Kush e shkroi Fedot Shigjetari. Leximi në internet i një libri për Fedot Shigjetarin, një shok të guximshëm. Prodhime dhe adaptime filmike

Faqja aktuale: 1 (libri ka 2 faqe gjithsej) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 1 faqe]

Fonti:

100% +

Leonid Filatov
Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm

Dedikuar gruas sime Nina

Një përrallë për teatrin bazuar në folklorin rus

Personazhet:

Buffon-argëtim

TIT KUZMICH, FROL FOMICH - dy këmbëngulës

Ambasadorë, roje, trupë, njerëz

Buffon-argëtim

Besoni apo jo, por Fedot Shigjetari jetoi në këtë botë, një shok i guximshëm. Fedoti nuk ishte as i pashëm, as i shëmtuar, as i kuq, as i zbehtë, as i pasur dhe as i varfër, as i dredhur dhe as i zhveshur, por ashtu. Shërbimi i Fedot është peshkimi dhe gjuetia: mbretit - lojë dhe peshk, për Fedot - faleminderit. Të ftuarit në pallat janë si farat në një kastravec: ky është nga Suedia, ky është nga Greqia, ky është nga Hawaii - dhe jepini të gjithëve diçka për të ngrënë! Entom - karavidhe, entom - kallamar, entom - sardele, por ka vetëm një fitues! Një ditë ata i japin një urdhër: të paraqitet në gjykatë në dritën e mëngjesit. Mbreti duket si një morel, ka një kokë sa një grusht dhe ka një ligësi të madhe në të. Ai e shikon Fedkën si një ulçerë që shikon një rrepkë. Këmisha e Fedkës ishte lagur nga frika, kishte një rrahje në tëmth, një rënkim në bark... këtu, siç thonë, fillon përralla...

TSAR

Ejani tek ne për turshi në mëngjes
Arriti ambasadori anglez,
Dhe në shtëpinë tonë ka ushqime -
Gjysmë fetë dhe një misër.
Bëhu gati, vëlla, shkojmë
Na sillni pak ushqim -
Capercaillie ose thëllëza,
Al isho dikush.

Nëse nuk mundeni, kush e ka fajin? -
Unë duhet të të ekzekutoj.
Biznesi shtetëror -
Po e kapni fillin?..

FEDOT

Ka diçka që nuk e kuptoj -
Në mendjen time -
Unë nuk pi çaj me këpucë bast,
Unë jam duke kuptuar se çfarë është çfarë.

Rezulton - mbi mua
E gjithë politika në vend:
Unë nuk do të marr një thëllëzë -
Sigurisht që do të ketë luftë.

Kështu që ambasadori anglez
Unë nuk u zemërova nga uria -
Unë nuk do të kursej kokën time -
Unë do të jap turshi!..

Buffon-argëtim

Fjala e Carit është më e fortë se një krisur: nëse e dërgoni te ariu, do të shkoni te ariu, por çfarë të bëni është e nevojshme, Fedya! Ose lojë dhe peshk - ose shpatë dhe raft. Fedot eci nëpër njëqind pyje, njëqind këneta, por gjithçka më kot: as një thëllëzë, as një gropë druri! Jam i lodhur, nuk kam urinë dhe është pothuajse nata - edhe me një çantë bosh - dhe është koha për të shkuar në shtëpi. Papritur ai sheh një zog, një pëllumb pylli, ulur - pa u fshehur, pa frikë nga një armë ...

FEDOT

Kjo është fatkeqësi, kjo është telashe:
Nuk ka asnjë gjurmë loje.
Unë do të qëlloj një pëllumb -
Çdo lloj ushqimi!

Por në fakt duke folur,
Pëllumbat qortohen kot:
Pëllumb - nëse është në lëng mishi -
Jo më keq se një gropë druri...

BORORONJA

Ti, Fedot, mos më prek -
Përfitimet e kësaj nuk vlejnë asnjë qindarkë:
Dhe ti nuk mund ta mbushësh tiganin,
Dhe nuk mund ta mbushësh jastëkun.

Çaj, zotëri jashtë shtetit
I pëlqen galantina e freskët -
Çfarë lloj mishi ka në mua?
Pra, jo mish - vetëm të qeshura...

FEDOT

A është djalli i zellshëm tani?
A është ajri i dehur tani?
Ndoshta ka ndodhur diçka në veshin tim?
Çfarë të mete kam?

Ose nga dritaret mbretërore
Një ligj i tillë u shpall -
Që zogjtë të flasin
Në gjuhën njerëzore?..

BORORONJA

Mos bëj grabitje, Fedot, -
Dhe më merr me vete.
Si do të më sjellësh në dritë -
Unë do të bëhem fati juaj.

Unë do të qep, do të laj, do të gatuaj,
Mos u qortoni për fyerje,
Dhe luaj Taba në violinë,
Dhe vrisni insektet...

FEDOT

Unë nuk e kuptoj se çfarë lloj shëmbëlltyre është kjo ...
Mirë, futu në çantën time.
Atje, në vend, do ta kuptojmë,
Kush po shkon ku dhe çfarë është ...

Buffon-argëtim

Fedot e solli turtullin në vendin e tij, që do të thotë se ai ishte ulur në dhomën e vogël, i pikëlluar, duke varur kokën e tij të vogël. Dhe ka arsye serioze për trishtimin: gjuetia e Fedot-it tonë nuk shkoi mirë, dhe carit nuk i pëlqen të bëjë shaka - ai do t'ju heqë kokën menjëherë. Fedot ulet i trishtuar dhe i thotë lamtumirë dritës së bardhë. M'u kujtua zogu, pëllumbi i pyllit dhe ja, në mes të zjarrit, në vend të atij turtulli, qëndronte një vashë e bukur, e hollë si pema!..

MARUSYA

Përshëndetje, Fedya!.. Ti dhe unë -
Tani jemi një familje.
Unë jam gruaja juaj - Marusya,
Unë jam gruaja juaj.

Pse hesht, i dashur mik Fedot,
Si të derdhni ujë në gojë -
Nuk është i njëjti kokoshnik që kam veshur,
A është e gabuar veshja që kam veshur?..

FEDOT

Në skedë, shpirti im,
Një shekull do të dukej pa marrë frymë,
Vetëm për t'u bërë burri juaj
Nuk ka asnjë shans për mua!..

Isha aty pak para agimit
Në një pritje me mbretin,
Epo, mbreti më dha një detyrë -
Në kuptimin, do të thotë - një kapelë.

Nëse doni lojë dhe nuk është sezoni -
Nuk ka asnjë arsye për të debatuar me autoritetet.
Në rregull, mendoj se do ta marr:
Çaj, kaperlaj, jo bizon.

Kam ecur gjithë ditën
Dhe fat të mirë - nëse vetëm do të kishte një hije:
Asnjë zog i vetëm serioz -
E gjithë kjo është absurditet...

Dhe tani, miku im i dashur,
Nuk ka kohë për të kërcyer në livadh:
Nesër mbreti do të kujdeset për këtë çështje
Ai do të më presë kokën.

Dhe unë jam i padobishëm kështu -
As në punë as në shtëpi -
Sepse e gjithë pika ime është
Ekskluzivisht në mendje!..

MARUSYA

Mos u trishto dhe mos u anko:
Do të ketë një tryezë dhe do të ketë lojë.
Epo, qëndroni para meje,
Tit Kuzmich dhe Frol Fomich!..

Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte

Mos hezitoni:
Nuk është hera e parë që është çaj!

Buffon-argëtim

Dhe mbreti dhe ambasadori tashmë janë ulur në tryezë. Pranë - shikoni atë! - princesha dhe dado. Dhe të gjithë presin ushqimin e premtuar nga Fedya. Çfarë është një bisedë pa një drekë të përzemërt? Dhe tavolina është bosh: karrota dhe lakër, kopër dhe majdanoz - kjo është e gjithë festa. Mysafiri është i mërzitur - ai tund çizmet, shqyrton vrimat në mbulesën e tavolinës. Tsar është i zemëruar - ai nuk e vëren se si e thërret Fedka pas nënës së tij. Papritur, si nga parajsa: një copë bukë, një havjar babey, gjeldeti i zier, veshi sterlet, të brendshmet e viçit - dhe ushqime të tilla - deri në një mijë emra! Me një ushqim të tillë - si nuk mund të ketë një bisedë!..

TSAR

Shkakton antirezë
Progresi juaj teknik:
Si mbillni rutabaga atje?
Me apo pa lëvozhgë?

AMBASADOR

TSAR

Shkakton antirezë
Procesi juaj ushqimor:
Si e pini kakava atje?
Me apo pa saharinë?

AMBASADOR

TSAR

Shkakton antirezë
Dhe kjo është prerja:
Si ecin gratë tuaja atje?
Me pantallona apo pa?..

AMBASADOR

INFERMIERI

Do të kisha ardhur në siklet të dërgoja edhe një ambasador!
I është dobësuar plotësisht koka?
Pa marrë parasysh se çfarë thonë ata -
Çdo gjë do të çojë tek gratë!

TSAR

A po luan sërish melodinë tënde?
Do të shkoj në burg, mbaje parasysh!
Unë nuk jam vetëm duke llafur -
Unë bëj politikë!

Vajza Avon është rritur,
Dhe pastaj, si gjysmë rrem!
Kështu që unë jam duke menduar se si ta dhuroj atë
Vjedhja jonë për ambasadorin!

Duhet vetëm një përfitim
Për ta joshur atë pa u zemëruar -
Bëni sugjerime delikate
Pa çudi dhe nga larg.

INFERMIERI

Po për këtë ambasador
Edhe unë nuk do të shkoja -
Kështu ai shikon, bastard,
Çfarë të pastroni nga tavolina!

Ai ju thotë "po" dhe "po" për ju,
Ndërkohë ha dhe ha gjithçka.
Largohu - ai është gjysma e garës
Gëlltiteni atë me një ulje!

TSAR

Ali të qepi gojën,
Unë do ta dëboj Aliun!
Ti më ke dhënë tashmë
Të gjitha bashkëngjitjet jashtë shtetit!

Njëherë e një kohë ishte një madhështor spanjoll -
Çfarë i shkëlqyer, çfarë i shkëlqyer!
Ka një diamant në secilin vesh -
Pse nuk është një opsion për ju?

Ju e vendosni atë në mënyrë që të ftuarit
Rastësisht u ula në një gozhdë,
Dhe unë u largova nga mysafiri -
Zemërimi politik!..

INFERMIERI

Pse, më kujtohet! Entot i madh
Ishte për të gllabëruar talentin e madh:
Ai futi kokën në pjatë,
Harku tashmë ishte njollosur me yndyrë.

Çfarëdo që t'i kërkoni të madhit -
Ai është si një prapanicë - "si" dhe "si"
Epo, gjithçka bashkohet
Për harengën Ivasi.

TSAR

Unë jam prapa linjës suaj
Do të të kalb në Solovki!
Nuk po bëj shaka me ju
E kam seriozisht!

Nga Gjermania Baron
Ai ishte i mirë nga të gjitha anët
Unë nuk mund t'i rezistoja as kësaj -
E ka dëmtuar atë.

Kush është në fund të kovës?
Hodhi një mi të ngordhur?
Ju jeni një dëmtues total,
Shpirt i mallkuar!..

INFERMIERI

Po, ky është baroni juaj
Plasaritja ishte shumë e mirë!
Hidheni atë në tufën e sorrave -
Do t'ua marrë edhe sorrave.

Krenar në pamje - "I-a" dhe "I-a",
Dhe grykës si një derr,
Jepni kashtë - ai do të hajë kashtë:
Çaji, i dikujt tjetër, jo i yni!..

TSAR

Epo, spiun, më jep kohë -
Do të të hedh në burg!
Epo, unë nuk jam një djalë i zemëruar,
Por ai është i rreptë me dëmtuesit.

Kështu që më përgjigjeni - mos i humbni fjalët!
Ku mund të marrë një princeshë një burrë?
Çaj, budalla, e sheh -
Ajo nuk ka ushtri kërkuesish!

Nëse vetëm një regjiment do të ishte i mbushur me njerëz këtu -
Do të kishte një pikë në grindje,
Epo, jo - kap askënd,
Edhe sikur të ishte një ujk Bryansk!..

TSAREVNA

Nëse jeni në pushtet në garë,
Pra, sundoni garën sipas dëshirës suaj,
Mos ndërhy në fatin tim
Dhe mos ndërhy me dashurinë time!

Në shtëpinë e atasheut entih
Njëqind copë për kat,
Më duhet kolonja e tyre
Nuk mund të marr më frymë!..

TSAR

Nëse dashuria është vërtet e keqe,
Do ta doni edhe ambasadorin.
Dhe në të njëjtën kohë do të më korrigjoni
Dhe çështjet e tregtisë.

Unë jam nën këtë antires
Unë do të shkrij kërpin dhe dru për ta.
Gjithë ndershmëria është dakord,
Ju po shkoni kundër grurit!..

TSAREVNA

Pavarësisht se sa shumë e ngrini vetullën tuaj -
E përsëris përsëri dhe përsëri:
Individi ka të drejtë
Për dashuri falas!

Ndoshta më në fund është bërë
Dhe do të vinte në unaza -
Nëse ai papritmas më mashtronte
Fedotushko juaj Shigjetari!..

TSAR

Tsits, budalla! Mbylle gojën!
Vendi i provës pranë furrës!
Epo, shko në dhomën tënde
Dhe mësoni Solfege!

Dhe shigjetari i mallkuar,
I pafytyrë dhe i poshtër,
Unë jam duke përdorur kamxhik dhe shkopinj
Do të iki menjëherë nga pallati!..

Buffon-argëtim

Mbreti kishte një gjeneral që mblidhte informacione. Ai do të fshehë fytyrën e tij në mjekër dhe do të endet nëpër qytet. Sniffs, një qen, duke menduar ndryshe. Ai dëgjon biseda - po sikur të ketë komplotistë në vend? Kudo që dëgjon FAQ, ai do ta shkruajë atë në një libër. Dhe saktësisht në orën shtatë - te Cari për një raport.

TSAR

Pse je i trishtuar, gjeneral?
Aliu u sëmur nga fruthi,
Aliu u deh nga pureja e tij,
A humbi Ali me letra?

Ushtria e Aliut është e vogël,
Shërbimi Ali nuk është i këndshëm,
Aliu e gjeti në top
Dëmtimi i fuçisë?

Raportoni pa asnjë gënjeshtër,
Pse ka errësirë ​​në zemër, -
Do të doja të dija në detaje
Kush, ku, FAQ dhe si!

E PËRGJITHSHME

Unë isha me shigjetarin pak kohë më parë,
Te Fedot guximtari.
Si e pashë gruan e tij -
Kështu ai u hodh nga portiku.

Dita e tretë - nuk po e gënjej! -
Unë nuk e marr saberin në duar,
Dhe një ëndërrim i tillë
Shiko, unë do të vdes!

Dhe ditën tjetër pati një mëkat -
Unë gati bëra një poezi,
Mjekët u trembën
Ata thonë: shoku i dashurisë...

TSAR

Shigjetari e anashkaloi minieren!..
Por ai e dinte që unë isha e ve!
Epo, unë do të vjedh ent në një moment
Më dorëzo në pallat!

Dhe harkëtari tinëzar
Fshijeni atë nga fytyra në këtë moment.
Që të mos fshihet
Pranë verandës tonë!..

E PËRGJITHSHME

Nuk është e vështirë ta rrëmbesh atë,
Po, njerëzit janë shumë të ftohtë:
Si e zbulojnë se e kujt është ideja, -
Ata do t'ju bëjnë pluhur!

Tani njerëzit janë bërë të guximshëm -
Mos e fut gishtin në gojën e tyre -
Ne nuk e favorizojmë Fedot,
Por populli është e kundërta!

TSAR

Ju jeni kaq budalla
Të shtunave apo çfarë?
I kam borxh dicka ministrit
Shpjegoni ndonjë gjë të vogël?

Për të thënë diçka të keqe për mbretin
Njerëzit nuk flisnin kot,
Veproni në mënyrë rigoroze sipas ligjit
Domethënë veproni... në heshtje.

Epo, unë jam tashmë këtu -
Unë do t'ju shpërblej për punën tuaj:
Farkëtarët iu dha një detyrë -
Urdhri do të falsifikohet deri nesër.

Buffon-argëtim

Gjenerali e kaloi gjithë ditën duke mbledhur mendjen. Vazhdova të mendoja në djersën e ballit se si të shpëtoja nga Shigjetari. Po, mendimet në kokën time u thartën nga tensioni. Në kohën time të lirë kujtoja për mikun tim të vjetër, Baba Yaga, këmbën kockore. Unë do të shkoj tek ajo - ajo është më e zgjuar!.. Dhe ajo mesi e lisit mbledh barishte, gatuan lloj-lloj helmesh. Kur pashë gjeneralin, humba të gjitha herbariumet. Më mungon në shkretëtirë pa shpirt binjak!..

BABA YAGA

Ti chavoy nuk je vetvetja,
Jo rozë, jo e gjallë!..
Ali është një suedez pranë Shën Petersburgut,
A është turk afër Moskës?..

Hani lëvoren e aspenit -
Dhe për momentin do të gëzoheni:
Çaj, jo një lloj kimie,
Çaj, dhurata natyrale!

Në lëngun e saj, gjeneral,
Ekziston një mineral i dobishëm -
Prej tij nga gjeneralët
Asnjë nuk vdiq!..

