பிரஞ்சு நடிகை சாரா பெர்ன்ஹார்ட்: சுயசரிதை, தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, படைப்பாற்றல். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் வைரங்களின் வாழ்க்கை

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் (பிரெஞ்சு சாரா பெர்னார்ட்; நீ ஹென்றிட் ரோசின் பெர்னார்ட், பிரஞ்சு ஹென்றிட் ரோசின் பெர்னார்ட்; அக்டோபர் 22, 1844, பாரிஸ், பிரான்ஸ் - மார்ச் 26, 1923, ஐபிட்.) - பிரெஞ்சு நடிகை, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் "தி" என்று அழைக்கப்பட்டார். எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான நடிகை." வரலாறு."

அவர் 1870 களில் ஐரோப்பாவின் மேடைகளில் வெற்றியைப் பெற்றார், பின்னர் அமெரிக்காவில் வெற்றிகரமாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவரது பாத்திரம் முக்கியமாக தீவிர நாடக பாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தது, அதனால்தான் நடிகை "தெய்வீக சாரா" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் அக்டோபர் 22, 1844 இல் பாரிஸில் பிறந்தார். சாராவின் தாயார், ஜூடித் (பின்னர் ஜூலியா) பெர்னார்ட் (1821, ஆம்ஸ்டர்டாம் - 1876, பாரிஸ்), ஒரு யூத குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் மற்றும் பயண விற்பனையாளர் மோரிட்ஸ் பாருக் பெர்னார்ட் மற்றும் சாரா ஹிர்ஷ் (1797-1829) ஆகியோரின் மகள் ஆவார். 1835 முதல், ஜூடித், அவரது நான்கு சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர் அவர்களின் மாற்றாந்தாய் சாரா கின்ஸ்பெர்கனால் (1809-1878) வளர்க்கப்பட்டனர். தந்தை தெரியவில்லை. சில நேரங்களில் அவர் பிரெஞ்சு கடற்படையின் அதிகாரியான பால் மோரல் என்று கருதப்படுகிறார் (சில அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் இதற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன). மற்றொரு பதிப்பின் படி, தந்தை எட்வார்ட் பெர்னார்ட், ஒரு இளம் வழக்கறிஞர்.

பிரான்சுக்கு வருவதற்கு முன்பு, ஜூடித் ஒரு மில்லினராக பணிபுரிந்தார். ஆனால் பாரிஸில் அவள் ஒரு வேசியாக மாறத் தேர்ந்தெடுத்தாள். அவளுடைய இனிமையான தோற்றமும், ரசனையுடன் உடுத்தும் திறமையும், பணக்கார காதலர்களின் இழப்பில் அவளுக்கு வசதியான இருப்பை உறுதி செய்தது. பிறந்த மகள் ஜூடித்தை கவலையற்ற வாழ்க்கையை நடத்துவதைத் தடுத்தாள், எனவே சாரா இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு ஆயாவுடன் வாழ்ந்தார். விபத்து ஏற்படாமல் இருந்திருந்தால், அவள் வயது வரும் வரை அங்கேயே இருந்திருக்கலாம்: ஆயா சாராவை தனது ஊனமுற்ற கணவருடன் தனியாக விட்டுவிட்டார், சாரா நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து நெருப்பிடம் நெருங்கி வர முடிந்தது, அவளுடைய ஆடை தீப்பிடித்தது . அக்கம்பக்கத்தினர் சாராவை காப்பாற்றினர். இந்த நேரத்தில் ஜூடித் மற்றொரு ஸ்பான்சருடன் ஐரோப்பாவைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தார். அவள் மகளுக்கு அழைக்கப்பட்டாள், அவள் இங்கிலாந்துக்கு வந்து சாராவை பாரிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றாள். இருப்பினும், அவள் விரைவில் அவளை விட்டு வெளியேறினாள், அவளை மற்றொரு ஆயாவின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டாள்.

ஒரு மந்தமான இடத்தில் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில், அவளது ஆயா அவளை அழைத்து வந்த ஒரு இருண்ட வீட்டில், சாரா தனக்குள்ளேயே ஒதுங்கினாள். ஆனால் விதி இன்னும் தாயையும் மகளையும் ஒன்றிணைத்தது. ஜூடித்தைப் போல வேசியாக இருந்த ரோசினாவின் அத்தையுடன் ஒரு சந்தர்ப்ப சந்திப்பு சாராவை வெறித்தனத்தில் ஆழ்த்துகிறது. ஒரு பிடியில், அவள் ஆயாவின் கைகளில் இருந்து விழுந்து அவளது கை மற்றும் கால் உடைந்தாள். அவளுடைய தாய் இறுதியாக அவளை அழைத்துச் செல்கிறாள், தனிமையில் இருக்கும் பெண்ணுக்கு தாய் அன்பு என்றால் என்ன என்பதை நினைவில் கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகும்.

சாராவுக்கு படிக்கவோ, எழுதவோ, எண்ணவோ கற்பிக்கப்படவில்லை. அவள் மேடம் ஃப்ரெஸ்ஸார்டின் பள்ளிக்கு அனுப்பப்படுகிறாள், அங்கு அவள் இரண்டு வருடங்கள் படிக்கிறாள். பள்ளியில் படிக்கும் போது, ​​சாரா முதல் முறையாக நாடகங்களில் பங்கேற்கிறார். ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது, ​​தன் மகளைப் பார்க்கத் தீர்மானித்து, தன் தாயார் மண்டபத்திற்குள் நுழைவதை அவள் திடீரென்று பார்த்தாள். சாராவுக்கு ஒரு நரம்புத் தாக்குதல் உள்ளது, அவள் முழு உரையையும் மறந்துவிடுகிறாள், அன்றிலிருந்து அவளது கடைசி நாட்கள் வரை “மேடை பயம்” அவளுடன் இருந்தது, அவளுடைய உலகப் புகழ் காலத்திலும் அவளைத் தொடர்ந்து வேட்டையாடுகிறது.

1853 இலையுதிர்காலத்தில், சாரா சலுகை பெற்ற தனியார் பள்ளி கிராண்ட்சாம்ப்ஸில் படிக்க அனுப்பப்பட்டார். ஜூடித்தின் மற்றொரு அபிமானியான டியூக் ஆஃப் மோர்னியால் ஆதரவு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

ஒரு இளைஞனாக, சாரா மிகவும் மெலிந்து, தொடர்ந்து இருமல் இருந்தாள். அவரைப் பரிசோதித்த மருத்துவர்கள், காசநோயால் அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று கணித்துள்ளனர். சாரா மரணம் என்ற தலைப்பில் ஆவேசப்படுகிறாள். இந்த நேரத்தில், அவரது பிரபலமான புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டன, அங்கு அவர் ஒரு சவப்பெட்டியில் இருக்கிறார் (சவப்பெட்டியை அவளது தாயார் மிகவும் வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு வாங்கினார்). ஒரு நாள், அம்மா நெருங்கிய உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தார், அங்கு அவர்கள் சாராவை விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். பாசத்தில், அந்தப் பெண் தன் பார்வையை சொர்க்கத்தின் பக்கம் திருப்பி, அவள் கடவுளுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதாகவும், அவளுடைய தலைவிதி துறவற ஆடைகள் என்றும் அங்கிருந்தவர்களிடம் அறிவிக்கிறாள். டியூக் மோர்னி இந்தக் காட்சியைப் பாராட்டி, தாய் தன் மகளை கன்சர்வேட்டரிக்கு அனுப்பும்படி பரிந்துரைக்கிறார். அதே நேரத்தில், சாரா முதல் முறையாக நகைச்சுவை ஃபிரான்சைஸில் ஒரு உண்மையான நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்கிறார்.

13 வயதில், சாரா நாடகக் கலைக்கான உயர் தேசிய கன்சர்வேட்டரியின் நாடக வகுப்பில் நுழைந்தார், அதில் அவர் 1862 இல் பட்டம் பெற்றார்.

ஆதரவு இருந்தபோதிலும், கன்சர்வேட்டரிக்குள் நுழைவதற்கு, சாரா கமிஷனுக்கு முன் ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டியிருந்தது. அதற்குத் தயாராவதற்கு, அவள் டிக்ஷன் பாடங்களை எடுக்கிறாள். இந்த நேரத்தில் அவரது முக்கிய ஆசிரியர் அலெக்சாண்டர் டுமாஸ், அவரது தந்தை. ஒரு படைப்பு மேதை, அவர் சைகைகள் மற்றும் குரல் மூலம் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குவது எப்படி என்பதை சாராவுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறார். தேர்வின் போது, ​​​​எல்லோரும் சாராவின் குரலால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர் எளிதாக பயிற்சியில் நுழைகிறார், அதற்காக அவர் தனது முழு பலத்தையும் அர்ப்பணிக்கிறார். அவள் இறுதித் தேர்வில் இரண்டாம் பரிசை வென்றாள்.

