कथेबद्दल.हे काम त्या काळातील थोर समाजाचे जीवन आणि चालीरीती दाखवते.
इव्हान वासिलीविचच्या कथेची सुरुवात काय होती
मुलगी सुंदर आणि सडपातळ होती. उंच, भव्य. ती एका जातीची वाटली. तो मदत करू शकला नाही पण तिच्या लक्षात आला. सर्व स्त्रिया आणि पुरुषांनी तिचे कौतुक केले. पांढर्या आणि गुलाबी पोशाखात ती हॉलभोवती फिरली. तपकिरी डोळे कोमलतेने पाहिले. जेव्हा ती हसली तेव्हा तिच्या लालसर गालावर डिंपल्स दिसू लागले.
ते प्रेम होते, पण शारीरिक नव्हते. एक स्त्री म्हणून तिला ताब्यात घेण्याचे त्याने स्वप्न पाहिले नव्हते. वरेन्का देवीसारखी दुर्गम होती. सहानुभूतीचे चिन्ह म्हणून, मुलीने त्याला पंख्याकडून एक पंख दिला, जो तिने संध्याकाळपासून स्वत: ला पंख लावला.
मुलगी आणि वडील नृत्य
पुढील नृत्य वरेन्का तिच्या वडिलांसोबत नृत्य केले. तो एक म्हातारा माणूस होता. कर्नल. देखणा, सुबक. मिलिटरीचा चेहरा ठसठशीत मिशांनी सजवला होता. या जोडप्याने सभागृहाला प्रदक्षिणा घालून सर्वांचे लक्ष वेधून घेतले. इव्हानने कर्नलच्या बूटांकडे लक्ष वेधले: जुने, छिद्रांना घातलेले. त्याच्या लक्षात आले की त्याच्या वडिलांनी आपले सर्व पैसे आपल्या एकुलत्या एक मुलीवर खर्च केले, स्वतःला विसरून. इव्हान ढगांमध्ये उडाला. त्याला आनंद झाला. सर्व विचार प्रेयसीबद्दल होते. घरी परतल्यावर, तो माणूस बराच काळ झोपू शकला नाही, त्याच्या डोक्यात मागील दिवसाच्या घटना फिरल्या.
सैनिकाविरुद्ध सूड किंवा वरेंकाच्या वडिलांचा खरा चेहरा
निद्रानाश इव्हान पूर्णपणे थकला. रात्री शहरात फेरफटका मारायचे ठरवले. पाय स्वत: वरेंकाच्या घराकडे नेले. अंगणात संगीत वाजत होते. बासरीचे नाद ढोलकीच्या तालावर गुंफलेले असतात. एक मोठा, अप्रिय स्वर जो कानाला त्रास देतो. एका तातारला सैनिकांच्या ताफ्यातून कसे चालवले जाते, लाठीने मारहाण केली जाते हे तो माणूस पाहतो. या परेडचे नेतृत्व कर्नल वरेंकाचे वडील करत होते. तो रागाने भयंकर होता. चेहरा द्वेषाने विकृत झाला आहे. इव्हानकडे लक्ष देऊन कर्नलने त्याला ओळखत नसल्याचा आव आणला आणि तो मागे फिरला.
उपसंहार
इव्हानने जे पाहिले त्यापासून दूर जाऊ शकत नव्हते. मारहाणीचे दृश्य माझ्या डोळ्यासमोर होते. सगळे गप्प का होते हे त्याला समजत नव्हते. एखाद्या व्यक्तीला अर्ध्या मृत्यूपर्यंत अत्याचार करणे खरोखर योग्य आहे का? त्यामुळे इव्हानला कर्नलच्या क्रूरतेचे निमित्त सापडले नाही. आता त्या माणसाला एक गोष्ट स्पष्टपणे माहित होती, त्याचा लष्करी सेवेत पाय नव्हता. या एपिसोडसह वरेंकावरील प्रेम कमी होऊ लागले. अशा प्रकारे एका व्यक्तीचे आयुष्य रातोरात उलथापालथ होते, योजना बदलते आणि त्यांना वेगळ्या मार्गावर नेले जाते.
कथेची मुख्य पात्रे:
इव्हान वासिलीविच- निवेदक ज्याने त्याच्या सर्वात शक्तिशाली प्रेमाची कथा सामायिक केली आणि ती कशामुळे अचानक नाहीशी झाली. एक व्यक्ती जो सौंदर्याबद्दल उदासीन नाही, ज्याला आपल्या शेजाऱ्यामध्ये चांगली वैशिष्ट्ये पहायची आहेत, परंतु जो एखाद्या व्यक्तीवरील हिंसा सहन करू शकत नाही. गरीब, दुर्दैवी लोकांच्या अत्याचारामुळे तो वैतागला आहे. विकृत सैनिकाची दया, दोषी असूनही, ज्याची अमानुषपणे चेष्टा केली जात आहे, विनवणी करूनही, कोणतीही दया न दाखवता, नायकाची निराशेच्या अवस्थेत ओळख करून देते, अगदी इथपर्यंत की तो एका मित्रासोबत बेशुद्ध होण्याचा निर्णय घेतो. . कर्नल, त्याच्या प्रिय वरेन्काचे वडील, फाशीच्या प्रक्रियेचा प्रभारी आहेत हे पाहून तरुणाला विशेषतः धक्का बसला आहे. त्यानंतर, त्याने कधीही लष्करी माणूस न होण्याचा निर्णय घेतला, जरी सुरुवातीला त्याला हवे होते.
वरेंका- कर्नल पीटर व्लादिस्लावोविचची मुलगी, इव्हान वासिलीविचची वधू, त्याच्या महान प्रेमाची वस्तु. एक अतिशय सुंदर, प्रेमळ रूप असलेली सुंदर मुलगी.
वरेंकाचे वडील, कर्नल प्योत्र व्लादिस्लावोविच- सुरुवातीला त्याने इव्हान वासिलीविचवर चांगली छाप पाडली, अशा प्रकारे त्याने त्याच्याबद्दल "उत्साही कोमल" भावना देखील अनुभवली.
तथापि, जेव्हा निवेदकाने कर्नलला दोषी टाटर फरारीला मारहाण करण्याच्या प्रक्रियेचे मार्गदर्शन करताना पाहिले तेव्हा मोहिनी दूर झाली, ज्याला, पीटर व्लादिस्लावोविचच्या आदेशानुसार, प्रत्येक सैनिकाने लाठीने मारहाण केली. दया नाही, सहानुभूती नाही, फक्त क्रूरता आणि द्वेष - असेच वारेन्काचे वडील खरोखरच निघाले.
कथेची सुरुवात: इव्हान वासिलीविच आपले मत व्यक्त करतात
एका घरात एक निवांत संभाषण होते, ज्याचा सार असा होता की बहुतेक प्रकरणांमध्ये एखाद्या व्यक्तीच्या वागणुकीवर बाह्य वातावरणाचा प्रभाव पडतो. इव्हान वासिलीविच स्पष्टपणे याच्याशी असहमत होते आणि, आपला खटला सिद्ध करण्याचा निर्णय घेत, त्याने एकदा त्याच्यासोबत घडलेली एक कथा सांगण्यास सुरुवात केली.
वरेंकावर प्रेम
“मी मनापासून प्रेमात होतो” - अशा प्रकारे इव्हान वासिलीविच त्याच्या आयुष्यातील एका भागाबद्दल दुःखी कथा सुरू करतो. त्याच्या उसासेचा उद्देश होता वरेन्का, कर्नलची मुलगी, प्योत्र व्लादिस्लावोविच, एक अतिशय सुंदर मुलगी - तिच्या अठरा वर्षांची, सुंदर आणि अगदी भव्य. एक प्रेमळ स्मित तिच्या चेहऱ्यावर सोडले नाही आणि यामुळे इव्हान वासिलीविचला आणखी मोहित केले. तो स्वत: एक श्रीमंत तरुण, बॉल्सचा शौकीन आणि जीवनाचा आनंद लुटणारा म्हणून ओळखतो. आणि मग एके दिवशी, श्रोव्हेटाइडच्या शेवटच्या दिवशी, त्याला गव्हर्नरच्या मार्शलकडे चेंडू जाण्याची संधी मिळाली.
चेंडूवर…
त्या दिवशी सर्व काही आश्चर्यकारक होते: निवेदक फक्त वरेन्काबरोबर नाचला. "मी फक्त आनंदी आणि समाधानीच नव्हतो, मी आनंदी, आनंदी, मी दयाळू होतो, मी मी नव्हतो, परंतु एक प्रकारचा विलक्षण प्राणी आहे ज्याला वाईट माहित नाही आणि फक्त चांगले करण्यास सक्षम आहे ..." - अशा प्रकारे इव्हान वासिलीविच त्याच्या स्थितीचे वर्णन करतो. कर्नलच्या मुलीबद्दलचे प्रेम त्याच्या आत्म्यात अधिकच वाढत गेले. रात्रीच्या जेवणानंतर, परिचारिकाने प्योटर व्लादिस्लावोविचला तिच्या मुलीसह माझुरकाच्या एका फेरीतून जाण्यासाठी राजी केले आणि प्रत्येकजण या जोडप्याने आनंदित झाला.
