Najstaršie a najobľúbenejšie anglický jazyk sú predložky v at on. V priebehu mnohých storočí opakovaným používaním tieto obslužné časti reči nadobudli rôzne funkcie a sémantické významy. V používaní týchto slov je veľa nuancií, preto ich treba brať veľmi vážne, pretože ich nesprávne použitie v reči aj v písaní môže spôsobiť nepríjemnú situáciu alebo spochybniť gramotnosť rečníka.
Predložka IN sa používa s mesiacmi, s ročnými obdobiami, s rokmi, s dlhými časovými úsekmi (v 16. storočí). Príklady:
- V auguste idem na dovolenku. V auguste idem na dovolenku.
- Kate opustila školu v roku 1998. Katya ukončila strednú školu v roku 1998
- Záhrada je v zime čarovná. V zime je záhrada čarovná.
- Tento hrad bol postavený v 13. storočí.— Pevnosť bola postavená v 13. storočí.
Pamätajte! Ak je zadaný dátum, použije sa predložka on, nie in.
Predložka AT sa používa na označenie času, keď sa hovorí o hodinách (o 14:00, o 18:00), určitých momentoch dňa (o obede, o polnoci, napoludnie, v noci), víkendoch/sviatkoch (o 18:00). Veľká noc, Vianoce). Príklady:
- Stretneme sa o 9. hod. Stretneme sa o deviatej.
- Vrátim sa na poludnie.- Vrátim sa na poludnie.
- Ľudia si na Nový rok dávajú darčeky.Ľudia si na Silvestra dávajú darčeky.
- V noci prší.— V noci prší.
Pamätajte! Ak máte na mysli konkrétnu noc, predložku môžete použiť aj v:
- Vianoce prichádzajú. Všetky sny sa plnia v noci.- Vianoce prichádzajú. V túto noc sa splnia všetky sny.
Pamätajte! V americkej angličtine sa hovorí cez víkend, nie cez víkend.
Predložka AT v angličtine sa tiež používa v súboroch výrazov, ktoré je potrebné si zapamätať:
- momentalne - momentalne
- v súčasnosti - momentálne
- v rovnakom čase – v rovnakom čase
- v tom / čase - v tom / určitom čase
- vo veku - vo veku ... rokov
Príklad: Momentálne spí. Momentálne spí.
Predložka ON sa používa pred dátumami (5. september, 16. máj), dňami v týždni (streda, sobota, piatok) a špeciálnymi dátumami (narodeniny, svadba atď.). Príklad:
- Narodil sa 10. marca.— Narodil sa 10. marca.
- Zavolaj mi v sobotu. Zavolaj mi v sobotu.
- Kto príde na tvoje narodeniny?- Kto príde na tvoju narodeninovú oslavu?
Všetko vyššie uvedené možno zhrnúť do jednej tabuľky, v ktorej môžete pri vykonávaní fixačných cvičení (najskôr) nahliadnuť.
Okrem toho musíte pamätať na nasledujúce pravidlá:
Časové predložky sa nikdy nepoužívajú so všetkými, týmto, jedným, niektorým, tým, každým, ľubovoľným, posledným, ďalším, každým!
- Vráti sa budúci pondelok. Vráti sa budúci pondelok.
- Minulý rok som išiel do Grécka.- Minulý rok som išiel do Grécka.
Predložky času sa nikdy nepoužívajú so slovami zajtra, včera, dnes večer, dnes.
- Ann ich videla včera ráno.
- Anna ich videla včera ráno.
Používanie predložiek IN, AT, ON vo význame miesta
Predložka IN sa používa v reči na označenie polohy objektu vo vnútri niečoho: väčší objekt, budova, územie - jedným slovom uzavretý priestor.
- Pôjdeme na prechádzku do parku. - Prejdeme sa v parku.
- Moje mince sú v nákupe.- Moje mince sú v peňaženke.
Predložka IN sa používa aj pri odkaze na miesto výkonu práce, ale s jednou úpravou.
- Pracuje v Tate. — Pracuje v Tate.
- Pracuje v obchode- Pracuje v obchode.
Zatiaľ čo vety odkazujú na jedno miesto, prvé sa týkajú samotnej spoločnosti, zatiaľ čo druhé sa týkajú konkrétne miesta výkonu práce.
Pamätajte! Treba sa naučiť tieto frázy:
- práca na farme- práca na farme, ALE pracovať v továrni- práca vo fabrike.
Predložka IN by sa mala použiť na označenie umiestnenia objektu vo vnútri budovy:
- Pršalo, tak som sa rozhodol ukryť sa v kaviarni. Pršalo, tak som sa rozhodol ukryť sa v kaviarni.
Pred názvami ciest sa používa predložka in aj on.
- Čerpacia stanica sa nachádza na Wood Road.— Čerpacia stanica je na Wood Road.
Pred názvami miest a krajín sa používa predložka IN: v Grécku, v Rusku, v Londýne.
Predložku ON vo význame miesta je potrebné použiť, keď sa hovorí o predmete, ktorý je na rovnom povrchu alebo s ním v kontakte (na cele - na strope; na stene - na stene; na podlahe - na podlaha atď.)
- Ján postavil chatu na jazere. Ján si postavil chatu na jazere.
- Na ceste som videl veľký kameň.— Videl som na ceste veľký kameň.
Čo sa týka dopravy, v závislosti od významu sa tu používa predložka in aj on. Zvážte príklady:
- Príde na vlak. Príde vlakom.
- Alice bola vo vlaku, keď som sa s ňou stretol. Alice bola vo vlaku, keď som sa s ňou stretol.