செப்டம்பர் 1, 1862 இல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட், ஜீன் ரேசின் எழுதிய "இபிஜெனி" நாடகத்தில் காமெடி ஃபிரான்சைஸ் தியேட்டரில் முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். விமர்சகர்கள் யாரும் ஆர்வமுள்ள நடிகையில் வருங்கால நட்சத்திரத்தைப் பார்க்கவில்லை; விரைவில் இந்த நடிகையின் பெயர் சுவரொட்டிகளில் இருந்து அமைதியாக மறைந்துவிடும் என்று பெரும்பான்மையானவர்கள் நம்பினர். விரைவில், ஒரு மோதல் காரணமாக, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் காமெடி ஃபிரான்சைஸுடன் ஒத்துழைப்பதை நிறுத்தினார். அவள் அங்கு திரும்பியது பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான்.

தியேட்டரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பெர்னார்டுக்கு கடினமான காலம் தொடங்கியது. அவரது வாழ்க்கையின் அடுத்த நான்கு ஆண்டுகள் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இந்த காலகட்டத்தில் அவர் பல காதலர்களை மாற்றினார். ஆனால் சாரா தனது தாயைப் போல வேசியாக மாற விரும்பவில்லை. டிசம்பர் 22, 1864 இல், சாரா ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார், மாரிஸ், அவரது தந்தை ஹென்றி, இளவரசர் டி லிக்னே. தனது மகனை ஆதரிப்பதற்கும் வளர்ப்பதற்கும் நிதியைத் தேட வேண்டிய கட்டாயத்தில், சாராவுக்கு அந்த நேரத்தில் பாரிசியன் திரையரங்குகளில் இரண்டாவது மிக முக்கியமான ஓடியன் தியேட்டரில் வேலை கிடைக்கிறது. பல வெற்றிகரமான பாத்திரங்களுக்குப் பிறகு, விமர்சகர்கள் கிங் லியரில் அவரைக் கவனிக்கிறார்கள், அங்கு அவர் கோர்டெலியாவாக நடிக்கிறார். அடுத்த வெற்றியானது டுமாஸ் தி ஃபாதாவின் "கீன்" நாடகத்தில் ஒரு பாத்திரத்துடன் வருகிறது, அவர் தனது ஆதரவாளரின் நடிப்பில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

1869 ஆம் ஆண்டில், நடிகை பிரான்சுவா கோபெட்டின் "தி பாஸர்பி" இல் மினிஸ்ட்ரல் ஜானெட்டோவாக நடித்தார், அதன் பிறகு அவருக்கு வெற்றி கிடைத்தது. 1872 இல் அவர் நடித்த விக்டர் ஹ்யூகோவின் ரூய் பிளேஸில் ராணியாக அவரது பாத்திரம் அவருக்கு ஒரு வெற்றியாக அமைந்தது.

அவர் "காமெடி ஃபிரான்சைஸ்", "ஜிம்னிஸ்", "போர்ட் செயிண்ட்-மார்ட்டின்", "ஓடியன்" ஆகிய திரையரங்குகளில் பணியாற்றினார். 1893 ஆம் ஆண்டில், அவர் மறுமலர்ச்சி அரங்கையும், 1898 ஆம் ஆண்டில், ப்ளேஸ் டு சேட்லெட்டில் உள்ள நேஷன் தியேட்டரையும் வாங்கினார், அதற்கு சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தியேட்டர் (தற்போது பிரெஞ்சு தியேட்ரே டி லா வில்லே) என்று பெயரிடப்பட்டது. பல சிறந்த நாடக பிரமுகர்கள், உதாரணமாக கே. எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி, பெர்னார்ட்டின் கலையை தொழில்நுட்ப சிறப்பின் மாதிரியாகக் கருதினர். இருப்பினும், பெர்னார்ட் கலைநயமிக்க திறமை, அதிநவீன நுட்பம் மற்றும் கலை ரசனையை வேண்டுமென்றே காட்டுதல் மற்றும் விளையாட்டின் ஒரு குறிப்பிட்ட செயற்கைத்தன்மையுடன் இணைத்தார்.

பல சிறந்த சமகாலத்தவர்கள், குறிப்பாக ஏ.பி. செக்கோவ், ஐ.எஸ்.துர்கனேவ், ஏ.எஸ்.சுவோரின் மற்றும் டி.எல். ஷ்செப்கினா-குபெர்னிக் ஆகியோர் நடிகைக்கு திறமை இருப்பதை மறுத்தனர், இது மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் இயந்திரத்தனமான நடிப்பு நுட்பத்தால் மாற்றப்பட்டது. பெர்னார்டுக்கு பத்திரிகைகளால் வழங்கப்பட்ட அபரிமிதமான விளம்பரம், தியேட்டரை விட அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையது, அத்துடன் நடிப்புக்கு முந்தைய வழக்கத்திற்கு மாறாக உயர்த்தப்பட்ட பரபரப்பு ஆகியவற்றால் இத்தகைய பெரிய வெற்றி விளக்கப்பட்டது.

சிறந்த பாத்திரங்களில்: டோனா சோல் (ஹ்யூகோவின் “எர்னானி”), மார்குரைட் கௌட்டியர் (டுமாஸ் தி சன் எழுதிய “தி லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்”), தியோடோரா (அதே பெயரில் சர்டோவின் நாடகம்), இளவரசி க்ரூஸ், டியூக் ஆஃப் ரீச்ஸ்டாட் (இதில் அதே பெயரில் நாடகம் மற்றும் "தி ஈகிள்ட் (பிரெஞ்சு)" ரோஸ்டாண்ட்), ஹேம்லெட் (அதே பெயரில் ஷேக்ஸ்பியரின் சோகம்), லோரென்சாசியோ (அதே பெயரில் உள்ள முசெட்டின் நாடகம்). 1880 களில் இருந்து பெர்னார்ட் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் பல நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவர் ரஷ்யாவில் (1881, 1892, 1908-1909) மாஸ்கோவில் உள்ள மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரிலும், கியேவ், ஒடெசா மற்றும் கார்கோவிலும் நிகழ்த்தினார்.

ரியோ டி ஜெனிரோவில் 1905 இல் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது வலது காலில் காயம் அடைந்தார், அது 1915 இல் துண்டிக்கப்பட்டது. ஆனால், காயம் இருந்தபோதிலும், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மேடை நடவடிக்கைகளை கைவிடவில்லை. முதல் உலகப் போரின் போது, ​​அவர் முன்னணியில் நடித்தார். 1914 இல் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. 1922 இல் அவர் மேடை நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகினார்.

நடிகை மார்ச் 26, 1923 அன்று பாரிஸில் 78 வயதில் சிறுநீரக செயலிழப்பைத் தொடர்ந்து யுரேமியாவால் இறந்தார். அவள் பெரே லாச்சாய்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்.

நாடக மேடையில் மிகவும் பிரபலமான பாத்திரங்கள்:

1862 - ரேசின், இபிஜெனி
1862 - யூஜின் ஸ்க்ரைப், வலேரி
1862 - மோலியர், கற்றறிந்த பெண்கள்
1864 - யூஜின் லாபிச் & டெலாண்டே, அன் மாரி குயி லான்ஸ் சா ஃபெம்
1866 - டி&ஜி காக்னார்ட், லா பிச் ஆக்ஸ் போயிஸ்
1866 - ரேசின், ஃபெட்ரா (அரிசியாக)
1866 - மரிவாக்ஸ், தி கேம் ஆஃப் லவ் அண்ட் சான்ஸ் (சில்வியாவாக)
1867 - மோலியர், அறிவியல் பெண்கள் (அர்மண்டேவாக)
1867 - ஜார்ஜ் சாண்ட், மார்க்விஸ் டி வில்மர்
1867 - ஜார்ஜ் சாண்ட், ஃபிராங்கோயிஸ் தி ஃபவுன்லிங் (மரியட்டாக)
1868 - டுமாஸ் தந்தை, கீன், மேதை மற்றும் சிதறல் (அன்னா டாம்பியாக)
1869 - கோப்பே, பாஸர்பி (ட்ரூபாடோர் சானெட்டோவாக); முதல் பெரிய வெற்றிகரமான பாத்திரம்
1870 - ஜார்ஜ் சாண்ட், எல்'ஆட்ரே
1871 - ஆண்ட்ரே டெரியர், ஜீன்-மேரி
1871 - கோப்பே, ஃபைஸ் செ க்யூ டோயிஸ்
1871 - ஃபோசியர் மற்றும் எட்மண்ட், பரோனஸ்
1872 - Bouyer, Mademoiselle Aïssé
1872 - விக்டர் ஹ்யூகோ, ரூய் பிளாஸ் (நியூபர்க்கின் டோனா மரியாவாக, ஸ்பெயினின் ராணியாக)
1872 - டுமாஸ் தி ஃபாதர், மேடமொயிசெல்லே டி பெல்லி-ஐல் (கேப்ரியல்)
1872 - ரேசின், பிரிட்டானிகஸ் (ஜூனியாக)
1872 - பியூமர்சாய்ஸ், தி மேரேஜ் ஆஃப் பிகாரோ
1872 - Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière
1873 - ஃபேய், தலிலா (இளவரசி ஃபால்கோனிரியாக)
1873 - ஃபெரியர், வழக்கறிஞர்
1873 - ரேசின், ஆண்ட்ரோமாச்
1873 - ரேசின், ஃபெட்ரா (அரிசியாக)
1873 - ஃபேய், ஸ்பிங்க்ஸ்
1874 - வால்டேர், ஜைரா
1874 - ரேசின், ஃபெட்ரா (ஃபேட்ராவாக)
1875 - போர்னியர், லா ஃபில்லே டி ரோலண்ட் டுமாஸ் மகன், எல் "எட்ராங்கர் (திருமதி. கிளார்க்சனாக)
1877 - விக்டர் ஹ்யூகோ, ஹெர்னானி (டோனா சோலாக)
1879 - ரேசின், ஃபெட்ரா (ஃபேட்ராவாக)
1880 - ஓகியர், சாகசக்காரர்
1880 - லெகோவ் & யூஜின் ஸ்க்ரைப், அட்ரியானா லெகோவ்ரூர்
1880 - மீலாக் & ஹாலேவி, ஃப்ரூஃப்ரூ
1880 - டுமாஸ் மகன், லேடி வித் கேமெலியாஸ் (மார்குரைட்டாக)
1882 - சர்டோ, தியோடோரா சர்டோ, தியோடோரா (தியோடோராவாக)
1887 - சர்டோ, டோஸ்கா டுமாஸ் மகன், இளவரசி ஜார்ஜஸ்
1890 - சர்து, கிளியோபாட்ரா, கிளியோபாட்ராவாக
1893 - லெமைட்ரே, கிங்ஸ்
1894 - சர்து, கிஸ்மோண்டா
1895 - மோலியர், ஆம்பிட்ரியன்
1895 - மக்டா (ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து சுடர்மேன் ஹெய்மட் மொழிபெயர்த்தார்)
1896 - லேடி வித் கேமிலியாஸ்
1896 - முசெட், லோரன்சாச்சியோ (லோரென்சினோ டி "மெடிசியாக)
1897 - சர்து, ஆன்மீகம்
1897 - ரோஸ்டாண்ட் சமாரிடன்
1897 - மிர்பியூ, லெஸ் மௌவைஸ் பெர்கர்ஸ்
1898 - கடுல் மென்டிஸ் மெடியா
1898 - லேடி வித் கேமெலியாஸ் (மார்கரிட்டாவாக)
1898 - அகஸ்டே பார்பியர், ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் (ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்காக)
1898 - மோரன் & சில்வெஸ்டர், இஸீல் (இஸீலாக)
1898 - ஷேக்ஸ்பியர், கிங் லியர் (கோர்டேலியாவாக)
1899 - ஷேக்ஸ்பியர், ஹேம்லெட் (ஹேம்லெட்டாக)
1899 - ஷேக்ஸ்பியர், ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா (கிளியோபாட்ராவாக)
1899 - ஷேக்ஸ்பியர், மக்பத் (லேடி மக்பத்)
1899 - ரிச்பின், பியர்ரோட் அசாசின் (பியர்ரோடாக)
1900 - ரோஸ்டாண்ட், ஈகிள்ட் (கழுகுக்குட்டியாக)
1903 - சர்டோ, லா சோர்சியர்
1904 - மேட்டர்லிங்க், பெல்லியாஸ் மற்றும் மெலிசாண்டே (பெல்லியாஸாக)
1906 - இப்சன், கடலில் இருந்து பெண்
1906 - சி. மென்டிஸ், லா வியர்ஜ் டி’அவில (செயின்ட் தெரசாவாக)
1911 - மோரே, லெஸ் அமோர்ஸ் டி லா ரெய்ன் எலிசபெத் (ராணி எலிசபெத்)
1913 - டிரிஸ்டன் பெர்னார்ட், ஜீன் டோரே (ஜீன் டோரேவாக).

அக்டோபர் 22, 1844 இல், புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு நடிகை சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பிறந்தார். அரை நூற்றாண்டு காலமாக அவரது பெயர் உலகெங்கிலும் உள்ள செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவளுடைய வாழ்க்கை மிகவும் நிகழ்வு நிறைந்தது. நடிகையின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து அதிகம் அறியப்படாத சில உண்மைகள் இங்கே

நடிகையின் வாழ்க்கை எப்படி தொடங்கியது.

அவரது தாயார் ஜூடித் வான் ஹார்ட் வழங்கிய ஒரு சமூக நிகழ்வில், பதினைந்து வயது சாரா, கைகளை பிசைந்து, மடாலயத்திற்குள் அனுமதிக்குமாறு கெஞ்சி அவள் காலடியில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தாள். ஜூடித்தின் புரவலர், பேரரசர் மூன்றாம் நெப்போலியனின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான டியூக் ஆஃப் மோர்னி இந்த காட்சியில் இருந்தார்.

ஆம், இந்தப் பெண் மடத்துக்குப் போகவில்லை, நேராக மேடைக்குப் போகிறாள்! - டி மோர்னி கூச்சலிட்டார்.

அதே மாலையில், அவரது தந்தையான அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் சாராவை காமெடி ஃபிரான்சைஸுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் பிரிட்டானிகாவைக் காட்டினர். ரசீன் அவளை அதிர்ச்சியில் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். டி மோர்னி மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் தந்தையின் ஆதரவின் கீழ், சாரா தேசிய இசை மற்றும் பிரகடன அகாடமியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அகாடமியில் இரண்டு வருட படிப்புக்குப் பிறகு, சாரா காமெடி ஃபிரான்சைஸில் நிச்சயதார்த்தம் பெற்றார். முதலில் அவரது வேட்புமனு குழுவின் இயக்குனரிடையே சந்தேகத்தை எழுப்பியது.

அவளிடம் எல்லாம் மிகையாக இருக்கிறது, ”என்று அவர் கூறினார். – மிக மெல்லிய இடுப்பு, மிகவும் அடர்த்தியான முடி, அதிகமாக வெளிப்படுத்தும் கண்கள்!

1862 ஆம் ஆண்டில், பெர்னார்ட் ரேசினின் சோகமான "இபிஜெனி இன் ஆலிஸில்" இபிஜெனியின் பாத்திரத்தில் நகைச்சுவை ஃபிரான்சைஸில் வெற்றிகரமாக அறிமுகமானார்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் வைரங்கள்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டிடம் நிறைய வைரங்கள் இருந்தன. அவள் நகைகளை விரும்பினாள், பயணங்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களின் போது கூட அவர்களுடன் பிரிந்து செல்லவில்லை. கற்களுக்கு எதுவும் ஆகக்கூடாது என்பதற்காக, சாலையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்றாள்.

மனிதன் ஒரு விசித்திரமான உயிரினம், இந்த சிறிய மற்றும் அபத்தமான பயனற்ற விஷயம் எனக்கு நம்பகமான பாதுகாப்பாகத் தோன்றுகிறது, ”என்று பெர்னார்ட் துப்பாக்கிகள் மீதான தனது ஆர்வத்தை விளக்கினார்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் வாழ்க்கையில் ஆண்கள்.

சாராவின் தாய் அந்தப் பெண்ணை வேசியாக மாற்ற விரும்பினார், ஆனால் சாரா இந்த பாத்திரத்தை மறுத்துவிட்டார். நடிகை 18 வயதில் காம்டே டி கெராட்ரியுடன் தனது முதல் நெருக்கத்தை அனுபவித்தார், ஆனால் இளவரசர் ஹென்றி டி லிக்னேவுடன் உண்மையான அன்பை அனுபவித்தார். இந்த உறவில் இருந்து சாராவுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அவரது ரசிகர்களில் விக்டர் ஹ்யூகோ, எமிலி ஜோலா, ஆஸ்கார் வைல்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். சிறந்த நடிகை மாயாஜாலமாக ஆண்களையும் பெண்களையும் கவர்ந்தார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டைப் பற்றிய புத்தகங்களில், நடிகை ஐரோப்பாவின் அனைத்து நாடுகளின் தலைவர்களையும் கவர்ந்ததாக ஒரு தைரியமான அனுமானம் செய்யப்படுகிறது. நெப்போலியன் I இன் மருமகனான வேல்ஸ் இளவரசருடன் அவர் உண்மையில் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தார் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர், ஸ்பெயின் மன்னர் மற்றும் இத்தாலியின் மன்னர் ஆகியோரால் அற்புதமான பரிசுகளைப் பொழிந்தார். அவர் தியேட்டரில் நடித்த பங்காளிகள் பெரும்பாலும் அவரது காதலர்களாக இருந்தனர், ஆனால் பலர் பின்னர் உண்மையான நண்பர்களாக மாறினர்.

1882 ஆம் ஆண்டில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது வாழ்க்கையில் முதல் மற்றும் ஒரே முறையாக ஒரு கிரேக்க தூதர் அரிஸ்டைட்ஸ் ஜாக் டமாலை மணந்தார். அவர் சாராவை விட 11 வயது இளையவர். அவர்களின் திருமணம் மிகவும் தோல்வியுற்றது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். 66 வயதில், நடிகை தன்னை விட 30 வயதுக்கு குறைவான அமெரிக்கரான லூ டெலிகனை சந்தித்தார். இந்த காதல் நான்கு வருடங்கள் நீடித்தது.