E PËRGJITHSHME

Mjaft, gjyshe! Unë nuk jam i sëmurë!..
Le të shkojmë përtej kodrës!..
Bëni iriqët dhe ketrat të qeshin,
Ka një bisedë serioze.

Këtu kemi një shigjetar -
Tepër i ditur, bastard!..
Kështu që unë kam një detyrë -
Shkatërroni plotësisht atë!

Si?.. Prisni kokën -
Atëherë thashethemet do të fillojnë të tingëllojnë!..
Mund të më jepni ndonjë këshillë?
Cila është mënyra më e zgjuar për ta shkatërruar atë?..

BABA YAGA

Bëj mendjen, grua, lër në mendje, gjysh,
Tre në anën - tuajat nuk janë aty,
Asi diamante, arkivol pishe,
Më jep përgjigjen për Shigjetarin!..

Meqenëse ai është kaq i zellshëm dhe i shpejtë,
Çfarë hyn në një debat me mbretin, -
Lëreni ta marrë atë deri nesër
Qilim i qëndisur ari.

Kështu që ajo të jetë e dukshme në të,
Si në një hartë, i gjithë vendi.
Epo, nëse ai nuk e kupton -
Ky është një prodhues i verës!..

E PËRGJITHSHME

Hej gjyshe! Oh po speciale!
Ky është fundi i telasheve!
Të paktën të nxirr nga llaçi -
Po ministri në pallat!

Asnjë nga gjermanët nuk është në kundërshtim,
A është larg telasheve?
Dhe me ju jam gati
Qoftë për zbulim apo kudo!

Unë paguaj për të mirën me të mirë:
Ju dëshironi - një marten, ju doni - një kastor,
Nëse nuk e dëshironi, unë mund të përdor një monedhë,
Ar apo argjend!..

BABA YAGA

Mjaft, pëllumb, mos mëkato,
Hiqni qindarkat tuaja, -
Unë nuk jam në të për paratë,
Unë e bëj këtë për shpirtin.

Do të ketë një telash të ri -
Nxitoni direkt këtu.
Çaj, dhe ne nuk jemi kafshë në pyll,
Çaj, ne do të ndihmojmë gjithmonë!..

Buffon-argëtim

Mbreti po thërret shigjetarin, një djalë i ri guximtar. Isho nuk e dha detyrën dhe tashmë është inatosur paraprakisht. Ai i kthen duart, i troket këmbët, i rrotullon sytë - në përgjithësi, ai frikëson. Ai me të vërtetë dëshiron të lëndojë Fedot aq shumë sa të dhemb në kockat e tij!..

TSAR

Merrni një qilim në mëngjes -
Model me qëndisje floriri!..
Biznesi shtetëror -
Lëndo veten, por ji i sjellshëm!

Kështu që ajo të jetë e dukshme në të,
Si në hartë, i gjithë vendi,
Sepse unë jam nga ballkoni
Asnjë rishikim i ndyrë!

Nuk do ta gjesh, e dua shpesh, -
Unë do ta shkurtoj atë në kokë,
Do të të dorëzoj në agim
Drejt e në kthetrat e xhelatit!

Buffon-argëtim

Fedot erdhi në shtëpi, memec nga pikëllimi. Ai u ul në qoshe, duke parë tavanin, me sytë e tij të pastër të turbulluar nga lotët. Manya thërret për ushqim, por ai tund qafën, nuk dëshiron asgjë, mbytet dhe ankohet...

MARUSYA

Jeni shpesh të zemëruar si iriq?
A nuk hani shpesh as nuk pini?
Qullja e Aliut është djegur,
A është pelte e keqe?

FEDOT

Çfarë lloj ushqimi ka!
Mbreti është i zemëruar - është një fatkeqësi e vërtetë!
Jo këtij zuzari
Pa këshill, pa gjykatë!

Merr, britma, qilim,
Model me qëndisje ari
Gjerësia e të gjithë Garës,
Njëqind pyje dhe njëqind liqene!..

MARUSYA

Mos u trembni dhe mos u ankoni!
Le të zemërohet bastardi i vjetër!
Epo, qëndroni para meje,
Tit Kuzmich dhe Frol Fomich!..

Marusya duartroket - shfaqen dy të rinj me rripa.

Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte

mos hezitoni,
Çaj, nuk është hera e parë!

Buffon-argëtim

Të nesërmen në mëngjes Fedot është në portën e Carit. Erdha në pritje dhe mora tapetin. Qëndron duke buzëqeshur, rojet nuk kanë frikë. Mbreti u befasua - ai madje u mbyt në havjar. Zemërimi është mbi të, por nuk dëshiron ta tregojë atë. Ai duket se është i lumtur!..

FEDOT

Dje ke kërkuar një qilim -
Epo, e mbërtheva.
Gjithçka është sipas marrëveshjes -
Si vizatimi ashtu edhe ngjyra.

Të gjitha Raseyushka në mënyrë të plotë
Reflektuar në tapet.
Ky tapet është një dhuratë për ju
E ka endur gruaja ime!..

TSAR

Oh uau! Oh po, kapeni!
Me sa persona jeni i martuar?
Ali u martove menjëherë
Mulli i tërë thurjeje?

Ti, Fedot, ke një grua
Edhe pse është e zgjuar, ajo është ende vetëm!
Dhe për të endur diçka të tillë brenda natës -
Duhet ndarja e tyre!..

FEDOT

A nuk është tapeti i këndshëm për syrin?
A është i gabuar modeli në tapet?
Epo, do ta vendos nën krahun e tij -
Dhe biseda ka mbaruar!

Që mundi juaj të mos shkojë kot,
Unë do t'ua shes tregtarëve,
Dhe le të largohet nga Rusia
Lundron për në Amsterdam!..

TSAR

Do të doja të të rrahja me kamxhik,
Katër ose pesë
Që të mos hiqni qafe veten
Mbi njerëzit seriozë!

Por meqë jam i qetë
Unë respektoj rendin dhe ligjin -
Këtu është një nikel për vodka
Dhe ai doli nga këtu!..

Buffon-argëtim

Mbreti po thërret gjeneralin, një kunj në vizore! Fytyra e mbretit duket si një panxhar, dhe kur është i kuq, ai është i rrezikshëm! Godet, infeksioni, jo më shumë se një herë, por nuk i mungon syrit. Gjenerali e provoi këtë tek vetja: që nga fillimi i përrallës ai ecte me fashë!..

TSAR

Epo, vëlla, cili është rezultati?
Jeni pak konfuz?
Vetëm ky do të tërheqë pak
Rreth pesë vjet!

Ju jeni të gjerë në supet tona,
Dhe koka ime u tha plotësisht.
Ja si mund ta rregulloni mendjen
Në grumbuj shtetërorë!..

E PËRGJITHSHME

Më fut në burg
Për çdo periudhë kohe -
E gjithë kjo është shkencë
Nuk do të më bëjë asgjë, budalla!

Unë do të doja një saber! Po kalë -
Po në vijën e zjarrit!
Dhe intrigat e pallatit -
Nuk është e gjitha për mua!

TSAR

Më thuaj, nderi yt,
Ndaloni nxehtësinë dhe fshikulloni!
Ju mund të kuptoni se si ta bëni atë pa një saber
Ne duhet të mposhtim Fedot!

Epo, do të jesh budalla -
Mos kërkoni fajin tek askush:
Unë do të pastroj feçkën tuaj -
Personalisht me këtë grusht!..

Buffon-argëtim

Ishte më kot që gjenerali fërkoi duart: bastisja nuk arriti të vriste Fedot. Sërish koka e të gjorit është e tensionuar. Dhe në kokë, dëgjoni, mirë, të paktën ka një mendim! Mendova dhe mendova, por nuk mund të mendoja për asgjë. Sido që ta kthesh, nuk mund të bësh pa Yaga, ai u kthye në korijen e lisit për të kërkuar drejtësi kundër Fedka!..

BABA YAGA

A jeni përsëri i zymtë?
Cila është arsyeja, kush e ka fajin?
Në garat spanjolle,
A shkoi roja në luftë?..

Kjo është pelte e bërë nga myku!
E keni provuar akoma çajin?
Thjesht pini dhe do ta harroni menjëherë
Rreth karuselit të kësaj bote!

Nuk ka aq shije
Por ajo heq dridhjen,
Deri nesër do të jeni të shëndetshëm
Nëse nuk vdes!..

E PËRGJITHSHME

Po flas sërish për Shigjetarin!
Problemet e mia nuk kanë fund!
Prandaj jam i sëmurë
Prandaj rashë nga fytyra.

Çfarë i poshtër, dinak -
I fshiu hundët të gjithëve!
Pa marrë parasysh se sa shumë ju sugjeroni këtu,
Dhe ai mori atë qilim!

Edhe pse duket si njeri i thjeshtë,
Dhe koka është mjeshtër në gatim,
Kështu që tani e tutje, hidhni magjinë tuaj më seriozisht -
Me ndjesi, ndaj shkrini tuajat!..

BABA YAGA

Bëj mendjen, grua, lër në mendje, gjysh,
Tre në anën - tuajat nuk janë aty,
Asi diamante, arkivol pishe,
Më jep përgjigjen për Shigjetarin!

Pra!.. Hej!.. Uh-huh!.. Aha!..
Ja çfarë zbuloi Yaga:
Lëreni të të gjejë një dre,
Kështu që brirët janë prej ari!..

Kërkoni në të gjithë botën -
Nuk ka gjëra të tilla në natyrë!
Ky jam unë për ty, e dashura ime,
Unë flas si historian vendas!..

Buffon-argëtim

Mbreti po thërret shigjetarin, një djalë i ri guximtar. Përpara se Fedoti ynë të kishte kohë të fshinte djersën nga fytyra e tij, mbreti zuzar pati një ide të re. Cari po vlon nga idetë, dhe Fedka po djersitet! Në përgjithësi, jeta e Fedkës është më e keqe se një rrepkë e hidhur!..

TSAR

Hajde, hidhe poshtë bluzën dhe dembelizmin
Dhe - në rrugë pikërisht këtë ditë!
Biznesi shtetëror -
Më duhet dëshpërimisht një dre!

Nëse je shërbëtor i mbretit -
Shkoni përtej maleve, përtej livadheve
Dhe më gjeni një dre atje,
Kështu që brirët janë prej ari.

Mos fol dhe mos debato,
Dhe shkoni dhe siguroni
Përndryshe do ta zbuloni momentin
Si ju bie koka nga supet!..

Buffon-argëtim

Fedot erdhi në shtëpi, fyti i tij ishte thekë! Ai u ul përballë pishtarit, duke përqafuar pishtarin. Gruaja e tij e bukur i hidhet në qafë, por ai nuk e prek as gruan e tij! Ai ulet dhe qan, që do të thotë se është i pikëlluar!..

MARUSYA

Po dukesh si buf?
Al ishte i trishtuar për çfarë?
Nuk ka kripë të mjaftueshme në hoxhë,
A është bifteku i papërpunuar?

FEDOT

Çfarë drekë!
Mbreti më torturoi - Unë nuk do të të shpëtoj!
Do të më duhet përsëri në mëngjes
Për t'iu përgjigjur atij!

Ky mbret është një armik i ashpër -
Më dërgon sërish në arrati:
Gjeni, bërtet, një dre,
Kështu që brirët janë prej ari!..

MARUSYA

Mos u trishto dhe mos u anko!
Ka pikëllime dhe më shumë!
Epo, qëndroni para meje,
Titus Kuzmich dhe Frol Fomich!

Marusya duartroket - shfaqen dy të rinj me rripa.

Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte

mos hezitoni -
Çaj, kjo nuk është hera e parë!..

Buffon-argëtim

Të nesërmen në mëngjes, drita e Fedot është në portën e Carit. Erdha në pritje, dhe dreri ishte atje. Ana e majtë e mbretit u godit nga zemërimi. Unë do ta shtypja thërirën, por nuk e tregoj. Ai ulet dhe gogës, duke fshehur zemërimin e tij.

FEDOT

A keni pritur për çaj? Mirembrema
Shikoni nga dritarja kur nuk jeni dembel!
Ju porositni një dre -
Epo, këtu është një dre për ju!

Dhe - ki parasysh! - brirë mbi të
Kështu ata marrin frymë zjarri,
Prej tij pa asnjë llambë
Natën është e ndritshme si dita!..

TSAR

Ata drerët - mos gënjeni! -
Asnjë në Tula apo Tver.
Çfarë ka në Tver - në vetë Bagdad
Janë më së shumti tre prej tyre!

Tani mendo për këtë, ushtar, -
Ku është Moska dhe ku është Bagdadi!
Ali, u largove brenda natës
Në Bagdad dhe mbrapa?..

FEDOT

Hajde, ti je morra e fuqishme!
Dhe dreri nuk është i mirë për ju?
Dhe dje grisa shpirtin tim:
Nxirre drerin dhe vendose poshtë!..

Nëse tashmë jeni i pasur, -
Unë do ta kthej atë në Bagdad.
Kush është në pushtet atje? -
Djali do të jetë i lumtur! ..

TSAR

Fedka, ma jep mua
Ose do të ndahesh nga koka!
Unë shoh sugjerimet tuaja
Ekskluzivisht përmes dhe përmes!

Epo, për prestigjin
Nuk mund ta falësh djallin!
Këtu është një nikel për vodka
Dhe shkoni ku të doni!..

Buffon-argëtim

Mbreti thërret gjeneralin - pikërisht nga poshtë batanijes. Gjenerali është në panik, kërkon të brendshmet, e kupton që nuk po thërrasin për xhenxhefil! Mbreti ulet në fron - ai është i zemëruar me të gjithë botën. E zeze nga inati, si korbi ne oborr kishe!..

TSAR

Pavarësisht se sa shumë keni luftuar, i dashur, -
Fedot nuk u kap në grackë!
Tashmë është shkruar për ju
Nekrologji fiktive.

Ju vetëm duhet të vendosni
Si mund të vendosni më mirë:
E trullos me një shandan
A duhet të mbytem me jastëk?..

E PËRGJITHSHME

Kam bërë një gabim, zotëri!
Ja një saber, nëse doni, goditeni!
Vetëm më shumë Fedot
Truri im nuk është terpentinë!

Çfarë budallai - mos më fajësoni!
Unë kam një thelb tjetër!
Do të doja të sulmoja diku.
Shkoni për një sulm diku!..

TSAR

Ju jeni me një shpatë luftarake,
Vetëm mbani mend këtë FAQ:
Fedot duhet mposhtur
Jo me shpatë, por me kokë!

Epo, do të jesh po aq i shpejtë,
si keni qenë deri tani, -
Unë jam Tabe, fytyrë lope,
Unë do ta vë vetë nën sëpatë!..

Buffon-argëtim

Budallai ynë e lodhi përsëri mendjen. Dhe aty ishte ajo mendje - kosha të vegjël. Mendova dhe mendova, por nuk mund të mendoja për asgjë. Ai fishkëlliu për një turmë qensh - dhe Yaga në korijen e lisit. Kur pa gjeneralin, ajo vrapoi deri në Urale. Por ajo erdhi në vete dhe u kthye: sado më keq të dilnin gjërat!..

BABA YAGA

Ju chavoy nuk keni mendjen!
Ka një puçërr në buzën time!
Oh, ju do të humbni shëndetin tuaj
Në luftën politike!..

Provoni jashtëqitjet e lepurit!
Ai është i fuqishëm! Ai do ta marrë atë!
Dhe ku më shërues se mjalti,
Edhe pse nuk ka shije si mjaltë.

Edhe pse ka shije të lezetshme,
Dhe ndonjëherë ata vdesin me të,
Por cilat mbijetojnë -
Ata jetojnë deri në pleqëri!..

E PËRGJITHSHME

Gjyshe, mos u ngatërro me mua!
Gjeni mënyra!
Mendojeni si Fedot
Sillni në varr!

Pavarësisht se sa shumë keni luftuar, Yaga,
Por nuk funksionoi fare!
Vetëm mos pretendoni
Sikur të kishte shtrëngim në vesh.

Fry kokën
Po, punoni magjinë tuaj më me kujdes.
Shigjetari ynë, siç doli,
Mos u çmend kaq!..

BABA YAGA

Në fakt unë jam dinak
Në kuptimin e poshtërësisë së zorrëve,
Por shavoja për mua sot
Asnjë magji në mëngjes!..

Gjithçka dhemb dhe dhemb,
Dhe gjoksi më digjet nga zjarri!..
Kam kohë që dyshoj
Unë kam encefalit!..

O shavo, ndihem keq!
A e dëgjoni kërcitjen në shpinë?
Me një fjalë, pasi është kështu -
Unë jam në fakt në biletë!

E PËRGJITHSHME

Nëse sëmureni - nuk ka problem!
Hani bretkosën nga pellgu!
Nuk ka ilaç më të besueshëm
Se sa mjedisi natyror!

Ti po me mashtron
As që mund të mendonim!
Është më mirë të lidhni gjithçka
Shkoni në punë!

Dhe nëse futeni në telashe -
Unë do ta nxjerr saberin nga këllëfi!
Edhe pse je shoku im,
Por duhet të ketë rregull!..

BABA YAGA

Bëj mendjen, grua, lër në mendje, gjysh,
Tre në anën - tuajat nuk janë aty,
Asi diamante, arkivol pishe,
Më jep përgjigjen për Shigjetarin!

