தூய திங்கள் புனின் சுருக்கம். சுத்தமான திங்கள். காதல் மற்றும் சோகம்

(கட்டுரையின் தொடக்கத்தில் அடாப்டிவ் ஆட்சென்ஸ் தொகுதி தொகுதி)

"சுத்தமான திங்கள்"

ஐ.ஏ. புனின்

சுருக்கம்

மாஸ்கோ சாம்பல் குளிர்கால நாள் மாலையாக மாறும். ஒவ்வொரு மாலையும் கதை சொல்பவர் ஒரு பயிற்சியாளரால் ரெட் கேட் முதல் இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் கதீட்ரல் வரை அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கோவிலுக்கு எதிரே ஒரு பெண் வசிக்கிறார், அவரை அவர் உணவருந்தவும் தியேட்டருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவள் அவனுக்காக யாராக இருப்பாள், அவனுக்குத் தெரியாது, அவள் மர்மமானவள், புரிந்துகொள்ள முடியாதவள், ஆனால் அவன் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான். அவர் படிப்புகளில் படிக்கிறார், தனியாக வாழ்கிறார், "மூன்லைட் சொனாட்டா" இன் தொடக்கத்தை தொடர்ந்து கற்றுக்கொள்கிறார்.

ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் கதை சொல்பவர் அவளுக்கு பூக்களை அனுப்புகிறார், சாக்லேட், புதிய புத்தகங்களைக் கொண்டு வருகிறார். இந்த ஜோடி எல்லா இடங்களிலும் தங்கள் கண்களைப் பார்க்கிறது. அவர் அரட்டை மற்றும் அமைதியற்றவர், அவள் அமைதியாகவும் சிந்தனையுடனும் இருக்கிறாள். ஆண்ட்ரி பெலியின் விரிவுரையில் அவர்கள் சந்தித்தனர், கதைசொல்லி சுழன்று மிகவும் கடினமாக சிரித்தாள், அவளும் சிரித்தாள். அவள் அவனைக் காதலிக்கவில்லை என்று அவன் அவளிடம் கூறுகிறான், அவள் தந்தையையும் அவனையும் தவிர தனக்கு யாரும் இல்லை என்று பதிலளித்தாள். அவர்கள் தேநீர் அருந்துகிறார்கள், மனதில் தோன்றுவதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். மாலையில் வந்து, அவர் அவளை நீண்ட நேரம் முத்தமிட்டார், பின்னர் அவள் தயாராகிவிட்டாள், முழு நெருக்கத்தையும் அனுமதிக்கவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் மெட்ரோபோலுக்குச் சென்றனர், மீண்டும் புறம்பான ஒன்றைப் பற்றி பேசினர். அவர்கள் சந்தித்த உடனேயே, அவள் மனைவியாக இருக்க தகுதியற்றவள் என்று சொன்னாள், அவன் திருமணத்தைப் பற்றி பேசவில்லை, ஆனால் அவளுடைய முடிவு மாறும் என்று அவன் எதிர்பார்த்தான். ஒருமுறை, முத்தமிட்ட பிறகு, அவர் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு முணுமுணுத்தார்: "ஆம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது காதல் அல்ல, காதல் அல்ல ..." காதல் என்றால் என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது என்று அவள் பதிலளித்தாள். தனக்குத் தெரியும் என்றும், காதலையும் மகிழ்ச்சியையும் அவள் அறியும் வரை காத்திருப்பேன் என்றும் அவர் கூச்சலிடுகிறார். மீண்டும் அவர்கள் வேறு ஏதாவது பேசுகிறார்கள். தினமும் மாலையில் அவன் அவள் அருகில் இருந்தாலே போதும். ஜனவரி, பிப்ரவரி, மஸ்லெனிட்சா கடந்துவிட்டது.

மன்னிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவள் மாலை ஐந்து மணிக்கு தன்னிடம் வருமாறு கட்டளையிட்டாள், நாளை சுத்தமான திங்கட்கிழமை என்று கூறி, கருப்பு நிறத்தில் அவரைச் சந்தித்து, நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட்டுக்கு செல்ல அழைத்தாள். கதை சொல்பவர் ஆச்சரியப்பட்டார், நேற்று அவர் ரோகோஜ்ஸ்கி கல்லறையில் இருந்ததாகவும், காலையில் அவர் இல்லாமல் நகரத்தை சுற்றி நடப்பதாகவும் கூறினார். ஆனால் இது மதம் அல்ல, வேறு ஒன்று. நோவோடெவிச்சியில், அவள் அமைதியான திகைப்புடன் அவனிடம் கூறுகிறாள்: "உண்மைதான், நீ என்னை எப்படி நேசிக்கிறாய்!" அவர்கள் எர்டெல் மற்றும் செக்கோவ் ஆகியோரின் கல்லறைகளைப் பார்த்தார்கள். பின்னர் நாங்கள் கிரிபோயோடோவின் வீட்டையும், யெகோரோவுக்கு ஒரு உணவகத்தில் கடைசி அப்பத்தை தேடவும் சென்றோம். மார்போ-மரின்ஸ்கி கான்வென்ட் அருகிலேயே இருப்பதாக அவள் சொல்கிறாள் ... ஒரு உணவகத்தில், மூன்று கைகளுடன் கடவுளின் தாயின் ஐகானைக் கொண்ட ஒரு அறையில், அவள் சொல்கிறாள்: "நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன், இந்த மாஸ்கோவை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாது. செய்." இரவு உணவின் போது, ​​அவர் ஜகாதியெவ்ஸ்கி மடாலயத்திற்குச் சென்றதாகக் குறிப்பிடுகிறார், அங்கு ஸ்டிச்செராக்கள் அற்புதமாகப் பாடப்படுகின்றன, அவள் மிராக்கிள் மடாலயத்தில் இருந்தாள்: "ஓ, நான் எங்காவது ஒரு மடாலயத்திற்கு, மிகவும் தொலைதூரத்திற்குச் செல்வேன்." விரக்தியில், அவர் விட்டுவிடுவார் அல்லது யாரையாவது சகலினுக்கு அனுப்புவார் என்று நினைக்கிறார், ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைத்து, இங்கே புகைபிடிக்க முடியாது என்பதை மறந்துவிட்டார். அவள் கண்களில் அமைதியான ஒளியுடன், இளவரசியை கடவுள் எவ்வாறு சோதித்தார் என்பதைப் பற்றிய ரஷ்ய புராணத்தை மீண்டும் கூறுகிறார். கதை சொல்பவர் வியப்பும் பதற்றமும் அடைகிறார்.

அவன் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது, ​​​​நாளை பத்து மணிக்கு முன்னதாக வரச் சொன்னாள், அவளுக்கு ஸ்கிட்கள் பிடிக்கவில்லை என்றாலும், ஆர்ட் தியேட்டரின் ஸ்கிட்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறாள். அவர் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வந்து, கருப்பு வெல்வெட் ஆடை அணிந்து, மூன்லைட் சொனாட்டாவின் தொடக்கத்தில் விளையாடுவதைக் கண்டார். அவள் ஸ்கிட்டில் ஆண்களின் கவனத்தை சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்கிறாள், வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் சந்திரன் அவளுக்கு ஒரு ஒளிரும் மண்டை ஓடு, மணிகள் - பண்டைய, தகரம் மற்றும் வார்ப்பிரும்பு. நுழைவாயிலில், பயிற்சியாளரை போக அனுமதிக்குமாறு அவள் கேட்கிறாள், அதற்கு முன்பு அவள் அவனை இரவில் தன்னிடம் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. இந்த இரவு அன்பின் இரவு.

விடிந்ததும் அப்பாவிடம் காலவரையின்றிக் கிளம்புவதாகச் சொன்னாள், வந்தவுடன் எழுதித் தருவதாக. அவர் அவளை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்கிறார், கதை சொல்பவர், ஐவர்ஸ்காயாவுக்குச் சென்று, மண்டியிட்டு பிரார்த்தனை செய்கிறார். சில கிழவிகள் அவன் மீது இரக்கம் கொள்கிறாள்: "ஐயோ, உன்னைக் கொல்லாதே, உன்னையே கொல்லாதே! பாவம்! பாவம்!"

இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார்: அவளுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டாம் என்று அவள் கேட்கிறாள், கீழ்ப்படிதலுக்குச் செல்ல விரும்புகிறாள், பின்னர், ஒருவேளை, கசக்கப்பட வேண்டும். அவர் பதில் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்கிறார், ஏனென்றால் அது வேதனையை அதிகரிக்கும். அவர் நீண்ட நேரம் குடித்தார், பின்னர் அலட்சியமாக நினைவுக்கு வரத் தொடங்கினார். கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருடங்கள் ஓடிவிட்டன.

1914 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டுக்கு முன்னதாக, அவர் கிரெம்ளினுக்குச் சென்றார், ஆர்க்காங்கல் கதீட்ரலில் பிரார்த்தனை செய்யாமல் நின்று, பின்னர் அவர்கள் ஒன்றாக சறுக்கிய இடத்திற்குச் சென்று அழுகிறார். Marfo-Mariinsky கான்வென்ட்டின் வாயில்களில் வண்டியை நிறுத்திய அவர், கோவிலுக்குள் செல்ல ஒரு தவிர்க்க முடியாத ஆசையை உணர்கிறார். ஆனால் வாயிலில் உள்ள காவலாளி சாலையைத் தடுக்கிறார், செல்ல வேண்டாம் என்று கேட்கிறார், ஏனென்றால் இப்போது "கிராண்ட் டச்சஸ் எல்சாவெட் ஃபெட்ரோவ்னா மற்றும் கிராண்ட் டியூக் மித்ரி பாலிச்" உள்ளனர். அவர்கள் அவரை ஒரு ரூபிள் கடந்து செல்ல அனுமதித்தனர், ஆனால், முற்றத்தில் நுழைந்து, அவர் ஊர்வலத்தைப் பார்க்கிறார், கிராண்ட் டச்சஸ், மற்றும் ஒரு சகோதரி திடீரென்று தலையை உயர்த்தி இருளைப் பார்க்கிறார். இது தனக்கு மிகவும் பிடித்தது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.

அவன் இருட்டில் நின்று கொண்டிருந்தாலும் அவனது இருப்பை எப்படியோ உணர்ந்து அவனை நிமிர்ந்து பார்த்தாள். கதைசொல்லி திரும்பி வாயிலுக்கு வெளியே நடந்தான்.

(கட்டுரையின் முடிவில் பதிலளிக்கக்கூடிய ஆட்சென்ஸ் தொகுதி தொகுதி)

1937 ஆம் ஆண்டில், இவான் புனின் தனது சிறந்த புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் முதல் முறையாக "டார்க் ஆலிஸ்" தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஒரு சிறிய சோகமான காதல் கதைகளின் தொகுப்பு. புனினின் மிகவும் பிரபலமான கதைகளில் ஒன்று சுத்தமான திங்கள். பகுப்பாய்வு மற்றும் சுருக்கம்படைப்புகள் இன்றைய கட்டுரையில் வழங்கப்படுகின்றன.

"இருண்ட சந்துகள்"

புனினின் "சுத்தமான திங்கள்" பற்றிய பகுப்பாய்வு தொடங்க வேண்டும் சுருக்கமான வரலாறுஒரு வேலையை உருவாக்குதல். டார்க் சந்துகள் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்ட கடைசிக் கதைகளில் இதுவும் ஒன்று. புனின் மே 12, 1944 இல் சுத்தமான திங்கள் வேலையின் வேலையை முடித்தார். கதை முதலில் நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது.

அநேகமாக, எழுத்தாளர் இந்த கட்டுரையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். உண்மையில், புனின் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "சுத்தமான திங்கட்கிழமை உருவாக்கும் வாய்ப்பிற்காக நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்."

"டார்க் சந்துகள்" தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள புனின் ஒவ்வொரு படைப்பிலும் அன்பின் சோகம் மற்றும் பேரழிவு தன்மையை வாசகருக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த உணர்வு மனித கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது. அது திடீரென்று அவன் வாழ்க்கையில் வந்து, விரைந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது, பின்னர் நிச்சயமாக தாங்க முடியாத வலியை ஏற்படுத்துகிறது.

புனினின் "சுத்தமான திங்கள்" கதையில் உள்ள விவரிப்பு முதல் நபரில் உள்ளது. ஆசிரியர் தனது கதாபாத்திரங்களுக்கு பெயரிடவில்லை. இரண்டு இளைஞர்களுக்கு இடையே காதல் வெடிக்கிறது. அவர்கள் இருவரும் அழகானவர்கள், பணக்காரர்கள், ஆரோக்கியமானவர்கள் மற்றும் ஆற்றல் மிக்கவர்கள். ஆனால் அவர்களின் உறவில் ஏதோ ஒன்று இல்லை.

அவர்கள் உணவகங்கள், கச்சேரிகள், திரையரங்குகளுக்குச் செல்கிறார்கள். புத்தகங்கள், நிகழ்ச்சிகள் பற்றி விவாதிக்கவும். உண்மை, பெண் அடிக்கடி அலட்சியம், விரோதம் கூட காட்டுகிறார். "உனக்கு எல்லாம் பிடிக்காது" என்று ஒரு நாள் சொல்கிறது முக்கிய கதாபாத்திரம், ஆனால் அவர் தனது வார்த்தைகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதில்லை. ஒரு உணர்ச்சிமிக்க காதல் ஒரு திடீர் பிரிவைத் தொடர்ந்து - திடீரென்று ஒரு இளைஞனுக்கு, அவளுக்கு அல்ல. முடிவு புனினின் பாணியில் உள்ளது. காதலர்களுக்கு இடையே விரிசல் ஏற்பட காரணம் என்ன?

ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறைக்கு முன்னதாக

கதை அவர்களின் முதல் சந்திப்பை விவரிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் சந்தித்த சிறிது நேரம் கழித்து நடக்கும் நிகழ்வுகளுடன் கதை தொடங்குகிறது. பெண் படிப்புகளில் கலந்துகொள்கிறாள், நிறைய படிக்கிறாள், இல்லையெனில் சும்மா வாழ்க்கை நடத்துகிறாள். மேலும் அது எல்லாவற்றிலும் திருப்தியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் இது முதல் பார்வையில் மட்டுமே. அவன் தன் உணர்வில், அவள் மீதான அன்பில், அவள் ஆன்மாவின் மறுபக்கத்தைக் கூட சந்தேகிக்காத அளவுக்கு உள்வாங்கப்பட்டிருக்கிறான்.

கதையின் தலைப்புக்கு கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு - "சுத்தமான திங்கள்". புனினின் கதையின் பொருள் மிகவும் ஆழமானது. புனித நாளுக்கு முன்னதாக, முதல் முறையாக, காதலர்களிடையே மதவாதம் பற்றிய உரையாடல் நடைபெறுகிறது. அதற்கு முன், தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்ட எல்லாவற்றிலும் சிறுமி ஈர்க்கப்பட்டதாக முக்கிய கதாபாத்திரம் சந்தேகிக்கவில்லை. அவர் இல்லாத நிலையில், அவர் மாஸ்கோ மடங்களுக்குச் செல்கிறார், மேலும், அவர் துறவறத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்.

சுத்தமான திங்கட்கிழமை தவக்காலத்தின் ஆரம்பம். இந்த நாளில், சுத்திகரிப்பு சடங்குகள் நடத்தப்படுகின்றன, துரித உணவில் இருந்து லென்டன் கட்டுப்பாடுகளுக்கு மாற்றம்.

பிரிதல்

ஒரு நாள் அவர்கள் நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட் செல்கிறார்கள். மூலம், இது அவருக்கு மிகவும் அசாதாரணமான பாதை. முன்னதாக, அவர்கள் பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்களில் பிரத்தியேகமாக நேரத்தை செலவிட்டனர். ஒரு மடாலயத்திற்குச் செல்வது, நிச்சயமாக, கதாநாயகனின் காதலியின் யோசனையாகும்.

மறுநாள் முதல் முறையாக அவர்களுக்குள் நெருக்கம் ஏற்படுகிறது. பின்னர் அந்தப் பெண் ட்வெருக்குப் புறப்படுகிறாள், அங்கிருந்து அவள் காதலனுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறாள். இந்த செய்தியில், அவள் தனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறாள். அவர் ட்வெர் மடாலயங்களில் ஒன்றின் புதியவராக ஆனார், ஒருவேளை அவர் கசப்பாக இருக்க முடிவு செய்தார். அவன் அவளை இனி பார்க்கவே மாட்டான்.

