பழமையான மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில மொழிஆன் இல் உள்ள முன்மொழிவுகளாகும். பல நூற்றாண்டுகளாக, மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதால், பேச்சின் இந்த சேவைப் பகுதிகள் பல்வேறு செயல்பாடுகளையும் சொற்பொருள் அர்த்தங்களையும் பெற்றுள்ளன. இந்த வார்த்தைகளின் பயன்பாட்டில் பல நுணுக்கங்கள் உள்ளன, எனவே அவை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அவற்றின் தவறான பயன்பாடு, பேச்சிலும் எழுத்திலும், ஒரு மோசமான சூழ்நிலையை உருவாக்கலாம் அல்லது பேச்சாளரின் கல்வியறிவை கேள்விக்குள்ளாக்கலாம்.
IN முன்மொழிவு மாதங்கள், பருவங்கள், ஆண்டுகள், நீண்ட காலங்களுடன் (16 ஆம் நூற்றாண்டில்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்:
- நான் ஆகஸ்ட் மாதம் விடுமுறைக்கு செல்கிறேன்.நான் ஆகஸ்ட் மாதம் விடுமுறைக்கு செல்கிறேன்.
- கேட் 1998 இல் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார்.கத்யா 1998 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்
- குளிர்காலத்தில் தோட்டம் மந்திரம்.குளிர்காலத்தில், தோட்டம் மந்திரமானது.
- இந்த கோட்டை 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.- கோட்டை 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்!ஒரு தேதி குறிப்பிடப்பட்டால், அன்று முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படும், இல் அல்ல.
மணிநேரம் (2 மணிக்கு, 6 மணிக்கு), நாளின் சில தருணங்கள் (மதிய உணவு நேரத்தில், நள்ளிரவு, நண்பகல், இரவு), வார இறுதி நாட்கள் / விடுமுறை நாட்கள் (மணிநேரம்) பற்றி பேசும்போது நேரத்தைக் குறிக்க AT என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஈஸ்டர், கிறிஸ்துமஸில்). எடுத்துக்காட்டுகள்:
- 9 மணிக்கு சந்திப்போம்.ஒன்பது மணிக்கு சந்திப்போம்.
- நான் மத்தியானம் வருவேன்.- நான் மதியம் திரும்பி வருவேன்.
- புத்தாண்டில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள்.புத்தாண்டு தினத்தன்று மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள்.
- இரவில் மழை பெய்கிறது.- இரவில் மழை பெய்கிறது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்!நீங்கள் குறிப்பிட்ட இரவைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் முன்மொழிவை இதில் பயன்படுத்தலாம்:
- கிறிஸ்துமஸ் வருகிறது. கனவுகள் அனைத்தும் இரவில் நனவாகும்.- கிறிஸ்துமஸ் வருகிறது. இந்த இரவில், எல்லா கனவுகளும் நனவாகும்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்!அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில், வார இறுதியில் இல்லை, வார இறுதியில் என்று சொல்வார்கள்.
மேலும், ஆங்கிலத்தில் AT என்ற முன்மொழிவு மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய தொகுப்பு வெளிப்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- இந்த நேரத்தில் - இந்த நேரத்தில்
- தற்போது - தற்போது
- அதே நேரத்தில் - அதே நேரத்தில்
- அந்த நேரத்தில் / அந்த நேரத்தில் - ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில்
- வயதில் - வயதில் ... வருடங்கள்
உதாரணம்: அவர் தற்போது தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார். தற்போது அவர் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.
ON என்ற முன்மொழிவு தேதிகள் (செப்டம்பர் 5, மே 16), வாரத்தின் நாட்கள் (புதன், சனி, வெள்ளி) மற்றும் சிறப்புத் தேதிகள் (பிறந்தநாள், திருமணம் போன்றவை) பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமாக:
- அவர் மார்ச் 10 அன்று பிறந்தார்.- மார்ச் 10 அன்று பிறந்தார்.
- சனிக்கிழமை என்னை அழைக்கவும்.சனிக்கிழமை என்னை அழைக்கவும்.
- உங்கள் பிறந்தநாளில் யார் வருவார்கள்?- உங்கள் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு யார் வருகிறார்கள்?
மேலே உள்ள அனைத்தையும் ஒரு அட்டவணையில் சுருக்கமாகக் கூறலாம், இதில், நிர்ணயித்தல் பயிற்சிகளைச் செய்யும்போது, நீங்கள் (முதலில்) எட்டிப்பார்க்கலாம்.
கூடுதலாக, நீங்கள் பின்வரும் விதிகளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்:
இது, ஒன்று, சில, அது, ஒவ்வொன்றும், எது, கடைசி, அடுத்தது, எல்லாவற்றிலும் நேர முன்மொழிவுகள் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை!
- வரும் திங்கட்கிழமை திரும்பி வருகிறார்.வரும் திங்கட்கிழமை திரும்பி வருவார்.
- கடந்த வருடம் கிரீஸ் சென்றிருந்தேன்.- நான் கடந்த ஆண்டு கிரீஸ் சென்றேன்.
நாளை, நேற்று, இன்றிரவு, இன்று என்ற வார்த்தைகளுடன் நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
- நேற்று காலை ஆன் அவர்களை பார்த்தார்.
- நேற்று காலை அண்ணா அவர்களை பார்த்தார்.
இடத்தின் பொருளில் IN, AT, ON என்ற முன்மொழிவுகளின் பயன்பாடு
ஒரு பொருளின் உள்ளே இருக்கும் நிலையைக் குறிக்க IN என்ற முன்மொழிவு பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: ஒரு பெரிய பொருள், ஒரு கட்டிடம், ஒரு பிரதேசம் - ஒரு வார்த்தையில், ஒரு மூடப்பட்ட இடம்.
- நாங்கள் பூங்காவில் ஒரு நடைக்கு செல்வோம். - நாங்கள் பூங்காவில் நடந்து செல்வோம்.
- எனது நாணயங்கள் நான் வாங்கியதில் உள்ளன.- எனது நாணயங்கள் எனது பணப்பையில் உள்ளன.
வேலை செய்யும் இடத்தைக் குறிப்பிடும்போது IN என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு திருத்தத்துடன்.
- டேட்டில் பணிபுரிகிறார். - அவர் டேட்டில் பணிபுரிகிறார்.
- கடை ஒன்றில் வேலை செய்கிறார்- அவர் ஒரு கடையில் வேலை செய்கிறார்.
வாக்கியங்கள் ஒரு இடத்தைக் குறிக்கும் போது, முந்தையது நிறுவனத்தையே குறிக்கிறது, பிந்தையது குறிப்பாக வேலை செய்யும் இடத்தைக் குறிக்கிறது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்!இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்:
- ஒரு பண்ணையில் வேலை- ஒரு பண்ணையில் வேலை, ஆனால் ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை- ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை.
ஒரு கட்டிடத்திற்குள் ஒரு பொருளின் இருப்பிடத்தைக் குறிக்கும் போது IN என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்:
- மழை பெய்து கொண்டிருந்ததால் ஓட்டலில் தங்கலாம் என முடிவு செய்தேன்.மழை பெய்து கொண்டிருந்ததால் ஒரு ஓட்டலில் தஞ்சம் அடைய முடிவு செய்தேன்.
சாலைகளின் பெயர்களுக்கு முன், உள்ள மற்றும் உள்ள இரண்டும் பயன்படுத்தப்படும்.
- பெட்ரோல் நிலையம் மர சாலையில் உள்ளது.- எரிவாயு நிலையம் வூட் சாலையில் உள்ளது.
நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளின் பெயர்களுக்கு முன் IN என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது: கிரீஸில், ரஷ்யாவில், லண்டனில்.
ஒரு தட்டையான மேற்பரப்பில் அல்லது அதனுடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரு பொருளைக் குறிப்பிடும்போது இடத்தின் பொருளில் உள்ள முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் (செல்லிங் - கூரையில்; சுவரில் - சுவரில்; தரையில் - மீது தரை, முதலியன)
- ஜான் ஏரியில் குடிசை கட்டினார்.ஜான் ஏரியில் ஒரு குடிசை கட்டினார்.
- சாலையில் ஒரு பெரிய கல்லைக் கண்டேன்.- சாலையில் ஒரு பெரிய கல்லைக் கண்டேன்.
போக்குவரத்தைப் பொறுத்தவரை, அர்த்தத்தைப் பொறுத்து, இன் மற்றும் ஆன் ஆகிய இரண்டும் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகளைக் கவனியுங்கள்:
- அவன் ரயிலில் வரப் போகிறான்.ரயிலில் வரப் போகிறார்.