Lëreni Fedot të tregojë shkathtësi,
Le të jetë në gjendje të të marrë
That-FAQ-In-the-White-World -
Në fakt-Nuk mund të jetë!

Epo, Fedot, tani duro!
Çështja është e drejtë, duket!
Kjo është pikërisht detyra
Nuk do ta bësh për gjithë jetën!..

Buffon-argëtim

Mbreti po thërret shigjetarin, një djalë i ri guximtar. Përsëri një urdhër me rëndësi kombëtare. Kur do të përfundojë kjo mundim! Ndërkohë, përralla është larg përfundimit!..

TSAR

Gjeni se si të më merrni disa
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë!
Shkruani emrin tuaj
Për të mos harruar me nxitim!

Nëse nuk e përfundoni deri në mëngjes -
Unë do të të bluaj në pluhur,
Sepse karachteri juaj
Nuk e kam ndjerë për një kohë të gjatë!

Kështu që nuk ka kuptim të nxirrni buzët tuaja,
Le të dalim në rrugë së shpejti!
Biznesi shtetëror -
A po e kuptoni pikën?

Buffon-argëtim

Fedot erdhi në shtëpi - më keq se vetë vdekja! E bardhë si shkumësa, fytyra e tij ishte e mpirë. U ula pranë dritares - kishte një vello në sytë e mi. Manya nxitoi, por ai nuk i kushtoi vëmendje: do të trishtoheni nëse vdekja është pas jush!..

MARUSYA

Epo, më derdh shpirtin tënd,
A jeni kaq i zemëruar?
Al në sallatën milaneze
Nuk mjaftojnë tartufi?..

FEDOT

Unë jam i juaji, Marus, menu
Unë vërtet e vlerësoj atë
Vetëm jeta ime, Marusya,
I rrënuar në syth!

Cfare duhet te bej? cfare te bej?..
Si mund të shpëtoj nga telashet e mia?
Mbreti më urdhëroi të dorëzoja
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë!..

MARUSYA

Mos u trishto dhe mos u anko!
Gjithçka që duhet të bëni është të bërtisni!
Epo, qëndroni para meje,
Titus Kuzmich dhe Frol Fomich!

Marusya duartroket - shfaqen dy të rinj me rripa.

Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Ndalo.

Te lumte

Kërkojmë falje, zonjë,
Kjo nuk ka të bëjë me ne!

Sikur të ishte vetëm një diagram ose një vizatim,
Ne do të fillonim një rrotullim,
Epo, kërko sa të duash,
Do të gjeni djallin tullac!

Ku të shikoni dhe si ta merrni atë
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë?
Në fund të fundit, ai nuk është në botë,
Sado të gërmosh tokën...

MARUSYA

Mos më fajëso, mik i dashur Fedot,
Të ardhurat e mia nuk janë të mëdha!
Dije, fati është për ty, sokol,
Shkoni vetë në shëtitje!

Mos u kurvëroni jashtë vendit
Mbajeni veten të pastër.
Mos ndërhyni në biseda
Dhe mos bëni njohje!

Shmangni problemet boshe
Shmangni rrugët e shtrembër
Mendoni më shumë për shëndetin
Hani kosi dhe gjizë!..

FEDOT

Ti, Marus, mos ki frikë!
Do të formohet, Marus!
Unë do të përmbush detyrën mbretërore -
Dhe unë do të kthehem i sigurt!

Mos u trishto pa mua!
Ujitni ficusin tuaj më shpesh!
Nëse dëshironi, luani balalaika,
Qëndisni në një rrathë nëse dëshironi!

Epo, ai do të rrotullohet kështu,
Kush do të prishë paqen tuaj -
Nuk kam nevojë t'ju mësoj:
Tigan në dorë!..

Buffon-argëtim

Fedot u largua për një fushatë jashtë shtetit. Gjenerali e mori vesh këtë dhe humbi mendjen e fundit. Njeriu ynë dinak vrapon në pallatin e mbretit për të raportuar se shigjetari ka mbaruar. Tashmë kam hapur një vrimë për porosinë, turi i trashë!..

TSAR

Lajmi është i mirë apo i keq?
Më raportoni gjithçka ashtu siç është!
Më mirë e hidhur, por e vërtetë
Çfarë gjëje e këndshme, por lajka!

Vetëm nëse Enta e di
Përsëri nuk do të jetë Zoti e di -
Ju jeni për një të vërtetë të tillë
Mund të ulesh për dhjetë vjet!..

E PËRGJITHSHME

Unë raportoj: sapo ka gdhirë
Fedka ngriti spiranca!
Falë Zotit e kemi hequr qafe
Prej tij, nga vampiri!

TSAR

Hajde, dado, eja këtu,
Shkoni në punë -
Shqyer flokët nga kurora
Ata që janë me flokë gri.

Dhe cilat nuk janë me flokë gri -
Krehni ato në rreshta.
Po, merre lehtë me një krehër -
Unë nuk kam kopshte atje!..

INFERMIERI

Pse ta gërvish, djall plak?
Nëse piqet një tullac?!
Këtu keni shumë flokë
Duhet të regjistrohemi!..

Dhe pse ju duhet
Në këtë moshë, grua?
Në fund të fundit, ju si burrë,
Më falni, është e pavlerë!..

TSAR

Edhe pse nuk kam flokë,
Dhe unë duhet të martohem!
Shahu i Persisë është gjithashtu tullac -
Dhe ai ka dyzet gra!

Unë dua vetëm një
Merr vetes një grua!
Diçka që dua të them në një kuptim intim
Dhe nuk e përballoj dot një?..

INFERMIERI

Me sa duket Shahu ka
Ekziston gjithashtu një forcë, dhe të bëhesh -
Dhe ti, kriket i vdekur,
Ju nuk mund të shihni nën kurorë!

Në moshën tuaj
Forca nuk është ende e njëjtë!
A do të kujdeseshit për shëndetin tuaj -
Në fund të fundit, ju jeni mbi njëqind!..

TSAR

Rëndësia e Eka - më shumë se njëqind!
Sikur gjaku të ishte i trashë!
Thonë se je i nënshtruar dashurisë
Të gjithë janë fjalë për fjalë në moshë!

Pra, dado, ju pëlqen apo jo,
Dhe unë jam i mirë për biznes!
Nëse të gjithë i nënshtrohen dashurisë,
Kështu që edhe unë jam i nënshtruar!..

INFERMIERI

Ti, miku im, je një nga ata burra,
Çfarë është më e padëmshme se gjarpërinjtë:
Ata gërvishten, por nuk kafshojnë,
Nuk mund të them se është më e keqja!..

Për të vjedhur gruan e dikujt tjetër,
Duhet të kesh zjarr dhe pasion!
Dhe detyra juaj tani është
Mos shkoni në varreza!..

TSAR ( Gjeneral)

Epo, pse hesht?
A jeni duke rrëmbyer medalje?
Al, nuk e sheh sa të pista janë?
Prestigji shtetëror?

Dadoja më përkul në një hark,
Dhe ministri - asnjë fjalë!
Ju jeni mbrojtja jonë
Pra, luftoni armikun!..

E PËRGJITHSHME

Epo, këto janë gjykatat e grave
Ka gjithmonë gjëra të këqija te meshkujt!
Mos dyshoni në veten tuaj,
Ju jeni një i dashur kudo!

Profili krenar, hap i vendosur,
Nga pas - është një kontroll i qartë!
Toko - lëvizni kurorën në njërën anë,
Që të mos ju varet në vesh!..

TSAR ( dado)

Ministri nuk është armiku im,
Unë thashë gjithçka ashtu siç është pa gënjyer,
Por ai nuk është një burrë budalla,
Mos dukeni sikur ai është budalla.

Ti nuk je gjë tjetër veçse bela,
Turp për mbretin, turp për ambasadorët!
Unë kam qenë anti-rezistente për një kohë të gjatë:
Nuk na dërguat?..

Mos spiunoni dhe mos bëni dëm,
Nëse guxoni, shikoni!
Ne jemi duke bërë një bisedë me ju
Do të ketë një të madh përpara!..

Buffon-argëtim

Mbreti shkon në Mana për t'i kushtuar vëmendje. Ai vetë ulet në karrocë, i qelbur dekolonje, pas mbretit retinimi është pluhur dhe kaçurrela, pas retinës ka një gjoks - kozinaki dhe lajthi. Gjithçka është e nderuar - mbreti po shkon te nusja!..TSING

Ti, Marus, mos më zemëro
Dhe konflikti me mua nuk zgjati shumë!
Ditën tjetër do të nisem për në Paris
Gijotina ka ardhur!

Në dritën e asaj që thashë -
Më mirë bëhu gruaja ime!
Edhe une kam nerva,
As unë nuk jam prej çeliku!

MARUSYA

Ik, i urryer, largohu
Dhe nuk më intereson të jem burrë!
Nëse ju nuk largoheni, atëherë unë mundem
Ndihmoni me një tigan!

TSAR

Hej, djemtë e vegjël te dera, -
Merre shpejt në pranga!
Çfarë lloj mode është kjo -
Tiganët në mbretër!

Do të lëndohesh në burg -
Dhe do të përmirësoheni në mendjen tuaj!
Sado që ti, vajzë, mos hezito,
Le të martohemi deri në dimër!..

MARUSYA

Më kap o idiot
Duhet shumë punë!
Mirupafshim, miku im sitë,
Ndoshta do të takohemi përsëri ndonjëherë ...

Marusya kthehet në një pëllumb dhe fluturon larg.

Buffon-argëtim

Fedot notoi për gati një vit. Unë hëngra hallvë, hëngra hurma - por mbaja parasysh të miat! Mrekullitë në botë janë si mizat në tualet, por mrekullia e nevojshme nuk është ende në dukje. Fedot është i shqetësuar - koha po kalon! Vendosa pa histeri: Do të shkoj në Amerikë. Fedot noton mes ujërave të pafund, perëndimi i diellit është përpara, lindja e diellit është prapa. Papritur, në mes të ecjes, moti u bë i keq. Nuk kishte asnjë fatkeqësi - dhe për ju, përshëndetje: anija është një mut! - dhe ra në copa!.. Bubullima kaloi - Fedoti hapi sytë: ishte shtrirë në valë, krejt i padëmtuar. Ai sheh: ishulli del jashtë si një noton. Dola në breg dhe mendova - Amerikë. Ai e nxori hartën dhe e kontrolloi - por jo, nuk është Amerika, por ishulli Buyan, dreqin - ndoshta ka ndonjë të metë në hartë?! Fedot ulet, lemza dhe merr situatën...

FEDOT

Sa për qejfin e mbretit
Unë nuk kam lundruar jashtë shtetit -
Nuk kam parë kurrë një vend më të zymtë
Thënë sinqerisht!

Epo, ishulli është thjesht melankolik! -
E bërë tërësisht prej guri dhe rëre,
Dhe për sa kohë që syri mund të shohë -
Pa lumë, pa pyll!..

Nuk do të ishte problem,
Sikur të kishte ushqim këtu, -
Nëse do të kishte quinoa këtu,
Sikur të bënte quinoa!..

ZËRI

Kush është i uritur për ushqim -
Lëreni të vijë këtu:
Unë kam shumë ushqim
Unë kam kilogramët e saj!

Për shembull, merrni
Rolet direkt nga furra,
Këtu është një rosto gjeldeti
Ja një komposto me kumbulla qershie!

Këtu janë salsiçet, këtu janë djathrat,
Këtu është gjysmë centeri havjar,
Këtu janë karavidhet e Karaibeve,
Këtu janë bletët e Donit!..

Shfaqen tavolina me ushqim.

FEDOT

Më bëj nderin, mjeshtër,
Tregojini vetes se çfarë jeni!
Disi e pahijshme për një mysafir
Pini dhe hani vetëm!

Çaj, në ishullin tuaj
Është më argëtuese të mërzitesh së bashku -
Ku do t'i shpërndajmë letrat?
Le të hedhim një gotë diku!..

ZËRI

Do të isha i lumtur, por portreti im -
Është sekret edhe për mua!
Ndonjëherë pyes veten
Ose ekzistoj ose nuk ekzistoj!..

Kam shqetësime të panumërta:
Ka ushqim, por asgjë për të ngrënë,
Ka duhan, por asgjë për të nuhatur,
Ka një stol, por asgjë për t'u ulur!

Aq i lodhur për një mijë vjet,
Çfarë nuk është gëzimi i dritës së bardhë!
Mendova se do të varja veten, -
Përsëri, nuk ka qafë!

FEDOT

Oh po takim! Kjo eshte,
Unë arrita të të kap -
That-FAQ-In-the-White-World -
Në fakt-Nuk mund të jetë!

Çfarë, melankoli dhe fshikullim,
Të kalosh jetën kot -
Ndoshta mund të notosh me mua
Përpara mbretit Rasei?..

Bëj një shëtitje, freskohu,
Bëhu miq me dritën e bardhë!
Çfarë është jeta pa aventura?
Thjesht tmerr, jo jetë!..

ZËRI

Unë jam një perspektivë e dobishme
Asnjëherë kundër!
Unë jam gati që bletët të hyjnë në koshere,
Sikur të ishte vetëm në colftiv!

Jepni urdhra - madje edhe ku,
Të paktën për nxjerrjen e xehes!
Unë do të punoj shumë për asgjë
Pa pije dhe pa ushqim!

Unë jam i mirë për çdo biznes,
Mund të hyj në çdo derë
Unë do të të marr çfarë të duash
Edhe një morr i zgjuar!..

FEDOT

Morri, sigurisht që është, kështu?
Morri, nuk është as keq!
Por në këtë insekt
Nuk do të arrish larg!

Më mirë më merr një flotë -
Ose një varkë ose një trap,
Meqenëse je kaq i aftë
Një poliglot në këtë çështje!

Deri në mëngjes, rreth orës pesë,
Ne duhet të jemi në rrugën tonë,
Sepse ne jemi në Rusi
Tashmë jemi lodhur duke pritur, mendo!..

Buffon-argëtim

Ndërkohë, mbreti nuk humbet kohë - ai pret ambasadorin e fisit kanibal. Londër-Paris lyen skitë e tyre, Cari mbeti me ambasadorë më të hollë. Cari thjesht kërcen si dhi para ambasadorit: ata thonë, ja ku është vajza jote, merre - dhe kaq! E dini, gjërat janë vërtet të këqija, pasi ka ardhur deri në një fatkeqësi të tillë! Epo, në rregull, mund të jetë më keq - përderisa vajza është me burrin e saj!..

TSAR

Mirëdita, orë e lumtur!
Jemi të lumtur që ju shohim këtu!
Më beso, selam alejkum,
Bona zotëri, ju jeni i tillë!

Nga kush jeni?.. Sa vjeç jeni?..
Je i martuar apo jo?
Dëshironi të bashkoheni me mashtrimin tonë?
Karin tete-a-tete?

INFERMIERI

TSAR

Ti je spiun, ky është fakt!
Pa marrë parasysh se çfarë turbulloni, gjithçka është jashtë mendjes!
Ju jeni me të gjithë jashtë vendit
Kam humbur kontaktin!

Kam vite që pres lajmëtarët,
Dhe ajo është e tyre - nga Sentsy!
Për kë pastaj princesha
Të japësh në fund?

INFERMIERI

Shikoni fytyrën e tij:
Veshët të ndarë, unaza e hundës!
Dhe lëkura është e gjitha e zbehur,
Si veza e qyqes!..

Edhe unë - çfarë të fsheh? -
Unë nuk do të shkoja në shtrat me të!
A është vërtet vajza jonë?
Të heqësh dorë për diçka të tillë?!

TSAR

Kur shanset janë zero,
Ata po kërkojnë ar në hi!
Vajza do të thotë edhe fytyra
Larg nga krem ​​brulee!

Çdo gjë do të bëjë për të tani -
Nëse dëshironi një gungë ose një gjilpërë,
Sepse janë të zhveshur
Ata nuk na nxitojnë tufa!..

INFERMIERI

Epo, ai është nga vendet e egra,
Uau, shikoni çfarë ha!
E mbani mend vazon e topazit?
Ai e gëlltiti, Herod - ky është kryqi!

Sikur të kishte pyetur ai, zuzari,
Salmon dhe kërpudha qumështi -
Epo, ai ha faq rastësisht,
Nga porcelani te thonjtë!

TSAR

Çfarëdo që të kërkojë, ai është mysafir!
Sillni gjithçka tek ai me grusht!
Çaj, nuk kemi mungesë
As në porcelan, as në gozhdë?

Meqenëse salmoni e neverit atë -
Lëreni të hajë çfarë të dojë.
Shikoni, me stomakun plot
Dhe ai do të joshë princeshën!..

INFERMIERI

Po ambasadorë – të paktën jepini helm! -
Ata do të hanë gjithçka falas!
Ndoshta ai është i sigurt
Por le ta ndjekin!

Ti i thua si vjehërr:
Hani, thonë ata, gjithçka - por dijeni, thonë ata, nder, -
Sepse ai është në vapën e momentit
Dhe ai mund ta hajë princeshën!

TSAREVNA

Kështu që ju mund të dilni në botë me diçka të tillë?
Epo, gypat!.. mirë, jo!..
Ai tashmë është i paprekur,
Duck isho dhe kanibal!..

Lëreni të shkojë, ai është një troglodyt,
Do të më bëjë të gjithë të pasur -
Asnjë pasion reciprok
Ai nuk do të më ndezë!

