इंग्रजीतील सर्वात प्राचीन आणि लोकप्रिय प्रीपोजिशन चालू आहेत. अनेक शतकांदरम्यान, वारंवार वापरल्यामुळे, भाषणाच्या या सेवा भागांनी विविध कार्ये आणि अर्थपूर्ण अर्थ प्राप्त केले आहेत. या शब्दांच्या वापरामध्ये अनेक बारकावे आहेत, म्हणून ते अतिशय गांभीर्याने घेतले पाहिजेत, कारण त्यांचा चुकीचा वापर, भाषण आणि लेखन दोन्हीमध्ये, एक विचित्र परिस्थिती निर्माण करू शकतो किंवा वक्त्याच्या साक्षरतेवर प्रश्नचिन्ह निर्माण करू शकतो.
IN हा शब्द महिन्यांसह, ऋतूंसह, वर्षांसह, दीर्घ कालावधीसह (16 व्या शतकात) वापरला जातो. उदाहरणे:
- मी ऑगस्टमध्ये सुट्टीवर जात आहे.मी ऑगस्टमध्ये सुट्टीवर जात आहे.
- केटने 1998 मध्ये शाळा सोडली.कात्याने 1998 मध्ये हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केली
- बाग हिवाळ्यात जादू आहे.हिवाळ्यात, बाग जादुई आहे.
- हा किल्ला १३व्या शतकात बांधला गेला.- किल्ला 13 व्या शतकात बांधला गेला.
लक्षात ठेवा!जर तारीख निर्दिष्ट केली असेल, तर ऑन हे प्रीपोझिशन वापरले जाते, मध्ये नाही.
तासांबद्दल (2 वाजता, 6 वाजता), दिवसाचे काही क्षण (दुपारच्या जेवणाच्या वेळी, मध्यरात्री, दुपारच्या वेळी, रात्री), शनिवार व रविवार / सुट्टी (वाजता) बद्दल बोलत असताना वेळ दर्शविण्यासाठी AT पूर्वसूचना वापरली जाते. इस्टर, ख्रिसमस येथे). उदाहरणे:
- आपण 9 वाजता भेटू.नऊ वाजता भेटू.
- मी दुपारी परत येईन.- मी दुपारी परत येईन.
- नवीन वर्षात लोक एकमेकांना भेटवस्तू देतात.नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला लोक एकमेकांना भेटवस्तू देतात.
- रात्री पाऊस पडतो.- रात्री पाऊस पडत आहे.
लक्षात ठेवा!जर तुम्हाला विशिष्ट रात्रीचा अर्थ असेल, तर तुम्ही यामध्ये देखील पूर्वसर्ग वापरू शकता:
- ख्रिसमस येत आहे. रात्री सर्व स्वप्ने सत्यात उतरतात.- ख्रिसमस येत आहे. या रात्री, सर्व स्वप्ने सत्यात उतरतात.
लक्षात ठेवा!अमेरिकन इंग्लिशमध्ये ते आठवड्याच्या शेवटी म्हणतात, आठवड्याच्या शेवटी नाही.
तसेच, इंग्रजीतील प्रीपोजिशन AT हा संच अभिव्यक्तींमध्ये वापरला जातो ज्यांना लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे:
- या क्षणी - या क्षणी
- सध्या - सध्या
- त्याच वेळी - एकाच वेळी
- त्या वेळी / त्या वेळी - त्या वेळी / विशिष्ट वेळी
- वयाच्या - वयाच्या ... वर्षे
उदाहरण: तो या क्षणी झोपत आहे. सध्या तो झोपला आहे.
ON हे शब्द तारखांपूर्वी (5 सप्टेंबर, 16 मे), आठवड्याचे दिवस (बुधवार, शनिवार, शुक्रवार) आणि विशेष तारखा (वाढदिवस, लग्न इ.) आधी वापरले जाते. उदाहरण:
- त्यांचा जन्म 10 मार्च रोजी झाला.- 10 मार्च रोजी जन्म.
- शनिवारी मला फोन करा.शनिवारी मला फोन करा.
- तुमच्या वाढदिवशी कोण येणार?- तुमच्या वाढदिवसाच्या पार्टीला कोण येत आहे?
वरील सर्व गोष्टी एका टेबलमध्ये सारांशित केल्या जाऊ शकतात, ज्यामध्ये, फिक्सिंग व्यायाम करताना, आपण (प्रथम) डोकावू शकता.
याव्यतिरिक्त, आपल्याला खालील नियम लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे:
टाइम प्रीपोजिशन कधीही सर्वांसह वापरले जात नाही, हे, एक, काही, ते, प्रत्येक, कोणतेही, शेवटचे, पुढील, प्रत्येक!
- तो पुढच्या सोमवारी परत येत आहे.तो पुढच्या सोमवारी परत येईल.
- मी गेल्या वर्षी ग्रीसला गेलो होतो.- मी गेल्या वर्षी ग्रीसला गेलो होतो.
काल, काल, आज रात्र, आज या शब्दांसोबत वेळेचे पूर्वपद कधीही वापरले जात नाही.
- अन काल सकाळी त्यांना पाहिले.
- अण्णांनी काल सकाळी त्यांना पाहिले.
स्थानाच्या अर्थामध्ये IN, AT, ON या प्रीपोजिशनचा वापर
एखाद्या वस्तूच्या आत एखाद्या वस्तूची स्थिती दर्शविण्यासाठी IN हा शब्द भाषणात वापरला जातो: एक मोठी वस्तू, इमारत, एक प्रदेश - एका शब्दात, एक संलग्न जागा.
- आपण उद्यानात फिरायला जाऊ. - आम्ही उद्यानात फिरायला जाऊ.
- माझी नाणी माझ्या खरेदीमध्ये आहेत.— माझी नाणी माझ्या पाकिटात आहेत.
कामाच्या ठिकाणाचा संदर्भ देताना IN हा पूर्वसर्ग देखील वापरला जातो, परंतु एका दुरुस्तीसह.
- तो टेट येथे काम करतो. - तो टेट येथे काम करतो.
- तो एका दुकानात काम करतो- तो एका दुकानात काम करतो.
वाक्ये एकाच स्थानाचा संदर्भ घेतात, तर आधीचे शब्द कंपनीलाच संदर्भित करतात, तर नंतरचे विशेषतः कामाच्या ठिकाणी संदर्भित करतात.
लक्षात ठेवा!हे वाक्ये शिकणे आवश्यक आहे:
- शेतात काम करा- शेतात काम करा, पण कारखान्यात काम करा- कारखान्यात काम करा.
इमारतीच्या आतील वस्तूचे स्थान सूचित करताना IN हे पूर्वसर्ग वापरावे:
- पाऊस पडत होता, म्हणून मी कॅफेमध्ये आश्रय घेण्याचा निर्णय घेतला.पाऊस पडत होता, म्हणून मी कॅफेमध्ये आश्रय घेण्याचे ठरवले.
रस्त्यांच्या नावापूर्वी, in आणि on असे दोन्ही शब्द वापरले जातात.
- पेट्रोल स्टेशन वुड रोडवर/मध्ये आहे.- गॅस स्टेशन वुड रोडवर आहे.
शहरे आणि देशांच्या नावांपूर्वी IN हा शब्द वापरला जातो: ग्रीसमध्ये, रशियामध्ये, लंडनमध्ये.
सपाट पृष्ठभागावर किंवा त्याच्या संपर्कात असलेल्या वस्तूचा संदर्भ देताना (सेलिंगवर - छतावर; भिंतीवर - भिंतीवर; मजल्यावरील - वर मजला इ.)
- जॉनने तलावावर झोपडी बांधली.जॉनने तलावावर एक झोपडी बांधली.
- मला रस्त्यावर एक मोठा दगड दिसला.- मला रस्त्यावर एक मोठा दगड दिसला.
वाहतुकीसाठी, अर्थावर अवलंबून, येथे आणि वर दोन्ही प्रीपोझिशन वापरले जातात. उदाहरणे विचारात घ्या:
- तो ट्रेनने येणार आहे.तो ट्रेनने येणार आहे.
- मी तिला भेटायला आलो तेव्हा अॅलिस ट्रेनमध्ये होती.मी तिला भेटायला आलो तेव्हा अॅलिस ट्रेनमध्ये होती.