V prvom prípade ide o použitie určitého druhu dopravy av druhom o skutočnosť, že sa nachádza vo vnútri samotného vozidla. Výnimkou je fráza "v aute" - "v aute." Vždy sa tu používa predložka v.
Predložka AT sa zvyčajne používa, keď sa odkazuje na konkrétne miesto alebo bod, a nie na oblasť alebo neobmedzené abstraktné územie.
- Na festivale bolo veľa režisérov.— Na festivale bolo veľa režisérov.
- Stretol som ju na Mary's Birthday. Stretol som ju na Maryiných narodeninách.
Ako vidíte, vo frázach na festivale a na Mary's Birthday predložka označuje konkrétne miesto.
Pred názvami miest sa používa aj predložka AT, čo znamená, že sa tam nachádzajú inštitúcie alebo sa tam konajú veľké udalosti.
- Na londýnskom divadelnom festivale bolo veľa známych ľudí.— Na festivale v Londýne sa zúčastnilo veľa známych ľudí.
- V Londýne žije veľa známych ľudí. — V Londýne žije veľa známych ľudí.
Rozdiel je jasný aj tým, ktorí ešte nemajú hlboké znalosti angličtiny, alebo tým, ktorí vedia málo o divadelnom živote v Londýne. Londýn je v prvom prípade súčasťou názvu podujatia (Londýnsky divadelný festival) a v druhom prípade ide o samotné mesto.
Pred názvami vzdelávacích inštitúcií sa používa predložka AT, pričom sa skracuje a skrýva ich celé meno.
- Študujem na Moskovskej univerzite.— Študujem na Moskovskej univerzite.
Porovnaj:
- Študujem v Moskve.- Študujem v Moskve (myslím mesto samotné).
Predložku AT môžete použiť, keď hovoríte o rôznych organizáciách:
- Pracuje v L'Oréal. Pracuje v L'Oreal.
Predložka AT sa používa pred názvom budov a stavieb, keď fungujú ako určité body alebo orientačné body: v škole, u zubára, v supermarkete, v obchode atď.
- Tom bol včera v planetáriu. Tom bol včera v planetáriu.
- Robbie jedáva v piatok v McD. Robie jedáva v piatok v McDonalde.
Pri uvádzaní adresy sa pred číslicami nachádza predložka AT.
- Ich dom je na 36 Park Avenue.— Ich dom je na 36. Park Avenue.
Predložka AT sa umiestňuje pred názvom ulice, keď je uvedená akákoľvek inštitúcia, ktorá sa na nej nachádza.
- Prezidenti sa dnes stretli na Downing Street.„Prezidenti sa dnes stretli na Downing Street.
V tomto prípade sa myslí bydlisko predsedu vlády Veľkej Británie, ktoré sa nachádza na tejto adrese, a nie samotná ulica.
Keď sa však hovorí o finančnej inštitúcii na Wall Street, hovorí sa o Wall Street.
A ešte jedna nuansa pri použití predložky AT: podľa všeobecného pravidla vždy nasleduje za slovesom „arrive“ (prísť).
- Na stanicu sme dorazili včas. Na stanicu sme prišli včas.
Ale ak hovoríme o príchode do veľkého mesta / metropoly, tak sa používa predložka IN.
- Lietadlo priletí do Chicaga o 14:20. Lietadlo priletelo do Chicaga o 14:20.
Predložky IN, AT, ON v množinových výrazoch
Frázy a slovné spojenia, ktoré sa vytvorili v určitom období histórie a dlho sa nezmenili, sa nazývajú ustálené výrazy. Neexistujú jasné pravidlá používania predložiek v takýchto konštrukciách, preto si ich treba zapamätať. Tu sú tie najbežnejšie:
- podľa niekoho - podľa niekoho;
- v skutočnosti - v skutočnosti, v skutočnosti, v skutočnosti;
- v prípade - v prípade;
- v rozhlase/televízii - v rozhlase/televízii;
- na dovolenke / služobnej / výlete / plavbe a pod. - na dovolenke / na služobnej ceste / na výlete / na výlete / na plavbe a pod.;
- konečne - konečne.
- Kaviareň je zatvorená. Veci sú na dovolenke.- Kaviareň je zatvorená. Dovolenkový personál.
- Podľa mňa je to veľmi šikovný chlapec. Podľa mňa je to veľmi šikovný chlapec.
- Obloha bola zatiahnutá a pre každý prípad som si zobral dáždnik. Obloha bola zamračená a pre každý prípad som sa rozhodol vziať si dáždnik.
- Zajtra si vypočujem jej prejav v rádiu. Zajtra si vypočujem jej prejav v rádiu.
- Nakoniec som túto knihu prečítala až do konca. Konečne som dočítala túto knihu.
Fixačné cvičenia
Vložte príslušné predložky času.
- Som zaneprázdnený... moment. 2. Vráti sa...o hodinu. 3. Pôjdeme do New Yorku ... budúci týždeň. 4. Vzali sa... júna. 5. Pracujete... v sobotu. 6. Stretneme sa … zajtra o 19:00. 7. Každú nedeľu volám rodičom. 8. Autobus odchádza … desať minút. 9. Dostanem peniaze ... do konca mesiaca. 10. Chodím do posilňovne … pondelky, stredy a piatky.
Odpovede: 1. v, 2. v 3. veta je úplná 4. v 5. dňa 6. o 7. veta je úplná 8. v 9. o 10. Dňa Preložte nasledujúce vety do angličtiny.