नायक आनंदी होता, आणि त्याला फक्त एका गोष्टीची भीती वाटत होती: जेणेकरून त्याच्या आत्म्यात राज्य करणाऱ्या उज्ज्वल आनंदाची छाया पडू नये. दुर्दैवाने, त्याची भीती लवकरच खरी ठरली. 
"एका रात्रीपासून माझे संपूर्ण आयुष्य बदलले ..."
बॉलनंतर घरी पोहोचल्यावर इव्हान वासिलीविच इतका उत्साही होता की त्याला झोप येत नव्हती. तेव्हा त्याला माहित नव्हते की काही मिनिटांत तो असा निर्णय घेईल जो भविष्यात घडेल. आणि त्यात काही विशेष नाही असे दिसते - निद्रानाशामुळे, प्रेमात असलेल्या तरुणाने पहाटे शहराभोवती फिरण्याचा निर्णय घेतला. या निरागस चालण्यात काय परिणाम होईल हे त्याला कळले तर. तरुणाचा आत्मा सुंदर संगीताने भरला होता, ज्यावर तो बॉलवर नाचला, परंतु अचानक पूर्णपणे भिन्न आवाज ऐकू आले: कठोर, वाईट.
जवळ येत असताना, त्याने एक भयानक चित्र पाहिले: "एक माणूस, कंबरेला उघडा, त्याला नेत असलेल्या दोन सैनिकांच्या बंदुकीला बांधलेला," त्याच्याकडे चालत होता.
हा एक पकडलेला वाळवंट होता ज्याला रेषेतून नेण्यात आले होते आणि प्रत्येक सैनिकाला पळून गेलेल्याला मारणे बंधनकारक होते. कधीकधी मानवी क्रूरतेची सीमा नसते आणि लेखकाने हे चमकदार रंगात सांगण्याचा प्रयत्न केला.
वरेंकाच्या वडिलांमध्ये निराशा
भयंकर तमाशा इव्हान वासिलीविचच्या मनात कायमचा छापला गेला, ज्याने काही तासांपूर्वी कर्नलला एक चांगला माणूस मानला होता. आता तो क्रूर, निर्दयी, भयंकर होता. “तुम्ही स्मियर कराल का?!” - प्योत्र व्लादिस्लाव्होविचने त्या सैनिकावर ओरडले ज्याने वाळवंटाला जोरदार मारले नाही ... गरीब पीडिताची शांत विनंती कोणीही ऐकली नाही, ज्याने अव्यक्तपणे कुजबुज केली: "बंधूंनो, दया करा." आणि वरेन्काच्या वडिलांबद्दल इव्हानच्या आनंददायी भावना क्षणार्धात अदृश्य झाल्या, कडू आश्चर्य, निराशा, अगदी धक्का बसला. त्या तरुणाने सकाळी मित्रासोबत मद्यपान केले यात आश्चर्य नाही.
"प्रेम ओसरले आहे..."
तेव्हापासून, इव्हान वासिलीविच यापुढे वर्याशी पूर्वीसारखे संबंध ठेवू शकले नाहीत. तिला भेटताना प्रत्येक वेळी त्याला चौकातील कर्नलची आठवण यायची. आणि प्रेम हळूहळू विरघळले.
"म्हणूनच एखाद्या व्यक्तीचे नशीब बदलू शकते," निवेदकाने निष्कर्ष काढला. अरेरे, सर्वात जास्त खेदाची गोष्ट म्हणजे असे घडते.
"आफ्टर द बॉल" ही कथा तयार करताना लेखकाचा हेतू
दुर्दैवाने लोकांशी अमानुष वागणूक ही त्या काळात रूढ होती. आणि हे लिओ निकोलायविच टॉल्स्टॉय यांनी स्पष्टपणे समजले होते, जो जरी तो एक गण असला तरी, दुःखी लोकांबद्दल मनापासून सहानुभूती दर्शवितो.
संपूर्ण कथेत, लेखक वाचकाला प्रश्नावर विचार करण्याचे कारण देतो: मग एखादी व्यक्ती क्रूर किंवा उलट, दयाळू बनते? तो कुठे राहतो? की अजून काही तरी आहे? पण अशा गुंतागुंतीच्या प्रश्नाचे निःसंदिग्ध उत्तर असू शकते का? आणि लेखकाचे स्वतःचे मत काय आहे?
लिओ टॉल्स्टॉयची स्थिती: नैतिक तत्त्वांच्या बाजूने
आयुष्यभर, लिओ टॉल्स्टॉयला या वस्तुस्थितीमुळे त्रास झाला की एखादी व्यक्ती नास्तिक म्हणून जगते आणि यामुळे त्याच्या वागणुकीवर आणि दृश्यांवर परिणाम होऊ शकत नाही. श्रीमंतांकडून गरिबांवर होणारा अत्याचार, अभिजनांचे स्पष्ट दुर्गुण आणि ज्यांनी समाजात काही स्थान काबीज केले - या सर्वांनी लेखकाला गोंधळात टाकले. विचारांना शब्दात मांडण्यासाठी एक अद्भुत भेट असल्याने, लेव्ह निकोलाविच कादंबरी, कथा, कथांचे लेखक बनले जे त्याच्या अनुभवांचे सार प्रतिबिंबित करतात. त्याला खात्री होती की मनुष्यामध्ये, सर्व वाईट असूनही, काही "उच्च तर्कशुद्धता" संग्रहित केली जाते, जी निर्मात्याने ठेवली आहे. पण आहे का? ख्रिश्चन आज्ञा पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करताना, लिओ टॉल्स्टॉयला मुख्य गोष्ट समजली नाही: संपूर्ण जग वाईटात आहे आणि स्वतःच्या प्रयत्नांनी दुर्गुणांवर मात करता येत नाही. यासाठी फक्त देवाची शक्ती आवश्यक आहे.
"बॉल नंतर" कथेबद्दल पुनरावलोकने
‘आफ्टर द बॉल’ ही कथा वाचून तिथे घडलेल्या घटनांनी थोडा धक्काच बसला. एवढ्या निर्दयी फाशीला बळी पडलेल्या गरीब सैनिकाला! त्याचे पुढे काय झाले? त्याला अशा प्रकारे मारहाण केली गेली होती का? मानवी हृदयाला सहानुभूती, संवेदना, पश्चात्ताप कसा करावा हे का कळत नाही? यापैकी काही प्रश्नांची उत्तरे मला बायबलमध्ये सापडतात: "मनुष्याचे हृदय नेहमीच वाईट असते." दुर्दैवाने, लेव्ह निकोलाविचने पवित्र शास्त्राच्या अशा निष्कर्षाशी समेट केला नाही, परंतु समस्या सोडवण्याचे स्वतःचे मार्ग शोधले, विशेषत: आत्म-सुधारणेद्वारे. अरेरे, ती चुकीची स्थिती होती.
“तुम्ही क्रूरता, वाईट, दुर्बलांचे अत्याचार या थीमबद्दल बरेच काही बोलू शकता, जे लिओ टॉल्स्टॉयच्या “आफ्टर द बॉल” कथेत उठले होते. तथापि, एक गोष्ट स्पष्ट आहे: एकच लेखक समस्येचे स्पष्ट निराकरण देऊ शकला नाही, कारण जो व्यक्ती निर्मात्यावर आपली आशा ठेवत नाही, जो त्याचे नियम स्वीकारत नाही, तो केवळ नैतिक संहिता किंवा नियमांची पूर्तता करून बदलू शकत नाही. येशू ख्रिस्ताच्या डोंगरावरील प्रवचन. इव्हान स्टेपॅनोविच प्रोखानोव्ह यांनी याबद्दल जे लिहिले ते येथे आहे, जे विश्वासू मित्रांसह यास्नाया पोलियाना येथे लेव्ह निकोलायेविचला वैयक्तिकरित्या भेटण्यासाठी आणि त्यांच्याशी बोलण्यासाठी आले होते: “अर्थात, आम्ही टॉल्स्टॉयला त्याचे मत बदलण्यास पटवून देऊ शकलो नाही. तसेच तो आमचा विश्वास आणि विश्वास बदलू शकला नाही.
टॉल्स्टॉयशी बोलल्यानंतर, मला आणखी खात्री पटली की जगाचा उद्धार साध्या गॉस्पेलमध्ये आहे. गॉस्पेलच्या काही भागामध्ये नाही, बहुतेक गॉस्पेलमध्येही नाही, परंतु संपूर्ण गॉस्पेलच्या स्पष्ट स्पष्टीकरणात…” फक्त यातच खरे सत्य आहे!
