வி. பிரிட்வின் விளக்கம்
வியன்னா கவுன்சிலின் முடிவிற்குப் பிறகு, பேரரசர் அலெக்சாண்டர் பாவ்லோவிச் "ஐரோப்பாவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்து வெவ்வேறு மாநிலங்களில் அதிசயங்களைப் பார்க்க" முடிவு செய்தார். அவருடன் இருக்கும் டான் கோசாக் பிளாடோவ், "ஆர்வங்களில்" ஆச்சரியப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரியும்: ரஷ்யாவில் "அவரது சொந்தம் மோசமாக இல்லை."
ஆர்வங்களின் கடைசி அமைச்சரவையில், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட "நிம்போசோரியா" மத்தியில், இறையாண்மை ஒரு பிளேவை வாங்குகிறது, இது சிறியதாக இருந்தாலும், "நடனம்" செய்ய முடியும். விரைவில் அலெக்சாண்டர் "இராணுவ விவகாரங்களிலிருந்து மனச்சோர்வடைந்தார்", மேலும் அவர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இறந்தார். சிம்மாசனத்தில் ஏறிய நிகோலாய் பாவ்லோவிச், பிளேவை மதிக்கிறார், ஆனால், அவர் வெளிநாட்டினருக்கு அடிபணிய விரும்பாததால், பிளேட்டோவை பிளேவுடன் துலா எஜமானர்களுக்கு அனுப்புகிறார். மூன்று துலா குடியிருப்பாளர்கள் பிளாட்டோவை ஆதரிக்க முன்வந்தனர் "மற்றும் அவருடன் ரஷ்யா முழுவதும்." அவர்கள் செயின்ட் நிக்கோலஸின் ஐகானை வணங்கச் செல்கிறார்கள், பின்னர் சாய்ந்த இடதுசாரிகளின் வீட்டில் தங்களைப் பூட்டிக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் வேலையை முடித்த பிறகும், அவர்கள் பிளாட்டோவுக்கு "ரகசியத்தை" கொடுக்க மறுக்கிறார்கள், மேலும் அவர் லெப்டியை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். .
நிகோலாய் பாவ்லோவிச் மற்றும் அவரது மகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா டிமோஃபீவ்னா பிளேவில் உள்ள "வயிற்று இயந்திரம்" வேலை செய்யவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். கோபமடைந்த பிளாட்டோவ் லெப்டியை தூக்கிலிட்டு திட்டுகிறார், ஆனால் அவர் சேதத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை மற்றும் பிளேவை மிகவும் சக்திவாய்ந்த "சிறிய நோக்கம்" மூலம் பார்க்க அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் அந்த முயற்சி தோல்வியுற்றது, மேலும் "ஒரு காலை மட்டும் நுண்ணோக்கியின் கீழ் விரிவாக வைக்க" லெப்டி கட்டளையிடுகிறார். இதைச் செய்தபின், பிளே "குதிரை காலணியில்" இருப்பதை இறையாண்மை காண்கிறார். மேலும் லெப்டி மேலும் கூறுகையில், ஒரு சிறந்த "சிறிய நோக்கத்துடன்" ஒவ்வொரு குதிரைக் காலணியிலும் "மாஸ்டர் பெயர்" காட்டப்படுவதைக் காணலாம். மேலும் அவரே பார்க்க முடியாத கார்னேஷன்களை போலியாக உருவாக்கினார்.
பிளாடோவ் லெவ்ஷாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். இடது கைக்காரர் “துலியானோவ்ஸ்கி பாத்ஸில்” கழுவப்பட்டு, மொட்டையடித்து, “வடிவமைத்து”, அவருக்கு ஒருவித “பொதுவான அந்தஸ்து” இருப்பதைப் போல, பிளேயை ஆங்கிலேயர்களுக்கு பரிசாக எடுத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டார். சாலையில், லெஃப்டி எதுவும் சாப்பிடுவதில்லை, மதுவை மட்டும் "ஆதரவு" செய்து, ஐரோப்பா முழுவதும் ரஷ்ய பாடல்களைப் பாடுகிறார். ஆங்கிலேயர்களால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்: "நாங்கள் அறிவியலில் இறங்கவில்லை, அதனால்தான் பிளே இனி நடனமாடுவதில்லை, தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு விசுவாசமாக இருப்பவர்கள் மட்டுமே." லெப்டி தனது பெற்றோர் மற்றும் ரஷ்ய நம்பிக்கையை மேற்கோள் காட்டி இங்கிலாந்தில் தங்க மறுத்துவிட்டார், இது "மிக சரியானது". ஆங்கிலேயர்கள் அவரை எதனாலும் கவர்ந்திழுக்க முடியாது, பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான வாய்ப்பைக் கொண்டு, இடதுசாரிகள் ஆங்கிலேயப் பெண்களின் ஆடைகள் மற்றும் மெல்லிய தன்மையைப் பற்றி மறுத்து பேசுகிறார்கள். ஆங்கில தொழிற்சாலைகளில், தொழிலாளர்கள் நன்கு உணவளிக்கப்படுவதை லெப்டி கவனிக்கிறார், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் பழைய துப்பாக்கிகளின் நிலையில் ஆர்வமாக உள்ளார்.
விரைவில் லெஃப்டி சோகமாக உணரத் தொடங்குகிறார், புயல் நெருங்கி வந்தாலும், கப்பலில் ஏறி, திரும்பிப் பார்க்காமல் ரஷ்யாவை நோக்கிப் பார்க்கிறார். கப்பல் "டெர்ரலைன் கடலுக்குள்" செல்கிறது, மேலும் லெப்டி யாரை விட அதிகமாக குடிப்பார் என்று கேப்டனுடன் பந்தயம் கட்டுகிறார். அவர்கள் ரிகா டைனமிண்டே வரை குடிக்கிறார்கள், மற்றும் கேப்டன் சர்ச்சைக்குரியவர்களை பூட்டும்போது, அவர்கள் ஏற்கனவே கடலில் பிசாசுகளைப் பார்க்கிறார்கள். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், ஆங்கிலேயர் தூதரக வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் லெப்டி காலாண்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர்கள் அவருடைய ஆவணத்தைக் கோருகிறார்கள், அவருடைய பரிசுகளை எடுத்துச் சென்றனர், பின்னர் அவரை ஒரு திறந்த பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு "எல்லோரும் ஒரு அறியப்படாத வகுப்பு இறப்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. அடுத்த நாள், "அக்லிட்ஸ்கி" அரை-தலைவர் "கட்டா-பெர்ச்சா" மாத்திரையை விழுங்குகிறார், ஒரு சிறிய தேடலுக்குப் பிறகு, அவரது ரஷ்ய "தோழரை" கண்டுபிடித்தார். லெஃப்டி இறையாண்மைக்கு இரண்டு வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆங்கிலேயர் "கவுண்ட் க்ளீன்மிக்கேல்" செல்கிறார், ஆனால் அரை பேச்சாளர் லெஃப்டியைப் பற்றிய அவரது வார்த்தைகளை விரும்பவில்லை: "ஓவெச்ச்கின் ஃபர் கோட் என்றாலும், ஒரு மனிதனின் ஆன்மாவும்." ஆங்கிலேயர் "எளிய உணர்வுகளைக் கொண்ட" கோசாக் பிளாட்டோவிடம் அனுப்பப்படுகிறார். ஆனால் பிளாட்டோவ் தனது சேவையை முடித்து, "முழு மக்கள் தொகையை" பெற்று, "கமாண்டன்ட் ஸ்கோபெலெவ்" க்கு அனுப்பினார். அவர் மார்ட்டின்-சோல்ஸ்கியின் மதகுருக்களிடமிருந்து ஒரு மருத்துவரை லெஃப்ட்ஷாவுக்கு அனுப்புகிறார், ஆனால் லெஃப்ட்ஷா ஏற்கனவே "முடிவடைந்து" இருக்கிறார், ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை செங்கற்களால் சுத்தம் செய்வதில்லை, இல்லையெனில் அவர்கள் சுடுவதற்கு ஏற்றவர்கள் அல்ல என்று இறையாண்மையிடம் சொல்லும்படி கேட்கிறார். இந்த நம்பகத்தன்மை” அவர் தன்னைத்தானே கடந்து இறக்கிறார். டாக்டர் லெப்டியின் கடைசி வார்த்தைகளை கவுண்ட் செர்னிஷேவிடம் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவர் மார்ட்டின்-சோல்ஸ்கியின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் "ரஷ்யாவில் இதற்கு ஜெனரல்கள் உள்ளனர்", மேலும் துப்பாக்கிகள் செங்கற்களால் தொடர்ந்து சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன. லெஃப்டியின் வார்த்தைகளை பேரரசர் கேட்டிருந்தால், கிரிமியன் போர் வித்தியாசமாக முடிந்திருக்கும்
இப்போது இவை ஏற்கனவே "கடந்த நாட்களின் விஷயங்கள்", ஆனால் ஹீரோவின் "காவிய பாத்திரம்" மற்றும் புராணத்தின் "அற்புதமான பாத்திரம்" இருந்தபோதிலும், புராணத்தை மறக்க முடியாது. லெஃப்டியின் பெயர், பல மேதைகளைப் போலவே, தொலைந்து போனது, ஆனால் அவரைப் பற்றிய நாட்டுப்புற கட்டுக்கதைகள் சகாப்தத்தின் உணர்வை துல்லியமாக வெளிப்படுத்தின. இயந்திரங்கள் "பிரபுத்துவ வீரத்தை" மன்னிக்கவில்லை என்றாலும், தொழிலாளர்கள் கடந்த காலத்தையும் அவர்களின் காவியத்தையும் "மனித ஆன்மாவுடன்" பெருமையுடனும் அன்புடனும் நினைவில் கொள்கிறார்கள்.
மீண்டும் சொல்லப்பட்டது
ரஷ்ய எழுத்தாளர் நிகோலாய் செமனோவிச் லெஸ்கோவ் 1831 ஆம் ஆண்டு ஓரியோல் மாகாணத்தில் உள்ள கோரோஹோவோ கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு அதிகாரி மற்றும் ஒரு பாதிரியாரின் மகன். அவரது தாயார் ஒரு உன்னத குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், மற்றும் அவரது குழந்தைப் பருவம் ஒரு சாதாரண உன்னத குழந்தைப் பருவம். அவர் தனது அத்தை பவுலாவால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு ஆங்கில குவாக்கரை மணந்து இந்த பிரிவில் சேர்ந்தார். பதினாறு வயதில், லெஸ்கோவ் தனது பெற்றோரை இழந்தார் மற்றும் உலகில் தனியாக இருந்தார், தனது சொந்த ரொட்டியை சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி சேவையில் சேர வேண்டியிருந்தது. பல்வேறு அரசு மாகாண நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். இங்கே ரஷ்ய யதார்த்தத்தின் உண்மையான படங்கள் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டன. ஆனால் அவர் அரசாங்க சேவையை விட்டு வெளியேறியபோது அவர் உண்மையிலேயே வாழ்க்கையை கண்டுபிடித்தார் மற்றும் ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரின் பெரிய தோட்டங்களை நிர்வகிக்கும் பிரிவினரான அத்தை பவுலாவைப் போல ஆங்கிலேயரான ஷ்காட்டுக்கு சேவை செய்யத் தொடங்கினார். இந்த சேவையில், லெஸ்கோவ் ரஷ்ய வாழ்க்கையைப் பற்றிய விரிவான அறிவைப் பெற்றார், அந்தக் கால இளம் படித்தவர்களின் வழக்கமான கருத்துக்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. துர்கனேவ் மற்றும் டால்ஸ்டாய் போன்ற பிரஞ்சு அல்லது ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகக் கோட்பாடுகளின் செல்வாக்கின் கீழ் அவரது பார்வைகள் மாறிய, ஆனால் நேரடி நடைமுறையில் இருந்து தெரிந்துகொள்ளும் செர்ஃப் ஆன்மாக்களின் உரிமையாளர்களாக வாழ்க்கையை அறிந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் லெஸ்கோவ் ஒருவரானார். கோட்பாடுகள். அதனால்தான் ரஷ்ய வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது பார்வை மிகவும் அசாதாரணமானது, ரஷ்ய விவசாயியின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பரிதாபத்திலிருந்து விடுபட்டது, தாராளவாத மற்றும் படித்த அடிமை உரிமையாளரின் சிறப்பியல்பு.
லெஸ்கோவ்: இலக்கியத்திற்கு மற்றும் வருவதற்கான பாதை. மாயா குச்செர்ஸ்காயாவின் விரிவுரை
அவரது இலக்கியப் பணி திரு. ஷ்காட்டிற்கு வணிக அறிக்கைகளை எழுதுவதன் மூலம் தொடங்கியது, அவர் அதில் உள்ள மக்களின் பொது அறிவு, கவனிப்பு மற்றும் அறிவு ஆகியவற்றில் கவனத்தை ஈர்க்க மெதுவாக இல்லை. நிகோலாய் லெஸ்கோவ் 1860 இல் தனது 29 வயதில் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு எழுதத் தொடங்கினார். முதல் கட்டுரைகள் நடைமுறை, அன்றாட பிரச்சினைகளை மட்டுமே கையாள்கின்றன. ஆனால் விரைவில் - 1862 இல் - லெஸ்கோவ் சேவையை விட்டு வெளியேறி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று ஒரு தொழில்முறை பத்திரிகையாளரானார்.