TSAR

Thirrni ambasadorin
Po, qëndroni me të përballë,
Dhe do të durosh pak -
Atje do të vijë në dashuri!

Nëse ky entot është një troglodit
Ai do të shohë pamjen tuaj -
Ai do të humbasë përgjithmonë
Oreksi për kanibalizëm!..

TSAREVNA

Sado, babi, ti Noah -
E drejta për të zgjedhur është e imja!
Unë do të helmoj veten, por nuk do ta bëj
Një grua kanibaliste!

Por nëse ai vjen
Me propozimin e Fedot -
Për mua nga kandidatët
Antoni do të jetë ai!..

TSAR

I ngarkuar si një unazë -
Çdo fjalë është Fedot!
Përveç Fedot, nr
Pa pikëllime, pa shqetësime!

Fedot juaj është tani në fund,
Në thellësi të Okiyansk,
Dhe - pasi ai u mbyt -
Nuk ka nevojë për grua!..

TSAREVNA

Nëse është kështu -
Unë refuzoj të ha!
Këtu është imja për ty, babi,
Hakmarrja politike!

Unë nuk do të ha havjar,
Si zakonisht, një kovë në një kohë -
Dhe nga lodhja
Do të sëmurem dhe do të vdes!..

TSAR

Kudo që të pështysh, kudo që të shposh -
Nga ministrat te të afërmit -
Të gjithë janë plotësisht mendimtarë të lirë,
Të gjithë dëmtuesit janë të njëjtë!..

Çfarë gungë në fyt!
Asnjë simpati për askënd!
Do të gjej një pyll më të qetë
Dhe do të gjej një punë si pylltar!..

Buffon-argëtim

Ka kaluar një vit, një tjetër po vjen - Fedot u kthye në shtëpi. Por nuk ka shtëpi - vetëm një skelet del jashtë, trarë dhe mahi, dhe hithra përreth. Dhe nën strehë, një zog, një pëllumb pylli, i mbështjellë në një top gri ...

Kujdes! Ky është një fragment hyrës i librit.

Nëse ju pëlqeu fillimi i librit, atëherë versioni i plotë mund të blihet nga partneri ynë - shpërndarësi i përmbajtjes ligjore, litra LLC.

Leonid Filatov

Një përrallë për teatrin

(Bazuar në folklorin rus)

Argëtim
Besoni apo jo, kam jetuar në këtë botë
Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm.
Fedot nuk ishte as i pashëm, as i shëmtuar, as i kuq,
as i zbehtë, as i pasur, as i varfër,
as në zgjebe, as në brokadë, por ashtu.
Shërbimi i Fedot përfshin peshkimin dhe gjuetinë.
Tsar - lojë dhe peshk, për Fedot - faleminderit.
Mysafirët në pallat janë si farat në një kastravec.
Njëri nga Suedia, tjetri nga Greqia,
i treti është nga Hawaii - dhe jepini të gjithëve diçka për të ngrënë!
Njëra - karavidhe, tjetra - kallamar,
i treti merr sardelet, por ka vetëm një fitues!
Një ditë ata i japin një urdhër -
ejani në gjykatë në dritën e mëngjesit.
Mbreti duket si morel, ka kokën si grusht,
dhe keqdashja në të është e madhe.
Ai e shikon Fedkën si një ulcer që shikon një rrepkë.
Këmisha e Fedkës u lagu nga frika,
kishte një rrahje në tempuj, një gjëmim në bark,
Këtu, siç thonë ata, është fillimi i një përrallë...

Car
Ejani tek ne për turshi në mëngjes
Arriti ambasadori anglez,
Dhe në shtëpinë tonë ka ushqime -
Gjysmë fetë dhe një misër.
Bëhu gati, vëlla, shkojmë
Na sillni pak ushqim -
Druri i thëllëzës.
Al isho dikush.
Nëse nuk mundeni - kë të fajësoni? -
Unë duhet të të ekzekutoj.
Çështja e shtetit,
Po e kapni fillin?..

Fedot
Ka diçka që nuk e kuptoj
Në mendjen time?
Çaj, pi supë me lakër pa këpucë,
Po pyes veten se çfarë është.
Rezulton se është mbi mua
E gjithë politika në vend:
Unë nuk do të marr një thëllëzë -
Sigurisht që do të ketë luftë.
Kështu që ambasadori anglez
Nuk u zemërova nga uria.
Nuk do ta kursej kokën
Unë do të jap turshi!..

Argëtim
Fjala e mbretit është më e vështirë se krisur.
Nëse ai të dërgon te ariu, do të shkosh te ariu,
dhe ku të shkosh - duhet, Fedya!
Ose lojë dhe peshk - ose shpatë dhe raft.
Fedot eci rreth njëqind pyjeve, njëqind kënetave,
por e gjitha është e kotë - as thëllëza, as koka e drurit!
I lodhur, pa urinë, por është vonë natën.
Edhe me një çantë bosh, është koha për të shkuar në shtëpi.
Papritur ai sheh një zog, një pëllumb pylli,
ulet, nuk fshihet, nuk ka frikë nga arma...

Fedot
Kjo është fatkeqësi, kjo është telashe,
Nuk ka asnjë gjurmë loje.
Unë do të qëlloj një pëllumb
Të paktën pak ushqim!

Boronica
Ti, Fedot, mos më prek,
Nuk ka asnjë qindarkë përfitim në këtë -
Dhe ti nuk mund ta mbushësh tiganin,
Dhe nuk mund ta mbushësh jastëkun.

Fedot
A është djalli i zellshëm tani?
A është ajri i dehur tani?
Ndoshta ka ndodhur diçka në veshin tim?
Çfarë të mete kam?

Boronica
Mos bëj grabitje, Fedot,
Dhe më merr me vete.
Si do të më sjellësh në dritë -
Unë do të bëhem fati juaj.

Fedot
Çfarë lloj shëmbëlltyre është kjo - nuk e kuptoj?..
Mirë, futu në çantën time!..
Ne do ta kuptojmë atë në vend,
Kush po shkon ku dhe çfarë është!

Argëtim
Fedot e solli turtullin e vogël në vendin e tij, që do të thotë se ai shkoi në malin e vogël.
Ai ulet i trishtuar, duke varur kokën.
Dhe ka arsye serioze për trishtimin.
Gjuetia e Fedot-it tonë nuk shkoi mirë.
Por Carit nuk i pëlqen të bëjë shaka - ai do t'ju presë kokën menjëherë.
Fedot ulet i trishtuar dhe i thotë lamtumirë dritës së bardhë.
M'u kujtua zogu, pëllumbi i pyllit.
Ja dhe ja, në mes të zjarrit, në vend të atij turtulli i vogël,
Aty qëndron një vashë e bukur, e hollë si pema!..

Marusya
Përshëndetje, Fedya!..Ti dhe unë -
Tani jemi një familje.
Unë jam gruaja juaj, Marusya,
Unë jam gruaja juaj.

Fedot
Për ty shpirti im,
Një shekull do të dukej pa marrë frymë,
Vetëm për t'u bërë burri juaj
Nuk ka asnjë shans për mua!..
Unë isha atje - pak para agimit -
Në një pritje me mbretin,
Epo, Cari më dha një detyrë
Dua të them, kjo do të thotë gropë druri.
Edhe pse nuk është sezoni për lojë -
Nuk ka asnjë arsye për të diskutuar me autoritetet:
Mirë, mendoj se do ta marr
Çaj, kaperlaj, jo bizon.
Kam ecur gjithë ditën
Dhe fat të mirë - të paktën një hije:
Asnjë zog i vetëm serioz
Gjithçka është komplet kot!..
Dhe tani, miku im i dashur,
Nuk ka kohë për të kërcyer në livadh -
Nesër Cari është për këtë kauzë
Ai do të më presë kokën.

Marusya
Mos u trembni dhe mos u ankoni!
Do të ketë një tryezë dhe do të ketë lojë!
Epo, qëndroni para meje,
Titus Kuzmich dhe Frol Fomich!
(Marusya duartroket -

Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte
mos hezitoni,
Çaj, kjo nuk është hera e parë!..

Argëtim
Dhe Cari dhe ambasadori tashmë janë ulur në
tabela Aty pranë - shiko -
ka! - princesha dhe dado. Dhe kjo eshte e gjitha
Ata janë duke pritur për ushqimin e premtuar nga Fedya.
Çfarë është një bisedë pa një vakt të kënaqshëm?
Po? Dhe tavolina është bosh: karrota
po lakër, kopër dhe majdanoz -
ka - kjo është e gjithë festa. I ftuar
i mërzitur, duke tundur çizmet, vrima-
studion ki në mbulesë tavoline. Papritur,
si nga qielli - një copë bukë, hic-
peshk babeyka, zierje gjeldeti,
vesh sterlet, të brendshmet e viçit
ha, - dhe ky lloj ushqimi quhet -
deri në një mijë! Me një ushqim të tillë
Si nuk ka muhabet!..

Car
Shkakton antirezë
Progresi juaj teknik:
Si mbillni rutabaga atje?
Me apo pa lëvozhgë?..

Ambasador
Po!

Car
Shkakton antirezë
Procesi juaj ushqimor:
Si e pini kakava atje?
Me apo pa saharinë?..

Ambasador
Po!

Car
Shkakton antirezë
Dhe kjo është prerja:
Si ecin gratë tuaja atje?
Me pantallona apo pa?..

Ambasador
Po!

Infermierja
A do t'ju vinte turp për ambasadorin?..
I është dobësuar plotësisht koka?..
Pa marrë parasysh se çfarë thonë ata -
Çdo gjë do të çojë tek gratë!..

Car
A po luan sërish melodinë tënde?
Do të shkoj në burg, mbaje parasysh!
Unë nuk jam vetëm duke llafur,
Unë bëj politikë!
Vajza Avon është rritur,
Dhe pastaj, si gjysmë rrem!
Kështu që unë jam duke menduar se si ta dhuroj atë
Vjedhja jonë për ambasadorin!
Duhet vetëm një përfitim
Tërhiqeni atë pa e zemëruar -
Bëni sugjerime delikate
Pa çudi dhe nga larg.

Infermierja
Po për këtë ambasador
Edhe unë nuk do të shkoja, -
Kështu ai shikon, bastard,
Për të pastruar nga tavolina!
Ai është i gjithë "po" dhe "po" për ju,
Ndërkohë ha dhe ha gjithçka.
Largohu - ai është gjysma e mbretërisë
Gëlltiteni atë me një ulje!

Car
Ali të qepi gojën,
Unë do ta dëboj Aliun!
Ti më ke dhënë tashmë
Të gjitha bashkëngjitjet jashtë shtetit!
Njëherë e një kohë ishte një madhështor Gespan,
Çfarë i shkëlqyer, çfarë i shkëlqyer!
Ka një diamant në secilin vesh -
Pse nuk është një opsion për ju?
Ju e vendosni atë në mënyrë që të ftuarit
Rastësisht u ula në një gozhdë,
Dhe unë u largova nga mysafiri -
Zemërimi politik!..

Infermierja
Pse, më kujtohet!.. Ky i madh
Ishte për të gllabëruar talentin e madh:
Ai futi kokën në pjatë,
Harku tashmë ishte njollosur me yndyrë!
Çfarëdo që t'i kërkoni të madhit -
Ai është si gomar, "si" dhe "si",
Epo, gjithçka bashkohet
Në harengë!

Car
Unë jam prapa linjës suaj
Do të të kalb deri në palcë!
Nuk po bëj shaka me ju
E kam seriozisht!
Nga Gjermania Baron
Ai ishte i mirë nga të gjitha anët
Unë nuk mund të rezistoja as këtu -
E ka dëmtuar atë.
Kush është në fund të kovës?
Hodhi një mi të ngordhur?
Ju jeni një dëmtues total,
Shpirt i mallkuar!..

Infermierja
Po, ky është baroni juaj
Ai ishte shumë i mirë në plasaritje,
Hidheni atë në tufën e sorrave -
Do t'ua marrë edhe sorrave.
Krenar në pamje - "I-a" dhe "I-a",
Dhe grykës si një derr,
Jepni kashtë - ai do të hajë kashtë,
Çaji, i dikujt tjetër - jo i juaji!..

Car
Epo, spiun, më jep kohë -
Do të të hedh në burg!
Epo, unë nuk jam një djalë i zemëruar,
Por ai është i rreptë me dëmtuesit.
Kështu që më përgjigjeni - mos i humbni fjalët! -
Ku mund të marrë një princeshë një burrë?
Çaj, budalla, e sheh -
Ajo nuk ka ushtri kërkuesish!
Nëse vetëm një regjiment do të ishte i mbushur me njerëz këtu -
Do të kishte një pikë në grindje,
Epo, jo - kap askënd,
Edhe sikur të ishte një ujk Bryansk!..

Princesha
Nëse jeni në pushtet në garë,
Pra, sundoni garën sipas dëshirës suaj,
Mos ndërhy në fatin tim,
Dhe mos ndërhy me dashurinë time!
Në shtëpinë e atasheut entih
Njëqind copë për kat,
Më duhet kolonja e tyre
Nuk mund të marr më frymë!..

Car
Nëse dashuria është vërtet e keqe,
Do ta doni edhe ambasadorin.
Dhe në të njëjtën kohë do të më korrigjoni
Dhe çështjet e tregtisë.
Unë jam nën këtë antires
Unë do të shkrij kërpin dhe dru për ta.
Gjithë ndershmëria është dakord,
Vetëm ju jeni kundër!..

Princesha
Pa marrë parasysh se sa shumë e keni harkuar vetullën tuaj -
E përsëris përsëri dhe përsëri:
Individi ka të drejtë
Për dashuri falas!
Ndoshta më në fund është bërë
Dhe do të vinte në unaza, -
Nëse ai papritmas më mashtronte
Fedotushko juaj Shigjetari!..

Car
Tsk o budalla!.. Hesht!..
Vendi i provës pranë furrës!
Epo, shko në dhomën tënde
Dhe mësoni Solfege!
Dhe shigjetari i mallkuar,
I pafytyrë dhe i poshtër,
Unë jam duke përdorur kamxhik dhe shkopinj
Do të iki menjëherë nga pallati!..

Argëtim
Mbreti kishte një gjeneral, informoi ai
Nya mblodhi. Ai do të fshehë fytyrën e tij në trupin e tij
familja - dhe bredh nëpër qytet. ti-
nuhatje, qen, duke menduar
ndryshe. dëgjon bisedën -
pulat - po sikur në vendin e të huajve -
hajdut? Ku do të dëgjojë FAQ -
Ai do ta shkruajë në një libër. Dhe në shtatë
drejt e te mbreti për një raport.

Car.
Pse nuk je i lumtur, gjeneral?
Aliu u sëmur nga fruthi,
Aliu u deh nga pureja e tij,
A humbi Ali me letra?
Shërbimi Ali nuk është i këndshëm,
Ushtria e Aliut është e vogël,
Aliu e gjeti në top
Dëmtimi i fuçisë?
Raportoni pa asnjë gënjeshtër,
Pse ka errësirë ​​në zemër -
Do të doja të dija në detaje
Kush, ku, FAQ dhe si!...

Gjeneral
Unë isha me shigjetarin pak kohë më parë,
Fedot është një guximtar,
Si e pashë gruan e tij -
Kështu ai u hodh nga portiku.
Dita e tretë - hej, nuk po gënjej! -
Unë nuk e marr saberin në duar,
Dhe një ëndërrim i tillë
Shiko, unë do të vdes!
Dhe ditën tjetër pati një mëkat -
Pothuajse bëra një poezi.
Mjekët u trembën
Thonë shoku i dashurisë!..

Car
Shigjetari më kaloi!..
Por ai e dinte që unë isha e ve!..
Epo, unë do të vjedh ent në një moment
Më dorëzo në pallat!
Dhe harkëtari tinëzar
Fshije atë nga fytyra në këtë moment,
Që të mos fshihet
Pranë verandës tonë!..

Gjeneral
Nuk është e vështirë ta rrëmbesh atë,
Po, njerëzit janë shumë të ftohtë:
Si e kuptojnë se e kujt është ideja?
Ata do t'ju bëjnë pluhur!
Njerëzit janë bërë të guximshëm këto ditë.
Mos e fut gishtin në gojën e tyre -
Ne nuk e favorizojmë Fedot,
Por populli është e kundërta!

Car
Ju jeni kaq budalla
Të shtunave apo çfarë?
I kam borxh dicka ministrit
Shpjegoni ndonjë gjë të vogël?
Për të thënë diçka të keqe për mbretin
Njerëzit nuk flisnin kot,
Veproni në mënyrë rigoroze sipas ligjit
Pastaj veproni... në heshtje.
Epo, unë jam tashmë aty,
Unë do t'ju shpërblej për punën tuaj:
Farkëtarët iu dha një detyrë -
Urdhri falsifikohet nesër!..

Argëtim
Gjithë ditën Mendje e përgjithshme në ku-
Kam mbledhur llak. Të gjithë po mendonin për të
ato fytyra si të shpëtojmë
Shigjetari Po, mendimet janë në kokën time
i thartë i kulluar. U kujtua më
koha e lirë për një mik të vjetër, Baba
Yaga Bone Leg: "Unë do të shkoj në
ajo, ajo është më e zgjuar!.. Dhe kjo mes
pemët e dushkut mbledh barishte, gatuan
të gjitha llojet e helmeve. Si e pashë
Të përgjithshme - të gjitha herbariumet rriten
leh. Më ka munguar në shkretëtirë pa
shpirt binjak!..