அவர் தனது காதலியிடமிருந்து கடைசி கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஹீரோ குடிக்கத் தொடங்கினார், மூழ்கினார், இருப்பினும் அவரது நினைவுக்கு வந்தார். ஒருமுறை, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, நான் ஒரு மாஸ்கோ தேவாலயத்தில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியைப் பார்த்தேன், அவரை நான் என் முன்னாள் காதலனாக அங்கீகரித்தேன். ஒருவேளை அவனது காதலியின் உருவம் அவன் மனதில் மிகவும் உறுதியாக பதிந்திருக்கலாம், அது அவள் இல்லையா? அவன் அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. திரும்பி கோவில் வாசலுக்கு வெளியே நடந்தான். இது புனினின் சுத்தமான திங்கட்கிழமையின் சுருக்கம்.

காதல் மற்றும் சோகம்

புனினின் ஹீரோக்கள் மகிழ்ச்சியைக் காணவில்லை. "சுத்தமான திங்கள்" இல், ரஷ்ய கிளாசிக் மற்ற படைப்புகளைப் போலவே, நாங்கள் அன்பைப் பற்றி பேசுகிறோம், இது கசப்பையும் ஏமாற்றத்தையும் மட்டுமே தருகிறது. இந்தக் கதையின் நாயகர்களின் சோகம் என்ன?

ஒருவேளை, அவர்கள் நெருக்கமாக இருப்பதால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கவில்லை. ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு முழு பிரபஞ்சம். சில நேரங்களில் உறவினர்களால் கூட அவரது உள் உலகத்தை அவிழ்க்க முடியாது. மக்களிடையே தனிமையைப் பற்றி, அன்பைப் பற்றி, முழுமையான பரஸ்பர புரிதல் இல்லாமல் சாத்தியமற்றது, புனின் சுத்தமான திங்கட்கிழமையில் கூறினார். ஒரு கலைப் படைப்பின் பகுப்பாய்வை முக்கிய கதாபாத்திரங்களை வகைப்படுத்தாமல் செய்ய முடியாது. ஏராளமாக வாழ்ந்து, அன்பு செலுத்தி, மடத்துக்குச் சென்ற பெண்ணைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?

முக்கிய கதாபாத்திரம்

புனினின் "சுத்தமான திங்கள்" ஐ பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, ​​​​ஒரு பெயரற்ற பெண்ணின் உருவப்படத்திற்கு கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு, இது படைப்பின் தொடக்கத்தில் ஆசிரியர் உருவாக்குகிறது. அவள் சும்மா வாழ்க்கை நடத்தினாள். அவள் நிறைய படித்தாள், இசை படித்தாள், உணவகங்களுக்குச் செல்ல விரும்பினாள். ஆனால் இதையெல்லாம் அவள் எப்படியோ அலட்சியமாக, அதிக ஆர்வம் இல்லாமல் செய்தாள்.

அவள் படித்தவள், நன்றாகப் படிக்கிறாள், ஆடம்பரமான சமூக வாழ்க்கையின் உலகில் மூழ்கி மகிழ்கிறாள். அவள் நல்ல உணவுகளை விரும்புகிறாள், மேலும் அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள், "மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவிற்கு சலிப்படையாமல் இருப்பது எப்படி"? அவர் நடிப்பு ஸ்கிட்களை மோசமானதாக அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது காதலனுடனான உறவு தியேட்டருக்கு வருகையுடன் முடிவடைகிறது. இந்த வாழ்க்கையில் அவரது நோக்கம் என்ன என்பதை புனினின் கதாநாயகி புரிந்து கொள்ள முடியாது. ஆடம்பரமாக வாழ, இலக்கியம் மற்றும் கலை பற்றி பேசும் அளவுக்கு அவள் ஒருத்தி இல்லை.

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உள் உலகம் மிகவும் பணக்காரமானது. அவள் தொடர்ந்து சிந்திக்கிறாள், ஆன்மீக தேடலில் இருக்கிறாள். சிறுமி சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் பயப்படுகிறாள். காதல் அவளுக்கு ஒரு இரட்சிப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு பிரச்சனையானது மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது, ஒரே சரியான திடீர் முடிவை எடுக்க அவளைத் தூண்டுகிறது.

முக்கிய கதாபாத்திரம் உலக இன்பங்களை மறுக்கிறது, இது அவளுடைய வலுவான தன்மையைக் காட்டுகிறது. "சுத்தமான திங்கள்" என்பது "டார்க் சந்துகள்" தொகுப்பின் ஒரே கதை அல்ல, இதில் ஆசிரியர் பெண் உருவத்திற்கு அதிக கவனம் செலுத்தினார்.

புனின் ஹீரோவின் அனுபவங்களை முன்னுக்கு கொண்டு வந்தார். அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பெண் பாத்திரத்தை காட்டினார். கதாநாயகி அவள் வழிநடத்தும் வாழ்க்கைமுறையில் திருப்தி அடைகிறாள், ஆனால் எல்லாவிதமான விவரங்களும், சிறிய விஷயங்கள், அவளை மனச்சோர்வடையச் செய்கின்றன. இறுதியாக, அவள் ஒரு கான்வென்ட்டில் நுழைய முடிவு செய்கிறாள், அதன் மூலம் அவளை நேசிக்கும் மனிதனின் வாழ்க்கையை அழிக்கிறாள். உண்மையில், அவள் தன்னையும் காயப்படுத்துகிறாள். உண்மையில், அந்த பெண் தனது காதலருக்கு அனுப்பும் கடிதத்தில் வார்த்தைகள் உள்ளன: "கடவுள் உங்களுக்கு பதிலளிக்காமல் இருக்க எனக்கு பலம் தரட்டும்."

முக்கிய கதாபாத்திரம்

இளைஞனின் மேலும் விதி எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. காதலியை பிரிந்ததால் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அசுத்தமான மதுக்கடைகளில் மறைந்து, குடித்துவிட்டு கீழே சென்றார். ஆயினும்கூட, அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தார், பழைய வாழ்க்கை முறைக்குத் திரும்பினார். இந்த விசித்திரமான, அசாதாரணமான மற்றும் சற்றே உயர்ந்த பெண் அவருக்கு ஏற்படுத்திய வலி ஒருபோதும் குறையாது என்று கருதலாம்.

அவரது வாழ்நாளில் எழுத்தாளர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க, ஒருவர் அவரது புத்தகங்களைப் படிக்க வேண்டும். ஆனால் இவான் புனினின் வாழ்க்கை வரலாறு உண்மையில் மிகவும் சோகமானதா? அவன் வாழ்க்கையில் உண்மையான காதல் இருந்ததா?

இவான் புனின்

எழுத்தாளரின் முதல் மனைவி, அன்னா சாக்னி, அந்த நேரத்தில் ஒரு பிரபலமான பத்திரிகையின் ஆசிரியரான ஒடெசா கிரேக்கத்தின் மகள். அவர்கள் 1898 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். விரைவில் ஐந்து ஆண்டுகள் கூட வாழாத ஒரு மகன் பிறந்தான். மூளைக்காய்ச்சலால் குழந்தை இறந்தது. புனின் தனது மகனின் மரணத்தை மிகவும் கடினமாக அனுபவித்தார். வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கிடையேயான உறவுகள் தவறாகப் போயின, ஆனால் மனைவி அவருக்கு நீண்ட காலமாக விவாகரத்து கொடுக்கவில்லை. அவர் தனது வாழ்க்கையை வேரா முரோம்ட்சேவாவுடன் இணைத்த பின்னரும் கூட.

எழுத்தாளரின் இரண்டாவது மனைவி அவரது "நோயாளி நிழல்" ஆனார். முரோம்ட்சேவா தனது செயலாளர், தாய், நண்பரை மாற்றினார். அவர் கலினா குஸ்னெட்சோவாவுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கியபோதும் அவள் அவரை விட்டு வெளியேறவில்லை. ஆயினும்கூட, அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில் எழுத்தாளருக்கு அடுத்தபடியாக இருந்தவர் கலினா முரோம்ட்சேவா. "இருண்ட சந்துகள்" உருவாக்கியவர் அன்பை இழக்கவில்லை.