ஆண் வேடங்களும் சினிமாவும்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பல ஆண் வேடங்களில் நடித்தார். ரோஸ்டாண்டின் தி ஈகிள்ட் நாடகத்தில் நெப்போலியனின் மகனின் பாத்திரம் அவருக்கு மகத்தான வெற்றியைக் கொடுத்தது. மார்ச் 1900 இல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் இருபது வயது இளைஞராக நடித்தபோது, ​​அவருக்கு ஏற்கனவே 56 வயது. பார்வையாளர்கள் அவரது நடிப்பை மிகவும் விரும்பினர், அவர்கள் நடிகையை 30 முறை என்கோருக்கு அழைத்தனர். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் ஆண் பாத்திரங்களின் பட்டியலில் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டில் டென்மார்க் இளவரசர், ஃபிராங்கோயிஸ் கோபெட்டின் தி பாஸர்பி நாடகத்தில் ஜானெட்டோ மற்றும் அதே பெயரில் முசெட்டின் நாடகத்தில் லோரென்சாசியோ ஆகியோர் அடங்குவர். கூடுதலாக, அவர் சினிமாவின் முன்னோடிகளில் ஒருவரானார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பல படங்களில் நடித்துள்ளார். நடிகை மார்கரிட்டா கோல்டியரின் உருவத்தை நாடக மேடையில் மட்டுமல்ல, வெள்ளித்திரையிலும் உருவாக்க முடிந்தது. ஆனால் "லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்" படத்தைப் பார்த்த பிறகு, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் இனி சினிமாவில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். நெருக்கமான காட்சி நடிகையின் உண்மையான வயதை இரக்கமில்லாமல் காட்டியது. 70 வயதான சாரா மேடையில் இளம் ஜூலியட்டாக நடிக்க முடியும். ஆனால் திரைப்படங்களில் இது சாத்தியமில்லை.

போர்.

1870 இல், பிராங்கோ-பிரஷியன் போர் தொடங்கியது. சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது உறவினர்களை பாரிஸிலிருந்து அனுப்பினார், அவர்களின் பாதுகாப்பைக் கவனித்துக்கொண்டார், ஆனால் அவளே முற்றுகையிடப்பட்ட தலைநகரில் இருந்தாள். ஓடியோன் தியேட்டரில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் காயமடைந்தவர்களுக்காக ஒரு மருத்துவமனையை ஏற்பாடு செய்தார். அவளது இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி, மருத்துவமனைக்குத் தேவையான உணவு, துணி, ஆடை, மருந்து, சூடாக்க விறகு என அனைத்தையும் பெற்றுக்கொண்டாள். காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவ அவர்கள் தயங்கவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து, 1904 இல், ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போரின் உச்சக்கட்டத்தில், பிரபல இத்தாலிய குத்தகைதாரர் என்ரிகோ கருசோவுடன் சேர்ந்து, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தொண்டு நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். சம்பாதித்த பணம் காயமடைந்த ரஷ்ய வீரர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. மூலம், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் ரஷ்ய பொதுமக்கள் எப்போதும் பரஸ்பர அன்பைக் கொண்டிருந்தனர். அவர் மூன்று முறை நம் நாட்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார்: 1881, 1898 மற்றும் 1908 இல்.

அதிர்ச்சிக்கு காதல்.

பிரபல நடிகை எப்போதும் தனது விசித்திரமான நடத்தையால் வேறுபடுத்தப்படுகிறார். அவளுடைய எல்லா பயணங்களிலும் அவளுடன் வந்த மஹோகனி சவப்பெட்டியைப் பாருங்கள். குழந்தை பருவத்தில் கூட, மருத்துவர்கள் சிறுமிக்கு ஒரு பயங்கரமான நோயறிதலைக் கொடுத்தபோது: நுகர்வு, அவள் ஒரு சவப்பெட்டியை வாங்கும்படி தன் தாயிடம் கெஞ்சினாள், அதனால் அவள் அசிங்கமான ஒன்றில் வைக்கப்படக்கூடாது. சவப்பெட்டியில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஓய்வெடுத்து, படித்து, புதிய பாத்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். அதில் போட்டோகிராபர்களுக்கு போஸ் கொடுத்தார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது சவப்பெட்டியில் காதல் செய்வதில் ஈடுபட்டதாக பாரிஸில் வதந்திகள் கூட இருந்தன.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மேடையில் மட்டுமல்ல, பொதுமக்களையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க விரும்பினார். அவள் தன் வீட்டை மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் அலங்கரித்தாள். அடைத்த பறவைகள் தங்கள் கொக்குகளில் மண்டை ஓடுகளை வைத்திருக்கும் குடியிருப்பை அவள் "அலங்கரித்தாள்". செல்லப்பிராணிகளைப் பொறுத்தவரை, பாரம்பரிய பூனைகள் மற்றும் நாய்களுக்கு கூடுதலாக, நடிகை ஒரு குரங்கைப் பெற்றார்; ஒரு சிறுத்தை, ஒரு வெள்ளை ஐரிஷ் ஓநாய் மற்றும் பச்சோந்திகள் அவரது தோட்டத்தில் வாழ்ந்தன.

பயங்கள்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட், பயமின்மை இருந்தபோதிலும், ஒரு பயம் - உயரத்தைப் பற்றிய பீதி பயம். ஆனால் 1878 இல், பாரிஸ் கண்காட்சியின் போது, ​​சாரா பெர்ன்ஹார்ட் வெப்ப காற்று பலூனில் இரண்டாயிரம் மீட்டர் உயரத்திற்கு உயர்ந்து அதை சமாளிக்க முயன்றார். காற்றில் உயர்ந்த ஒரு இனிமையான நிறுவனத்தில் ஒரு ஷாம்பெயின் மதிய உணவு இருந்தது. எப்படியிருந்தாலும், பெர்னார்ட்டுக்கு இந்த பொழுதுபோக்கு ஒரு உண்மையான சோதனையாக மாறியது. சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது பதட்டத்தைத் தணிக்க முடிந்தது: அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், அவர் மேடையில் செல்ல பயந்தார், மேலும் அது மயக்கம் அடையும் நிலைக்கு கூட வந்தது.

இறப்பு.

சிறந்த நடிகை தனது சொந்த மரணத்திற்கு அசாதாரணமாக பதிலளித்தார். அவர் 78 வயதில் இறந்தபோது, ​​​​அவரது சவப்பெட்டியை சுமக்கும் அழகான இளம் நடிகர்கள் ஆறு பேரைத் தேர்வு செய்ய உத்தரவிட்டார். மார்ச் 26, 1923 அன்று அவர் தனது கடைசி பயணத்தை - கண்கவர் மற்றும் நேர்த்தியாக - புறப்பட்டார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் திறமையைப் போற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் சவப்பெட்டியைப் பின்தொடர்ந்தனர் - Malesherbes Boulevard முதல் Père Lachaise கல்லறை வரை. சாலையில் காமெலியாக்கள் - அவளுக்குப் பிடித்த பூக்கள்.

1870 ஆம் ஆண்டு பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது, ​​சாரா பெர்ன்ஹார்ட் முற்றுகையிடப்பட்ட பாரிஸில் தங்கியிருந்தார் மற்றும் ஓடியோன் தியேட்டரில் ஒரு மருத்துவமனையை நிறுவினார், காயமடைந்தவர்களுக்காக தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்து, தனது கலை அறையை கூட கைவிட்டார்.

போர் முடிந்த பிறகு, பெர்னார்ட் மேடைக்குத் திரும்பினார். விக்டர் ஹ்யூகோவின் ரூய் பிளேஸில் ராணியாக ஜனவரி 26, 1872 இல் அவரது நடிப்பு உண்மையான வெற்றியாகும்.

ஓடியனின் மேடையில் அவரது வெற்றிக்குப் பிறகு, பெர்னார்ட் காமெடி ஃபிரான்சைஸுக்குத் திரும்பினார். இங்கே நடிகை ரேசின் மற்றும் வால்டேரின் சோகங்களில் பிரகாசித்தார், மேலும் நவம்பர் 21, 1877 இல் திரையிடப்பட்ட விக்டர் ஹ்யூகோவின் ஹெர்னானி நாடகத்தில் டோனா சோல் பெரும் வெற்றியுடன் நடித்தார்.

1879 இல், காமெடி ஃபிரான்கேஸ் லண்டனில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஆங்கிலேய மக்களின் விருப்பமானவர். "Phaedra" க்குப் பிறகு, ஆங்கில நாடக வரலாற்றில் ஒப்புமை இல்லாத ஒரு பாராட்டு பெற்றார்.

லண்டனில் ஒரு வெற்றிகரமான பருவத்திற்குப் பிறகு, 1880 இல் பெர்னார்ட் காமெடி ஃபிரான்சைஸுடனான தனது ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொண்டார், அமெரிக்காவில் ஆறு சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார், மேலும் இங்கிலாந்து மற்றும் டென்மார்க்கில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். நடிகையின் சுற்றுப்பயணத் தொகுப்பில் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் தி சன் எழுதிய "லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்", ஹென்றி மீலாக் மற்றும் லுடோவிக் ஹாலேவியின் "ஃப்ரூ-ஃப்ரூ", யூஜின் ஸ்க்ரைப் மற்றும் பிறரின் "அட்ரியன் லெகோவ்ரூர்" ஆகிய நாடகங்கள் அடங்கும். ஆஸ்திரேலியா. அவரது சுற்றுப்பயணங்களின் போது, ​​அவர் மூன்று முறை ரஷ்யாவிற்கு விஜயம் செய்தார் (கடைசியாக 1908 இல்).