Yaga
Ti chavoy nuk je vetvetja,
I patrazuar, i pajetë!..
Ali është një suedez pranë Shën Petersburgut,
A është turk afër Moskës?..
Hani lëvoren e aspenit -
Dhe për momentin do të gëzoheni:
Çaj, jo një lloj kimie,
Çaj, dhurata natyrale!
Në lëngun e saj, gjeneral,
Ekziston një mineral i dobishëm -
Prej tij nga gjeneralët
Asnjë nuk vdiq!..

Gjeneral
Mjaft, gjyshe!.. Nuk jam i sëmurë!..
Le të shkojmë përtej kodrës!..
Largoni iriqët dhe ketrat
Ka një bisedë serioze.
Këtu kemi një shigjetar -
Tepër i ditur, bastard!..
Kështu që unë kam një detyrë
Shkatërroni plotësisht atë!
Por si? Prisni kokën -
Atëherë thashethemet do të fillojnë të tingëllojnë!..
Mund të më jepni ndonjë këshillë?
Cila është mënyra më e zgjuar për ta shkatërruar atë?..

Yaga
Gruaja bën magji, gjyshi bën magji,
Tre në anën - tuajat nuk janë aty,

Më jep përgjigjen për Shigjetarin!
Meqenëse ai është kaq i zellshëm dhe i shpejtë,
Çfarë hyn në një debat me mbretin, -
Lëreni ta marrë atë deri nesër
Qilim i qëndisur ari.
Kështu që ajo të jetë e dukshme në të,
Si në një hartë, i gjithë vendi.
Epo, nëse ai nuk e merr atë, -
Ky është një prodhues i verës!..

Gjeneral
Hej gjyshe! Oh po speciale!
Ky është fundi i telasheve!
Të paktën të nxirr nga llaçi -
Po ministri në pallat!
Asnjë nga gjermanët nuk është në kundërshtim,
Sa larg është nga telashet?
Dhe me ju jam gati
Qoftë për zbulim apo kudo!
Unë paguaj për të mirën me të mirë:
Ju dëshironi - një kunadë, ju pëlqen - një kastor,
Nëse nuk e dëshironi, unë mund të përdor një monedhë
Ar apo argjend!..

Yaga
Mjaft, pëllumb, mos mëkato,
Hiqni qindarkat tuaja, -
Unë nuk jam në të për paratë,
Unë e bëj këtë për shpirtin.
Do të ketë probleme të reja -
Nxitoni direkt këtu.
Çaj, dhe ne nuk jemi kafshë në pyll.
Çaj, ne do të ndihmojmë gjithmonë!..

Djalë argëtues.

Bravo, Isho nuk e dha detyrën, por
tashmë i zemëruar paraprakisht. Duart su-
lexon, troket me këmbë, me sytë e mjekut
Është falës dhe në përgjithësi është e frikshme. Tashmë kështu
ai dëshiron të informojë Fedot se
Është e rëndësishme që të ketë një dhimbje mu në kocka!..

Car.
Merrni një qilim në mëngjes -
Model me qëndisje floriri!..
Biznesi shtetëror -
Lëndo veten, por ji i sjellshëm!
Kështu që ajo të jetë e dukshme në të,
Si në hartë, i gjithë vendi,
Sepse unë jam nga ballkoni
Asnjë rishikim i ndyrë!
Ju nuk do të gjeni FAQ që dua -
Unë do ta shkurtoj atë në kokë,
Do të të dorëzoj në agim
Drejt e në kthetrat e xhelatit!

Djalë argëtues.
Fedot u kthye në shtëpi nga pikëllimi
memec. Ai u ul në qoshe dhe shikoi
tavan, sy të pastër me lot
lok. Manya po thërret, dhe ai po thërret qafën e tij
ngacmon, nuk dëshiron asgjë, mbytet
po ai ankohet...

Marusya.
Jeni shpesh të zemëruar si iriq?
Ju shpesh nuk hani apo pini?
Qullja e Aliut është djegur,
A nuk është pelte e mirë?

Fedot.
Çfarë lloj ushqimi ka!
Mbreti është i zemëruar - është një fatkeqësi e vërtetë!
Jo këtij zuzari
Pa këshill, pa gjykatë!
Merre, qilimi bërtet -
Model i qëndisur ari -
Gjerësia e të gjithë Rusisë
Njëqind pyje dhe njëqind liqene!..

Marusya.
Mos u trembni dhe mos u ankoni!
Le të zemërohet bastardi i vjetër!
Eja, qëndro para meje,
Tit Kuzmich dhe Frol Fomich!..
(Marusya duartroket -
shfaqen dy forca)
Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte.
mos hezitoni,
Çaj, nuk është hera e parë!

Djalë argëtues.
Të nesërmen në mëngjes Fedot është me carët
porta Erdhi në pritje dhe
ver kur merr Qëndron duke buzëqeshur
Rojet nuk kanë frikë. Car ud-
U përkula dhe u mbyta në havjar. e keqja-
ba e mpreh atë, por tregoje ho-
madje Bën një pamje që duket
i lumtur!..

Fedot.
Dje ke kërkuar një qilim, -
Epo, e mbërtheva.
Gjithçka është sipas marrëveshjes -
Vizatimi dhe skema e ngjyrave.
Të gjitha Raseyushka në mënyrë të plotë
Reflektuar në tapet.
Ky tapet është një dhuratë për ju
E ka endur gruaja ime!..

Car.
Oh uau! Oh po, kapeni!
Me sa persona jeni i martuar?
Ali u martove menjëherë
Mulli i tërë thurjeje?
Ti, Fedot, ke një grua,
Edhe pse është e zgjuar, ajo është ende vetëm!
Dhe për ta endur këtë brenda natës -
Duhet ndarja e tyre!..

Fedot
A nuk është tapeti i këndshëm për syrin?
A është i gabuar modeli në tapet?
Epo, do ta vendos nën krahun e tij -
Dhe biseda ka mbaruar.

Car
Do të doja të të rrahja me kamxhik,
Katër ose pesë
Që të mos hiqni qafe veten
Mbi njerëzit seriozë!
Por meqë jam i qetë
Çfarë është rendi dhe ligji, -
Këtu është një pesë për vodka
Dhe ai doli nga këtu!..

Argëtim
Testamenti i gjeneralit car, pin
në vizoren e tij! Çafka ka fytyrë
duket si një panxhar dhe kur është e kuqe-
ny - ai është i rrezikshëm!

Car
Epo, vëlla, cili është rezultati?
Jeni pak konfuz?
Vetëm ky do të tërheqë pak
Rreth pesë vjet!
Ju jeni të gjerë në supet tona,
Dhe koka ime u tha plotësisht.
Ja ku e ke mendjen dhe do ta rregullosh
Në grumbuj shtetërorë!..

Gjeneral
Më fut në burg
Për çdo periudhë kohe -
E gjithë kjo është shkencë
Nuk do të më bëjë asgjë, budalla!
Unë do të doja një saber dhe një kalë -
Po në vijën e zjarrit!
Dhe intrigat e pallatit -
Nuk është e gjitha për mua!

Car
Më thuaj, nderi yt,
Ndaloni nxehtësinë dhe fshikulloni!
Ju kuptoni se si ta bëni atë pa një saber
Ne duhet të mposhtim Fedot!
Epo, do të jesh budalla -
Mos kërkoni fajin tek askush:
Unë do të pastroj feçkën tuaj
Personalisht me këtë grusht!..

Argëtim
Më kot gjenerali fërkoi duart:
Bastisja nuk arriti të vriste Fedot.
Sërish koka e të gjorit është e tensionuar.
Dhe në kokën time - dëgjo! - mirë, të paktën ka një mendim!
Mendova dhe mendova, por nuk mund të mendoja për asgjë.
Pavarësisht se si e shikoni, nuk mund të bëni pa Yaga!
U ktheva në korijen e lisit për të kërkuar drejtësi kundër Fedot!..

Yaga
A jeni përsëri i zymtë?
Cila është arsyeja, kush e ka fajin?
Al Spanjolli po vrapon përreth,
A shkoi roja në luftë?..
Ja pelte nga myku!
E keni provuar akoma çajin?
Thjesht pini dhe do ta harroni menjëherë
Rreth karuselit të kësaj bote!
Nuk ka aq shije
Por ajo heq dridhjen,
Ju do të jeni të shëndetshëm deri nesër,
Nëse nuk vdes!..

Gjeneral
Po flas sërish për Shigjetarin!
Problemet e mia nuk kanë fund!
Prandaj jam i sëmurë
Prandaj rashë nga fytyra.
Çfarë i poshtër, dinak -
I fshiu hundët të gjithëve!
Pa marrë parasysh se sa shumë ju sugjeroni këtu,
Dhe ai mori atë qilim!
Edhe pse duket si njeri i thjeshtë,
Dhe koka është mjeshtër në gatim,
Kështu që tani e tutje, punoni magjinë tuaj më seriozisht,
Me ndjenjë, prandaj të lutem!

Yaga
Bëj mendjen, grua, lër në mendje, gjysh,
Tre në anën - tuajat nuk janë aty,
Asi diamante, arkivol pishe,
Më jep përgjigjen për stpelt!
Pra!.. Hej!.. Uh-huh!.. Aha!..
Ja çfarë zbuloi Yaga:
Le të të dërgojë një dre,
Kështu që brirët janë prej ari!..
Kërkoni në të gjithë botën -
Nuk ka gjëra të tilla në natyrë!
Ky jam unë për ty, e dashura ime,
Unë flas si historian vendas!..

Argëtim
Mbreti po e quan Shigjetarin, guximtarin
Te lumte. Fedoti ynë nuk kishte kohë
fshij djersën nga fytyra e tij dhe mbreti -
horr ide e re. Mbreti po vlon
nga ideja, dhe Fedka po djersitet!
Në përgjithësi, jeta e Fedka është më e keqe
rrepkë e hidhur!..

Car
Hajde, hidhe poshtë bluzën dhe dembelizmin
Dhe - në rrugë pikërisht këtë ditë!
Biznesi shtetëror -
Ne kemi nevojë dëshpërimisht për një dre!
Nëse je shërbëtor i mbretit -

Shkoni përtej maleve, përtej livadheve
Dhe më gjeni një dre atje,
Kështu që brirët janë prej ari.
Mos fol dhe mos debato,
Dhe shkoni dhe siguroni
Përndryshe do ta zbuloni momentin
Si ju bie koka nga supet!..
.
Fedoti erdhi në shtëpi, fyti i tij ishte një thekë!
Ai u ul përballë pishtarit, duke përqafuar pishtarin.
Gruaja e bukur hidhet në qafë dhe
Nuk e prek gruan!
Ai ulet dhe qan, që do të thotë se është i pikëlluar!..

Marusya
Pse po dukesh si buf?
Për çfarë po shqetësoheni?
Nuk ka kripë të mjaftueshme në hoxhë,
A është bifteku i papërpunuar?

Fedot
Çfarë drekë!
Mbreti më torturoi - Unë nuk do të të shpëtoj!
Do të më duhet përsëri në mëngjes
Për t'iu përgjigjur atij!
Entoth është mbreti i armikut më të ashpër -
Më dërgon sërish në arrati:
Gjeni, bërtet, një dre,
Kështu që brirët janë prej ari!..

Marusya
Mos u përdredh dhe mos u anko!..
Ka pikëllime dhe më shumë!..
Eja, qëndro para meje,
Titus Kuzmich dhe Frol Fomich!
(Marusya duartroket -
shfaqen dy forca)
Nëse e kuptoni rendin -
Bëje menjëherë!

Te lumte
mos hezitoni -
Çaj, kjo nuk është hera e parë!..

Argëtim
Menjëherë pas dritës Fedot është në portën e Carit.
Erdha në pritje, dhe dreri ishte atje.
Ana e majtë e mbretit u godit me thikë nga inati.
Unë do ta shtypja thërirën, por nuk e tregoj.
Ai ulet, gogës dhe fsheh inatin!..

Fedot
A keni pritur për çaj? Mirembrema
Shikoni nga dritarja kur nuk jeni dembel!
Ju porositni një dre -
Epo, këtu është një dre për ju!
Dhe - ki parasysh! - brirë mbi të
Kështu ata marrin frymë zjarri.
Prej tij pa asnjë llambë
Natën është e ndritshme si dita!..

Car
Ata drerët - mos gënjeni! -
Asnjë në Tula apo Tver.
Çfarë ka në Tver - në vetë Bagdad
Janë më së shumti tre prej tyre!
Tani mendo për këtë, ushtar, -
Ku është Moska dhe ku është Bagdadi!
Ali, u largove brenda natës
Në Bagdad dhe mbrapa?..

Fedot
Epo, hajde, ti je morra e fuqishme!
Dhe dreri nuk është i mirë për ju?
Dhe dje grisa shpirtin tim:
Nxirre drerin dhe vendose poshtë!..
Nëse tashmë jeni i pasur, -
Unë do ta kthej atë në Bagdad.
Kush është në pushtet atje? -
Djali do të jetë i lumtur! ..

Car
Fedka, ma jep mua,
Ose do të ndahesh nga koka!
Unë shoh sugjerimet tuaja
Ekskluzivisht përmes dhe përmes!
Epo, për prestigjin
Nuk mund ta falësh djallin!
Këtu është një nikel për vodka
Dhe shkoni ku të doni!..

Argëtim
Cari thërret gjeneralin -
sidomos drejt nga nën batanije.
Gjenerali është në panik, duke kërkuar të brendshme,
e kupton - ata nuk po bëjnë thirrje për bukë me xhenxhefil!
Mbreti ulet në fron -
i zemëruar me gjithë botën.
E zezë nga inati
si korbi ne oborr kishe!..

Car
Pavarësisht se sa fort luftoni, i dashur,
Fedot nuk u kap në grackë!
Tashmë është shkruar për ju
Nekrologji fiktive,
Ju vetëm duhet të vendosni
Si mund të vendosni më mirë:
E trullos me një shandan
Al të mbytet me jastëk?

Gjeneral
Kam bërë një gabim, zotëri!
Këtu është ajo saber, goditeni nëse dëshironi!
Vetëm më shumë Fedot
Truri im nuk është terpentinë!
Çfarë budallai - mos më fajësoni!
Unë kam një thelb tjetër!
Do të doja të sulmoja diku.
Shkoni për një sulm diku!..

Car
Ju jeni me një shpatë luftarake,
Vetëm mbani mend këtë FAQ:
Fedot duhet mposhtur
Jo me shpatë, por me kokë!
Epo, do të jesh po aq i shpejtë,
si keni qenë deri tani, -
Unë të dua, fytyrë lope,
Unë do ta vë vetë nën sëpatë!..

Argëtim
Budallai ynë e lodhi përsëri mendjen.
Dhe aty ishte ajo mendje - kosha të vegjël.
Mendova, mendova, mendova, nuk mund të mendoja për asgjë.
Ai fishkëlliu për një turmë qensh - dhe Yaga në korijen e lisit.
Kur pa gjeneralin, ajo u hodh deri në Urale.
Po, ajo erdhi në vete dhe u kthye:
sado më keq të dalin gjërat!..

Yaga
Ju chavoy nuk keni mendjen!
Ka një puçërr në buzën time!
Oh, ju do të humbni shëndetin tuaj
Në luftën politike!..
Provoni jashtëqitjet e lepurit!
Ai është i fuqishëm! Ai do ta marrë atë!
Dhe ku mjalti është më shërues,
Edhe pse nuk ka shije si mjaltë.
Edhe pse ka shije të lezetshme,
Dhe ndonjëherë ata vdesin prej saj,
Por cilat mbijetojnë -
Ata jetojnë deri në pleqëri!..

Gjeneral
Gjyshe, mos u ngatërro me mua!
Gjeni mënyra!
Mendojeni si Fedot
Sillni në varr!
Pavarësisht se sa fort luftoni, Yaga,
Por asgjë nuk ndodhi!
Fedot kapi një dre -
Brirë të çmuar!
Fry kokën
Po, punoni magjinë tuaj më me kujdes.
Shigjetari ynë, siç doli,
Mos u çmend kaq!..

Yaga
Në fakt unë jam dinak
Në kuptimin e poshtërësisë së zorrëve,
Por pse nuk ma thua sot
Asnjë magji në mëngjes!..
Gjithçka dhemb dhe dhemb,
Dhe gjoksi më digjet nga zjarri!..
Kam kohë që dyshoj
Unë kam encefalit!..
O shavo, ndihem keq!
A e dëgjoni kërcitjen në shpinë?
Me një fjalë, pasi është kështu -
Unë jam në fakt në buletin!

Gjeneral
Nëse sëmureni - nuk ka problem!
Hani bretkosën nga pellgu!
Nuk ka ilaç më të besueshëm
Se sa mjedisi natyror!
Ti po me mashtron
As që mund të mendonim!
Është më mirë të lidhni gjithçka
Shkoni në punë!

Yaga
Kujto, grua, bëj mendje, gjysh.
Tre në anën - tuajat nuk janë aty,
Asi diamante, arkivol pishe,
Më jep përgjigjen për Shigjetarin!
Lëreni Fedot të tregojë shkathtësi,
Le të jetë në gjendje të të marrë
Kjo - FAQ - Në këtë botë -
Në përgjithësi - nuk mund të jetë!
Epo, Fedot, tani duro!
Çështja është e drejtë, duket!
Kjo është pikërisht detyra
Nuk do ta bësh për gjithë jetën!..