அலங்காரம் வாசகர் நாட்குறிப்புஎளிதான பணி அல்ல. வேலையின் முக்கிய நிகழ்வுகளை சரியாகவும் சுருக்கமாகவும் கூறுவதற்கு, உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு தகுதியான உதாரணம் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை எப்போதும் இலக்கியகுருவில் காணலாம். இங்கே உங்கள் சேவையில் Bunin இன் சுத்தமான திங்கள் புத்தகத்தின் சுருக்கமான சுருக்கம்.

(439 வார்த்தைகள்) அது குளிர்காலம், ஒவ்வொரு மாலையும் கதை சொல்பவர் தனது காதலியுடன் இந்த நேரத்தை செலவிட இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் கதீட்ரல் பக்கத்திலுள்ள வீட்டிற்கு சென்றார். அவள் அங்கு வாழ்ந்தாள். ஒவ்வொரு மாலையும் அவர்கள் உணவகங்களில் உணவருந்தினர், பின்னர் தியேட்டர்கள் மற்றும் கச்சேரிகளில் கலந்து கொண்டனர். அவர்கள் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட்டனர் என்றாலும், அவர்கள் இன்னும் நெருக்கமாக இல்லை - எதிர்காலத்தில் தங்கள் ஜோடிக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதைப் பற்றி பெண் பேச மறுத்துவிட்டார்.

அவள் தனியாக வாழ்ந்தாள். கதை சொல்பவர் ஒவ்வொரு வாரமும் அவளுக்கு புதிய பூக்கள், சாக்லேட் பெட்டிகள் மற்றும் புத்தகங்களைக் கொண்டு வந்தார், ஆனால் அவள் பரிசுகளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருந்தாள். உதாரணமாக, மக்கள் ஏன் தினமும் உணவகங்களில் சாப்பிடுகிறார்கள் என்பதை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அதே சமயம், அவள் எப்போதும் மிகுந்த பசியுடன் சாப்பிட்டு, நன்கொடையாகக் கொடுக்கப்பட்ட அனைத்து புத்தகங்களையும் படித்தாள். அவளுக்கு உரோமங்கள் மற்றும் பட்டு மீது மிகுந்த காதல் இருந்தது.

கதைசொல்லியாக, பெண்ணாக, இருவரும் பணக்காரர்களாகவும் அழகாகவும் இருந்தனர், அட்டையிலிருந்து. அவர் தெற்கு தோற்றம் கொண்ட ஒரு அழகான மனிதர், சுறுசுறுப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார், மேலும் அவர் ஓரியண்டல் அம்சங்களையும் கொண்டிருந்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தார். மேலும், அடிக்கடி, ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, ​​நான் கவனத்தை சிதறடித்து, எதையாவது யோசித்தேன்.

சில நேரங்களில் கதைசொல்லி அவளை முத்தமிடக்கூடிய அந்த ஆனந்தமான தருணங்களை அனுபவித்தான், ஆனால் மௌனமே அவனுடைய பதில். திருமணத்தைப் பற்றி அவர் பேசுகையில், அவர் மனைவி இல்லை என்று பதிலளித்தார். காலப்போக்கில் அவளுடைய மனம் மாறக்கூடும் என்று ஹீரோ நம்பினார், மேலும் அவர்களின் விசித்திரமான மற்றும் முழுமையற்ற நெருக்கத்தால் தொடர்ந்து கவரப்பட்டு அவதிப்பட்டார்.

இரண்டு குளிர்கால மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, மன்னிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை அவள் அடிக்கடி மாஸ்கோ கதீட்ரல்களுக்கு தனியாக வருவதை ஒப்புக்கொண்டாள். சர்ச் பாடல்கள், பழைய ரஸ், பழைய இறுதி சடங்குகள் ஆகியவற்றால் அவள் ஈர்க்கப்பட்டாள். அதே மாலையில், அவர்கள் இருவரும் நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட்டுக்குச் சென்றனர், பின்னர் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு, சிறுமி ஒரு நாள் தொலைதூர வாசஸ்தலத்திற்கு செல்வதாக உறுதியளித்தார். அவளுடைய வார்த்தைகளால் கதைசொல்லி மனம் நெகிழ்ந்தார். மறுநாள் மாலையே திரையரங்கிற்கு ஸ்கிட் செய்யப் போனார்கள். அங்கு அவள் புகைபிடித்தாள், ஷாம்பெயின் குடித்தாள் மற்றும் போல்கா நடனமாடினாள், பின்னர் திடீரென்று முதல் முறையாக கதைசொல்லியை இரவில் அவளது இடத்தில் தங்க அனுமதித்தாள்.

காலையில் அவள் அன்று மாலை ட்வெருக்குப் போவதாகவும், எப்போது திரும்புவாள் என்று தெரியவில்லை என்றும் சொன்னாள். அந்த நாள் சுத்தமான திங்கள்.

வெளியேறிய சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவள் அவளைத் தேடுவது பயனற்றது என்றும், பதில் எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் எழுதினாள் - இரண்டுமே இதிலிருந்து மிகவும் வேதனையாக இருக்கும். அவள் கீழ்ப்படிதலுக்குச் செல்லப் போகிறாள், பின்னர், ஒருவேளை, கன்னியாஸ்திரியாக முடி வெட்டப் போகிறாள்.

ஹீரோ மதுக்கடைகளில் குடிக்க ஆரம்பித்தார். எனவே அந்த சுத்தமான திங்கட்கிழமைக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. ஒரு நாள், புத்தாண்டு தினத்தன்று, அவர் ஆர்க்காங்கல் கதீட்ரலுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தேவாலயத்தின் அமைதியை நீண்ட நேரம் கேட்டு ஒரு அதிசயத்தை எதிர்பார்க்கிறார். பின்னர் அவர் ஆர்டிங்காவுக்கு, மார்ஃபோ-மரின்ஸ்கி கான்வென்ட்டின் வாயில்களுக்குச் சென்றார். அங்கிருந்து ஒரு பெண்ணின் பாடகர் சத்தம் கேட்டது, அவர் முற்றத்தில் நுழைந்தார். கிராண்ட் டச்சஸ் தேவாலயத்திலிருந்து பனி-வெள்ளை அங்கியில் தோன்றினார், அதைத் தொடர்ந்து கோரஸ் பெண்கள் கைகளில் மெழுகுவர்த்திகளுடன். அப்போது அவர்களில் ஒருவர் கதைசொல்லியை இருளில் பார்த்தார். அவன் அங்கு இருப்பதை அவள் எப்படி உணர்ந்தாள் என்று தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்டான், எதையும் பார்க்காமல், திரும்பி முற்றத்தை விட்டு வெளியேறினான்.

அவர்கள் தற்செயலாக டிசம்பரில் சந்தித்தனர். அவர் ஆண்ட்ரி பெலியின் விரிவுரைக்கு வந்தபோது, ​​​​அவர் மிகவும் சுழன்று சிரித்தார், அருகில் ஒரு கவச நாற்காலியில் இருந்த அவளும் முதலில் ஒரு திகைப்புடன் அவனைப் பார்த்தாள், அவளும் சிரித்தாள். இப்போது ஒவ்வொரு மாலையும் அவன் அவளுடைய அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்றான், இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் கதீட்ரலின் அற்புதமான காட்சிக்காக மட்டுமே அவளால் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டான், ஒவ்வொரு மாலையும் அவன் அவளை புதுப்பாணியான உணவகங்கள், திரையரங்குகள், கச்சேரிகளில் சாப்பிட அழைத்துச் சென்றான் ... இவை அனைத்தும் எப்படி இருந்தது முடிவுக்கு, அவருக்குத் தெரியாது, சிந்திக்கக்கூட முயற்சிக்கவில்லை: அவள் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய எல்லா பேச்சுகளையும் ஒருமுறை ஒதுக்கி வைத்தாள்.