लिओ टॉल्स्टॉय हा जागतिक महत्त्वाचा लेखक आहे. उदाहरणार्थ, लेखकाची कामे वारंवार सिनेमॅटिक रुपांतरांचे प्रसंग बनले आहेत. टॉल्स्टॉयचा साहित्यिक वारसा इटालियन दिग्दर्शक पाओलो आणि व्हिटोरियो ताव्हियानी यांच्याकडून प्रेरित होता, ज्यांनी 1990 मध्ये अँड द लाइट शाईन्स इन द डार्कनेस आणि 2001 मध्ये - पुनरुत्थान हा चित्रपट बनवला. दोन्ही चित्रपट म्हणजे टॉल्स्टॉयच्या कलाकृतींची प्रतिमा आणि कथानक सिनेमाच्या माध्यमातून समजून घेण्याचा प्रयत्न आहे.
"आफ्टर द बॉल" ही लेखकाने 1903 मध्ये लिहिलेली कथा आहे. तथापि, हे काम 1911 मध्येच वाचकांपर्यंत पोहोचले. टॉल्स्टॉय वास्तविक घटनांनी प्रेरित होते, म्हणून कथेचा आधार त्याचा भाऊ लेव्ह निकोलायेविचच्या आयुष्यातील एक केस होता. लेखकाचा भाऊ एका लष्करी कमांडरच्या मुलीच्या प्रेमात पडला. मुलीची उत्कट इच्छा तीव्र होती आणि त्या माणसाने निवडलेल्याला हात आणि हृदय अर्पण करण्याचा विचार केला. तथापि, त्याने असे केले नाही, कारण एके दिवशी त्याने पाहिले की मुलीचे वडील सैनिकाशी किती क्रूरपणे वागतात. म्हणूनच, असे म्हणणे योग्य ठरेल की टॉल्स्टॉय दोन विमानांच्या छेदनबिंदूवर एक कथा लिहितो - तत्त्वज्ञान (म्हणजे नैतिकता) आणि साहित्य, जी येथे लेखकाची नैतिक तत्त्वे प्रतिबिंबित करण्याची क्षमता दर्शवते. "आफ्टर द बॉल" तुम्हाला जीवनातील सार्वत्रिक समस्यांबद्दल विचार करण्यास प्रवृत्त करते.
कथा लिहिण्याच्या इतिहासातून
हे कार्य केवळ विशेष नाही कारण कथा मरणोत्तर प्रकाशित झाली होती - 1911 मध्ये (लेखक 1910 मध्ये मरण पावले). तसेच, मजकुराची विशिष्टता शाब्दिक वास्तववादात आहे. टॉल्स्टॉयने "आफ्टर द बॉल" लिहिले, म्हणून बोलायचे तर, जोरदार पाठपुरावा केला. हे कथानक लेखकाचा भाऊ सर्गेई टॉल्स्टॉय (1826-1904) यांच्या जीवनातील परिस्थितीवर आधारित आहे. तसे, सर्गेई एक विनोदी, प्रतिभावान व्यक्ती म्हणून ओळखले गेले जे सहजपणे यशस्वी झाले.
प्रिय वाचकांनो! आम्ही सुचवितो की आपण लिओ टॉल्स्टॉय "युद्ध आणि शांतता" या कादंबरीशी परिचित व्हा, जे महाकाव्याच्या संदर्भात, रशियन शेतकरी, एक साधा शेतकरी ज्याचे स्वतःचे तत्वज्ञान आहे त्याच्याशी संबंधित वैशिष्ट्यांच्या संपूर्णतेला मूर्त रूप देते.
हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की कथेमध्ये संदर्भित परिस्थिती सर्गेईच्या सुरुवातीच्या वर्षांत घडली. मग त्याने आपली गोष्ट भावासोबत शेअर केली. वर्या - एक मोहक, गोड मुलगी - सर्गेईचे लक्ष वेधून घेतले.
वर्याच्या वडिलांनी लष्करी महापौर म्हणून काम केले. टॉल्स्टॉयला मुलीने गंभीरपणे वाहून नेले आणि वर्याला त्याची वधू बनवणार होते. परंतु तरुणाची योजना प्रत्यक्षात आली नाही.
वस्तुस्थिती अशी आहे की एके दिवशी सर्गेईने पाहिले की फादर वर्या एका पळून गेलेल्या सैनिकाशी, एक अपराधी व्यक्तीशी किती क्रूरपणे, विलक्षण क्रूरतेने वागतात, रँकमध्ये खूपच कमी होते.
महापौरांनी शिपायाशी संतापाने वागणूक दिली. या कृत्यामुळे सर्गेईने मुलीच्या वडिलांसोबत कौटुंबिक संबंध जोडण्याबद्दलचा विचार बदलला. कथेचा संदेश असा आहे की मानवता हा मानवी जीवनाचा एक सार्वत्रिक आयाम आहे, स्थिती आणि स्थान काहीही असो.
लिओ टॉल्स्टॉयला सर्गेईच्या कथेचा धक्का बसला, परंतु लेखकाने आपल्या भावाच्या मृत्यूच्या एक वर्ष आधी - अनेक वर्षांनंतर जे ऐकले ते साहित्यिक स्वरूपात मांडण्यात यशस्वी झाला. याव्यतिरिक्त, कथेचे शीर्षक प्रश्नात होते. टॉल्स्टॉयने या कामाला "फादर अँड डॉटर", "द स्टोरी ऑफ द बॉल अँड थ्रू द लाइन" किंवा "आणि तुम्ही म्हणता ..." असे नाव देण्याचा विचार करत अनेक पर्यायांमधून निवड केली. परिणामी, लेखक "आफ्टर द बॉल" या पर्यायावर स्थायिक झाला.
कथेच्या शीर्षकाला खोल अर्थ आहे. जीवन संदिग्ध आणि विरोधाभासी आहे. एकीकडे, लोक राजवाड्यांमध्ये राहतात, आलिशान हॉलमध्ये नाचतात, भव्य आणि श्रीमंत पोशाख घालतात. येथे दांभिकता शोवर राज्य करते, शिष्टाचार अश्लीलतेमध्ये बदलतात आणि लोक त्यांची माणुसकी गमावतात. दुसरीकडे, जीवनाची दुसरी बाजू आहे - बाह्य भव्यता आणि लक्झरी अन्यायकारकपणे क्रूर कृत्ये आणि कनिष्ठ लोकांशी क्रूर वागणूक, मानवी हृदयाचे क्षय आणि करुणा आणि सहानुभूतीचा अभाव लपवतात. लेखकाला हे दाखवायचे आहे की सर्वच लोक जीवनातील अशा द्विधातेची वस्तुस्थिती स्वीकारण्यास सक्षम नाहीत.
लिओ टॉल्स्टॉयच्या कथेतील समस्या
"बॉल नंतर" तात्विक अर्थाने भरलेला आहे. टॉल्स्टॉयने नैतिक समस्या, नैतिक स्तरावर प्रचलित परिस्थिती समोर आणली. कामात, लेखक सन्मान, नैतिकता, प्रतिष्ठा, सभ्यता आणि न्याय याबद्दल प्रश्न विचारतो. शिवाय, ही समस्या केवळ शाही रशियाच्या समाजासाठीच नाही तर संपूर्ण जगासाठी देखील वैशिष्ट्यपूर्ण आहे.
कर्नलची नैतिकदृष्ट्या अस्पष्ट प्रतिमा
मध्यभागी एक नैतिक संघर्ष आहे, जो कर्नलच्या आकृतीच्या संदिग्धतेच्या आवाहनाद्वारे प्रकट झाला आहे. नायकाचे स्वरूप अर्थातच सुंदर आहे. कर्नलला एक भव्य, आकर्षक माणूस, प्रौढ, तथापि, त्याच वेळी, आश्चर्यकारकपणे तरुण म्हणून चित्रित केले आहे.
कर्नल एक आनंददायी देखावा आहे आणि लष्करी सेवकाचे कडक बेअरिंग आहे. अभिजात वैशिष्ट्ये आणि निर्दोष शिष्टाचार आपल्याला ऐकू इच्छित असलेल्या आवाजाद्वारे आणि सुंदरपणे वितरित केलेल्या भाषणाद्वारे पूरक आहेत. टॉल्स्टॉय बॉल दरम्यान कर्नल सादर करतो: नायकाची स्वतःला मोहित करण्याची पद्धत मंत्रमुग्ध करणारी आहे, असे दिसते की ही व्यक्ती कोणत्याही अतिथीची मर्जी जिंकण्यास सक्षम आहे.
चेंडूनंतर, रात्रीनंतर सकाळ येते. सकाळी कर्नल त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाची पूर्णपणे वेगळी बाजू दाखवतो. अधिकृत कर्तव्ये पार पाडताना, नायक क्रूरता आणि घातक पात्र दर्शवितो. पळून गेलेल्या सैनिकाला शिक्षा करताना, कर्नलला दया आली नाही. परिवर्तन, कर्नलच्या स्वभावातील द्वैत या दुर्दम्य माणसाच्या मुलीशी लग्न करणार असलेल्या तरुणाला भिडले. तरुण फरारीच्या फाशीकडे लक्ष देतो: यामुळे तरुण नायकाच्या जागतिक दृष्टिकोनात अपरिवर्तनीय बदल होतात. तरुणाच्या नजरेत, कर्नलच्या आत राहणारा वाईट त्याच्या संपर्कात येईल जर त्याने वाराशी लग्न केले. जरी मुलगी गोड आहे, आणि तितक्याच क्रूर वर्णाची चिन्हे दर्शवत नसली तरी, सर्व समान, वैयक्तिक आनंद आणि वाईट तरुण माणसासाठी असमान ठरतात. या गोष्टी शेजारी राहू शकत नाहीत.