- நான் அவளைச் சந்திக்க வந்தபோது ஆலிஸ் ரயிலில் இருந்தாள்.நான் அவளைச் சந்திக்க வந்தபோது ஆலிஸ் ரயிலில் இருந்தாள்.
முதல் வழக்கில், ஒரு குறிப்பிட்ட வகை போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துவது குறிக்கப்படுகிறது, இரண்டாவதாக, வாகனத்திற்குள் இருப்பது உண்மை. ஒரு விதிவிலக்கு "ஒரு காரில்" - "காரில்." இல் உள்ள முன்மொழிவு எப்போதும் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது புள்ளியைக் குறிப்பிடும்போது AT என்ற முன்மொழிவு பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு பகுதி அல்லது வரம்பற்ற சுருக்கமான பிரதேசம் அல்ல.
- ஒரு விழாவில் நிறைய இயக்குநர்கள் இருந்தார்கள்.- விழாவில் பல இயக்குனர்கள் இருந்தனர்.
- நான் அவளை மேரியின் பிறந்தநாளில் சந்தித்தேன்.நான் அவளை மேரியின் பிறந்தநாள் விழாவில் சந்தித்தேன்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஒரு திருவிழாவிலும் மேரியின் பிறந்தநாளிலும் சொற்றொடர்களில், முன்மொழிவு ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைக் குறிக்கிறது.
நகரங்களின் பெயர்களுக்கு முன் AT என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அங்கு அமைந்துள்ள நிறுவனங்கள் அல்லது பெரிய அளவிலான நிகழ்வுகளை குறிக்கிறது.
- லண்டன் தியேட்டர் ஃபெஸ்டிவலில் பிரபலமானவர்கள் நிறைய பேர் இருந்தனர்.- லண்டனில் நடந்த விழாவில் பல பிரபலங்கள் கலந்து கொண்டனர்.
- லண்டனில் பல பிரபலமானவர்கள் வாழ்கின்றனர். - பல பிரபலமானவர்கள் லண்டனில் வாழ்கின்றனர்.
ஆங்கிலத்தில் இன்னும் ஆழமான அறிவு இல்லாதவர்களுக்கும் அல்லது லண்டனின் நாடக வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் தெரியாதவர்களுக்கும் கூட வித்தியாசம் தெளிவாகத் தெரியும். முதல் வழக்கில் லண்டன் நிகழ்வின் பெயரின் ஒரு பகுதியாகும் (லண்டன் தியேட்டர் திருவிழா), இரண்டாவது வழக்கில், நகரமே குறிக்கப்படுகிறது.
கல்வி நிறுவனங்களின் பெயர்களுக்கு முன் AT என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றின் முழுப் பெயர்களையும் சுருக்கி மறைக்கிறது.
- நான் மாஸ்கோவில் (மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம்) படிக்கிறேன்.- நான் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கிறேன்.
ஒப்பிடு:
- நான் மாஸ்கோவில் படிக்கிறேன்.- நான் மாஸ்கோவில் படிக்கிறேன் (அதாவது நகரமே).
பல்வேறு நிறுவனங்களைப் பற்றி பேசும்போது AT என்ற முன்மொழிவை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்:
- அவள் L'Oréal இல் வேலை செய்கிறாள்.அவள் L'Oreal இல் வேலை செய்கிறாள்.
கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் சில புள்ளிகள் அல்லது அடையாளங்களாக செயல்படும் போது அவற்றின் பெயருக்கு முன் AT என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது: பள்ளியில், பல் மருத்துவர், பல்பொருள் அங்காடியில், கடையில், முதலியன.
- டாம் நேற்று கோளரங்கத்தில் இருந்தார்.டாம் நேற்று கோளரங்கத்தில் இருந்தார்.
- ராபி வெள்ளிக்கிழமை McD இல் சாப்பிடுகிறார்.ரோபி வெள்ளிக்கிழமைகளில் மெக்டொனால்டில் சாப்பிடுகிறார்.
முகவரியைக் குறிக்கும் போது AT என்ற முன்மொழிவு எண்களுக்கு முன்னால் இருக்கும்.
- இவர்களது வீடு 36 பார்க் அவென்யூவில் உள்ளது.- அவர்களின் வீடு 36வது பார்க் அவென்யூவில் உள்ளது.
ஒரு தெருவின் பெயருக்கு முன்னால் AT என்ற முன்மொழிவு வைக்கப்படும், அதில் அமைந்துள்ள ஏதேனும் ஒரு நிறுவனம் சுட்டிக்காட்டப்படும்.
- ஜனாதிபதிகள் இன்று டவுனிங் தெருவில் கூடினர்.“ஜனாதிபதிகள் இன்று டவுனிங் தெருவில் சந்தித்தனர்.
இந்த வழக்கில், இந்த முகவரியில் அமைந்துள்ள கிரேட் பிரிட்டனின் பிரதமரின் இல்லம், தெருவை அல்ல.
இருப்பினும், வால் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு நிதி நிறுவனத்தைக் குறிப்பிடும்போது, அவர்கள் வால் ஸ்ட்ரீட்டில் சொல்கிறார்கள்.
AT என்ற முன்னுரையைப் பயன்படுத்தும் போது மேலும் ஒரு நுணுக்கம்: பொது விதியின் படி, இது எப்போதும் "வருகை" (வருகை) என்ற வினைச்சொல்லைப் பின்பற்றுகிறது.
- சரியான நேரத்தில் ஸ்டேஷனுக்கு வந்தோம்.சரியான நேரத்தில் ஸ்டேஷனுக்கு வந்தோம்.
ஆனால் நாம் ஒரு பெரிய நகரம் / பெருநகரத்திற்கு வருவதைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், IN என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- விமானம் 14.20க்கு சிகாகோவை வந்தடைகிறது.விமானம் மதியம் 2:20 மணிக்கு சிகாகோ வந்தடைந்தது.
தொகுப்பு வெளிப்பாடுகளில் முன்மொழிவுகள் IN, AT, ON
வரலாற்றின் ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் நீண்ட காலமாக மாறாத சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் நிலையான வெளிப்பாடுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அத்தகைய கட்டுமானங்களில் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான தெளிவான விதிகள் எதுவும் இல்லை, எனவே அவை மனப்பாடம் செய்யப்பட வேண்டும். மிகவும் பொதுவானவை இங்கே:
- யாரோ ஒருவரின் கருத்தில் - ஒருவரின் கருத்துப்படி;
- உண்மையில் - உண்மையில், உண்மையில், உண்மையில்;
- வழக்கில் - வழக்கில்;
- வானொலி/தொலைக்காட்சியில் - வானொலி/தொலைக்காட்சியில்;
- விடுமுறையில் / வணிகத்தில் / ஒரு பயணம் / ஒரு கப்பல், முதலியன - விடுமுறையில் / ஒரு வணிக பயணம் / ஒரு பயணம் / ஒரு உல்லாசப் பயணம் / ஒரு கப்பல், முதலியன;
- இறுதியாக - இறுதியாக.
- கஃபே மூடப்பட்டுள்ளது. பொருட்கள் விடுமுறையில் உள்ளன.- கஃபே மூடப்பட்டுள்ளது. விடுமுறை ஊழியர்கள்.
- என் கருத்துப்படி அவன் மிகவும் புத்திசாலி பையன்.என் கருத்துப்படி, அவர் மிகவும் புத்திசாலி பையன்.
- வானம் மேகமூட்டமாக இருந்தது, நான் என் குடையை எடுத்துக்கொண்டேன்.வானம் மேகமூட்டமாக இருந்தது, நான் என் குடையை எடுக்க முடிவு செய்தேன்.
- அவள் பேச்சை நாளை வானொலியில் கேட்கிறேன்.அவள் பேச்சை நாளை வானொலியில் கேட்பேன்.
- இறுதியாக, நான் இந்த புத்தகத்தை கடைசி வரை படித்தேன்.இறுதியாக இந்தப் புத்தகத்தைப் படித்து முடித்தேன்.
சரிசெய்தல் பயிற்சிகள்
நேரத்தின் பொருத்தமான முன்மொழிவுகளைச் செருகவும்.
- நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்… தருணம். 2. அவர் திரும்பி வருவார்… ஒரு மணி நேரம். 3. அடுத்த வாரம் நியூயார்க் செல்வோம். 4. அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்… ஜூன். 5. நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா ... சனிக்கிழமைகளில். 6. நாளை மாலை 7 மணிக்கு சந்திப்போம். 7. ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நான் பெற்றோரை அழைக்கிறேன். 8. பேருந்து புறப்படுகிறது ... பத்து நிமிடங்கள். 9. நான் என் பணத்தைப் பெறுவேன் ... மாத இறுதியில். 10. நான் ஜிம்மிற்கு செல்கிறேன் ... திங்கள், புதன் மற்றும் வெள்ளி.
பதில்கள்: 1. மணிக்கு, 2. 3. வாக்கியம் முடிந்தது 4. 5. 6. 7. வாக்கியம் முடிந்தது 8. 9. மணிக்கு 10. அன்று பின்வரும் வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்.
- அவர் சனிக்கிழமை வேலைக்குச் செல்வார். 2. 8 மணிக்கு வருவோம். 3. அவள் ஜூலை மாதம் பிறந்தாள். 4. கடை 2003 இல் திறக்கப்பட்டது. 5. அவர்கள் செப்டம்பர் 12 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். 6. இந்த குளிர்காலத்தில் நாங்கள் பனிச்சறுக்கு செல்வோம்.
பொருத்தமான முன்மொழிவுகளுடன் வாக்கியங்களை முடிக்கவும்.
- நீங்கள் எப்போதாவது டிவி ____ காலையில் பார்க்கிறீர்களா? 2. நீங்கள் வழக்கமாக வீட்டில் ____ 7 மணி ____ மாலையில் இருக்கிறீர்களா? 3. நீங்கள் சில நேரங்களில் ___இரவு வேலை செய்கிறீர்களா? 4. நீங்கள் வழக்கமாக ____ வார இறுதிகளில் என்ன செய்வீர்கள்? 5. நீங்கள் வழக்கமாக ____ சனிக்கிழமைகளில் ஷாப்பிங் செல்வீர்களா? 6. நீங்கள் பனிச்சறுக்கு ____ குளிர்காலத்தில் செல்கிறீர்களா? 7. உங்களுக்கு ____ டிசம்பர் விடுமுறையா? 8. உங்கள் நாட்டில் ____ 6, ஜனவரியில் விடுமுறை உள்ளதா?
பதில்கள்: 1 in, 2 at/ in, 3 at, 4 at (Br. E) or on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகளின் தலைப்பு கிட்டத்தட்ட விவரிக்க முடியாதது. எங்கள் தளத்தின் பக்கங்களில் பல்வேறு முன்மொழிவுகளை நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பரிசீலித்தோம். ஆங்கில முன்மொழிவு ‘ மூலம்' என்பது வெவ்வேறு அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படலாம் - இடம், செயல் முறை, நேரம் ஆகியவற்றின் முன்னுரையாக. இந்த மதிப்புகளை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.
செயல் முறையின் முன்மொழிவு
கூகுள் சுருக்குக்குறியீடு
இந்த அர்த்தத்தில், ஒரு செயல் எப்படி, எந்த வகையில் செய்யப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்க 'by' என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக -
- அஞ்சல் மூலம் ஏதாவது அனுப்பு - அஞ்சல் மூலம் ஏதாவது அனுப்பு
- கையால் ஏதாவது செய்யுங்கள் - உங்கள் கைகளால் ஏதாவது செய்யுங்கள்
- கிரெடிட் கார்டு / காசோலை மூலம் செலுத்துங்கள் - கிரெடிட் கார்டு / காசோலை மூலம் செலுத்துங்கள்
- தவறுதலாக / தற்செயலாக / தற்செயலாக - தவறுதலாக / தற்செயலாக நடக்கும்
இந்த சொற்றொடர்களில் கட்டுரை இல்லாமல் பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க.
- நாங்கள் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்யவில்லை. தற்செயலாக சந்தித்தோம். நாங்கள் சந்திக்கத் திட்டமிடவில்லை. தற்செயலாக சந்தித்தோம்.
- நான் வாஷிங் மெஷினில் புல்ஓவரை வைக்கவில்லை, கையால் கழுவினேன். நான் இந்த புல்ஓவரை வாஷிங் மெஷினில் வைக்கவில்லை, கையால் கழுவினேன்.
பயண வழியைக் குறிக்க 'by' என்ற முன்னுரையும் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
கார் மூலம் / ரயில் மூலம் / விமானம் மூலம் / படகில் / பஸ் மூலம் / சைக்கிள் மூலம் / சாலை வழியாக / ரயில் மூலம் / விமானம் மூலம் / கடல் மூலம் / நிலத்தடி மூலம்
- நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? பஸ்ஸில் வந்தீர்களா? - நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? பஸ்ஸிலா?
- கடல் வழியாக அட்லாண்டிக் கடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? கடல் வழியாக அட்லாண்டிக் கடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
குறிப்பு:ஒப்புமை மூலம், சிலர் நடைபயிற்சி பற்றி பேசும் போது 'by' என்ற முன்னுரையைப் பயன்படுத்துகின்றனர் - கால் மூலம். இது முற்றிலும் உண்மையல்ல. சரியான வடிவம் காலில் உள்ளது.
- மன்னிக்கவும் தாமதமாகிவிட்டது. பேருந்தை தவறவிட்டு நடந்தே வர வேண்டியதாயிற்று. - மன்னிக்கவும், நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். பேருந்தை தவறவிட்டு நடந்தோம்.
நீங்கள் கவனித்தபடி, இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் பெயர்ச்சொல் கட்டுரை இல்லாமல் உள்ளது. ஒரு கட்டுரை அல்லது உடைமைப் பெயருடன் ஒரு பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டால், பிற முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: (கார் மற்றும் டாக்ஸி) அல்லது (பைக், பொது போக்குவரத்து).
- அவர்கள் காரில் வரவில்லை. அவர்கள் ஒரு டாக்ஸியில் வந்தனர். அவர்கள் காரில் வரவில்லை. அவர்கள் டாக்ஸியில் வந்தனர்.
- 7.45 ரயிலில் பயணித்தோம். 7.45க்கு ரயிலில் சென்றோம்.
மூலம் வாத்திய முன்னுரை
செயலற்ற குரலில், முன்னுரையின் உதவியுடன், செயலைச் செய்பவர் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்:
- நீங்கள் எப்போதாவது நாய் கடித்திருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எப்போதாவது நாய் கடித்திருக்கிறீர்களா? (உன்னை எப்போதாவது நாய் கடித்ததுண்டா?)
- இந்த வேட்பாளருக்கு ஏராளமானோர் ஆதரவு தெரிவித்து வருகின்றனர். - இந்த வேட்பாளருக்கு நிறைய பேர் ஆதரவளிக்கிறார்கள் (இந்த வேட்பாளருக்கு நிறைய பேர் ஆதரவளிக்கிறார்கள்)
- இந்த மனிதனை ஒரு பெரிய கூட்டம் பின்தொடர்ந்தது. பெரிய கூட்டம் அந்த மனிதனைப் பின்தொடர்ந்தது.
ஒரு செயலைச் செய்வதற்கான வழிமுறையை அறிமுகப்படுத்தும் கருவி முன்மொழிவுடன் குழப்ப வேண்டாம். ஒப்பிடுக:
- கதவை யாரோ திறந்திருக்க வேண்டும். - கதவை யாரோ ஒருவர் திறந்திருக்க வேண்டும் (யாரோ கலைஞர்)
- கதவு சாவியால் திறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். - கதவு ஒரு சாவியால் திறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் (சாவி ஒரு வழிமுறையாகும்)
இடத்தின் முன்மொழிவு
இடத்தின் முன்னுரையாக, "அருகில், அருகில், மணிக்கு"
- ஜன்னல் ஓரமாக நிற்கும் அந்த மனிதர் யார்? ஜன்னலில் நிற்கும் இந்த மனிதன் யார்?
- படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு சிறிய மேஜை இருந்தது, அதில் ஒரு விளக்கு மற்றும் ஒரு கடிகாரம் இருந்தது. படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு சிறிய மேஜை இருந்தது, அதில் ஒரு விளக்கு மற்றும் ஒரு கடிகாரம் இருந்தது.
இரண்டு அளவுகளை ஒப்பிடும் போது முன்மொழிவு "ஆன்" என்றும் பொருள்படும், எடுத்துக்காட்டாக இந்த வாக்கியங்களில்:
- எனது தினசரி நாளிதழின் விலை 50 பைசா. இன்று முதல் இதன் விலை 60 பைசா. 10 காசுகள் விலை உயர்ந்துள்ளது. எனது தினசரி பேப்பர் 50 ரூபாய். இப்போது 60. விலை 10 பைசா அதிகரித்துள்ளது.