Argëtim
Cari po thërret Shigjetarin, një djalë i ri guximtar.
Përsëri një urdhër me rëndësi kombëtare.
Kur do të përfundojë kjo mundim?
Ndërkohë, përralla është larg përfundimit!..

Car
Gjeni se si të më merrni disa
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë!
Shkruani emrin tuaj
Për të mos harruar me nxitim!
Nëse nuk e përfundoni deri në mëngjes -
Unë do të të bluaj në pluhur,
Sepse karachteri juaj
Nuk e kam ndjerë për një kohë të gjatë!
Kështu që nuk ka kuptim të nxirrni buzët tuaja,
Le të dalim në rrugë së shpejti!
Biznesi shtetëror -
A po e kuptoni pikën?

Argëtim
Fedot erdhi në shtëpi - më keq se vetë vdekja!
E bardhë si shkumësa, fytyra e tij u mpi.
U ula pranë dritares - kishte një vello në sytë e mi.
Manya nxitoi, por ai i kushtoi vëmendje zero!..
Do të trishtoheni, pasi vdekja është pas jush!..
Marusya
Epo, më derdh shpirtin tënd,
A jeni kaq i zemëruar?
Al në sallatën milaneze
Nuk mjaftojnë tartufi?..

Fedot
Unë jam i juaji, Marus, menu
Unë vërtet e vlerësoj atë
Vetëm jeta ime, Marusya,
I rrënuar në syth!
Cfare duhet te bej? cfare te bej?..
Si mund të shpëtoj nga telashet e mia?
Cari më urdhëroi të dorëzoja
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë!..

Marusya
Mos u trishto dhe mos u anko!
Gjithçka që duhet të bëni është të bërtisni!
Eja, qëndro para meje,
Titus Kuzmich dhe Frol Fomich!
(Marusya duartroket -
shfaqen dy forca)
Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte
Kërkojmë falje, zonjë,
Kjo nuk ka të bëjë me ne!
Nëse vetëm një diagram ose vizatim -
Do të fillonim një rrotullim.
Epo, atëherë - kërkoni sa të doni,
Do të gjeni djallin tullac!
Ku të shikoni dhe si ta merrni atë
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë?
Në fund të fundit, ai nuk është në botë,
Sado të gërmosh tokën!..

Marusya
Mos më fajëso, mik i dashur Fedot,
Të ardhurat e mia janë të vogla!
Dije se është fati yt, dashuria ime,
Shkoni vetë në shëtitje!
Mos u kurvëroni jashtë vendit
Mbajeni veten të pastër.
Mos ndërhyni në biseda
Dhe mos bëni njohje!

Fedot
Ti, Marus, mos ki frikë!
Do të formohet, Marus!
Unë do ta kryej detyrën mbretërore
Dhe unë do të kthehem i sigurt!
Epo, ai do të dalë kështu,
Kush do të prishë paqen tuaj -
Nuk kam nevojë t'ju mësoj:
Tigan në dorë!..

Argëtim
Fedot u largua për një fushatë jashtë shtetit.
Gjenerali kur e mori vesh, humbi mendjen e fundit.
Njeriu ynë dinak vrapon në pallatin e mbretit për të raportuar,
se Shigjetari ka mbaruar.
Tashmë kam hapur një vrimë për porosinë, turi i trashë!..

Car
Lajmi është i mirë apo i keq?
Më raportoni gjithçka ashtu siç është!
Më mirë e hidhur, por e vërtetë
Çfarë gjëje e këndshme, por lajka!
Vetëm nëse Enta e di
Do të ndodhë përsëri - Zoti e di,
Ju jeni për një të vërtetë të tillë
Mund të ulesh për dhjetë vjet!..

Gjeneral
Unë raportoj: sapo ka gdhirë
Fedka ngriti spiranca!
Falë Zotit e kemi hequr qafe
Prej tij, nga vampiri!

Car
Eja, dado, eja këtu,
Shkoni në punë -
Shqyer flokët nga kurora
Ata që janë me flokë gri.
Dhe cilat nuk janë me flokë gri -
Krehni ato në rreshta.
Po, merre lehtë me një krehër,
Unë nuk kam kopshte atje!..

Infermierja
Epo, gërvishte, djall plak,
Nëse piqet një tullac?!
Ju keni të gjitha flokët këtu
Duhet të regjistrohemi!..
Dhe pse ju duhet
Në këtë moshë, grua?
Në fund të fundit, ju si burrë,
Më falni, është e pavlerë!..

Car
Edhe pse nuk kam flokë,
Dhe unë duhet të martohem!
Shahu i Persisë është gjithashtu tullac,
Dhe ai ka dyzet gra!
Unë dua vetëm një
Merr vetes një grua!
Diçka që dua të them në një kuptim intim
Dhe nuk e përballoj dot një?..

Infermierja
Ti, miku im, je një nga ata burra,
Çfarë është më e padëmshme se gjarpërinjtë -
Ata gërvishten, por nuk kafshojnë,
Për të mos thënë edhe më keq!
Për të vjedhur gruan e dikujt tjetër,
Duhet të kesh zjarr dhe pasion!
Dhe detyra juaj tani është
Mos shkoni në varreza!..

Car
(Për gjeneralin)
Epo, pse hesht?
A jeni duke rrëmbyer medalje?
Al, nuk e sheh sa të pista janë?
Prestigji shtetëror?
Dadoja më përkul në një hark,
Dhe ministrja - jo goo-goo!
Ju jeni në mbrojtjen tonë
Pra, luftoni armikun!..

Gjeneral
Por këto janë gjykatat e grave
Ka gjithmonë gjëra të këqija te meshkujt!
Mos dyshoni në veten tuaj,
Ju jeni një i dashur kudo!
Profili krenar, hap i vendosur,
Nga pas - është një kontroll i qartë!
Thjesht lëvizni kurorën në njërën anë
Që të mos ju varet në vesh!..

Car
(Për dado)
Ministri nuk është armiku im,
Unë thashë gjithçka ashtu siç është pa gënjyer,
Por ai nuk është një burrë budalla,
Mos dukeni sikur ai është budalla.
Ti nuk je gjë tjetër veçse bela,
Turp për mbretin, turp për ambasadorët!
Unë kam qenë kundër rezistencës për një kohë të gjatë,
Nuk na dërguat?..
Mos spiunoni dhe mos bëni dëm,
Nëse guxoni, shikoni:
Ne jemi duke bërë një bisedë me ju
Do të ketë një të madh përpara!..

Argëtim

Cari shkon në Mana për t'i kushtuar vëmendje.
Ai ulet vetë në karrocë, me erë të keqe të dekolonit,
Retinacioni i mbretit është pluhur, i dredhur,
Pas retinës është një gjoks - kozinaki dhe lajthi.
Gjithçka është e nderuar - Cari po shkon te nusja e tij!..

Car
Me urdhër të mbretit
Fedka është nisur për në dete!
Në përgjithësi, unë e lashë atë
E shkrirë, thënë thjesht!
Për të mos qenë të varfër vetëm -
Bëhu gruaja ime!
Po në lidhje me FAQ?.. Unë jam një njeri i shquar
Dhe përzemërsi e thellë!..

Marusya
Isho Fedot nuk pati kohë
Hidh një hap nga porta,
Dhe sorrat tashmë kanë fluturuar
Në kopshtin e Fedotov!..

Car
Mos u bëj budalla për mua, vajzë!
Ata e ofrojnë - merre!
Çaj, jo për ju çdo mbrëmje
Mbretërit e veja ecin!..
Po këtë orë, them unë,
Bëhuni gati për altarin!
I çmendur nga kënaqësia
Merr një nuhatje të amoniakut!

Marusya
Edhe sikur të më rrihësh me kamxhik,
Edhe më preu me shpatë, -
Të gjithë njësoj si gruaja jote
Unë nuk do të jap asnjë mallkim!

Car
Ti, Marus, mos më zemëro
Dhe konflikti me mua nuk zgjati shumë!
Ditën tjetër do të nisem për në Paris
Gijotina ka ardhur!
Në dritën e asaj që thashë -
Më mirë bëhu gruaja ime!
Edhe une kam nerva,
As unë nuk jam prej çeliku!

Marusya
Ik, i urryer, largohu,
Dhe nuk më intereson të jem burrë!
Nëse ju nuk largoheni, atëherë unë mundem
Ndihmoni me një tigan!

Car
Epo, ata në derë -
Merre shpejt në pranga!
Çfarë lloj mode është kjo?
Tiganët në mbretër!
Do të lëndohesh në burg -
Dhe do të përmirësoheni në mendjen tuaj!
Sado që ti, vajzë, mos hezito,
Le të martohemi deri në dimër!..

Marusya
Më kap o idiot
Duhet shumë punë!
Mirupafshim, miku im sitë,
Ndoshta do të takohemi një ditë!..

(Marusya kthehet në një pëllumb dhe fluturon larg)

Argëtim
Fedot notoi për gati një vit.
Unë hëngra hallvë, hëngra hurma - por mbaja parasysh të miat!
Mrekullitë në botë janë si mizat në tualet,
por mrekullia e nevojshme nuk është ende në dukje.
Fedot është i shqetësuar - koha po kalon!
Vendosa pa histeri: Do të shkoj në Amerikë!
Fedot noton midis ujërave të pafund,
përpara është perëndimi i diellit, prapa është lindja e diellit.
Papritur, në mes të ecjes, moti u bë i keq.
Nuk kishte asnjë fatkeqësi - dhe për ju, përshëndetje,
anija është një bastard! - dhe ra në copa!..
Stuhia u qetësua - Fedot hapi sytë:
shtrihet në valë, krejtësisht i padëmtuar.
Ai e sheh ishullin që del jashtë si një lundrues.
Arrita në breg, mendova - Amerikë.
Ai nxori hartën dhe kontrolloi - por jo, jo Amerikën!
Ishulli Buyan, dreqin, -
Ndoshta ka ndonjë të metë në kartë?
Fedot ulet, lemza, merr situatën...

Fedot
Sa për qejfin e mbretit
Unë kurrë nuk kam lundruar jashtë shtetit,
Nuk kam parë kurrë një vend më të zymtë
Thënë sinqerisht!
Epo, ishulli është thjesht melankolik! -
Të gjitha prej guri dhe rëre,
Dhe për sa kohë që syri mund të shohë -
Pa lumë, pa pyll!..
Nuk do të ishte problem,
Sikur të kishte ushqim këtu, -
Nëse do të kishte quinoa këtu,
Sikur të bënte quinoa!..

Zëri
Kush është i uritur për ushqim -
Lëreni të vijë këtu:
Unë kam shumë ushqim
Unë kam kilogramët e saj!
Për shembull, merrni
Rolet direkt nga furra,
Këtu është një rosto gjeldeti
Ja një komposto me kumbulla qershie!
Këtu janë salsiçet, këtu janë djathrat,
Këtu është gjysmë centeri havjar,
Këtu janë karavidhet e Karaibeve,
Këtu janë bletët e Donit!..

(Shfaqen tabelat me ushqime)

Fedot
Çfarë lloj mrekullish janë këto?
Çfarë lloj zërash janë këta?
Nuk ka ku të fshihet këtu -
Okiyan dhe parajsë!
Më bëj nderin, mjeshtër,
Tregojini vetes se çfarë jeni!
Disi e pahijshme për një mysafir
Pini dhe hani vetëm!
Çaj, në ishullin tuaj
Është më argëtuese të mërzitesh së bashku -
Ku do t'i shpërndajmë letrat?
Le të hedhim një gotë diku!..

Zëri
Do të isha i lumtur, por portreti im -
Është sekret edhe për mua!
Ndonjëherë pyes veten
Ose ekzistoj ose nuk ekzistoj!..
Kam shqetësime të panumërta:
Ka ushqim, por asgjë për të ngrënë,
Ka duhan, por asgjë për të nuhatur,
Ka sakmya, por asgjë për t'u ulur!
Aq i lodhur për një mijë vjet,
Çfarë nuk është gëzimi i dritës së bardhë!
Mendova se do të varja veten
Përsëri, pa qafë!

Fedot
Oh po, një takim!.. Pra,
Unë arrita të të kap, -
Për-FAQ-Në këtë botë
Në përgjithësi - nuk mund të jetë!
Çfarë, melankoli dhe fshikullim,
Të kalosh jetën kot,
Ndoshta mund të notosh me mua
Përpara mbretit Rasei?..
Bëj një shëtitje, freskohu,
Bëhu miq me dritën e bardhë!
Çfarë është jeta pa aventura?
Thjesht tmerr, jo jetë!..

Zëri
Unë jam një perspektivë e dobishme
Asnjëherë kundër!
Unë jam gati që bletët të hyjnë në koshere,
Sikur të ishte vetëm në colftiv!
Jepni urdhrin - dhe pa marrë parasysh se ku,
Të paktën për nxjerrjen e xehes!
Unë do të punoj shumë për asgjë
Pa pije dhe pa ushqim!
Unë jam i mirë për çdo biznes,
Mund të hyj në çdo derë
Unë do të të marr çfarë të duash
Edhe një morr i zgjuar!..

Fedot
Morri, sigurisht që është, kështu?
Morri, nuk është as keq!
Por në këtë defekt
Nuk do të arrish larg!
Më mirë më merr një flotë -
Ose një varkë ose një trap,
Meqenëse je kaq i aftë
Një poliglot në këtë çështje!
Deri në mëngjes, rreth orës pesë,
Ne duhet të jemi në rrugën tonë,
Sepse ne jemi në Rusi
Tashmë jemi lodhur duke pritur, mendo!..

Argëtim
Ka kaluar një vit, një tjetër po vjen - Fedot u kthye në shtëpi.
Por nuk ka shtëpi, vetëm një skelet del jashtë,
trarë dhe mahi dhe hithra rreth e qark.
Dhe nën qepallë ka një gungë të vogël blu
një zog i përkulur, një pëllumb pylli...

Fedot
Hajde, grua, hajde
Vendosni tryezën për burrin tuaj!
Nxirreni nga furra për mua
Bëj kafe bukën!
Hidhni pak supë të përzemërt me lakër
Më e trashë dhe më e trashë,
Jam bërë më i hollë
Nga perimet jashtë shtetit!
Nuk ka njeri në të gjithë shtëpinë,
Përveç erës!
Çështje e dyshimtë
A ndodhi një FAQ?..

(Boronica kthehet në Marusya)

Marusya
Mirë se erdhe, Fedot!
Udhëtimi juaj zgjati shumë!
Al harroi Marusya e tij,
Pse nuk keni udhëtuar për një vit të tërë?
Jashtë vendit, mendoj
Argëtimi është një monedhë një duzinë!
Pashë të dashurën time, mendoj
Po ai u ngroh në gjoks!..

Fedot
Unë pashë dritën e bardhë
Josephine dhe Henriette
Por bukuroshet si ti
Marusya nuk është në mesin e tyre!
Dhe shkova jashtë shtetit
Edhe pse kërkon shumë kohë, nuk është e kotë -
Ende e përfundoi detyrën
Mbreti dinak!..

Marusya
Sikur ta dinit, Fedot,
Kujt ia shpenzon djersën?
Nuk do të bëja as një hap
Nga portat e lindjes sonë!
Ti u largove - ai, i turpshëm,
Ai filloi të kujdesej për mua
I bindur, okhalnik,
Bëhu gruaja e një gruaje!

Fedot
Vërtet?.. O horr!..
Pra tani besoni te njerëzit,
Pra, qëndroni për nderin e uniformës suaj,
Ja për shërbimin dhe për hir të tij!..
Epo, do t'i tregoj
Unë do të shpjegoj se çfarë është çfarë!
Do ta çoj deri te gishtat e këmbës
Do ta nënshkruaj nën Khokhloma!..
Mos bëni budallenj
Nga burrat e racës!
Nuk kam asgjë për të humbur tani,
Përveç prangave tuaja!

Argëtim
Fedot u zemërua dhe thirri një popull të ndershëm.
Fqinjët vendosën ta ndihmonin Fedën.
Frol mori kunjin, Ustin mori Drinin, Ignat mori kontrollin.
Dhe të gjithë pas Fedot - te porta e Carit.
Gjenerali do t'i takojë, mallkuar!
Ai u hodh anash, bebëzat e tij shkëlqenin,
hodhi një vështrim më të afërt - dhe i raportoi Carit!

Gjeneral
Aty u mblodhën te porta
Entot... si e ka emrin... njerez!
Në përgjithësi, çështja pranohet
Qarkullim social!
Dhe për të gjithë është faji i Fedot,
Kjo është arsyeja pse ai po nxit njerëzit,
Nxit popullatën
Filloni një revolucion!..

Car
Epo, pse të kemi?
Me një shpatë si kjo?
Kjo është arsyeja pse ne po ju mbajmë,
U ruajtë paqja e mbretërve!
Pas shiut të enjten
Unë do t'ju jap një medalje shtesë,
Vetëm provoni më të mirën tuaj
Që të mos më rrëzojë populli!..

