Takimit në Zvicër në shkurt - mars 1945 i kanë paraprirë shumë ngjarje. Ndoshta, numërimi i tyre mbrapsht mund të fillojë në fund të vitit 1943, kur Karl Wolf u emërua udhëheqësi më i lartë i SS dhe policisë në Italinë Veriore të pushtuar nga nazistët. Pasi mori këtë post, ai ishte në gjendje të fillonte të krijonte kontakte me Vatikanin.

Në maj të vitit 1944, Karl Wolf u prit nga Papa, të cilit ai deklaroi se "i vjen jashtëzakonisht keq për luftën kundër Perëndimit, si rezultat i së cilës po derdhet kot gjaku i popujve evropianë, i cili së shpejti do të jetë i nevojshëm për përballja vendimtare me Lindjen dhe komunizmin”. Ishte nëpërmjet Vatikanit, veçanërisht me ndihmën e kardinalit Schuster të Milanos, që Karl Wolf vendosi kontaktet e tij të para me përfaqësuesit e fuqive perëndimore. Pastaj ai mori në dorë letrat për lidhjet me Perëndimin e "figurave të 20 korrikut" të arrestuar nga SS dhe kreu i Abwehr, Wilhelm Canaris.

Faza tjetër e përgatitjeve për negociatat me Perëndimin filloi më 6 shkurt 1945. Atë ditë, Karl Wolf u thirr në Berlin për udhëzime. Përveç Adolf Hitlerit, në takim morën pjesë Joachim Ribbentrop, Heinrich Himmler dhe përfaqësuesit e tyre në Shtabin e Fuhrer - i dërguari W. von Hevel dhe SS Gruppenführer Hermann Fegelein. Fuhrer miratoi idenë e negociatave, por nuk tha asgjë konkrete.

Karl Wolf i mori këto udhëzime në një bisedë konfidenciale me Adolf Hitlerin të nesërmen. Ai e udhëzoi atë të vinte në kontakt me fuqitë perëndimore me synimin për të arritur një "armëpushim të përkohshëm në frontin perëndimor dhe atë italian".

Kompetencat e dhëna Karl Wolf nga Rrethi i Miqve të Himmler ishin më të gjera. Ata parashikuan mundësinë e kapitullimit të trupave naziste ndaj anglo-amerikanëve për t'u hapur këtyre të fundit rrugën në thellësitë e Gjermanisë dhe kështu të arrinin të njëjtin qëllim (si në rastin e "memorandumit të Ribentropit") - për të parandaluar avancimi i mëtejshëm i trupave sovjetike.

Në fakt, përfaqësues të qarqeve të biznesit u ofruan amerikanëve mundësinë e dorëzimit të njësive të Wehrmacht në Itali.

Për të vendosur kontakte me Londrën dhe Uashingtonin, Karl Wolf synonte të përdorte një kanal, ekzistenca e të cilit ishte e njohur në Berlin. Që nga viti 1942, Allen Dulles, komisioneri special i Zyrës së Shërbimeve Strategjike (OSS) në Evropë dhe kreu i ardhshëm i Agjencisë Qendrore të Inteligjencës së SHBA-së, ishte në Zvicër. Sipas informacioneve të disponueshme në Berlin, ky person ishte një përfaqësues i drejtpërdrejtë i qeverisë amerikane, i ngarkuar për t'u marrë me problemet evropiane, veçanërisht të Evropës Lindore.

Në shkurt 1943, Allen Dulles u takua me Princin Hohenlohe, i cili ishte i afërt me qarqet sunduese të Gjermanisë naziste, dhe i përshkroi atij, si një bord tingëllues, pozicionin e atyre qarqeve amerikane që ai përfaqësonte (Dulles në takim foli si " Dr. Ball", Hohenlohe si "Z. Pauls" "), Këtu janë pikat kryesore të tij:

“Shteti gjerman duhet të mbetet në ekzistencë si një faktor rregulli dhe restaurimi, nuk mund të bëhet fjalë për ndarjen e tij apo ndarjen e Austrisë... Duke zgjeruar Poloninë drejt Lindjes dhe duke ruajtur Rumaninë dhe një Hungari të fortë, krijimi i një Kordon sanitar kundër bolshevizmit duhet të mbështetet”.

