахад тэр сонинд хичнээн олон төрөл жанр, олон янз байдаг болохыг харж байна.
Миний ажиллаж байсан зүйлийг ирээдүйн "Теркин"-д зориулж хийсэн бөгөөд энэ тухай бодолгүйгээр эдгээр шүлэг, зохиолын хувьд нэг өдрийн сонины хуудаснаас бусад амьдралын талаар хийсэн.
"Иван Гвоздев" уран зохиолын гүйцэтгэлийн хувьд "Вася Теркин"-ээс илүү байсан ч тийм амжилтанд хүрсэнгүй. Юуны өмнө энэ нь асуудал биш байсан
шинэлэг зүйл, хоёрдугаарт, энэ бол хамгийн гол зүйл бол уншигч олон талаараа өөр байсан. Цэргийн амьдралын хатуу ширүүн нөхцөлд ч гэсэн цэргийн чөлөөт цаг нь фронтын дайчдын сонирхол, таашаалд нийцсэн бүх зүйлийг уншиж, дахин уншихад тустай тул дайн нь байр суурьтай байсангүй. Сонин нь үндсэндээ жагсаалд оролцож байсан нэгжүүдэд тогтмол хүрч чаддаггүй байв. Гэхдээ үүнээс ч илүү чухал зүйл бол уншигчдын сэтгэл санааг зөвхөн цэргүүдийн амьдралын бэрхшээлээс бус харин дайны үеийн аймшигт, гунигтай үйл явдлуудын бүхэл бүтэн нүсэр, ухралт, ойр дотны хүмүүсээ орхих зэргээр тодорхойлдог байсан явдал юм. дайсны шугамын цаана байгаа олон цэргүүд эх орныхоо хувь заяаны тухай хатуу ширүүн, төвлөрсөн бодол,
хамгийн том сорилтыг туулж байна. Гэсэн хэдий ч энэ хугацаанд хүмүүс хүмүүс хэвээр үлдэж, амрах, зугаацах, богино хугацаанд амрах эсвэл их бууны гал, бөмбөгдөлт хоорондын завсарлагааны үеэр ямар нэгэн зүйлээр зугаацах шаардлагатай байв. Тэгээд "Гвоздев"-ийг "Шууд гал" булангаас эхлээд уншиж, магтаж, сонин харлаа. Энэ бол "Казак Гвоздев"-ын байлдааны ажиллагааны тодорхой хэсэгт зориулагдсан фельетон байв (явган цэрэг В. Теркинээс ялгаатай нь Гвоздев нь фронтын морин цэргийн ангиудаар ханасан казак байсан байж магадгүй).
Жишээ нь: "Оройн хоолыг цаг тухайд нь, амттай болгохын тулд хэрхэн чадварлаг хоол хийх вэ" ("Казак Иван Гвоздевын цэргийн адал явдлаас");
Тэр өдөр тулаан ширүүн болсон.
Тогооч шархадсан. Бид яаж энд байж чадах юм бэ?
Гвоздев тэгэх ёстой
Цэргүүдэд өдрийн хоол хийж өг...
Тэр бүгдийг хурдан авав:
Нэг шүлэгт хэлсэнчлэн, -
Чинжүү, сонгинотой амтлагч
Мөн яншуй үндэс.
Ажил сайн явж байна
Ус чанга буцалж байна.
Зөвхөн зуурмагаас гэнэт л
Германчууд энд довтолж эхлэв.
Тэмцэл - зодоон, өдрийн хоол - өдрийн хоол,
Өөр юу ч хамаагүй.
Уурхайнууд дэлбэрч байна уу? Би машинаараа явна
Би борщны савыг аврах болно.
Цуттал борш, хөлсөө гартал цай
Цагтаа бэлэн болно.
Харагтун, онгоцнууд бүрхэгдсэн байв, -
Хагархай руу авирч, Гвоздев.
Сагсаа аваад яв -
Тэмцэгчид-найзууд борщ хүлээж байна.
Бөмбөгдөх, төмс байг
Та хальсыг нь тогоонд хийж болохгүй.
Хэрэв энэ нь зүгээр л зугаа цэнгэлийн төлөө болсон бол
Харамсалтай нь ийм зүйл болсон, -
Гвоздев явсан ой руу,
Тэнгэрээс - үсрэх! - шүхэрчин.
Гвоздев фашистыг тагнаж,
Бойлерыг таглахад яаравчлан,
Би үнссэн. Нэг буун дуу гарлаа...
- Оройн хоол хийх гэж бүү зов.
Борщ боловсорч гүйцсэн, үр тариа боловсорч гүйцсэн,
Хагас цаг ч өнгөрөөгүй.
Гвоздев асуудлыг дуусгав:
Бэлэн борщ - халуун саванд хийнэ.
Уурхайн исгэрэх талаар юу ч биш
Халуун тулаан намждаггүй.
Жолооч машинаа эргүүлэв
Тэгээд фронтын шугам руу явцгаая.
Бидний тэргүүн эгнээнд,
Уулын ард суусан,
Маш сайн борщ хийнэ
Тогооч бол сайн шанага юм.
Өнөөдөр хэн ийм чадварлаг юм бэ?
Тэжээллэг, цагтаа, амттай
Та цэргүүдийг хооллож чадсан уу?
Тэр энд байна: Иван Гвоздев.
Түүнчлэн Иван Гвоздевын нэрийн өмнөөс фронтын амьдралын янз бүрийн сэдвээр мэдэгдэл хийсэн. Жишээлбэл, цэргийн нууцыг хадгалахын ач холбогдлын тухай яриа энд байна: "Хэлний тухай" ("Казак Гвоздевын үгийг суугаад сонс"):
Хүн бүр мэдэх ёстой
Боолт, жад шиг,
Яагаад уясан юм бэ?
Тэр хэлтэй ...
Эсвэл тус дивизийг амжилттай тулалдаанд шагнуулсантай холбогдуулан "Казак Гвоздевын ерэн есдүгээр ангийн залууст мэндчилгээ дэвшүүлье"
үйлдлүүд. Энд "Сабантуй гэж юу вэ" гэсэн сэдвээр фельетон байна ("Казак Гвоздевын фронтод ирсэн цэргүүдтэй хийсэн ярианаас"):
Германчуудтай тулалдахаар ирсэн хүмүүст
Та үүнийг хэрхэн тайлбарлаж байгаагаас үл хамааран шаардлагатай
Дашрамд хэлэхэд, үүнийг олж мэдье:
"Сабантой" гэж юу вэ...
Энэ нь Теркиний ирээдүйн "Тэмцэгчийн тухай ном"-ын ижил сэдвээр хийсэн харилцан яриатай хэлбэр, утгын хувьд нэлээд ойролцоо сургаал байв.
Энэ үг "Теркин"-д хаанаас ирсэн бэ, яг юу гэсэн үг вэ? - Энэ асуултыг надад захидал, уран зохиолын тэмдэглэлд байнга тавьдаг
үдшийн цагаар, янз бүрийн хүмүүстэй уулзахдаа амаар ярьдаг.
"Сабантой" гэдэг үг нь олон хэл дээр байдаг бөгөөд жишээлбэл, түрэг хэлэнд энэ нь хээрийн ажил дуусах баяр гэсэн утгатай: сабан - анжис, туй -
амралт. Би анх 1941 оны намрын эхэн сард Полтава мужийн хаа нэгтээ, тэнд хамгаалалт хийж байсан нэг ангийн фронтод “Сабантой” гэдэг үгийг сонссон. Энэ үгийг ихэвчлэн сэтгэл татам үг хэллэгээр хэлдэг тул штабын командлагч, фронтын батерейны их буучид, анги байрлаж байсан тосгоны оршин суугчид ашигладаг байв. Энэ нь дайсны аль нэг хэсэгт худал санаатай байсан, ололт амжилтыг харуулж, түүний зүгээс бодит аюул заналхийлж, бид түүнд "эмчилгээ" өгөхөд бэлэн байна гэсэн үг юм. Сүүлийн зүйл
Энэ нь анхны утгатай хамгийн ойр бөгөөд цэргийн хэл нь ерөнхийдөө "эмчилгээ", "зууш" гэх мэт үгсийг элэглэн хэрэглэснээр тодорхойлогддог. Аль нэг бүлгийн эпиграфт " Ахмадын охин"А.С. Пушкин хуучин цэргийн дууны мөрүүдийг иш татав:
Бид цайзад амьдардаг
Бид талх идэж, ус уудаг;
Бас ямар догшин дайснууд вэ
Тэд бидэн дээр бялуу авахаар ирнэ,
Зочдод найр хийцгээе,
Их бууг буугаар цэнэглэцгээе.
Сонинд ажиллаж байсан найз С.Вашенцев бид хоёр энэ удаагийн аялалаас “Сабантой” гэдэг үгийг фронтод авчирч, би фельетондоо, С.Вашенцев “Сабантой” хэмээх эссэгтээ ашигласан. Дайны эхний долоо хоногт би нэг удаа “Өглөө эрт байлаа” гэсэн фельетон бичсэн.
Финландын кампанит ажлын эхэнд бичсэн "Сабантуй" хэмээх фельетон, "Амрах үед" шүлгийн хамт дараа нь "Теркин" бүлгийн "Амарч байх үед" нэртэй ноорог болжээ.
Өглөө эрт байлаа
Би харъя...
- Тэгээд юу гэж?
- Германы мянган танк байдаг...
- Мянган танк уу? Чи худлаа яриад байгаа юм биш үү?
- Найз минь, би чамд худлаа хэлчихлээ гэж үү?