Gjeneral
Ja, medalje!.. Nder i madh!..
Kam çmime të panumërta:
Të gjitha të varura si një pemë e Krishtlindjes,
Ka gjashtë prej tyre në shpinë!..
Ju mbroni nga dëmtimi
Tani nuk kam arsye!
Ju jeni për poshtërsinë tuaj
Duhet të përgjigjeni vetë!..

Argëtim
Ai ishte aq budalla, por sa foli!
Edhe pse Cari është i zemëruar, përpiquni ta godisni!
Nuk është koha për të goditur gozhdën në kokë.
Cari doli në verandë, bëri një fytyrë të ashpër,
dhe në shesh ka njerëz - e gjithë Rusia është atje!

Car
Po nëna juaj?
Më falni, e kuptoni?
Ne nuk jemi një lloj ruajtjeje,
Për të nxitur telashe!
Kush dëshiron të shkojë në Kolyma -
Dilni një nga një!
Aty do të keni një moment
Ndriçim në mendje!

Sa për mendjen,
Ai është shumë i drejtë:
Falë Zotit ne dallojmë
Mos më harro nga budallallëku!
Pse nuk më nxitoni
Dërguar mbi njëqind dete?
A nuk është vetëm për t'u martuar?
Për gruan time?..

Car
Ento ku je o horr,
Kam ide të tilla
Për të gjetur ndonjë FAQ
Për njerëzit e ndershëm!
A më përshtatet kjo?
E ngacmoni gruan tuaj?..
Ja ku po vijnë o budallenj,
Në turne të huaj!..

Fedot
Mos u zemëro shumë, -
Ne jemi këtu për çaj, jo për çaj!
Epo, dhe ju do të garoni, -
Do të futem aksidentalisht në feçkë!
Për ju, për të poshtër,
Lavdi deri në Cherepovets!
Ju jeni në shpirtin e të gjithë njerëzve
Më pështy në fytyrë!..

Car
Nuk duhet, Fedya!.. Për mua
Njerëzit e mi janë të afërmit e mi.
Nuk kam asnjë mendim për njerëzit
Nuk mund të jetoj as edhe një ditë!..
Në mëngjes shpërndava sanduiçin -
Menjëherë mendova: po njerëzit?
Dhe havjar nuk më shkon në fyt,
Dhe kompostoja nuk derdhet në gojën tuaj!
Dhe fajtori është gjenerali,
Skemarë dhe imoralë!
Ky është ai, fytyra e një lope,
Ju keni përlyer nderin e princeshës!
Lëreni të dalë!.. Ku është?..
Do ta pyes tani!..
Unë do të heq medaljen e tij
Po, një medalje në fytyrë!..

Gjeneral
Sido që të jetë, vëllezër... Unë jam për ju
Humbi një sy në sulm!..
Sa herë që guxoj
Kundër masës!..
Unë do ta justifikoj. Unë do të shërbej.
Unë do të vuaj. Unë do të bëj kohën time.
Për elitën shtypëse
Unë nuk i përkas më!..
Dhe fajtori është Yaga!
Nuk ka armik më të rrezikshëm!
Përpara saj është vetë Gorynych -
Pra, jo një gjarpër, por një skuqje e vogël!
Epo, ku je, nervoz?
Shikoni njerëzit në sy!
Personalisht, nuk mund t'i rezistoj -
Do të të godas dy herë me saberin tim!..

Yaga
Unë jam një element folklorik,
Unë kam një dokument.
Mund të ulem plotësisht
Fluturo larg në çdo moment!
Për vapën, për stuhinë e borës
Të gjithë më qortojnë, dreqi,
Dhe nuk ka më të keqe për mua,
Se në një kamomil në një livadh!
Epo, rastësisht, mirë, me shaka,
Kam humbur rrugën!
Në fund të fundit, unë jam një fëmijë i natyrës,
Mund të jetë keq, por është një fëmijë!
Nëse gjykojmë - vetëm ata të dy,
Bashkëpunëtorët e mi.
Unë dukem si shpirtrat e këqij
Dhe në fakt, më i pastër se ata!..

Fedot
Epo, ju jeni njerëz dinakë,
Me të vërtetë më befason!
Të gjithë mendojnë se të tjerët janë një fanatik,
Pavarësisht se ai vetë është një fanatik.
Të paktën njerëzit racor
Ata nuk dorëzohen para hakmarrjeve,
Por duhet, djema,
Sillni një provë për ju.
Do të të fusim në një vaskë,
Ta hedhim në det dhe përshëndetje!
Do të mjaftohesh me një vaskë,
Unë nuk do t'ju jap varkën!
Dhe monstruoziteti do t'ju mbajë
Drejt në ishullin në Buyan!
Epo, për të mos u egërsuar,
Këtu është fizarmonikëja ime personale me butona,
Vërtetë, ai është faji im! -
Asnjë gjë nuk luan,
Por pa marrë parasysh çfarë,
Dhe ju duhet kulturë!
Dhe tani, njerëz të ndershëm,
Hiqni fytyrat nga mjekra!
Çaj, ne nuk kemi një shërbim përkujtimor,
Krejt e kundërta!
Tani nuk mund të derdhim lot, -
Këndoni këngë dhe pini livadh!..
Eja, qëndro para meje,
Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë!..
Takimi juaj!..
Fedot
Trajtoni njerëzit e ndershëm
Nga dhuratat jashtë shtetit!
Çaji, ata janë një ushqim i tillë
Asnjëherë nuk është futur në gojë që nga lindja!
Ofrojini ato në realitet
Halva Samarkand,
Dhe fëstëk turk,
Dhe ftua persiane!
Vendos gjithçka në mbulesë tavoline -
Çokollatë dhe marmelatë,
Dhe gjoks holandez
Dhe servilat Chukhon!
Mos harroni djathin zviceran!
Ajo që është e gjitha vrima!
Na bëni një festë të lavdishme,
Të ngjashmet që bota nuk i ka parë kurrë!
Po sikur dikush të pyesë
Rreth njëqind gram pure -
Kështu qoftë!..Sot mundeni!..
Faleminderit Zotit, ka diçka!..

Argëtim
Unë isha në atë festë dhe hëngra havjar me kokrra.
Prov ate pilaf. Filati po hante sallatë. Ustin hëngri galantinë.
Dhe Fedot Shigjetari hëngri një kastravec turshi.
Dhe kur ai hëngri kastravecin, ky është fundi i përrallës!
Dhe nëse një përrallë është e keqe, është faji i tregimtarit.
Do të doja të kapja budallain dhe t'i jepja një goditje,
Por nuk ka asnjë mënyrë - në fund të fundit, transmetuesi është një budalla!
Dhe që nga kohra të lashta nuk kemi pasur gjykatë për budallenjtë!..

« Përralla e Fedot Shigjetarit, një shoku i guximshëm" - një përrallë në vargje, vepra më e famshme poetike e Leonid Filatov. Shkruar në vitin 1985, botuar për herë të parë në revistën "Rinia" në 1987. Puna menjëherë fitoi popullaritet të madh. Përdorimi i personazheve të përrallave të kombinuara me fjalimin e gjallë të Filatov dhe vërejtjet e ashpra satirike kontribuan në një sukses të paparë.

“Në vendin tonë të shkrimit, ata shkruajnë edhe në mur. Kështu që unë doja të jem në pozitë të barabartë me të gjithë!”- Leonid Filatov shpjegoi një herë në një intervistë humoristike pse ai shkoi papritmas dhe kompozoi "Rreth Fedot". Kjo vepër është kthyer në një përrallë të vërtetë popullore. U përhap me fraza që njerëzit shpesh i shqiptojnë pa e ditur as që po citojnë Filatov.

Heronjtë dhe komploti

Komploti i veprës është tradicional për shumë përralla popullore ruse: mbreti, duke dashur të shkatërrojë shigjetarin dhe të martohet me gruan e tij, del me prova për heroin. Prova e fundit është detyra e pamundur për të sjellë "diçka që nuk mund të ekzistojë në këtë botë". Zgjidhja e heroit të suksesshëm për këtë gjëegjëzë e bën mbretin të humbasë fronin e tij.

Heronjtë tradicionalë të veprës janë Cari, Komandanti (Gjenerali i Filatovit), Fedot Shigjetari, gruaja e tij (Marusya), Baba Yaga, Ndihmësit të lumtë (Tit Kuzmich dhe Frol Fomich), mblesëri Naum (Zëri, ose To- Fak-Jo- Mund të jetë). Përveç heronjve të përrallës burimore, Leonid Filatov fut në histori Princeshën dhe Dado.

Personalitetet e personazheve janë shumë të ndryshme. Titus Kuzmich dhe Frol Fomich janë dy asistentë meshkuj që kryejnë të gjitha udhëzimet e Marusya ("Mos hezitoni, kjo nuk është hera e parë që ndodh..."). Dhe ata e bëjnë atë shpejt dhe me efikasitet. Cari është një burrë i moshuar që përpiqet të joshë gruan e re të Fedot-it, dado është një ankuese dhe një grua koprrac, gjenerali është një budalla ekzekutiv, Baba Yaga është një mashtrues i poshtër. Ajo që-në të vërtetë-nuk mund të ekzistojë fare (Zëri) - mungesa e iniciativës, person naiv me natyrë të mirë ("Kam qëndruar këtu në skaj të fshatit për një kohë të gjatë, duke pritur që ju të përfundoni takimi juaj"), Marusya - grua e dobishme dhe e mençur ("Unë do të qep, do të laj, do të gatuaj, nuk do t'ju qortoj për fyerje, dhe do të luaj violinë për ju dhe do të vras ​​çimkat për ju ..."), Fedot është një hero që e di vlerën e tij ("Sa për mendjen, ai është shumë i paprekur"). Mes gjithë kësaj farse, rrëfimtari "budalla" duket jo më pak grotesk, duke parashikuar të gjitha akuzat e mundshme: "Do të doja ta kapja budallain dhe t'i jepja një goditje. Por nuk ka asnjë mënyrë. Në fund të fundit, narratori është një budalla. Dhe që nga kohra të lashta nuk kemi pasur një gjykatë për budallenjtë.”

Prodhime dhe adaptime filmike

Në bazë të kësaj vepre, shumë shfaqje u vunë në skenë në teatro të ndryshëm në Rusi dhe CIS, si dhe u bënë filma. Në 1988, u filmua një shfaqje televizive për Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm, në të cilin Leonid Filatov luajti në zhanrin e një teatri me një person.

Në vitin 2002, u publikua një shfaqje audio si pjesë e projektit të Teatrit Leonid Filatov. Ky version i rrallë audio i përrallës së famshme siç lexohet nga aktorët më të njohur të teatrit dhe filmit u botua në vitin 1988, por, për fat të keq, është i panjohur për shumicën e dëgjuesve. Fedot - Alexey Zharkov, Car - Evgeny Evstigneev, Dado - Tatyana Peltzer, Gjeneral - Leonid Markov, Baba Yaga - Liya Akhedzhakova, Buffoon - Alexander Filippenko.

Në vitin 2011 u zhvillua premiera e shfaqjes me të njëjtin emër, me regji të Yuri Tomoshevsky, brenda mureve të Filarmonisë Shtetërore të Shën Petersburgut për fëmijë dhe të rinj. Performanca është plot me numra të mrekullueshëm koreografik dhe muzikor që krijojnë një atmosferë të një historie të lehtë, ironike. Kuptimi social dhe filozofik i veprës jo vetëm që nuk humbet, por bëhet më i qartë falë kontrastit të seriozes dhe të qeshurës.

Lista e përshtatjeve të filmit

• "Rreth Fedot Shigjetari, një shoku i guximshëm" (Performanca e L. Filatov për veprën e tij; 1988)

Spin-off

Kategoritë:

• Vepra letrare sipas rendit alfabetik
• Leonid Filatov
• Librat sipas rendit alfabetik
• Letërsia e Rusisë
• Vepra letrare në rusisht
• Përralla letrare
• Tregime të vitit 1985

Fondacioni Wikimedia. 2010.

Shihni se çfarë është "Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm" në fjalorë të tjerë:

- "Përralla e Fedot Shigjetarit, një shoku i guximshëm" është një përrallë në vargje, vepra më e famshme poetike e Leonid Filatov. Shkruar në 1985, botuar për herë të parë në revistën Yunost në 1986. Puna fitoi menjëherë... ... Wikipedia

Rreth Fedot Shigjetari, një i ri i guximshëm... Wikipedia

Rreth Fedot Shigjetarit, një shoku i guximshëm: "Rreth Fedot Shigjetarit, një shoku i guximshëm" është një përrallë në vargje nga Leonid Filatov. "Rreth Fedot Shigjetarit, një shoku i guximshëm" (1988) teleplay i bazuar në përrallë. "Rreth Fedot Shigjetari, një shoku i guximshëm" (2008) i plotë... ... Wikipedia

Rreth Fedot Shigjetarit, një djalë i ri i guximshëm Përrallë zhanri Regjisor Z. Aliyeva Me protagonist Leonid Filatov Kompania filmike ... Wikipedia

Rreth Fedot Shigjetarit, një shok i guximshëm Përrallë rreth Fedot Shigjetarit, një shok i guximshëm Zhanri: përrallë në vargje

Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm (shfaqje televizive) Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm Zhanri ... Wikipedia

Përralla e Fedot Shigjetarit... Wikipedia

librat

• Rreth Fedot Shigjetari, një shoku i guximshëm, Filatov L.. Kjo është një përrallë e vërtetë popullore! Ajo u “grabit” në fjalë të urta që thuhen pa e ditur se Filatov po citohet. Veprat e tij, të ndezura dhe të gjalla, nuk pushojnë kurrë së na argëtuar dhe kënaqur! .…

Në vendin tonë të shkrimit
Madje edhe në mur shkruajnë.
Kështu që gjuetia më erdhi
Jini të barabartë me të gjithë!

Kjo vepër është kthyer në një përrallë të vërtetë popullore. Ajo u përhap me fraza kapëse.

Heronjtë dhe komploti

Komploti i veprës është tradicional për shumë përralla popullore ruse: mbreti, duke dashur të shkatërrojë shigjetarin dhe të martohet me gruan e tij, del me prova për heroin. Testi i fundit është një detyrë e pamundur për t'u sjellë "Kjo, FAQ në këtë botë - në përgjithësi - nuk mund të ndodhë". Zgjidhja e heroit të suksesshëm për këtë gjëegjëzë e bën mbretin të humbasë fronin e tij.

Heronjtë tradicionalë të veprës janë cari, komandanti (gjenerali i Filatovit), Fedot Shigjetari, gruaja e tij (Marusya), Baba Yaga, ndihmësit e tjerë (Tit Kuzmich dhe Frol Fomich) dhe mblesëri Naum ( Zëri ose Kjo-FAQ-Nuk mund të jetë). Përveç heronjve të përrallës burimore, Leonid Filatov fut princeshën dhe dadon në histori, si dhe personazhe të vogla- ambasadorët e huaj. Personazhet janë shumë të ndryshëm:

• Tit Kuzmich dhe Frol Fomich janë dy asistentë meshkuj që kryejnë të gjitha udhëzimet e Marusya, shpejt dhe me efikasitet:

mos hezitoni,
Çaj, nuk është hera e parë!

• Cari është një intrigant i vjetër dhe burrë zonjash, që përpiqet të joshë gruan e re të Fedot.
• Dadoja është një inat të zgjuar dhe një patina e lirë.
• Gjenerali është një budalla ekzekutiv.
• Baba Yaga është një mashtrues i poshtër.
• Ambasadorë të shumtë të huaj janë grykës fanatikë, pavarësisht nga kombësia e tyre.
• That-FAQ-In-the-White-Light-It-Cannot-Be-At-Large (aka the Voice) - një shok me mungesë iniciative, naiv me natyrë të mirë:

Unë kam qëndruar këtu për një kohë të gjatë
Në buzë të verandës,
Unë jam duke pritur që ju të përfundoni
Takimi juaj!

• Marusya është një grua e dobishme dhe e mençur:

Unë do të qep, do të laj, do të gatuaj,
Mos u qortoni për fyerje,
Dhe luaj violinë për ju,
Dhe vrisni insektet për ju.

• Fedot është një hero që e di vlerën e tij:

Sa për mendjen,
Ai është shumë i drejtë:
Falë Zotit ne dallojmë
Mos më harro nga budallallëku!

Narratori "budallai", i cili parashikon të gjitha akuzat e mundshme, duket jo më pak grotesk:

Do të doja të kapja një budalla dhe t'i jepja një goditje, por nuk ka se si: në fund të fundit, rrëfyesi është budalla! Dhe që nga kohra të lashta nuk kemi pasur gjykatë për budallenjtë!..

Prodhime dhe adaptime filmike

Në bazë të kësaj vepre, shumë shfaqje u vunë në skenë në teatro të ndryshëm në Rusi dhe CIS, si dhe u bënë filma. Në vitin 1988, u publikua shfaqja televizive "Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm", në të cilin Leonid Filatov luajti në zhanrin e një teatri me një person.

Në vitin 2002, u publikua një shfaqje audio si pjesë e projektit të Teatrit Leonid Filatov. Ky version i rrallë audio i lexuar nga aktorët e teatrit dhe filmit u botua në vitin 1988, por mbeti i panjohur për shumicën e dëgjuesve.

• Fedot - Alexey Zharkov;
• Car - Evgeny Evstigneev;
• Dado - Tatyana Peltzer;
• Gjeneral - Leonid Markov;
• Baba Yaga - Liya Akhedzhakova;
• Buffon-lojtar - Alexander Filippenko.