அது பெரும் சமூக எழுச்சியின் காலம். பொது நலன்களும் லெஸ்கோவைக் கைப்பற்றின, ஆனால் அவரது மிகவும் நடைமுறை மனமும் உலக அனுபவமும் அவரை நிபந்தனையின்றி நடைமுறை நடவடிக்கைகளுக்கு மாற்றியமைக்காத ஹாட்ஹெட்களின் எந்தவொரு கட்சியிலும் சேர அனுமதிக்கவில்லை. எனவே ஒரு சம்பவம் நடந்தபோது அவர் தன்னைக் கண்ட தனிமை அவரது இலக்கிய விதியில் அழியாத அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது. அந்த ஆண்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ஒரு பகுதியை அழித்த பெரிய தீ பற்றி அவர் ஒரு கட்டுரை எழுதினார், அதன் குற்றவாளிகள் வதந்திகள் " நீலிஸ்டுகள்"மற்றும் தீவிர மாணவர்கள். லெஸ்கோவ் இந்த வதந்தியை ஆதரிக்கவில்லை, ஆனால் அதை தனது கட்டுரையில் குறிப்பிட்டு, நகர வதந்திகளை உறுதிப்படுத்த அல்லது மறுக்க போலீஸ் ஒரு முழுமையான விசாரணையை நடத்த வேண்டும் என்று கோரினார். இந்த கோரிக்கை வெடிகுண்டு வெடிப்பது போல் தீவிர பத்திரிகைகளை தாக்கியது. லெஸ்கோவ் மாணவர்களுக்கு எதிராக கும்பலைத் தூண்டிவிட்டு காவல்துறைக்கு "தகவல்" கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். முற்போக்கு இதழ்களில் இருந்து புறக்கணிக்கப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டார்.
நிகோலாய் செமனோவிச் லெஸ்கோவின் உருவப்படம். கலைஞர் வி. செரோவ், 1894
இந்த நேரத்தில் அவர் புனைகதை எழுதத் தொடங்கினார். முதல் கதை ( மஸ்காக்ஸ்) 1863 இல் தோன்றியது. தொடர்ந்து ஒரு பெரிய காதல் எங்கும் இல்லை(1864) இந்த நாவல் புதிய தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தியது தீவிரவாதிகள், சில கதாபாத்திரங்களில் தங்கள் நண்பர்களின் அவதூறான கேலிச்சித்திரங்களை அறிய முடிந்தது; லெஸ்கோவ் ஒரு மோசமான அவதூறு-பிற்போக்குவாதி என்று முத்திரை குத்துவதற்கு இது போதுமானதாக இருந்தது, இருப்பினும் நாவலில் உள்ள முக்கிய சோசலிஸ்டுகள் கிட்டத்தட்ட புனிதர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். அவரது அடுத்த நாவலில், கத்திகளில்(1870-1871), லெஸ்கோவ் நீலிஸ்டுகளின் சித்தரிப்பில் இன்னும் அதிகமாகச் சென்றார்: அவர்கள் அயோக்கியர்கள் மற்றும் அயோக்கியர்களின் கூட்டமாக வழங்கப்படுகிறார்கள். லெஸ்கோவின் உண்மையான புகழை உருவாக்கிய "அரசியல்" நாவல்கள் அல்ல. இந்த புகழ் அவரது கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் நாவல்கள் லெஸ்கோவை அனைத்து தீவிர இலக்கியங்களின் போகிமேனாக ஆக்கியது மற்றும் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க விமர்சகர்களை அவரை குறைந்தபட்சம் ஓரளவு புறநிலையுடன் நடத்துவதற்கான வாய்ப்பை இழந்தது. லெஸ்கோவை வரவேற்று, பாராட்டி, ஊக்கப்படுத்திய ஒரே ஒருவர், பிரபல ஸ்லாவோபில் விமர்சகர் அப்பல்லோ கிரிகோரிவ், ஆடம்பரமாக இருந்தாலும் மேதை. ஆனால் 1864 ஆம் ஆண்டில், கிரிகோரிவ் இறந்தார், மேலும் லெஸ்கோவ் தனது பிற்கால பிரபலத்திற்கு பொதுமக்களின் வழிகாட்டப்படாத நல்ல ரசனைக்கு மட்டுமே கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.
"குரோனிகல்" வெளியான பிறகு புகழ் தொடங்கியது சோபோரியர்கள் 1872 இல் மற்றும் பல கதைகள், முக்கியமாக மதகுருமார்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து, அவை வரலாற்றைப் பின்பற்றி 1870 களின் இறுதி வரை வெளியிடப்பட்டன. அவற்றில், லெஸ்கோவ் பழமைவாத மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கொள்கைகளின் பாதுகாவலராக உள்ளார், இது அலெக்சாண்டர் II இன் மனைவி பேரரசி மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா உட்பட உயர்மட்ட நபர்களின் சாதகமான கவனத்தை ஈர்த்தது. பேரரசியின் கவனத்திற்கு நன்றி, லெஸ்கோவ் கல்வி அமைச்சின் குழுவில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றார், நடைமுறையில் ஒரு பாதுகாப்பானது. 70 களின் இறுதியில். லார்ட் ராட்ஸ்டாக்கின் பைட்டிஸ்ட் பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக ஆர்த்தடாக்ஸியைப் பாதுகாப்பதற்கான பிரச்சாரத்தில் அவர் சேர்ந்தார். எவ்வாறாயினும், லெஸ்கோவ் ஒருபோதும் நிலையான பழமைவாதியாக இருக்கவில்லை, மேலும் புராட்டஸ்டன்டிசத்திற்கு எதிரான ஆர்த்தடாக்ஸிக்கான அவரது ஆதரவு கூட அதன் முக்கிய வாதமாக ஜனநாயக மனத்தாழ்மையை நம்பியிருந்தது, இது "உயர் சமூக பிளவின்" பிரபுத்துவ தனித்துவத்திலிருந்து அதை வேறுபடுத்துகிறது, அவர் ராட்ஸ்டாக் பிரிவு என்று அழைத்தார். தேவாலய நிறுவனங்களுக்கான அவரது அணுகுமுறை ஒருபோதும் முற்றிலும் கீழ்படிந்ததாக இல்லை, மேலும் அவரது கிறிஸ்தவம் படிப்படியாக பாரம்பரியம் குறைவாகவும் மேலும் விமர்சன ரீதியாகவும் மாறியது. 1880 களின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட மதகுருமார்களின் வாழ்க்கைக் கதைகள் பெரும்பாலும் நையாண்டித்தனமாக இருந்தன, மேலும் அத்தகைய கதையின் காரணமாக அவர் குழுவில் தனது இடத்தை இழந்தார்.
லெஸ்கோவ் டால்ஸ்டாயின் செல்வாக்கின் கீழ் மேலும் மேலும் விழுந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவர் ஒரு பக்திமான டால்ஸ்டாயனாக ஆனார். பழமைவாதக் கொள்கைகளின் துரோகம் அவரை மீண்டும் பத்திரிகையின் இடதுசாரிக்கு தள்ளியது, மேலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர் முக்கியமாக மிதமான-தீவிரவாத பத்திரிகைகளுக்கு பங்களித்தார். இருப்பினும், இலக்கியக் கருத்துக்களைக் கட்டளையிட்டவர்கள் லெஸ்கோவைப் பற்றி பேசவில்லை மற்றும் அவரை மிகவும் குளிராக நடத்தினார்கள். அவர் 1895 இல் இறந்தபோது, அவருக்கு ரஷ்யா முழுவதும் பல வாசகர்கள் இருந்தனர், ஆனால் இலக்கிய வட்டங்களில் சில நண்பர்கள் இருந்தனர். அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவர் கூறினார்: "இப்போது எனது கண்டுபிடிப்புகளின் அழகுக்காக நான் படிக்கப்படுகிறேன், ஆனால் ஐம்பது ஆண்டுகளில் அழகு மங்கிவிடும், மேலும் எனது புத்தகங்கள் அதில் உள்ள யோசனைகளுக்காக மட்டுமே படிக்கப்படும்." இது ஒரு அதிசயமான மோசமான தீர்க்கதரிசனம். முன்னெப்போதையும் விட இப்போது, லெஸ்கோவ் அவரது ஒப்பற்ற வடிவத்திற்காகவும், அவரது பாணி மற்றும் கதை சொல்லும் விதத்திற்காகவும் படிக்கப்படுகிறார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரது கருத்துக்களுக்காக. உண்மையில், அவரது கருத்துக்கள் என்ன என்பதை அவரது ரசிகர்கள் சிலர் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த யோசனைகள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை என்பதால் அல்ல, ஆனால் கவனம் இப்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றில் உறிஞ்சப்படுவதால்.
தோழர்கள் லெஸ்கோவை ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் மிகவும் ரஷ்யராக அங்கீகரிக்கின்றனர், அவர் தனது மக்களை வேறு யாரையும் விட ஆழமாகவும் பரவலாகவும் அறிந்திருந்தார்.
ஐரோப்பா முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்து அங்குள்ள அதிசயங்களை ஆராய்ந்தார். அவருடன் டான் கோசாக்ஸின் அட்டமான், பிளாட்டோவ் இருந்தார், அவர் சக்கரவர்த்தி வெளிநாட்டு எல்லாவற்றிற்கும் பேராசை கொண்டவர் என்பதை விரும்பவில்லை. அனைத்து நாடுகளிலும், ஆங்கிலேயர்கள் குறிப்பாக அலெக்சாண்டருக்கு ரஷ்யர்களை விட உயர்ந்தவர்கள் என்பதை நிரூபிக்க முயன்றனர். இந்த கட்டத்தில் பிளாடோவ் முடிவு செய்தார்: அவர் மன்னரிடம் முழு உண்மையையும் முகத்தில் சொல்வார், ஆனால் அவர் ரஷ்ய மக்களுக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டார்!
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 2 - சுருக்கம்
அடுத்த நாள், பேரரசரும் பிளாட்டோவும் குன்ஸ்ட்கமேராவுக்குச் சென்றனர் - மிகப் பெரிய கட்டிடம், நடுவில் "அபோலோன் ஆஃப் போல்வெடர்" சிலை இருந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் பல்வேறு இராணுவ ஆச்சரியங்களைக் காட்டத் தொடங்கினர்: புயல் மீட்டர்கள், மெர்ப்ளூ மாண்டன்கள், தார் நீர்ப்புகா கேபிள்கள். அலெக்சாண்டர் இதையெல்லாம் பார்த்து வியந்தார், ஆனால் பிளாடோவ் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டு, தனது சக டான் மக்கள் இதையெல்லாம் இல்லாமல் சண்டையிட்டு பன்னிரண்டு பேரை விரட்டியடித்தார்.
முடிவில், ஆங்கிலேயர்கள் ஜார் மன்னரிடம் ஒப்பற்ற திறமையைக் காட்டினர், அதை அவர்களின் அட்மிரல்களில் ஒருவர் கொள்ளையடிக்கும் தலைவரின் பெல்ட்டில் இருந்து வெளியே எடுத்தார். கைத்துப்பாக்கியை யார் தயாரித்தது என்று அவர்களுக்கே தெரியவில்லை. ஆனால் பிளாட்டோவ் தனது பெரிய கால்சட்டையை அலசி, ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவரை வெளியே இழுத்து, அதைத் திருப்பி, பிஸ்டலில் இருந்து பூட்டை எடுத்தார். அதில் ஒரு ரஷ்ய கல்வெட்டு இருந்தது: துலா நகரில் இவான் மாஸ்க்வின் என்பவரால் செய்யப்பட்டது.
ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் வெட்கப்பட்டார்கள்.
என்.எஸ். லெஸ்கோவின் "லெஃப்டி" கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 3 - சுருக்கம்
அடுத்த நாள், அலெக்சாண்டரும் பிளாட்டோவும் ஆர்வமுள்ள புதிய அறைகளுக்குச் சென்றனர். ஆங்கிலேயர்கள், பிளாட்டோவின் மூக்கைத் துடைக்க முடிவு செய்து, அங்குள்ள பேரரசருக்கு ஒரு தட்டில் கொண்டு வந்தனர். அது காலியாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் உண்மையில் ஒரு சிறிய இயந்திர பிளே அதன் மேல் ஒரு புள்ளியைப் போல கிடந்தது. ஒரு "சிறிய நோக்கம்" மூலம், அலெக்சாண்டர் பாவ்லோவிச் பிளேவுக்கு அடுத்த ஒரு சாவியை ஆய்வு செய்தார். பிளே அதன் வயிற்றில் ஒரு முறுக்கு துளை இருந்தது. சாவியின் ஏழு திருப்பங்களுக்குப் பிறகு, அதில் உள்ள பிளே "கேவ்ரில்" நடனமாடத் தொடங்கியது.