- Та худлаа хэлэхгүй байна - хэл чинь худлаа байна,
- За, өөртөө мянга бүү зөвшөөр,
Зөвхөн таван зуу орчим байсан ...
Энэ бол айж эмээсэн худалч хүний тухай хуучны үлгэрийн урд талын хэв маягаар уянгалуулсан найруулга бөгөөд маргаашийн сонины дугаарын төлөвлөгөөний дагуу нэг суултаар ихэвчлэн тоглодог яруу найргийн үлгэрийн жишээ юм. “Гвоздев”-ийг Б.Паличук бид хоёр ингэж л хийсэн. Дараа нь "Данила өвөөгийн тухай" цуврал - Би ганцаараа анхны зохиолч, дараа нь Германы цэргийн тухай цуврал - "Дорно дахь Вилли Мюллер" цувралд би маш бага оролцсон, алдартай зохиолууд. "Катюша", "Цэргийн зам дээр" гэх мэт дуунууд
яруу найргийн жижиг зүйл. Үнэн бол эдгээр зохиолуудад цэргүүдийн амьд аман хошигнол, үүссэн, өргөн тархсан үгс гэх мэт зүйлс багтсан байв.
Гэхдээ ерөнхийдөө "Вася Теркин" шиг энэ бүх ажил нь жүжигчдийн болон өөрсдийнхөө чадвар, хандлагатай нийцэхгүй байв.
Тэд илүү ноцтой бүтээлч санааг холбосон гол зүйл биш гэж үздэг байв. Мөн "Улаан армийн" редакцид "Эх орноо хамгаалах тухай" сонинд гардаг шиг яруу найргийн бүх тусгай бүтээлийн хамт "Шууд гал"-д оролцсон яруу найрагчдын шүлгүүд гарч ирсэн боловч аль хэдийн бичсэн байв. "Бүрэн уран бүтээлч"-ийг онцолсон. Энэ нь хачирхалтай нь - "Гвоздев", "Данила" гэх мэт эдгээр шүлгүүд тийм ч амжилттай байгаагүй. Үнэнийг хэлэхэд, "Вася Теркин", "Гвоздев" хоёулаа урд талынхтай ижил төстэй бүх зүйл шиг. Шугамын хэвлэлийг яаруу, хайхрамжгүй, яруу найргийн хэлбэрээр бичсэн бөгөөд энэ бүтээгдэхүүний зохиогчдын хэн нь ч "ноцтой" шүлгүүддээ, ерөнхий өнгө аяс, арга барилыг дурдахгүй, насанд хүрэгчдэд зориулсан бичиг үсэгт тайлагдаагүй юм шиг таамаглаж байна. хүмүүс, гэхдээ тодорхой зохиомол тосгоны массын хувьд.
Сүүлийнх нь улам л мэдрэгдэж, эцэст нь хүндлэхгүй, хайрлахгүй байж боломгүй уншигчтай ийм хэлээр ярих нь тэвчихийн аргагүй болсон. Хэрэв надад хүч байхгүй бол би түүнтэй өөрөөр ярьж эхлэх цаг байсангүй.
Миний дотоод сэтгэл ханамж нь фронтод байгаа хүмүүстэй хийсэн хувийн яриан дээр үндэслэсэн тулалдааны баатруудын тухай эссэ зохиол дээр ажиллахад төрсөн. Хэдийгээр эдгээр богино, хоёр зуугаас гурван зуун сонины мөр, эссе нь тухайн хүнтэй харилцах бүх зүйлийг агуулаагүй ч, нэгдүгээрт, энэ нь хүний амьд үйл ажиллагааны бичлэг, фронтын амьдралын бодит материалыг нэгтгэх явдал байв. , хоёрдугаарт, ямар ч үнээр хошигнох шаардлагагүй, харин цаасан дээрх асуудлын мөн чанарыг энгийн бөгөөд найдвартай илэрхийлэх, эцэст нь
Тэдний эр зоригийг бүх фронтод мэдэгдэж, дайны үеийн түүхэнд тэмдэглэгдэн үлдээсэн эдгээр эссэг баатрууд өөрсдөө хичнээн их үнэлдэгийг бид бүгд мэддэг байсан. Хэрэв эр зориг, эсвэл тэдний хэлснээр баатар нас барсан тулааны тухай өгүүлсэн бол түүний дурсамжийг дурсгалд нь зориулж, түүний нэрийг хэвлэсэн мөрөнд дахин дурдах нь чухал байв. Эссэ нь ихэвчлэн байлдааны ажилд зориулагдсан дайчид эсвэл командлагчдын нэрстэй байв.
"Ахмад Тарасов", "Батальоны комиссар Петр Мозговой", "Улаан армийн цэрэг Саид Ибрагимов", "Түрүүч Иван Акимов", "Батарейны командлагч Рагозян", "Түрүүч Павел Задорожный", "ЗХУ-ын баатар Петр Петров", "Хошууч". Василий Архипов" гэх мэт.
Энэ хугацаанд "Шууд гал"-ын ангид зориулагдаагүй шүлгүүдээс заримыг нь шинэ хэвлэлт номондоо оруулсаар л байна. Эдгээр нь "Москвагийн тухай баллад", "Танкчны үлгэр", "Түрүүч Василий Мисенков", "Чи нисэх үед", "Өмнөд фронтын цэрэгт", "Цэргийн өргөө", "Онцлох тухай баллад" юм. " мөн бусад. Эдгээр шүлэг бүрийн цаана миний сэтгэлд хоногшсон тод фронтын сэтгэгдэл, баримт, уулзалт байсан. Гэвч тэр үед ч гэсэн утга зохиолын агшин өөрөө энэ сэтгэгдэл, баримт, хүний хувь заяаны бодит байдал, эрч хүчийг уншигчаас ямар нэгэн байдлаар хөндийрүүлж байсныг би мэдэрсэн.
Нэг үгээр хэлбэл, сониныхоо бүх төрлийн ажилд сэтгэл дундуур байх мэдрэмж аажмаар миний хувьд хувийн гамшиг болсон. Чиний жинхэнэ газар энд биш, цэрэгт - полк, батальон, рота - хамгийн чухал зүйл хийдэг, эх орныхоо төлөө юу хийх ёстой вэ гэсэн бодол толгойд орж ирэв. 1942 оны өвөл манай редакци "Шууд гал" буланг долоо хоног тутмын тусдаа хуудас буюу сонины нэмэлт болгон өргөжүүлэх санааг гаргаж ирэв. Би янз бүрийн шалтгааны улмаас удаан үргэлжилсэнгүй энэ нийтлэлд зориулж шүлгээр бичсэн программын редакц бичих үүрэг хүлээсэн. Энэ шүлгийн оршил хэсгийг энд оруулав.
Дайнд, өдөр тутмын хатуу ширүүн амьдралд
Тулааны хүнд хэцүү амьдралд
Цасанд, хүйтэн дээвэр дор -
Энгийн, эрүүл байх шиг сайхан зүйл байхгүй.
Урт удаан эдэлгээтэй хоол.
Мөн ямар ч хуучин дайчин
Тэр зүгээр л түүний тухай хэлэх болно:
Хэрэв тэр шөлтэй байсан бол
Тийм ээ, энэ нь халуунд, халуунд байх болно -
Алив, илүү халуун.
Тэр чамайг дулаацуулахын тулд
Авьяаслаг, цус алдалт,
Ингэснээр таны сүнс, бие махбодь
Бид хамтдаа зоригтойгоор боссон
Сайн үйлсийн төлөө.
Урагшлах, довтлох,
Миний мөрөнд хүч чадал мэдрэгдэж,
Хөгжилтэй мэдрэмж төрж байна. Гэсэн хэдий ч
Энэ нь зөвхөн байцаатай шөлний тухай биш ...
Та нэг өдөр хоолгүй амьдарч болно,
Илүү их боломжтой, гэхдээ заримдаа
Нэг минутын дайнд
Та нар хошигнолгүйгээр амьдарч чадахгүй.
Хамгийн ухаангүй хүмүүсийн онигоо...
1942 оны хавраас өмнө би Москвад ирээд дэвтрээ хараад Василий Теркинийг сэргээхээр гэнэт шийдэв. Шууд л ус, хоол, хошигнол, үнэний тухай оршил бичжээ. Бүдүүлэг ноорог байсан "Зогсоход", "Гаралдах", "Теркин шархадсан", "Шагналын тухай" бүлгүүдийг хурдан дуусгав. "Гармон" нь тухайн үед хэвлэгдсэн хэв маягаараа үндсэндээ үлдсэн. Баруун өмнөд фронтод 1941 оны зуны сэтгэгдэл дээр үндэслэн бичсэн цоо шинэ бүлэг бол "Тулааны өмнөх" бүлэг байв. Финляндын кампанит ажлын нөхцөл байдлаас Аугаа эх орны дайны фронтын байдал руу баатрын хөдөлгөөн нь түүнд анхны төлөвлөгөөнөөс огт өөр утгыг өгсөн. Мөн энэ нь асуудлыг шийдэх механик шийдэл биш байв. Миний хувьд 1941-1945 оны дайны үеийн бодит цэргийн сэтгэгдэл, тулалдааны нөхцөл байдал Финлянд дахь фронтод ажиллахаас өмнө байсан гэж би аль хэдийн хэвлэлээр хэлэх боломжтой байсан. Гэвч эх орны дайны үеийн түүхэн гамшгийн гүн гүнзгий, эх орны дайны үндэсний түүхэн эр зориг нь түүнийг бусдаас ялгаж байсан нь үнэн юм.