- V sobotu pôjde do práce. 2. Prídeme o 8. hod. 3. Narodila sa v júli. 4. Predajňa bola otvorená v roku 2003. 5. Zosobášili sa 12. septembra. 6. Túto zimu pôjdeme lyžovať.
Doplňte vety vhodnými predložkami.
- Pozeráš niekedy ráno ____ televíziu? 2. Ste zvyčajne doma ____ 7 hodín ____ večer? 3. Pracuješ niekedy ___v noci? 4. Čo zvyčajne robíš ____ víkendy? 5. Chodíte zvyčajne nakupovať ____ soboty? 6. Chodíš ____ v zime lyžovať? 7. Máte sviatok ____ december? 8. Je vo vašej krajine sviatok ____ 6. január?
Odpovede: 1 in, 2 at/in, 3 at, 4 at (Br. E) alebo on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
Téma predložiek v angličtine je takmer nevyčerpateľná. Na stránkach našej stránky sme opakovane zvažovali rôzne predložky. anglická predložka „ podľa“ možno použiť v rôznych významoch – ako predložka miesta, spôsobu pôsobenia, času. Pozrime sa na tieto hodnoty bližšie.
Predložka spôsobu konania
Skrátený kód Google
V tomto význame sa predložka „by“ používa na označenie toho, ako a akým spôsobom sa akcia vykonáva, napr.
- poslať niečo poštou - poslať niečo poštou
- robiť niečo ručne - robiť niečo rukami
- platba kreditnou kartou / šekom - platba kreditnou kartou / šekom
- stať sa omylom / náhodou / náhodou - stať sa omylom / náhodou
Upozorňujeme, že v týchto frázach sa podstatné meno používa bez článku.
- Nemali sme dohodnuté stretnutie. Stretli sme sa náhodou. Nemali sme v pláne sa stretnúť. Stretli sme sa náhodou.
- Pulóver som nedala do práčky, prala som ho ručne. Tento pulóver som nedala do práčky, prala som ho ručne.
Predložka „by“ sa používa aj na označenie spôsobu cestovania:
autom / vlakom / lietadlom / loďou / autobusom / na bicykli / po ceste/ po železnici/ letecky / po mori / metrom
- Ako si sa sem dostal? Prišli ste autobusom? - Ako si sa sem dostal? Autobusom?
- Ako dlho trvá preplávanie Atlantiku po mori? Ako dlho trvá preplávanie Atlantiku po mori?
Poznámka: analogicky niektorí používajú predložku ‚by‘, keď hovoria o chôdzi – pešo. Nie je to celkom pravda. Správna forma je pešo.
- Prepáčte, že meškáme. Zmeškali sme autobus a museli sme ísť pešo. — Prepáčte, meškáme. Zmeškali sme autobus a museli sme ísť pešo.
Ako ste si mohli všimnúť, v týchto príkladoch je podstatné meno bez člena. Ak sa podstatné meno používa s členom alebo privlastňovacím zámenom, potom sa používajú iné predložky: in (auto a taxi) alebo on (bicykel, verejná doprava).
- Neprišli autom. Prišli taxíkom. Neprišli autom. Prišli taxíkom.
- Cestovali sme vlakom o 7.45 hod. Išli sme vlakom o 7.45.
Inštrumentálna predložka by
V trpnom rode sa pomocou predložky by uvádza interpret akcie:
- Už vás niekedy pohrýzol pes? Už vás niekedy pohrýzol pes? (už ťa niekedy pohrýzol pes?)
- Tohto kandidáta podporuje veľa ľudí. – Tohto kandidáta podporuje veľa ľudí (tohto kandidáta podporuje veľa ľudí)
- Tohto muža nasledoval veľký dav. Muža nasledoval veľký dav.
Nezamieňajte si s inštrumentálnou predložkou s, ktorá predstavuje spôsob vykonania akcie. Porovnaj:
- Dvere zrejme niekto otvoril. – Dvere musel niekto otvoriť (niekto je účinkujúci)
- Dvere museli byť otvorené kľúčom. - Dvere musia byť otvorené kľúčom (kľúč je prostriedok)
Predložka miesta
Ako predložka miesta prostredníctvom „blízko, blízko, pri“
- Kto je ten muž, ktorý stojí pri okne? Kto je tento muž stojaci pri okne?
- Pri posteli bol malý stolík s lampou a hodinami. Pri posteli bol malý stolík s lampou a hodinami.
Predložka by tiež znamená „zapnuté“, keď sa porovnávajú dve veličiny, napríklad v týchto vetách:
- Moja denná tlač stála 50 pencí. Od dnes stojí 60 pencí. Cena sa zvýšila o 10 pencí. Moja denná tlač stála 50 p. Teraz stojí 60. Cena sa zvýšila o 10 pencí.
- Clairein plat bol 1000 dolárov mesačne. Teraz je to 1 100 dolárov. Jej plat sa zvýšil o 100 dolárov mesačne. Clairein plat bol 1000 dolárov mesačne. Teraz je to 1 100 dolárov. Jej plat sa zvýšil o 100 dolárov mesačne.
Predložka času
Ako predložka času sa by prekladá ako „do (takého a takého času), pred (takého a takého času)“
- Fred je momentálne preč. Vráti sa do pondelka. Fred je momentálne preč. Vráti sa do pondelka.
- Prepáč, ale musím ísť. Do 11-tej musím byť doma. Prepáč, ale musím odísť. Musím byť doma do 11.
- Prácu skončím do 11:30 - skončím do 30
Môžete tiež povedať " kým sa niečo stalo / stalo"A" dovtedy» (v čase, keď sa niečo stane/stalo)
- Peter na oslavu napokon dorazil, no dovtedy už väčšina hostí odišla. Peter nakoniec na oslavu prišiel, no v tom čase už väčšina hostí odišla.