நடிகையின் திறமை, திறமை மற்றும் பெரும் புகழ் நாடக ஆசிரியர்களை அவருக்காக குறிப்பாக நாடகங்களை எழுத கட்டாயப்படுத்தியது. பெர்னார்டுக்காக விக்டோரியன் சர்டோ ஃபெடோரா (1882), டோஸ்கா (1887), தி விட்ச் (1903) ஆகிய நாடகங்களை எழுதினார். 1890 களில் இருந்து, நடிகையின் தொகுப்பில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடம் எட்மண்ட் ரோஸ்டாண்டின் நியோ-ரொமாண்டிக் நாடகங்களில் பாத்திரங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக அவருக்காக எழுதப்பட்டது: "கனவுகளின் இளவரசி!" (1895), "ஈகிள்ட்" (1900), "சமாரியன் வுமன்" (1897).

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஆண் வேடங்களில் விருப்பத்துடன் நடித்தார் (ஃபிராங்கோயிஸ் கோபெட்டின் "தி பாஸர்பி" இல் ஜானெட்டோ, ஆல்ஃபிரட் முசெட்டின் "லோரன்சாசியோ" இல் லோரென்சாசியோ, ரோஸ்டாண்டின் "தி ஈகிள்" இல் ரீச்ஸ்டாட் டியூக், முதலியன). அவற்றில் ஹேம்லெட்டின் பாத்திரமும் இருந்தது (1899). சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது 53 வயதில் நடித்த இந்த பாத்திரம், நடிகை தனது நுட்பத்தின் உயர் பரிபூரணத்தையும் அவரது கலையின் நித்திய இளமையையும் நிரூபிக்க அனுமதித்தது.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது சொந்த தியேட்டரை உருவாக்க பலமுறை முயன்றார். 1893 ஆம் ஆண்டில், அவர் மறுமலர்ச்சி அரங்கையும், 1898 இல், நேஷன் தியேட்டரையும் (இப்போது சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தியேட்டர்) வாங்கினார், இது சர்டோவின் நாடகமான ஃப்ளோரியா டோஸ்காவுடன் திறக்கப்பட்டது.

முதல் உலகப் போரின்போது, ​​நடிகை முன்பக்கத்தில் நடித்தார். 1914 இல் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது.

1905 இல், ரியோ டி ஜெனிரோவில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​நடிகை தனது வலது காலில் காயம் அடைந்தார்; 1915 இல், கால் துண்டிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, பெர்னார்ட் மேடையை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவர் கடைசியாக 1922 இல் மேடையில் தோன்றினார்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் திரைப்படங்களில் நடிக்க முடிவு செய்த முதல் நாடக நடிகைகளில் ஒருவரானார். இது 1900 இல் நடந்தது: பாரிஸில் ஒரு ஃபோனோராமா காட்டப்பட்டது, இது படம் மற்றும் ஒலியின் ஒத்திசைவான திட்டத்தை வழங்குகிறது, மேலும் சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஹேம்லெட்டின் டூயல் காட்சியில் படமாக்கப்பட்டார்.

1912 இல், அவர் "தி லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்" மற்றும் "குயின் எலிசபெத்" படங்களில் நடித்தார். "குயின் எலிசபெத்" திரைப்படத்தின் உலகளாவிய வெற்றி, படத்தின் இயக்குனர் லூயிஸ் மெர்கண்டனுக்கு ஒரு பெயரை உருவாக்கியது. அதைத் தொடர்ந்து, நடிகை அவரது மேலும் பல படங்களில் நடித்தார்.

பெர்னார்ட் சிற்பம் மற்றும் இலக்கிய படைப்பாற்றலில் ஈடுபட்டார். அவரது பிற்காலங்களில், அவர் நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு ஒற்றை நாற்காலியின் நினைவுகள் மற்றும் நாவலாக்கப்பட்ட சுயசரிதை, மை டபுள் லைஃப் ஆகியவற்றை வெளியிட்டார், இது அவரது வார்த்தைகளிலும் நுட்பமான நகைச்சுவையிலும் தேர்ச்சி பெற்றது.

நடிகையின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி பல புனைவுகள் மற்றும் நம்பமுடியாத கட்டுக்கதைகள் இருந்தன. பெர்னார்ட் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளின் தலைவர்களையும் கவர்ந்ததாகக் கூறப்பட்டது.

அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் விடியலில், அவர் பெல்ஜிய இளவரசர் ஹென்றி டி லிக்னேவைச் சந்தித்தார், அவருடன் அவர் 1864 இல் மாரிஸ் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். 1882 இல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் கிரேக்க தூதர் அரிஸ்டிடிஸ் (ஜாக்) டமாலை மணந்தார். அவர்களின் திருமணம் மிகவும் தோல்வியுற்றது மற்றும் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். 66 வயதில், நடிகை தன்னை விட 35 வயது இளைய அமெரிக்க நடிகர் லூ டெலிகனை சந்தித்தார். இந்த காதல் நான்கு வருடங்கள் நீடித்தது.

திறந்த மூலங்களிலிருந்து வரும் தகவல்களின் அடிப்படையில் பொருள் தயாரிக்கப்பட்டது

பெர்னார்ட் சாரா

(பி. 1844 - டி. 1923)

சிறந்த பிரெஞ்சு நாடக நடிகை, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தியேட்டரின் (1898-1922) படைப்பாளி மற்றும் இயக்குனர், சிற்பி, ஓவியர், இரண்டு நாவல்கள், நான்கு நாடகங்கள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள் "மை டபுள் லைஃப்" (1898) ஆசிரியர். ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் (1914) வழங்கப்பட்டது.

அவர் கிரேட் பெர்னார்ட், அற்புதமான சாரா, மேடமொயிசெல் கிளர்ச்சி என்று அழைக்கப்பட்டார். அவள் ஒரு அற்புதமான பெண்ணாக இருந்தாள். அசாதாரணமான அழகான, அழகான, அழகான, காட்டு, இயற்கையான தங்க, சுருள் முடி மற்றும் கடல்-பச்சை கண்கள் கொண்ட. அவள் ஒரு தனித்துவமான புதுப்பாணியை வெளிப்படுத்தினாள், மேலும் ஒவ்வொரு செயலும் மற்றொரு விசித்திரமான குறும்புத்தனமாக உணரப்பட்டது. ஈர்க்கக்கூடிய, உணர்ச்சிமிக்க, சிற்றின்ப, மனக்கிளர்ச்சி. அவளுக்குப் பின்னால் அவதூறுகளின் தடம் இருந்தது, அது புராணக்கதைகளாக மாறியது. பார்வையாளர்களையும் ஆண்களையும் எப்படி வசீகரிப்பது என்பது அவளுக்குத் தெரியும், மேலும் பெண்களுடன் நட்பு கொள்வது சுவாசத்தைப் போலவே இயற்கையானது. வாழ்க்கைக்கான அசாதாரண தாகம், தீராத ஆர்வம், பாத்திரத்தின் மற்ற பிரகாசமான குணங்களுடன் இணைந்து, அரிதான மனித கலவையாக, "அதிசயங்களின் அதிசயமாக", சாரா பெர்ன்ஹார்ட் என்ற புத்திசாலித்தனமான நடிகையாக மாறியது. ஆனால் வி. ஹ்யூகோவின் வார்த்தைகளைப் பற்றி சிந்திக்கலாம்: "இது ஒரு நடிகையை விட அதிகம், இது ஒரு பெண் ..." ஒரு சிறந்த பெண்.

சாரா அக்டோபர் 23, 1844 இல் பிறந்தார். அவரது தாயார் ஜூலி வான் ஹார்ட் (ஜூடித் வான் ஹார்ட்), அவரது நரம்புகளில் யூத மற்றும் டச்சு இரத்தம் இருந்தது, அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார். பாரிஸுக்குச் சென்ற அவர், அதிக ஊதியம் பெறும் பெண்ணாக விரைவான வாழ்க்கையை மேற்கொண்டார் மற்றும் உயர் சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். 16 வயதில், ஜூலி மூன்று முறைகேடான மகள்களில் முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். சாராவின் தந்தை யார் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் பெரும்பாலான வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் கடற்படை அதிகாரி மோரல் பெர்னார்ட் என்று பெயரிட்டனர். பிறப்பிலிருந்தே பலவீனமான சிறுமி, ஐந்து வயது வரை ஈரமான செவிலியரால் வளர்க்கப்பட்டார். அவள் அவளை பெனோச்கா என்று அழைத்தாள், அவளுடைய சொந்த குழந்தையைப் போல அவளை நேசித்தாள். பின்னர் அவரது "வசதியான குழந்தைகள் சிறை" மேடம் ஃப்ரெஸ்ஸார்டின் உறைவிடமாகவும், கிராண்ட்-சாம்பின் சலுகை பெற்ற கத்தோலிக்க மடாலயமாகவும் மாறியது, அங்கு யூத பெண் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.