पहिल्या प्रकरणात, विशिष्ट प्रकारच्या वाहतुकीचा वापर निहित आहे आणि दुसर्या प्रकरणात, वाहनाच्या आत असण्याची वस्तुस्थिती आहे. "कारमध्ये" - "कारमध्ये" हा शब्द अपवाद आहे. मधील उपसर्ग येथे नेहमी वापरला जातो.
प्रीपोजिशन AT सामान्यतः एखाद्या विशिष्ट ठिकाणाचा किंवा बिंदूचा संदर्भ देताना वापरला जातो, आणि क्षेत्र किंवा अमर्यादित अमूर्त प्रदेश नाही.
- एका महोत्सवात अनेक दिग्दर्शक होते.- महोत्सवात अनेक दिग्दर्शक होते.
- मेरीच्या वाढदिवसाला मी तिला भेटलो.मेरीच्या वाढदिवसाच्या पार्टीत मी तिला भेटलो.
तुम्ही बघू शकता, सणाच्या वेळी आणि मेरीच्या वाढदिवसाच्या वेळी वाक्यांमध्ये, प्रीपोझिशन विशिष्ट स्थान दर्शवते.
शहरांच्या नावांपुढे AT हा शब्द वापरला जातो, तिथे असलेल्या संस्था किंवा मोठ्या प्रमाणात घडणाऱ्या घटना.
- लंडन थिएटर फेस्टिव्हलमध्ये अनेक नामवंत लोक उपस्थित होते.- लंडनमधील महोत्सवात अनेक प्रसिद्ध लोक उपस्थित होते.
- लंडनमध्ये अनेक नामवंत लोक राहतात. - अनेक प्रसिद्ध लोक लंडनमध्ये राहतात.
ज्यांना अद्याप इंग्रजीचे सखोल ज्ञान नाही किंवा ज्यांना लंडनच्या नाट्यजीवनाबद्दल फारशी माहिती नाही त्यांच्यासाठीही हा फरक स्पष्ट आहे. पहिल्या प्रकरणात लंडन हा कार्यक्रमाच्या नावाचा एक भाग आहे (लंडन थिएटर फेस्टिव्हल), आणि दुसऱ्या प्रकरणात, शहर स्वतःच सूचित केले आहे.
शैक्षणिक संस्थांच्या नावापुढे AT हा शब्दप्रयोग वापरला जातो, त्यांची पूर्ण नावे लहान करून लपवली जातात.
- मी मॉस्को (मॉस्को विद्यापीठ) येथे अभ्यास करतो.- मी मॉस्को विद्यापीठात शिकतो.
तुलना करा:
- मी मॉस्कोमध्ये शिकतो.- मी मॉस्कोमध्ये अभ्यास करतो (म्हणजे शहरच).
विविध संस्थांबद्दल बोलताना तुम्ही AT हा पूर्वसर्ग वापरू शकता:
- ती L'Oreal येथे काम करते.ती L'Oreal येथे काम करते.
इमारती आणि संरचनेच्या नावापुढे AT हा शब्द वापरला जातो जेव्हा ते काही विशिष्ट बिंदू किंवा खुणा म्हणून कार्य करतात: शाळेत, दंतवैद्याच्या ठिकाणी, सुपरमार्केटमध्ये, दुकानात इ.
- टॉम काल तारांगणात होता.टॉम काल तारांगणात होता.
- रॉबी शुक्रवारी McD येथे खातो.रॉबी शुक्रवारी मॅकडोनाल्डमध्ये जेवतो.
पत्त्याचे संकेत देताना संख्याच्या अगोदर AT प्रीपोजिशन असते.
- त्यांचे घर 36 पार्क अव्हेन्यू येथे आहे.- त्यांचे घर 36 व्या पार्क अव्हेन्यूवर आहे.
एखाद्या रस्त्याच्या नावापुढे AT हा शब्द लावला जातो जेव्हा त्यावर असलेली कोणतीही संस्था दर्शविली जाते.
- अध्यक्षांची आज डाऊनिंग स्ट्रीटवर बैठक होत होती.“अध्यक्षांची आज डाऊनिंग स्ट्रीटमध्ये भेट झाली.
या प्रकरणात, ग्रेट ब्रिटनच्या पंतप्रधानांचे निवासस्थान, या पत्त्यावर स्थित आहे, आणि रस्त्यावरच नाही.
तथापि, वॉल स्ट्रीटवरील वित्तीय संस्थेचा उल्लेख करताना ते वॉल स्ट्रीटवर म्हणतात.
आणि AT हा पूर्वसर्ग वापरताना आणखी एक सूक्ष्मता: सामान्य नियमानुसार, ते नेहमी “आगमन” (आगमन) या क्रियापदाचे अनुसरण करते.
- आम्ही वेळेत स्टेशनवर पोहोचलो.आम्ही वेळेवर स्टेशनवर पोहोचलो.
पण जर आपण एखाद्या मोठ्या शहरात/महानगरात येण्याबद्दल बोलत असाल, तर IN हे प्रीपोझिशन वापरले जाते.
- विमान 14.20 वाजता शिकागोला पोहोचते.दुपारी 2:20 वाजता विमान शिकागोला पोहोचले.
संच अभिव्यक्तीमध्ये IN, AT, ON पूर्वसर्ग
इतिहासाच्या ठराविक कालखंडात तयार झालेल्या आणि दीर्घकाळापर्यंत न बदललेल्या वाक्यांशांना स्थिर अभिव्यक्ती म्हणतात. अशा बांधकामांमध्ये प्रीपोजिशन वापरण्यासाठी कोणतेही स्पष्ट नियम नाहीत, म्हणून त्यांना लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे. येथे सर्वात सामान्य आहेत:
- एखाद्याच्या मते - एखाद्याच्या मते;
- खरं तर - खरं तर, खरं तर, खरं तर;
- बाबतीत - बाबतीत;
- रेडिओ/टेलिव्हिजनवर - रेडिओ/टेलिव्हिजनवर;
- सुट्टीवर / व्यवसाय / सहल / क्रूझ इ. - सुट्टीवर / व्यवसायाच्या सहलीवर / सहलीवर / सहलीवर / क्रूझवर इ.;
- शेवटी - शेवटी.
- कॅफे बंद आहे. सामान सुट्टीवर आहे.- कॅफे बंद आहे. सुट्टीतील कर्मचारी.
- माझ्या मते तो खूप हुशार मुलगा आहे.माझ्या मते तो खूप हुशार मुलगा आहे.
- आकाश ढगाळ झाले होते आणि मी माझी छत्री घेतली.आकाश ढगाळ होते आणि मी माझी छत्री घेण्याचे ठरवले.
- मी उद्या रेडिओवर तिचे भाषण ऐकेन.मी उद्या रेडिओवर तिचे भाषण ऐकेन.
- शेवटी, मी हे पुस्तक शेवटपर्यंत वाचले.मी शेवटी हे पुस्तक वाचून पूर्ण केले आहे.
फिक्सिंग व्यायाम
वेळेचे योग्य प्रीपोजिशन घाला.
- मी व्यस्त आहे… क्षण. 2. तो परत येईल ... एक तास. 3. आम्ही पुढील आठवड्यात न्यूयॉर्कला जाणार आहोत. 4. त्यांनी लग्न केले ... जून. 5. तुम्ही काम करता का … शनिवारी. ६. उद्या संध्याकाळी ७ वाजता भेटूया. 7. मी आई-वडिलांना दर रविवारी कॉल करतो. 8. बस सुटते ... दहा मिनिटे. 9. मला माझे पैसे मिळतील... महिन्याच्या शेवटी. 10. मी जिमला जातो … सोमवार, बुधवार आणि शुक्रवार.
उत्तरे: 1. at, 2. in 3. वाक्य पूर्ण झाले 4. in 5. on 6. at 7. वाक्य पूर्ण झाले 8. in 9. at 10. On खालील वाक्यांचे इंग्रजीत भाषांतर करा.
- तो शनिवारी कामावर जाणार आहे. 2. आम्ही 8 वाजता पोहोचू. 3. तिचा जन्म जुलैमध्ये झाला. 4. स्टोअर 2003 मध्ये उघडण्यात आले. 5. 12 सप्टेंबर रोजी त्यांचे लग्न झाले. 6. आम्ही या हिवाळ्यात स्कीइंगला जाऊ.
योग्य प्रीपोझिशनसह वाक्ये पूर्ण करा.