- Keď som dokončil prácu, bolo už neskoro ísť nakupovať. Keď som skončil v práci, bolo už neskoro ísť nakupovať.
- Kým prídete, dokončím varenie. Kým prídeš, dokončím varenie.
Slová, ktoré sa do ruštiny nijako nedajú preložiť – skutočné bolesť hlavy pre študentov angličtiny. Patria sem napríklad slovesné tvary am/is/are, predložka pre („počas“). Pri preklade anglických viet do ruštiny sa tieto slová často vynechávajú a v opačnej situácii sa na ne, naopak, zabúda. Dnes k usporiadanému radu takýchto jednotiek pribudnú predložky podľa a s. Zároveň ich nielenže nemusia vyjadrovať ruské náprotivky, ale aj ich významy sa prelínajú. Poďme sa pozrieť na túto zložitú situáciu.
Predložka With. Význam a preklad
Používa sa na vyjadrenie účasti alebo spolupatričnosti. Preklad - predložky "s", "spolu s":
Objednal som si sendvič s nápojom.
Bol so svojím priateľom, keď ma uvidel.
Manažér bude čoskoro s vami.
Používa sa na vyjadrenie vlastníctva:
Stretla som chlapa so zelenými očami.
To si ty hovoril s prízvukom?
Ľudia s množstvom peňazí nie sú vždy šťastní.
Vyjadruje použitie, aplikáciu niečoho. Umiestnené pred nástrojom:
Napísal som list perom, ktoré si mi dal.
Toto je polievka, ktorú som urobil s ryžou a jačmeňom.
Umiestnené pred menami emócií a pocitov:
Posielam vám e-mail s úprimným ospravedlnením.
S istotou prišiel na prvé miesto.
Vyjadruje súhlas, porozumenie:
Ste so mnou?
Áno, som úplne s vami.
Súhlasí so mnou.
Predložka By. Použitie
Vyjadruje blízkosť:
Môžem si pri tebe sadnúť?
Stál pri mne.
Pošta je pri banke.
Zobrazuje osobu, ktorá vykonáva činnosť v pasívnych konštrukciách:
Mikrovlnná rúra bola opravená mechanikom.
Kvety doručil poštár.
Pobočka bola zatvorená ústredím.
Vyjadruje akciu s konkrétnym účelom:
Skúšku môžete absolvovať tak, že sa na ňu pripravíte.
Svoj pocit k nej som vyjadril napísaním listu. napísaním listu.
Rekord napokon prekonala čistým úsilím.
Vyjadruje metódu, spôsob:
Pošlite tento balík do Ruska letecky.
Prišiel som sem metrom.
Použitie predložiek - Používanie predložiek v angličtine
Hlavné tri kategórie predložiek podľa lexikálneho významu (použitia):
1. Časové predložky
2. Predložky miesta
3. Predložky smeru
Vo svojej čistej forme prakticky neexistujú iba predložky času, miesta alebo smeru. Lexikálny význam predložky priamo závisí od jej polohy vo vete, takže vo väčšine prípadov môže mať tá istá predložka dva alebo viac lexikálnych významov.
Tabuľka predložiek v angličtine
Tabuľka lexikálneho významu (použitia) anglických predložiek
Zámienka |
Lexikálne význam predložky |
Príklad | Preklad | |
pri
[æt] |
čas | za (v hodinách a minútach) | Prišiel pri 5 hodín. | Prišiel V päť hodín. |
miesto | na, o, okolo | Môžete si kúpiť kapustu pri trh. | Môžete si kúpiť kapustu na trhu. | |
Stretnime sa pri auto. | Stretnime sa pri/blízko autá. | |||
na
[?n] |
čas | v (v dňoch a dátumoch) | Navštívime Donalda na piatok. | Navštívime Donalda V piatok. |
miesto | na | Diaľkové ovládanie televízora je na gauč. | Diaľkové ovládanie televízora klame na pohovka. | |
o akejkoľvek téme | oh oh | Mám rád časopisy na rybolov. | Milujem časopisy O rybolov. | |
v
[?n] |
čas | v (v mesiacoch a rokoch); po (po určitom čase) | Narodila sa Dorothy v júna. | Dorothy sa narodila V júna. |
Vyšetrenie sa spustí v tri hodiny. | Skúška sa začne cez tri hodiny, tri hodiny. | |||
miesto | V | Pán. Milton nie je v kancelária v monent. | Pán Milton momentálne nie je V kancelária. | |
do
|
smer | v , na ; kam (kam?) | Idú do divadlo. | Prichádzajú V divadlo. |
Filip kráča do práca. Poznámka: Slovo domov sa používa bez predložky to. Filip ide domov. |
Filip prichádza na práca. Filip ide domov. |
|||
Ona prichádza do jeho auto. | Tá sa hodí Komu do vášho auta. | |||
Bez prekladu | Dajte toto pero do ja. | Daj mi to pero komu?) mne. | ||
do [??ntu?] |
smer | v (vnútri) | Prichádzame do byt. | Prichádzame V byt. |
od
|
||||
smer | od, od, od | Môj otec sa vracia od divadlo. | Môj otec je späť od divadlo. | |
Sylvia sa vracia od práca. | Sylvia je späť s práca. | |||
Samuel sa vracia od jeho priatelia. | Samuel sa vracia od priatelia. | |||
od | Dostal som pokarhanie odšéf. Dostal som list od Lewis. Čo chceš od ja? |
Dostal som napomenutie od náčelník. Dostal som list od Lewis. Čo chceš od ja? |
||
predtým
|
miesto | predtým, predtým | Lewis odišiel z miestnosti predtým John. | Lewis odišiel z miestnosti predtým John. |
kým do [?n?t?l] |
čas | predtým | Už sa nevráti do koniec mesiaca. | Už sa nevráti predtým koniec mesiaca. |
o
[??ba?t] |
čas | blízko | Walter sa vracia domov o sedem hodín večer. | Walter prichádza domov blízko sedem hodín večer. |