சாராவின் அம்மா அரிதாகவே வருகை தந்தார். ஆனால் அவள் எப்போதும் ஒரு மடோனாவைப் போல தோன்றினாள், அவளுடைய மகள் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, காய்ச்சல் மற்றும் காய்ச்சலுக்கு ஆளாகிறாள், குறிப்பாக "காட்டு கோபத்தின்" கட்டுப்பாடற்ற தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையில் இருந்தாள். சாரா தனது தாயை மிகவும் நேசித்தார், அவரிடமிருந்து மற்றொரு வாழ்க்கையின் தனித்துவமான நறுமணம் வந்தது, பெண்ணிடமிருந்து மூடப்பட்டது. அவளை நீண்ட நேரம் நெருக்கமாக வைத்திருக்க, அவள் ஐந்து வயதில் ஜன்னல் வழியாக குதித்து, கையை உடைத்து, முழங்காலில் பலத்த காயம் அடைந்தாள், ஆனால் அவள் இலக்கை அடைந்தாள். இரண்டு ஆண்டுகளாக, தாயும் அவளுடைய ஆதரவாளர்களும் குழந்தையை கவனித்துக் கொண்டனர்.

14 வயதில், ஈர்க்கக்கூடிய சாரா கன்னியாஸ்திரியாக வேண்டும் என்று தன்னைத்தானே நம்பினாள். மேடம் பெர்னார்ட் தனது மகள்கள் அழகான வேசிகளாக மாற வேண்டும் என்று நம்பினார் (பின்னர் சாரா இந்த "வேலை மிகவும் லாபகரமானது" என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் தனது காதலர்களின் இழப்பில் வாழவில்லை). அவரது தாயின் புரவலர்களில் ஒருவரான டியூக் டி மோர்னி, இளம் பெர்னார்ட்டின் அதிர்ச்சியூட்டும் மனோபாவத்தை உன்னிப்பாகக் கவனித்து, கன்சர்வேட்டரியில் நாடகக் கலையைப் படிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். ஏறக்குறைய 15 வயதில் தியேட்டரின் வாசலைத் தாண்டிய சாரா, தொழிலைப் பற்றி எதுவும் தெரியாதவர், இருப்பினும் ஒரு நடிப்புப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். அவள் கடினமாகப் படித்தாள், அவளுடைய ஆசிரியர்கள் அவளுக்கு வெற்றியைக் கணித்தார்கள்.

இறுதித் தேர்வுகளில் பெர்னார்ட் சோகம் மற்றும் நகைச்சுவை வகைகளில் முதல் விருதுகளைப் பெறுவார் என்று அனைவரும் உறுதியாக நம்பினர். ஆனால், அவரது முழு படைப்பு வாழ்க்கையிலும், மேடையில் செல்வதற்கான பயத்தால் அவர் கைவிடப்பட்டார். அவர் அடிக்கடி மிகவும் உற்சாகமான நிலையில் விளையாடினார், செயல்திறன் முடிந்ததும் அவர் மயக்கமடைந்தார். தோல்வியுற்ற போதிலும், 1862 இல் சாரா பாரிஸில் உள்ள சிறந்த தியேட்டரில் சேர்ந்தார் - காமெடி ஃபிரான்சைஸ், ஏ. டுமாஸ் மற்றும் டியூக் டி மோர்னி ஆகியோரின் ஆதரவிற்கு நன்றி. அதே பெயரில் ரேசினின் நாடகத்தில் இபிஜெனி என்ற அவரது முதல் பாத்திரத்தில், அவர் "வெளிப்படையாதவராக" இருந்தார். விமர்சகர்கள் இளம் நடிகையின் இனிமையான தோற்றம் மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத கற்பனையைக் குறிப்பிட்டனர். டுமாஸ் கூறிய அவரது தனித்துவமான குரல், "ஒரு படிக தெளிவான நீரோடை, பொன் கூழாங்கற்கள் மீது குதிப்பது" போல் ஒலித்தது, பார்வையாளர்களை இன்னும் கவரவில்லை.

பெர்னார்ட் இந்த தியேட்டரில் ஒரு வருடம் கூட நீடிக்கவில்லை. தங்கையான ரெஜினாவை அவமதித்ததற்காக, கொழுத்த திவாவை அறைந்தார். அவள் மன்னிப்பு கேட்க மறுத்துவிட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் பெர்னார்ட் ஜிம்னாஸ் தியேட்டரில் சுருக்கமாக விளையாடினார். படிப்படியாக, அவர் ஒரு நாடக நடிகையாக தன்னை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினார். அவளுக்கு ரசிகர்கள் இருக்கிறார்கள். சாராவின் முதல் பிரபலமான காதலர்களில் அழகான லெப்டினன்ட் காம்டே டி கேட்ரியும் இருந்தார், மேலும் அவரது முதல் காதல் ஒரு உன்னத பெல்ஜிய குடும்பத்தின் வாரிசு - டியூக் ஹென்றி டி லிக்னே. இளம் இளவரசனின் குடும்பம் அவர்களின் உணர்வுகளுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தது, சாரா தனது மகிழ்ச்சியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பாரிஸுக்கு அவர் சோகமாகத் திரும்பிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது மகன் மாரிஸை (1884) பெற்றெடுத்தார் மற்றும் அன்பான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள தாயானார். பின்னர், இளவரசர் ஹென்றி டி லிக்னே மாரிஸை அடையாளம் கண்டு அவருக்கு உயர் பிறந்த பெயரை வழங்க முன்வந்தார், ஆனால் பிரபல நடிகை பெர்னார்ட்டின் மகன் இந்த மரியாதையை மறுத்துவிட்டார்.

சாரா ஓடியோன் திரையரங்கில் வேலையில் தலைகுனிந்தார், இது காமெடி ஃபிரான்சைஸை விட குறைவான பிரபலமானது என்றாலும், நடிகையின் வீடாக மாறியது. அவரது அசல் தன்மைக்காக பொதுமக்கள் அவளை விரும்பினர் மற்றும் மாணவர்களின் சிலை ஆனார், A. Dumas (1868) எழுதிய "Kin" மற்றும் F. K?nne (1869) எழுதிய "பாஸர்பி" நாடகங்களில் வெற்றிகரமாக நடித்தார். பிற்பகுதியில், அவர் இளம் மினிஸ்ட்ரல் ஜானெட்டோவாக நடித்ததன் மூலம் ஒரு பரபரப்பை உருவாக்கினார். ஜெர்மனியுடனான போரினால் நடிகையின் போதைப்பொருள் புகழ்க்கான பாதை தடைபட்டது. அவளில் எரிந்த தேசபக்தியின் ஆவி அவளை எதிரிகளால் முற்றுகையிட்ட நகரத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கவில்லை. முழு குடும்பத்தையும் சண்டையிலிருந்து அனுப்பிய பிறகு, சாரா ஓடியோனில் ஒரு மருத்துவமனையை ஏற்பாடு செய்தார், மற்ற பெண்களுடன் சேர்ந்து, கருணையின் ஒரு சாதாரண அக்கறையுள்ள சகோதரி ஆனார்.

பிரான்ஸ் போரை இழந்தது, ஆனால் தைரியமான பெர்னார்ட் தன்னைத் தோற்கடித்து, 1870-1871 இன் குளிர் மற்றும் பசி இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தில் மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். ஏற்கனவே அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில், சாரா நாடக ஒலிம்பஸின் உச்சியில் நின்றார். அவர் "பொதுமக்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்" ஆனார், பிரபல எழுத்தாளர் வி. ஹ்யூகோ அவள் முன் மண்டியிட்டு தனது "ரூய் பிளாஸ்" நாடகத்தில் ஒரு உண்மையான அரச விளையாட்டுக்கு (ராணியின் பாத்திரம்) நன்றி தெரிவித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெர்னார்ட் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார், இப்போது ஒருவர் அவளைப் பற்றி வாதிடலாம், ஆனால் அவளை புறக்கணிக்க முடியாது.

இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, நடிகை தனது அனைத்து விசித்திரங்களும் கொண்ட காமெடி ஃபிரான்சைஸால் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். சாரா ஓடியோனுடன் பிரிந்தார், ஏனெனில் அவர் அங்கு "வெறும் சில்லறைகளை" பெற்றார், ஆனால் பொருள் விதிமுறைகள் உட்பட எல்லாவற்றிலும் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தை விரும்பினார். காதலர்களிடமிருந்து வரும் பரிசுகள் இயற்கையான விஷயம், ஆனால் அவள் தன் உணர்வுகளை விற்கவில்லை. சாரா திறமையான மனிதர்களுடன் தன்னைச் சூழ்ந்தார். குஸ்டாவ் டோர், எட்மண்ட் ரோஸ்டாண்ட், விக்டர் ஹ்யூகோ மற்றும் எமிலி ஜோலா ஆகியோர் அவளுடன் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தார்கள் என்பது தெரியவில்லை. சமகாலத்தவர்கள் அவளை ஆயிரக்கணக்கான காதலர்களிடையே பெயரிட்டனர். ஒரு புத்தகத்தில், போப் உட்பட அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளின் தலைவர்களுடனும் "சிறப்பு உறவுகள்" சாராவுக்கு வழங்கப்பட்டது. காதலில் ஆர்வமுள்ள நடிகை, சிற்றின்பம் மற்றும் ஆவியின் சுதந்திரத்தின் வெடிக்கும் கலவையாகும், இது ஆண்களை உற்சாகப்படுத்தியது. ஆனால் அவர் தனது "மை டபுள் லைஃப்" (1898) நினைவுக் குறிப்புகளில் "அவரது நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய எஜமானிகளில் ஒருவர்" என்று தன்னைத்தானே அறிவித்துக் கொண்ட அவர், யாரையும் புண்படுத்தாமல் இருக்க அனைத்து காதல் விவகாரங்களையும் அமைதியாக கடந்து சென்றார். பெர்னார்ட் தனது அனைத்து நாடக பங்காளிகளுடன் தூங்கினார் என்று சமகாலத்தவர்கள் கூறினர். சாரா மற்றும் பியர் பெர்டனைப் பற்றி அவர்களின் ஆர்வம் "தெருக்களை ஒளிரச் செய்யும்" என்று எழுதப்பட்டது. அற்புதமான நடிகர் ஜீன் மவுனெட்-சுல்லி உடனான நீண்ட உறவு ஷேக்ஸ்பியரின் சோகம் "ஓதெல்லோ" போலவே முடிந்தது. நிராகரிக்கப்பட்ட மற்றும் புண்படுத்தப்பட்ட காதலன் இயக்குனரால் "தண்டனையை நிறைவேற்றுவதிலிருந்து" தடுக்கப்பட்டார், அவர் வியத்தகு கண்டனத்திற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு திரைச்சீலைக் குறைத்தார்.