Dulles ra dakord me organizimin shtetëror dhe industrial të Evropës mbi bazën e hapësirave të mëdha, duke besuar se një Gjermani federale, e madhe (si Shtetet e Bashkuara) me një Konfederatë Danubit ngjitur do të ishte garancia më e mirë e rendit dhe rivendosjes së Evropës Qendrore dhe Lindore.

Megjithatë, ai dyshoi se opinioni publik i ngazëllyer në Perëndim do të pajtohej me Hitlerin. Si rezultat i negociatave të Dulles me Hohenlohe, u krijuan lidhje mjaft të forta midis OSS dhe përfaqësuesve të Heinrich Himmler.

Në nëntor 1944, Dulles, i cili ishte në Bernë, nëpërmjet industrialistëve italianë, veçanërisht F. Marinotit, drejtor i përgjithshëm i koncernit më të madh në Itali për prodhimin e pëlhurave artificiale "Snia Viscose", dhe shefit. kompani e njohur"Olivetti", i cili vepronte si ndërmjetës, mori një ofertë nga qarqet SS për të filluar negociatat me qëllim arritjen e një marrëveshjeje për ndërprerjen e armiqësive në Evropën Perëndimore dhe bashkimin e forcave kundër Bashkimit Sovjetik.

Nga fillimi i vitit 1945, Allen Dulles tashmë kishte kontakte me shefin e departamentit VI të RSHA, Walter Schellenberg, përfaqësuesin e këtij departamenti në Italinë e Veriut, W. Harster, madje edhe me shefin e RSHA, Ernst Kaltenbrunner.

Karl Wolf dhe qarqet pas tij, jo pa arsye, besonin se Dulles do të ishte partneri më i përshtatshëm për negociata të ndara. Në gjyqet e Nurembergut, Kaltenbrunner dëshmoi se ndërmjetësi i tij në kontaktet me Dulles ishte njeriu SS W. Hoettl, i cili ishte i specializuar në marrëdhëniet me qarqet reaksionare të Kishës Katolike. Kështu, terreni ishte tashmë mjaft i përgatitur për negociatat midis Karl Wolf dhe Allen Dulles.

Karl Friedrich Otto Wolf(gjermanisht) Karl Friedrich Otto Wolff; 13 maj, Darmstadt - 15 korrik, Rosenheim) - një nga oficerët më të lartë të SS, SS-Obergruppenführer dhe gjeneral i trupave SS.

Biografia

Djali i një këshilltari gjyqësor. Pasi mbaroi një shkollë katolike në Darmstadt në prill 1917, ai doli vullnetar për të shërbyer në ushtri. Pjesëmarrës në Luftën e Parë Botërore në Frontin Perëndimor, toger (1918). Për dallim ushtarak iu dha Kryqi i Hekurt i klasit 1 dhe 2. I çmobilizuar në vitin 1920, ai punoi në banka dhe firma tregtare në Frankfurt am Main. Në vitin 1923, ai u martua me Frieda von Roemheld, vajzën e një industrialisti të madh von Roemheld, dhe themeloi firmën e tij ligjore tregtare, Karl Wolf - von Roemheld.

Në emër të Heinrich Himmler dhe Walter Schellenberg, ai vendosi kontakte me amerikanët nëpërmjet Papa Pius XII. Më 8 mars 1945, ai u takua në Ascona (Zvicër) me një grup përfaqësuesish amerikanë të udhëhequr nga Allen Dulles, me të cilët diskutoi çështjen e dorëzimit të trupave italiane dhe gjermane në Itali; Pas këtij takimi janë zhvilluar edhe disa takime të tjera në Cyrih. Më 12 mars, Uashingtoni njoftoi zyrtarisht Moskën për negociatat në vazhdim; Stalini kërkoi pranimin e përfaqësuesve sovjetikë në negociata, por u refuzua (siç shpjegoi më vonë ambasadori i SHBA në BRSS William Harriman, amerikanët kishin frikë se përfaqësuesit sovjetikë do të prishnin negociatat duke vendosur kushte të pamundura).