- तुम्ही कधी कधी सकाळी ____ टीव्ही पाहता का? 2. तुम्ही सहसा संध्याकाळी ____ 7 वाजता ____ घरी असता का? 3. तुम्ही कधी कधी ___रात्री काम करता? 4. तुम्ही सहसा ____ शनिवार व रविवार काय करता? 5. तुम्ही सहसा ____ शनिवारी खरेदीला जाता का? 6. तुम्ही हिवाळ्यात ____ स्कीइंगला जाता का? 7. तुम्हाला ____ डिसेंबरला सुट्टी आहे का? 8. तुमच्या देशात ____ 6 जानेवारीला सुट्टी आहे का?
उत्तरे: 1 in, 2 at/in, 3 at, 4 at (Br. E) किंवा on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
इंग्रजीमध्ये प्रीपोझिशन्सचा विषय जवळजवळ अक्षम्य आहे. आम्ही आमच्या साइटच्या पृष्ठांवर वारंवार विविध पूर्वपदांचा विचार केला आहे. इंग्रजी पूर्वपदार्थ ' द्वारे' वेगवेगळ्या अर्थांमध्ये वापरला जाऊ शकतो - स्थान, कृतीची पद्धत, वेळ. चला या मूल्यांवर जवळून नजर टाकूया.
कृतीच्या पद्धतीची पूर्वस्थिती
Google शॉर्टकोड
या अर्थाने, क्रिया कशी, कोणत्या पद्धतीने केली जाते हे दर्शविण्यासाठी 'by' पूर्वसर्ग वापरला जातो, उदाहरणार्थ -
- पोस्टाने काहीतरी पाठवा - मेलद्वारे काहीतरी पाठवा
- हाताने काहीतरी करा - आपल्या हातांनी काहीतरी करा
- क्रेडिट कार्ड / चेकद्वारे पैसे द्या - क्रेडिट कार्ड / चेकद्वारे पैसे द्या
- चुकून / अपघाताने / योगायोगाने घडले - चुकून / अपघाताने घडले
कृपया लक्षात घ्या की या वाक्यांशांमध्ये लेखाशिवाय संज्ञा वापरली जाते.
- आम्ही भेटण्याची व्यवस्था केली नव्हती. आम्ही योगायोगाने भेटलो. आमचा भेटण्याचा विचार नव्हता. आम्ही योगायोगाने भेटलो.
- मी वॉशिंग मशीनमध्ये पुलओव्हर ठेवला नाही, मी हाताने धुतला. मी हा पुलओव्हर वॉशिंग मशीनमध्ये ठेवला नाही, मी हाताने धुतला.
प्रवासाचा मार्ग दर्शविण्यासाठी 'by' पूर्वसर्ग देखील वापरला जातो:
कारने/रेल्वेने/विमानाने/बोटीने/बसने/सायकलने/रस्त्याने/रेल्वेने/हवाईने/समुद्राने/भूमिगत
- तू इथे कसा आलास? बसने आलात का? - तू इथे कसा आलास? बसने?
- समुद्रमार्गे अटलांटिक ओलांडण्यासाठी किती वेळ लागतो? समुद्रमार्गे अटलांटिक ओलांडण्यासाठी किती वेळ लागतो?
टीप:सादृश्यतेनुसार, काहीजण चालणे – पायी चालण्याबद्दल बोलत असताना ‘बाय’ शब्द वापरतात. हे पूर्णपणे खरे नाही. योग्य फॉर्म पायावर आहे.
- माफ करा आम्हाला उशीर झाला. बस चुकली आणि पायीच यावे लागले. - माफ करा, आम्हाला उशीर झाला. बस चुकली आणि चालत जावं लागलं.
तुमच्या लक्षात आले असेल की, या उदाहरणांमध्ये संज्ञा ही लेखाशिवाय आहे. जर एखादी संज्ञा एखाद्या लेखासह किंवा स्वत्ववाचक सर्वनामासह वापरली गेली असेल, तर इतर उपसर्ग वापरले जातात: इन (कार आणि टॅक्सी) किंवा ऑन (बाईक, सार्वजनिक वाहतूक).
- ते त्यांच्या गाडीत आले नाहीत. ते टॅक्सीत आले. ते त्यांच्या गाडीत आले नाहीत. ते टॅक्सीने आले.
- आम्ही 7.45 च्या ट्रेनने प्रवास केला. आम्ही 7.45 च्या ट्रेनने गेलो.
द्वारे इंस्ट्रुमेंटल प्रीपोजिशन
निष्क्रिय आवाजात, प्रीपोझिशनच्या मदतीने, कृती करणार्याची ओळख करून दिली जाते:
- तुम्हाला कधी कुत्रा चावला आहे का? तुम्हाला कधी कुत्रा चावला आहे का? (तुम्हाला कधी कुत्रा चावला आहे का?)
- या उमेदवाराला अनेकांचा पाठिंबा आहे. - या उमेदवाराला बर्याच लोकांचा पाठिंबा आहे (या उमेदवाराला बर्याच लोकांचा पाठिंबा आहे)
- या माणसाचा पाठलाग मोठा जमाव होता. मोठा जमाव त्या माणसाच्या मागे लागला.
इन्स्ट्रुमेंटल प्रीपोझिशन यासह गोंधळात टाकू नका, जे क्रिया करण्याच्या साधनाचा परिचय देते. तुलना करा:
- दरवाजा कोणीतरी उघडला असावा. - दरवाजा कोणीतरी उघडला असावा (कोणीतरी कलाकार आहे)
- दरवाजा चावीने उघडला असावा. - दरवाजा चावीने उघडला गेला असावा (किल्ली एक साधन आहे)
स्थानाची पूर्वस्थिती
स्थानाचे पूर्वपद म्हणून, म्हणजे "जवळ, जवळ, येथे"
- खिडकीजवळ उभा असलेला तो माणूस कोण आहे? खिडकीपाशी उभा असलेला हा माणूस कोण आहे?
- पलंगाच्या शेजारी एक लहान टेबल होते त्यावर दिवा आणि घड्याळ होते. पलंगाच्या शेजारी एक लहान टेबल होते त्यावर दिवा आणि घड्याळ होते.
दोन परिमाणांची तुलना केली जाते तेव्हा "चालू" असा देखील अर्थ होतो, उदाहरणार्थ या वाक्यांमध्ये:
- माझ्या दैनिकाची किंमत ५० पेन्स असायची. आजपासून त्याची किंमत 60 पेन्स आहे. किंमत 10 पेन्सने वाढली आहे. माझ्या रोजच्या पेपरची किंमत 50 रुपये असायची. आता त्याची किंमत 60 आहे. किंमत 10 पेन्सने वाढली आहे.
- क्लेअरचा पगार महिन्याला $1,000 होता. आता ते $1,100 आहे. तिचा पगार महिन्याला $100 ने वाढला आहे. क्लेअरचा पगार महिन्याला $1,000 होता. आता ते $1,100 आहे. तिचा पगार महिन्याला $100 ने वाढला.
वेळेची पूर्वसूचना
वेळेचे पूर्वसर्ग म्हणून, "द्वारा (अशा आणि अशा वेळेस), पूर्वी (अशा आणि अशा वेळी)" असे भाषांतर करून
- फ्रेड सध्या दूर आहे. तो सोमवारपर्यंत परत येईल. फ्रेड सध्या दूर आहे. सोमवारपर्यंत तो परत येईल.
- माफ करा, पण मला जावे लागेल. मला 11 वाजेपर्यंत घरी यावे लागेल. मला माफ करा, पण मला निघावे लागेल. मला 11 पर्यंत घरी पोहोचण्याची गरज आहे.
- मी 11.30 पर्यंत माझे काम पूर्ण करेन - मी 30 पर्यंत काम पूर्ण करेन
तुम्ही असेही म्हणू शकता " त्यावेळेस काहीतरी घडले / घडले"आणि" तोपर्यंत» (काहीतरी घडते/घडते तोपर्यंत)
- शेवटी पीटर पार्टीला पोहोचला, पण तोपर्यंत बहुतेक पाहुणे निघून गेले होते. पीटर शेवटी पार्टीला आला, पण तोपर्यंत बहुतेक पाहुणे निघून गेले होते.
- माझे काम संपेपर्यंत शॉपिंगला जायला उशीर झाला होता. माझे काम संपेपर्यंत खरेदीला जायला उशीर झाला होता.
- तू येईपर्यंत माझा स्वयंपाक संपला असेल. तू येईपर्यंत माझा स्वयंपाक संपला असेल.