дайн, ялангуяа цэргийн кампанит ажил.
Төрөл бүрийн тодорхойгүй байдал, бүхэл бүтэн бүтээлийг урьдчилан хамарсан анхны төлөвлөгөө байхгүй, бүлгүүд хоорондоо сул уялдаа холбоотой байсан тул би эргэлзээ, айдастай удаан байсангүй. Шүлэг биш - энэ нь шүлэг байх ёсгүй гэж би шийдсэн; ганц хуйвалдаан байхгүй - байг, болохгүй; аливаа зүйлийн эхлэл гэж байдаггүй - үүнийг зохион бүтээх цаг байдаггүй; Бүх өгүүллэгийн оргил ба төгсгөлийг төлөвлөөгүй - байг, бид юу шатаж байгаа талаар бичих ёстой, хүлээх биш, дараа нь бид харах болно, бид үүнийг олох болно. Би ийм шийдвэр гаргахдаа хэлбэрийн конвенцийн бүх дотоод үүргээ зөрчиж, зохиолчдын энэ бүтээлийг тайлбарлахаас татгалзаж, хөгжилтэй, эрх чөлөөтэй болсон. Өөрийгөө хошигнож байгаа юм шиг, төлөвлөгөөндөө энэ бол “Эхлэлгүй, төгсгөлгүй тэмцэгчийн тухай ном” гэсэн мөрүүдийг тэмдэглэв.
Үнэн хэрэгтээ, "бүхнийг дахин эхлүүлэхэд хангалттай хугацаа байсангүй": дайн үргэлжилж байсан тул бүх зүйлийг эхнээс нь эмх цэгцтэй болгох хүртэл өнөөдөр хэлэх ёстой зүйлээ хойшлуулах эрх надад байсангүй.
Яагаад төгсгөлгүй гэж?!
Би тэр залууг л өрөвдөж байна.
Баатрын тухай түүхийн төгсгөл нь түүний үхэл гэсэн нэг л зүйлийг илтгэдэг дайны нөхцөлд ийм тайлбарыг ойлгож болох юм шиг надад санагдсан. Гэсэн хэдий ч Теркинийг уншигчид төдийгүй, шинжлэх ухааны үүднээс авч үзсэн нөхдүүдийн захидалд эдгээр мөрүүдийн талаар зарим нэг эргэлзээ төрж байсан: тэдгээрийг өөр байдлаар ойлгох ёстой гэж үү? Үүнийг бүү хий! Гэхдээ миний эссений хэлбэрийн талаархи асуултууд намайг зовоогоогүй гэж би хэлэхгүй.
"хэлбэргүй", "эхлэл төгсгөлгүй" гэж бичиж зүрхэлсэн цагаасаа хойш надаас илүү олон хүн байсан. Би яруу найргийн төрөл зүйлтэй холбоотой ерөнхийд нь бодож байгаа хэлбэр биш харин ажлын явцад аажмаар шаардлагатай байсан хэлбэрийг анхаарч үзсэн.
Энэ номыг өөрөө тааварлав.
Зохиол, хэв маягийн зарчим гэж миний хүлээн зөвшөөрсөн хамгийн эхний зүйл бол хэсэг, бүлэг, бүлэг бүрийг - үе бүр, тэр ч байтугай бадаг бүрийг тодорхой бүрэн дүүрэн байлгах хүсэл байв. Өмнөх бүлгүүдийг сайн мэдэхгүй байсан ч өнөөдөр сонинд нийтлэгдсэн энэ бүлгээс бүхэл бүтэн, бөөрөнхийлсөн зүйлийг олж мэдэхийг уншигч би санаж байх ёстой байв. Нэмж дурдахад, энэ уншигч миний дараагийн бүлгийг хүлээгээгүй байж магадгүй: тэр баатар хаана байна - дайнд байна. Энэ бол миний хамгийн их санаа зовдог зүйл бол бүлэг бүрийг барагдуулан дуусгах явдал байв. Би өөр цаг болтол өөртөө юу ч хадгалсангүй, боломж болгонд - дараагийн бүлгийг дуустал нь дуугарч, сэтгэл санаагаа бүрэн илэрхийлж, шинэ сэтгэгдэл, бодол санаа, сэдэл, дүр төрхийг дамжуулахыг хичээсэн. Үнэн, энэ зарчмыг тэр даруй тогтоогоогүй - дараа нь
Теркиний эхний бүлгүүд ар араасаа хэвлэгдэж, дараа нь шинэ бүлгүүд бичигдсэнээр гарч ирэв. Номоо дуусгахаас өмнө эхний бүлгүүдийг хэвлэх шийдвэр маань зөв байсан бөгөөд Теркиний хувь заяаг ихээхэн тодорхойлсон гэж би бодож байна. Уншигч надад энэ номыг байгаагаар нь бичихэд тусалсан, би энэ талаар доор дэлгэрэнгүй ярих болно.
Миний сонгосон "Тэмцэгчийн тухай ном"-ын төрөл жанрын зорилго нь "шүлэг", "түүх" гэх мэт нэр томъёоноос зайлсхийх гэсэн хүсэл эрмэлзэлийн үр дүн биш юм. шүлэгт өгүүллэг эсвэл роман, өөрөөр хэлбэл өөрийн гэсэн хууль ёсны бөгөөд тодорхой хэмжээгээр заавал байх ёстой хуйвалдаан, найруулга болон бусад шинж чанартай зүйл биш юм. Эдгээр шинж тэмдгүүд надад гарч ирээгүй ч ямар нэг зүйл гарч ирсэн бөгөөд би үүнийг "Тэмцэгчийн тухай ном" гэж нэрлэсэн. Энэ сонголтод хамгийн чухал зүйл бол бага наснаасаа танил болсон “ном” гэдэг үг энгийн хүмүүсийн аманд эгшиглэх онцгой эгшиг нь нэг хувь ном байдаг гэж таамагласан мэт санагдсан. Тариачдын дунд ийм ийм ном байдаг, ийм ийм ном байдаг юм байна гэж яриад тархаж байсан бол тэртэй тэргүй өөр ном байж болно гэсэн санаа огтхон ч биш. Нэг ёсондоо "ном" гэдэг үг нь энэ түгээмэл утгаараа онцгой ач холбогдолтой бөгөөд ноцтой, найдвартай, болзолгүй сэдэв юм.
Номынхоо амжилттай хувь заяаны талаар ажиллаж байхдаа бодсон бол цэргийн дүрэм журам гардаг шиг зөөлөн даавуун хавтастай хэвлүүлж, цэрэг хүн гутлынхаа ард, цээжиндээ хадгалдаг гэж төсөөлдөг байсан. малгайндаа. Тэгээд бүтээцийн хувьд ямар ч нээлттэй хуудаснаас уншиж болно гэж мөрөөддөг байсан. Теркиний эхний хэсгийн бүлгүүд хэвлэгдсэн цагаас хойш тэрээр
фронт дахь миний үндсэн, үндсэн ажил болсон. Миний бүтээлүүдийн аль нь ч эхэндээ надад тийм хэцүү байгаагүй бөгөөд хожим нь Василий Теркин шиг тийм амархан ирсэнгүй. Үнэн, би бүлэг бүрийг олон удаа дахин бичиж, чихээрээ шалгаж, нэг хэсэг дээр удаан ажилласан.
бадаг эсвэл мөр. Жишээлбэл, "Үхэл ба дайчин" бүлгийн эхлэл нь цэргийн тухай хуучны дууны мөрүүдээс яруу найргийн утгаар "байсан" хэрхэн үүссэнийг санаарай.
Битгий дүүжлээрэй, хар хэрээ,
Миний толгой дээгүүр.
Та ямар ч олз авахгүй
Би одоо ч амьд цэрэг...
Эхлээд яруу найргийг зохиолын үзүүлбэртэй холбосон бичлэг байсан - зургийг бүхэлд нь "хамрах" нь чухал байв.
Оросын шархадсан хүмүүс хэвтэж байв ...
Теркин цасан дээр хэвтэж, цус алдаж байна.
Үхэл орны толгойд суугаад:
-Одоо чи минийх болсон. Хариултууд:
-Үгүй, чинийх биш, би амьд цэрэг.
"За" гэж тэр хэлэв, "тэр амьд байна!" Ядаж гараа хөдөлгө.” Теркин чимээгүйхэн хариулав.
Би амар амгаланг хадгалдаг гэж тэд хэлдэг ...
Дараа нь нээлтийн бадаг гарч ирэв:
толгод дээрх задгай талбайд,
Ганцаардсан, сул дорой, жижиг,
Цасан дээр Василий Теркин
Сонгогдоогүй хэвтэх.
Гэхдээ энд тулалдааны талбарын шинж тэмдэг хангалтгүй байсан бөгөөд бидний авсан зураг хэтэрхий уламжлалт дуутай төстэй байсан: "Нээлттэй талбайд ..." - дараа нь дараах үгс гуйв.
“бургас модны дор...” Мөн алдарт дуунаас гарсан аялгуугаар надад одоогийн дайны бодит байдал хэрэгтэй байлаа. Нэмж дурдахад, хоёр дахь мөр нь тохиромжгүй байсан - энэ нь энгийн биш, дууны шинж чанараас илүү зохиомол шинж чанартай байсан.
Дараа нь шүлэг гарч ирэв:
Алс холын толгодуудын цаана
Тулааны халуун алга болов.
Цасан дээр Василий Теркин
Сонгогдоогүй хэвтэх.