Gjatë negociatave, ai ishte vazhdimisht nën presionin e Heinrich Himmler dhe Ernst Kaltenbrunner nga njëra anë dhe Allen Dulles nga ana tjetër. Amerikanët shprehën dyshime për fuqitë e K. Wolf dhe aftësinë e SS për të organizuar dorëzimin e trupave gjermane në Itali, të cilat ishin në varësi të komandës së ushtrisë (Field Marshall Albert Kesselring). Wolf u thirr në mënyrë të përsëritur në Berlin, ku iu kërkua të raportonte plotësisht mbi negociatat. Megjithatë, ai nuk pranoi të zbulonte të gjitha detajet e negociatave, pasi në rast dështimi do të akuzohej për tradhti. Për shembull, për të konfirmuar autoritetin dhe synimet e tij, ai u paraqiti aleatëve në Zvicër hartat e vendosjes së trupave gjermane në Itali, të cilat lehtësuan shumë planet amerikane për një ofensivë të mëtejshme në Apenine.

Pas luftës

Pas dorëzimit dhe pushtimit të Gjermanisë nga aleatët, Wolf nuk u fsheh nga autoritetet pushtuese, pasi ai llogariste në dëmshpërblim nga fitimtarët. Edhe në fillim të negociatave në Zvicër, ai ua bëri të qartë aleatëve se në qeverinë e ardhshme gjermane llogariste postin e ministrit të Brendshëm. Megjithatë, ai u internua shpejt nga trupat amerikane dhe në vitin 1946 u dënua nga një gjykatë gjermane me 4 vjet në kampe pune. Në vitin 1949 u lirua. Megjithë humbjet e njohura, Wolf deri në vitet 50 të shekullit të njëzetë. arriti të njëjtin nivel të mirëqenies personale që kishte gjatë viteve më të mira të shërbimit të tij në SS.

Çmimet

Kryq gjerman në ar (9 dhjetor 1944).
Kryqi i Hekurt i klasit të parë (1914) dhe kopsa 1939.
Kryqi i Hekurt i klasit II (1914) dhe kopsa 1939.
Kryqi i Meritës Ushtarake, Klasi I me Shpata.
Kryqi "Për meritë ushtarake" të klasit të dytë me shpata.
Kryqi i Nderit i Luftës së Parë Botërore 1914/1918 me shpata.
Medalja e Shërbimit të Gjatë SS, klasi II (12 vjet shërbim).
Medalje "Për shërbim të gjatë në NSDAP" në bronz (30 janar 1941).
Distinktivi i nderit "Për kujdesin për popullin gjerman", klasa e parë (28 maj 1940).
Simbol nderi olimpik gjerman i klasit të parë (29 tetor 1936).
Medalja "Në kujtim të 13 Marsit 1938".
Medalje "Në kujtim të 1 tetorit 1938" me barin e Kalasë së Pragës.
Medalja "Në kujtim të 22 Marsit 1939".
Simbol i partisë së artë i NSDAP (30 janar 1939).
Simbol sportiv kombëtar gjerman në argjend.
Simbol sportiv SA në bronz.
Chevron i një ushtari të vjetër.
Oficeri i Madh i Urdhrit të Shenjtorëve Mauritius dhe Lazarus (Itali).
Komandant i Urdhrit të Shenjtorëve Mauritius dhe Lazarus (Itali) (29 shtator 1937).
Kalorës Kryqi i Madh i Urdhrit të Kurorës së Italisë (21 dhjetor 1938).
Oficer i Madh i Urdhrit të Kurorës së Italisë (29 shtator 1937).
Kalorës Kryqi i Madh i Urdhrit të Shën Savës (Jugosllavi).

Dëshmi

Sipas dëshmisë së shkrimtarit sovjetik Julian Semyonov (autor i "Shtatëmbëdhjetë Momentet e Pranverës") në pasthënien e ciklit "Pozicioni": Kohët e fundit e gjeta vetë Karl Wolf, SS-Obergruppenführer, shef i shtabit personal të Himmlerit, në Gjermani, një nazist tetëdhjetë vjeçar mjaft gazmor, i cili në asnjë mënyrë nuk devijoi nga parimet e mëparshme të racizmit, antikomunizmit dhe anti-sovjetizmit. : "Po, unë kam qenë, jam dhe mbetem paladini besnik i Fuhrerit."

Imazhi në kinema

Ujku është i njohur gjerësisht në Rusi falë filmit televiziv sovjetik "Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës" (1973), në të cilin rolin e tij e luajti Vasily Lanovoy. Sipas vetë aktorit, një shishe konjak dhe një rrëfim se Lanovoy ishte shumë i hollë për filmin u transferuan nga Wolf përmes Yulian Semyonov.
Në filmin e vitit 1983 The Scarlet and Black, personazhi i gjeneralit gjerman Max Helm, i luajtur nga Walter Gotell, u bazua në biografinë e Karl Wolf.