பேரரசர் உடனடியாக ஆங்கில கைவினைஞர்களுக்கு இந்த பிளேக்காக ஒரு மில்லியன் கொடுக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவர்களிடம் கூறினார்: "நீங்கள் உலகம் முழுவதிலும் முதல் எஜமானர்கள், என் மக்கள் உங்களுக்கு எதிராக எதுவும் செய்ய முடியாது."
ஜாருடன் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பும் வழியில், பிளாட்டோவ் மிகவும் அமைதியாக இருந்தார், மேலும் விரக்தியால் ஒவ்வொரு நிலையத்திலும் ஒரு புளிப்பு கிளாஸ் ஓட்காவைக் குடித்தார், உப்பு சேர்க்கப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டியை சாப்பிட்டு தனது குழாயைப் புகைத்தார், அதில் ஒரு பவுண்டு ஜுகோவின் புகையிலை ஒரே நேரத்தில் இருந்தது.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 4 - சுருக்கம்
அலெக்சாண்டர் I விரைவில் தாகன்ரோக்கில் இறந்தார், அவருடைய சகோதரர் நிக்கோலஸ் ரஷ்ய சிம்மாசனத்தில் ஏறினார். விரைவில் அவர் அலெக்சாண்டரின் பொருட்களில் ஒரு வைர நட்டு மற்றும் அதில் ஒரு விசித்திரமான உலோக பிளேவைக் கண்டார். அட்டமான் பிளாட்டோவ் இந்த குழப்பத்தைப் பற்றி அறியும் வரை அரண்மனையில் யாராலும் அது எதற்காக சேவை செய்தது என்று சொல்ல முடியவில்லை. அவர் புதிய இறையாண்மைக்கு தோன்றி இங்கிலாந்தில் நடந்ததைக் கூறினார்.
அவர்கள் ஒரு பிளே கொண்டு வந்தனர், அவள் குதிக்க ஆரம்பித்தாள். இது நுட்பமான வேலை என்று பிளாடோவ் கூறினார், ஆனால் எங்கள் துலா கைவினைஞர்கள் நிச்சயமாக இந்த தயாரிப்பை விஞ்ச முடியும்.
நிகோலாய் பாவ்லோவிச் தனது சகோதரரிடமிருந்து வேறுபட்டார், அதில் அவர் தனது ரஷ்ய மக்கள் மீது மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தார் மற்றும் எந்த வெளிநாட்டவருக்கும் அடிபணிய விரும்பவில்லை. டானில் உள்ள கோசாக்ஸுக்குச் செல்லும்படி அவர் பிளாட்டோவை அறிவுறுத்தினார், வழியில் துலாவுக்குத் திரும்பி உள்ளூர் கைவினைஞர்களுக்கு ஆங்கில "நிம்போசோரியா" காட்டினார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 5 - சுருக்கம்
பிளாடோவ் துலாவுக்கு வந்து உள்ளூர் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களுக்கு பிளேவைக் காட்டினார். ஆங்கிலேய தேசம் மிகவும் தந்திரமானது, ஆனால் கடவுளின் ஆசீர்வாதத்துடன் அதை எடுக்க முடியும் என்று துலா மக்கள் சொன்னார்கள். இப்போதைக்கு டானுக்குச் செல்லுமாறும், திரும்பி வரும் வழியில் மீண்டும் துலாவுக்குத் திரும்புமாறும் அவர்கள் அட்டமனுக்கு அறிவுறுத்தினர், அந்த நேரத்தில் "இறையாண்மையின் சிறப்பை முன்வைப்பதாக" உறுதியளித்தனர்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 6 - சுருக்கம்
பிளே மிகவும் திறமையான மூன்று துலா துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களுடன் விடப்பட்டது - அவர்களில் ஒருவர் இடது கை, கன்னத்தில் ஒரு பிறப்பு அடையாளத்துடன், மற்றும் அவரது கோயில்களில் உள்ள முடி பயிற்சியின் போது கிழிந்தது. இந்த துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள், யாரிடமும் சொல்லாமல், தங்கள் பைகளை எடுத்துக்கொண்டு, அதில் உணவைப் போட்டுவிட்டு ஊருக்கு வெளியே எங்கோ சென்றுவிட்டனர். மற்றவர்கள், எஜமானர்கள் பிளாட்டோவின் முன் பெருமை பாராட்டினர் என்று நினைத்தார்கள், பின்னர் கோழிகளை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிப்போனார்கள், வைரக் கொட்டையை எடுத்துச் சென்றார்கள், இது ஒரு பிளேவுக்கு உட்பட்டது. இருப்பினும், அத்தகைய அனுமானம் முற்றிலும் ஆதாரமற்றது மற்றும் தேசத்தின் நம்பிக்கை இப்போது தங்கியிருக்கும் திறமையான மக்களுக்கு தகுதியற்றது.
லெஸ்கோவ். இடதுபுறம். கார்ட்டூன்
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 7 - சுருக்கம்
செயின்ட் நிக்கோலஸ் தி ப்ளஸன்ட்டின் உள்ளூர் ஐகானை வணங்குவதற்காக, ஓரியோல் மாகாணத்தின் Mtsensk நகருக்கு மூன்று மாஸ்டர்கள் சென்றனர். அவளுடன் ஒரு பிரார்த்தனை சேவைக்குப் பிறகு, துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் துலாவுக்குத் திரும்பினர், லெப்டியின் வீட்டில் தங்களைப் பூட்டிக்கொண்டு பயங்கரமான இரகசியமாக வேலை செய்யத் தொடங்கினர்.
வீட்டில் இருந்து சுத்தியல் தட்டும் சத்தம் மட்டுமே கேட்டது. அனைத்து நகர மக்களும் அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று ஆர்வமாக இருந்தனர், ஆனால் கைவினைஞர்கள் எந்த கோரிக்கைக்கும் பதிலளிக்கவில்லை. நெருப்பு அல்லது உப்பு கேட்க வந்ததாகக் காட்டி, பக்கத்து வீடு தீப்பிடித்து எரிகிறதே என்று பயமுறுத்தவும் முயன்றனர். ஆனால் லெப்டி ஜன்னலுக்கு வெளியே தனது பிடுங்கிய தலையை மாட்டிக்கொண்டு, "உங்களை நீங்களே எரித்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் எங்களுக்கு நேரமில்லை" என்று கத்தினார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 8 - சுருக்கம்
அட்டமான் பிளாடோவ் தெற்கிலிருந்து மிகவும் அவசரமாக திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். அவர் துலாவுக்குச் சென்று, வண்டியை விட்டு வெளியேறாமல், ஆங்கிலேயர்களை அவமானப்படுத்த வேண்டிய கைவினைஞர்களுக்காக கோசாக்ஸை அனுப்பினார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 9 - சுருக்கம்
பிளாட்டோவின் கோசாக்ஸ், லெவ்ஷாவின் வீட்டை அடைந்ததும், தட்டத் தொடங்கியது, ஆனால் யாரும் அதைத் திறக்கவில்லை. அவர்கள் ஷட்டர்களில் போல்ட்களை இழுத்தனர், ஆனால் அவை மிகவும் வலுவாக இருந்தன. பின்னர் கோசாக்ஸ் தெருவில் இருந்து ஒரு மரக்கட்டையை எடுத்து, தீயணைப்பு வீரரைப் போல கூரையின் கீழ் வைத்து, உடனடியாக வீட்டின் முழு கூரையையும் கிழித்து எறிந்தனர். மேலும் கைவினைஞர்கள் கடைசி ஆணியில் அடிக்கிறோம் என்று கூச்சலிட்டனர், பின்னர் வேலை உடனடியாக எடுக்கப்படும்.
கோசாக்ஸ் அவர்களை அவசரப்படுத்தத் தொடங்கியது. துலா குடியிருப்பாளர்கள் கோசாக்ஸை அட்டமானுக்கு அனுப்பினர், அவர்களே பின்தொடர்ந்து ஓடி, அவர்கள் செல்லும் போது தங்கள் கஃப்டான்களில் கொக்கிகளை கட்டினார்கள். இடது கைப் பழக்கம் கொண்டவர் தனது கையில் ஒரு ஆங்கில ஸ்டீல் பிளேவுடன் ஒரு அரச பெட்டியை எடுத்துச் சென்றார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 10 - சுருக்கம்
துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் பிளாட்டோவுக்கு ஓடி வந்தனர். அவர் பெட்டியைத் திறந்து பார்த்தார்: அங்கே ஒரு பிளே இருந்தது. ஆதமன் கோபமடைந்து துலா மக்களைத் திட்ட ஆரம்பித்தான். ஆனால் அவர்கள் சொன்னார்கள்: அவர் தங்கள் வேலையை ஜார்ஸிடம் கொண்டு செல்லட்டும் - அவர் தனது ரஷ்ய மக்களைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டுமா என்று பார்ப்பார்.
எஜமானர்கள் பிளேவைக் கெடுத்துவிட்டார்கள் என்று பிளாடோவ் பயந்தார். அவர்களில் ஒருவரை, அயோக்கியர்களை தன்னுடன் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் செல்வதாக அவர் கூச்சலிட்டார். அட்டமான் சாய்ந்திருந்த லெஃப்டியின் காலரைப் பிடித்து, அவரது காலடியில் வண்டியில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, "டுகாமென்ட்" (ஆவணம்) இல்லாமல் கூட அவருடன் விரைந்தார்.
வந்தவுடன், பிளாட்டோவ் தனது கட்டளைகளை வைத்து ஜார் ராஜாவிடம் சென்றார், மற்றும் லெப்டி கோசாக்ஸை அரண்மனையின் நுழைவாயிலில் காவலில் வைக்க உத்தரவிட்டார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 11 - சுருக்கம்
அரண்மனைக்குள் நுழைந்த பிளாட்டோவ், அடுப்புக்குப் பின்னால் பிளேவுடன் பெட்டியை வைத்து, அதைப் பற்றி பேரரசரிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஆனால் நிகோலாய் பாவ்லோவிச் எதையும் மறக்கவில்லை மற்றும் பிளாட்டோவிடம் கேட்டார்: துலா எஜமானர்களைப் பற்றி என்ன? ஆங்கில நிம்போசோரியாவுக்கு எதிராக அவர்கள் தங்களை நியாயப்படுத்திக் கொண்டார்களா?
துலா குடியிருப்பாளர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று பிளாடோவ் பதிலளித்தார். ஆனால் பேரரசர் இதை நம்பவில்லை மற்றும் பெட்டியை வழங்க உத்தரவிட்டார்: என் நண்பர்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்!
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 12 - சுருக்கம்
பிளே ஒரு சாவியுடன் இயக்கப்பட்டபோது, அது அதன் விஸ்கர்களை மட்டுமே நகர்த்தியது, ஆனால் சதுர நடனம் ஆட முடியவில்லை.
பிளாடோவ் கோபத்தால் கூட பச்சை நிறமாக மாறினார். அவர் நுழைவாயிலுக்கு வெளியே ஓடி, ஒரு அரிய விஷயத்தை அழித்ததற்காக அவரைத் திட்டி, லெப்டியின் தலைமுடியைப் பிடித்து இழுக்கத் தொடங்கினார். ஆனால் லெப்டி கூறினார்: அவரும் அவரது தோழர்களும் எதையும் கெடுக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் வலுவான நுண்ணோக்கி மூலம் பிளேவைப் பார்க்க வேண்டும்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 13 - சுருக்கம்
அவர்கள் லெஃப்டியை ஜார் ராஜாவிடம் அழைத்துச் சென்றனர் - சரியாக அவர் அணிந்திருந்தார்: ஒரு கால்சட்டை அவரது பூட்டில் இருந்தது, மற்றொன்று தொங்கியது, மற்றும் கால் பழையது, கொக்கிகள் கட்டப்படவில்லை, காலர் கிழிந்தது. லெஃப்டி குனிந்து, நிகோலாய் பாவ்லோவிச் அவரிடம் கேட்டார்: துலாவில் உள்ள பிளேவை அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்? பிளே ஒரு நுண்ணோக்கியின் கீழ் அது மிதிக்கும் ஒவ்வொரு குதிகாலும் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும் என்று லெப்டி விளக்கினார். ஜார் பிளேவின் குதிகாலைப் பார்த்தவுடன், அவர் முழுவதும் ஒளிர்ந்தார் - அவர் லெஃப்டியை எடுத்துக் கொண்டார், அவர் எவ்வளவு அழுக்காகவும் தூசி நிறைந்தவராகவும் இருந்தார், கழுவப்படாமல், அவரைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டு, நீதிமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு அறிவித்தார்:
- எனது ரஷ்யர்கள் என்னை ஏமாற்ற மாட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். பாருங்கள்: அவர்கள், அயோக்கியர்கள், ஆங்கிலேய பிளேவை குதிரைக் காலணிகளாகக் காலணியில் போட்டார்கள்!