टॉल्स्टॉयने वर्णन केलेल्या परिस्थितीच्या मागे एक तात्विक अर्थ आहे: समाज बाह्य आत्मसंतुष्टता दर्शवितो, जे तथापि, खोटेपणा, ढोंगीपणा, मानवी गुणांची हानी, सहानुभूती आणि सहानुभूती दर्शविण्यास असमर्थता या अप्रिय "अस्तर" सह आहे. लेखक भोळेपणाची भूमिका घेत नाही: लेव्ह निकोलाविचने असा निष्कर्ष काढला की समाजात प्रचलित असलेले हे न बोललेले नियम, ही परिस्थिती बदलली जाऊ शकत नाही. परंतु जरी परिवर्तन अशक्य असले तरी, एखाद्या व्यक्तीचे (जाणीव व्यक्ती म्हणून) कर्तव्य आहे की चांगले आणि वाईट यातील नैतिक निवड करणे.
कथेची रचनात्मक आणि शैलीत्मक वैशिष्ट्ये
“आफ्टर द बॉल” या रचनेची विशिष्टता म्हणजे विरोधीपणाची उपस्थिती, म्हणजेच बॉलचा विरोध आणि त्यानंतरच्या सकाळच्या सैनिकाची अंमलबजावणी. टॉल्स्टॉयच्या कार्याची शैली संलग्नता आम्ही वर निर्धारित केली होती - ही एक कथा आहे. मजकूर ज्या दिशेने लिहिला जातो ती वास्तववाद म्हणून दर्शविली जाते. किंबहुना, साहित्यात अशा अनेक कलाकृती नाहीत ज्यांचे वर्णन केवळ एका दिवसात उलगडते. जेम्स जॉयसचे युलिसिस आणि ऑस्कर वाइल्डचे अ‍ॅन आयडियल हजबंड हे लक्षात येणारे पहिले ग्रंथ आहेत.
"आफ्टर द बॉल" मध्ये सैनिकाच्या फाशीच्या आदल्या दिवशी घडलेल्या घटनांचे वर्णन केले आहे - नृत्य संध्याकाळच्या वेळी आणि सकाळी काय घडले. साहित्यिक समीक्षकांचे म्हणणे आहे की टॉल्स्टॉयने "कथेत एक कथा" ठेवली आहे, ज्यामध्ये वाचक एखाद्या तरुणाच्या तोंडून शिकतो आणि बॉलचे सामान्य वर्णन समाविष्ट करतो. म्हणून, कथेच्या रचनेत, अनुक्रमे, प्रदर्शन (कामाच्या मुख्य घटनांसाठी संवाद-नेत्याच्या रूपात सादर केलेले), कथानक (बॉल), कळस (फरार झालेल्याची अंमलबजावणी) आणि निषेध (तरुण माणसाने काढलेल्या तात्विक, नैतिक निष्कर्षाच्या रूपात). "कथेतील एक कथा" मुळे टॉल्स्टॉयला एकाच वेळी दोन ऐतिहासिक कालखंडांचे वर्णन करण्याची परवानगी दिली: पात्राचा तरुण, ज्याचा नमुना सर्गेई (1840) होता आणि 19 व्या शतकाचा शेवट.
क्लासिक्सच्या प्रिय प्रेमींनो! चला अध्यायांवर एक नजर टाकूया.
टॉल्स्टॉयचे मध्यवर्ती कलात्मक साधन अँटिथिसिस येथे दोन भिन्नतांमध्ये सादर केले आहे. परिस्थितीच्या वर्णनाचा सामना करताना वाचक अशा कॉन्ट्रास्टची पहिली घटना पाहतो - संध्याकाळी चेंडू आणि सकाळी अंमलबजावणी. दुसरा कर्नलच्या व्यक्तिमत्त्वात आहे, जो चेंडूवर आणि अधिकृत कर्तव्याच्या कामगिरीदरम्यान पूर्णपणे भिन्न वैशिष्ट्ये दर्शवितो.
लिओ टॉल्स्टॉय यांनी 1903 मध्ये आफ्टर द बॉल लिहिले, परंतु ते प्रथम रशियन लेखकाच्या मृत्यूनंतर 1911 मध्ये प्रकाशित झाले. ही कथा लेखकाचा मोठा भाऊ सर्गेई याच्याशी घडलेल्या एका सत्य घटनेवर आधारित आहे. विद्यार्थी असताना, लेव्ह निकोलाविच काझानमध्ये आपल्या भावांसोबत राहत होता. त्याचा भाऊ सर्गेई निकोलाविच लष्करी महापौर आंद्रेई पेट्रोविच कोरेशा यांची मुलगी वरवराच्या प्रेमात होता आणि अनेकदा त्यांना भेटायला येत असे. पण एके दिवशी सर्गेई निकोलाविचने पाहिले की, फादर वर्याच्या नेतृत्वाखाली पळून गेलेल्या सैनिकाला कसे मारहाण करण्यात आली. संपूर्ण चित्राने त्याला इतका धक्का बसला की त्या तरुणाशी लग्न करण्याची इच्छा लगेचच नाहीशी झाली. आणि आता, खरं तर, आपण घेऊ शकता सारांश"बॉल नंतर". तर, काही लोक लहानसहान चर्चा करत आहेत आणि प्रत्येक गोष्टीचा विचार करत आहेत.
"बॉल नंतर". सारांश
आदरणीय इव्हान वासिलीविच सर्व प्रकारच्या कथांचा मास्टर होता. आणि मग, एके दिवशी, त्याच्या मित्रांमध्ये असताना, त्याने या वस्तुस्थितीबद्दल संभाषण सुरू केले की एखाद्या व्यक्तीला नेहमीच चांगले काय आणि वाईट काय हे समजू शकत नाही, कारण त्याच्या सुधारणेसाठी त्याचे वातावरण बदलणे आवश्यक आहे, ते म्हणतात व्यक्ती आणि त्याने ताबडतोब जोडले की त्याच्या परिस्थितीत, ज्याबद्दल तो नंतर बोलेल, संधी, आणि वातावरण नाही, नशिबात मोठी भूमिका बजावली.
इव्हान वासिलीविचने दोन चित्रांचे वर्णन केले आहे. पहिल्यावर, सर्व काही सुंदर, आनंदी आणि वेषभूषा केलेले पाहुणे बॉलवर नृत्य करतात, प्रांतीय नेत्याच्या श्रद्धांजलीचा सन्मान करण्यासाठी आले होते, ज्याचे लेखकाने वर्णन केले आहे की एक अतिशय गोड आणि चांगल्या स्वभावाची व्यक्ती आहे ज्याने आपल्या मुलीची सतत काळजी घेतली. . म्हातारा माणूस खरोखरच तिच्याशी खूप काळजीपूर्वक वागतो आणि तिच्या फायद्यासाठी स्वत: ला वाचवतो. "आफ्टर द बॉल" सारांशात असे नमूद केले आहे की वडील आणि मुलीच्या "माझुरका" च्या नृत्यामुळे बॉलवर उपस्थित असलेल्या संपूर्ण प्रेक्षकांमध्ये खोल कोमलता आणि प्रशंसा होते. मास्लेनित्सा च्या शेवटच्या दिवशी लेंटच्या आधी उत्सवाचे वातावरण पूरक आहे.
प्रेम
“आफ्टर द बॉल” चा सारांश पुढे सांगते की तेव्हाचा अगदी तरुण इव्हान सुंदर वरेंकाच्या प्रेमात पडला होता. तो तिच्याशिवाय एक मिनिटही राहू शकत नव्हता. मग, बॉल नंतर, तो बराच वेळ झोपू शकला नाही आणि तिने त्याला दिलेल्या पंख्याच्या पंखाने तो चकरा मारत राहिला. तथापि, जेव्हा तो ताजी हवेत फिरण्याचा निर्णय घेतो तेव्हा परिस्थिती बदलते. वरेंकाचे घर काही अंतरावर दिसत होते आणि तेथून काही न समजणारे संगीत आणि आवाज ऐकू येत होते. इव्हानने जवळ येण्याचे ठरवले आणि तेथे एक क्रूर चित्र पाहिले. वरेन्काच्या वडिलांच्या नेतृत्वाखाली, लाठ्यांसह सैनिकांचे हत्याकांड एका पळून गेलेल्या तातार सैनिकावर होते, जो वेदनेने ओरडत होता आणि वेदनेने ओरडत होता आणि आधीच लाल, ओले आणि अनैसर्गिक काहीतरी दर्शवत होता.