Shiko gjithashtu

Shkruani një përmbledhje të artikullit "Ujku, Karl"

Letërsia

Zalessky K. A. SS. Detashmentet e sigurimit të NSDAP. - M.: Eksmo, 2005. - 672 f. - 5000 kopje. - ISBN 5-699-09780-5.

Lidhjet

Shënime

Fragment që karakterizon Wolf, Karl

- Si te shkoj? ata qëndruan aty, u grumbulluan në urë dhe nuk lëvizën. Apo vendosni një zinxhir që të mos ikin të fundit?
- Po, shko atje! Nxirrni jashtë! – bërtiti oficeri i lartë.
Oficeri me shall zbriti nga kali, thirri bateristin dhe shkoi me të nën harqe. Disa ushtarë filluan të vrapojnë në një turmë. Tregtari, me puçrra të kuqe në faqe afër hundës, me një shprehje të qetë llogaritjeje të palëkundur në fytyrën e tij të ushqyer mirë, me nxitim dhe me ngut, duke tundur krahët, iu afrua oficerit.
"Nderi juaj," tha ai, "më bëni një nder dhe më mbroni". Nuk është një çështje e vogël për ne, është kënaqësi! Të lutem, me qejfin tonë do ta nxjerr leckën, të paktën dy copë për një burrë fisnik! Sepse ne mendojmë, mirë, kjo është vetëm grabitje! Ju jeni të mirëpritur! Ndoshta ata do të kishin vendosur një roje, ose të paktën do të kishin dhënë një dry...
Rreth oficerit u mblodhën disa tregtarë.
- Eh! është humbje kohe për të gënjyer! - tha njëri prej tyre, i hollë, me fytyrë të ashpër. "Kur heq kokën, nuk qan për flokët". Merr çfarë të duash! “Dhe ai tundi dorën me një gjest energjik dhe u kthye anash nga oficeri.
"Është mirë për ty, Ivan Sidorich, të flasësh," foli tregtari i parë i zemëruar. - Mirë se erdhe, nderi yt.
- Çfarë duhet të them! – bërtiti njeriu i dobët. "Kam njëqind mijë mallra në tre dyqane këtu." A mund ta ruani kur ushtria të jetë larguar? Eh, njerëz, fuqia e Zotit nuk mund të thyhet me duar!
"Të lutem, nderi juaj," tha tregtari i parë, duke u përkulur. Oficeri qëndroi i hutuar dhe pavendosmëria dukej në fytyrën e tij.
- Çfarë më intereson mua! - bërtiti ai befas dhe eci me hapa të shpejtë përpara përgjatë rreshtit. Në një dyqan të hapur, u dëgjuan goditje dhe mallkime, dhe ndërsa oficeri po i afrohej, një burrë me pardesy gri dhe me kokë të rruar u hodh nga dera.
Ky njeri, duke u përkulur, vrapoi pranë tregtarëve dhe oficerit. Oficeri sulmoi ushtarët që ndodheshin në dyqan. Por në atë kohë, britmat e tmerrshme të një turme të madhe u dëgjuan në Urën Moskvoretsky dhe oficeri vrapoi në shesh.
- Cfare ndodhi? Cfare ndodhi? - pyeti ai, por shoku i tij tashmë po galoponte drejt britmave, duke kaluar Shën Vasilin e Bekuar. Oficeri hipi dhe hipi pas tij. Kur arriti në urë, pa dy topa të hequr nga gjymtyrët e tyre, këmbësorinë që ecnin nëpër urë, disa karroca të rrëzuara, disa fytyra të frikësuara dhe fytyra të qeshura ushtarësh. Pranë topave qëndronte një karrocë e tërhequr nga një palë. Pas karrocës, katër zagarë me qafore u grumbulluan pas rrotave. Kishte një mal me gjëra në karrocë, dhe në majë, pranë karriges së fëmijëve, një grua ishte ulur me kokë poshtë, duke bërtitur me zë të lartë dhe të dëshpëruar. Shokët i thanë oficerit se ulërima e turmës dhe ulërima e gruas ndodhi sepse gjenerali Ermolov, i cili u fut në këtë turmë, pasi mësoi se ushtarët po shpërndaheshin midis dyqaneve dhe turmat e banorëve po bllokonin urën, urdhëroi armët. të hiqej nga gjymtyrët dhe u bë shembull se do të qëllonte në urë . Turma, duke rrëzuar karrocat, duke shtypur njëra-tjetrën, duke bërtitur në mënyrë të dëshpëruar, duke u grumbulluar brenda, pastroi urën dhe trupat shkuan përpara.