அவள் மர்மமானவள், புரிந்துகொள்ள முடியாதவள்; அவர்களின் உறவு விசித்திரமானது மற்றும் காலவரையற்றது, மேலும் இது அவரை தொடர்ந்து தீர்க்கப்படாத பதற்றத்தில், வேதனையான எதிர்பார்ப்பில் வைத்திருந்தது. இன்னும், அவளுக்கு அருகில் செலவழித்த ஒவ்வொரு மணி நேரமும் என்ன மகிழ்ச்சி ...

மாஸ்கோவில், அவர் தனியாக வாழ்ந்தார் (அவரது விதவை தந்தை, ஒரு உன்னத வணிகக் குடும்பத்தின் அறிவொளி பெற்றவர், ட்வெரில் ஓய்வு பெற்றவர்), சில காரணங்களால் அவர் படிப்புகளில் படித்தார் (அவர் வரலாற்றை விரும்பினார்) மற்றும் மூன்லைட் சொனாட்டாவின் மெதுவான தொடக்கத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். ஆரம்பம் மட்டுமே... அவன் அவளது பூக்கள், சாக்லேட் மற்றும் புதுவிதமான புத்தகங்களை கிண்டல் செய்தான், இவை அனைத்திற்கும் அலட்சியமான மற்றும் கவனக்குறைவான "நன்றி..." என்று பெற்றான். அவளுக்கு எதுவும் தேவையில்லை என்று தோன்றியது, இருப்பினும் அவள் இன்னும் அவளுக்கு பிடித்த பூக்களை விரும்பினாள், புத்தகங்களைப் படித்தாள், சாக்லேட் சாப்பிட்டாள், உணவருந்தினாள், பசியுடன் சாப்பிட்டாள். அவளுடைய வெளிப்படையான பலவீனம் நல்ல ஆடைகள், விலையுயர்ந்த ரோமங்கள் மட்டுமே ...

அவர்கள் இருவரும் பணக்காரர்களாகவும், ஆரோக்கியமாகவும், இளமையாகவும், மிகவும் அழகாகவும் இருந்ததால், உணவகங்கள் மற்றும் கச்சேரிகளில் அவர்கள் கண்களால் பார்க்கப்பட்டனர். அவர், பென்சா மாகாணத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், பின்னர் தெற்கு, "இத்தாலிய" அழகுடன் அழகாக இருந்தார் மற்றும் பொருத்தமான தன்மையைக் கொண்டிருந்தார்: கலகலப்பான, மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான புன்னகைக்கு தொடர்ந்து தயாராக இருந்தார். அவளுக்கு ஒருவித இந்திய, பாரசீக அழகு இருந்தது, அவன் எவ்வளவு பேசக்கூடியவனாகவும் அமைதியற்றவனாகவும் இருந்தாள், அவள் மிகவும் அமைதியாகவும் சிந்தனையுடனும் இருந்தாள் ... அவன் திடீரென்று அவளை சூடாகவும், தூண்டுதலாகவும் முத்தமிட்டபோதும், அவள் எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் எல்லா நேரத்திலும் அமைதியாக இருந்தாள். அவனால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை என்று அவள் உணர்ந்ததும், அவள் அமைதியாக விலகி, படுக்கையறைக்குச் சென்று அடுத்த பயணத்திற்கு ஆடை அணிந்தாள். "இல்லை, நான் மனைவியாக இருக்க தகுதியற்றவன்!" அவள் வற்புறுத்தினாள். "அது அங்கேயே தெரியும்!" அவர் நினைத்தார், மீண்டும் திருமணத்தைப் பற்றி பேசவில்லை.

ஆனால் சில நேரங்களில் இந்த முழுமையற்ற நெருக்கம் அவருக்கு தாங்க முடியாத வேதனையாகத் தோன்றியது: "இல்லை, இது காதல் அல்ல!" "காதல் என்றால் என்னவென்று யாருக்குத் தெரியும்?" அவள் பதில் சொன்னாள். மீண்டும், மாலை முழுவதும் அவர்கள் அந்நியர்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசினார்கள், மீண்டும் அவர் அவளுக்கு அருகில் இருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவளுடைய குரலைக் கேட்டார், ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு அவர் முத்தமிட்ட உதடுகளைப் பார்த்தார் ... என்ன வேதனை! மற்றும் என்ன மகிழ்ச்சி!

அப்படி கடந்த ஜனவரி, பிப்ரவரி, வந்து திருவிழா நடந்தது. மன்னிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவள் கருப்பு உடை அணிந்தாள் (“எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாளை சுத்தமான திங்கட்கிழமை!”) மற்றும் நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட் செல்ல அவரை அழைத்தாள். அவர் ஆச்சரியத்துடன் அவளைப் பார்த்தார், பிளவுபட்ட பேராயரின் இறுதிச் சடங்கின் அழகு மற்றும் நேர்மையைப் பற்றி, இதயத்தை நடுங்க வைக்கும் தேவாலய பாடகர்களின் பாடலைப் பற்றி, கிரெம்ளின் கதீட்ரல்களுக்கு அவர்கள் தனிமையில் சென்றதைப் பற்றி பேசினார் ... பின்னர் அவர்கள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையைச் சுற்றி நீண்ட நேரம் அலைந்து திரிந்தார், எர்டெல் மற்றும் செக்கோவ் ஆகியோரின் கல்லறைகளுக்குச் சென்றார்கள், நீண்ட காலமாக அவர்கள் கிரிபோடோவின் வீட்டைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர்கள் ஓகோட்னி ரியாடில் உள்ள யெகோரோவ் உணவகத்திற்குச் சென்றனர்.

மதுக்கடை சூடாகவும் அடர்த்தியான ஆடை அணிந்த கேபிகளால் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. "எவ்வளவு நல்லது," அவள் சொன்னாள். "சில வடக்கு மடங்களில் மட்டுமே இந்த ரஸ்' இப்போது உள்ளது ... ஓ, நான் எங்காவது ஒரு மடாலயத்திற்கு, சில தொலைதூரத்திற்குச் செல்வேன்!" பண்டைய ரஷ்ய புனைவுகளிலிருந்து அவள் இதயப்பூர்வமாகப் படித்தாள்: “... மேலும் பிசாசு தனது மனைவியில் விபச்சாரத்திற்காக பறக்கும் பாம்பைத் தூண்டினான். இந்த பாம்பு அவளுக்கு மனித இயல்பில் தோன்றியது, மிகவும் அழகாக இருந்தது ... ". மீண்டும் அவர் ஆச்சரியத்துடனும் கவலையுடனும் பார்த்தார்: இன்று அவளுக்கு என்ன விஷயம்? அனைத்து விந்தைகள்?

நாளை தியேட்டர் ஸ்கிட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டாள், இருப்பினும் அவர்களை விட மோசமான எதுவும் இல்லை என்பதை அவள் கவனித்தாள். அவர் ஸ்கிட்டில் நிறைய புகைபிடித்தார் மற்றும் நடிகர்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்தார், பொதுமக்களின் சிரிப்பில் முகம் சுளித்தார். அவர்களில் ஒருவர் முதலில் கேலியான இருண்ட பேராசையுடன் அவளைப் பார்த்தார், பின்னர், குடிபோதையில் அவரது கைகளில் சாய்ந்து, அவளுடைய தோழரைப் பற்றி விசாரித்தார்: “இது என்ன வகையான அழகான மனிதர்? நான் அதை வெறுக்கிறேன்”... விடியற்காலை மூன்று மணிக்கு, ஸ்கிட்டை விட்டுவிட்டு, அவள் நகைச்சுவையாக அல்ல, சீரியஸாக இல்லை: “அவர் சொல்வது சரிதான். நிச்சயமாக அது அழகாக இருக்கிறது. "மனித இயல்பில் ஒரு பாம்பு, மிகவும் அழகானது..."". அன்று மாலை, வழக்கத்திற்கு மாறாக, குழுவினரை செல்ல அனுமதிக்குமாறு அவள் கேட்டாள் ...