कामाचे विश्लेषण
टॉल्स्टॉय "आफ्टर द बॉल" चा सारांश दर्शवितो की या कामातील लेखक औपचारिक श्रद्धेने विभक्त होण्यापूर्वी त्याची स्थिती सांगितला आहे, कारण त्याच्या धार्मिक विश्वासांमुळे त्याला अनादर करण्यात आले होते. लेखकाने भर दिला आहे की फाशीची शिक्षा क्षमा रविवारी होते. याद्वारे, तो समाजाच्या पूर्णपणे निर्दयी आणि गैर-ख्रिश्चन स्वभावावर जोर देतो, कारण मुस्लिमाला मारहाण केली जाते. या प्रकरणात, ख्रिश्चन विश्वास अविश्वासूंसाठी हिंसाचाराच्या स्वरूपात शिकवला जातो. टॉल्स्टॉयला अनेक मार्गांनी आदर्श पहायचा होता आणि त्यातून त्याने आयुष्यभर आपल्या विचार आणि इच्छांसह दुःख सहन केले. त्याच्या ख्रिश्चन जीवनात नम्रता आणि पश्चात्ताप हे त्याच्यासाठी सर्वोच्च प्राधान्य नव्हते आणि त्याने स्वतःचा मार्ग निवडण्याचा निर्णय घेतला.
- तर तुम्ही म्हणता की माणूस स्वतःहून समजू शकत नाही की काय चांगले आहे, काय वाईट आहे, हे सर्व वातावरणात आहे की वातावरण ठप्प आहे. आणि मला वाटते की हे सर्व प्रकरणाबद्दल आहे. मी माझ्याबद्दल सांगेन. अशाच प्रकारे इव्हान वासिलीविच, ज्यांचा सर्वांनी आदर केला, आमच्या दरम्यान सुरू असलेल्या संभाषणानंतर बोलले की वैयक्तिक सुधारणेसाठी प्रथम लोक ज्या परिस्थितीत राहतात त्या बदलणे आवश्यक आहे. खरं तर, कोणीही असे म्हटले नाही की काय चांगले आणि काय वाईट हे स्वतःला समजणे अशक्य आहे, परंतु इव्हान वासिलीविचकडे संभाषणाच्या परिणामी उद्भवलेल्या स्वतःच्या विचारांना प्रतिसाद देण्याची अशी पद्धत होती आणि प्रसंगी. हे विचार, त्याच्या आयुष्यातील भाग सांगितले. बहुतेकदा तो ज्या कारणासाठी सांगत होता ते कारण तो पूर्णपणे विसरला होता, कथेने वाहून गेला होता, विशेषत: त्याने ती अत्यंत प्रामाणिकपणे आणि सत्याने सांगितल्यामुळे. म्हणून त्याने आता केले. - मी माझ्याबद्दल सांगेन. माझे संपूर्ण जीवन अशा प्रकारे विकसित झाले आहे, आणि अन्यथा नाही, पर्यावरणातून नाही तर पूर्णपणे भिन्न आहे. - कशापासून? आम्ही विचारले. होय, एक लांब कथा आहे. समजून घेण्यासाठी, आपल्याला खूप बोलण्याची आवश्यकता आहे. - तर मला सांगा. इव्हान वासिलीविचने विचार केला, डोके हलवले. "हो," तो म्हणाला. “एका रात्रीपासून किंवा सकाळपासून संपूर्ण आयुष्य बदलले आहे. - होय, ते काय होते? - आणि असे होते की मी खूप प्रेमात होतो. मी बर्याच वेळा प्रेमात पडलो, परंतु हे माझे सर्वात मजबूत प्रेम होते. ही भूतकाळातील गोष्ट आहे; तिला आधीच एक विवाहित मुलगी आहे. ते बी होते ..., होय, वरेंका बी ..., - इव्हान वासिलीविचने त्याचे आडनाव दिले. पन्नाशीतही ती अप्रतिम सौंदर्यवती होती. पण तिच्या तारुण्यात, अठरा वर्षांची, ती मोहक होती: उंच, सडपातळ, डौलदार आणि भव्य, फक्त भव्य. तिने नेहमी स्वत:ला विलक्षण सरळ वाहून नेले, जणू काही ती मदत करू शकत नाही, तिचे डोके थोडे मागे फेकून, आणि यामुळे तिला तिच्या सौंदर्याने आणि उंच उंचीने, तिचे पातळ, अगदी हाड असूनही, एक प्रकारची शाही हवा मिळाली जी घाबरून जाईल. तिच्याकडून, जर ते प्रेमळ, नेहमी आनंदी स्मित आणि तोंड, आणि सुंदर, चमकणारे डोळे आणि तिचे सर्व गोड, तरूण नसले तर. - इव्हान वासिलीविच काय पेंट करतात. - होय, आपण ते कसे रंगविले हे महत्त्वाचे नाही, आपण ते अशा प्रकारे रंगवू शकत नाही की ते कसे होते हे आपल्याला समजेल. पण तो मुद्दा नाही: मला जे सांगायचे आहे ते चाळीशीतले होते. मी त्यावेळी प्रांतीय विद्यापीठात विद्यार्थी होतो. हे चांगले आहे की वाईट हे मला माहित नाही, परंतु त्या वेळी आमच्या विद्यापीठात कोणतीही मंडळे नव्हती, कोणतेही सिद्धांत नव्हते, परंतु आम्ही फक्त तरुण होतो आणि जगलो होतो, जसे की तरुणपणाचे वैशिष्ट्य आहे: आम्ही अभ्यास केला आणि मजा केली. मी खूप आनंदी आणि उत्साही माणूस होतो आणि श्रीमंत देखील होतो. माझ्याकडे एक धडाकेबाज वेगवान गोलंदाज होता, तरुण महिलांसोबत पर्वतांवरून सायकल चालवली होती (स्केट्स अद्याप फॅशनमध्ये नव्हते), कॉम्रेड्ससोबत आनंद केला होता (त्यावेळी आम्ही शॅम्पेनशिवाय काहीही प्यायलो नाही; आमच्याकडे पैसे नव्हते - आम्ही प्यालो नाही काहीही, पण आम्ही पिलो नाही, जसे आता , वोडका). माझा मुख्य आनंद संध्याकाळ आणि चेंडू होता. मी चांगला नाचलो आणि कुरूप नव्हतो. “ठीक आहे, यात विनम्र असण्यासारखे काहीही नाही,” एका संभाषणकर्त्याने त्याला व्यत्यय आणला. “आम्हाला तुमचे स्टिल डॅग्युरिओटाइप पोर्ट्रेट माहीत आहे. तो फक्त रागीट नव्हता तर तू देखणा होतास. - एक देखणा माणूस इतका देखणा आहे, परंतु तो मुद्दा नाही. परंतु वस्तुस्थिती अशी आहे की तिच्यावर माझे सर्वात जास्त प्रेम होते, श्रोवेटाइडच्या शेवटच्या दिवशी, मी प्रांतीय मार्शल, एक चांगला स्वभावाचा वृद्ध माणूस, एक श्रीमंत आदरातिथ्य करणारा माणूस आणि एक चेंबरलेन यांच्यासोबत होतो. मखमली पुस ड्रेसमध्ये, डोक्यावर डायमंड फेरोनियर आणि एलिझाबेथ पेट्रोव्हनाच्या पोर्ट्रेटप्रमाणे मोकळे, मोकळे, पांढरे खांदे आणि छातीसह, त्याच्या पत्नीने त्याचे स्वागत केले, बॉल अप्रतिम होता. : हॉल सुंदर होता, गायक-संगीतकार, संगीतकार - त्या काळातील हौशी जमीनदाराचे सेवक, एक भव्य बुफे आणि शॅम्पेनचा बाटलीबंद समुद्र. मी शॅम्पेनचा चाहता असूनही, मी मद्यपान केले नाही, कारण वाइनशिवाय मी प्रेमाने नशेत होतो, परंतु दुसरीकडे मी खाली येईपर्यंत मी नाचलो - मी क्वाड्रिल, आणि वॉल्ट्ज आणि पोल्का, अर्थातच, शक्य तितके नाचले. , सर्व वरेन्कासोबत. ती गुलाबी सॅश आणि पांढर्या किड ग्लोव्हजसह पांढर्या पोशाखात होती, तिच्या पातळ, टोकदार कोपर आणि पांढरे सॅटिन शूज. माझुर्का माझ्यापासून दूर नेण्यात आली: तिरस्करणीय अभियंता अनिसिमोव्ह - मी अद्याप त्याला याबद्दल क्षमा करू शकत नाही - तिने आत येताच तिला आमंत्रित केले आणि मी केशभूषाकार आणि हातमोजेसाठी थांबलो आणि उशीर झाला. म्हणून मी मजुरका तिच्याबरोबर नाही तर एका जर्मन स्त्रीबरोबर नाचला, जिच्याशी मी थोडे आधी प्रेम केले होते. पण, मला भीती वाटते, त्या संध्याकाळी मी तिच्याशी खूप उदासीन होतो, तिच्याकडे पाहिले नाही, परंतु गुलाबी पट्ट्यासह