- கிளாரின் சம்பளம் மாதம் $1,000. இப்போது அது $1,100 ஆக உள்ளது. அவரது சம்பளம் மாதம் 100 டாலர்கள் அதிகரித்துள்ளது. கிளாரின் சம்பளம் மாதம் $1,000. இப்போது அது $1,100 ஆக உள்ளது. அவளுடைய சம்பளம் மாதம் 100 டாலர்கள் அதிகரித்தது.
நேரத்தின் முன்மொழிவு
நேரத்தின் முன்னுரையாக, "மூலம் (அத்தகைய நேரம்), முன் (அத்தகைய நேரம்)" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- ஃப்ரெட் தற்போது விலகி இருக்கிறார். திங்கட்கிழமைக்குள் திரும்பிவிடுவார். ஃப்ரெட் தற்போது விலகி இருக்கிறார். திங்கட்கிழமைக்குள் திரும்பி வருவார்.
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் செல்ல வேண்டும். நான் 11 மணிக்கு வீட்டில் இருக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் வெளியேற வேண்டும். நான் 11 மணிக்குள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.
- நான் 11.30 மணிக்கு என் வேலையை முடித்துவிடுவேன் - நான் 30 மணிக்கு வேலையை முடிப்பேன்
நீங்களும் சொல்லலாம்" ஏதோ நடந்த / நடந்த நேரத்தில்"மற்றும்" அதற்குள்» (ஏதாவது நடக்கும்/நடக்கும் நேரத்தில்)
- பீட்டர் இறுதியாக விருந்துக்கு வந்தார், ஆனால் அதற்குள் பெரும்பாலான விருந்தினர்கள் சென்றுவிட்டனர். பீட்டர் இறுதியில் விருந்துக்கு வந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான விருந்தினர்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர்.
- நான் என் வேலையை முடிப்பதற்குள், ஷாப்பிங் செல்ல மிகவும் தாமதமானது. நான் வேலை முடிவதற்குள், ஷாப்பிங் செல்ல மிகவும் தாமதமானது.
- நீ வருவதற்குள் நான் சமைத்து முடித்துவிடுவேன். நீ வருவதற்குள் நான் சமைத்து முடித்து விடுவேன்.
எந்த வகையிலும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படாத சொற்கள் - உண்மையானவை தலைவலிஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கு. எடுத்துக்காட்டாக, am/is/are என்ற வினை வடிவங்கள், ("போது") என்பதற்கான முன்னுரையை உள்ளடக்கியது. ஆங்கில வாக்கியங்களை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகின்றன, எதிர் சூழ்நிலையில், மாறாக, அவை மறக்கப்படுகின்றன. இன்று, அத்தகைய அலகுகளின் வரிசையான தொடரில் முன்மொழிவுகள் சேர்க்கப்படும். அதே நேரத்தில், அவை ரஷ்ய சகாக்களால் வெளிப்படுத்தப்படாமல் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவற்றின் அர்த்தங்களும் வெட்டுகின்றன. இந்த கடினமான சூழ்நிலையைப் பார்ப்போம்.
உடன் முன்மொழிவு. பொருள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு
பங்கேற்பு அல்லது ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு - முன்மொழிவுகள் "உடன்", "ஒன்றாக":
நான் ஒரு பானத்துடன் ஒரு சாண்ட்விச் ஆர்டர் செய்தேன்.
என்னைப் பார்த்தபோது அவர் தனது நண்பருடன் இருந்தார்.
மேலாளர் விரைவில் உங்களுடன் வருவார்.
உடைமையை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது:
நான் பச்சை நிற கண்கள் கொண்ட ஒரு பையனை சந்தித்தேன்.
நீங்கள்தான் உச்சரிப்புடன் பேசினீர்களா?
நிறைய பணம் உள்ளவர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில்லை.
ஏதோவொன்றின் பயன்பாடு, பயன்பாடு ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது. கருவியின் முன் வைக்கப்பட்டுள்ளது:
நீங்கள் கொடுத்த பேனாவால் கடிதம் எழுதினேன்.
நான் அரிசி மற்றும் பார்லியில் செய்த சூப் இது.
உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகளின் பெயர்களுக்கு முன் வைக்கப்படுகிறது:
எனது உண்மையான மன்னிப்புடன் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்.
நம்பிக்கையுடன் முன் மேடைக்கு வந்தார்.
உடன்பாடு, புரிதலை வெளிப்படுத்துகிறது:
நீ என்னுடன் இருக்கின்றாயா?
ஆம், நான் முழுமையாக உங்களுடன் இருக்கிறேன்.
அவள் என்னுடன் உடன்படுகிறாள்.
முன்மொழிவு மூலம். பயன்பாடு
நெருக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது:
நான் உங்கள் அருகில் உட்காரலாமா?
அவர் என்னருகில் நின்று கொண்டிருந்தார்.
தபால் அலுவலகம் வங்கி மூலம் உள்ளது.
செயலற்ற கட்டுமானங்களில் செயலைச் செய்யும் நபரைக் காட்டுகிறது:
மைக்ரோவேவ் மெக்கானிக்கால் சரி செய்யப்பட்டது.
பூக்கள் தபால்காரரால் வழங்கப்பட்டன.
கிளை அலுவலகம் தலைமை அலுவலகத்தால் மூடப்பட்டது.
ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துடன் ஒரு செயலை வெளிப்படுத்துகிறது:
அதற்குத் தயாராகி தேர்வில் தேர்ச்சி பெறலாம்.
நான் ஒரு கடிதம் எழுதி அவளிடம் என் உணர்வை வெளிப்படுத்தினேன். ஒரு கடிதம் எழுதுவதன் மூலம்.
அவர் இறுதியாக முழு முயற்சியால் சாதனையை முறியடித்தார்.
ஒரு முறை, ஒரு வழியை வெளிப்படுத்துகிறது:
தயவுசெய்து இந்த தொகுப்பை ரஷ்யாவிற்கு விமான அஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும்.
நான் சுரங்கப்பாதையில் இங்கு வந்தேன்.
முன்மொழிவுகளின் பயன்பாடு - ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகளின் பயன்பாடு
லெக்சிகல் பொருளின் படி முன்மொழிவுகளின் முக்கிய மூன்று பிரிவுகள் (பயன்பாடு):
1. நேரத்தின் முன்மொழிவுகள்
2. இடத்தின் முன்மொழிவுகள்
3. திசையின் முன்மொழிவுகள்
அதன் தூய வடிவத்தில், நடைமுறையில் நேரம், இடம் அல்லது திசையின் முன்மொழிவுகள் இல்லை. ஒரு முன்மொழிவின் லெக்சிகல் பொருள் நேரடியாக வாக்கியத்தில் அதன் நிலையைப் பொறுத்தது, எனவே பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஒரே முன்மொழிவு இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்பொருள் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.
ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகளின் அட்டவணை
ஆங்கில முன்மொழிவுகளின் லெக்சிகல் பொருள் (பயன்பாடு) அட்டவணை
சாக்குப்போக்கு |
லெக்சிகல் முன்மொழிவு பொருள் |
உதாரணமாக | மொழிபெயர்ப்பு | |
மணிக்கு
[æt] |
நேரம் | (மணி மற்றும் நிமிடங்களில்) | அவர் வந்து மணிக்கு 5 மணி "மணி. | அவர் வந்து விஐந்து மணி நேரம். |
இடம் | மீது, சுற்றி | நீங்கள் முட்டைக்கோஸ் வாங்கலாம் மணிக்குசந்தை. | நீங்கள் முட்டைக்கோஸ் வாங்கலாம் அன்றுசந்தை. | |
சந்திப்போம் மணிக்குகார். | சந்திப்போம் மணிக்கு/அருகில்கார்கள். | |||
அன்று
[?n] |
நேரம் | (நாட்கள் மற்றும் தேதிகளில்) | நாங்கள் டொனால்டை சந்திப்போம் அன்றுவெள்ளி. | நாங்கள் டொனால்டை சந்திப்போம் விவெள்ளி. |
இடம் | அன்று | டிவி ரிமோட் கண்ட்ரோல் உள்ளது அன்றுசோபா. | டிவி ரிமோட் கிடக்கிறது அன்றுசோபா | |
எந்த தலைப்பைப் பற்றியும் | ஓ ஓ | எனக்கு பத்திரிகைகள் பிடிக்கும் அன்றுமீன்பிடித்தல். | எனக்கு பத்திரிகைகள் பிடிக்கும் ஓமீன்பிடித்தல். | |
உள்ளே
[?n] |
நேரம் | (மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகளில்); பிறகு (ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பிறகு) | டோரதி பிறந்தார் உள்ளேஜூன். | டோரதி பிறந்தார் விஜூன். |
தேர்வு தொடங்கும் உள்ளேமூன்று மணி நேரங்கள். | தேர்வு தொடங்கும் மூலம்மூன்று மணி, மூன்று மணி. | |||
இடம் | வி | திரு. மில்டன் இல்லை உள்ளேமொன்ட் அலுவலகம். | தற்போது திரு மில்டன் இல்லை விஅலுவலகம். | |
செய்ய
|
திசையில் | இல் , அன்று ; எங்கே?) | அவர்கள் செல்கின்றார்கள் செய்யதிரையரங்கம். | அவர்கள் வருகிறார்கள் விதிரையரங்கம். |
பிலிப் நடந்து வருகிறார் செய்யவேலை. குறிப்பு: இல்லம் என்ற சொல் முன்மொழிவு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிலிப் வீட்டிற்கு செல்கிறான். |
பிலிப் வருகிறார் அன்றுவேலை. பிலிப் வீட்டிற்கு செல்கிறான். |
|||
அவள் வருகிறாள் செய்யஅவருடைய மகிழ்வுந்து. | அவள் பொருந்துகிறாள் செய்யஉங்கள் காருக்கு. | |||
மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் | இந்த பேனாவை கொடுங்கள் செய்யஎன்னை. | அந்த பேனாவை என்னிடம் கொடு யாருக்கு?) எனக்கு. | ||
உள்ளே [??ண்டு?] |
திசையில் | உள்ளே (உள்ளே) | நாங்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறோம் உள்ளேபிளாட். | நாங்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறோம் விஅடுக்குமாடி இல்லங்கள். |
இருந்து
|
||||
திசையில் | இருந்து, இருந்து, இருந்து | என் தந்தை திரும்பி வருகிறார் இருந்துதிரையரங்கம். | என் தந்தை திரும்பி வந்துவிட்டார் இருந்துதிரையரங்கம். | |
சில்வியா திரும்பி வருகிறாள் இருந்துவேலை. | சில்வியா திரும்பி வந்தாள் உடன்வேலை. | |||
சாமுவேல் திரும்பி வருகிறார் இருந்துஅவரது நண்பர்கள். | சாமுவேல் திரும்புகிறார் இருந்துநண்பர்கள். | |||
இருந்து | எனக்கு ஒரு திட்டு வந்துவிட்டது இருந்துதலைவர். எனக்கு ஒரு கடிதம் கிடைத்தது இருந்துலூயிஸ். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் இருந்துநான்? |
திட்டு வாங்கினேன் இருந்துதலைவர். எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது இருந்துலூயிஸ். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் இருந்துநான்? |
||
முன்
|
இடம் | முன், முன் | லூயிஸ் அறையை விட்டு வெளியேறினார் முன்ஜான். | லூயிஸ் அறையை விட்டு வெளியேறினார் முன்ஜான். |
வரை வரை [?n?t?l] |
நேரம் | முன் | அவள் திரும்பி வரமாட்டாள் வரைமாத இறுதியில். | அவள் திரும்பி வரமாட்டாள் முன்மாத இறுதியில். |
பற்றி
[??பா?டி] |
நேரம் | அருகில் | வால்டர் வீடு திரும்புகிறார் பற்றிமாலை ஏழு மணி. | வால்டர் வீட்டிற்கு வருகிறார் அருகில்மாலை ஏழு மணி. |
இடம் | சுற்றி, சுற்றி | ஹாரி அலைந்து கொண்டிருக்கிறான் பற்றிவீடு. | ஹாரி அலைகிறார் சுற்றி/அருகில்வீடுகள். | |
ஓ | நாங்கள் பேசுகிறோம் பற்றிஒரு புதிய திரைப்படம். | நாங்கள் பேசுகிறோம் ஓபுதிய திரைப்படம். | ||
க்கான
|
நேரம் | போது | நிக்கோல் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார் க்கானஇரண்டு ஆண்டுகளுக்கு. | நிக்கோல் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறார் போதுஇரண்டு ஆண்டுகளுக்கு. |
திசையில் | வி ; மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் | ரயில் புறப்பட்டது க்கானஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு லண்டன். | ரயில் கிளம்பிவிட்டது விஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு லண்டன். | |
என் மகன் போய்விட்டான் க்கானஒரு நடை. | என் மகன் போய்விட்டான் அன்றுநட/( எங்கே?) நட. | |||
ரஷ்ய மொழியில் டேட்டிவ் வழக்கு (யாருக்கு?, ஏன்?) | மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் | நான் ஒரு பரிசு வாங்கினேன் க்கானஎன் காதலி. | நான் ஒரு பரிசு வாங்கினேன் க்குஅவனது தோழி/( யாருக்கு?) அவரது காதலிக்கு. | |
இன்
[?v] |
ரஷ்ய மொழியில் மரபணு வழக்கு (யாருடையது?, என்ன?) | மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் | மால்கம் ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார் இன்முன்னாள் வகுப்பு தோழர்கள். | மால்கம் ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார் ( யாரை?) முன்னாள் வகுப்பு தோழர்கள். |
ரஷ்ய மொழியில் முன்மொழிவு வழக்கு (யாரைப் பற்றி?, எதைப் பற்றி?) | ஓ | நாங்கள் பேசுகிறோம் இன்ஒரு புதிய திரைப்படம். | நாங்கள் பேசுகிறோம் ஓபுதிய திரைப்படம். | |
உடன்
|
ரஷ்ய மொழியில் கருவி வழக்கு (யாருடன்?, எதனுடன்?) | உடன் / உடன்; உடன் / உடன் | என் கணவர் ஸ்பெயினுக்கு பறக்கிறார் உடன்அவரது சகாக்கள் அடுத்த வாரம். | எனது கணவர் அடுத்த வாரம் தனது சக ஊழியர்களுடன் ஸ்பெயினுக்கு பறக்கிறார். |
செயல் ஏதாவது ஒன்றின் உதவியுடன் / உதவியுடன் நடைபெறுகிறது. | மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் | அமைச்சரவையை மாற்றினேன் உடன்என் கைகள். | அலமாரியை நகர்த்தினேன் எப்படி?/எப்படி?) கைகள். | |
செயல் ஏதோவொன்றிலிருந்து/காரணமாக வருகிறது. | இருந்து, இருந்து | அவள் வெளிர் நிறமாகிவிட்டாள் உடன்பயம். | அவள் வெளிர் நிறமாக மாறினாள் இருந்து/இணைபயம். | |
ஆசிரியர் கண்களை அகலத் திறந்தார் உடன்திகைப்பு . | ஆசிரியர் கண்களை அகலத் திறந்தார் இருந்துஆச்சரியம். | |||
மூலம்
|
இடம் | மணிக்கு / அருகில் (உடன்) / அருகில் / பற்றி | ஜோசப் சிறிது நேரம் நின்றான் மூலம்கதவு மற்றும் தட்டப்பட்டது. | ஜோசப் சிறிது நேரம் நின்றான் நேரம் அருகில்/மணிக்கு/அருகில்கதவு மற்றும் தட்டப்பட்டது. |
ரஷ்ய மொழியில் கருவி வழக்கு (யாரால்?, எதன் மூலம்?) ஒரு செயல் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் செய்யப்படும் நிகழ்வுகளும் இதில் அடங்கும். |
மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல்; மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் | சமீபத்தில் நான் ஒரு புத்தகம் படித்தேன் அந்தமிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டது. | நான் சமீபத்தில் ஒரு பிரபல எழுத்தாளர் எழுதிய புத்தகத்தைப் படித்தேன். | |
அவரது தாயார் பயணம் செய்வதை விரும்புகிறார் மூலம்கார். | அவரது தாயார் பயணம் செய்வதை விரும்புகிறார் அன்றுகார்/( எப்படி?) கார் மூலம். | |||
பிறகு
[???ft?(r)] |