ज्या शब्दांचे रशियन भाषेत कोणत्याही प्रकारे भाषांतर केले जाऊ शकत नाही ते इंग्रजी शिकणाऱ्यांसाठी एक खरी डोकेदुखी आहे. यामध्ये, उदाहरणार्थ, क्रियापद फॉर्म am/is/are, ("during") साठी प्रीपोझिशन समाविष्ट आहे. इंग्रजी वाक्यांचे रशियनमध्ये भाषांतर करताना, हे शब्द अनेकदा वगळले जातात आणि उलट परिस्थितीत, ते विसरले जातात. आज, अशा एककांच्या क्रमबद्ध मालिकेमध्ये द्वारे आणि सह पूर्वसर्ग जोडले जातील. त्याच वेळी, ते केवळ रशियन समकक्षांद्वारे व्यक्त केले जाऊ शकत नाहीत, परंतु त्यांचे अर्थ देखील एकमेकांना छेदतात. चला या कठीण परिस्थितीवर एक नजर टाकूया.
सह पूर्वसर्ग. अर्थ आणि अनुवाद
सहभाग किंवा एकत्रता व्यक्त करण्यासाठी वापरले जाते. भाषांतर - पूर्वसर्ग "सह", "एकत्रित":
मी ड्रिंकसह सँडविच ऑर्डर केले.
जेव्हा त्याने मला पाहिले तेव्हा तो त्याच्या मित्रासोबत होता.
व्यवस्थापक लवकरच तुमच्यासोबत असतील.
ताबा व्यक्त करण्यासाठी वापरले जाते:
मला हिरव्या डोळ्यांचा एक माणूस भेटला.
तुम्हीच उच्चाराने बोलत होता का?
भरपूर पैसा असलेले लोक नेहमी आनंदी नसतात.
एखाद्या गोष्टीचा वापर, उपयोग व्यक्त करतो. इन्स्ट्रुमेंट समोर ठेवले:
तू दिलेल्या पेनने मी पत्र लिहिले.
मी तांदूळ आणि बार्ली घालून बनवलेले हे सूप आहे.
भावना आणि भावनांच्या नावांपूर्वी ठेवलेले:
मी तुम्हाला माझ्या प्रामाणिक माफीसह ईमेल करत आहे.
आत्मविश्वासाने तो समोरच्या मंचावर आला.
सहमती व्यक्त करते, समज:
तू माझ्यासोबत आहेस का?
होय, मी पूर्णपणे तुझ्यासोबत आहे.
ती माझ्याशी सहमत आहे.
Preposition by. वापर
जवळीक व्यक्त करते:
मी तुझ्याजवळ बसू शकतो का?
तो माझ्या पाठीशी उभा होता.
पोस्ट ऑफिस बँकेचे आहे.
निष्क्रिय बांधकामांमध्ये क्रिया करणारी व्यक्ती दर्शवते:
मेकॅनिकने मायक्रोवेव्ह निश्चित केला होता.
ही फुले पोस्टमनने दिली.
मुख्य कार्यालयाने शाखा कार्यालय बंद केले.
विशिष्ट उद्देशाने कृती व्यक्त करते:
त्यासाठी तयारी करून तुम्ही परीक्षेत उत्तीर्ण होऊ शकता.
मी तिला पत्र लिहून माझ्या भावना व्यक्त केल्या. पत्र लिहून.
अखेर तिने निखळ प्रयत्नाने विक्रम मोडला.
एक पद्धत, एक मार्ग व्यक्त करते:
कृपया हे पॅकेज रशियाला एअरमेलने पाठवा.
मी इथे भुयारी मार्गाने आलो.
पूर्वपदांचा वापर - इंग्रजी मध्ये prepositions वापर
शाब्दिक अर्थानुसार (वापर) प्रीपोझिशनच्या मुख्य तीन श्रेणी:
1. वेळेचे पूर्वसर्ग
2. स्थानाचे पूर्वपद
3. दिशेचे पूर्वसर्ग
त्याच्या शुद्ध स्वरूपात, व्यावहारिकपणे वेळ, स्थान किंवा दिशा यांचे केवळ पूर्वपद नाही. प्रीपोझिशनचा लेक्सिकल अर्थ थेट वाक्यातील त्याच्या स्थानावर अवलंबून असतो, म्हणून बहुतेक प्रकरणांमध्ये समान प्रीपोझिशनचे दोन किंवा अधिक शाब्दिक अर्थ असू शकतात.
इंग्रजीमध्ये पूर्वपदांची सारणी
इंग्रजी प्रीपोझिशन्सचा शब्दकोषीय अर्थ (वापर) सारणी
सबब |
लेक्सिकल preposition अर्थ |
उदाहरण | भाषांतर | |
येथे
[æt] |
वेळ | मध्ये (तास आणि मिनिटांमध्ये) | तो आला येथे५ वाजले. | तो आला व्हीपाच तास. |
जागा | वर, येथे, आजूबाजूला | आपण कोबी खरेदी करू शकता येथेबाजार. | आपण कोबी खरेदी करू शकता वरबाजार | |
चला भेटूया येथेकार. | चला भेटूया येथे/जवळगाड्या | |||
वर
[? n] |
वेळ | मध्ये (दिवस आणि तारखांमध्ये) | आम्ही डोनाल्डला भेट देऊ वरशुक्रवार. | आम्ही डोनाल्डला भेट देऊ व्हीशुक्रवार. |
जागा | वर | टीव्ही रिमोट कंट्रोल आहे वरसोफा | टीव्हीचा रिमोट पडून आहे वरसोफा. | |
कोणत्याही विषयाबद्दल | अरे अरे | मला मासिके आवडतात वरमासेमारी | मला मासिके आवडतात ओमासेमारी | |
मध्ये
[? n] |
वेळ | मध्ये (महिने आणि वर्षांमध्ये); नंतर (विशिष्ट कालावधीनंतर) | डोरोथीचा जन्म झाला मध्येजून. | डोरोथीचा जन्म झाला व्हीजून. |
परीक्षा सुरू होईल मध्येतीन तास. | परीक्षा सुरू होईल माध्यमातूनतीन तास, तीन वाजले. | |||
जागा | व्ही | श्री. मिल्टन नाही मध्ये moent येथे कार्यालय. | सध्या मिस्टर मिल्टन नाहीत व्हीकार्यालय | |
करण्यासाठी
|
दिशा | चालू मध्ये ; कुठे?) | ते जात आहेत करण्यासाठीचित्रपट गृह. | ते येत आहेत व्हीथिएटर |
फिलिप चालत आहे करण्यासाठीकाम. टीप: होम हा शब्द to preposition शिवाय वापरला जातो. फिलिप घरी जात आहे. |
फिलिप येत आहे वरकाम. फिलिप घरी जातो. |
|||
ती येत आहे करण्यासाठीत्याची कार. | ती बसते लातुमच्या कारला. | |||
भाषांतराशिवाय | हे पेन द्या करण्यासाठीमी | ते पेन मला दे कोणाला?) मला. | ||
मध्ये [??ntu?] |
दिशा | मध्ये (आत) | आम्ही येत आहोत मध्येसपाट. | आम्ही येत आहोत व्हीअपार्टमेंट. |
पासून
|
||||
दिशा | पासून, पासून, पासून | माझे वडील परत येत आहेत पासूनचित्रपट गृह. | माझे वडील परत आले आहेत पासूनथिएटर | |
सिल्व्हिया परत येत आहे पासूनकाम. | सिल्व्हिया परत आली आहे सहकाम. | |||
सॅम्युअल परत येत आहे पासूनत्याचे मित्र. | सॅम्युअल परतला पासूनमित्र | |||
पासून | मला फटकारले आहे पासूनअधिपती. मला एक पत्र मिळाले पासूनलुईस. तुम्हाला काय हवे आहे पासूनमी? |
मला फटकारले पासूनप्रमुख मला एक पत्र मिळाले पासूनलुईस. तुम्हाला काय हवे आहे पासूनमी? |
||
आधी
|
जागा | आधी, आधी | लुईस खोलीतून निघून गेला आधीजॉन. | लुईस खोलीतून निघून गेला आधीजॉन. |
पर्यंत पर्यंत [?n?t?l] |
वेळ | आधी | ती परत येणार नाही पर्यंतमहिन्याचा शेवट. | ती परत येणार नाही आधीमहिन्याचा शेवट. |
बद्दल
[??वटवाघूळ] |
वेळ | जवळ | वॉल्टर घरी परतला बद्दलसंध्याकाळी सात वाजले. | वॉल्टर घरी येतो जवळसंध्याकाळी सात वाजले. |
जागा | आजूबाजूला, आजूबाजूला | हॅरी भटकत आहे बद्दलघर. | हॅरी भटकतो सुमारे/जवळघरे. | |