Энэ нь тийм ч сайн биш, гэхдээ энэ нь газар, цаг хугацааны талаар илүү тодорхой байдлыг өгдөг: тулаан аль хэдийн алсад байна, шархадсан хүн удаан хугацаанд цасанд хэвтэж, хөлдөж байна. Дараагийн бадаг нь байгалийн жам ёсоор эхнийх нь хөгждөг:
Түүний доор цусаар бүрхэгдсэн цас,
Би үүнийг овоолсон мөсөнд авав.
Үхэл орны толгой руу бөхийв;
-За, цэрэг минь, надтай хамт яв.
Гэхдээ ерөнхийдөө энэ бүлгийг хялбар бөгөөд хурдан бичсэн: түүний үндсэн өнгө аяс, найрлагыг тэр даруй олж мэдсэн ("Тэмцэгчийн тухай ном" дахь "Үхэл ба дайчин" бүлэг"
Дашрамд дурдахад, "Василий Теркин"-ийг олон жилийн дараа хэвлэгдсэн "Теркин нөгөө ертөнцөд"-тэй хамгийн ойр холбосон дүрийг мөн гүйцэтгэдэг. Энэ бүлэгт миний сүүлчийн шүлгийн гаднах өрнөлийн схемийг багтаасан: Дайны талбар дээр хагас үхсэн Теркин мартагдсанаас буцаж, "нөгөө ертөнцөөс" амилсан бөгөөд түүний зургууд нь орчин үеийн тусгай агуулгыг бүрдүүлдэг. миний “хоёр дахь “Тэркин”. (Зохиогчийн бичсэн тэмдэглэл.)).Тэгээд хэчнээн мөр бичиж, хэдэн арван удаа урагшлуулж, эцэст нь хаяхын тулд шинэ амжилттай мөр бичихийн адил баяр баясгаланг мэдэрч байсан. .
Хэдийгээр энэ бүхэн хэцүү байсан ч уйтгартай биш байсан ч үргэлж оюун санааны асар их урам зориг, баяр баясгалан, итгэлтэйгээр хийгддэг. Би ерөнхийд нь хэлэх ёстой: миний бодлоор сайн зүйл бол амархан юм шиг бичсэн зүйл болохоос биш, шаналж, мөр мөрөөр, үг бүрээр бичсэн зүйл биш, нэг бол байрандаа унах эсвэл унадаг. гэх мэт зар хязгааргүй. Гэхдээ гол зүйл бол энэ “хөнгөн байдалд” хүрэх нь маш хэцүү, бидний урлагт хөдөлмөр шаарддаг тухай ярихад “хөнгөн байдалд” ойртох эдгээр бэрхшээлүүд л яригдаж байна. Хэрэв та "хөнгөн", "ойлголоо" гэж мэдрэх тэрхүү баяр баясгаланг одоо болтол мэдэрч амжаагүй байгаа бол та тухайн зүйл дээр ажилласан бүх хугацаандаа үүнийг мэдрээгүй, харин тэдний хэлснээр зөвхөн чирсэн байх болно. Хуурай газар дээр завиар хэзээ ч усанд оруулалгүй явбал уншигч таны шаргуу хичээл зүтгэлийн үр шимээс баяр баясгаланг мэдрэх нь юу л бол.
Энэ үед би баруун өмнөд хэсэгт ажиллахаа больсон, харин Баруун (3-р Беларусь) фронтод ажиллаж байсан. Тэр үед фронтын цэргүүд барагцаагаар хэлбэл цагт байсан
Смоленск мужийн зүүн бүс нутагт газар. Ойрын ирээдүйд Смоленск мужийг чөлөөлөх энэ фронтын чиглэл нь номын зарим уянгын сэдвийг тодорхойлсон. Смоленск мужийн уугуул хүн, түүнтэй хувийн болон намтартай холбоотой олон хүн байсан тул би баатрыг өөрийн нутаг нэгтэн гэж харахгүй байхын аргагүй байв.
Уншигчдаас ирсэн анхны захидлуудаас л миний ажлыг сайн хүлээж авсан гэдгийг ойлгосон бөгөөд энэ нь цааш үргэлжлүүлэх хүч өгсөн. Одоо би түүнтэй ганцаараа байхаа больсон: Уншигчийн түүнд хандах халуун дулаан, өрөвч сэтгэл, түүний хүлээлт, заримдаа түүний "зөвлөгөөнүүд" нь надад тусалсан: "Би үүнийг, тэрийгээ тусгаж өгөхийг хүсч байна" гэх мэт.
1943 онд анхны төлөвлөгөөний дагуу миний баатрын "түүх" дуусч байгаа юм шиг санагдаж байсан (Теркин тулалдаж, шархадсан,
ажилдаа буцаж ирдэг), би үүнийг дуусгав. Гэхдээ уншигчдын захидлуудаас би үүнийг хийх боломжгүй гэдгийг ойлгосон. Эдгээр захидлын нэгэнд түрүүч Шершнев, Улаан армийн цэрэг Соловьев нар бичжээ.
"Таны сүүлчийн үгэнд бид маш их бухимдаж байна. Үүний дараа таны шүлэг дууссан гэж таамаглахад хэцүү биш ч дайн үргэлжилж байна. Бид танаас шүлгээ үргэлжлүүлэхийг хүсч байна, учир нь Теркин дайныг ялалтын төгсгөл хүртэл үргэлжлүүлэх болно."
Урд талын сонсогчиддоо урам зориг өгсөн үлгэрч би гэнэтхэн хэлээгүй юм үлдээсэн юм шиг тэднийг орхиод явчихав.
Түүнээс гадна би өөр ажилд шилжих боломжийг олж хараагүй. Мөн эдгээр мэдрэмжүүд болон олон зүйлээс
эргэцүүлэн бодоход "Тэмцэгчийн тухай ном"-ыг үргэлжлүүлэхээр шийдсэн. Би дахин утга зохиолын конвенцийг, энэ тохиолдолд конвенцийг үл тоомсорлов
Бүтээлийн маань төрөл зүйл нь миний хувьд шастир, шастир, шастир биш, харин “ном”, амьд, хөдөлгөөнт, чөлөөт хэлбэрийн ном, ард түмний эх орноо хамгаалах бодит асуудлаас, дайнд үзүүлсэн эр зоригтой салшгүй холбоотой. Дайны ялалтын төгсгөлд л дуусч, тэмцлийн үе шаттай уялдуулан хөгжих нь - манай цэргүүд илүү их ажилд ороход л би шинэ урам зоригоор, ажлынхаа хэрэгцээг бүрэн ухамсарлаж, энэ ажлыг эхлүүлсэн. дайснаас чөлөөлөгдсөн олон газар нутгийг хил хүртэл урагшлуулах гэх мэт.
Өөр нэг наминчлал. Ойролцоогоор ажлынхаа хагаст би “түүх ярих” уруу таталтанд автсан. Би баатараа бэлдэж эхэлсэн
фронтын шугамыг давах, Смоленск муж дахь дайсны шугамын ард үйл ажиллагаа. Түүний хувь заяаны энэ эргэлтийн ихэнх хэсэг нь органик, байгалийн юм шиг санагдаж, баатрын үйл ажиллагааны хүрээг өргөжүүлэх, шинэ тайлбар хийх гэх мэт боломжийг олгосон юм. дайсны ар тал руу явахаасаа өмнө дивизийн командлагчтай салах ёс гүйцэтгэв. Фронтын цаадах амьдралын тухай яриа өрнөсөн бусад хэсгүүдийг мөн нийтлэв. Гэвч удалгүй энэ нь номыг ямар нэгэн хувийн хэвшил болгож байсныг би олж харлаа
түүхийг үл тоомсорлож, аль хэдийн бий болсон агуулгын тэрхүү "бүх нийтийн шинж чанар" -аас нь салгаж, Теркиний нэрийг энэ төрлийн амьд тэмцэгчдийн дунд нэр хүндтэй болгосон. Би энэ замаас эрс татгалзаж, дайсны ар талтай холбоотой зүйлийг хаяж, "Ерөнхий" бүлгийг дахин боловсруулж, өмнө нь тогтоосон төлөвлөгөөнд баатрын хувь заяаг дахин барьж эхлэв.
Энэ ажлын талаар бүхэлд нь ярих юм бол би "Тэмцэгчийн тухай ном"-ын талаар өмнө нь хэлсэн үгээ давтаж болно.
"Уран зохиолын утга учир нь ямар ч байсан миний хувьд жинхэнэ аз жаргал байсан. Энэ нь ард түмний агуу тэмцэлд зураачийн эзлэх байр суурийг хууль ёсны болгож, миний уран бүтээлийн ашиг тус, бүрэн эрх чөлөөг мэдрүүлсэн. шүлэг, үгсийг байгалийн жам ёсны, тайван хэлбэрээр илтгэх."Тэркин" бол зохиолч, түүний уншигчдын хоорондын харилцаа, миний дууны үг, миний сэтгүүл зүй, дуу ба сургаал, анекдот ба үг хэллэг, зүрх сэтгэлийн яриа зэрэгт миний хувьд байсан. мөн үйл явдалд зориулсан тэмдэглэл."
Бидний нүүр тулан уулзаж, захидал харилцааны үеэр хэвлэл, харилцааны хуудсуудаар дамжуулан миний бүтээлийг сонирхож буй зэрэглэлийнх нь дагуу миний хамтран зохиогч гэж үзэж заншсан тэргүүн эгнээний уншигч - энэ уншигч, Түүний хувьд "Теркин"-ийг бидний нийтлэг хэрэг гэж үздэг.