पांढर्या ड्रेसमध्ये फक्त एक उंच, सडपातळ आकृती दिसली, तिचा तेजस्वी, मंद, लाल झालेला चेहरा आणि कोमल, गोड. डोळे मी एकटा नाही, प्रत्येकाने तिच्याकडे पाहिले आणि तिचे कौतुक केले, पुरुष आणि स्त्रिया दोघांचेही कौतुक केले, तरीही तिने त्या सर्वांना मागे टाकले. कौतुक न करणे अशक्य होते. कायद्यानुसार, मी तिच्याबरोबर मजुरका नाचलो नाही, परंतु प्रत्यक्षात मी तिच्याबरोबर जवळजवळ सर्व वेळ नाचलो. ती, न लाजता, थेट माझ्याकडे हॉलमध्ये गेली आणि मी आमंत्रणाची वाट न पाहता उडी मारली आणि माझ्या कल्पकतेबद्दल तिने हसत हसत माझे आभार मानले. जेव्हा आम्हाला तिच्याकडे आणले गेले आणि तिला माझ्या गुणवत्तेचा अंदाज आला नाही, तेव्हा तिने माझा हात मला न देता, तिचे पातळ खांदे सरकवले आणि दया आणि सांत्वनाचे प्रतीक म्हणून माझ्याकडे हसले. जेव्हा मजुरकाच्या आकृत्या वॉल्ट्जद्वारे बनवल्या जात होत्या, तेव्हा मी तिच्याबरोबर बराच वेळ वाल्ट्झ केले आणि ती, अनेकदा श्वास घेत, हसली आणि मला म्हणाली: "एनकोर." आणि मी पुन्हा पुन्हा वाल्ट्झ केले आणि माझे शरीर जाणवले नाही. "ठीक आहे, त्यांना ते जाणवले नाही, मला वाटते की जेव्हा त्यांनी तिला कंबरेभोवती मिठी मारली तेव्हा त्यांना ते खरोखरच वाटले होते, केवळ त्यांच्या स्वत: च्याच नव्हे तर तिच्या शरीरावर देखील," पाहुण्यांपैकी एक म्हणाला. इव्हान वासिलीविच अचानक लाजला आणि जवळजवळ रागाने ओरडला: - होय, ते तुम्ही आहात, आजचे तरुण. तुला शरीराशिवाय काहीही दिसत नाही. आमच्या काळात असे नव्हते. मी जितके प्रेमात पडलो, तितकीच ती माझ्यासाठी निरागस होत गेली. आता तुम्हाला पाय, घोटे आणि दुसरे काहीतरी दिसत आहे, तुम्ही ज्या स्त्रियांच्या प्रेमात आहात त्या महिलांचे कपडे घालता, परंतु माझ्यासाठी, अल्फोन्स कर यांनी म्हटल्याप्रमाणे, लेखक एक चांगला होता - माझ्या प्रेमाची वस्तू नेहमीच कांस्य कपडे होती. नोहाच्या चांगल्या मुलाप्रमाणे आम्ही केवळ कपडेच काढले नाहीत तर आमची नग्नता लपवण्याचा प्रयत्न केला. बरं, तुला समजणार नाही... - त्याचे ऐकू नका. पुढे काय? आमच्यापैकी एक म्हणाला. - होय. त्यामुळे मी तिच्यासोबत जास्त डान्स केला आणि वेळ कसा निघून गेला ते पाहिलंच नाही. संगीतकार, एका प्रकारच्या निराशेने, बॉलच्या शेवटी जसे घडते, तेच माझुरका आकृतिबंध उचलले, बाबा आणि मामाच्या कार्ड टेबलवरून आधीच ड्रॉईंग रूममधून उठले, रात्रीच्या जेवणाची वाट पाहत होते. नोकर अधिक वेळा काहीतरी घेऊन आत पळत असत. तिसरा तास होता. शेवटच्या मिनिटांचा वापर करणे आवश्यक होते. मी तिला पुन्हा निवडले आणि शंभरव्यांदा आम्ही हॉलच्या बाजूने चाललो. - मग रात्रीच्या जेवणानंतर, माझे क्वाड्रिल? मी तिला त्या ठिकाणी नेत असताना सांगितले. "अर्थात, जर त्यांनी मला दूर नेले नाही तर," ती हसत म्हणाली. "मी करणार नाही," मी म्हणालो. "मला पंखा द्या," ती म्हणाली. "ते देणे वाईट आहे," मी तिला स्वस्त पांढरा पंखा देत म्हणालो. “म्हणून तू इथे आहेस, म्हणजे तुला पश्चात्ताप होऊ नये,” तिने तिच्या पंखातून एक पंख फाडून मला दिला. मी पंख घेतला आणि फक्त एका दृष्टीक्षेपात मी माझा सर्व आनंद आणि कृतज्ञता व्यक्त करू शकलो. मी फक्त आनंदी आणि समाधानीच नाही, मी आनंदी, आनंदी, मी दयाळू होतो, मी मी नव्हतो, परंतु एक प्रकारचा विलक्षण प्राणी होता, ज्याला कोणतेही वाईट माहित नव्हते आणि एकटेच चांगले करण्यास सक्षम होते. मी पंख माझ्या हातमोज्यात लपवून ठेवले आणि तिच्यापासून दूर जाऊ शकलो नाही. “बघ, वडिलांना नाचण्यास सांगितले आहे,” तिने मला सांगितले, तिच्या वडिलांच्या उंच, सुबक आकृतीकडे निर्देश करत, सिल्व्हर इपॉलेट असलेला कर्नल, जो परिचारिका आणि इतर महिलांसह दारात उभा होता. “वरेंका, इकडे ये,” आम्ही डायमंड फेरोनियरमध्ये आणि एलिझाबेथनच्या खांद्यावर असलेल्या परिचारिकाचा मोठा आवाज ऐकला. वरेंका दारात गेली आणि मी तिच्या मागे गेलो. - मा छेरे, तुझ्या वडिलांना तुझ्याबरोबर चालायला लाव. बरं, कृपया, प्योटर व्लादिस्लाविच, - परिचारिका कर्नलकडे वळली. वरेंकाचे वडील अतिशय देखणे, सुबक, उंच आणि ताजे म्हातारे होते. त्याचा चेहरा खूप रौद्र होता, पांढर्या कुरळ्या मिशा à ला निकोलस I, मिशांपर्यंत पांढरे जळजळ काढलेले आणि बाजूची जळजळ पुढे कंघी केली होती आणि त्याच्या मुलीसारखेच आनंदी स्मित त्याच्या चमचमणाऱ्या डोळ्यांत आणि ओठांवर होते. तो सुंदरपणे बांधला होता, रुंद, समृद्ध नसलेली छाती, मजबूत खांदे आणि लांब, सडपातळ पायांसह लष्करी पद्धतीने बाहेर पडलेला होता. तो निकोलायव्ह बेअरिंगच्या जुन्या प्रचारकासारखा लष्करी नेता होता. आम्ही दाराजवळ आलो तेव्हा कर्नलने नकार दिला, की तो नाचायला विसरला आहे, पण तरीही, हसत हसत, डाव्या बाजूला हात फेकून, त्याने पट्ट्यातून तलवार काढली, त्या तरुणाला दिली आणि, त्याच्या उजव्या हातावर कोकराचे न कमावलेले कातडे हातमोजे वर खेचत, - "कायद्यानुसार सर्वकाही आवश्यक आहे," तो हसत म्हणाला, आपल्या मुलीचा हात हातात घेतला आणि थापाची वाट पाहत एका चतुर्थांश वळणावर उभा राहिला. मजुरका आकृतिबंधाच्या सुरूवातीची वाट पाहत, त्याने एका पायावर जोरात शिक्का मारला, दुसरा बाहेर फेकला आणि त्याची उंच, जड आकृती, आता हळूवारपणे आणि गुळगुळीतपणे, आता गोंगाटाने आणि तुफानपणे, तळवे आणि पाय-पायांच्या आवाजाने, हॉल वरेंकाची सुंदर आकृती त्याच्या शेजारी तरंगत होती, तिच्या लहान पांढर्या साटनच्या पायांची पायरी अस्पष्टपणे, लहान किंवा लांब करत होती. संपूर्ण खोली जोडप्याच्या प्रत्येक हालचालीवर लक्ष ठेवत होती. मी केवळ कौतुकच केले नाही तर त्यांच्याकडे उत्साही कोमलतेने पाहिले. मला विशेषत: स्टिलेटोसने झाकलेले त्याचे बूट-चांगले वासराचे बूट, पण फॅशनेबल नसलेले, टोकदार, पण प्राचीन, चौकोनी बोटे असलेले आणि टाच नसलेले बूट पाहून खूप प्रभावित झाले. स्पष्टपणे, हे बूट एका बटालियन मोचेकराने बांधले होते. “त्याच्या लाडक्या मुलीला बाहेर काढण्यासाठी आणि कपडे घालण्यासाठी, तो फॅशनेबल बूट विकत घेत नाही, तर घरगुती कपडे घालतो,” मी विचार केला आणि बुटांच्या या चौकोनी बोटांनी मला विशेषतः