ओ | आम्ही बोलत आहोत बद्दलएक नवीन चित्रपट. | आम्ही बोलत आहोत ओनवीन चित्रपट. | ||
च्या साठी
|
वेळ | दरम्यान | निकोल स्पॅनिश शिकत आहे च्या साठीदोन वर्ष. | निकोल स्पॅनिश शिकत आहे दरम्यानदोन वर्ष. |
दिशा | व्ही; भाषांतराशिवाय / चालू | ट्रेन निघाली च्या साठीएक तासापूर्वी लंडन. | ट्रेन सुटली व्हीएक तासापूर्वी लंडन. | |
माझा मुलगा गेला च्या साठीफिरणे. | माझा मुलगा गेला वरचालणे/( कुठे?) चालणे. | |||
रशियन भाषेत मूळ केस (कोणाला?, का?) | अनुवादासाठी/विना | मी भेटवस्तू विकत घेतली आहे च्या साठीमाझी मैत्रीण. | मी एक भेटवस्तू विकत घेतली च्या साठीत्याची मैत्रीण/( कोणाला?) त्याच्या मैत्रिणीला. | |
च्या
[?v] |
रशियन भाषेत जनुकीय केस (कोणाचे?, काय?) | भाषांतराशिवाय | माल्कमला मीटिंगला बोलावलं होतं च्यामाजी वर्गमित्र. | माल्कमला मीटिंगसाठी आमंत्रित केले होते ( ज्या?) माजी वर्गमित्र. |
रशियन भाषेत पूर्वनिर्धारित केस (कोणाविषयी?, कशाबद्दल?) | o | आम्ही बोलत आहोत च्याएक नवीन चित्रपट. | आम्ही बोलत आहोत ओनवीन चित्रपट. | |
सह
|
रशियनमध्ये वाद्य प्रकरण (कोणाबरोबर?, कशासह?) | सह / सह; एकत्र / सह | माझे पती स्पेनला जात आहेत सहपुढील आठवड्यात त्याचे सहकारी. | माझे पती पुढील आठवड्यात त्याच्या सहकाऱ्यांसोबत/एकत्र स्पेनला जात आहेत. |
कृती एखाद्या गोष्टीच्या मदतीने / मदतीने होते. | भाषांतराशिवाय | मी कॅबिनेट हलवले सहमाझे हात. | मी कपाट हलवले कसे?/कसे?) हात. | |
कृती एखाद्या गोष्टीमुळे/मुळे येते. | पासून, पासून | ती फिकट झाली आहे सहभीती | ती फिकी पडली पासून/सहभीती | |
शिक्षकाने डोळे उघडले सहआश्चर्य | शिक्षकाने डोळे उघडले पासूनआश्चर्य | |||
द्वारे
|
जागा | येथे / जवळ (सह) / जवळ / बद्दल | जोसेफ थोडा वेळ उभा राहिला द्वारेदरवाजा आणि ठोठावले. | जोसेफ थोडा वेळ उभा राहिला वेळ जवळ/येथे/जवळदरवाजा आणि ठोठावले. |
रशियन भाषेत इंस्ट्रुमेंटल केस (कोणाद्वारे?, कशाद्वारे?) यात अशा प्रकरणांचा समावेश आहे जिथे एखादी क्रिया विशिष्ट प्रकारे केली जाते. |
अनुवादाशिवाय; भाषांतराशिवाय/करता | नुकतेच एक पुस्तक वाचले तेहे एका प्रसिद्ध लेखकाने लिहिले आहे. | मी नुकतेच एका प्रसिद्ध लेखकाने लिहिलेले पुस्तक वाचले. | |
तिच्या आईला प्रवास करायला आवडते द्वारेगाडी. | तिची आई प्रवास करणे पसंत करते वरगाडी/( कसे?) कारने. | |||
नंतर
[??? फूट?(आर)] |
वेळ | नंतर | इसाबेल सहसा चालते नंतरनाश्ता | इसाबेला सहसा चालते नंतरनाश्ता |
पासून
[s?ns] |
वेळ | सह | डॅनियल चिनी भाषा शिकत आहे पासूनत्याने शालेय शिक्षण पूर्ण केले. | डॅनियल चिनी भाषा शिकत आहे सहपदवी |
दरम्यान
[?dj??r??] |
वेळ | सतत , आत . वेळेच्या शाब्दिक अर्थामध्ये या प्रीपोझिशनचा वापर for preposition सारखा होतो. फरक हा आहे की इव्हेंटचा कालावधी दर्शवितो, तर दरम्यान क्रिया ज्या कालावधीत झाली त्या कालावधीला सूचित करते. |
मार्क झोपला होता दरम्यानचित्रपट. | मार्क झोपला दरम्यानचित्रपट |
यांच्यातील
|
जागा | यांच्यातील | माझे घर यांच्यातीलकिराणा दुकान आणि पार्किंग. | दरम्यान माझे घर आहे किराणा दुकान आणि पार्किंग. |
जवळ जवळपास / [?n??(r)?ba?] |
जागा | सुमारे, सुमारे, येथे | माझे घर जवळपासपार्किंग | माझे घर आहे जवळ/येथे /जवळपार्किंग |
समोर
[?n fr?nt ?v] |
जागा |
समोर, समोर, समोर | एक स्कूल बस थांबली समोरमाझे घर. | स्कूल बस थांबली विरुद्धमाझ्या घराचा/ आधीमाझे घर. |
मागे
|
जागा | मागे, मागे, मागे, नंतर | तो आहे मागेदार. | तो मागेदार |
शेरॉन चालत आहे मागेआम्हाला | शेरॉन येत आहे मागे/मागेआम्हाला | |||
मी आहे मागेया रांगेतील महिला. | मी उभा आहे मागेस्त्री/ मागेया रांगेत महिला. | |||
ओलांडून
[???kr?s] |
जागा | माध्यमातून | तुमचा कुत्रा का दिसत आहे ओलांडूनरस्ता इतका सावध आहे का? | तुझा कुत्रा का बघत आहे माध्यमातूनरस्ता इतका सावध आहे का? |
वर
[??b?v] |
जागा | वर, वर | हजारो ड्रॅगनफ्लाय आहेत वरआमचे डोके. | ते आमच्या डोक्यावरून उडतात हजारोड्रॅगनफ्लाय |
शेजारी वरआम्ही पोर्तुगीज स्थलांतरित आहोत. | शेजारी वरआम्ही पोर्तुगालचे स्थलांतरित आहोत. | |||
प्रती
[???v?(r)] |
जागा | वर | दिसत! आमचे विमान उडत आहे प्रतीसमुद्र. | दिसत! आमचे विमान उडत आहे वरसमुद्राजवळ! |
अंतर्गत
[??nd?(r)] |
जागा | अंतर्गत | माझ्या कुत्र्याला झोपायला आवडते अंतर्गतटेबल | माझ्या कुत्र्याला झोपायला आवडते अंतर्गतटेबल |
खाली
|
जागा | खाली, खाली | तिचा फ्लॅट आहे खालीमायकेल च्या. | तिचे अपार्टमेंट आहे अंतर्गतअपार्टमेंट/मायकलच्या अपार्टमेंटच्या खाली. |
बाजूने
[??l??] |
जागा | बाजूने, बाजूने | अँथनी गाडी चालवत आहे बाजूनेमहामार्ग | अँथनी सवारी करतो द्वारे/बाजूनेमहामार्ग. |
गोल सुमारे / [??रा?एनडी] |
जागा | मागे, आजूबाजूला | दरोडेखोर वळले गोलकोपरा. | दरोडेखोरांनी कोपरा वळवला. |
अॅलन गाडी चालवत आहे सुमारेपार्किंग काही मोकळी जागा शोधत आहे. | अॅलन चालवतो सुमारेपार्किंग, मोकळी जागा शोधत आहे. |
|||
भूतकाळ
|
जागा | भूतकाळ | लुईस गेला भूतकाळफुलांचे दुकान आणि फुले खरेदी केली नाहीत. | मी उत्तीर्ण झालो भूतकाळफुलांचे दुकान आणि फुले खरेदी केली नाहीत. |
माध्यमातून
[उरु?] |
जागा | माध्यमातून माध्यमातून | पोस्टमनने पत्र ढकलले माध्यमातूनदरवाजाचे अंतर. | पोस्टमनने पत्र सरकवले माध्यमातून/माध्यमातूनदरवाजा स्लॉट. |
बाहेर
|
दिशा | पासून | ऐन नुकतीच बाहेर गेली आहे च्याखोली. | अॅन नुकतीच बाहेर पडली पासूनखोल्या |
जसे आपण पाहू शकता इंग्रजी मध्ये prepositions- हे इतके अवघड नाही.