Жишээлбэл, тулаанч Иван Андреев "Эрхэм хүндэт Александр (би түүний овог нэрийг мэдэхгүй)" гэж бичжээ. "Хэрэв танд материал хэрэгтэй бол би сайн зүйл хийж чадна. Нэг жил фронтод, долоон тулалдаанд надад ямар нэгэн зүйл зааж, өгсөн. надад ямар нэг зүйл."
Вышный Волочокын К.В.Зорин хэлэхдээ: "Би фронтод Вася Теркиний тухай нэг цэргийн түүхийг сонссон, түүнийг таны шүлгээс уншаагүй" гэж хэлэв.
"Манай Василий Теркин яагаад шархадсан юм бэ?" гэж Д.Калиберди нар надаас хамтын захидалдаа асуухад "Тэр яаж эмнэлэгт хэвтсэн бэ? Эцсийн эцэст тэр фашистын онгоцыг ийм амжилттайгаар буудаж, шархадаагүй. Барьсан уу? ханиад хүрчихээд хамраас нь гоожиж эмнэлэгт хэвтдэг юм уу?Тэгэхээр манай Тэркин тийм залуу биш.Ийм муухай юм бэ,Тэркинийг ингэж битгий бичээрэй.Тэркин үргэлж бидэнтэй тэргүүн эгнээнд байх ёстой, хөгжилтэй, авхаалжтай, зоригтой, шийдэмгий нөхөр... Сайн байцгаана уу! Бид удахгүй Теркинийг эмнэлгээс хүлээж байх болно.
Номын баатрын хувь заяанд уншигчийн оролцоо нь энэхүү номыг бичих үйл явцад оролцсон ийм олон захидал байдаг.
"Теркин"-ийг дуусгахаас нэлээд өмнө номын дараагийн хэсэг, бүлгүүд хэвлэгдсэн сонин, сэтгүүлийн редакцууд "үргэлжлэл"-ийг хүлээн авч эхлэв.
"Теркина" шүлгээр анх удаагаа ийм зүйлд хүчээ сорьж буй хүмүүс бараг л бичсэн байдаг. Эхний туршилтуудын нэг бол ахлах түрүүч Кондратьевын харуул руу илгээсэн "Теркин"-ийн "гурав дахь хэсэг" байсан бөгөөд тэрээр "Красноармейская правда" сонины редакторт бичсэн захидалдаа:
"Нөхөр редактор!
"Василий Теркин" шүлгийн 3-р хэсгийг уншихад хэдэн минут зарцуулсан бол уучлалт гуйж байна. Мэдээж нөхөртэй санал нийлнэ үү. Энэ шүлгийн зохиогч нь Твардовский юм. Урд талд байсан болохоор сүүлийн 8-10 сарын хугацаанд манай уран зохиолын сүүлийн үеийн зохиолуудыг унших шаардлагагүй болсон. Эмнэлэгт л би эхний хэсгийг нь уншаагүй байсан ч Теркиний тухай шүлгийг харсан. Зохиогчийн санаа зорилго, Теркиний ирээдүйг мэдэхгүй байсан тул тосгоныг эзлэн авах үед тэргүүн эгнээнд байгаагүй гэж үзэн би түүнийг Улаан армийн цэрэг гэж харуулахыг хичээж зүрхэлсэн боловч тэр өөрийгөө ядаж өөрийгөө батлах ёстой байв. түр командлагч болж үлгэр дуурайл болоорой..."
Кадет В.Угрюмов хоёр дахь Хөдөлмөрийн баатар Теркинийг дүрслэх “төлөвлөгөөний” тухай захидалдаа...
"Цэрэг дайнаас буцаж ирдэг" гэж тэр бичдэг, "тэр ч гэсэн амрах дургүй (бүх зовлон зүдгүүрийн дараа нэг сар ч гэсэн амрах). Ажилд орсон эхний өдрөөсөө.
Тэрээр батальоны командлагчийн орлогчтой уулзаж, хамтдаа удирдаж, ажиллаж эхэлдэг. Талбайн бригадын мастераас Теркин МТС-ийн захиралд хүрдэг. Эр зоригийн төлөө түүнийг дээд шагналаар шагнасан... Эндээс товчхон өгүүлье..."
"Теркин"-ийн "үргэлжлэл" -ээс гадна уншигчдын захидлуудын дунд, ялангуяа дайны дараах үеийн томоохон байр суурийг эзэлдэг яруу найргийн захиасууд нь Василий Теркинд "Тэмцэгчийн тухай ном"-ыг яаралтай хүргэхийг хүсч байна. би үргэлжлүүлэв.
Миний эхэнд дурдсан гурвын дотроос хамгийн хэцүү, магадгүй хамгийн хэцүү зүйл бол энэ дээр анхаарлаа хандуулах нь надад үлдэж байна.
1945 оны 5-р сард Теркиний "Зохиогчоос" хэмээх сүүлчийн бүлэг хэвлэгджээ. Тэрээр яруу найраг, зохиолд олон хариултыг төрүүлсэн. Тэдний 99 хувь нь уншигчид амар тайван хөдөлмөрийн нөхцөлд Теркинтэй танилцахыг хүсч байгааг харуулжээ. Би ийм захидал хүлээн авсаар байгаа бөгөөд заримдаа тэд надад биш, янз бүрийн хэвлэл, Зохиолчдын эвлэл, өөрөөр хэлбэл, захидал зохиогчдын үзэж байгаагаар надад нөлөөлөх ёстой байгууллагуудад ханддаг. нийтийн дэг журамд. Смоленск мужийн Пречистенский дүүргийн иргэн В.Минеров Москвагийн нэгэн редакцид “Теркиний эрэл” шүлгээ дагалдан бичсэн тэмдэглэлдээ: “Эдгээр хайхрамжгүй, бүдүүлэг мөрүүдийг алгасахыг танаас гуйж байна. яруу найрагч, гэхдээ би шаргуу ажиллах хэрэгтэй болсон: Твардовскийг ажилд дуудах." .
"Теркин" -ийг үргэлжлүүлэх хүсэл, зөвлөгөөний хувьд баатрын үйл ажиллагааны талбарыг тайван нөхцөлд ихэвчлэн захидлыг зохиогчдын мэргэжлээр тодорхойлдог. Зарим хүмүүс армийн эгнээнд үлдсэн Теркинийг үргэлжлүүлэн алба хааж, залуу дайчдыг сургаж, тэдэнд үлгэр дуурайл үзүүлэхийг хүсч байна. Бусад нь түүнийг нэгдлийн фермд буцаж ирэхийг хүсч, нэгдлийн өмнөх ажилчин эсвэл мастераар ажиллахыг хүсдэг. Зарим хүмүүс түүний хувь заяаны хамгийн сайн хөгжил бол дайны дараах томоохон бүтээн байгуулалтын төслүүдийн нэг, тухайлбал, Волга-Доны суваг барих гэх мэт ажилд ажиллах болно гэж үздэг. Энд шүлгийн зурвасаас авсан бадаг. Зөвлөлтийн армийн ард түмний нэрийн өмнөөс номын баатар:
Та хаана байна, манай Василий Теркин
Вася Теркин, манай баатар уу?
Эсвэл чи Теркин байхаа больсон уу?
Эсвэл шал өөр болсон уу?
Бид чамайг байнга санаж байна
Өнгөрсөн үеийг санацгаая
Дайны тухай, тэд хэрхэн тулалдаж байсан тухай,
Тэд дайсныг хэрхэн дуусгав ...
Гэвч дөрвөн жил өнгөрчээ
Дайны төгсгөл ирэхэд,
Яаж манайхаас явсан юм бэ?
Ах аа, чамд юу тохиолдсон бэ?
Магадгүй та барилгын талбай руу явсан байх
Байлдааны таван жилийн төлөвлөгөө?
Гэхдээ та бидний хаягийг санаж байна -
Тэр хэвээрээ - талбар ...
Гэхдээ бид таны зан чанарыг мэддэг байсан
Мөн бид итгэлтэй байна
Та бидэнтэй хамт байх болно
Бүх дайны дараа том
Манай армид ажиллахын тулд
Өөрийнхөө гэр бүл шиг,
Тэр танд хэрэгтэй байж магадгүй
Танд өөрийн гэсэн туршлага бий...
Н.Матвеев
"Цэргийн тухай ном"-ын баатар армийн эгнээнд байгаа гэдэгт итгэлтэй байгаагаа мессежийн зохиогч илэрхийлжээ. Өөр нэг сурвалжлагч, кадет Ж.Ягуповын нэрийн өмнөөс
Теркин өөрөө үүнийг номын зохиогчийг илт зэмлэлгүйгээр баталж байна.
Би танд хариулахад бэлэн байна
Миний бүтээгч, яруу найрагч минь
Би зүгээр л тэмдэглэе,
Та ийм олон жил хаана байсан бэ?
Тэд ямар нэгэн байдлаар армийг мартжээ.
Мөн энэ нь надад маш их гомдмоор байна:
Эцсийн эцэст бид нэг удаа үйлчилж байсан
Дайнд чамтай хамт...
Би бардам биш ч цэрэг хүн,
Гэхдээ би гомдож байна, яруу найрагч ...
Тиймээс, тулалдаанд элэгдсэн Теркин,
Гэнэт огцрох уу? Чи тоглож байна. Үгүй!
Би, ах аа, армид ойртсон,
Тэгээд би огцрох боломжгүй...
Тэгээд намайг уучлаарай,
Юу вэ, би чамаас асуугаагүй ээ,
Кадет болсон. Таны хүссэнээр,
Хөрөнгө надад зөвлөсөн.