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 14 - சுருக்கம்
அனைத்து பிரபுக்களும் ஆச்சரியப்பட்டனர், மற்றும் லெஃப்டி விளக்கினார்: அவர்களிடம் சிறந்த நுண்ணோக்கி இருந்தால், ஒவ்வொரு பிளே குதிரைக் காலணியிலும் ஒரு பெயர் இருப்பதை அவர்கள் பார்த்திருப்பார்கள்: ரஷ்ய மாஸ்டர் அந்த குதிரைவாலியை உருவாக்கினார். லெஃப்டியின் பெயர் மட்டும் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் சிறிய அளவில் வேலை செய்தார்: அவர் குதிரைக் காலணிகளுக்கு போலி நகங்களை உருவாக்கினார். நுண்ணோக்கி இல்லாமல் துலா மக்கள் இந்த வேலையை எப்படி செய்தார்கள் என்று பேரரசர் கேட்டார். மற்றும் லெப்டி கூறினார்: வறுமை காரணமாக, எங்களுக்கு ஒரு சிறிய நோக்கம் இல்லை, ஆனால் எங்களுக்கு ஏற்கனவே கூர்மையான கண் உள்ளது.
அட்டமான் பிளாடோவ் லெஃப்டியிடம் தனது தலைமுடியை இழுத்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் துப்பாக்கி ஏந்தியவருக்கு நூறு ரூபிள் கொடுத்தார். நிகோலாய் பாவ்லோவிச், ஆர்வமுள்ள பிளேவை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்று கூரியருடன் லெப்டிக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டார், இதனால் துலாவில் நமக்கு என்ன வகையான எஜமானர்கள் உள்ளனர் என்பதை ஆங்கிலேயர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள். அவர்கள் லெஃப்டியை குளியலறையில் கழுவி, ஒரு நீதிமன்ற பாடகரின் கஃப்டான் அணிவித்து அவரை வெளிநாடு அழைத்துச் சென்றனர்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 15 - சுருக்கம்
ஆங்கிலேயர்கள் பிளேவை வலுவான நுண்ணோக்கியுடன் பார்த்தார்கள் - இப்போது "பொது" அறிக்கைகளில் அவர்கள் அதைப் பற்றி உற்சாகமான "அவதூறு" எழுதினர். மூன்று நாட்களுக்கு ஆங்கிலேயர்கள் லெஃப்டியை முழுவதுமாக மதுவை பம்ப் செய்தார்கள், பின்னர் அவர் எங்கு படித்தார், எவ்வளவு காலம் அவருக்கு எண்கணிதம் தெரியும்?
இடது கை மனிதன் தனக்கு எண்கணிதம் தெரியாது என்றும், அவனுடைய அனைத்து விஞ்ஞானமும் சால்டர் மற்றும் கனவு புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும் பதிலளித்தார். அறிவியலில், நாம் முன்னேறவில்லை, ஆனால் நாங்கள் எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு விசுவாசமாக இருக்கிறோம் என்று அவர் கூறுகிறார்.
பின்னர் அவர்கள் துலா குடியிருப்பாளரை இங்கிலாந்தில் தங்க அழைக்கத் தொடங்கினர், அவருக்கு அதிக கல்வியை வழங்குவதாக உறுதியளித்தனர். ஆனால் லெப்டி அவர்களின் நம்பிக்கையை ஏற்க விரும்பவில்லை: "எங்கள் புத்தகங்கள் உங்களுடையதை விட தடிமனானவை, எங்கள் நம்பிக்கை மிகவும் முழுமையானது." ஆங்கிலேயர்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தனர் மற்றும் ஏற்கனவே தங்கள் பெண்ணுடன் லெப்டியை ஒரு "பிரமாண்ட தேவா" ஆக்க விரும்பினர். ஆனால் லெப்டி, தனக்கு அந்நிய தேசத்தின் மீது தீவிர நோக்கங்கள் எதுவும் இல்லை என்பதால், ஏன் சிறுமிகளை முட்டாளாக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 16 - சுருக்கம்
ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் தொழிற்சாலைகளைச் சுற்றி இடதுசாரிகளை எடுக்கத் தொடங்கினர். அவர் அவர்களின் பொருளாதார நடைமுறைகளை மிகவும் விரும்பினார்: ஒவ்வொரு தொழிலாளியும் எப்போதும் நன்கு ஊட்டி, உடுப்பு உடுத்தி, ஒரு கொதிகலுடன் அல்ல, ஆனால் பயிற்சியுடன் வேலை செய்தார். அனைவருக்கும் முன்னால், ஒரு பெருக்கல் டோவல் வெற்றுப் பார்வையில் தொங்குகிறது, மேலும் அவர் அதைப் பயன்படுத்தி கணக்கீடுகளை செய்கிறார்.
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இடதுசாரிகள் பழைய துப்பாக்கிகளைப் பார்த்தார்கள். அவர் தனது விரலை பீப்பாயில் மாட்டி, சுவர்களில் ஓடினார், பெருமூச்சு விட்டார், இங்கிலாந்தில் உள்ள ரஷ்ய ஜெனரல்கள் இதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார்.
பின்னர் லெப்டி வருத்தமடைந்து வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புவதாக கூறினார். ஆங்கிலேயர்கள் அவரை ஒரு கப்பலில் ஏற்றினர், அது "திட பூமி" கடலுக்குள் சென்றது. இலையுதிர்கால பயணத்திற்காக, இங்கிலாந்தில் உள்ள லெப்டிக்கு அவரது தலைக்கு மேல் காற்றாடியுடன் கூடிய ஃபிளானெலெட் கோட் வழங்கப்பட்டது. அவர் டெக்கில் அமர்ந்து, தூரத்தைப் பார்த்து, "எங்கள் ரஷ்யா எங்கே?" என்று கேட்டார்.
கப்பலில், லெஃப்டி ஒரு ஆங்கில அரை-கேப்டனுடன் நட்பு கொண்டார். அவர்கள் ஒன்றாக ஓட்காவைக் குடிக்கத் தொடங்கினர் மற்றும் "அக்லிட்ஸ்கி பரே" (பந்தயம்) செய்தனர்: ஒருவர் குடித்தால், மற்றவரும் நிச்சயமாக குடிப்பார், மற்றவரைக் குடிப்பவருக்கு அது கர்மம் கிடைக்கும்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 17 - சுருக்கம்
ரிகாவின் டைனமிண்டே வரை இப்படியே குடித்தார்கள் - கடலில் இருந்து பிசாசு ஊர்ந்து செல்வதை இருவரும் பார்க்கும் அளவிற்கு வந்தனர். அரை கேப்டன் மட்டுமே சிவப்பு பிசாசைப் பார்த்தார், மற்றும் லெப்டி ஒரு கருப்பு ஆப்பிரிக்கனைப் போல இருண்டதைப் பார்த்தார். அரை-தலைவர் லெஃப்டியை தூக்கிக்கொண்டு, அவரை தூக்கி எறிய, கப்பலில் கொண்டு சென்றார்: பிசாசு உங்களை உடனடியாக என்னிடம் திருப்பித் தருவார். அவர்கள் கப்பலில் இதைப் பார்த்தார்கள், கேப்டன் அவர்கள் இருவரையும் பூட்டும்படி கட்டளையிட்டார், ஆனால் அவர்களுக்கு வெந்நீர் வழங்கப்படக்கூடாது, ஏனென்றால் ஆல்கஹால் அவர்களின் வயிற்றில் எரியக்கூடும்.
அவர்கள் அவர்களை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் சென்றனர், பின்னர் அவர்கள் வெவ்வேறு வண்டிகளில் கிடத்தி ஆங்கிலேயரை தூதுவரின் வீட்டிற்கும், லெப்டியை காவல் நிலையத்திற்கும் அழைத்துச் சென்றனர்.
என்.எஸ். லெஸ்கோவின் கதையான "லெஃப்டி"க்கு என். குஸ்மினின் விளக்கம்
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 18 - சுருக்கம்
ஒரு மருத்துவரும் மருந்தாளரும் உடனடியாக தூதரக இல்லத்தில் இருந்த ஆங்கிலேயரிடம் அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் அவரை ஒரு சூடான குளியலறையில் வைத்து, அவருக்கு ஒரு குட்டா-பெர்ச்சா மாத்திரையைக் கொடுத்தனர், பின்னர் அவரை ஒரு இறகு படுக்கை மற்றும் ஒரு ஃபர் கோட்டின் கீழ் வைத்தார்கள். இடது கைப் பழக்கம் உள்ளவர் காவல் நிலையத்தில் தரையில் வீசப்பட்டார், தேடி, ஆங்கிலேயர்கள் கொடுத்த கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணம் பறிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் குளிரில் வெளிவராமல் வண்டியில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஆனால் அவரிடம் "டுகாமென்ட்" (ஆவணம்) இல்லாததால், ஒரு மருத்துவமனை கூட அவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவர்கள் லெஃப்டியை அனைத்து தொலைதூர வளைந்த பாதைகளிலும் காலை வரை இழுத்துச் சென்றனர் - இறுதியாக அவரை பொது மக்களின் ஒபுக்வின் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அறியப்படாத வகுப்பைச் சேர்ந்த அனைவரும் இறக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் என்னை தாழ்வாரத்தில் தரையில் வைத்தார்கள்.
அடுத்த நாள் ஆங்கில அரை-தலைவர் எழுந்து, எதுவும் நடக்காதது போல், லின்க்ஸுடன் (அரிசி) கோழியை சாப்பிட்டு, தனது ரஷ்ய தோழர் லெஃப்டியைத் தேட ஓடினார்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 19 - சுருக்கம்
அரை கேப்டன் விரைவில் லெஃப்டியைக் கண்டுபிடித்தார். அவன் இன்னும் தாழ்வாரத்தில் தரையில் படுத்திருந்தான். ஆங்கிலேயர் கவுன்ட் க்ளீன்மிஷலுக்கு ஓடி வந்து சத்தம் போட்டார்:
- அது சாத்தியமா? அவர் ஓவெச்ச்கின் ஃபர் கோட் வைத்திருந்தாலும், அவருக்கு ஒரு மனிதனின் ஆன்மா உள்ளது.
ஒரு சிறிய மனிதனின் ஆன்மாவைப் பற்றி பேசியதற்காக ஆங்கிலேயர் உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டார். அவர்கள் அவரை அட்டமான் பிளாட்டோவுக்கு ஓடுமாறு அறிவுறுத்தினர், ஆனால் அவர் இப்போது தனது ராஜினாமாவைப் பெற்றதாகக் கூறினார். டாக்டர் மார்ட்டின்-சோல்ஸ்கியை லெப்டிக்கு அனுப்ப அரை-தலைவர் இறுதியாக அவரைப் பெற்றார். ஆனால் அவர் வந்ததும், லெப்டி ஏற்கனவே சொல்லி முடித்திருந்தார், கடைசியாக ஒரு முறை மட்டும் சொன்னார்:
"ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை செங்கற்களால் சுத்தம் செய்வதில்லை என்று இறையாண்மைக்கு சொல்லுங்கள்: அவர்கள் நம்முடையதையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம், இல்லையெனில், கடவுள் போரை ஆசீர்வதிக்கட்டும், அவர்கள் சுடுவதற்கு நல்லவர்கள் அல்ல."
இந்த விசுவாசத்துடன், லெப்டி தன்னைத்தானே கடந்து இறந்தார். டாக்டர் தனது வார்த்தைகளை கவுண்ட் செர்னிஷேவிடம் தெரிவித்தார், ஆனால் அவர் இராணுவ விவகாரங்களில் தலையிட வேண்டாம் என்று கூறினார். கிரிமியன் பிரச்சாரம் வரை செங்கல் சுத்திகரிப்பு தொடர்ந்தது. லெப்டியின் வார்த்தைகள் சரியான நேரத்தில் இறையாண்மையின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டிருந்தால், கிரிமியாவில் போர் முற்றிலும் மாறுபட்ட திருப்பத்தை எடுத்திருக்கும்.
லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி", அத்தியாயம் 20 - சுருக்கம்
லெஸ்கோவ் தனது கதையை லெஃப்டி பற்றிய நாட்டுப்புற கட்டுக்கதை பொருத்தமாகவும் உண்மையாகவும் கடந்த காலத்தின் உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது என்ற வார்த்தைகளுடன் முடிக்கிறார். இயந்திர யுகத்தில், அத்தகைய கைவினைஞர்கள் துலாவில் கூட காணாமல் போனார்கள். இருப்பினும், ஒரு கைவினைஞரால் ஈர்க்கப்பட்ட காவியம் இறக்காது - மேலும், மிகவும் "மனித ஆன்மாவுடன்".