miesto | okolo, okolo | Harry sa túla o dom. | Harry blúdi okolo/blízko Domy. | |
O | Rozprávame sa o nový film. | Rozprávame sa O nový film. | ||
pre
|
čas | počas | Nicole sa učí španielsky pre dva roky. | Nicole sa učí španielsky počas dva roky. |
smer | V; na / bez prekladu | Vlak odišiel pre Londýn pred hodinou. | Vlak odišiel V Londýn pred hodinou. | |
Môj syn odišiel pre prechádzka. | Môj syn je preč na chodiť/( Kde?) chodiť. | |||
datívny prípad v ruštine (komu?, prečo?) | pre /bez prekladu | Kúpil som darček pre moja priateľka. | Kúpil som darček Pre jeho priateľka/( komu?) svojej priateľke. | |
z
[?v] |
genitívny pád v ruštine (koho?, čoho?) | Bez prekladu | Malcolm bol pozvaný na stretnutie z bývalí spolužiaci. | Malcolm bol pozvaný na stretnutie ( koho?) bývalí spolužiaci. |
predložkový pád v ruštine (o kom?, o čom?) | o | Rozprávame sa z nový film. | Rozprávame sa O nový film. | |
s
|
inštrumentálny prípad v ruštine (s kým?, s čím?) | s / s; spolu s / s | Môj manžel letí do Španielska s jeho kolegov budúci týždeň. | Môj manžel odlieta budúci týždeň so svojimi kolegami do Španielska. |
Akcia prebieha pomocou / s pomocou niečoho. | Bez prekladu | Presťahoval som skriňu s moje ruky. | Presťahovala som skriňu ako?/Ako?) ruky. | |
Akcia pochádza z/kvôli niečomu. | od , od | Zbledla s strach. | Zbledla od/spol strach. | |
Učiteľ doširoka otvoril oči súžas . | Učiteľ doširoka otvoril oči od prekvapenie. | |||
podľa
|
miesto | pri / blízko (sa) / blízko / okolo | Jozef chvíľu stál podľa dvere a zaklopal. | Jozef chvíľu stál čas blízko/pri/blízko dvere a zaklopal. |
inštrumentálny prípad v ruštine (kto?, čím?) To zahŕňa prípady, keď sa akcia vykonáva určitým spôsobom. |
Bez prekladu; do/bez prekladu | Nedávno som čítal knihu že napísal ju veľmi známy spisovateľ. | Nedávno som čítal knihu od veľmi známeho spisovateľa. | |
Jej mama uprednostňuje cestovanie podľa auto. | Jej mama uprednostňuje cestovanie na auto/( Ako?) autom. | |||
po
[???ft?(r)] |
čas | po | Isabel zvyčajne chodí po raňajky. | Isabella zvyčajne chodí po raňajky. |
odkedy
[s?ns] |
čas | s | Daniel sa učil čínsky odkedy vyštudoval školu. | Daniel sa učí čínsky s promócie. |
počas
[?dj??r??] |
čas | v pokračovaní v rámci . Použitie tejto predložky v lexikálnom význame času sa podobá predložke pre. Rozdiel je v tom, že pre označuje trvanie udalosti, kým počas označuje časové obdobie, počas ktorého sa akcia uskutočnila. |
Mark spal počas filmu. | Mark zaspal počas film. |
medzi
|
miesto | medzi | Môj dom je medzi obchod s potravinami a parkovisko. | Môj dom sa nachádza medzi obchod s potravinami a parkovisko. |
blízko v blízkosti / [?n??(r)?ba?] |
miesto | okolo, okolo, pri | Môj dom je v blízkosti parkovanie. | Môj dom sa nachádza blízko/pri /blízko parkovisko. |
pred
[?n fr?nt ?v] |
miesto |
pred, pred, pred | Zastavil školský autobus pred môj dom. | Školský autobus zastavil proti môjho domu/ predtým môj domov. |
pozadu
|
miesto | za, za, za, za | On je pozadu dvere. | On pozadu dvere |
Sharon kráča pozadu nás. | Sharon prichádza pozadu/pozadu nás. | |||
som pozadužena v tomto rade. | stojím pozadužena/ pozaduženy v tomto rade. | |||
naprieč
[??kr?s] |
miesto | cez | Prečo sa váš pes pozerá naprieč cesta taká opatrná? | Prečo sa váš pes pozerá cez cesta taká opatrná? |
vyššie
[??b?v] |
miesto | vyššie, vyššie | Existujú tisíce vážok vyššie naše hlavy. | Lietajú nad našimi hlavami tisícky vážky. |
Susedia vyššie sme portugalskí migranti. | Susedia vyššie sme migranti z Portugalska. | |||
cez
[???v?(r)] |
miesto | vyššie | pozri! Naše lietadlo letí cez more. | Pozri! Naše lietadlo letí vyššie pri mori! |
pod
[??nd?(r)] |
miesto | pod | Môj pes rád spí pod stôl. | Môj pes rád spí pod tabuľky. |
nižšie
|
miesto | pod, pod | Jej byt je nižšie Michael's. | Jej byt je pod byt/pod Michaelovým bytom. |
pozdĺž
[??l??] |
miesto | pozdĺž, pozdĺž | Anthony šoféruje pozdĺž diaľnici. | Anthony jazdí Autor:/pozdĺž diaľnice. |
okrúhly okolo / [??rad] |
miesto | vzadu, okolo | Lupiči sa otočili okrúhly roh. | Lupiči zahli za roh. |
Alan šoféruje okolo parkovisko hľadá nejaké voľné miesto. | Alan šoféruje okolo parkovisko, hľadá voľné miesto. |
|||
minulosti
|
miesto | minulosti | Lewis odišiel minulosti kvetinárstvo a nekupoval kvety. | Prešiel som minulosti kvetinárstvo a nekupovali kvety. |
cez
[θru?] |
miesto | cez, cez | Poštár podstrčil list cez medzera dverí. | Poštárovi podstrčil list cez/cezštrbina dverí. |
z
|
smer | od | Ann práve vyšla z izba. | Ann práve vystúpila od izby. |
Ako môžeš vidieť predložky v angličtine- Nie je to také ťažké.