Цэргүүд надтай хамт амьдрахыг хүсч байна
Тэд надад хэлдэг: тэд хүндэлдэг ...
Би буруутай хэвээр байна
Чиний өмнө
Теркин
Таны.
Читагийн В.Литаврин ч бас Теркиний дайны дараах хувь заяанд санаа зовж, түүний янз бүрийн боломжуудыг хүлээн зөвшөөрч асуув.
Магадгүй тэр одоо нядалгааны дунд байгаа байх
Нормативыг гурван удаа биелүүлж,
Тэд төлөвлөгөөний дагуу түүнд юу өгдөг вэ?
Магадгүй тэр хуаранд ойртож байгаа байх,
Мөн инээдтэй үгээр:
Алдарт Вася Теркин,
Урьд нь эрэлхэг цэрэг,
Тэр цувисан ган үйлдвэрлэдэг үү?..
Таны Теркин юу хийдэг вэ:
Тэр үдэшлэгт оролцдог уу?
Эсвэл та удаан хугацаанд гэрлэсэн үү?
Бүгдийг бичээрэй - бүгд адилхан.
Магадгүй тэр мөрөөдлөө эрхэмлэдэг,
Гудамжингийн дунд нам гүм өглөө
Булбулын дууг сонсох уу?
Эсвэл аль эрт шүүгч байсан уу?
Эсвэл тэр бидний үеийн баатар мөн үү?
Тэр хоккей тоглодог уу?
Магадгүй комбайнч болсон юм болов уу?
Эсвэл найрал дуунд давамгайлдаг
Тэгээд тэр драмын дугуйлан ажиллуулдаг юм уу?
Та хаана байна, бидний хайрт найз? ..
Гэхдээ А.И.Макаров захидалдаа нарийвчилсан зааварчилгаа шиг Теркинийг "хөдөө аж ахуйн фронтод" оруулахыг шийдэмгий санал болгож байна.
"Түүнд" гэж А.И.Макаров зөвлөж байна, - колхозчид, колхозчид, тракторчид, МТС, совхозуудын ажилчдад нухацтай, хошин яриагаар хэлж, зааж өгөөч.
1. Тэр хоол нь бүх төрлийн ... хүмүүсийн биеийн хүч чадал, хүмүүсийн хөгжөөнт сэтгэл ...
2.Бүх тариаг цаг тухайд нь сайн үрээр тариалж, хөрсийг сайн боловсруулан, бордоо түрхэж, олон талбарын эргэлтийг зөв...
Дараагийн хэсэг... дутуу дулимаг шүүмжлэл... цохих хэрэгтэй... хурц Теркин үгээр:
1. Шударга бус хөдөлмөрийн улмаас...
2. Хөдөө аж ахуйн машин механизм, тэдгээрийн сэлбэг хэрэгслийн чанар муутайн улмаас.
3. ХАА-н техник, тоног төхөөрөмж, ажилчдыг ... хайхрамжгүй ... халамжлах
үхэр, морины хэрэгсэл.
4. Агрономчдын үзэж байгаагаар ... олон талбайн зөв төлөвлөгөө гаргаагүй
газар тариалангийн эргэлт.
5. Талбай нь эрдэнэ шишийн чихнээс илүү хогийн ургамалтай буруутнуудын хэлснээр.
6. Ойн яамны мэдээлснээр.
7. Загас агнуурын салбарын удирдагчдын хэлснээр."
гэх мэт.
А.И.Макаров энэ бүтээлийг том цуглуулгын товхимол хэлбэрээр төсөөлдөг ... "Хөдөө аж ахуй дахь Теркин". Доорх зургуудын хамт
тусдаа гарчгууд (бүлэг): "Теркин нэгдлийн ферм, совхоз, сүүний ферм, шувууны аж ахуй, тамхи, манжингийн тариалалт, цэцэрлэг, хүнсний ногооны талбай, гуа тариалангийн талбай, усан үзмийн талбай, "Заготзерно" -д - лифт, загасны ферм дээр "
"Дайны дараах" Теркиний хувь заяаны тухай ийм олон янзын хүсэл намайг маш хүнд байдалд оруулах болно. Гэхдээ гол нь энэ биш л дээ.
“Теркин” бол дайны он жилүүдийн онцгой, өвөрмөц уур амьсгалд төрсөн ном бөгөөд энэхүү онцгой чанараараа дууссан номыг өөр материалаар үргэлжлүүлэх боломжгүй, өөр баатар, өөр баатар шаардлагатай гэж би сурвалжлагчиддаа хариулж, хариулж байна. сэдэл. Би эцсийн бүлгийн мөрүүдийг иш татав:
Бидэнд шинэ дуу хэрэгтэй байна.
Цаг өг, тэр ирнэ.
Гэсэн хэдий ч "энх тайван" "Теркин" бичих санал, яаралтай зөвлөгөө бүхий шинэ, шинэ захидал, сурвалжлагч бүр надад ийм боломжийг нээж өгсөн нь мэдээжийн хэрэг бөгөөд энэ асуудлыг уншигчдадаа тайлбарлахаас аргагүйд хүргэж байна. бага зэрэг дэлгэрэнгүй. "Миний бодлоор" гэж Воронеж мужаас ирсэн И.В.Леншин бичжээ, "Тэркин бичиж дууссандаа чи өөрөө мэдэрч, харамсаж байна. Та үүнийг үргэлжлүүлэх хэрэгтэй... Тэркин одоо юу хийж байгааг бичээрэй..."
Гэхдээ "Теркин"-ээс салсандаа харамсах байсан ч би түүнийг "үргэлжлүүлэх" боломжгүй байсан. Энэ нь "мөлжлөг" гэсэн үг юм
Уншигчдын сэтгэлд бэлэн, тогтсон, ямар нэгэн байдлаар дарагдсан дүр төрх, шинэ чанар хайхгүйгээр хуучин гарчгийн доор мөрийн тоог нэмэгдүүлэх. Урлагт ийм зүйл боломжгүй. Би танд нэг жишээ хэлье.
"Теркин" хэвлэгдсэн "Красноармейская правда" сонинд "Сайн цэрэг Швейкийн шинэ адал явдал" хэвлэгджээ. Энэ зохиолыг фронтод ажиллаж байсан миний нэг зохиолч М.Слободской бичсэн. Энэ бол дэлхийн нэгдүгээр дайны материал дээр бүтээгдсэн Ж.Хасекийн бүтээлийн “үргэлжлэл” байв. "Сайн цэрэг Швейкийн шинэ адал явдал" киноны амжилтыг миний бодлоор нэгдүгээрт, энэ төрлийн зугаатай, зугаатай уншлага маш их хэрэгцээтэй байсан, хоёрдугаарт, мэдээжийн хэрэг, танил дүр төрх нь элэглэлийн шинж чанартай байсантай холбон тайлбарлаж байна. Гитлерийн армийн нөхцөл байдалтай холбоотой.
Гэхдээ дайны дараах үед "Швейк"-ийн энэхүү "үргэлжлэл"-ийг үргэлжлүүлнэ гэж хэн ч бодоогүй байх гэж би бодож байна. Түүгээр ч барахгүй өнгөрсөн дайны дараа "Шинэ Швейк"-ийн зохиолч үүнийг тусдаа ном болгон хэвлэх шаардлагагүй гэж үзсэн - тийм ном байхгүй, гэхдээ Ж.Хасекийн "Сайн хүмүүсийн адал явдал" ном байсан, одоо ч байгаа. Цэрэг Швейк". Учир нь Хасекийн ном бол дүрийн бүтээлч нээлт байсан бөгөөд энэ тохиолдолд М.Слободскийн ажил нь ерөнхийдөө урлагийн даалгавар байж чадахгүй бэлэн дүр төрхийг бага эсвэл бага чадварлаг ашигласан явдал байв.
Жишээлбэл, Грибоедовын Молчалин эсвэл Гоголын Ноздрёвыг өөр бодит байдлын нөхцөлд шилжүүлсэн Салтыков-Щедринээс олж мэдсэн шиг "бэлэн зураг ашиглах" жишээг уран зохиолын түүхэнд мэддэг нь үнэн. 19-р зууны хоёрдугаар хагаст. Гэхдээ энэ нь эдгээр зургуудын хоёрдогч бүрэн бүтэн амьдралтай тийм ч их хамааралгүй, харин уншигчдад танил болсон онцлог шинж чанаруудыг ашиглахад ашигладаг хошин-сэтгүүл зүйн жанрын тусгай даалгавараар зөвтгөгдөв. бусад материал болон бусад зорилгоор... ("Василий Теркин"-ийн "үргэлжлэл" биш, харин огт өөр зүйл болох "Тэркин нөгөө ертөнцөд" гарч ирснийг одоо ойролцоогоор ингэж тайлбарлаж болно. "сатирик-сэтгүүл зүйн жанрын тусгай даалгавар" -аар яг тодорхойлогддог. Гэхдээ энэ талаар магадгүй,
Цаашид уншигчидтай хийх тусгай ярилцлага байна. (Зохиогчийн тэмдэглэл))
Магадгүй зарим уншигчдын хувьд эдгээр бүх тайлбар нь шаардлагагүй байж магадгүй ч энд би голчлон Теркинийг үргэлжлүүлэн шаардаж буй уншигчдыг хэлж байна. Дашрамд хэлэхэд, "үргэлжлэл" нь тэдэнд тийм ч хэцүү санагдахгүй тул миний "чимээгүй" нь тэдэнд илүү ойлгомжгүй юм.