வீசு சுருக்கம்லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி" அத்தியாயத்தின் மூலம், தயவுசெய்து சிறந்த பதிலைப் பெற்றேன்
இருந்து பதில்
இருந்து பதில் ஜன்னா பலமார்ச்சுக்[புதியவர்]
வியன்னா கவுன்சிலின் முடிவிற்குப் பிறகு, பேரரசர் அலெக்சாண்டர் பாவ்லோவிச் "ஐரோப்பாவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்து வெவ்வேறு மாநிலங்களில் அதிசயங்களைப் பார்க்க" முடிவு செய்தார். அவருடன் இருக்கும் டான் கோசாக் பிளாடோவ், "ஆர்வங்களில்" ஆச்சரியப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரியும்: ரஷ்யாவில் "அவரது சொந்தம் மோசமாக இல்லை."
ஆர்வங்களின் கடைசி அமைச்சரவையில், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட "நிம்போசோரியா" மத்தியில், இறையாண்மை ஒரு பிளேவை வாங்குகிறது, இது சிறியதாக இருந்தாலும், "நடனம்" செய்ய முடியும். விரைவில் அலெக்சாண்டர் "இராணுவ விவகாரங்களிலிருந்து மனச்சோர்வடைந்தார்", மேலும் அவர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இறந்தார். சிம்மாசனத்தில் ஏறிய நிகோலாய் பாவ்லோவிச், பிளேவை மதிக்கிறார், ஆனால், அவர் வெளிநாட்டினருக்கு அடிபணிய விரும்பாததால், பிளேட்டோவை பிளேவுடன் துலா எஜமானர்களுக்கு அனுப்புகிறார். மூன்று துலா குடியிருப்பாளர்கள் பிளாட்டோவை ஆதரிக்க முன்வந்தனர் "மற்றும் அவருடன் ரஷ்யா முழுவதும்." அவர்கள் செயின்ட் நிக்கோலஸின் ஐகானை வணங்கச் செல்கிறார்கள், பின்னர் சாய்ந்த இடதுசாரிகளின் வீட்டில் தங்களைப் பூட்டிக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் வேலையை முடித்த பிறகும், அவர்கள் பிளாட்டோவுக்கு "ரகசியத்தை" கொடுக்க மறுக்கிறார்கள், மேலும் அவர் லெப்டியை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். .
நிகோலாய் பாவ்லோவிச் மற்றும் அவரது மகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா டிமோஃபீவ்னா பிளேவில் உள்ள "வயிற்று இயந்திரம்" வேலை செய்யவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். கோபமடைந்த பிளாட்டோவ் லெப்டியை தூக்கிலிட்டு திட்டுகிறார், ஆனால் அவர் சேதத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை மற்றும் பிளேவை மிகவும் சக்திவாய்ந்த "சிறிய நோக்கம்" மூலம் பார்க்க அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் அந்த முயற்சி தோல்வியுற்றது, மேலும் "ஒரு காலை மட்டும் நுண்ணோக்கியின் கீழ் விரிவாக வைக்க" லெப்டி கட்டளையிடுகிறார். இதைச் செய்தபின், பிளே "குதிரை காலணியில்" இருப்பதை இறையாண்மை காண்கிறார். மேலும் லெப்டி மேலும் கூறுகையில், ஒரு சிறந்த "சிறிய நோக்கத்துடன்" ஒவ்வொரு குதிரைக் காலணியிலும் "மாஸ்டர் பெயர்" காட்டப்படுவதைக் காணலாம். மேலும் அவரே பார்க்க முடியாத கார்னேஷன்களை போலியாக உருவாக்கினார்.
பிளாடோவ் லெவ்ஷாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். இடது கைக்காரர் “துலியானோவ்ஸ்கி பாத்ஸில்” கழுவப்பட்டு, மொட்டையடித்து, “வடிவமைத்து”, அவருக்கு ஒருவித “பொதுவான அந்தஸ்து” இருப்பதைப் போல, பிளேயை ஆங்கிலேயர்களுக்கு பரிசாக எடுத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டார். சாலையில், லெஃப்டி எதுவும் சாப்பிடுவதில்லை, மதுவை மட்டும் "ஆதரவு" செய்து, ஐரோப்பா முழுவதும் ரஷ்ய பாடல்களைப் பாடுகிறார். ஆங்கிலேயர்களால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்: "நாங்கள் அறிவியலில் இறங்கவில்லை, அதனால்தான் பிளே இனி நடனமாடுவதில்லை, தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு விசுவாசமாக இருப்பவர்கள் மட்டுமே." லெப்டி தனது பெற்றோர் மற்றும் ரஷ்ய நம்பிக்கையை மேற்கோள் காட்டி இங்கிலாந்தில் தங்க மறுத்துவிட்டார், இது "மிக சரியானது". ஆங்கிலேயர்கள் அவரை எதனாலும் கவர்ந்திழுக்க முடியாது, பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான வாய்ப்பைக் கொண்டு, இடதுசாரிகள் ஆங்கிலேயப் பெண்களின் ஆடைகள் மற்றும் மெல்லிய தன்மையைப் பற்றி மறுத்து பேசுகிறார்கள். ஆங்கில தொழிற்சாலைகளில், தொழிலாளர்கள் நன்கு உணவளிக்கப்படுவதை லெப்டி கவனிக்கிறார், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் பழைய துப்பாக்கிகளின் நிலையில் ஆர்வமாக உள்ளார்.
விரைவில் லெஃப்டி சோகமாக உணரத் தொடங்குகிறார், புயல் நெருங்கி வந்தாலும், கப்பலில் ஏறி, திரும்பிப் பார்க்காமல் ரஷ்யாவை நோக்கிப் பார்க்கிறார். கப்பல் "திடக் கடலுக்குள்" செல்கிறது, மேலும் லெப்டி கேப்டனுடன் பந்தயம் கட்டுகிறார், அவர் யாரை விஞ்சுவார். அவர்கள் ரிகா டைனமிண்டே வரை குடிக்கிறார்கள், மற்றும் கேப்டன் சர்ச்சைக்குரியவர்களை பூட்டும்போது, அவர்கள் ஏற்கனவே கடலில் பிசாசுகளைப் பார்க்கிறார்கள். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், ஆங்கிலேயர் தூதரக வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் லெப்டி காலாண்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர்கள் அவருடைய ஆவணத்தைக் கோருகிறார்கள், அவருடைய பரிசுகளை எடுத்துச் சென்றனர், பின்னர் அவரை ஒரு திறந்த பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு "எல்லோரும் ஒரு அறியப்படாத வகுப்பு இறப்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. அடுத்த நாள், "அக்லிட்ஸ்கி" அரை-தலைவர் "கட்டா-பெர்ச்சா" மாத்திரையை விழுங்குகிறார், ஒரு சிறிய தேடலுக்குப் பிறகு, அவரது ரஷ்ய "தோழரை" கண்டுபிடித்தார். லெஃப்டி இறையாண்மைக்கு இரண்டு வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆங்கிலேயர் "கவுண்ட் க்ளீன்மிக்கேல்" செல்கிறார், ஆனால் அரை பேச்சாளர் லெஃப்டியைப் பற்றிய அவரது வார்த்தைகளை விரும்பவில்லை: "ஓவெச்ச்கின் ஃபர் கோட் என்றாலும், ஒரு மனிதனின் ஆன்மாவும்." ஆங்கிலேயர் "எளிய உணர்வுகளைக் கொண்ட" கோசாக் பிளாட்டோவிடம் அனுப்பப்படுகிறார். ஆனால் பிளாட்டோவ் தனது சேவையை முடித்து, "முழு மக்கள் தொகையை" பெற்று, "கமாண்டன்ட் ஸ்கோபெலெவ்" க்கு அனுப்பினார். அவர் மார்ட்டின்-சோல்ஸ்கியின் மதகுருக்களிடமிருந்து ஒரு மருத்துவரை லெஃப்ட்ஷாவுக்கு அனுப்புகிறார், ஆனால் லெஃப்ட்ஷா ஏற்கனவே "முடிவடைந்து" இருக்கிறார், ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை செங்கற்களால் சுத்தம் செய்வதில்லை, இல்லையெனில் அவர்கள் சுடுவதற்கு ஏற்றவர்கள் அல்ல என்று இறையாண்மையிடம் சொல்லும்படி கேட்கிறார். இந்த நம்பகத்தன்மை” அவர் தன்னைத்தானே கடந்து இறக்கிறார். டாக்டர் லெப்டியின் கடைசி வார்த்தைகளை கவுண்ட் செர்னிஷேவிடம் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவர் மார்ட்டின்-சோல்ஸ்கியின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் "ரஷ்யாவில் இதற்கு ஜெனரல்கள் உள்ளனர்", மேலும் துப்பாக்கிகள் செங்கற்களால் தொடர்ந்து சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன. மேலும் பேரரசர் வார்த்தைகளைக் கேட்டிருந்தால்
இருந்து பதில் யாடிக் பைகின்[குரு]
இணைப்பு
இருந்து பதில் பைத்தியம் மிட்டாய்[செயலில்]
அத்தியாயத்தின் அடிப்படையில் "இடது" சுருக்கம்
அத்தியாயம் 1
வியன்னா கவுன்சில் முடிந்ததும், பேரரசர் அலெக்சாண்டர் "ஐரோப்பாவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்து வெவ்வேறு மாநிலங்களில் அதிசயங்களைப் பார்க்க" விரும்பினார். அலெக்சாண்டர் ஒரு நேசமான நபர், எல்லோரிடமும் பேசினார், எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருந்தார். அவருடன் டான் கோசாக் பிளாடோவ் இருந்தார், "இந்த சரிவை அவர் விரும்பவில்லை, அவரது வீட்டைக் காணவில்லை, இறையாண்மை கொண்ட வீட்டிற்கு அழைப்பு விடுத்தார்." ஜார் விசித்திரமான ஒன்றைக் கவனிக்கும்போது, ரஸ்ஸில் மோசமான விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார். மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் இறையாண்மையின் வருகைக்கு பல்வேறு தந்திரங்களைக் கொண்டு வந்தனர், "அவரது வெளிநாட்டில் அவரை வசீகரிப்பதற்காக", அடுத்த நாள் அலெக்சாண்டருடன் குன்ஸ்ட்கமேராவின் ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர். பிளாடோவ் இதை விரும்பவில்லை, எனவே "பாதாள அறையில் இருந்து காகசியன் ஓட்கா-புளிப்பு குடுவை கொண்டு வருமாறு அவர் கட்டளையிட்டார்", ஆனால் அவர் ஜார்ஸுடன் வாதிடவில்லை, "காலை இரவை விட புத்திசாலித்தனமானது" என்று அவர் நினைத்தார்.
பாடம் 2
அடுத்த நாள் அவர்கள் குன்ஸ்ட்கமேராவுக்கு வந்தனர் - "ஒரு பெரிய கட்டிடம் - விவரிக்க முடியாத நுழைவாயில், முடிவற்ற தாழ்வாரங்கள்." பேரரசர் பிளாட்டோவைப் பார்த்தார், ஆனால் அவர் கண் இமைகளைத் தட்டவில்லை. ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் எல்லா பொருட்களையும் காட்டினர், ராஜா அவர்களுக்காக மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் அவர் ஏன் இவ்வளவு உணர்ச்சியற்றவர் என்று பிளாட்டோவிடம் கேட்டார். கோசாக் பதிலளித்தார், "என் சக டான் மக்கள் இதையெல்லாம் இல்லாமல் சண்டையிட்டு பன்னிரண்டு பேரை விரட்டினர்." மேலும் வெளிநாட்டினர் கூறியதாவது:
- இது அறியப்படாத, ஒப்பற்ற கைவினைத்திறனின் கைத்துப்பாக்கி ...
அலெக்சாண்டர் அதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், பின்னர் அதை பிளாட்டோவுக்குக் கொடுத்தார், அதனால் அவரும் அதைப் பாராட்டினார். அவர் பூட்டை எடுத்து மடிப்பில் உள்ள ரஷ்ய கல்வெட்டைப் படித்தார்: "துலா நகரத்தில் இவான் மாஸ்க்வின்." ஆங்கிலேயர்கள் தாங்கள் தவறவிட்டதாக மூச்சுத் திணறினர். அத்தகைய "சங்கடத்திற்கு" ராஜா அவர்கள் மீது பரிதாபப்பட்டார்.
அத்தியாயம் 3
மறுநாள் அவர்கள் மீண்டும் குன்ஸ்ட்கமேராவைப் பார்க்கச் சென்றனர். பிளாட்டோவ் ஜார் வீட்டிற்கு அழைத்து வெளிநாட்டினரை கேலி செய்தார், மேலும் அலெக்சாண்டர் அவரிடம் கூறினார்: "தயவுசெய்து எனக்காக அரசியலைக் கெடுக்க வேண்டாம்." "மிகப்பெரிய எகிப்திய செராமைடு முதல் தோல் பிளே வரை" அனைத்தும் இருந்த ஆர்வங்களின் கடைசி அமைச்சரவைக்கு அவை கொண்டு வரப்பட்டன. இறையாண்மை எதையும் ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை என்று தெரிகிறது, மேலும் பிளாட்டோவ் இதைப் பற்றி அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறார்.