Ndërkohë, vetë qyteti ishte bosh. Pothuajse nuk kishte njeri në rrugë. Portat dhe dyqanet ishin të gjitha të mbyllura; aty-këtu pranë tavernave dëgjoheshin britma të vetmuara apo këngë të dehura. Askush nuk lëvizte me makinë nëpër rrugë dhe hapat e këmbësorëve dëgjoheshin rrallë. Në Povarskaya ishte krejtësisht e qetë dhe e shkretë. Në oborrin e madh të shtëpisë së Rostovëve kishte mbeturina bari dhe plehrash nga një tren transporti, dhe asnjë person i vetëm nuk dukej. Në shtëpinë e Rostovit, e cila kishte mbetur me të gjitha të mirat, dy persona ishin në dhomën e madhe të ndenjjes. Këta ishin portieri Ignat dhe kozaku Mishka, nipi i Vasilich, i cili mbeti në Moskë me gjyshin e tij. Mishka hapi klavikordin dhe e luajti me një gisht. Portierja, me krahë akimbo dhe duke buzëqeshur me gëzim, qëndroi përpara një pasqyre të madhe.
- Kjo është e zgjuar! A? Xha Ignat! - tha djali, duke filluar papritmas të duartrokiste çelësat me të dyja duart.
- Shikoni! - iu përgjigj Ignat duke u mrekulluar sesi fytyra i buzëqeshte gjithnjë e më shumë në pasqyrë.
- I paturpshëm! Vërtet, i paturpshëm! – foli nga mbrapa zëri i Mavra Kuzminishnës, e cila hyri në heshtje. - Eka, me brirë të trashë, nxjerr dhëmbët. Merrni ju për këtë! Gjithçka atje nuk është e rregullt, Vasilich është rrëzuar nga këmbët. Jepi kohe!
Ignat, duke rregulluar rripin, pushoi së buzëqeshuri dhe i nënshtruar uli sytë, doli nga dhoma.
"Teto, do të shkoj lehtë," tha djali.
- Do të të jap një dritë. Qitës i vogël! – bërtiti Mavra Kuzminishna duke ngritur dorën drejt tij. - Shko dhe vendos një samovar për gjyshin.
Mavra Kuzminishna, duke pastruar pluhurin, mbylli klavikordin dhe, duke psherëtirë rëndë, doli nga dhoma e ndenjes dhe mbylli derën e përparme.
Duke dalë në oborr, Mavra Kuzminishna mendoi se ku duhet të shkonte tani: a duhet të pinte çaj në ndërtesën e Vasilich apo të rregullonte atë që nuk ishte rregulluar ende në qilar?
U dëgjuan hapa të shpejtë në rrugën e qetë. Hapat u ndalën te porta; shulja filloi të trokiste nën dorën që po përpiqej ta zhbllokonte.
Mavra Kuzminishna iu afrua portës.
-Kush të duhet?
- Konti, konti Ilya Andreich Rostov.
- Kush je ti?
- Unë jam oficer. "Do të doja të shihja," tha zëri i këndshëm dhe i zoti rus.
Mavra Kuzminishna hapi portën. Dhe një oficer me fytyrë të rrumbullakët, rreth tetëmbëdhjetë vjeç, me një fytyrë të ngjashme me Rostovët, hyri në oborr.
- U nisëm baba. "Ne denjuam të largoheshim në darkë dje," tha Mavra Kuzmipishna me dashuri.
Oficeri i ri, që qëndronte te porta, sikur hezitonte të hynte apo të mos hynte, klikoi gjuhën.