Predložky v angličtine sú oficiálnou súčasťou reči. Odrážajú časové, priestorové, kauzálne alebo iné typy vzťahov medzi dvoma významnými slovami. V ruštine sa na tieto účely používajú prípady, zatiaľ čo v angličtine sa na stavbu konštrukcií používa slovosled a predložky. Mali by ste sa naučiť pravidlá používania predložiek v angličtine, aby ste správne zostavili vety.
Všetky anglické predložky možno rozdeliť na:
- Jednoduché alebo jednoduché;
- zlúčenina alebo komplex;
- odvodené alebo výrobné;
- Kompozitné alebo kompozitné.
Tvar Simple má ohromné množstvo predložiek. Patria sem napríklad proti (proti, od, na, do, pod), predložka v (v, za, na, na), o (o, o, na, o, o).
Zmes obsahuje niekoľko komponentov. Patria sem načo (po ktorom, v dôsledku čoho), vnútri (v, vnútri).
Odvodené pochádzajú zo slov iných častí reči. Medzi ne patrí napríklad týkajúci sa (asi, podľa).
Kompozitné použitie pri vytváraní frázy. Pozostávajú zo slova z iného slovného druhu a jednej alebo dvoch predložiek. Patria sem napríklad kvôli (kvôli, kvôli), s ohľadom na (vo vzťahu k). Žiadny prvok zo zloženej predložky nie je možné zmenšiť ani rozšíriť - je to jedna celá jednotka. Hodnota kompozitu je priamo závislá od významného slova, ktoré je jeho súčasťou.
Príslovky a predložky v angličtine
Niektoré anglické predložky sa píšu rovnako ako príslovky. Odlíšite ich od seba len podľa úlohy, ktorú zohrávajú v dizajne. Príslovky majú svoj vlastný význam a v niektorých prípadoch definujú sloveso. Okrem toho sú príslovky spravidla logicky zdôraznené. Predložky odrážajú iba vzťah medzi významnými časťami reči.
Ak chcete lepšie pochopiť rozdiel, zvážte príklad:
Hostia boli vedení nad. Hostí vyviezli hore. V tomto prípade je vyššie príslovka, pretože má svoj vlastný význam a odpovedá na otázku „kde?“.
Nado mnou je len jasná obloha. „Nado mnou je len jasná obloha. V tomto prípade sa vyššie používa ako predložka, pretože vyjadruje priestorový vzťah medzi 2 slovami.
gramatický význam
Ako už bolo spomenuté vyššie, v angličtine sa namiesto pádov používajú predložky. V tomto prípade sa neprekladajú a podstatné meno, na ktoré sa predložka vzťahuje, sa uvádza v nevyhnutnom prípade.
Predložka z- zodpovedá genitívu („koho? čo?“). Napríklad This is the hat of Mr. hnedá. Toto je klobúk pána Browna.
Predložka k- zodpovedá datívnemu pádu ("komu? čomu?"). Napríklad by ste mali dať takú náročnú úlohu skúsenejšiemu odborníkovi. - Takúto náročnú úlohu by ste mali dať skúsenejšiemu odborníkovi.
Predložka podľa odpovedá na otázky „od koho? ako?". Toto je agentný inštrumentál. Podstatné mená, ktoré sa používajú v spojení s touto predložkou, sa používajú na opis aktéra alebo sily, ktorá vykonáva činnosť. Napríklad túto knihu napísal známy novinár. — Túto knihu napísal známy novinár.
Predložka s odpovedá na otázku "čo?". Ide o inštrumentálny inštrumentálny prípad. Podstatné meno, s ktorým sa táto predložka používa, charakterizuje nástroj konania. Napríklad, Takéto hračky sú rezané nožom. Tieto hračky sú rezané nožom.
Predložka o- zodpovedá predložkovému pádu („o kom? o čom?“). Napríklad Anna má rada príbehy o špiónoch. Anna má rada príbehy o špiónoch.
Význam predložiek
Niektoré anglické predložky majú viacero významov, medzi ne patrí predložka in, to, at. A iní, naopak, len jeden, napríklad till, medzi.
Rovnaké slovesá v kombinácii s rôznymi predložkami však majú rôzny význam. Vezmite napríklad návrh do pred slovesami v angličtine: hľadať - „hľadať“ a starať sa o – „postarať sa“.