திடீரென்று ராஜாவுக்கு காலியான தட்டில் ஒரு பரிசு வழங்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் குழப்பமடைந்தார், மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் தட்டில் உள்ள சிறிய புள்ளியை அவரது உள்ளங்கையில் எடுக்கச் சொன்னார்கள். இது ஒரு உலோக பிளே என்று மாறிவிடும், அதற்காக அதை மூடுவதற்கு ஒரு சாவி கூட உள்ளது, பின்னர் அது "நடனம் செய்யும்". அத்தகைய அதிசயத்திற்காக பேரரசர் உடனடியாக ஒரு மில்லியன் கொடுத்தார். பிளாட்டோவ் மிகவும் எரிச்சலடைந்தார், ஏனென்றால் ஆங்கிலேயர்கள் "ஒரு பரிசு கொடுத்தனர்", அதற்கு அவர் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. அலெக்சாண்டர் தனக்காக அரசியலைக் கெடுக்கக்கூடாது என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். அவர் பிளேவை ஒரு வைரக் கொட்டையில் வைத்தார், பின்னர் தனது தங்க ஸ்னஃப்பாக்ஸில் வைத்தார். மேலும் அவர் ஆங்கிலேயர்களைப் பாராட்டினார்: "முழு உலகிலும் நீங்கள் முதல் எஜமானர்கள் ..." மற்றும் பிளாட்டோவ் ரகசியமாக ஒரு சிறிய நோக்கத்தை எடுத்து தனது பாக்கெட்டில் வைத்தார். வழியில் வெவ்வேறு திசைகளைப் பார்த்துக் கொண்டும் பேசாமலும் ரஷ்யாவை நோக்கிக் காரில் சென்று கொண்டிருந்தனர்.
அத்தியாயம் 4
ரஷ்யாவில், அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த பிளேவை என்ன செய்வது என்று பிரபுக்கள் யாரும் புரிந்து கொள்ளவில்லை; அவர்கள் அதை தூக்கி எறிய விரும்பினர். ஆனால் அரசன் அதற்குத் தடை விதித்தான். இங்கே, பிளாடோவ் கூறினார்: “உங்கள் மாட்சிமை, வேலை மிகவும் நுட்பமானது மற்றும் சுவாரஸ்யமானது என்பது உண்மைதான், ஆனால் உணர்ச்சிகளின் மகிழ்ச்சியுடன் இதைப் பற்றி நாம் ஆச்சரியப்படக்கூடாது, ஆனால் துலாவில் ரஷ்ய திருத்தங்களுக்கு உட்படுத்த வேண்டும். அல்லது செஸ்டர்பெக் - பின்னர் செஸ்ட்ரோரெட்ஸ்க் அவர்கள் அதை சிஸ்டர்பெக் என்று அழைத்தனர், - ஆங்கிலேயர்கள் ரஷ்யர்களை விட தங்களை உயர்த்திக் கொள்ளாதபடி எங்கள் எஜமானர்களால் இதை மீற முடியாது. நிகோலாய் பாவ்லோவிச் ஒப்புக்கொண்டார், ரஷ்ய எஜமானர்கள் மோசமாக இருக்க மாட்டார்கள் என்று நம்பினார்.
அத்தியாயம் 5
பிளாடோவ் எஃகு பிளேவை எடுத்துக்கொண்டு துலா துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களிடம் சென்றார். விஷயம் தந்திரமாக செய்யப்பட்டது என்று ஆண்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் டானிலிருந்து அவர் வருவதற்கு ஏதாவது ஒன்றைக் கொண்டு வருவோம் என்று பிளாட்டோவுக்கு உறுதியளித்தனர்: "நாங்கள் என்ன செய்வோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள் கடவுளை மட்டுமே நம்புவோம், ஒருவேளை நம்முடைய நிமித்தம் ராஜாவின் வார்த்தை வெட்கப்படாது." இந்த பதிலில் பிளாடோவ் திருப்தி அடையவில்லை, ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. கைவினைஞர்கள் நேர்த்தியான வேலையைக் கெடுக்கக்கூடாது என்று மட்டுமே அவர் எச்சரித்தார்.
அத்தியாயம் 6
பிளாட்டோவ் வெளியேறினார், மேலும் மூன்று பேர் சிறந்த எஜமானர்கள், அவர்களில் ஒருவர் சாய்ந்த இடது கைப் பழக்கம் கொண்டவர், அவர் “கன்னத்தில் பிறப்பு அடையாளமும், கோயில்களில் முடியும் உள்ளது.
இருந்து பதில் Darinusik Nyaf[புதியவர்]
அத்தியாயம் 7 துலா மக்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. துலா புத்திசாலி, உலோக வேலைகளில் அறிவு, மற்றும் மிகவும் மதம். துலா மக்களின் நம்பிக்கையும் திறமையும் அவர்களுக்கு அற்புதமான அழகான தேவாலயங்களைக் கட்ட உதவுகின்றன.
எஜமானர்கள் கியேவுக்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் "Mtsensk க்கு, ஓரியோல் மாகாணத்தின் மாவட்ட நகரத்திற்கு", அங்கு வர்த்தக மற்றும் இராணுவ விவகாரங்களின் புரவலர் துறவியான செயின்ட் நிக்கோலஸின் ஐகான் அமைந்துள்ளது. "அவர்கள் ஐகானில் ஒரு பிரார்த்தனை சேவையைச் செய்தார்கள், பின்னர் கல் சிலுவையில் இருந்தார்கள், இறுதியாக அவர்கள் அன்று இரவு வீடு திரும்பினர், யாரிடமும் சொல்லாமல், அவர்கள் பயங்கரமான இரகசியமாக வேலை செய்யத் தொடங்கினர்." அவர்கள் அனைவரும் இடது கை நபரின் வீட்டில் அமர்ந்தனர், ஷட்டர்கள் மூடப்பட்டன, கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தன. மூன்று நாட்கள் அவர்கள் வெளியேறாமல், "யாரையும் பார்க்கவோ பேசவோ இல்லை" என்று அமர்ந்திருந்தனர்.
அத்தியாயம் 8 பிளாடோவ் துலாவுக்கு வந்து மக்களை வேலைக்கு அனுப்பினார். ஆம், நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், அதைப் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது.
அத்தியாயம் 9 துலா கைவினைஞர்கள் கிட்டத்தட்ட தங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டார்கள், கடைசி திருகு திருகப்பட வேண்டும், மேலும் அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் கதவுகளில் மோதிக் கத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். எஜமானர்கள் விரைவில் கொண்டுவருவதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். உண்மையில், அவர்கள் வெளியே வந்தனர் - அவர்களில் இருவர் கைகளில் எதுவும் இல்லை, இடது கைக்காரர் அரச கலசத்தை சுமந்து கொண்டிருந்தார்.
அத்தியாயம் 10 அவர்கள் பெட்டியை பிளாட்டோவிடம் கொடுத்தனர். நான் வண்டியில் ஏறி ஆர்வமாக இருந்தேன், நான் பார்க்க முடிவு செய்தேன், நான் அதை திறந்தபோது, வெள்ளை இன்னும் இருந்தது. சோர்வடைந்த கைவினைஞர்களிடம் என்ன பிரச்சனை என்று கேட்டார். மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நீங்களே பாருங்கள்." பிளாடோவ் எதையும் பார்க்கவில்லை, கோபமடைந்து, அவர்கள் அத்தகைய விஷயத்தை அழித்துவிட்டார்கள் என்று கத்தினார். அவரால் மனம் புண்பட்டு, அவர் மீது நம்பிக்கை இல்லாததால், தங்கள் பணி என்ன என்ற ரகசியத்தை வெளியிட மாட்டோம் என்று கூறினர். பிளாட்டோவ் இடது கை மனிதனை தனது வண்டியில் ஏற்றி, "துகாமென்ட்" இல்லாமல் அழைத்துச் சென்றார்.
அத்தியாயம் 11 பிளேடோவ் ராஜா பிளேயை நினைவில் கொள்வார் என்று பயந்தார். உண்மையில், அவர் வந்தவுடன், ராஜா அதை உடனடியாக வழங்க உத்தரவிட்டார். பிளாட்டோவ் கூறுகிறார்: "நிம்போசோரியா இன்னும் அதே இடத்தில் உள்ளது." அதற்கு ராஜா பதிலளித்தார்: “என் மக்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது என்பதை நான் அறிவேன். வெளிறியதைத் தாண்டி இங்கே ஏதோ செய்யப்பட்டுள்ளது.
அத்தியாயம் 12 அவர்கள் பிளேவை வெளியே இழுத்தனர், ராஜா தனது மகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா நிகோலேவ்னாவை அழைத்தார், இதனால் அவள் மெல்லிய விரல்களால் பிளேவை வீசினாள். ஆனால் பிளே ஆடுவதில்லை. பின்னர் பிளாடோவ் இடது கை மனிதனைப் பிடித்து, தலைமுடியைப் பிடித்து இழுக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர்கள் எதையும் கெடுக்கவில்லை என்றும், "மிகவும் சக்திவாய்ந்த சிறிய ஸ்கோப்பை" கொண்டு வரும்படி பணியாள் கூறினார்.
அத்தியாயம் 13 ரஷ்ய மக்கள் அவரை வீழ்த்த மாட்டார்கள் என்று பேரரசர் உறுதியாக இருக்கிறார். நுண்ணோக்கியைக் கொண்டு வருகிறார்கள். ராஜா பார்த்துவிட்டு, இடது கைக்காரனை தன்னிடம் அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டார். இடதுசாரிகள், கிழிந்த ஆடைகளில், "கடுப்பு இல்லாமல்" ராஜாவிடம் வந்தனர். நிகோலாய் அவர் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று கூறுகிறார். இடது கைப் பழக்கம் பதிலளிக்கிறது: "நீங்கள் அவளுடைய கால்களில் ஒன்றை முழு நுண்ணோக்கின் கீழ் விரிவாகக் கொண்டு வர வேண்டும், மேலும் அவள் காலடி எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு குதிகாலையும் தனித்தனியாகப் பார்க்க வேண்டும்." எல்லோரும் அதைத்தான் செய்தார்கள். ராஜா பார்த்து ஒளிவீசினார், அழுக்கு இடது கையை கட்டிப்பிடித்து, அவர் கைவிடப்பட மாட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருப்பதாக கூறினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஆங்கில பிளேயை காலணி!
அத்தியாயம் 14 எல்லோரும் நுண்ணோக்கியைப் பார்த்து, இடது கையை அணைக்கத் தொடங்கினர். பிளாடோவ் அவரிடம் மன்னிப்புக் கேட்டு, நூறு ரூபிள் கொடுத்து, அவரை குளியல் இல்லத்தில் கழுவவும், சிகையலங்கார நிபுணரிடம் தலைமுடியை முடிக்கவும் உத்தரவிட்டார். கண்ணியமான தோற்றத்துடன் அவரை ஒரு கண்ணியமான மனிதராக உருவாக்கி லண்டனுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
அத்தியாயம் 15 கொரியர் ஒரு இடது கை நபரைக் கொண்டு வந்து, அவரை ஒரு ஹோட்டல் அறையில் வைத்து, பிளேயுடனான பெட்டியை தேவையான இடத்தில் எடுத்துச் சென்றார். இடது கைக்காரன் சாப்பிட விரும்பினான். அவர்கள் அவரை "உணவு வரவேற்பு அறைக்கு" அழைத்துச் சென்றனர். ஆனால் அவர் அவர்களின் உணவை சாப்பிட மறுத்து, "கத்தரிக்காய்க்கு பின்னால் கூரியரில் காத்திருக்கிறார்." இதற்கிடையில், ஆங்கிலேயர்கள் பிளேவைப் பார்த்தார்கள், உடனடியாக எஜமானரைப் பார்க்க விரும்பினர். கூரியர் அவர்களை இடது கை நபரின் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், "ஆங்கில கைதட்டல், தோளில் கைதட்டவும்..." மற்றும் அவரைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார். அவர்கள் நான்கு நாட்கள் ஒன்றாக மது அருந்தினர், பின்னர், அங்கிருந்து நகர்ந்து, துலா மாஸ்டரிடம் அவர் எங்கு படித்தார் என்று கேட்கத் தொடங்கினர். இடது கைக்காரர் பதிலளிக்கிறார்: "எங்கள் அறிவியல் எளிதானது: சால்டர் மற்றும் ஹாஃப்-ட்ரீம் புத்தகத்தின் படி, ஆனால் எங்களுக்கு எண்கணிதம் தெரியாது." வெளிநாட்டினர் ஆச்சரியமடைந்து, அவர்களுடன் தங்கி, "கல்வி கற்க", திருமணம் செய்து, தங்கள் நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொள்ள அவரை அழைக்கிறார்கள். லெப்டி மறுக்கிறார்: "... எங்கள் ரஷ்ய நம்பிக்கை மிகவும் சரியானது, எங்கள் வலது கைகள் நம்பியது போல், எங்கள் சந்ததியினரும் நம்ப வேண்டும்." அவர்கள் அவரை சிறிது காலம் தங்கும்படி வற்புறுத்தினார்கள், பின்னர் அவர்களே அவரை தங்கள் கப்பலில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் செல்வார்கள்.