“Oh, sa turp!...” tha ai. - Do të doja të kisha dje... Oh, sa keq!..
Ndërkohë, Mavra Kuzminishna shqyrtoi me kujdes dhe me dhembshuri tiparet e njohura të racës Rostov në fytyrën e të riut, pardesynë e copëtuar dhe çizmet e konsumuara që kishte veshur.
- Pse të duhej një numërim? - ajo pyeti.
- Po... çfarë të bëjmë! - tha oficeri me bezdi dhe kapi portën, sikur donte të largohej. Ai u ndal përsëri, i pavendosur.
- A e shikon? - tha ai befas. "Unë jam një i afërm i kontit dhe ai ka qenë gjithmonë shumë i sjellshëm me mua." Pra, e shihni (ai shikoi mantelin dhe çizmet e tij me një buzëqeshje të këndshme dhe gazmore), dhe ai ishte i lodhur dhe nuk kishte para; kështu që doja të pyesja Kontin...
Mavra Kuzminishna nuk e la të mbaronte.
- Duhet të presësh një minutë, baba. Vetëm një minutë”, tha ajo. Dhe sapo oficeri lëshoi dorën nga porta, Mavra Kuzminishna u kthye dhe me një hap të shpejtë të plakës hyri në oborrin e shtëpisë për në ndërtesën e saj shtesë.
Ndërsa Mavra Kuzminishna po vraponte drejt vendit të saj, oficeri, me kokën ulur dhe duke parë çizmet e grisura, duke buzëqeshur lehtë, eci nëpër oborr. “Sa keq që nuk e gjeta xhaxhain tim. Sa plakë e bukur! Ku vrapoi ajo? Dhe si mund të zbuloj se cilat rrugë janë më të afërta për të kapur regjimentin, i cili tani duhet t'i afrohet Rogozhskaya? - mendoi oficeri i ri në këtë kohë. Mavra Kuzminishna, me një fytyrë të frikësuar dhe në të njëjtën kohë të vendosur, duke mbajtur në duar një shami me kuadrate të palosur, doli nga këndi. Pa bërë disa hapa, ajo shpalosi shaminë, nxori prej saj një kartëmonedhë të bardhë njëzet e pesë rubla dhe ia dha me nxitim oficerit.
“Nëse zotërimet e tyre do të ishin në shtëpi, do të dihej, ata patjetër do të ishin të lidhur, por ndoshta... tani...” Mavra Kuzminishna u bë e turpshme dhe e hutuar. Por oficeri, pa refuzuar dhe pa nxituar, mori copën e letrës dhe falënderoi Mavra Kuzminishna. "Sikur numërimi të ishte në shtëpi," thoshte Mavra Kuzminishna duke kërkuar falje. - Krishti është me ty, baba! Zoti ju bekoftë, - tha Mavra Kuzminishna, duke u përkulur dhe duke e larguar atë. Oficeri, sikur qeshte me veten, duke buzëqeshur dhe duke tundur kokën, pothuajse në një trot vrapoi nëpër rrugët bosh për të kapur regjimentin e tij në Urën Yauzsky.
Dhe Mavra Kuzminishna qëndroi për një kohë të gjatë me sy të lagur përpara portës së mbyllur, duke tundur kokën me mendime dhe duke ndjerë një valë të papritur butësie dhe keqardhjeje amtare për oficerin e panjohur për të.