Predložky môžu mať nasledujúci význam uvedený v tabuľke nižšie:
Použité hodnoty | Stavba v angličtine | Preklad |
Separačný vzťah | povedať niečo z niečoho | odlíšiť niečo od niečoho |
Význam priebehu konania | pozitívnym spôsobom | optimistický |
Vzťah podobnosti | Ty si ako ja. | Vyzeráš ako ja. |
Ciele | Urobil som to len pre zábavu. | Urobil som to len tak pre zábavu. |
Význam relativity | Na dieťa je veľmi šikovný. | Na dieťa je veľmi šikovný. |
Dočasný vzťah | po východe slnka | po svitaní |
vzťahový vzťah | zúčastniť sa súťaže | zúčastniť sa súťaže |
kauzálny vzťah | nemať rád niekoho za to, že je zbabelec | nemilovať niekoho kvôli jeho zbabelosti |
Postoj k oblasti činnosti | Ale spievam hrozne!! | Ale strašne spievam! |
Priestorové vzťahy vrátane významu pohybu | hore prúdom | proti prúdu |
Objektový vzťah (na čo je akcia zameraná) | kričať na niekoho | kričať na niekoho |
Hodnota koncesie | aj napriek nepriaznivému počasiu | napriek nepriaznivému počasiu |
Pôvod, materiál | Stolík vyrobený zo skla. | Sklenený stôl. |
Vzťahy zodpovedajúce inštrumentálnemu prípadu v ruštine. Podstatné meno s predložkou by sa používa na opis aktéra alebo sily, s predložkou s nástrojom konania | Takýto druh maľby musí byť vykonaný tenkým štetcom. Tento projekt bol vyvinutý jedným z našich manažérov. |
Tento typ maľby sa vykonáva tenkým štetcom. Tento projekt bol vyvinutý jedným z našich manažérov. |
Význam príslušnosti k niečomu alebo jeho časti | pokles predaja | pokles tržieb |
Definičná hodnota | ľudí v ohrození | ľudia sú ohrození |
Kde by mala byť predložka vo vete?
Spravidla medzi nimi stojí predložka, ktorá vyjadruje vzťah medzi 2 slovami.
Napríklad: Plánuje sa vrátiť v októbri. Návrat plánuje v októbri.
Ak existuje jedno alebo viac prídavných mien, predložka sa umiestni pred ne. Toto je základné pravidlo, ako sa prídavné mená používajú s predložkami:
Napríklad: Sedí pod veľkou starou jabloňou. Sedí pod starou veľkou jabloňou.
Z tohto pravidla však existujú výnimky:
- Špeciálne otázky, keď je predložka na konci vety. Napríklad, komu to mám poslať? Komu to mám poslať? Niektorí však chcú dať predložku pred otáznikom. To je potrebné, aby dizajn získal formálnejší zvuk. Napríklad, Komu to mám poslať? Komu to mám poslať? Obe tieto možnosti sú správne.
- Vo vedľajších vetách s predložkami a vo vetách, ktoré sa začínajú vzťažnými a príbuznými zámenami. Napríklad, z čoho som naozaj prekvapený, je toto škaredé počasie. „Skutočne ma prekvapuje toto hrozné počasie.
- v pasívnych štruktúrach. Napríklad o tento problém sa treba postarať. – Tento problém je potrebné vyriešiť.
- Vo zvolacích vetách. Napríklad, Aká strašná vec sa chváliť! Aká strašná vec sa chváliť!
- V niektorých konštrukciách s gerudiom alebo infinitívom. Napríklad sa s Ním nedá pracovať. - Nedá sa s ním pracovať. Je to príliš hlučné miesto na život. Je to príliš hlučné miesto na život.
Predložky v angličtine sú celkom ľahko zapamätateľné a pravidlá používania sú každému jasné.
Bežné predložky a ako sa používajú
Nižšie zvážime najbežnejšie predložky a význam, v ktorom by sa mali používať.
Prvý význam predložky je miesto. Napríklad Jack je teraz v škole. Jack je teraz v škole.
Predložka at, používaná v angličtine, môže znamenať čas. Napríklad Vrátime sa o 17:00. Vrátime sa o 17:00.
Predložku on možno použiť na označenie miesta. Napríklad milujem čerstvý sneh na zemi. Milujem čerstvý sneh na zemi.
Používa sa na označenie času. Napríklad na utorok predpovedajú slnečné počasie. Na utorok je predpovedané slnečné počasie.
Na označenie rozsahu činnosti sa použije aj pre v angličtine. Napríklad po krátkom príhovore o problémoch modernej ekológie p. Litz odpovedal na niekoľko otázok. – Po krátkom príhovore na tému moderných environmentálnych problémov pán Litz odpovedal na niekoľko otázok.
Patrí do skupiny „predložky miesta“. V mojej izbe som napríklad videl diaľkové ovládanie. V mojej izbe som videl diaľkové ovládanie televízora.
Predložka môže tiež znamenať geografickú polohu, ale na rozdiel od at, ktorá označuje bod na mape, sa v angličtine používa, keď sa hovorí o veľkej oblasti s domami a ulicami.
Na porovnanie:
Na ceste do Ríma sme mali prestup v Budapešti. – Cestou do Ríma sme mali prestup v Budapešti.
Pete žije v New Yorku. Pete žije v New Yorku.
Na označenie času je vhodné použiť tieto predložky v angličtine. Stojí za zmienku, že to znamená trochu dlhšie časové obdobie. Napríklad Gorky park je v októbri taký krásny. – Gorky Park je v októbri taký krásny. Tu stojí za to nakresliť paralelu s at, označujúcou konkrétny okamih v čase. Napríklad Odchádzame o 6:00. Vyrážame o 6 hod.