நிகோலாய் செமனோவிச் லெஸ்கோவ்
நிகோலாய் செமியோனோவிச் லெஸ்கோவ் (1831 - 1895) - உரைநடை எழுத்தாளர், ரஷ்யாவின் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர். பிரபலமான நாவல்கள், நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளின் ஆசிரியர், அதாவது: "நோவேர்", "லேடி மக்பத் ஆஃப் எம்ட்சென்ஸ்க்", "கத்திகளில்", "சோபோரியன்ஸ்", "லெஃப்டி" மற்றும் பலர், "தி ஸ்பெண்ட்த்ரிஃப்ட்" என்ற நாடக நாடகத்தை உருவாக்கியவர். ”.
ஆரம்ப ஆண்டுகளில்
பிப்ரவரி 4 (பிப்ரவரி 16), 1831 இல் ஓரியோல் மாகாணத்தின் கோரோகோவ் கிராமத்தில் ஒரு புலனாய்வாளரின் குடும்பத்தில் மற்றும் ஒரு வறிய பிரபுவின் மகளாகப் பிறந்தார். அவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், நிகோலாய் மூத்த குழந்தை. எழுத்தாளர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஓரெல் நகரில் கழித்தார். அவரது தந்தை பதவியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, குடும்பம் ஓரலில் இருந்து பானினோ கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. லெஸ்கோவின் ஆய்வும் மக்களைப் பற்றிய அறிவும் இங்குதான் தொடங்கியது.
கல்வி மற்றும் தொழில்
1841 ஆம் ஆண்டில், 10 வயதில், லெஸ்கோவ் ஓரியோல் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார். வருங்கால எழுத்தாளரின் ஆய்வுகள் சரியாக நடக்கவில்லை - 5 வருட படிப்பில் அவர் 2 வகுப்புகளை மட்டுமே முடித்தார். 1847 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்கோவ், தனது தந்தையின் நண்பர்களின் உதவிக்கு நன்றி, நீதிமன்றத்தின் ஓரியோல் கிரிமினல் சேம்பரில் ஒரு எழுத்தர் ஊழியராக வேலை பெற்றார். நிகோலாய் 16 வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை காலராவால் இறந்தார், அவருடைய சொத்துக்கள் அனைத்தும் தீயில் எரிந்தன.
1849 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்கோவ், தனது மாமா-பேராசிரியரின் உதவியுடன், மாநில அறையின் அதிகாரியாக கியேவுக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் அவர் தலைமைத் தளபதி பதவியைப் பெற்றார். கியேவில், லெஸ்கோவ் உக்ரேனிய கலாச்சாரம் மற்றும் சிறந்த எழுத்தாளர்கள், ஓவியம் மற்றும் பழைய நகரத்தின் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார்.
1857 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்கோவ் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு, தனது ஆங்கில மாமாவின் பெரிய விவசாய நிறுவனத்தில் வணிகச் சேவையில் நுழைந்தார், அதன் வணிகத்தில் அவர் மூன்று ஆண்டுகளில் ரஷ்யாவின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பயணம் செய்தார். நிறுவனம் மூடப்பட்ட பிறகு, அவர் 1860 இல் கியேவுக்குத் திரும்பினார்.
படைப்பு வாழ்க்கை
1860 ஆம் ஆண்டு லெஸ்கோவின் படைப்புப் பாதையின் தொடக்கமாகக் கருதப்படுகிறது; இந்த நேரத்தில் அவர் பல்வேறு பத்திரிகைகளில் கட்டுரைகளை எழுதி வெளியிட்டார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் இலக்கிய மற்றும் பத்திரிகை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட திட்டமிட்டுள்ளார்.
1862 இல், லெஸ்கோவ் வடக்கு பீ செய்தித்தாளில் நிரந்தர பங்களிப்பாளராக ஆனார். அங்கு நிருபராக பணியாற்றிய அவர், மேற்கு உக்ரைன், செக் குடியரசு மற்றும் போலந்து ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்றார். மேற்கத்திய சகோதர நாடுகளின் வாழ்க்கை அவருக்கு நெருக்கமாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தது, எனவே அவர் அவர்களின் கலை மற்றும் வாழ்க்கையைப் படிப்பதில் ஆழ்ந்தார். 1863 இல், லெஸ்கோவ் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார்.
ரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கையை நீண்ட காலமாகப் படித்து, அவதானித்து, அவர்களின் துக்கங்கள் மற்றும் தேவைகளுக்கு அனுதாபம் காட்டி, லெஸ்கோவின் பேனாவிலிருந்து “அணைக்கப்பட்ட காரணம்” (1862), “ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை”, “கதைகள் வந்தன. கஸ்தூரி எருது” (1863), “மெட்சென்ஸ்க் மாவட்டத்தின் லேடி மக்பத்” (1865).
“நோவேர்” (1864), “பைபாஸ்டு” (1865), “கத்திகளில்” (1870) நாவல்களில், எழுத்தாளர் ரஷ்யாவின் புரட்சிக்குத் தயாராக இல்லாத கருப்பொருளை வெளிப்படுத்தினார்.
புரட்சிகர ஜனநாயகவாதிகளுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்ததால், லெஸ்கோவா பல பத்திரிகைகளை வெளியிட மறுத்துவிட்டார். ரஷ்ய மெசஞ்சர் பத்திரிகையின் ஆசிரியர் மிகைல் கட்கோவ் மட்டுமே அவரது படைப்புகளை வெளியிட்டார். லெஸ்கோவ் அவருடன் பணியாற்றுவது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருந்தது; ஆசிரியர் கிட்டத்தட்ட எல்லா எழுத்தாளரின் படைப்புகளையும் திருத்தினார், மேலும் சிலவற்றை வெளியிட மறுத்துவிட்டார்.
1870 - 1880 ஆம் ஆண்டில் அவர் "தி கதீட்ரல் பீப்பிள்" (1872), "ஒரு சீடி குடும்பம்" (1874) நாவல்களை எழுதினார், அங்கு அவர் தேசிய மற்றும் வரலாற்று சிக்கல்களை வெளிப்படுத்தினார். வெளியீட்டாளர் கட்கோவ் உடனான கருத்து வேறுபாடு காரணமாக "எ சீடி ஃபேமிலி" நாவலை லெஸ்கோவ் முடிக்கவில்லை. இந்த நேரத்தில் அவர் பல கதைகளை எழுதினார்: "தீவுவாசிகள்" (1866), "தி சீல்டு ஏஞ்சல்" (1873). அதிர்ஷ்டவசமாக, மைக்கேல் கட்கோவின் தலையங்கத் திருத்தங்களால் "பிடிக்கப்பட்ட தேவதை" பாதிக்கப்படவில்லை.
1881 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்கோவ் "லெஃப்டி (தி டேல் ஆஃப் தி துலா ஓப்லிக் லெஃப்டி அண்ட் தி ஸ்டீல் பிளே)" கதையை எழுதினார் - துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் பற்றிய பழைய புராணக்கதை.
"தி ஹரே ரெமிஸ்" (1894) கதை எழுத்தாளரின் கடைசி சிறந்த படைப்பாகும். அதில், அப்போது ரஷ்யாவின் அரசியல் அமைப்பை விமர்சித்தார். புரட்சிக்குப் பிறகு 1917 இல் மட்டுமே கதை வெளியிடப்பட்டது.
எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
லெஸ்கோவின் முதல் திருமணம் தோல்வியுற்றது. 1853 இல் எழுத்தாளரின் மனைவி கியேவ் வணிகர் ஓல்கா ஸ்மிர்னோவாவின் மகள். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர் - முதல் குழந்தை, மகன் மித்யா, குழந்தை பருவத்தில் இறந்தார், மற்றும் மகள் வேரா. மனைவி மனநலம் பாதிக்கப்பட்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சிகிச்சை பெற்று வந்தார். திருமணம் முறிந்தது.
1865 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்கோவ் விதவை எகடெரினா புப்னோவாவுடன் வாழ்ந்தார். தம்பதியருக்கு ஆண்ட்ரி (1866-1953) என்ற மகன் இருந்தான். அவர் 1877 இல் தனது இரண்டாவது மனைவியைப் பிரிந்தார்.
லெஸ்கோவின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஐந்து ஆண்டுகள் ஆஸ்துமா தாக்குதல்களால் துன்புறுத்தப்பட்டன, பின்னர் அவர் இறந்தார். நிகோலாய் செமனோவிச் பிப்ரவரி 21 (மார்ச் 5), 1895 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இறந்தார். எழுத்தாளர் வோல்கோவ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்
மந்திரித்த வாண்டரர் (
1873 )கதையின் சுருக்கம்
7 நிமிடங்களில் படிக்கலாம்
4 மணி நேரம்
வாலாம் செல்லும் வழியில், பல பயணிகள் லடோகா ஏரியில் சந்திக்கின்றனர். அவர்களில் ஒருவர், ஒரு புதிய கசாக் உடையணிந்து, "வழக்கமான ஹீரோ" போல தோற்றமளிக்கிறார், குதிரைகளை அடக்குவதற்கு "கடவுளின் வரம்" இருப்பதால், அவர் தனது பெற்றோரின் வாக்குறுதியின்படி, தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இறந்தார், மேலும் இறக்க முடியாது. பயணிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில், முன்னாள் சங்குதாரர் ("நான் ஒரு சங்கு, ஐயா,<…>நான் குதிரைகளில் நிபுணன், அவற்றை வழிநடத்த பழுதுபார்ப்பவர்களுடன் பணியாற்றினேன், ”என்று ஹீரோ தன்னைப் பற்றி கூறுகிறார்) இவான் செவரியானிச், திரு. ஃப்ளாகின், தனது வாழ்க்கையை கூறுகிறார்.
ஓரியோல் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த கவுண்ட் கே. முற்றத்தில் வசிக்கும் மக்களிடமிருந்து வரும் இவான் செவெரியானிச் சிறுவயதிலிருந்தே குதிரைகளுக்கு அடிமையாகி, ஒருமுறை "வேடிக்கைக்காக" ஒரு துறவியை வண்டியில் அடித்துக் கொன்றார். துறவி இரவில் அவருக்குத் தோன்றி, மனந்திரும்பாமல் உயிரைப் பறித்ததற்காக அவரைக் கண்டிக்கிறார். அவர் கடவுளுக்கு "வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட" மகன் என்று இவான் செவரியானிச்சிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் பல முறை இறந்துவிடுவார் என்றும் உண்மையான "மரணம்" வருவதற்கு முன்பு ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார் என்றும் இவான் செவெரியானிச் செர்னெட்சிக்குச் செல்வதற்கும் ஒரு "அடையாளம்" கொடுக்கிறார். விரைவில் கோலோவன் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இவான் செவெரியானிச், தனது எஜமானர்களை உடனடி மரணத்திலிருந்து ஒரு பயங்கரமான படுகுழியில் காப்பாற்றி ஆதரவாக விழுகிறார். ஆனால் அவர் தனது புறாக்களைத் திருடும் தனது உரிமையாளரின் பூனையின் வாலைத் துண்டித்து, தண்டனையாக அவர் கடுமையாக சாட்டையால் அடித்து, பின்னர் "கூழாங்கற்களை ஒரு சுத்தியலால் அடிக்கும் பாதைக்காக ஆங்கில தோட்டத்திற்கு" அனுப்பப்பட்டார். இவான் செவெரியானிச்சின் கடைசி தண்டனை அவரை "துன்பப்படுத்தியது", அவர் தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்தார். மரணத்திற்குத் தயாரிக்கப்பட்ட கயிறு ஜிப்சியால் துண்டிக்கப்பட்டது, அவருடன் இவான் செவெரியானிச் குதிரைகளை அவருடன் அழைத்துச் செல்கிறார். இவான் செவெரியானிச் ஜிப்சியுடன் பிரிந்து, வெள்ளி சிலுவையை அதிகாரிக்கு விற்று, விடுப்புச் சான்றிதழைப் பெற்று, ஒரு எஜமானரின் சிறிய மகளுக்கு "ஆயா" ஆக பணியமர்த்தப்படுகிறார். இவான் செவெரியானிச் இந்த வேலையில் மிகவும் சலிப்படைந்து, சிறுமியையும் ஆட்டையும் ஆற்றங்கரைக்கு அழைத்துச் சென்று முகத்துவாரத்திற்கு மேலே தூங்குகிறார். இங்கே அவர் ஒரு பெண்ணை சந்திக்கிறார், சிறுமியின் தாயார், இவான் செவெரியானிச்சிடம் குழந்தையைத் தருமாறு கெஞ்சுகிறார், ஆனால் அவர் விடாப்பிடியாக இருக்கிறார், மேலும் அந்த பெண்ணின் தற்போதைய கணவர், லான்சர் அதிகாரியுடன் கூட சண்டையிடுகிறார். ஆனால் கோபமடைந்த உரிமையாளர் நெருங்கி வருவதைக் கண்டு, குழந்தையை தனது தாயிடம் கொடுத்துவிட்டு அவர்களுடன் ஓடுகிறார். பாஸ்போர்ட் இல்லாத இவான் செவெரியானிச்சை அதிகாரி அனுப்புகிறார், மேலும் அவர் புல்வெளிக்குச் செல்கிறார், அங்கு டாடர்கள் குதிரைகளின் பள்ளிகளை ஓட்டுகிறார்கள்.