इंग्रजीतील प्रीपोझिशन हा भाषणाचा अधिकृत भाग आहे. ते दोन अर्थपूर्ण शब्दांमधील ऐहिक, अवकाशीय, कार्यकारणभाव किंवा इतर प्रकारचे संबंध प्रतिबिंबित करतात. रशियन भाषेत, केसेस या उद्देशांसाठी वापरल्या जातात, तर इंग्रजीमध्ये, बांधकामे बांधण्यासाठी शब्द क्रम आणि पूर्वस्थिती वापरली जाते. वाक्ये योग्यरीत्या लिहिण्यासाठी तुम्ही इंग्रजीमध्ये prepositions वापरण्याचे नियम शिकले पाहिजेत.
सर्व इंग्रजी प्रीपोझिशन्स विभागले जाऊ शकतात:
- साधे किंवा साधे;
- कंपाऊंड किंवा जटिल;
- व्युत्पन्न किंवा उत्पादन;
- संमिश्र किंवा संमिश्र.
सिंपल फॉर्ममध्ये प्रीपोझिशनची प्रचंड संख्या आहे. यामध्ये, उदाहरणार्थ, विरुद्ध (विरुद्ध, वरून, वर, कडे, अंतर्गत), (मध्ये, साठी, वर, वर, वर), बद्दल (बद्दल, बद्दल, वर, बद्दल, बद्दल) मध्ये पूर्वसर्ग समाविष्ट आहे.
कंपाऊंडमध्ये अनेक घटक समाविष्ट आहेत. यामध्ये (ज्यानंतर, ज्याचा परिणाम म्हणून), आत (मध्ये, आत) यांचा समावेश होतो.
भाषणाच्या इतर भागांच्या शब्दांमधून व्युत्पन्न. यामध्ये, उदाहरणार्थ, संबंधित (बद्दल, द्वारे) समाविष्ट आहे.
वाक्यांश तयार करताना संयुक्त वापर. त्यामध्ये भाषणाच्या वेगळ्या भागातून एक शब्द आणि एक किंवा दोन पूर्वसूचना असतात. यामध्ये, उदाहरणार्थ, कारण (मुळे, मुळे), (संबंधात) यांचा समावेश आहे. कंपाऊंड प्रीपोझिशनमधील कोणताही घटक कमी किंवा विस्तारित केला जाऊ शकत नाही - ते एक संपूर्ण एकक आहे. कंपोझिटचे मूल्य थेट त्याचा भाग असलेल्या महत्त्वपूर्ण शब्दावर अवलंबून असते.
इंग्रजीमध्ये क्रियाविशेषण आणि पूर्वसर्ग
काही इंग्रजी प्रीपोझिशन्सचे स्पेलिंग क्रियाविशेषण सारखेच असते. डिझाइनमध्ये त्यांनी बजावलेल्या भूमिकेद्वारेच तुम्ही त्यांना एकमेकांपासून वेगळे करू शकता. क्रियाविशेषण त्यांचा स्वतःचा अर्थ घेतात आणि काही प्रकरणांमध्ये क्रियापदाची व्याख्या करतात. याव्यतिरिक्त, क्रियाविशेषण, एक नियम म्हणून, तार्किकपणे ताणले जातात. प्रीपोझिशन केवळ भाषणाच्या महत्त्वपूर्ण भागांमधील संबंध प्रतिबिंबित करतात.
फरक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, एक उदाहरण विचारात घ्या:
पाहुण्यांचे नेतृत्व वरील होते. पाहुण्यांना वरच्या मजल्यावर नेण्यात आले. या प्रकरणात, वरील क्रियाविशेषण आहे कारण त्याचा स्वतःचा अर्थ आहे आणि "कुठे?" या प्रश्नाचे उत्तर आहे.
माझ्या वर फक्त निरभ्र आकाश आहे. “माझ्या वर फक्त स्वच्छ आकाश आहे. या प्रकरणात, उपरोक्त एक पूर्वपद म्हणून वापरले जाते, कारण ते 2 शब्दांमधील अवकाशीय संबंध व्यक्त करते.
व्याकरणात्मक अर्थ
वर नमूद केल्याप्रमाणे, इंग्रजीमध्ये केसांऐवजी प्रीपोझिशन वापरले जातात. या प्रकरणात, त्यांचे भाषांतर केले जात नाही, आणि ज्या संज्ञाला पूर्वसर्ग संदर्भित केला जातो ते आवश्यक प्रकरणात ठेवले जाते.
चे पूर्वसर्ग- जनुकीय केसशी संबंधित आहे (“कोण? काय?”). उदाहरणार्थ, ही श्रींची टोपी आहे. तपकिरी ही मिस्टर ब्राउनची टोपी आहे.
पूर्वपदार्थ- डेटिव्ह केसशी संबंधित आहे ("कोणाला? कशासाठी?"). उदाहरणार्थ, आपण अधिक अनुभवी तज्ञांना असे कठीण काम दिले पाहिजे. - तुम्ही असे अवघड काम अधिक अनुभवी तज्ञाला द्यावे.
द्वारे पूर्वसर्गप्रश्नांची उत्तरे "कोणाद्वारे? कसे?". हे एजंटिव्ह इंस्ट्रुमेंटल आहे. या प्रीपोझिशनच्या संयोगाने वापरल्या जाणार्या संज्ञांचा वापर कृती करणार्या अभिनेत्याचे किंवा शक्तीचे वर्णन करण्यासाठी केला जातो. उदाहरणार्थ, हे पुस्तक एका प्रसिद्ध पत्रकाराने लिहिले आहे. - हे पुस्तक एका प्रसिद्ध पत्रकाराने लिहिले आहे.
सह पूर्वसर्ग"काय?" प्रश्नाचे उत्तर देते. हे इंस्ट्रुमेंटल इंस्ट्रुमेंटल केस आहे. ज्या संज्ञासह हे पूर्वपद वापरले जाते ते कृतीचे साधन दर्शवते. उदाहरणार्थ, अशी खेळणी चाकूने कापली जातात. ही खेळणी चाकूने कापली जातात.
बद्दल पूर्वस्थिती- प्रीपोजिशनल केसशी संबंधित आहे ("कोणाबद्दल? कशाबद्दल?"). उदाहरणार्थ, अण्णांना हेरांबद्दलच्या कथा आवडतात. अण्णांना हेरांच्या कथा आवडतात.
पूर्वपदांचा अर्थ
काही इंग्रजी प्रीपोझिशनचे अनेक अर्थ आहेत, यामध्ये in, to, at यांचा समावेश होतो. आणि इतर, त्याउलट, फक्त एक, उदाहरणार्थ, पर्यंत, दरम्यान.
तथापि, भिन्न प्रीपोझिशनसह समान क्रियापदांचे भिन्न अर्थ आहेत. उदाहरणार्थ, सूचना घ्या करण्यासाठीइंग्रजीतील क्रियापदांच्या आधी: शोधणे - "शोध" आणि लक्ष देणे - "लक्षात ठेवणे".