ஆனால் பெர்னார்ட் சிலிர்ப்பை விரும்பினார். அவள் ஒரு சூடான காற்று பலூனின் கூடையில் 2600 மீ உயரத்திற்கு உயர்ந்தாள், தியேட்டர் இயக்குனரை ஒரு வெள்ளை வெப்பத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, நிலத்தடி குகைகளுக்குள் இறங்கி, நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியை தனது சொந்த கோட்டில் பனியில் சரிந்தாள். இந்த உணர்ச்சிமிக்க பெண் தனது அனைத்து ஆடம்பரமான மற்றும் தீவிரமான யோசனைகளையும் தியேட்டர் மற்றும் ஆண்களைப் போலவே அதே ஆர்வத்துடன் நடத்தினார். சாரா சிற்பக்கலையில் தனது கையை முயற்சிக்க முடிவு செய்தபோது, ​​அவள் இரவு முழுவதும் தனது ஸ்டுடியோவில் இருந்தாள். ரோடின் கூட அவரது திறமையை மறுக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் படைப்புகளை "ஓரளவு பழமையானது" என்று அழைத்தார். "புயலுக்குப் பிறகு" என்ற சிற்பக் குழு கண்காட்சியில் (1878) ஒரு விருதைப் பெற்றது மற்றும் 10 ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு "நைஸ் ராஜா" க்கு விற்கப்பட்டது.

ஓவியம் வரைந்து கொண்டு செல்லப்பட்ட பெர்னார்ட், மென்டனில் இரத்த சோகைக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்குப் பதிலாக, பிரிட்டானிக்குச் சென்று, மலைகளில் ஏறி, கடற்கரையில் மணிக்கணக்கில் தனது ஈசலை விட்டுச் செல்லவில்லை. மற்றொரு விசித்திரத்திற்குப் பிறகு, இந்த உடையக்கூடிய மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட பெண் அதிக வலிமையைப் பெற்றாள் என்று தோன்றியது. குழந்தையாக இருந்தபோதே அவரது மரணத்தை மருத்துவர்கள் கணித்துள்ளனர். இதைப் பற்றி அறிந்ததும், ஈர்க்கக்கூடிய பெண் தனது தாயை "ஒருவித வினோதத்தில்" பொய் சொல்லாமல் இருக்க ஒரு சவப்பெட்டியை வாங்கும்படி வற்புறுத்தினாள். சுற்றுப்பயணத்தில் கூட அவள் அவனைப் பிரிக்கவில்லை. நான் அதில் உள்ள பாத்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், தூங்கினேன், படங்கள் எடுத்தேன், அது என் துணையைத் தொந்தரவு செய்யாவிட்டால் காதல் செய்தேன். பெர்னார்ட் இந்த ஏராளமான யோசனைகள் மற்றும் சாகசங்களை ஒத்திகை மற்றும் தியேட்டரில் வெற்றிகரமான நிகழ்ச்சிகளுடன் இணைக்க முடிந்தது.

ஒவ்வொரு புதிய நடிப்பும் பார்வையாளருக்கு நடிகையின் திறமையின் தனித்துவமான அம்சங்களை வெளிப்படுத்தியது (ரேசின் எழுதிய "ஃபேட்ரா", வால்டேரின் "சையர்", டுமாஸ் தி சன் எழுதிய "தி ஃபாரீனர்"). அவரது நாடகமான ஹெர்னானியின் முதல் காட்சியில், வி. ஹ்யூகோ அழுதார், டோனா சோலின் பாத்திரத்தில் சாராவால் மயக்கப்பட்டார். அவர் நடிகைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதத்தில் ஒரு சங்கிலி வளையலில் வைரக் கிழிவை இணைத்தார்.

காமெடி ஃபிரான்சைஸுடன் சுற்றுப்பயணத்தில், பெர்னார்ட் லண்டனை வென்றார், ஆனால் இப்போது அவர் ஏற்கனவே ஒரு தியேட்டரின் எல்லைக்குள் தடைபட்டார். டுமாஸ் தி சன் தயாரித்த "தி அட்வென்ச்சரஸ்" தோல்வியுற்ற பிறகு, "அவரது முதல் மற்றும் கடைசி தோல்வி" என்று அவர் அழைத்தார், சாரா, ஒரு லட்சத்தை பறிமுதல் செய்து, தியேட்டரை விட்டு வெளியேறி தனது சொந்த குழுவை உருவாக்கினார் (1880). "சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் 28 நாட்கள்" என்று அழைக்கப்படும் இங்கிலாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் டென்மார்க் ஆகிய நாடுகளில் சூறாவளி சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்ட நடிகை, ஒரு இலாபகரமான அமெரிக்க ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஒன்பது நிகழ்ச்சிகளுடன், பெர்னார்ட் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள 50 நகரங்களுக்குச் சென்று, 156 நிகழ்ச்சிகளை வழங்கி பெரும் கட்டணத்தைப் பெற்றார். இப்போது அவரது பெயர் வெற்றியைக் குறிக்கிறது, மேலும் நாடக ஆசிரியர்கள் பெர்னார்ட்டின் கீழ் நாடகங்களை உருவாக்கினர்: டுமாஸ் தி சன் - "தி லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்"; V. Sardou - "Fedora", "Tosca", "The Witch", "Cleopatra", Rostand - "Princess of Dreams", "Eaglet", "Samaritan Woman". நடிகை எந்த பாத்திரத்திலும் திறமையானவர். 32 வயதில், அவர் பரோடியின் "பாதிக்கப்பட்ட ரோம்" இல் 70 வயதான பார்வையற்ற ரோமானிய பெண் போஸ்டூமியாவாக நடித்தார், மேலும் 56 இல் அவர் "தி ஈகிள்ட்" இல் நெப்போலியனின் மகன் இருபது வயது இளவரசராக மேடையில் தோன்றினார். சாரா நித்திய ஆண் பாத்திரங்களைப் பிடிக்க முடிந்தது - அதே பெயரில் முசெட்டின் நாடகத்தில் லோரென்சாசியோ மற்றும் ஹேம்லெட்டின் பாத்திரத்திற்கு தனது நேர்த்தியான, வழக்கத்திற்கு மாறான தீர்வின் மூலம் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தார்.

செயல்பாட்டிற்கான அவளுடைய தீராத தாகம் ஆச்சரியமாக இருந்தது. சாரா தனது சொந்த தியேட்டரை உருவாக்க பலமுறை முயற்சித்தார், மேலும் 1898 இல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தியேட்டர் பாரிஸில் உள்ள ப்ளேஸ் டு சாட்ரெஸில் அதன் கதவுகளைத் திறந்தது. அவரது சகோதரி ஜன்னா நடித்த அவரது குழுவுடன், நடிகை பாதி உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், ஆஸ்திரேலியா, தென் அமெரிக்கா, ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அமெரிக்காவிற்கு ஒன்பது முறையும், ரஷ்யாவிற்கு மூன்று முறையும் விஜயம் செய்தார். ஜெர்மனி மட்டுமே அவளைப் பார்க்கவில்லை - பாரிஸ் முற்றுகைக்கு ஜெர்மானியர்களை சாராவால் மன்னிக்க முடியவில்லை. ரஷ்யாவிற்கு தனது முதல் விஜயத்தின் போது, ​​பெர்னார்ட் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கிரேக்க தூதுவரின் ஆலோசகரான அரிஸ்டைட்ஸ் (ஜாக்) டமாலாவை சந்தித்தார். அவர் சாராவை விட ஒன்பது வயது இளையவர், மிகவும் அழகானவர் மற்றும் பெண்களின் இதயங்களை எளிதில் வென்றார். பெர்னார்ட் அவரை மிகவும் கவர்ந்தார், அவர் அவரை மணந்தார் (1882). இருப்பினும், அவர்களின் திருமணம் குறுகிய காலமாக இருந்தது. கணவர் இளம் நடிகைகளை துரத்தினார், பெரிய சீட்டாட்டம் ஆடினார், பின்னர் போதைக்கு அடிமையானார். ஆனால் ஏற்கனவே அவரிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றிருந்தாலும், சாரா அவரை கவனித்துக்கொண்டார், மார்பின் மற்றும் கோகோயினால் இறந்தார் (1889). பெர்னார்ட் தன்னை நீண்ட காலமாக ஆண்களை ஈர்த்தார். 66 வயதில், அவர் அமெரிக்காவில் லூ டெலிகனைச் சந்தித்தார், அவர் அவர்களின் நான்கு வருட காதலை அவரது வாழ்க்கையின் "சிறந்த ஆண்டுகள்" என்று அழைத்தார். ஆனால் அவர் சாராவை விட 35 வயது இளையவர்.