கான் ஜன்கர் தனது குதிரைகளை விற்கிறார், மேலும் டாடர்கள் குதிரைகளுக்கு விலை நிர்ணயம் செய்து சண்டையிடுகிறார்கள்: அவர்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்து சாட்டையால் அடிக்கிறார்கள். ஒரு புதிய அழகான குதிரை விற்பனைக்கு வைக்கப்படும்போது, இவான் செவெரியானிச் பின்வாங்கவில்லை, பழுதுபார்ப்பவர்களில் ஒருவருக்காகப் பேசி, டாடரைக் கொன்றுவிடுகிறார். "கிறிஸ்தவ பழக்கவழக்கங்களின்படி," அவர் கொலைக்காக காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், ஆனால் அவர் "ரைன்-சாண்ட்ஸ்" க்கு ஓடுகிறார். டாடர்கள் இவான் செவெரியானிச்சின் கால்களை "முறுக்கு" செய்கிறார்கள், அதனால் அவர் ஓடவில்லை. இவான் செவெரியானிச் ஒரு வலம் வரும்போது மட்டுமே நகர்கிறார், டாடர்களுக்கு மருத்துவராக பணியாற்றுகிறார், ஏங்குகிறார் மற்றும் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவருக்கு பல மனைவிகள் “நடாஷா” மற்றும் குழந்தைகள் “கோலெக்” உள்ளனர், அவர் பரிதாபப்படுகிறார், ஆனால் அவர்கள் “ஞானஸ்நானம் பெறாதவர்கள்” என்பதால் அவர் அவர்களை நேசிக்க முடியவில்லை என்று கேட்பவர்களிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். இவான் செவெரியானிச் வீட்டிற்கு செல்வதில் முற்றிலும் நம்பிக்கையற்றவர், ஆனால் ரஷ்ய மிஷனரிகள் "தங்கள் நம்பிக்கையை நிலைநாட்ட" புல்வெளிக்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் பிரசங்கிக்கிறார்கள், ஆனால் இவான் செவரியானிச்சிற்கு மீட்கும் தொகையை செலுத்த மறுக்கிறார்கள், கடவுளுக்கு முன்பாக "எல்லோரும் சமம், அது ஒன்றுதான்" என்று கூறுகின்றனர். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர்களில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், இவான் செவெரியானிச் ஆர்த்தடாக்ஸ் வழக்கப்படி அவரை அடக்கம் செய்கிறார். "ஆசியர்கள் பயத்துடன் விசுவாசத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட வேண்டும்" என்று அவர் கேட்போருக்கு விளக்குகிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் "அச்சுறுத்தல் இல்லாமல் தாழ்மையான கடவுளை ஒருபோதும் மதிக்க மாட்டார்கள்." "போர் செய்ய" குதிரைகளை வாங்க வரும் கிவாவிலிருந்து இரண்டு பேரை டாடர்கள் அழைத்து வருகிறார்கள். டாடர்களை பயமுறுத்துவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், அவர்கள் தங்கள் உமிழும் கடவுளான தலாஃபாவின் சக்தியை நிரூபிக்கிறார்கள், ஆனால் இவான் செவெரியானிச் பட்டாசுகளுடன் ஒரு பெட்டியைக் கண்டுபிடித்து, தன்னை தலாஃபா என்று அறிமுகப்படுத்தி, டாடர்களை கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்கு மாற்றி, பெட்டிகளில் "காஸ்டிக் பூமி" கண்டுபிடித்து, அவரை குணப்படுத்துகிறார். கால்கள்.
புல்வெளியில், இவான் செவெரியானிச் ஒரு சுவாஷினைச் சந்திக்கிறார், ஆனால் அவருடன் செல்ல மறுக்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரே நேரத்தில் மொர்டோவியன் கெரெமெட் மற்றும் ரஷ்ய நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கர் இருவரையும் மதிக்கிறார். வழியில் ரஷ்யர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்களைக் கடந்து ஓட்கா குடிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் "பாஸ்போர்ட் இல்லாத" இவான் செவெரியானிச்சை விரட்டுகிறார்கள். அஸ்ட்ராகானில், அலைந்து திரிபவர் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார், அங்கிருந்து அவர் தனது சொந்த ஊருக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். தந்தை இலியா அவரை மூன்று ஆண்டுகளாக ஒற்றுமையிலிருந்து விலக்குகிறார், ஆனால் ஒரு பக்தியுள்ள மனிதராக மாறிய கவுண்ட், அவரை "ஓய்வெடுக்க" அனுமதிக்கிறார், மேலும் இவான் செவெரியானிச் குதிரைத் துறையில் வேலை பெறுகிறார். அவர் ஒரு நல்ல குதிரையைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆண்களுக்கு உதவிய பிறகு, அவர் ஒரு மந்திரவாதியாகப் புகழ் பெற்றார், மேலும் எல்லோரும் அவரிடம் "இரகசியத்தை" சொல்லக் கோருகிறார்கள். ஒரு இளவரசர் உட்பட, அவர் இவான் செவெரியானிச்சை ஒரு கோனசராக தனது நிலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இவான் செவெரியானிச் இளவரசருக்கு குதிரைகளை வாங்குகிறார், ஆனால் அவர் அவ்வப்போது "வெளியேற்றங்கள்" குடித்து வருகிறார், அதற்கு முன் அவர் இளவரசருக்கு வாங்குவதற்குப் பாதுகாப்பிற்காக அனைத்து பணத்தையும் கொடுக்கிறார். இளவரசர் டிடோவுக்கு ஒரு அழகான குதிரையை விற்கும்போது, இவான் செவெரியானிச் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறார், "வெளியேறுகிறார்", ஆனால் இந்த நேரத்தில் அவர் பணத்தை தன்னுடன் வைத்திருக்கிறார். அவர் தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை செய்கிறார் மற்றும் ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் "மிகவும் வெற்று" மனிதனைச் சந்திக்கிறார், அவர் குடிப்பதாகக் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் "தானாக முன்வந்து பலவீனத்தை எடுத்துக் கொண்டார்", அதனால் அது மற்றவர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும், மேலும் அவரது கிறிஸ்தவ உணர்வுகள் அவரை அனுமதிக்கவில்லை. குடிப்பதை நிறுத்துங்கள். ஒரு புதிய அறிமுகம் இவான் செவெரியானிச் மீது காந்த சக்தியை செலுத்தி அவரை "வெறித்தனமான குடிப்பழக்கத்திலிருந்து" விடுவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அவருக்கு நிறைய தண்ணீரைக் கொடுக்கிறது. இரவில், இவான் செவெரியானிச் மற்றொரு உணவகத்தில் முடிவடைகிறார், அங்கு அவர் தனது பணத்தை அழகாக பாடும் ஜிப்சி க்ருஷெங்காவுக்கு செலவிடுகிறார். இளவரசருக்குக் கீழ்ப்படிந்த அவர், உரிமையாளர் க்ருஷெங்காவுக்கு ஐம்பதாயிரம் கொடுத்தார், முகாமில் இருந்து அவளை வாங்கி தனது வீட்டில் குடியமர்த்தினார். ஆனால் இளவரசர் ஒரு நிலையற்ற மனிதர், அவர் "காதல் வார்த்தையால்" சோர்வடைகிறார், "யாகோண்ட் மரகதங்கள்" அவரை தூங்க வைக்கின்றன, மேலும், அவரது பணம் அனைத்தும் தீர்ந்துவிடும்.
நகரத்திற்குச் சென்ற இவான் செவரியானிச் தனது முன்னாள் எஜமானி எவ்ஜீனியா செமியோனோவ்னாவுடன் இளவரசரின் உரையாடலைக் கேட்டு, தனது எஜமானர் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார் என்பதை அறிந்து, அவரை உண்மையாக நேசித்த துரதிர்ஷ்டவசமான க்ருஷெங்காவை இவான் செவெரியானிச்சிற்கு திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவர் ஜிப்சியைக் காணவில்லை, இளவரசர் ஒரு தேனீயிடம் ரகசியமாக காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆனால் க்ருஷா தனது பாதுகாவலர்களிடமிருந்து ஓடிப்போகிறாள், அவள் ஒரு "வெட்கக்கேடான பெண்ணாக" மாறிவிடுவேன் என்று மிரட்டி, இவான் செவெரியானிச் அவளை மூழ்கடிக்கச் சொல்கிறாள். இவான் செவெரியானிச் கோரிக்கையை நிறைவேற்றுகிறார், விரைவான மரணத்தைத் தேடி, அவர் ஒரு விவசாயியின் மகனாக நடித்து, "க்ருஷினின் ஆன்மாவுக்கு பங்களிப்பு" என்று மடத்திற்கு அனைத்து பணத்தையும் கொடுத்து போருக்குச் செல்கிறார். அவர் இறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், ஆனால் "அவர் நிலத்தையும் தண்ணீரையும் ஏற்க விரும்பவில்லை", மேலும் இந்த விஷயத்தில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்ட அவர், ஜிப்சி பெண்ணின் கொலையைப் பற்றி கர்னலிடம் கூறுகிறார். ஆனால் இந்த வார்த்தைகள் அனுப்பப்பட்ட கோரிக்கையால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை; அவர் அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்று செயின்ட் ஜார்ஜ் ஆணையுடன் ஓய்வு பெறுகிறார். கர்னலின் பரிந்துரைக் கடிதத்தைப் பயன்படுத்தி, இவான் செவெரியானிச் முகவரி மேசையில் “குறிப்பு அதிகாரி” வேலை பெறுகிறார், ஆனால் அவர் “ஃபிடு” என்ற முக்கிய எழுத்தில் முடிவடைகிறார், சேவை சரியாக நடக்கவில்லை, மேலும் அவர் நடிப்புக்குச் செல்கிறார். ஆனால் புனித வாரத்தில் ஒத்திகை நடைபெறுகிறது, இவான் செவெரியானிச் ஒரு அரக்கனின் "கடினமான பாத்திரத்தை" சித்தரிக்கிறார், மேலும், ஏழை "பிரபுக்களுக்காக" எழுந்து நின்று கலைஞர்களில் ஒருவரின் "முடியை இழுத்து" தியேட்டரை விட்டு வெளியேறுகிறார். மடத்திற்கு.
இவான் செவெரியானிச்சின் கூற்றுப்படி, துறவற வாழ்க்கை அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, அவர் அங்கே குதிரைகளுடன் இருக்கிறார், ஆனால் மூத்த வலியை எடுத்துக்கொள்வது தகுதியானது என்று அவர் கருதவில்லை மற்றும் கீழ்ப்படிதலில் வாழ்கிறார். பயணிகளில் ஒருவரின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, முதலில் ஒரு பேய் தனக்கு ஒரு "கவர்ச்சியில் தோன்றியதாக" கூறுகிறார். பெண் படம்", ஆனால் தீவிரமான பிரார்த்தனைகளுக்குப் பிறகு, "குழந்தைகள்" என்ற சிறிய பேய்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. ஒரு நாள் இவான் செவெரியானிச் பேயை கோடரியால் வெட்டிக் கொன்றான், ஆனால் அவன் பசுவாக மாறுகிறான். பேய்களிடமிருந்து மற்றொரு விடுதலைக்காக, அவர் ஒரு கோடை முழுவதும் வெற்று பாதாள அறையில் வைக்கப்படுகிறார், அங்கு இவான் செவெரியானிச் தீர்க்கதரிசன பரிசைக் கண்டுபிடித்தார். இவான் செவெரியானிச் கப்பலில் முடிவடைகிறார், ஏனெனில் துறவிகள் அவரை சோலோவ்கியில் சோசிமா மற்றும் சவ்வதியிடம் பிரார்த்தனை செய்ய விடுவித்தனர். அலைந்து திரிபவர் அவர் உடனடி மரணத்தை எதிர்பார்க்கிறார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனென்றால் ஆவி அவரை ஆயுதம் ஏந்தி போருக்குச் செல்ல தூண்டுகிறது, ஆனால் அவர் "மக்களுக்காக இறக்க விரும்புகிறார்." கதையை முடித்த பிறகு, இவான் செவெரியானிச் அமைதியான செறிவில் விழுகிறார், மீண்டும் தனக்குள் மர்மமான ஒளிபரப்பு ஆவியின் வருகையை உணர்கிறார், இது குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே தெரியவந்தது.