ஒரு அமைதியான இரவு குடியிருப்பில், அவள் உடனடியாக படுக்கையறைக்குள் நுழைந்தாள், அவளுடைய ஆடை கழற்றப்பட்டது. அவர் வாசலுக்குச் சென்றார்: அவள், ஸ்வான் ஷூவில், டிரஸ்ஸிங் டேபிளின் முன் நின்று, ஆமை ஓடு சீப்புடன் தனது கருப்பு முடியை சீப்பினாள். "நான் அவரைப் பற்றி அதிகம் நினைக்கவில்லை என்று இங்கே எல்லோரும் சொன்னார்கள்," என்று அவர் கூறினார். "இல்லை, நான் நினைத்தேன்..." ... மேலும் விடியற்காலையில் அவன் அவள் பார்வையிலிருந்து எழுந்தான்: "இன்றிரவு நான் ட்வெருக்குப் போகிறேன்," என்று அவள் சொன்னாள். - எவ்வளவு நேரம், கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும் ... நான் வந்தவுடன் எல்லாவற்றையும் எழுதுகிறேன். மன்னிக்கவும், இப்போது என்னை விட்டுவிடு..."

இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு கிடைத்த கடிதம் சுருக்கமானது - காத்திருக்க வேண்டாம், தேடவும் பார்க்கவும் முயற்சிக்க வேண்டாம் என்ற அன்பான ஆனால் உறுதியான வேண்டுகோள்: “நான் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்ப மாட்டேன், நான் இப்போது கீழ்ப்படிதலுக்குச் செல்வேன், பின்னர் நான் வரலாம். துண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்யுங்கள் ...” மேலும் அவர் பார்க்கவில்லை, நீண்ட நேரம் அழுக்கான உணவகங்களில் மறைந்து, குடித்து, மேலும் மேலும் மூழ்கினார். பின்னர் அவர் படிப்படியாக குணமடையத் தொடங்கினார் - அலட்சியமாக, நம்பிக்கையற்ற முறையில் ...

அந்த சுத்தமான திங்கட்கிழமை கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருடங்கள் கடந்துவிட்டன ... அதே அமைதியான மாலையில், அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, ஒரு வண்டியை எடுத்துக்கொண்டு கிரெம்ளினுக்குச் சென்றார். அவர் நீண்ட நேரம் நின்று, பிரார்த்தனை செய்யாமல், இருண்ட ஆர்க்காங்கல் கதீட்ரலில், பின்னர் நீண்ட நேரம் அவர் இருண்ட சந்துகள் வழியாக ஓட்டி, அழுது, அழுதார் ...

ஆர்டிங்காவில், நான் மார்ஃபோ-மரின்ஸ்கி கான்வென்ட்டின் வாயில்களில் நிறுத்தினேன், அதில் சிறுமிகளின் பாடகர்கள் துக்கமாகவும் மென்மையாகவும் பாடினர். காவலாளி அவரை அனுமதிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் ஒரு ரூபிளுக்கு, அவர் திகைப்புடன் பெருமூச்சு விட்டார். பின்னர் ஐகான்கள், பதாகைகள், தங்கள் கைகளில் ஏந்தியபடி, தேவாலயத்திலிருந்து தோன்றின, பாடும் கன்னியாஸ்திரிகளின் ஒரு வெள்ளை கோடு நீண்டு, அவர்களின் முகங்களில் மெழுகுவர்த்திகளின் விளக்குகளுடன். அவர் அவர்களை கவனமாகப் பார்த்தார், நடுவில் நடந்து கொண்டிருந்தவர்களில் ஒருவர் திடீரென்று தலையை உயர்த்தி, இருளில் தனது இருண்ட கண்களைப் பார்த்தார், அவரைப் பார்ப்பது போல். இருளில் அவள் என்ன பார்க்க முடியும், அவனுடைய இருப்பை அவள் எப்படி உணர முடியும்? அவன் திரும்பி அமைதியாக வாயிலுக்கு வெளியே நடந்தான்.

விருப்பம் 2

தற்செயலாக டிசம்பர் மாதத்தில் ஒரு நாள் சந்தித்தனர். அவர் ஆண்ட்ரி பெலியின் சொற்பொழிவைக் கேட்க வந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் சிரித்தார், அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் தனது சிரிப்பால் தொற்றினார். அவள் அவனுக்கு அருகில் இருந்தாள், மேலும் காரணம் புரியாமல் சிரித்தாள். இப்போது அவர்கள் ஒன்றாக உணவகங்களுக்கும் திரையரங்குகளுக்கும் சென்று, ஒரே குடியிருப்பில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொரு நிமிடமும் தங்கள் மகிழ்ச்சியை அனுபவித்து, எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. மாஸ்கோவில், அவளுக்கு ஒரு தனி அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது. தந்தை, ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், ட்வெரில் வசித்து வந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் அவர் பூக்களையும் பரிசுகளையும் கொண்டு வந்தார். இருவரும் ஏழைகளாகவோ, இளமையாகவோ, மகிழ்ச்சியாகவோ இருக்கவில்லை. உணவகங்களில், எல்லோரும் தங்கள் கண்களால் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், அத்தகைய அழகின் கலவையைப் பாராட்டினர். ஆனால் அவர்கள் திருமணத்திற்கு இன்னும் தயாராகவில்லை.

காதல் இல்லை என்று அவருக்குத் தோன்றிய நேரங்களும் உண்டு. பதிலுக்கு, நான் வார்த்தைகளை மட்டுமே கேட்டேன்: "காதல் என்றால் என்ன? ". மீண்டும் மீண்டும், அவர்கள் இருவர் மட்டுமே, வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு தருணத்தையும் அனுபவித்தனர். எனவே குளிர்காலம் கடந்துவிட்டது, மன்னிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை அவள் கருப்பு ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட்டுக்கு செல்ல முன்வந்தாள். அவர் ஆச்சரியத்துடன் அவளைப் பார்த்தார், நீங்கள் கோவிலில் இருக்கும்போது இதயம் எப்படி துடிக்கிறது, சர்ச் பாடகர்கள் எவ்வளவு அழகாக பாடுகிறார்கள் என்று அவள் சொன்னாள். அவர்கள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையைச் சுற்றி நீண்ட நேரம் நடந்து, பிரபல எழுத்தாளர்களின் கல்லறைகளைத் தேடினர். அதன் பிறகு, அவர்கள் ஓகோட்னி ரியாடில் உள்ள ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றனர்.

மதுக்கடையில் நிறைய பேர் இருந்தனர். ரஷ்ய மடாலயங்களில் இது எவ்வளவு நன்றாக இருந்தது என்பதைப் பற்றி அவளால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை, அவள் ஒருநாள் செல்ல விரும்பினாள். அவள் பழைய ரஷ்ய புனைவுகளை மனப்பாடம் செய்தாள், அவன் மீண்டும் ஆச்சரியத்துடன் அவளைப் பார்த்தான், அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

அடுத்த நாள், தியேட்டர் மீட்டிங்குக்கு ஓட்ட முடிவு செய்தாள், அது சென்றது என்று அவள் சொன்னாள். இங்கே அவள் பிரபலங்களைப் பார்த்து நிறைய புகைபிடித்தாள். நடிகர்களில் ஒருவர் மாலை முழுவதும் அவளை பேராசையுடன் பார்த்தார், இறுதியில், குடித்துவிட்டு, அவர் தனது உதடுகளை அவள் கையில் அழுத்தினார். வெறுப்புடன் அவனைப் பார்த்து அவளுடைய துணை யார் என்று கேட்டான். இரவு வெகுநேரம், ஒரு விருந்திலிருந்து வந்தவள், மனித உருவில் இருக்கும் பாம்பைப் போல, தன் மனிதர் மிகவும் அழகாக இருப்பதாக நினைத்தாள். கொஞ்சம் யோசித்து, குழுவினரை விடுவித்தார்.

அமைதியான, அமைதியான குடியிருப்பில் நுழைந்தவள், உடனடியாக படுக்கையறைக்குள் சென்று தனது ஆடையை கழற்றினாள். வாசலுக்குச் சென்று பார்த்தான் அவள் அன்னம் காலணியில் மட்டும் நின்றிருந்தாள். கண்ணாடி முன் நின்று தலைமுடியை வருடினாள். அவள் தந்தையிடம் ட்வெருக்குப் புறப்படுவது காலை இல்லை என்று சொல்லிவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றாள். இரண்டு வாரங்கள் கழித்து, அவள் இனி வரப்போவதில்லை என்ற கடிதம் வந்தது. மேலும், தன்னுடன் ஒரு சந்திப்பை நாட வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். மது அருந்தியபடி கீழே இறங்கி வெகுநேரமாகியும் பார்க்கவில்லை. பிறகு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சுயநினைவுக்கு வர ஆரம்பித்தான்.