நேரம் | பிறகு | இசபெல் வழக்கமாக நடப்பார் பிறகுகாலை உணவு. | இசபெல்லா வழக்கமாக நடப்பார் பிறகுகாலை உணவு. |
இருந்து
[s?ns] |
நேரம் | உடன் | டேனியல் சீன மொழி கற்று வருகிறார் இருந்துஅவர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். | டேனியல் சீன மொழியைக் கற்கிறார் உடன்பட்டப்படிப்பு. |
போது
[?dj??r??] |
நேரம் | தொடர்ச்சியாக , உள்ளே . காலத்தின் லெக்சிக்கல் அர்த்தத்தில் இந்த முன்மொழிவின் பயன்பாடு, அதற்கான முன்மொழிவை ஒத்திருக்கிறது. வித்தியாசம் என்னவென்றால், நிகழ்வின் கால அளவைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் நடவடிக்கை நடந்த காலத்தை குறிக்கிறது. |
மார்க் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான் போதுபடம். | மார்க் தூங்கினார் போதுதிரைப்படம். |
இடையே
|
இடம் | இடையே | என் வீடு இடையேமளிகை கடை மற்றும் பார்க்கிங். | இடையே என் வீடு அமைந்துள்ளது மளிகை கடை மற்றும் பார்க்கிங். |
அருகில் அருகில் / [?n??(r)?ba?] |
இடம் | சுற்றி, சுற்றி, மணிக்கு | என் வீடு அருகில்பார்க்கிங். | எனது வீடு அமைந்துள்ளது அருகில்/மணிக்கு /அருகில்வாகன நிறுத்துமிடம். |
முன்னால்
[?n fr?nt ?v] |
இடம் |
முன், முன், முன் | ஒரு பள்ளி பேருந்து நின்றது முன்னால்என் வீடு. | பள்ளி பேருந்து நிறுத்தப்பட்டது எதிராகஎன் வீட்டின்/ முன்என் வீடு. |
பின்னால்
|
இடம் | பின்னால், பின், பின், பின் | அவன் ஒரு பின்னால்கதவு. | அவர் பின்னால்கதவு |
ஷரோன் நடந்து வருகிறான் பின்னால்எங்களுக்கு. | ஷரோன் வருகிறார் பின்னால்/பின்னால்எங்களுக்கு. | |||
நான் பின்னால்இந்த வரிசையில் பெண். | நான் நிற்கிறேன் பின்னால்பெண்/ பின்னால்இந்த வரிசையில் பெண்கள். | |||
முழுவதும்
[??kr?s] |
இடம் | மூலம் | உங்கள் நாய் ஏன் பார்க்கிறது முழுவதும்சாலை மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறதா? | உங்கள் நாய் ஏன் வெறித்துப் பார்க்கிறது மூலம்சாலை மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறதா? |
மேலே
[??b?v] |
இடம் | மேலே, மேலே | ஆயிரக்கணக்கான டிராகன்ஃபிளைகள் உள்ளன மேலேஎங்கள் தலைகள். | அவை நம் தலைக்கு மேல் பறக்கின்றன ஆயிரக்கணக்கானடிராகன்ஃபிளைஸ். |
பக்கத்து மேலேநாங்கள் போர்த்துகீசிய குடியேறியவர்கள். | பக்கத்து மேலேநாங்கள் போர்ச்சுகலில் இருந்து குடியேறியவர்கள். | |||
முடிந்துவிட்டது
[???v?(r)] |
இடம் | மேலே | பார்! எங்கள் விமானம் பறக்கிறது முடிந்துவிட்டதுகடல். | பார்! எங்கள் விமானம் பறக்கிறது மேலேகடல் வழியாக! |
கீழ்
[??nd?(r)] |
இடம் | கீழ் | என் நாய் தூங்குவதை விரும்புகிறது கீழ்மேசை. | என் நாய் தூங்க விரும்புகிறது கீழ்மேசை. |
கீழே
|
இடம் | கீழ், கீழே | அவளுடைய பிளாட் கீழேமைக்கேலின். | அவளுடைய அபார்ட்மெண்ட் கீழ்அபார்ட்மெண்ட்/மைக்கேலின் அபார்ட்மெண்டிற்கு கீழே. |
சேர்த்து
[??l??] |
இடம் | சேர்ந்து, சேர்ந்து | அந்தோணி ஓட்டுகிறார் சேர்த்துநெடுஞ்சாலை. | அந்தோணி சவாரி செய்கிறார் மூலம்/சேர்த்துநெடுஞ்சாலை. |
சுற்று சுற்றி / [??ra?nd] |
இடம் | பின்னால், சுற்றி | கொள்ளையர்கள் திரும்பினர் சுற்றுமூலையில். | கொள்ளையர்கள் மூலையை திருப்பினார்கள். |
ஆலன் ஓட்டுகிறார் சுற்றிபார்க்கிங் சில இலவச இடத்தை தேடுகிறது. | ஆலன் ஓட்டுகிறார் சுற்றிவாகன நிறுத்துமிடம், இலவச இடத்தை தேடுகிறது. |
|||
கடந்த
|
இடம் | கடந்த | லூயிஸ் சென்றார் கடந்தஒரு பூக்கடை மற்றும் பூக்களை வாங்கவில்லை. | நான் கடந்துவிட்டேன் கடந்தபூக்கடை மற்றும் பூக்களை வாங்கவில்லை. |
மூலம்
[θru?] |
இடம் | மூலம், மூலம் | தபால்காரர் கடிதத்தைத் தள்ளினார் மூலம்கதவு இடைவெளி. | தபால்காரர் கடிதத்தை நழுவவிட்டார் மூலம்/மூலம்கதவு துளை. |
வெளியே
|
திசையில் | இருந்து | ஆன் இப்போதுதான் வெளியே சென்றுள்ளார் இன்அறை. | ஆன் வெளியே வந்தாள் இருந்துஅறைகள். |
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகள்- இது மிகவும் கடினம் அல்ல.
ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகள் பேச்சின் அதிகாரப்பூர்வ பகுதியாகும். அவை இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க சொற்களுக்கு இடையில் தற்காலிக, இடஞ்சார்ந்த, காரண அல்லது பிற வகையான உறவுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. ரஷ்ய மொழியில், இந்த நோக்கங்களுக்காக வழக்குகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆங்கிலத்தில், கட்டுமானங்களை உருவாக்க வார்த்தை வரிசை மற்றும் முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வாக்கியங்களைச் சரியாக இயற்ற ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
அனைத்து ஆங்கில முன்மொழிவுகளையும் பின்வருமாறு பிரிக்கலாம்:
- எளிய அல்லது எளிய;
- கலவை அல்லது சிக்கலானது;
- பெறப்பட்ட அல்லது உற்பத்தி;
- கூட்டு அல்லது கூட்டு.
எளிமையான வடிவம் அதிக எண்ணிக்கையிலான முன்மொழிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, எதிராக (எதிராக, இருந்து, ஆன், டு, கீழ்), (in, for, on, on, at), about (about, about, on, about, about).
கலவை பல கூறுகளை உள்ளடக்கியது. இவற்றில் எங்கே (அதன் பிறகு, அதன் விளைவாக), உள்ளே (உள்ளே, உள்ளே) அடங்கும்.
பேச்சின் மற்ற பகுதிகளின் வார்த்தைகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, (பற்றி, மூலம்) ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
ஒரு சொற்றொடரை உருவாக்கும் போது கூட்டுப் பயன்பாடுகள். அவை பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதியிலிருந்து ஒரு சொல் மற்றும் ஒன்று அல்லது இரண்டு முன்மொழிவுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. இவற்றில், எடுத்துக்காட்டாக, (காரணமாக, காரணமாக), தொடர்பாக (தொடர்புடையது) அடங்கும். ஒரு கூட்டு முன்மொழிவில் இருந்து எந்த உறுப்புகளையும் குறைக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ முடியாது - இது ஒரு முழு அலகு. கலவையின் மதிப்பு அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் குறிப்பிடத்தக்க வார்த்தையை நேரடியாக சார்ந்துள்ளது.
ஆங்கிலத்தில் வினையுரிச்சொற்கள் மற்றும் முன்மொழிவுகள்
சில ஆங்கில முன்மொழிவுகள் வினையுரிச்சொற்களைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகின்றன. வடிவமைப்பில் அவர்கள் வகிக்கும் பங்கின் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் அவற்றை ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுத்த முடியும். வினையுரிச்சொற்கள் அவற்றின் சொந்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் வினைச்சொல்லை வரையறுக்கின்றன. கூடுதலாக, வினையுரிச்சொற்கள், ஒரு விதியாக, தர்க்கரீதியாக வலியுறுத்தப்படுகின்றன. முன்மொழிவுகள் பேச்சின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளுக்கு இடையிலான உறவை மட்டுமே பிரதிபலிக்கின்றன.
வேறுபாட்டை நன்கு புரிந்துகொள்ள, ஒரு உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்:
விருந்தினர்கள் மேலே அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். விருந்தினர்கள் மாடிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இந்த வழக்கில், மேலே ஒரு வினையுரிச்சொல் உள்ளது, ஏனெனில் அது அதன் சொந்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் "எங்கே?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது.