Použitie tejto predložky je užitočné, keď je potrebné uviesť tému rozhovoru. Napríklad by som vám chcel povedať o škodlivosti fajčenia. Chcel by som vám povedať o nebezpečenstvách fajčenia.
A tiež na označenie smeru alebo miesta, kde by ste sa mali pohybovať. Napríklad: Prejdite sa po námestí a stretnite sa so mnou o 10 minút. – Prejdite sa po námestí a stretnite sa so mnou o 10 minút.
Ak sa uvádza hrubý odhad, používa sa aj táto predložka. Napríklad musí byť okolo 2 hodín. Už by mali byť asi 2 hodiny.
Táto predložka vyjadruje význam „nad alebo nad“. Napríklad náš sused vyššie je taký hlasný. Náš sused na poschodí je taký hlasný.
Jeho druhý význam je „viac ako a viac“. Napríklad na výstave sa zúčastnilo vyše 2000 návštevníkov. – Výstavy sa zúčastnilo viac ako 2000 návštevníkov.
Táto predložka je opakom Above a znamená „dole, pod“. Napríklad milujem lietanie na lietadlách a pod sebou vidím len oblaky. - Rád lietam na lietadlách a pod sebou vidím len oblaky.
Predložka sa používa, keď sa hovorí o čase vo význame „po“. Napríklad, keď dokončíme balenie nábytku, musí byť naložený na nákladné auto. – Keď dokončíme balenie nábytku, bude ho potrebné naložiť na nákladné auto.
Patrí tiež do skupiny „predložky miesta“ a používa sa vo význame „za niečím alebo niekým“. Napríklad Neutekaj, psy sa rozbehnú za nami. Neutekaj, lebo psy sa rozbehnú za nami.
Predložka je antonymom After a slúži na označenie času v angličtine v zmysle „before, before“, napríklad You must tell me a tale before I go to sleep. Než pôjdem spať, musíš mi povedať príbeh. A tiež označiť miesto vo význame „pred“, napríklad Stále sa zastavujete pred každou výkladnou skriňou. „Vždy sa zastavíte pred každou výkladnou skriňou.
Predložka, ktorá zodpovedá aktívnej sile alebo osobe. Inými slovami, v ruštine hrá úlohu agenta. Napríklad, Tieto husle vyrobil slávny majster. Tieto husle vyrobil známy majster.
Môže to znamenať obdobie, po ktorom je potrebné vykonať nejakú akciu. Napríklad lietadlo pristane o polnoci. Lietadlo pristane pred polnocou.
Predložka sa používa aj vtedy, keď sa hovorí o spôsobe alebo prostriedkoch vykonávania nejakej práce. Napríklad som začal podnikať predajom pomarančov. Podnikať som začal predajom pomarančov.
Okrem toho môže predložka znamenať miesto vo význame „blízko, pri, blízko“. Napríklad poznám krásne miesto pri jazere neďaleko. Poznám nádherné miesto neďaleko jazera.
Predložka pre sa používa vo význame „pre“, keď sa hovorí o cieli. Napríklad, vyzdobili sme miestnosť pre váš návrat! Vyzdobili sme miestnosť pre váš návrat!
Používa sa, keď hovoríme o kompenzácii alebo cene. Napríklad si nám ani nepoďakoval za všetku našu pomoc. "Ani si nám nepoďakoval za všetku našu pomoc. Musíte zaplatiť za večeru v eurách." Za obed musíte zaplatiť v eurách.
Predložka sa používa, keď sa hovorí o dôvode. Napríklad vás vyhodili za to, že ste vždy prišli neskoro. Dostali ste výpoveď za neustále meškanie.
Keď hovoríme o čase v zmysle „počas“. Napríklad posledné 2 týždne som bol na dovolenke.- Posledné 2 týždne som strávil na dovolenke.
Predložka sa používa, keď sa hovorí o predmete, v prospech ktorého bola vykonaná určitá činnosť. Napríklad som volil iného kandidáta. Hlasoval som za iného kandidáta.
Táto predložka patrí do skupiny nazývanej „predložky pohybu v angličtine“. Používa sa, keď sa hovorí o smere konania v zmysle „od koho alebo odkiaľ“. Napríklad som o ňom nepočul 8 rokov. Za posledných 8 rokov som o ňom nič nepočul.
Túto predložku je možné použiť aj vtedy, keď ide o počiatočný moment vykonania akcie. Napríklad, Táto banka funguje od 10:00 do 16:00. - Táto banka je otvorená od 10:00 do 16:00.
Táto predložka pôsobí ako genitívny pád, odpovedá na otázky „kto? čo?" a nie je preložená do ruštiny. Napríklad Toto je slovník nášho učiteľa. Toto je náš učiteľský slovník.
Okrem toho môže predložka vyčleniť jeden objekt zo skupiny. Napríklad jedno z vašich detí mi rozbilo okno. Jedno z tvojich detí mi rozbilo okno.
Je tiež vhodný na použitie, keď hovoríme o materiáloch. Napríklad, Takéto chatrče sú vyrobené z hliny. Tieto chatrče sú postavené z hliny.
Táto predložka zodpovedá datívu v ruštine a môže znamenať smer. Napríklad Hoď mi loptu! - Hoď mi loptu!
Analyzovali sme pravidlá a používanie základných anglických predložiek. Na upevnenie materiálu by ste mali nezávisle zostaviť niekoľko viet s každou predložkou. Takto sa dá naučiť presne používať a usporiadať predložky.