Në shtëpinë e papërfunduar në Varvarkë, poshtë së cilës ishte një pijetore, dëgjoheshin britma të dehur dhe këngë. Rreth dhjetë punëtorë të fabrikës ishin ulur në stola afër tavolinave në një dhomë të vogël të ndotur. Të gjithë, të dehur, të djersitur, me sy të shurdhër, të sforcuar dhe duke hapur gojën, këndonin një lloj kënge. Këndonin veç e veç, me vështirësi, me mundim, padyshim jo se donin të këndonin, por vetëm për të vërtetuar se ishin të dehur dhe po bënin aheng. Njëri prej tyre, një burrë i gjatë, biond me një aromë të qartë blu, qëndronte sipër tyre. Fytyra e tij me një hundë të hollë e të drejtë do të ishte e bukur nëse nuk do të ishin buzët e tij të holla, të shtrënguara, që lëvizin vazhdimisht dhe sytë e shurdhër, të vrenjtur e të palëvizshëm. Ai qëndroi mbi ata që këndonin dhe, me sa duket duke imagjinuar diçka, tundi solemnisht dhe këndshëm dorën e tij të bardhë të mbështjellë deri në bërryl mbi kokën e tyre, gishtat e ndyrë të të cilëve u përpoq t'i shtrinte në mënyrë të panatyrshme. Mëngja e tunikës i binte vazhdimisht poshtë dhe shoku e mbështillte sërish me zell me dorën e majtë, sikur të kishte diçka veçanërisht të rëndësishme në faktin se ky krah i bardhë, i mprehtë, i valëzuar ishte sigurisht i zhveshur. Në mes të këngës, në korridor dhe në verandë dëgjoheshin britma luftimesh dhe goditjesh. I gjati tundi dorën.
- Sabat! – bërtiti ai me forcë. - Luftoni, djema! - Dhe ai, pa pushuar së përveshuri mëngët, doli në verandë.
Punëtorët e fabrikës e ndoqën. Punëtorët e fabrikës, të cilët po pinin në tavernë atë mëngjes nën udhëheqjen e një shoku të gjatë, i sollën lëkurat nga fabrika tek puthësi dhe për këtë iu dhanë verë. Farkëtarët nga kushërinjtë fqinjë, duke dëgjuar zhurmën në tavernë dhe duke besuar se taverna ishte e prishur, deshën të futeshin me forcë në të. Në verandë shpërtheu një sherr.
Puthyesi po zihej me kovaçin te dera dhe derisa po dilnin punëtorët e fabrikës, farkëtari u shkëput nga puthësi dhe ra me fytyrë në trotuar.
Një tjetër kovaç po vërshonte nga dera, duke u mbështetur në puthësin me gjoks.
Shoku me mëngët e përveshura e goditi në fytyrë kovaçin, ndërsa ai hyri me vrap nga dera dhe bërtiti egërsisht:
- Djema! Po e rrahin popullin tonë!
Në këtë kohë, farkëtari i parë u ngrit nga toka dhe, duke gërvishtur gjakun në fytyrën e tij të thyer, bërtiti me një zë të qarë:
- Roje! Vrau!.. Vrau një burrë! Vëllezër!..
- O baballarë, e vranë për vdekje, e vranë një burrë! - bërtiti gruaja teksa doli nga porta fqinje. Një turmë njerëzish u mblodh rreth kovaçit gjakatar.
"Nuk mjafton që i grabite njerëzit, i hoqe këmishët", tha zëri i dikujt, duke iu drejtuar puthësit, "pse vrave një njeri?" Grabitës!
I gjati, duke qëndruar në verandë, shikoi me sy të shurdhër fillimisht puthësin, pastaj farkëtarët, sikur të pyeste se me kë duhej të luftonte tani.
- Vrasës! – i bërtiti ai papritmas puthësit. - Thurje, djema!
- Pse, e lidha një filan! - bërtiti puthësi duke përshëndetur njerëzit që e sulmuan dhe duke ia shkëputur kapelën, e hodhi në tokë. Sikur ky veprim të kishte një rëndësi kërcënuese misterioze, punëtorët e fabrikës që rrethuan puthësin u ndalën të pavendosur.
"Vëlla, unë e di shumë mirë rendin." Do të kaloj tek pjesa private. Mendon se nuk do ja arrij? Në ditët e sotme askush nuk urdhërohet të kryejë grabitje! – bërtiti puthësi duke ngritur kapelën.
- Dhe le të shkojmë, shiko! Dhe le të shkojmë... shiko! - përsëritën njëri pas tjetrit puthësi dhe i gjati dhe të dy lëvizën përpara përgjatë rrugës së bashku. Pranë tyre ecte farkëtari gjakatar. Punëtorët e fabrikës dhe të panjohur i ndiqnin duke folur dhe bërtitur.
Në cep të Maroseyka, përballë një shtëpie të madhe me grila të mbyllura, mbi të cilën kishte një shenjë të një këpucari, qëndronin me fytyra të trishtuara rreth njëzet këpucarë, njerëz të hollë e të rraskapitur me fustane zhveshjeje dhe tunika të copëtuara.
- Ai do ta trajtojë popullin siç duhet! - tha një mjeshtër i hollë me mjekër të gërvishtur dhe vetulla të vrenjtura. - Epo, ai thithi gjakun tonë - dhe kaq. Ai na voziti dhe na përzuri - gjatë gjithë javës. Dhe tani e solli deri në fund dhe u largua.
Duke parë njerëzit dhe njeriun gjakatar, punëtori që kishte folur heshti dhe të gjithë këpucarët, me kureshtje të nxituar, iu bashkuan turmës në lëvizje.
- Ku po shkojnë njerëzit?
- Dihet ku, shkon tek autoritetet.
- Epo, a nuk e mori me të vërtetë pushteti ynë?

Pjesë I komanduar