எனக்கு மேலே தெளிவான வானம் மட்டுமே உள்ளது. “எனக்கு மேலே தெளிவான வானம் மட்டுமே உள்ளது. இந்த வழக்கில், மேலே உள்ளவை ஒரு முன்மொழிவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் இது 2 சொற்களுக்கு இடையிலான இடஞ்சார்ந்த உறவை வெளிப்படுத்துகிறது.
இலக்கண பொருள்
மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஆங்கிலத்தில், வழக்குகளுக்கு பதிலாக முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த வழக்கில், அவை மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, மேலும் முன்மொழிவு குறிப்பிடும் பெயர்ச்சொல் தேவையான வழக்கில் வைக்கப்படுகிறது.
முன்மொழிவு- மரபணு வழக்குக்கு ஒத்திருக்கிறது ("யார்? என்ன?"). உதாரணமாக, இது திரு. பழுப்பு. இது திரு பிரவுனின் தொப்பி.
முன்மொழிவு- தேதி வழக்குக்கு ஒத்துள்ளது ("யாருக்கு? எதற்கு?"). எடுத்துக்காட்டாக, இதுபோன்ற கடினமான பணியை அனுபவம் வாய்ந்த நிபுணரிடம் கொடுக்க வேண்டும். - நீங்கள் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த நிபுணரிடம் அத்தகைய கடினமான பணியை வழங்க வேண்டும்.
மூலம் முன்மொழிவுகேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது "யாரால்? எப்படி?". இது முகவர் கருவி. இந்த முன்மொழிவுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொற்கள் செயலைச் செய்யும் நடிகர் அல்லது சக்தியை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, இந்த புத்தகம் ஒரு பிரபல பத்திரிகையாளரால் எழுதப்பட்டது. - இந்த புத்தகம் ஒரு பிரபல பத்திரிகையாளரால் எழுதப்பட்டது.
உடன் முன்மொழிவு"என்ன?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது. இது ஒரு கருவி கருவி வழக்கு. இந்த முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொல் செயலின் கருவியை வகைப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, அத்தகைய பொம்மைகள் கத்தியால் வெட்டப்படுகின்றன. இந்த பொம்மைகள் கத்தியால் வெட்டப்படுகின்றன.
பற்றி முன்மொழிவு- முன்மொழிவு வழக்குக்கு ஒத்திருக்கிறது ("யாரைப் பற்றி? எதைப் பற்றி?"). உதாரணமாக, அண்ணா உளவாளிகளைப் பற்றிய கதைகளை விரும்புகிறார். அண்ணாவுக்கு உளவாளிகள் பற்றிய கதைகள் பிடிக்கும்.
முன்மொழிவுகளின் பொருள்
சில ஆங்கில முன்மொழிவுகளுக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன, இவற்றில் உள்ள, to, at என்ற முன்னுரையும் அடங்கும். மற்றும் மற்றவர்கள், மாறாக, ஒன்று மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, வரை, மத்தியில்.
இருப்பினும், ஒரே வினைச்சொற்கள் வெவ்வேறு முன்மொழிவுகளுடன் இணைந்து வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. உதாரணமாக, பரிந்துரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் செய்யஆங்கிலத்தில் வினைச்சொற்களுக்கு முன்: தேடுவதற்கு - "தேடல்" மற்றும் கவனிப்பதற்கு - "கவனிக்கவும்".
முன்மொழிவுகள் பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், அவை கீழே உள்ள அட்டவணையில் வழங்கப்பட்டுள்ளன:
பயன்படுத்திய மதிப்புகள் | ஆங்கிலத்தில் கட்டுமானம் | மொழிபெயர்ப்பு |
பிரிப்பு உறவு | ஏதாவது இருந்து ஏதாவது சொல்ல | எதையாவது இருந்து வேறுபடுத்தி |
செயல்பாட்டின் பொருள் | ஒரு நேர்மறையான வழியில் | நம்பிக்கையான |
ஒற்றுமை உறவு | நீங்களும் என்னைப் போன்றவர்கள். | நீ என்னைப் போல் இருக்கிறாய். |
இலக்குகள் | பொழுதுபோக்கிற்காகத்தான் செய்தேன். | வேடிக்கைக்காகத்தான் செய்தேன். |
சார்பியல் என்பதன் பொருள் | அவர் ஒரு குழந்தைக்கு மிகவும் புத்திசாலி. | ஒரு குழந்தைக்கு அவர் மிகவும் புத்திசாலி. |
தற்காலிக உறவு | சூரிய உதயத்திற்கு பிறகு | விடிந்த பிறகு |
உறவு உறவு | போட்டியில் பங்கேற்க | போட்டியில் பங்கேற்க வேண்டும் |
காரண உறவு | ஒரு கோழை என்பதற்காக ஒருவரை விரும்பவில்லை | கோழைத்தனத்தால் யாரையும் காதலிக்கவில்லை |
செயல்பாட்டுத் துறைக்கான அணுகுமுறை | ஆனால் நான் பயங்கரமாக பாடுகிறேன் !! | ஆனால் நான் பயங்கரமாக பாடுகிறேன்! |
இடஞ்சார்ந்த உறவுகள், இயக்கத்தின் பொருள் உட்பட | நீரோடை வரை | அப்ஸ்ட்ரீம் |
பொருள் உறவு (செயல் எதை நோக்கமாகக் கொண்டது) | யாரையாவது கத்துங்கள் | யாரையாவது கத்தவும் |
சலுகை மதிப்பு | மோசமான வானிலை இருந்தபோதிலும் | மோசமான வானிலை இருந்தபோதிலும் |
தோற்றம், பொருள் | கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட மேஜை. | கண்ணாடி மேசை. |
ரஷ்ய மொழியில் கருவி வழக்குடன் தொடர்புடைய உறவுகள். மூலம் முன்னுரையுடன் கூடிய பெயர்ச்சொல் ஒரு நடிகரை அல்லது சக்தியை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, செயலின் கருவியுடன் முன்மொழிவு | அத்தகைய ஓவியம் ஒரு மெல்லிய தூரிகை மூலம் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த திட்டம் எங்கள் மேலாளர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது. |
இந்த வகை ஓவியம் மெல்லிய தூரிகை மூலம் செய்யப்படுகிறது. இந்த திட்டம் எங்கள் மேலாளர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்டது. |
எதையாவது சேர்ந்தது அல்லது ஒரு பகுதியின் பொருள் | விற்பனையில் சரிவு | விற்பனையில் சரிவு |
வரையறை மதிப்பு | அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான மக்கள் | மக்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர் |
ஒரு வாக்கியத்தில் முன்மொழிவு எங்கே இருக்க வேண்டும்?
ஒரு விதியாக, 2 சொற்களுக்கு இடையிலான உறவை வெளிப்படுத்தும் ஒரு முன்மொழிவு அவற்றுக்கிடையே நிற்கிறது.
உதாரணமாக: அவர் அக்டோபரில் திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளார். அவர் அக்டோபரில் திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளார்.
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உரிச்சொற்கள் இருந்தால், முன்மொழிவு அவர்களுக்கு முன் வைக்கப்படும். முன்மொழிவுகளுடன் உரிச்சொற்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதற்கான அடிப்படை விதி இதுவாகும்:
உதாரணமாக: அவள் ஒரு பெரிய பழைய ஆப்பிள் மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருக்கிறாள். அவள் ஒரு பழைய பெரிய ஆப்பிள் மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருக்கிறாள்.
இருப்பினும், இந்த விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன:
- முன்மொழிவு வாக்கியத்தின் முடிவில் இருக்கும்போது சிறப்புக் கேள்விகள். உதாரணமாக, நான் யாருக்கு அனுப்ப வேண்டும்? இதை யாருக்கு அனுப்ப வேண்டும்? ஆனால் சிலர் கேள்வி வார்த்தைக்கு முன் ஒரு முன்மொழிவை வைக்க விரும்புகிறார்கள். வடிவமைப்பிற்கு அதிக முறையான ஒலியைக் கொடுக்க இது அவசியம். உதாரணமாக, நான் யாருக்கு அனுப்ப வேண்டும்? இதை யாருக்கு அனுப்ப வேண்டும்? இந்த இரண்டு விருப்பங்களும் சரியானவை.