В.Литаврины дээр иш татсан захидалд ингэж шууд хэлж байна.
Таны Теркин хаана байна, Василий хаана байна, -
Та хүчин чармайлтгүйгээр олох болно,
Яагаад гэвэл яруу найрагчийн хувьд би мэднэ
Жижиг ажил - энэ даалгавар.
Литаврин ч бас тэгж боддог хүмүүсийн нэгэн адил туйлын зөв юм. "Үргэлжлүүлэх" "Теркин", нэг төлөвлөгөөнд хэд хэдэн шинэ бүлгийг, ижил шүлэгтэй, голд нь баатрын "мөн чанар" -аар бичих нь үнэхээр "жижиг ажил - энэ даалгавар" юм. Гэхдээ яг ийм амархан даалгавар байсан нь түүнийг хэрэгжүүлэх эрх, хүслийг минь хассан явдал юм. Энэ нь би зөвхөн урлагт ямар нэгэн зүйл хийх боломжтой шинэ эрэл хайгуул, шинэ хүчин чармайлтаа орхиж, өөрийгөө дахин бичиж эхэлнэ гэсэн үг юм.
Энэ даалгавар нь тийм ч хэцүү биш гэдгийг "Василий Теркин" -ийн "үргэлжлэл" нь өнөөг хүртэл өргөн хэрэглэгддэг.
"Би саяхан таны "Василий Теркин" шүлгийг уншсан ..." гэж арван долоон настай Юрий Морятов надад бичсэн бөгөөд "Василий" шүлгийг бичихээр шийдсэн.
Теркин", зөвхөн:
Та Васягийн тухай бичсэн
Дайнд Германтай тулалдаж,
Би таван жилийн төлөвлөгөөний талаар бичиж байна
Васягийн ажлын талаар ..."
Өөр нэг залуу яруу найрагч Дмитрий Морозов баатрын дайны дараах хувь заяаг онцлон тэмдэглэх үүднээс "Василий Теркиний хуучин цэргүүдэд бичсэн нээлттэй захидал" гэж бичжээ.
Миний зэвсэглэлд пулемётыг нэмээрэй
Тосолгооны дор нийлүүлнэ.
Би дүрэмт хувцастай цэрэг биш,
Тэдний хэлснээр өнгөрч,
Шинэ, тайван амьдрал руу.
Манай эртний нутаг - аглаг тал, ой мод -
Бүх зүйл өөрчлөгдсөн
Товчхондоо, том дэвшил
Энэ нь амьдралд илэрсэн.
Бид хавар өөрсдийгөө хүчирхэгжүүлсэн,
Тэд баян амьдарч байсан.
Дайралт шиг, тулаан шиг
Цэргүүд ажилдаа оров.
Би халагдсан
Тогтоолын эхний хугацаанд
Тэр байшингаа, өөрийн гэсэн байшинг дахин барьсан
Одоо бид гэр бүлтэй,
Эсвэл суурь гэж хэлье.
Амар амгалан хөдөлмөрийн алдар!
Өнөөдөр сонор сэрэмжтэй байгаарай.
Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол би ирнэ!
Миний мэндчилгээг илгээж байна. В.Теркин.
Миний мэдэх "Тэркин"-ийн "үргэлжлэл", "дуураймал"-аас одоо байгаа "Тэмцэгчийн тухай ном"-оос дутуугүй хэмжээний ном зохиож болох байсан. Теркиний үргэлжлэл хэвлэгдсэн тохиолдлыг би мэднэ. Жишээлбэл, Пермийн үйлдвэрт "Звезда" сонины хэд хэдэн дугаарт
Борис Ширшовын "Василий Теркин үйлдвэрт" хэвлэгдсэн:
Зуны шинэ цамцтай
(Амралт хийх цаг боллоо)
Фронтын цэрэг Василий Теркин
Би үйлдвэрт зочлохоор шийдсэн.
Тэд Василий Теркин гэж хэлдэг
Смоленскийн талаас
Бусад нь: "Угсарсан
Тэр дайны өмнө ажиллаж байсан."
Гурав дахь нь тоглоом биш,
Гэхдээ тэд нухацтай хэлж байна:
"Вася Теркин! Тийм ээ, цутгах үйлдвэрт
Олон жил дараалан хамтдаа
Бид ажилласан." Товчхондоо,
Маргахгүйн тулд ингэж хэлье.
Теркин манай ажилчин байсан.
Үлдсэн нь юу ч биш ...
"Угсралтын цех дэх Теркин", "Багажийн цех дэх Теркин", "Цутгамал цех дэх Теркин" болон бусад бүлгүүдэд зочин цэрэг үйлдвэрийн ажилд оролцох, ажилчидтай хийсэн уулзалтын тухай өгүүлдэг; зохих нэрс ба үйлдвэрлэлийн амьдралын тодорхой баримтууд - "Теркин" шүлгийн ердийн бадаг ба интонацын бүтэц.
Уншигчтай маргах нь ашиггүй бөгөөд найдваргүй боловч шаардлагатай бол түүнд өөрийгөө тайлбарлаж болно. Үүнийг тайлбарлахын тулд би өөр жишээ хэлье.
“Шоргоолжны орон” зохиолоо бичээд, одоо ч байгаа хэлбэрээр нь хэвлэхэд зөвхөн би ч биш, бусад олон нөхдүүд “эхний хэсэг” гэж итгэж байсан. Никита Моргунокын аялал нь тус улсын өмнөд хэсэг, Урал-Кузбассын бүс нутгуудад үргэлжлэх хоёр хэсгийг төлөвлөсөн байв. Энэ нь заавал байх ёстой мэт санагдсан бөгөөд хамгийн чухал нь энэ нь тийм ч их ажил биш юм шиг санагдсан: түүх өрнөж, түүний хэв маяг, зан чанар тодорхой болсон - цаашаа явцгаая. Гэхдээ энэ даалгаврын хялбар байдал, хэрэгцээ нь намайг түгшээв. Би шүлгээ "үргэлжлүүлэхээс" татгалзсан бөгөөд одоо ч харамсахгүй байна.
"Василий Теркин" нь сонин, ханын сонины фельетон, поп репертуар, дити, хошин дуу, раек гэх мэт хагас ардын аман зохиолын орчин үеийн "элемент"-ээс гарч ирсэн. сонин, тусгай хэвлэл, поп, аман хэрэглээ. Тэр хаанаас ирсэн, хаана ч очдог. Энэ утгаараа "Тэмцэгчийн тухай ном" бол миний хэсэгчлэн хэлсэнчлэн миний өөрийн бүтээл биш, харин хамтын зохиогчийн бүтээл юм. Үүнд миний оролцоо биелсэн гэж бодож байна. Энэ нь миний зохиолчийн мэдрэмжийг ямар ч байдлаар зөрчөөгүй, харин ч эсрэгээрээ түүнд маш их таалагддаг: нэг удаа би Теркиний дүрийг тодорхойлохоор ажиллаж чадсан нь уншигчдын бичгээр болон аман шүүмжлэлээр нотлогддог. , хүмүүсийн дунд нэлээд өргөн тархсан.
Төгсгөлд нь би сурвалжлагч нартаа Теркиний тухай асуулт, зөвлөгөө, тайлбар агуулсан захидал, миний энэ ажилд эелдэг хандлагыг илэрхийлсэн захидалдаа чин сэтгэлээсээ талархал илэрхийлье.
Энэ нийтлэл хэвлэгдсэнээс хойшхи жилүүдэд Теркинскийн шуудан уншигчдын олон шинэ хариултыг авчирсан. Тэд "Тэмцэгчийн тухай ном"-ын шинэ хэвлэлт, эсвэл талийгаач Д.Н.Орловын тоглосон "Василий Теркин" радиогийн дараагийн нэвтрүүлэг, эсвэл мэргэжлийн театрт ижил нэртэй жүжгийг найруулсантай холбогдуулан ирж, ирдэг. (К. Воронковын тайзны зохиол) болон сонирхогчдын армийн тоглолтын тайзан дээр, эцэст нь миний бусад ном хэвлэгдсэнийг тохиолдуулан.
Эдгээр хариултуудын дунд олон тооны "сонирхогчид" гэх мэт номын хувь заяанд уншигчдын оролцооны идэвхтэй хэлбэр томоохон байр суурийг эзэлдэг.
Теркин дээр үндэслэсэн жүжиг, скрипт эсвэл тэдгээрийн либретто, тэр дундаа номын зохиогчид ийм төрлийн яаралтай санал өгөхийг дурдахгүй. Гэсэн хэдий ч уншигчдын номын баатарт хандах хандлагын илүү идэвхтэй хэлбэр нь түүний одоогийн амьдралыг ямар нэгэн байдлаар уртасгах, шилжүүлэх хүсэл юм.
түүнийг фронтын нөхцөл байдлаас дайны дараах тайван хөдөлмөрийн нөхцөл хүртэл. Зохиогч яагаад шинэ материал ашиглан энэ номоо "үргэлжлүүлэхээс" татгалзаж байгааг тайлбарласан нийтлэл нь уншигчдын ийм эрэлт, хүслийг огт бууруулсангүй. Харин яруу найргийн мессежүүд - зохиолчийнх нь "Тэркин"-ийг үргэлжлүүлэх уриалга нь "Тэмцэгчийн тухай ном"-ын "үргэлжлэл"-ийн гол байрыг уншигчид, тэр ч байтугай зарим нэг нуугдмал эсвэл илт утга зохиолын дүр эсгэсэн хүмүүс хүртэл шийдэмгий тавьж өгсөн. , гэхдээ ямар ч тохиолдолд мэргэжлийн зохиолчид биш.