स्पर्श केला. हे स्पष्ट होते की तो एके काळी सुंदर नाचला होता, परंतु आता तो जड झाला होता आणि त्याने केलेल्या सर्व सुंदर आणि वेगवान पावलांसाठी त्याचे पाय लवचिक राहिले नाहीत. पण तरीही त्याने चतुराईने दोन लॅप पार केले. जेव्हा, पटकन त्याचे पाय पसरले, त्याने पुन्हा त्यांना जोडले आणि काहीसे जड असले तरी, एका गुडघ्यावर पडले, आणि ती, हसत आणि त्याने पकडलेला स्कर्ट सरळ करत सहजतेने त्याच्याभोवती फिरली, सर्वांनी मोठ्याने टाळ्या वाजवल्या. थोड्या प्रयत्नाने, तो उठला, हळूवारपणे, गोडपणे आपले हात आपल्या मुलीच्या कानाभोवती गुंडाळले आणि तिच्या कपाळावर चुंबन घेत, मी तिच्याबरोबर नाचतोय असा विचार करून तिला माझ्याकडे नेले. मी म्हणालो की मी तिचा बॉयफ्रेंड नाही. “ठीक आहे, काही फरक पडत नाही, आता तू तिच्याबरोबर फिरायला जा,” तो प्रेमाने हसत म्हणाला आणि आपली तलवार त्याच्या हार्नेसमध्ये घातली. असे घडते की बाटलीतून एक थेंब ओतल्यानंतर त्यातील सामग्री मोठ्या जेट्समध्ये ओतली जाते, म्हणून माझ्या आत्म्यामध्ये वरेन्कावरील प्रेमाने माझ्या आत्म्यात लपलेल्या प्रेमाची सर्व क्षमता मुक्त केली. त्यावेळी मी सर्व जगाला माझ्या प्रेमाने मिठीत घेतले. मला फेरोनियरमधील परिचारिका, तिच्या एलिझाबेथन बस्टसह, तिचा नवरा, तिचे पाहुणे आणि तिचे नोकर आणि अगदी अभियंता अनिसिमोव्ह, जे माझ्यावर कुरघोडी करत होते, प्रेम करत होते. तिच्या वडिलांना, त्यांच्या चप्पलने आणि त्यांच्यासारखेच हलके स्मित, मला त्या वेळी एक प्रकारची उत्साही कोमल भावना जाणवली. मजुरका संपला, यजमानांनी पाहुण्यांना जेवायला सांगितले, पण कर्नल बी यांनी नकार दिला, उद्या लवकर उठायचे आहे, आणि यजमानांचा निरोप घेतला. मला भीती होती की ते तिला घेऊन जातील, पण ती तिच्या आईकडेच राहिली. रात्रीच्या जेवणानंतर, मी तिच्याबरोबर वचन दिलेले क्वाड्रिल नाचले आणि, मी असीम आनंदी असल्याचे दिसत असूनही, माझा आनंद वाढला आणि वाढला. आम्ही प्रेमाबद्दल बोललो नाही. ती माझ्यावर प्रेम करते की नाही हे मी तिला किंवा स्वतःलाही विचारले नाही. मी तिच्यावर प्रेम केले हे माझ्यासाठी पुरेसे होते. आणि मला फक्त एका गोष्टीची भीती वाटत होती, जेणेकरून काहीतरी माझा आनंद खराब करू नये. जेव्हा मी घरी आलो, कपडे उतरवले आणि झोपेचा विचार केला, तेव्हा मी पाहिले की ते पूर्णपणे अशक्य आहे. माझ्या हातात तिच्या पंख्याचा एक पंख आणि तिचा संपूर्ण हातमोजा होता, जो तिने मला सोडल्यावर दिला, जेव्हा ती गाडीत चढली आणि मी तिच्या आईला आणि नंतर तिला मदत केली. मी या गोष्टींकडे पाहिलं आणि डोळे न मिटता मी तिला त्या क्षणी माझ्या समोर पाहिलं जेव्हा ती दोन गृहस्थांमधून निवडून माझ्या गुणवत्तेचा अंदाज घेते आणि जेव्हा ती म्हणते तेव्हा मला तिचा गोड आवाज ऐकू येतो: "अभिमान?होय?" - आणि आनंदाने मला त्याचा हात देतो किंवा रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी तो शॅम्पेनचा ग्लास घेतो आणि त्याच्या भुवया खालून माझ्याकडे प्रेमळ नजरेने पाहतो. पण सर्वात जास्त मी तिला तिच्या वडिलांसोबत एका जोडीमध्ये पाहतो, जेव्हा ती त्याच्याभोवती सहजतेने फिरते आणि अभिमानाने आणि आनंदाने, स्वतःसाठी आणि त्याच्यासाठी, कौतुक करणार्‍या प्रेक्षकांकडे पाहते. आणि मी अनैच्छिकपणे त्याला आणि तिला एका कोमल, कोमल भावनांमध्ये एकत्र केले. तेव्हा आम्ही दिवंगत भावासोबत एकटेच राहत होतो. माझ्या भावाला जग अजिबात आवडले नाही आणि तो बॉल्सवर गेला नाही, परंतु आता तो उमेदवाराच्या परीक्षेची तयारी करत होता आणि सर्वात योग्य जीवन जगत होता. तो झोपला. मी उशीत दफन केलेल्या आणि अर्ध्या फ्लॅनेल ब्लँकेटने झाकलेल्या त्याच्या डोक्याकडे पाहिले आणि मला त्याच्याबद्दल प्रेमळ खेद वाटला, त्याला माहित नसल्याबद्दल खेद वाटला आणि मी अनुभवलेला आनंद सामायिक केला नाही. आमचा सर्फ फूटमन पेत्रुशा मला मेणबत्ती घेऊन भेटला आणि मला कपडे उतरवण्यास मदत करायची होती, पण मी त्याला जाऊ दिले. त्याच्या निवांत चेहऱ्याचे चटके घातलेल्या केसांचे दर्शन मला मनाला स्पर्शून जाईल असे वाटले. कोणताही आवाज न करण्याचा प्रयत्न करून मी माझ्या खोलीत शिरलो आणि बेडवर बसलो. नाही, मी खूप आनंदी होतो, मला झोप येत नव्हती. शिवाय, गरम झालेल्या खोल्यांमध्ये गरम होते, आणि माझा गणवेश न काढता, मी शांतपणे हॉलमध्ये गेलो, माझा ओव्हरकोट घातला, बाहेरचा दरवाजा उघडला आणि बाहेर रस्त्यावर गेलो. मी पाच वाजता बॉल सोडला, घरी येईपर्यंत, घरी बसलो, आणखी दोन तास निघून गेले, जेणेकरून मी निघालो तेव्हा ते आधीच हलके होते. हे सर्वात मास्लेनित्सा हवामान होते, धुके होते, पाण्याने भरलेला बर्फ रस्त्यावर वितळत होता आणि सर्व छतावरून तो टपकत होता. बी. नंतर शहराच्या शेवटी, एका मोठ्या मैदानाजवळ राहत होते, ज्याच्या एका टोकाला चालत होती आणि दुसऱ्या बाजूला - मुलींची संस्था. मी आमची निर्जन गल्ली पार केली आणि मुख्य रस्त्यावर गेलो, जिथे पादचारी भेटू लागले आणि स्लेजवर सरपण घेऊन ड्रेनेमन त्यांच्या धावपटूंवर फुटपाथपर्यंत पोहोचले. आणि घोडे, चकचकीत कमानींखाली समान रीतीने त्यांचे ओले डोके हलवत होते, आणि चटईने झाकलेले कॅबीज, गाड्यांजवळ मोठ्या बूटांमध्ये शिंपडत होते आणि रस्त्यावरील घरे, जी धुक्यात खूप उंच दिसत होती - सर्वकाही विशेषतः गोड आणि लक्षणीय होते. मला. त्यांचे घर असलेल्या शेतात मी बाहेर पडलो तेव्हा मला सणासुदीच्या दिशेला काहीतरी मोठे, काळे पडलेले दिसले आणि तिथून बासरी आणि ढोलाचा आवाज ऐकू आला. माझ्या आत्म्यात मी सर्व वेळ गायले आणि अधूनमधून मजुरकाचे सूर ऐकले. पण ते दुसरे, कठीण, वाईट संगीत होते. "हे काय आहे?" मी विचार केला आणि शेताच्या मधोमध असलेल्या निसरड्या रस्त्याने आवाजाच्या दिशेने गेलो. शंभर पावले चालल्यानंतर धुक्यामुळे मला अनेक काळ्या लोकांमध्ये फरक जाणवू लागला. साहजिकच सैनिक. “बरोबर आहे, शिकत आहे,” मी विचार केला आणि एक स्निग्ध शॉर्ट फर कोट आणि ऍप्रन घातलेला लोहार, जो काहीतरी घेऊन माझ्या समोर चालत होता, जवळ आला. काळ्या गणवेशातील सैनिक एकमेकांच्या विरुद्ध दोन रांगेत उभे होते, त्यांच्या