Shkruani një përmbledhje të artikullit "Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm"

Lidhjet

Një fragment që karakterizon Rreth Fedot Shigjetari, një shok i guximshëm

Shpejt në gjysmëerrësirë ​​ata çmontuan kuajt, shtrënguan brezat dhe renditën skuadrat. Denisov qëndroi në dhomën e rojeve, duke dhënë urdhrat e fundit. Këmbësoria e partisë, duke goditur njëqind këmbë, marshoi përpara përgjatë rrugës dhe u zhduk shpejt midis pemëve në mjegullën e paraagimit. Esauli u urdhëroi diçka Kozakëve. Petya e mbajti kalin e tij në frerë, duke pritur me padurim urdhrin për t'u hipur. I larë me ujë të ftohtë, fytyra e tij, veçanërisht sytë, i dogjën nga zjarri, një të dridhur i përshkoi shpinën dhe diçka në të gjithë trupin e tij dridhej shpejt dhe në mënyrë të barabartë.
- Epo, a është gjithçka gati për ty? - tha Denisov. - Na jep kuajt.
Kuajt u sollën. Denisov u zemërua me Kozakun sepse brezat ishin të dobët dhe, duke e qortuar, u ul. Petya kapi traversën. Kali, nga zakoni, donte t'i kafshonte këmbën, por Petya, duke mos e ndjerë peshën e tij, u hodh shpejt në shalë dhe, duke shikuar prapa hussarët që po lëviznin pas në errësirë, hipi në Denisov.
- Vasily Fedorovich, do të më besosh diçka? Të lutem... për hir të Zotit... - tha ai. Denisov dukej se kishte harruar ekzistencën e Petya. Ai shikoi përsëri në atë.
"Unë të pyes për një gjë," tha ai ashpër, "të më bindesh dhe të mos ndërhysh askund."
Gjatë gjithë udhëtimit, Denisov nuk i foli asnjë fjalë Petya dhe hipi në heshtje. Kur mbërritëm në buzë të pyllit, fusha po bëhej dukshëm më e lehtë. Denisov foli me një pëshpëritje me esaulin dhe Kozakët filluan të kalojnë me makinë pranë Petya dhe Denisov. Kur të gjithë kaluan, Denisov filloi kalin e tij dhe hipi drejt tatëpjes. Të ulur në të pasmet dhe duke rrëshqitur, kuajt zbritën me kalorësit e tyre në luginë. Petya hipi pranë Denisov. Dridhja në të gjithë trupin e tij u intensifikua. Bëhej gjithnjë e më e lehtë, vetëm mjegulla fshihte objekte të largëta. Duke lëvizur poshtë dhe duke parë prapa, Denisov tundi kokën drejt Kozakut që qëndronte pranë tij.
- Sinjali! - tha ai.
Kozaku ngriti dorën dhe ra një e shtënë. Dhe në të njëjtin çast, përpara u dëgjua trapi i kuajve galopantë, britma nga anët e ndryshme dhe të shtëna të tjera.
Në të njëjtin moment kur u dëgjuan tingujt e parë të goditjes dhe ulëritës, Petya, duke goditur kalin e tij dhe duke lëshuar frerët, duke mos dëgjuar Denisovin, i cili po i bërtiste, galopoi përpara. Petya-s iu duk se papritmas zbardhi me shkëlqim sa mesi i ditës në atë moment kur u dëgjua e shtëna. Ai galopoi drejt urës. Kozakët galopuan përgjatë rrugës përpara. Në urë ai takoi një kozak të mbetur dhe hipi. Disa njerëz përpara - ata duhet të kenë qenë francezë - po vraponin nga ana e djathtë e rrugës në të majtë. Njëra ra në baltën nën këmbët e kalit të Petya.
Kozakët u grumbulluan rreth një kasolle, duke bërë diçka. Nga mesi i turmës u dëgjua një britmë e tmerrshme. Petya galopoi drejt kësaj turme dhe gjëja e parë që pa ishte fytyra e zbehtë e një francezi me një nofullën e poshtme që dridhej, duke u mbajtur në boshtin e një heshteje të drejtuar nga ai.
"Hurray!.. Djema... tonat..." bërtiti Petya dhe, duke i dhënë frenat kalit të mbinxehur, galopoi përpara në rrugë.
Përpara u dëgjuan të shtëna. Kozakët, husarët dhe të burgosurit e rreckosur rusë, që vraponin nga të dy anët e rrugës, të gjithë bërtisnin diçka me zë të lartë dhe të ngathët. Një francez i pashëm, pa kapele, me një fytyrë të kuqe, të vrenjtur, me një pardesy blu, luftoi hussarët me një bajonetë. Kur Petya galopoi lart, francezi tashmë kishte rënë. Unë u vonova përsëri, Petya shkëlqeu në kokën e tij dhe ai galopoi atje ku u dëgjuan të shtëna të shpeshta. Të shtëna kanë rënë në oborrin e pallatit ku ai ishte me Dolokhov mbrëmë. Francezët u ulën atje pas një gardhi në një kopsht të dendur të tejmbushur me shkurre dhe qëlluan drejt Kozakëve të mbushur me njerëz në portë. Duke iu afruar portës, Petya, në tymin pluhur, pa Dolokhovin me një fytyrë të zbehtë, të gjelbër, duke bërtitur diçka për njerëzit. “Bëni një rrugë të tërthortë! Prisni këmbësorinë!” - bërtiti ai, ndërsa Petya iu afrua me makinë.
“Prit?.. Urra!.” bërtiti Petya dhe, pa hezituar asnjë minutë, galopoi drejt vendit nga u dëgjuan të shtënat dhe ku tymi pluhur ishte më i trashë. U dëgjua një breshëri, plumbat bosh u bërtitën dhe goditën diçka. Kozakët dhe Dolokhov galopuan pas Petya nëpër portat e shtëpisë. Francezët, në tymin e dendur që lëkundet, disa hodhën armët dhe vrapuan nga shkurret për të takuar Kozakët, të tjerë vrapuan drejt pellgut. Petya galopoi mbi kalin e tij përgjatë oborrit të pallatit dhe, në vend që të mbante frerët, çuditërisht dhe shpejt tundi të dy krahët dhe ra gjithnjë e më tej nga shala në njërën anë. Kali, duke vrapuar në zjarrin që digjej në dritën e mëngjesit, pushoi dhe Petya ra rëndë në tokë të lagur. Kozakët panë se sa shpejt iu shtrënguan krahët dhe këmbët, pavarësisht se koka e tij nuk lëvizte. Plumbi ia shpoi kokën.
Pasi bisedoi me oficerin e lartë francez, i cili doli tek ai nga pas shtëpisë me një shall në shpatë dhe njoftoi se ata po dorëzoheshin, Dolokhov zbriti nga kali dhe iu afrua Petya, i cili ishte shtrirë i palëvizur, me krahët e shtrirë.
"Gati," tha ai, duke rrudhur vetullat dhe kaloi nëpër portë për të takuar Denisovin, i cili po vinte drejt tij.
- I vrarë?! - bërtiti Denisov, duke parë nga larg pozicionin e njohur, pa dyshim të pajetë në të cilin shtrihej trupi i Petya.
"Gati," përsëriti Dolokhov, sikur shqiptimi i kësaj fjale i dha kënaqësi dhe shpejt shkoi te të burgosurit, të cilët ishin të rrethuar nga kozakë të zbritur. - Nuk do ta marrim! – i bërtiti Denisovit.
Denisov nuk u përgjigj; ai hipi te Petya, zbriti nga kali dhe me duar të dridhura ktheu fytyrën e zbehtë të Petya-s, të njollosur me gjak dhe papastërti, drejt tij.
“Jam mësuar me diçka të ëmbël. Rrush të shkëlqyeshëm, merrini të gjitha”, kujtoi ai. Dhe Kozakët shikuan prapa me habi nga tingujt e ngjashëm me lehjen e një qeni, me të cilin Denisov shpejt u largua, u ngjit në gardh dhe e kapi atë.
Ndër të burgosurit rusë të rikapur nga Denisov dhe Dolokhov ishte Pierre Bezukhov.

Nuk kishte asnjë urdhër të ri nga autoritetet franceze për partinë e të burgosurve në të cilën ishte Pierre, gjatë gjithë lëvizjes së tij nga Moska. Kjo parti më 22 tetor nuk ishte më me të njëjtat trupa dhe autokolona me të cilat u largua nga Moska. Gjysma e kolonës me thërrime buke, që i ndoqi gjatë marshimeve të para, u zmbraps nga Kozakët, gjysma tjetër shkoi përpara; nuk kishte më kalorës këmbësh që ecnin përpara; të gjithë u zhdukën. Artileria, e cila ishte e dukshme përpara gjatë marshimeve të para, tani u zëvendësua nga një kolonë e madhe e Marshall Junot, e shoqëruar nga Westphalians. Pas të burgosurve ishte një kolonë me pajisje kalorësie.

Leonid Filatov

Rreth Fedot-Shigjetarit

Përrallë për teatrin (Bazuar në folklorin rus)

Buffon-argëtim

Besoni apo jo, por Fedot Shigjetari jetoi në këtë botë, një shok i guximshëm. Fedoti nuk ishte as i pashëm, as i shëmtuar, as i kuq, as i zbehtë, as i pasur dhe as i varfër, as i dredhur dhe as i zhveshur, por ashtu. Shërbimi i Fedot përfshin peshkimin dhe gjuetinë. Tsar - lojë dhe peshk, për Fedot - faleminderit. Mysafirët në pallat janë si farat në një kastravec. Njëri është nga Suedia, tjetri nga Greqia, i treti nga Hawaii - dhe jepini të gjithëve diçka për të ngrënë! Njëri merr karavidhe, një tjetër kallamar, i treti merr sardelet, por ka vetëm një fitues! Një ditë ata i japin një urdhër: të paraqitet në gjykatë në dritën e mëngjesit. Mbreti duket si një morel, ka një kokë sa një grusht dhe ka një ligësi të madhe në të. Ai e shikon Fedkën si një ulcer që shikon një rrepkë. Këmisha e Fedkës u lagu nga frika, pati një rrahje në tëmthët e tij, një zhurmë në bark dhe ja, siç thonë, fillimi i një përrallë...

Car

Ejani tek ne për turshi në mëngjes
Arriti ambasadori anglez,
Dhe në shtëpinë tonë ka ushqime -
Gjysmë fetë dhe një misër.

Bëhu gati, vëlla, shkojmë
Na sillni pak ushqim -
Capercaillie ose thëllëza,
Al isho dikush.

Nëse nuk mundeni, kush e ka fajin? -
Unë duhet të të ekzekutoj.
Biznesi shtetëror -
Po e kapni fillin?..

Fedot

Ka diçka që nuk e kuptoj
Në mendjen time?..
Çaj, pi supë me lakër pa këpucë,
Unë jam duke kuptuar se çfarë është çfarë.

Rezulton se është mbi mua
E gjithë politika në vend:
Unë nuk do të marr një thëllëzë -
Sigurisht që do të ketë luftë.

Kështu që ambasadori anglez
Unë nuk u zemërova nga uria -
Nuk do ta kursej kokën
Unë do të jap turshi!..

Buffon-argëtim

Fjala e mbretit është më e vështirë se krisur. Nëse ai të dërgon te ariu, do të shkosh te ariu, por ku të shkosh - duhet, Fedya! Ose lojë dhe peshk - ose shpatë dhe raft. Fedot eci nëpër njëqind pyje, njëqind këneta, por të gjitha më kot - jo një thëllëzë, as një gropë druri! I lodhur, pa urinë dhe është vonë natën. Edhe me një çantë bosh, është koha për të shkuar në shtëpi. Papritur ai sheh një zog, një pëllumb pylli, të ulur, pa u fshehur, pa frikë nga një armë ...

Fedot

Kjo është fatkeqësi, kjo është telashe,
Nuk ka asnjë gjurmë loje.
Unë do të qëlloj një pëllumb
Të paktën një lloj ushqimi!

Por në përgjithësi,
Kot qortohen pëllumbat.
Pëllumb - nëse është në lëng mishi -
Ai nuk është më i keq se një gropë druri!..

Boronica

Ti, Fedot, mos më prek,
Nuk ka asnjë qindarkë në këtë, -
Dhe ti nuk mund ta mbushësh tiganin,
Dhe nuk mund ta mbushësh jastëkun.

Çaj, zotëri jashtë shtetit
I pëlqen galantina e freskët
Çfarë lloj mishi ka në mua?
Pra, pa mish, vetëm të qeshura!..

Fedot

A është djalli i zellshëm tani?
A është ajri i dehur tani?
Ndoshta ka ndodhur diçka në veshin tim?
Çfarë të mete kam?

Ose nga dritaret mbretërore
Një ligj i tillë u shpall
Që zogjtë të flasin
Në gjuhën njerëzore?..

Boronica

Mos bëj grabitje, Fedot,
Dhe më merr me vete.
Si do të më nxjerrësh në dritë
Unë do të bëhem fati juaj.

Unë do të qep, do të laj, do të gatuaj,
Mos u qortoni për fyerje,
Dhe luaj violinë për ju,
Dhe vrisni insektet për ju!..

Fedot

Çfarë lloj shëmbëlltyre është kjo - nuk e kuptoj?..
Mirë, futu në çantën time!..
Atje, në vend, do ta kuptojmë,
Kush po shkon ku dhe çfarë është!

Buffon-argëtim

Fedot e solli turtullin e vogël në vendin e tij, që do të thotë se ai shkoi në malin e vogël. Ai ulet i trishtuar, duke varur kokën. Dhe ka arsye serioze për trishtimin. Gjuetia e Fedot-it tonë nuk shkoi mirë. Por carit nuk i pëlqen të bëjë shaka - ai do t'ju presë kokën brenda një kohe të shkurtër. Fedot ulet i trishtuar dhe i thotë lamtumirë dritës së bardhë. M'u kujtua zogu, pëllumbi i pyllit. Ja, në mes të kodrës, në vend të atij turtulli, qëndron një vashë e bukur, e hollë si pema!..

Marusya

Përshëndetje, Fedya!.. Ti dhe unë -
Tani jemi një familje.

Unë jam gruaja juaj, Marusya,
Unë jam gruaja juaj.

Pse hesht, i dashur mik Fedot,
Si mund të futni ujë në gojë?..
Nuk është i njëjti kokoshnik që kam veshur,
A është e gabuar veshja që kam veshur?..

Fedot

Për ty shpirti im,
Një shekull do të dukej pa marrë frymë,
Vetëm për t'u bërë burri juaj
Nuk ka asnjë shans për mua!..

Unë isha atje - pak para agimit -
Në një pritje me mbretin,
Epo, mbreti më dha një detyrë
Dua të them, kjo do të thotë gropë druri.

Edhe pse nuk është sezoni për lojë,
Nuk ka asnjë arsye për të diskutuar me autoritetet:
Mirë, mendoj se do ta marr
Çaj, kaperlaj, jo bizon.

Kam ecur gjithë ditën
Dhe fat të mirë - të paktën një hije:
Asnjë zog i vetëm serioz
Gjithçka është komplet kot!..

Dhe tani, miku im i dashur,
Nuk ka kohë për të kërcyer në livadh -
Nesër mbreti do të kujdeset për këtë çështje
Ai do të më presë kokën.

Dhe unë jam i padobishëm kështu
As në punë, as në shtëpi,
Sepse e gjithë pika ime
Ekskluzivisht në mendje!..

Marusya

Mos u trembni dhe mos u ankoni!
Do të ketë një tryezë dhe do të ketë lojë!
Epo, qëndroni para meje,
Titus Kuzmich dhe Frol Fomich!

(Marusya duartroket - shfaqen dy të rinj me rripa)

Nëse e kuptoni rendin -
Beje tani!

Te lumte

mos hezitoni,
Çaj, kjo nuk është hera e parë!..

Buffon-argëtim

Dhe mbreti dhe ambasadori tashmë janë ulur në tryezë. Pranë - shikoni atë! - princesha dhe dado. Dhe të gjithë presin ushqimin e premtuar nga Fedya. Çfarë është një bisedë pa një drekë të përzemërt? Dhe tavolina është bosh: karrota dhe lakër, kopër dhe majdanoz - kjo është e gjithë festa. I ftuari mërzitet, tund çizmet, shqyrton vrimat e mbulesës së tavolinës. Cari është i zemëruar dhe nuk e vëren se si e thërret Fedka pas nënës së tij. Papritur, si nga parajsa: një copë bukë, një havjar babey, gjeldeti i zier, supë peshku sterlet, të brendshmet e viçit - dhe ka mijëra emra për ushqime të tilla! Me një ushqim të tillë - si nuk mund të ketë një bisedë!..

Car

Shkakton antirezë
Progresi juaj teknik:
Si mbillni rutabaga atje?
Me apo pa lëvozhgë?..

Ambasador

Car

Shkakton antirezë
Procesi juaj ushqimor:
Si e pinë kakava atje?
Me apo pa saharinë?..

Ambasador

Car

Shkakton antirezë
Dhe kjo është prerja:
Si ecin gratë tuaja atje?
Me apo pa pantallona?

Ambasador

Infermierja

Do të kisha ardhur në siklet të dërgoja edhe një ambasador!..
I është dobësuar plotësisht koka?..
Pa marrë parasysh se çfarë thonë ata -
Çdo gjë do të çojë tek gratë!