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி கிரெம்ளினுக்குச் சென்றார். அது ஒரு சுத்தமான திங்கட்கிழமை, நீண்ட நேரம் அவர் பிரார்த்தனை செய்யாமல் கதீட்ரல் ஒன்றில் நின்றார். பின்னர் அவர் இருண்ட மாஸ்கோ தெருக்களில் ஓட்டி அழுதார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் மார்போ-மரின்ஸ்கி மடாலயத்தின் வாயில்களில் நிறுத்தினார், அங்கு சிறுமிகளின் பாடகர் குழு மிகவும் அழகாகவும் சோகமாகவும் பாடியது. முதலில் அவர்கள் அவரை உள்ளே அனுமதிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் காவலாளிக்கு ஒரு ரூபிள் செலுத்திய பிறகு, அவர் உள்ளே நுழைந்தார். கன்னியாஸ்திரிகள் தங்கள் கைகளில் மெழுகுவர்த்திகளைப் பிடித்துக்கொண்டு தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வந்ததை இங்கே அவர் பார்த்தார். அவர் அவர்களைக் கவனமாகப் பார்த்தார். திடீரென்று அவளைப் பார்த்தான். அவள் எதையும் கண்டுகொள்ளாமல் இருளில், நேராக அவனைப் பார்த்தாள். அவனது இருப்பை அவள் உணர்ந்திருக்கலாம். திரும்பிப் போய்விட்டான்.

தலைப்பில் இலக்கியம் பற்றிய கட்டுரை: சுருக்கம் சுத்தமான திங்கள் புனின்

மற்ற எழுத்துக்கள்:

1. "கிளீன் திங்கள்" என்ற கதை "டார்க் சந்துகள்" தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் உள்ளடக்கத்தின் ஆழத்தின் அடிப்படையில் இது காதல் கருப்பொருளில் பல மாறுபாடுகளை சித்தரிக்கும் மற்ற கதைகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது. "சுத்தமான திங்கள்" என்பது குறிப்பிட்ட இளைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் அன்பைப் பற்றிய ஒரு கதை மட்டுமே, ஆனால் உண்மையில் இது ஒரு கதை மேலும் படிக்க ......
2. "இருண்ட சந்துகள்" தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள I. A. Bunin எழுதிய "சுத்தமான திங்கள்" கதை 1944 இல் எழுதப்பட்டது. இது சோகமான மற்றும் பாடல் தொடக்கத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது. வேலையின் சதித்திட்டத்தின் மையத்தில் ஒரு காதல் கதை உள்ளது. அதே நேரத்தில், I. A. Bunin க்கு, இது மிகவும் இல்லை மேலும் படிக்க ......
3. "சுத்தமான திங்கள்" கதை அன்பின் கருப்பொருளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. I. A. Bunin இன் படைப்பில் காதல் மற்றும் இறப்பு இரண்டு முக்கிய கருப்பொருள்கள். இந்த கதை "இருண்ட சந்துகள்" தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர் தனது கதைகளில் "காதலின் இருண்ட சந்துகளை" சித்தரிக்க முயன்றார் என்று கூறினார். அவ்வளவு வெளிச்சம் இல்லை, மேலும் படிக்க ......
4. "சுத்தமான திங்கள்" கதை புனினின் "இருண்ட சந்துகள்" கதைகளின் சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சுழற்சி ஆசிரியரின் வாழ்க்கையில் கடைசியாக இருந்தது மற்றும் எட்டு வருட படைப்பாற்றலை எடுத்தது. சுழற்சியின் உருவாக்கம் இரண்டாம் உலகப் போரின் காலகட்டத்தில் விழுந்தது. உலகம் சரிந்து கொண்டிருந்தது, சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் புனின் பற்றி மேலும் வாசிக்க ......
5. இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின் ஒரு அற்புதமான ரஷ்ய எழுத்தாளர், சிறந்த மற்றும் கடினமான விதியைக் கொண்டவர். அவர் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளாசிக் ஆவார், மேலும் ரஷ்யாவில் முதல்வரானார் நோபல் பரிசு பெற்றவர். புனின் 1937 முதல் 1944 வரை எழுதப்பட்ட அனைத்து கதைகளையும் ஒருங்கிணைத்து இருண்ட சந்துகள் புத்தகத்தில் எழுதினார். மேலும் படிக்க......
6. மே 12, 1944 இல் இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின் நாடுகடத்தப்பட்டபோது எழுதப்பட்ட "சுத்தமான திங்கள்" க்கு திரும்புவோம். அங்கு, வெளிநாட்டில், ஏற்கனவே ஒரு மேம்பட்ட வயதில், அவர் குறிப்பிடப்பட்ட கதையை உள்ளடக்கிய "டார்க் சந்துகள்" சுழற்சியை உருவாக்கினார். இத்தொகுப்பின் அனைத்துப் படைப்புகளும் காதலைப் பற்றியவை, மேலும் படிக்க ......
7. அன்பின் கருப்பொருளை வெளிப்படுத்தும் கலையில், I. A. புனின் அற்புதமான திறமையின் எழுத்தாளராகவும், ஃபிலிக்ரீ மாஸ்டராகவும், ஒரு உளவியலாளராகவும் தோன்றுகிறார், அவர் காதலிக்கும் ஒரு நபரின் மனநிலையை நுட்பமாகவும் துல்லியமாகவும் தெரிவிக்க முடியும். சிக்கலான, வெளிப்படையான தலைப்புகளைப் பற்றி எப்படிப் பேசுவது என்பது எழுத்தாளருக்குத் தெரியும். மேலும் படிக்க ......
8. இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின் புரட்சியை தீவிர விரோதத்துடன் சந்தித்தார், மேலும் அவர் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார் புதிய ரஷ்யா"சபிக்கப்பட்ட நாட்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. புதிய அரசாங்கத்திற்கான அவரது அணுகுமுறை கூர்மையாக சமரசம் செய்ய முடியாததாக இருந்தது, மேலும் அவர் புலம்பெயர்ந்தார். ரஷ்ய நவீனத்துவம் எழுத்தாளரின் பார்வைத் துறையில் இருந்து வெளியேறியது. மிகவும் நம்பகமான தலைப்புகளை இழந்தது மேலும் படிக்க ......

ஜி.டி. நோவோஜிலோவின் விளக்கம்

1912 குளிர்காலத்தில் ஒவ்வொரு மாலையும், கதை சொல்பவர் இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் கதீட்ரல் எதிரே உள்ள அதே குடியிருப்பைப் பார்வையிடுகிறார். அவர் வெறித்தனமாக நேசிக்கும் ஒரு பெண் வாழ்கிறாள். கதை சொல்பவர் அவளை புதுப்பாணியான உணவகங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவளுக்கு புத்தகங்கள், சாக்லேட்டுகள் மற்றும் புதிய பூக்களைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் அது எப்படி முடிவடையும் என்று தெரியவில்லை. அவள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. அவர்களுக்கு இடையே இன்னும் உண்மையான, கடைசி நெருக்கம் ஏற்படவில்லை, மேலும் இது கதை சொல்பவரை "கரையாத பதற்றத்தில், வேதனையான எதிர்பார்ப்பில்" வைத்திருக்கிறது. இருந்தபோதிலும், அவர் அவளுக்கு அடுத்தபடியாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

அவர் வரலாற்று படிப்புகளில் படித்து தனியாக வாழ்கிறார் - அவரது தந்தை, ஒரு விதவை அறிவொளி வணிகர், "ட்வெரில் ஓய்வில்" குடியேறினார். கதை சொல்பவரின் அனைத்து பரிசுகளையும் அவள் கவனக்குறைவாகவும் மனச்சோர்வுடனும் ஏற்றுக்கொள்கிறாள்.

அவளுக்கு எதுவும் தேவையில்லை என்று தோன்றியது: பூக்கள் இல்லை, புத்தகங்கள் இல்லை, இரவு உணவுகள் இல்லை, தியேட்டர்கள் இல்லை, நகரத்திற்கு வெளியே இரவு உணவு இல்லை.