प्रीपोझिशनचे खालील अर्थ असू शकतात, खालील तक्त्यामध्ये सादर केले आहेत:
वापरलेली मूल्ये | इंग्रजीमध्ये बांधकाम | भाषांतर |
विभक्त संबंध | एखाद्या गोष्टीवरून काहीतरी सांगणे | काहीतरी वेगळे करा |
कृतीचा अर्थ | सकारात्मक मार्गाने | आशावादी |
समानता संबंध | तू माझ्यासारखा आहेस. | तू माझ्यासारखा दिसतोस. |
गोल | मी ते फक्त मनोरंजनासाठी केले. | मी ते फक्त मनोरंजनासाठी केले. |
सापेक्षतेचा अर्थ | तो मुलासाठी खूप हुशार आहे. | तो मुलासाठी खूप हुशार आहे. |
तात्पुरता संबंध | सूर्योदयानंतर | पहाटे नंतर |
संबंध संबंध | स्पर्धेत भाग घेण्यासाठी | स्पर्धेत भाग घेण्यासाठी |
कारण संबंध | एखाद्याला भित्रा असल्याबद्दल नापसंत करा | त्यांच्या भ्याडपणामुळे कोणावर प्रेम करत नाही |
क्रियाकलाप क्षेत्राकडे वृत्ती | पण मी भयंकर गातो!! | पण मी भयंकर गातो! |
हालचालींच्या अर्थासह अवकाशीय संबंध | प्रवाह वर | अपस्ट्रीम |
ऑब्जेक्ट संबंध (कृती कशासाठी आहे) | कोणावर तरी ओरडणे | एखाद्यावर ओरडणे |
सवलत मूल्य | खराब हवामान असूनही | खराब हवामान असूनही |
मूळ, साहित्य | काचेचे बनवलेले टेबल. | काचेचे टेबल. |
रशियनमधील इंस्ट्रूमेंटल केसशी संबंधित संबंध. द्वारे प्रीपोझिशन असलेली संज्ञा एखाद्या अभिनेत्याचे किंवा शक्तीचे वर्णन करण्यासाठी वापरली जाते, कृतीच्या साधनासह पूर्वसर्गासह | अशा प्रकारचे पेंटिंग पातळ ब्रशने अंमलात आणणे आवश्यक आहे. हा प्रकल्प आमच्या व्यवस्थापकांपैकी एकाने विकसित केला होता. |
या प्रकारचे पेंटिंग पातळ ब्रशने केले जाते. हा प्रकल्प आमच्या व्यवस्थापकांपैकी एकाने विकसित केला होता. |
एखाद्या गोष्टीचा किंवा त्याचा भाग असण्याचा अर्थ | विक्रीत घट | विक्रीत घट |
व्याख्या मूल्य | धोक्यात असलेले लोक | लोकांना धोका आहे |
वाक्यात प्रीपोझिशन कुठे असावे?
नियमानुसार, 2 शब्दांमधील संबंध व्यक्त करणारी प्रीपोझिशन त्यांच्या दरम्यान उभी राहते.
उदाहरणार्थ: ऑक्टोबरमध्ये परतण्याची त्याची योजना आहे. ऑक्टोबरमध्ये परतण्याची त्याची योजना आहे.
एक किंवा अधिक विशेषण असल्यास, त्यांच्यापुढे पूर्वसर्ग ठेवला जातो. हे विशेषण पूर्वपदांसह कसे वापरले जातात यासाठी मूलभूत नियम आहे:
उदाहरणार्थ: ती एका मोठ्या जुन्या सफरचंदाच्या झाडाखाली बसली आहे. ती एका जुन्या मोठ्या सफरचंदाच्या झाडाखाली बसली आहे.
तथापि, या नियमात अपवाद आहेत:
- वाक्याच्या शेवटी पूर्वसर्ग असताना विशेष प्रश्न. उदाहरणार्थ, मी ते कोणाला पाठवायचे आहे? मी हे कोणाला पाठवू? परंतु काहींना प्रश्न शब्दापूर्वी पूर्वसर्ग लावायचा आहे. डिझाइनला अधिक औपचारिक आवाज देण्यासाठी हे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, मी ते कोणाला पाठवायचे आहे? मी हे कोणाला पाठवू? हे दोन्ही पर्याय योग्य आहेत.
- प्रीपोझिशनसह अधीनस्थ खंडांमध्ये आणि सापेक्ष आणि संबंधित सर्वनामांनी सुरू होणाऱ्या वाक्यांमध्ये. उदाहरणार्थ, या वाईट हवामानाबद्दल मला खरोखर आश्चर्य वाटते. “मला खरोखरच आश्चर्य वाटते ते म्हणजे या भयानक हवामानाचे.
- निष्क्रिय संरचनांमध्ये. उदाहरणार्थ, या समस्येची काळजी घेणे आवश्यक आहे. - या समस्येचे निराकरण करणे आवश्यक आहे.
- उद्गारवाचक वाक्यांत. उदाहरणार्थ, बढाई मारणे किती भयंकर आहे! फुशारकी मारणे किती भयंकर आहे!
- gerudium किंवा infinitive सह काही बांधकामांमध्ये. उदाहरणार्थ, त्याच्यासोबत काम करणे अशक्य आहे. - त्याच्यासोबत काम करणे अशक्य आहे. राहण्यासाठी हे खूप गोंगाटयुक्त ठिकाण आहे. इथे राहण्यासाठी खूप गोंगाट आहे.
इंग्रजीतील प्रीपोझिशन्स लक्षात ठेवण्यास अगदी सोपे आहेत आणि वापरण्याचे नियम प्रत्येकासाठी स्पष्ट आहेत.
सामान्य प्रीपोजिशन आणि ते कसे वापरले जातात
खाली आम्ही सर्वात सामान्य प्रीपोजिशन आणि ते कोणत्या अर्थात वापरावे याचा विचार करू.
प्रीपोझिशनचा पहिला अर्थ स्थान आहे. उदाहरणार्थ, जॅक आता शाळेत आहे. जॅक आता शाळेत आहे.
इंग्रजीमध्ये वापरल्या जाणार्या at preposition चा अर्थ वेळ असू शकतो. उदाहरणार्थ, आम्ही संध्याकाळी ५ वाजता परत येऊ. संध्याकाळी ५ वाजता परत येऊ.
ऑन प्रीपोझिशनचा वापर ठिकाण दर्शवण्यासाठी केला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ, मला जमिनीवर ताजे बर्फ आवडते. मला जमिनीवरचा ताजा बर्फ आवडतो.
वेळ सूचित करण्यासाठी वापरले जाते. उदाहरणार्थ, त्यांनी मंगळवारी सनी हवामानाचा अंदाज लावला. मंगळवारी सनी हवामानाचा अंदाज आहे.
आणि कृतीची व्याप्ती दर्शविण्यासाठी इंग्रजीमध्ये for on देखील वापरले जाईल. उदाहरणार्थ, आधुनिक पर्यावरणीय समस्यांवरील एका लहान भाषणानंतर श्री. लिट्झने अनेक प्रश्नांची उत्तरे दिली. – आधुनिक पर्यावरणीय समस्या या विषयावरील एका छोट्या भाषणानंतर, मिस्टर लिट्झ यांनी काही प्रश्नांची उत्तरे दिली.
ते "स्थानाची पूर्वस्थिती" या गटाशी संबंधित आहे. उदाहरणार्थ, मी माझ्या खोलीत रिमोट पाहिला. मी माझ्या खोलीत टीव्हीचा रिमोट कंट्रोल पाहिला.
तसेच, प्रीपोझिशनचा अर्थ भौगोलिक स्थान असू शकतो, परंतु नकाशावरील बिंदू दर्शविणाऱ्या at च्या विपरीत, घरे आणि रस्त्यांसह मोठ्या क्षेत्राबद्दल बोलताना इंग्रजीमध्ये वापरला जातो.
तुलनेसाठी:
आम्ही रोमाला जाताना बुडापेस्ट येथे विमान बदलले. - रोमला जाताना बुडापेस्टमध्ये आमचा बदल झाला.
पीट न्यूयॉर्कमध्ये राहतात. पीट न्यूयॉर्कमध्ये राहतात.
वेळ दर्शविण्यासाठी इंग्रजीमध्ये या पूर्वपदांचा वापर करणे उचित आहे. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की काही प्रमाणात विस्तारित कालावधी. उदाहरणार्थ, ऑक्टोबरमध्ये गॉर्की पार्क खूप सुंदर आहे. - ऑक्टोबरमध्ये गॉर्की पार्क खूप सुंदर आहे. येथे वेळेत विशिष्ट क्षण दर्शवत at सह समांतर रेखाटणे योग्य आहे. उदाहरणार्थ, आम्ही 6 वाजता निघतो. आम्ही 6 वाजता निघतो.
जेव्हा संभाषणाचा विषय सूचित करणे आवश्यक असेल तेव्हा या पूर्वपदाचा वापर उपयुक्त आहे. उदाहरणार्थ, मी तुम्हाला धूम्रपानाच्या हानीबद्दल सांगू इच्छितो. मी तुम्हाला धूम्रपानाच्या धोक्यांबद्दल सांगू इच्छितो.