बंदुका त्यांच्या पायाशी धरून होते आणि हलले नाहीत. त्यांच्या मागे एक ढोलकी वाजवणारा आणि बासरीवादक उभे होते, तेच तेच अप्रिय, तीक्ष्ण धुन न थांबता पुनरावृत्ती करत होते. - ते काय करत आहेत? माझ्या शेजारी थांबलेल्या लोहाराला मी विचारले. "ते पळून जाण्यासाठी टार्टरचा पाठलाग करत आहेत," लोहार रागाने म्हणाला, पंक्तीच्या शेवटच्या टोकाकडे बघत. मी त्याच दिशेने पाहू लागलो आणि पंक्तीच्या मध्यभागी काहीतरी भयानक माझ्या जवळ येताना दिसले. माझ्या जवळ आलेला एक माणूस होता, कमरेला पट्टी बांधलेला, त्याचे नेतृत्व करणाऱ्या दोन सैनिकांच्या बंदुकीला बांधलेला. त्याच्या शेजारी ओव्हरकोट आणि टोपी घातलेला एक उंच लष्करी माणूस होता, ज्याची आकृती मला ओळखीची वाटत होती. संपूर्ण शरीर मुरडत, वितळलेल्या बर्फावर पाय मारत, शिक्षा झालेला, दोन्ही बाजूंनी वार करत त्याच्यावर पडून माझ्याकडे सरकला, मग मागे सरकला - आणि मग बंदुकींनी त्याला नेत असलेल्या नॉन-कमिशन्ड ऑफिसर्सनी ढकलले. त्याला पुढे, मग पुढे पडणे - आणि नंतर नॉन-कमिशनड अधिकाऱ्यांनी, त्याला पडण्यापासून रोखून, त्याला मागे खेचले. आणि त्याच्या मागे न राहता, एक उंच लष्करी माणूस खंबीरपणे, थरथरत चालत चालला. ते तिचे वडिल होते, त्यांचा रौद्र चेहरा आणि पांढर्या मिशा आणि बाजूची जळजळ. प्रत्येक फटक्यात, शिक्षा झालेल्याने, जणू आश्चर्यचकित झाल्यासारखे, सुरकुत्या पडलेला चेहरा ज्या दिशेने वार पडला त्या दिशेने वळवला आणि त्याचे पांढरे दात काढून त्याच शब्दांची पुनरावृत्ती केली. तो अगदी जवळ आला तेव्हाच मला हे शब्द ऐकू आले. तो बोलला नाही, पण रडला: “बंधूंनो, दया करा. बंधूंनो, दया करा." पण भावांना दया आली नाही, आणि मिरवणूक पूर्णपणे माझ्याकडे आली, तेव्हा मी पाहिले की माझ्या समोर उभा असलेल्या सैनिकाने कसे एक निर्णायक पाऊल पुढे टाकले आणि त्याच्या काठीच्या शिट्टीने त्याच्या पाठीवर जोरदार चापट मारली. टाटर तातार पुढे सरसावला, पण नॉन-कमिशन्ड अधिकार्‍यांनी त्याला मागे धरले, आणि तोच धक्का त्याच्यावर दुसऱ्या बाजूने पडला आणि पुन्हा यातून आणि पुन्हा त्यातून. कर्नल त्याच्या शेजारी चालत गेला, आणि आता त्याच्या पायाकडे बघत, आता शिक्षा होत असलेल्या माणसाकडे, हवेत खेचले, गाल फुगवले आणि हळू हळू त्याच्या पसरलेल्या ओठातून बाहेर सोडले. मी जिथे उभा होतो तिथून मिरवणूक निघाली, तेव्हा मला शिक्षा झालेल्यांच्या मागच्या रांगांमध्ये एक झलक दिसली. ते इतके विविधरंगी, ओले, लाल, अनैसर्गिक होते की ते मानवी शरीर आहे यावर माझा विश्वासच बसत नव्हता. “अरे देवा,” माझ्या बाजूला असलेला लोहार म्हणाला. मिरवणूक दूर जाऊ लागली, अडखळत, रडत बसलेल्या माणसावर अजूनही दोन्ही बाजूंनी फटके वाजत होते, आणि ढोल अजूनही वाजत होते आणि बासरी शिट्टी वाजत होती, आणि शिक्षा झालेल्याच्या शेजारी कर्नलची उंच, भव्य आकृती त्याच दृढ पावलाने पुढे सरकली. अचानक कर्नल थांबला आणि पटकन एका सैनिकाजवळ गेला. “मी तुला अभिषेक करीन,” मी त्याचा संतप्त आवाज ऐकला. - आपण घासणे होईल? करणार? आणि मी पाहिले की, त्याच्या मजबूत हाताने, कोकराच्या हातमोज्यात, त्याने घाबरलेल्या, लहान, कमकुवत सैनिकाच्या चेहऱ्यावर कसे मारले कारण त्याने आपली काठी तातारच्या लाल पाठीवर पुरेशी ठेवली नाही. - ताजे स्कॅलॉप सर्व्ह करा! तो ओरडला, आजूबाजूला पाहिले आणि मला पाहिले. तो मला ओळखत नाही असे भासवून, तो, भयभीतपणे आणि रागाने भुसभुशीतपणे, घाईघाईने मागे फिरला. मला इतकी लाज वाटली की, कुठे बघावे हे कळत नव्हते, जणू काही मी अत्यंत लाजिरवाण्या कृत्यात अडकलो होतो, मी डोळे खाली केले आणि घाईघाईने घरी जायला निघालो. माझ्या कानात ड्रम रोल होता आणि बासरीची शिट्टी वाजली, मग मला हे शब्द ऐकू आले: “बंधूंनो, दया करा,” मग मला कर्नलचा आत्मविश्वासपूर्ण, संतप्त आवाज ऐकू आला: “तुम्ही जात आहात का? डाग? करशील?" दरम्यान, माझे हृदय जवळजवळ शारीरिक होते, मळमळ होते, उदास होते, जसे की मी बर्याच वेळा थांबलो आणि मला असे वाटले की या तमाशातून माझ्यात प्रवेश केलेल्या सर्व भयावहतेने मला उलट्या होणार आहेत. मला आठवत नाही की मी घरी कसा आलो आणि झोपलो. पण झोपायला लागताच त्याने सर्व काही ऐकले आणि पुन्हा पाहिले आणि उडी मारली. “साहजिकच, त्याला काहीतरी माहित आहे जे मला माहित नाही,” मी कर्नलबद्दल विचार केला. "त्याला काय माहित आहे हे मला माहित असेल तर मी जे पाहिले ते मला समजेल आणि ते मला त्रास देणार नाही." पण मी कितीही विचार केला तरी कर्नलला काय माहित आहे ते मला समजले नाही आणि मी संध्याकाळीच झोपी गेलो आणि नंतर मी मित्राकडे गेलो आणि त्याच्याबरोबर पूर्णपणे नशेत झालो. बरं, तुम्हाला असं वाटतं का की मग मी ठरवलं की मी जे पाहिलं ते वाईट होतं? अजिबात नाही. "जर हे अशा आत्मविश्वासाने केले गेले असेल आणि प्रत्येकाने आवश्यक म्हणून ओळखले असेल तर, म्हणून, त्यांना काहीतरी माहित आहे जे मला माहित नव्हते," मी विचार केला आणि शोधण्याचा प्रयत्न केला. परंतु त्याने कितीही प्रयत्न केले तरीही - आणि नंतर तो शोधू शकला नाही. आणि हे जाणून घेतल्याशिवाय, तो पूर्वीच्या इच्छेप्रमाणे लष्करी सेवेत प्रवेश करू शकला नाही आणि केवळ सैन्यातच सेवा केली नाही, परंतु त्याने कोठेही सेवा दिली नाही आणि जसे तुम्ही पाहता, तो चांगला नव्हता. "बरं, आम्हाला माहित आहे की तू किती वाईट होतास," आमच्यापैकी एक म्हणाला. - मला अधिक चांगले सांगा: जर तुम्ही तिथे नसता तर किती लोक विनाकारण चांगले असतील. "बरं, हे पूर्णपणे मूर्खपणाचे आहे," इव्हान वासिलीविच प्रामाणिक रागाने म्हणाला. बरं, प्रेमाचं काय? आम्ही विचारले. - प्रेम? त्या दिवसापासून प्रेम कमी झाले. जेव्हा तिने असा विचार केला, की ती अनेकदा तिच्याबरोबर करते, तिच्या चेहऱ्यावर हास्य घेऊन, मला लगेचच चौकातील कर्नलची आठवण झाली आणि मला कसेतरी विचित्र आणि अप्रिय वाटले आणि मी तिला कमी वेळा पाहू लागलो. आणि प्रेम कमी झाले. तर या घडणाऱ्या गोष्टी आहेत आणि ज्यातून एखाद्या व्यक्तीचे संपूर्ण जीवन बदलते आणि निर्देशित करते. आणि तू म्हणशील...” त्याने पूर्ण केले.