உணரவும் வாழவும் ஆசை பெர்னார்ட்டுக்கு புதிய எல்லைகளைத் திறந்தது. சாரா இலக்கிய படைப்பாற்றலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். "மேகங்களுக்கு மத்தியில்" என்ற வெற்றிகரமான சிறுகதைக்குப் பிறகு, இளம் கலைஞர்களுக்காக இரண்டு கையேடு நாவல்கள் ("தி லிட்டில் ஐடல்" மற்றும் "தி ரெட் டபுள்") மற்றும் நான்கு நாடகங்கள் ("ஆண்ட்ரீனா லெகோவ்ரூர்", "கன்ஃபெஷன்", "தி ஹார்ட் ஆஃப் ஏ" எழுதினார். நாயகன்”, “தியேட்டர் ஆன் தி ஃபீல்ட் ஆஃப் ஹானர்” "). மேலும் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் நினைவுகள் சலிப்பூட்டும் நினைவுகள் அல்ல, அவை உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களின் கடல். அவள் இன்னும் தன்னை இருக்கும் போது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. சாராவின் செயல்கள் பலரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, ஆனால் ஜப்பானுடனான போரின் போது காயமடைந்த ரஷ்யர்களுக்கு ஆதரவாக ஈ. கரூஸோவுடன் இணைந்து நடத்திய தன்னலமற்ற தாராள மனப்பான்மையால் யாரும் ஆச்சரியப்படவில்லை. பெர்னார்ட் முதல் உலகப் போரின் (1915) முனைகளில் வீரர்களுக்காக நிகழ்த்தினார், மேலும் இந்த பயணத்தில் பிரபல பிரெஞ்சு ஜெனரல் எஃப். ஃபோச் உடன் இருந்தார், அவர் தனது மருத்துவமனையில் 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்த்தினார். சாராவுக்கு உண்மையிலேயே அத்தகைய உண்மையுள்ள நண்பர் தேவைப்பட்டார், ஏனெனில் பயணத்திற்கு சற்று முன்பு அவரது கால் முழங்காலுக்கு மேலே துண்டிக்கப்பட்டது. ஆனால் சிரமங்களை சமாளிப்பதும், அவற்றை உருவாக்குவதும் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம், ஏனென்றால் அவள் "எந்த விலையிலும்" என்ற வார்த்தைகளை தனது வாழ்க்கை குறிக்கோளாக தேர்ந்தெடுத்தது ஒன்றும் இல்லை.

பெர்னார்ட் தனது அசாதாரண படைப்பு சாதனைகளால் மட்டுமல்லாமல், அவரது விசித்திரமான நடத்தை மற்றும் பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய விருப்பங்களாலும் தனது நபரின் கவனத்தை ஈர்த்தார். ஒரு குளிர்ந்த குளிர்காலத்தில், பாரிஸின் பசியுள்ள சிட்டுக்குருவிகளுக்கு உணவளிக்க ரொட்டிக்காக இரண்டாயிரம் பிராங்குகளை செலவழித்தாள். பாரிஸின் மையத்தில் இருந்த அவளது மாளிகை ஒரு மிருகக் கூடத்தை ஓரளவு நினைவூட்டியது. அதில் நான்கு நாய்கள், ஒரு போவா, ஒரு குரங்கு மற்றும் ஒரு பெரிய காக்டூ ஆகியவை வசித்து வந்தன. சாரா இரண்டு சிங்கக் குட்டிகளைப் பெற வேண்டும் என்று கனவு கண்டாள், ஆனால் அவை வெற்றிகரமாக "மிகவும் வேடிக்கையான சிறுத்தை" மற்றும் ஒரு பனி வெள்ளை ஓநாய் ஹவுண்ட் ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டன, இங்கிலாந்தில் நடந்த கண்காட்சியில் தனது ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்களை விற்ற பணத்தில் அவர் வாங்கினார்.

பெர்னார்ட் அற்புதமான கட்டணங்களைப் பெற்றார், ஆனால் அவரது குணாதிசயமான புதுப்பாணியுடன் வாழ்ந்தார். சூதாட்ட வீடுகளில் அபரிமிதமான தொகைகளை வீணடித்த அவரது அன்பு மகன், அழகிய அழகான மாரிஸ், கடின உழைப்பின் மூலம் அவள் சம்பாதித்த பணத்தை செலவழிக்க உதவினார். அவரது கடனை அடைக்க, சாரா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்கள் வரை வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டு வெள்ளித்திரையில் தோன்ற முடிவு செய்த முதல் பெரிய நாடக நடிகைகளில் இவரும் ஒருவர். முதல் முயற்சிகள் - ஹேம்லெட்டின் டூயல் காட்சி மற்றும் சர்டோவின் நாடகமான டோஸ்காவின் திரைப்படத் தழுவல் ஆகியவை தோல்வியடைந்ததால் படம் வெளியாகாமல் இருப்பதை சாரா உறுதி செய்தார். . ஆனால், கடனாளிகளால் அழுத்தப்பட்டதால், "தி லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்," "குயின் எலிசபெத்," "ஆண்ட்ரீன் லெகோவ்ரூர்," "தி ஃபிரெஞ்ச் மதர்ஸ்," "ஜீன் டோரே" மற்றும் "அவரது பெஸ்ட்" படங்களில் முன்னணி பாத்திரங்களில் நடிக்க ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. விஷயம்." விமர்சகர்களின் கருத்து தெளிவற்றதாக இருந்தது - மகிழ்ச்சியிலிருந்து முழுமையான நிராகரிப்பு வரை. அவரது நடிப்பு பாணி, ஒப்பனை மற்றும் பேச்சு ஆகியவை தியேட்டர் பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை திரையில் வித்தியாசமாக உணரப்பட்டன. ஆனால் பெரும்பாலான படங்கள் உலகளாவிய வெற்றியைப் பெற்றன, மேலும் ராணி எலிசபெத் ஹாலிவுட் பாணியில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.

1915 முதல், பெர்னார்ட் உட்கார்ந்திருக்கும் போது மட்டுமே மேடையில் விளையாடினார். அவள் ஒரு நேர்த்தியான ஸ்ட்ரெச்சரில் மேடைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்க்கும்போது யாராவது முரண்பாடாக இருந்தால், நாடகத்தின் தொடக்கத்தில் எந்த ஏளனமும் மறைந்துவிடும். பார்வையாளரைக் கவர்ந்திழுக்க, சாரா தனது கவனமாக கைகளால் போதுமான வெளிப்படையான சைகைகளைக் கொண்டிருந்தார். அவளுடைய குரல், மண்டபத்திற்குள் பாய்ந்து, பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தது, அவளுடைய பேச்சின் வேகத்துடன் அவர்களின் சுவாசத்தை அளவிடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. மேடையில், சலனமற்ற பெர்னார்ட் ஒரு நாடக தெய்வமாக இருந்தார். இந்த தைரியமான பெண் தகுதியுடன் பிரான்சின் மிக உயர்ந்த விருதை அணிந்திருந்தார் - ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர்.

பெர்னார்ட் தனது வாழ்க்கையை இளமை உற்சாகத்துடனும் பரவசத்துடனும் வாழ்ந்தார். யுரேமியாவின் கடுமையான தாக்குதல் "தி சீர்" படத்திற்கான ஒத்திகையில் குறுக்கிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது மனதை உடைக்கவில்லை. தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மணிநேரங்களில், சாரா தனது கடைசி பயணத்தில் நித்திய இளம், உணர்ச்சி மற்றும் அபார திறமையான பெண்ணுடன் ஆறு இளம் நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். மற்றும் பிரபலமற்ற மஹோகனி சவப்பெட்டி இறக்கைகளில் காத்திருந்தது. மார்ச் 26, 1923 இல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் இறந்தார், வாழ்க்கையிலிருந்து புராணக்கதைக்கு அடியெடுத்து வைத்தார். இது ஈபிள் கோபுரம், ஆர்க் டி ட்ரையம்பே மற்றும் மார்செய்லிஸ் போன்ற பிரான்சின் தேசியப் பெருமையாக மாறியுள்ளது. "வதந்திகள், கட்டுக்கதைகள், அவதூறுகள், முகஸ்துதி மற்றும் இழிவு, பொய் மற்றும் உண்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலான பீடத்தில் ஏற அவர் பயப்படவில்லை," என்று அவரது தோழி, நடிகை மேடலின் ப்ரோன் கூறினார், "ஏனென்றால் உச்சியில் இருந்ததால், தாகத்தால் வெறித்தனமாக இருந்தது. மகிமை, பெர்னார்ட் அதை திறமை, வேலை மற்றும் கருணையால் பலப்படுத்தினார்."