आणि तुम्ही कुठे हलवायचे ते दिशा किंवा ठिकाण देखील सूचित करण्यासाठी. उदाहरणार्थ: स्क्वेअरभोवती फिरा आणि मला 10 मिनिटांत भेटा. - चौकाभोवती फिरा आणि मला 10 मिनिटांत भेटा.
ढोबळ अंदाज दिल्यास, हे पूर्वपद देखील वापरले जाते. उदाहरणार्थ, सुमारे 2 वाजले असावेत. आता जवळपास २ वाजले असतील.
हे प्रीपोजीशन "वर किंवा वर" अर्थ दर्शवते. उदाहरणार्थ, वरील आपला शेजारी खूप मोठ्याने आहे. आमचा वरचा शेजारी खूप जोरात आहे.
त्याचा दुसरा अर्थ "अधिक आणि वर" असा आहे. उदाहरणार्थ, 2000 हून अधिक अभ्यागतांनी एक्स्पोमध्ये भाग घेतला. - 2000 हून अधिक अभ्यागतांनी प्रदर्शनात भाग घेतला.
हे प्रीपोजीशन Above च्या विरुद्ध आहे आणि याचा अर्थ "खाली, खाली" आहे. उदाहरणार्थ, मला विमानांवर उडणे आणि माझ्या खाली फक्त ढग पाहणे आवडते. - मला विमानांवर उडायला आवडते आणि माझ्या खाली फक्त ढग दिसतात.
"नंतर" च्या अर्थाने वेळेबद्दल बोलत असताना पूर्वसर्ग वापरला जातो. उदाहरणार्थ, आम्ही फर्निचर पॅकिंग पूर्ण केल्यानंतर ते ट्रकवर लोड करणे आवश्यक आहे. - आम्ही फर्निचर पॅकिंग पूर्ण केल्यानंतर, ते ट्रकवर लोड करणे आवश्यक आहे.
हे "स्थानाचे पूर्वपद" या गटाशी देखील संबंधित आहे आणि "काहीतरी किंवा एखाद्याच्या मागे" या अर्थाने वापरले जाते. उदाहरणार्थ, धावू नका, कुत्रे आमच्या मागे धावतील. धावू नका नाहीतर कुत्रे आमच्या मागे धावतील.
प्रीपोझिशन हे After चे विरुद्धार्थी शब्द आहे आणि इंग्रजीमध्ये "पूर्वी, आधी" या अर्थाने वेळ दर्शवते, उदाहरणार्थ, मी झोपायला जाण्यापूर्वी तुम्ही मला एक कथा सांगणे आवश्यक आहे. मी झोपण्यापूर्वी, तुम्ही मला एक गोष्ट सांगा. आणि "आधी" च्या अर्थामध्ये एक स्थान सूचित करण्यासाठी देखील, उदाहरणार्थ, तुम्ही प्रत्येक दुकानाच्या खिडकीसमोर थांबत आहात. “तुम्ही नेहमी दुकानाच्या प्रत्येक खिडकीसमोर थांबता.
सक्रिय शक्ती किंवा व्यक्तीशी संबंधित असलेले पूर्वसर्ग. दुसऱ्या शब्दांत, ते रशियन भाषेत एजंटिव्ह इंस्ट्रुमेंटलची भूमिका बजावते. उदाहरणार्थ, हे व्हायोलिन एका प्रसिद्ध मास्टरने बनवले होते. हे व्हायोलिन एका प्रसिद्ध मास्टरने बनवले होते.
याचा अर्थ असा कालावधी असू शकतो ज्यानंतर काही क्रिया करणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, मध्यरात्री विमान उतरेल. मध्यरात्रीपूर्वी विमान उतरेल.
काही काम करण्याच्या मार्गाबद्दल किंवा साधनांबद्दल बोलताना देखील पूर्वसर्ग वापरला जातो. उदाहरणार्थ, मी संत्री विकून माझा व्यवसाय सुरू केला आहे. संत्री विकून मी माझा व्यवसाय सुरू केला.
याशिवाय, प्रीपोझिशनचा अर्थ "जवळ, येथे, जवळ" या अर्थाने एक स्थान असू शकतो. उदाहरणार्थ, मला जवळच्या तलावाजवळ एक सुंदर ठिकाण माहित आहे. मला जवळच्या तलावाजवळ एक अद्भुत ठिकाण माहित आहे.
ध्येयाबद्दल बोलत असताना for preposition चा वापर "for" च्या अर्थाने केला जातो. उदाहरणार्थ, आम्ही तुमच्या परतीसाठी खोली सजवली आहे! आम्ही तुमच्या परतीसाठी खोली सजवली आहे!
भरपाई किंवा किंमतीबद्दल बोलत असताना वापरले जाते. उदाहरणार्थ, तुम्ही आमच्या सर्व मदतीसाठी आभारही मानले नाहीत. “आमच्या सर्व मदतीसाठी तुम्ही आमचे आभारही मानले नाहीत. तुम्ही युरोमध्ये रात्रीच्या जेवणाचे पैसे द्यावे. दुपारच्या जेवणासाठी तुम्हाला युरोमध्ये पैसे द्यावे लागतील.
एखाद्या कारणाविषयी बोलताना पूर्वसर्ग वापरला जातो. उदाहरणार्थ, नेहमी उशीरा येत असल्यामुळे तुम्हाला काढून टाकण्यात आले. सतत उशीर झाल्यामुळे तुम्हाला काढून टाकण्यात आले.
"दरम्यान" च्या अर्थाने वेळेबद्दल बोलत असताना. उदाहरणार्थ, मी गेल्या 2 आठवड्यांपासून सुट्टीवर होतो.- मी शेवटचे 2 आठवडे सुट्टीवर घालवले.
ज्या वस्तूच्या बाजूने एखादी विशिष्ट कृती केली गेली त्याबद्दल बोलत असताना पूर्वसर्ग वापरला जातो. उदाहरणार्थ, मी दुसऱ्या उमेदवाराला मत दिले. मी दुसऱ्या उमेदवाराला मतदान केले.
हे प्रीपोझिशन "इंग्रजीमध्ये चळवळीचे प्रीपोजिशन" नावाच्या गटाशी संबंधित आहे. "कोणाकडून किंवा कोठून" या अर्थाने कृतीच्या दिशेबद्दल बोलताना याचा वापर केला जातो. उदाहरणार्थ, मी 8 वर्षांपासून त्याच्याकडून ऐकले नाही. गेल्या 8 वर्षांपासून मी त्याच्याबद्दल काहीही ऐकले नाही.
जेव्हा एखादी क्रिया करण्याच्या सुरुवातीच्या क्षणाचा विचार केला जातो तेव्हा हे पूर्वसर्ग वापरणे देखील शक्य आहे. उदाहरणार्थ, ही बँक 10 ते 16 पर्यंत काम करते. - ही बँक सकाळी 10 ते दुपारी 4 पर्यंत उघडी असते.
हे प्रीपोझिशन जननात्मक केस म्हणून कार्य करते, प्रश्नांची उत्तरे देते “कोण? काय?" आणि रशियन मध्ये अनुवादित नाही. उदाहरणार्थ, हा आमच्या शिक्षकाचा शब्दकोश आहे. हा आमच्या शिक्षकांचा शब्दकोश आहे.
या व्यतिरिक्त, प्रीपोझिशन समूहातून एक ऑब्जेक्ट करू शकतो. उदाहरणार्थ, तुमच्या एका मुलाने माझी खिडकी तोडली आहे. तुमच्या एका मुलाने माझी खिडकी तोडली.
सामग्रीबद्दल बोलताना ते वापरण्यासाठी देखील योग्य आहे. उदाहरणार्थ, अशा झोपड्या मातीच्या बनविल्या जातात. या झोपड्या मातीच्या बांधलेल्या आहेत.
हे प्रीपोझिशन रशियन भाषेतील डेटिव्ह केसशी संबंधित आहे आणि याचा अर्थ दिशा असू शकतो. उदाहरणार्थ, माझ्याकडे बॉल फेक! - मला एक बॉल फेक!
आम्ही नियमांचे आणि मूलभूत इंग्रजी प्रीपोझिशनच्या वापराचे विश्लेषण केले आहे. सामग्री एकत्रित करण्यासाठी, आपण स्वतंत्रपणे प्रत्येक पूर्वसर्गासह अनेक वाक्ये तयार केली पाहिजेत. अशाप्रकारे, कोणीही प्रीपोजिशन अचूकपणे वापरणे आणि व्यवस्थित करणे शिकू शकतो.