அவளுக்குப் பிடித்தமான பூக்கள் உள்ளன, புத்தகங்கள் படிக்கிறாள், சாக்லேட் சாப்பிடுகிறாள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிடுகிறாள், ஆனால் அவளுடைய ஒரே பலவீனம் "நல்ல உடைகள், வெல்வெட், பட்டுகள், விலையுயர்ந்த ஃபர்ஸ்."

கதை சொல்பவர் மற்றும் அவரது காதலி இருவரும் இளமையாகவும் மிகவும் அழகாகவும் இருக்கிறார்கள். கதை சொல்பவர் ஒரு இத்தாலிய, பிரகாசமான மற்றும் சுறுசுறுப்பானவர் போல் தெரிகிறது. அவள் ஒரு பாரசீகனைப் போல சுறுசுறுப்பாகவும் கறுப்புக் கண்ணுடனும் இருந்தாள். அவன் "பேச்சுத்திறன் மற்றும் எளிமையான உள்ளம் கொண்டவன்", அவள் எப்பொழுதும் நிதானமாகவும் அமைதியாகவும் இருப்பாள்.

ஆண்ட்ரே பெலியின் விரிவுரையில் அவர்கள் எவ்வாறு சந்தித்தார்கள் என்பதை விவரிப்பவர் அடிக்கடி நினைவுபடுத்துகிறார். எழுத்தாளர் ஒரு விரிவுரையை வழங்கவில்லை, ஆனால் அதை பாடினார், மேடையில் ஓடினார். கதை சொல்பவர் "இவ்வளவு முறுக்கி சிரித்தார்", அவர் அருகில் இருந்த நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்த ஒரு பெண்ணின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவளும் அவனுடன் சிரித்தாள்.

சில நேரங்களில் அவள் அமைதியாக, ஆனால் எதிர்க்காமல், கதை சொல்பவரை முத்தமிட அனுமதிக்கிறார் "அவளுடைய கைகள், அவள் கால்கள், அவள் உடல், அதன் மென்மையில் அற்புதம்." அவனால் இனி தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று உணர்ந்தவள், விலகிச் சென்று விடுகிறாள். அவள் திருமணத்திற்கு தகுதியானவள் அல்ல என்று அவள் சொல்கிறாள், மேலும் கதை சொல்பவர் அவளிடம் அதைப் பற்றி மீண்டும் பேசவில்லை.

எங்களுடைய முழுமையற்ற நெருக்கம் சில சமயங்களில் தாங்க முடியாததாகத் தோன்றியது, ஆனால் இங்கே கூட - காலத்தின் மீதான நம்பிக்கையைத் தவிர எனக்கு என்ன மிச்சம்?

அவன் அவளைப் பார்ப்பது, அவளுடன் உணவகங்கள் மற்றும் திரையரங்குகளுக்குச் செல்வது கதை சொல்பவருக்கு வேதனையும் மகிழ்ச்சியும் அளிக்கிறது.

எனவே கதை சொல்பவர் ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரியை கழிக்கிறார். கார்னிவல் வருகிறது. மன்னிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை, வழக்கத்தை விட முன்னதாக அவளை அழைத்துச் செல்லும்படி அவள் கட்டளையிடுகிறாள். அவர்கள் நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட் செல்கிறார்கள். வழியில், நேற்று காலை தான் பிளவுபட்ட கல்லறையில் இருந்ததாகவும், அங்கு அவர்களின் பேராயர் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாகவும், முழு விழாவையும் மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்ந்தார். கதை சொல்பவர் ஆச்சரியப்படுகிறார் - அவள் இவ்வளவு மதவாதி என்பதை இப்போது வரை அவன் கவனிக்கவில்லை.

அவர்கள் நோவோடெவிச்சி கான்வென்ட்டின் கல்லறைக்கு வந்து கல்லறைகளுக்கு இடையில் நீண்ட நேரம் நடக்கிறார்கள். உரையாசிரியர் அவளை அன்புடன் பார்க்கிறார். அவள் இதைக் கவனித்து உண்மையாக ஆச்சரியப்படுகிறாள்: அவன் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறான்! மாலையில் அவர்கள் ஓகோட்னி ரியாட்டின் உணவகத்தில் அப்பத்தை சாப்பிடுகிறார்கள், அவள் மீண்டும் அவனிடம் அவள் பார்க்க முடிந்த மடங்களைப் பற்றி போற்றுதலுடன் சொல்கிறாள், மேலும் அவர்களில் மிகவும் தொலைதூரத்திற்கு வெளியேற அச்சுறுத்துகிறாள். கதை சொல்பவர் அவள் வார்த்தைகளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

அடுத்த நாள் மாலை, அவள் கதை சொல்பவரிடம் தன்னை ஒரு நாடக நாடகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறாள், இருப்பினும் அத்தகைய கூட்டங்கள் மிகவும் மோசமானவை என்று அவள் கருதுகிறாள். மாலை முழுவதும் அவர் ஷாம்பெயின் குடித்து, நடிகர்களின் குறும்புகளைப் பார்த்து, அவர்களில் ஒருவருடன் பிரபலமாக போல்கா நடனமாடுகிறார்.

இரவு தாமதமாக, கதை சொல்பவன் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறான். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, பயிற்சியாளரை தனது அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு அவள் கேட்கிறாள் - இதற்கு முன்பு அவள் இதை அனுமதிக்கவில்லை. அவர்கள் இறுதியாக நெருங்கி வருகிறார்கள். காலையில், அவள் ட்வெருக்குப் போகிறேன் என்று கதை சொல்பவரிடம், எழுதுவதாக உறுதியளித்து, இப்போது அவளை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்கிறாள்.

கதை சொல்பவருக்கு இரண்டு வாரங்களில் கடிதம் கிடைக்கிறது. அவள் அவனிடம் விடைபெற்று, காத்திருக்க வேண்டாம், அவளைத் தேட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறாள்.

நான் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பமாட்டேன், நான் இப்போது கீழ்ப்படிதலுக்குச் செல்வேன், பின்னர், ஒருவேளை, நான் வேதனைப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்வேன் ... எனக்கு பதிலளிக்காததற்கு கடவுள் எனக்கு வலிமையைத் தரட்டும் - எங்கள் வேதனையை நீட்டிப்பதும் அதிகரிப்பதும் பயனற்றது. ...

கதை சொல்பவர் அவளுடைய கோரிக்கையை நிறைவேற்றுகிறார். அவர் மிகவும் அழுக்கான உணவகங்கள் வழியாக மறைந்து போகத் தொடங்குகிறார், படிப்படியாக தனது மனித தோற்றத்தை இழக்கிறார், பின்னர் நீண்ட, அலட்சியமாக மற்றும் நம்பிக்கையற்ற முறையில் அவரது உணர்வுகளுக்கு வருகிறார்.

இரண்டு வருடங்கள் கழிகின்றன. புத்தாண்டு தினத்தன்று, கதை சொல்பவர், கண்ணீருடன், மன்னிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை தனது காதலியுடன் ஒருமுறை பயணித்த பாதையை மீண்டும் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் Marfo-Mariinsky கான்வென்ட்டில் நின்று நுழைய விரும்புகிறார். காவலாளி கதை சொல்பவரை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை: உள்ளே கிராண்ட் டச்சஸ் மற்றும் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு ஒரு சேவை உள்ளது. கதை சொல்பவர் இன்னும் உள்ளே வருகிறார், காவலாளியிடம் ஒரு ரூபிளை நழுவ விடுகிறார்.

மடத்தின் முற்றத்தில், கதை சொல்பவர் ஒரு மத ஊர்வலத்தைக் காண்கிறார். இதற்கு கிராண்ட் டச்சஸ் தலைமை தாங்குகிறார், அதைத் தொடர்ந்து கன்னியாஸ்திரிகள் அல்லது சகோதரிகள் தங்கள் வெளிறிய முகங்களுக்கு அருகில் மெழுகுவர்த்தியுடன் பாடுகிறார்கள். சகோதரிகளில் ஒருவர் திடீரென்று தனது கறுப்புக் கண்களை உயர்த்தி, இருளில் அவரது இருப்பை உணர்ந்தது போல் நேரடியாக கதைசொல்லியைப் பார்க்கிறார். கதை சொல்பவர் திரும்பி அமைதியாக வாயிலை விட்டு வெளியேறுகிறார்.