Цэргийн сургуулийн курсант Теркиний араас: зенитийн буучин Теркин; Теркин - цэргээс халагдсан, Братскийн усан цахилгаан станцын барилгын ажилд явсан; Цахилгаан хуурамч үйлдвэрт Теркин; Онгон хөрсөн дээрх теркин; Тэркин бол цагдаа... Тэркиний “хөвгүүд”, “зээ” нар гарч ирдэг - он жилүүд урсан өнгөрч, баатрын нас хүртэл залуу уншигчдын сонирхолд нийцүүлэн ийм төрлийн "засвар"-д ордог.
Эдгээр "Теркинс"-ийн заримыг нийтлэв: Ахлах дэслэгч Е.Чумаковын "Агаарын довтолгооноос хамгаалахад Василий Теркин" - "Байлдааны пост" сонинд; "Яша Теркин"
М.Иванова - "Хөдөлмөрийн нөөц" (Алма-Ата); “Галын цэрэг дэх Теркин” - “Сэрүүлэг” (Харьков) гэх мэт (Сүүлийн хоёр, гурван жилийн хугацаанд “Дараагийн ертөнц дэх Теркин” хэвлэгдсэнтэй холбогдуулан миний “Теркин” номын дуураймал, үргэлжлэлүүдийн тоо Архив”, магадгүй хоёр дахин нэмэгдэж, тэдгээрийн сэдэв, полемик эсвэл бусад чиг баримжаа нь энэ хоёр дахь “Теркин”-ийн агуулгаар аль хэдийн тодорхойлогдсон байх, (Зохиогчийн тэмдэглэл.))
Хэвлэмэл болон гараар бичсэн, заримдаа маш том хэмжээтэй эдгээр "үргэлжлэлүүдийн" утга зохиолын ач тус нь мэдээжийн хэрэг нөхцөлт юм - тэд "Тэмцэгчийн тухай ном" -оос зөвхөн үндсэн дүрийг зээлж авахад төдийгүй, мөн шүлгийн бүх бүтэц тодорхой байна. Тийм ээ, үүнийг зохиогчид нь далдалсангүй, сонин, ханын сонин, поп материалаас өөр зүйл болгож орон нутгийн эсвэл “үйлдвэрлэлийн” зорилгоор танилцуулдаггүй. Ямар ч байсан эдгээр зохиолчдын сэдэл нь сэтгэл хөдөлгөм, аминч бус байдаг. Нэг үгээр хэлбэл, яг үүнтэй адил: Теркиний дүр төрх нь "хаанаас ирсэн нь хаана ч очдог" - орчин үеийн хагас ардын аман зохиолын яруу найргийн "элемент" болгон хувиргасан. "Теркин"-ийн ийм хамтын "үргэлжлэл" нь намайг зөвхөн баярлуулж, "Теркин"-ийн олон тооны хамтран зохиогчдод найрсаг талархлын мэдрэмжийг төрүүлж чадна.
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг "Тэмцэгчийн тухай ном" -ын "үргэлжлэл"-ийн нэг онцгой тохиолдлоос шал өөр мэдрэмжийг төрүүлдэг - Теркиний дүр төрхөөс гүн гүнзгий харь зорилгоор.
утга зохиолын урлагийн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үзэл баримтлалтай огтхон ч адил төстэй зүйлгүй байдлаар. Би Нью-Йоркт хэвлэгдсэн С.Юрасовын "Дайны дараах Василий Теркин" номыг хаалтанд "А.Твардовскийн хэлснээр" гэсэн тэмдэглэгээг хэлж байна. Энэхүү "хамтран зохиогч" нь ямар ч туршлагагүй эхлэгч биш бөгөөд түүний энэхүү бүтээл нь энгийн сэтгэлгээтэй "үзэгний сорилт" биш юм - жишээлбэл, зарласан бүтээлийг эзэмшдэг.
Энэ хэвлэлийн нүүрэнд "Ардын дайсан" намтарт роман хэвлэгдсэн бөгөөд "Большевизмыг эвдэж, цагаачлахаар шийдсэн Зөвлөлтийн хошууч Федор Панины хөргийг" дүрсэлсэн байна.
С.Юрасов "Уншигчиддаа өгөх хариулт"-д "Тэмцэгчийн тухай ном" бол миний өөрийн бүтээл биш, харин хамтын зохиогчийн бүтээл гэж тодорхой утгаараа хэлсэн үгийг минь шууд утгаар нь ойлгосон дүр эсгэж байна. Тэнд тэрээр бичихдээ: “Василий Теркин дайны дараа” номын нэг хэсэг нь миний армид болон ЗХУ-д сонссон зүйлүүдээс бүрддэг.Энэ хэсгийн зарим газар А.Твардовскийн тодорхой газартай давхцаж байгаа боловч огт өөр утгатай. Яруу найрагчийн нэргүй “Теркинс”-ийг дуурайлган хийсэн, харин эсрэгээрээ ардын аман зохиолд хамаарах, А.Твардовскийн хэрэглэж байсан зүйлийг хэлэхэд хэцүү юм.
"Бид хэлж чадна" гэж Юрасов үргэлжлүүлэв, "Василий Теркин өнөөг хүртэл цэргүүд, ард түмний дунд амьдарч, бүтээгдэж байна.
Ардын чөлөөт урлаг." Асуудлыг ийм байдлаар танилцуулсны дараа Юрасов миний "Василий Теркин" -ийн текстийг боловсруулахдаа "эрх чөлөө" -ийг бүрэн дүүрэн авах эрхтэй гэж өөртөө нотолж байна. Бид номын эхний хуудсыг нээв.
Аль голын дагуу сэлэх вэ -
Хайрт бүсгүйг бий болгохын тулд...
Гашуун жилийн эхний өдрүүдээс эхлэн
Эх орны маань хүнд хэцүү цагт
Василий Теркин, хошигноогүй байна.
Чи бид хоёр найзууд болсон.
Гэхдээ би хараахан мэдээгүй байсан, үнэхээр,
Хэвлэсэн баганаас юу байна
Хүн бүр танд таалагдах болно
Мөн та бусдын зүрх сэтгэлд орох болно ...
Гэх мэтчилэн - бадаг бадаг, бүх зүйл яг "Твардовскийн дагуу", жишээлбэл, "Оны эхний өдрүүдээс" гэсэн мөр.
гашуун" гэснийг "Дайны өдрүүдээс, гашуун цаг үеэс" гэсэн үл мэдэгдэх үгээр сольж, "Гэхдээ би мэдэхгүй байсан, тийм ээ" - "Тэгээд хэн ч бодсонгүй, тийм ээ ..." Гурав дахь хуудас, миний мөрийн дараа "Магадгүй "Теркинтэй холбоотой асуудал байна уу?" Гэнэт бүхэлдээ Юрасын хийсэн бадаг гарч ирэв:
- Магадгүй тэд түүнийг хуаранд байрлуулсан байх
- Өнөө үед Теркинс чадахгүй байна ...
"Дөчин тавны дараа" гэж тэд хэлэв.
- Тэр баруун тийш явсан гэж...
ЗХУ-ын гавьяат дайчин, ялалт байгуулсан баатрын хувь заяаг ядаж л түүний жигшмээр зүйлтэй зүйрлэх гэсэн энэхүү доромжилсон оролдлого нь
Эх орноосоо урвасан урвагчийн намтар нь угаасаа зэвүүцлийг төрүүлдэг бөгөөд энэ нь ичгүүр сонжуургүй худал хуурмагийн бүх аргуудын талаар ярихыг зөвшөөрдөггүй.
Ажил нь ширүүн байна. Жишээлбэл, "Дуэль" бүлгээс Теркиний герман хүнтэй хийсэн гар барилдааны техникийн талыг бүхэлд нь авч, ямар нэгэн байдлаар өөрөөсөө эвлүүлсэн мөр, бадагуудын тусламжтайгаар толилуулж байна. Тэркин... цагдаатай гар тулалдсан шиг. Харьцуулбал автомашины хулгайч нар хулгайлсан машинаа өөр өнгөөр будаж, улсын дугаарыг нь сольж байгаа нь илүү үнэмшилтэй санагдаж байна.
Юрасов намайг бадаг, үе, бүх хуудсанд "иш татсан" боловч хаана ч хашилт тавьдаггүй бөгөөд түүний "нэмэлтүүд", "орлуулалтууд" нь Зөвлөлтийн алдартай, олон удаа дахин хэвлэгдсэн текстийг ашиглах эрхийг түүнд олгодог гэж үздэг. ЗХУ-ын эсрэг үндсэн зорилгодоо дуртай ямар ч хэлбэрээр номоо бичнэ. Хамгийн дээд бурхан нь хувийн өмч болсон хөрөнгөтний ертөнцийн “албаны төлөө” явсан энэ хүн манай социалист нийгэмд хуулиар хамгаалагдсан зохиолын өмчийн зарчмыг голчлон ёс суртахууны үзэл баримтлалыг бүрмөсөн орхисон нь чухал юм. .
Гэсэн хэдий ч Юрасовын уран сайхны эсрэг зохиомол зохиолыг хэвлэгчид Нью-Йорк дахь байгууллагыг Оросын хамгийн агуу, хамгийн эрхэм зохиолчдын нэг А.П.Чеховын нэрээр нэрлэхээс буцахгүй бол С.Юрасовын хулгайч, хуурамч номын хавтасны нүүрэнд дурдсанчлан гайхах юу байхав. .