- முன்மொழிவுகளுடன் துணை உட்பிரிவுகளில் மற்றும் உறவினர் மற்றும் தொடர்புடைய பிரதிபெயர்களுடன் தொடங்கும் வாக்கியங்களில். உதாரணமாக, இந்த மோசமான வானிலை பற்றி நான் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறேன். "இந்த பயங்கரமான வானிலை பற்றி நான் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
- செயலற்ற கட்டமைப்புகளில். உதாரணமாக, இந்த சிக்கலை கவனிக்க வேண்டும். - இந்த பிரச்சனை தீர்க்கப்பட வேண்டும்.
- ஆச்சரியமான வாக்கியங்களில். உதாரணமாக, தற்பெருமை காட்டுவது எவ்வளவு பயங்கரமானது! தற்பெருமை காட்டுவது என்ன கொடுமை!
- ஜெருடியம் அல்லது இன்ஃபினிட்டிவ் கொண்ட சில கட்டுமானங்களில். உதாரணமாக, அவருடன் வேலை செய்ய இயலாது. - அவருடன் வேலை செய்வது சாத்தியமில்லை. இது மிகவும் சத்தமில்லாத இடம். இங்கு வாழ்வதற்கு மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.
ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகளை நினைவில் கொள்வது மிகவும் எளிதானது, மேலும் பயன்பாட்டு விதிகள் அனைவருக்கும் தெளிவாக உள்ளன.
பொதுவான முன்மொழிவுகள் மற்றும் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன
கீழே நாம் மிகவும் பொதுவான முன்மொழிவுகளையும் அவை பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய பொருளையும் கருத்தில் கொள்வோம்.
முன்னுரையின் முதல் பொருள் இடம். உதாரணமாக, ஜாக் இப்போது பள்ளியில் இருக்கிறார். ஜாக் இப்போது பள்ளியில் இருக்கிறார்.
ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் at என்ற முன்மொழிவு நேரத்தைக் குறிக்கும். உதாரணமாக, நாங்கள் மாலை 5 மணிக்குத் திரும்புவோம். மாலை 5 மணிக்குத் திரும்புவோம்.
ஒரு இடத்தைக் குறிக்க on preposition பயன்படுத்தப்படலாம். உதாரணமாக, நான் தரையில் புதிய பனியை விரும்புகிறேன். நான் தரையில் புதிய பனியை விரும்புகிறேன்.
நேரத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. உதாரணமாக, செவ்வாய் கிழமை வெயில் காலநிலையை அவர்கள் கணித்துள்ளனர். செவ்வாய்க்கிழமை சன்னி வானிலை முன்னறிவிப்பு.
மேலும் ஆங்கிலத்தில் for on என்பது செயல்பாட்டின் நோக்கத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமாக, நவீன சூழலியல் பிரச்சனைகள் பற்றிய சிறு உரைக்குப் பிறகு திரு. லிட்ஸ் பல கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார். – நவீன சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகள் என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறிய உரைக்குப் பிறகு, திரு.லிட்ஸ் சில கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார்.
இது "இடத்தின் முன்மொழிவுகள்" குழுவிற்கு சொந்தமானது. உதாரணமாக, எனது அறையில் ரிமோட்டைப் பார்த்தேன். என் அறையில் டிவி ரிமோட் கண்ட்ரோலைப் பார்த்தேன்.
மேலும், முன்மொழிவு ஒரு புவியியல் இருப்பிடத்தைக் குறிக்கலாம், ஆனால் வரைபடத்தில் ஒரு புள்ளியைக் குறிக்கும் at போலல்லாமல், வீடுகள் மற்றும் தெருக்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பகுதியைப் பற்றி பேசும்போது ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஒப்பிட்டு:
ரோமாவுக்குச் செல்லும் வழியில் புடாபெஸ்டில் விமானத்தை மாற்றினோம். – ரோம் செல்லும் வழியில், புடாபெஸ்டில் ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டது.
பீட் நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார். பீட் நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார்.
நேரத்தைக் குறிக்க இந்த முன்மொழிவுகளை ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துவது நல்லது. இது ஒரு சற்றே நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்தை குறிக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உதாரணமாக, அக்டோபர் மாதத்தில் கோர்க்கி பூங்கா மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. - கோர்க்கி பார்க் அக்டோபரில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. நேரத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தைக் குறிக்கும், at உடன் இணையாக வரைவது இங்கே மதிப்புள்ளது. உதாரணமாக, நாங்கள் 6 மணிக்கு புறப்படுகிறோம். 6 மணிக்கு கிளம்புகிறோம்.
உரையாடலின் தலைப்பைக் குறிக்க வேண்டியிருக்கும் போது இந்த முன்மொழிவின் பயன்பாடு பயனுள்ளதாக இருக்கும். உதாரணமாக, புகைபிடிப்பதால் ஏற்படும் தீமைகள் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். புகைபிடிப்பதால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
மேலும் நீங்கள் நகர வேண்டிய திசை அல்லது இடத்தைக் குறிக்கவும். உதாரணமாக: சதுக்கத்தில் நடந்து 10 நிமிடங்களில் என்னைச் சந்திக்கவும். - சதுக்கத்தைச் சுற்றி நடந்து 10 நிமிடங்களில் என்னைச் சந்திக்கவும்.
தோராயமான மதிப்பீடு கொடுக்கப்பட்டால், இந்த முன்மொழிவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, அது சுமார் 2 மணியாக இருக்க வேண்டும். இப்பவே மணி 2 இருக்கும்.
இந்த முன்மொழிவு "மேலே அல்லது மேலே" என்ற பொருளைத் தருகிறது. உதாரணமாக, மேலே உள்ள எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறார். எங்கள் மேல்மாடி பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறார்.
அதன் இரண்டாவது பொருள் "மேலும் மேலானது". எடுத்துக்காட்டாக, 2000க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்கள் கண்காட்சியில் பங்கேற்றனர். - கண்காட்சியில் 2000க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்கள் பங்கேற்றனர்.
இந்த முன்மொழிவு மேலே உள்ளதற்கு நேர்மாறானது மற்றும் "கீழே, கீழ்" என்று பொருள்படும். உதாரணமாக, நான் விமானங்களில் பறப்பது மற்றும் எனக்கு கீழே மேகங்களை மட்டுமே பார்ப்பது பிடிக்கும். - நான் விமானங்களில் பறக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் எனக்கு கீழே மேகங்களை மட்டுமே பார்க்க விரும்புகிறேன்.
"பிறகு" என்ற பொருளில் நேரத்தைப் பற்றி பேசும்போது முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நாங்கள் தளபாடங்களை பேக்கிங் முடித்த பிறகு, அது டிரக்கில் ஏற்றப்பட வேண்டும். - நாங்கள் தளபாடங்களை பேக்கிங் முடித்த பிறகு, அதை ஒரு டிரக்கில் ஏற்ற வேண்டும்.
இது "இடத்தின் முன்மொழிவுகள்" குழுவிற்கும் சொந்தமானது மற்றும் "ஏதாவது அல்லது யாரோ பின்னால்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஓடாதே, நாய்கள் நம் பின்னால் ஓடும். ஓடாதே அல்லது நாய்கள் நம் பின்னால் ஓடும்.
முன்னுரை என்பது ஆஃப்டர் என்பதன் எதிர்ச்சொல் மற்றும் "முன், முன்" என்ற பொருளில் ஆங்கிலத்தில் நேரத்தைக் குறிக்க உதவுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, நான் தூங்குவதற்கு முன் நீங்கள் ஒரு கதையைச் சொல்ல வேண்டும். நான் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், நீங்கள் எனக்கு ஒரு கதை சொல்ல வேண்டும். மேலும் "முன்" என்பதன் பொருளில் ஒரு இடத்தைக் குறிப்பிடவும், எடுத்துக்காட்டாக, ஒவ்வொரு கடை சாளரத்தின் முன்பும் நீங்கள் நிறுத்துகிறீர்கள். “நீங்கள் எப்பொழுதும் ஒவ்வொரு கடை ஜன்னல் முன் நிறுத்துங்கள்.
செயலில் உள்ள சக்தி அல்லது நபருக்கு ஒத்த ஒரு முன்மொழிவு. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ரஷ்ய மொழியில் முகவர் கருவியின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த வயலின் ஒரு பிரபல மாஸ்டரால் செய்யப்பட்டது. இந்த வயலின் ஒரு பிரபல மாஸ்டரால் செய்யப்பட்டது.
சில செயல்களைச் செய்ய வேண்டிய காலகட்டத்தை இது குறிக்கலாம். உதாரணமாக, விமானம் நள்ளிரவில் தரையிறங்கும். நள்ளிரவுக்கு முன் விமானம் தரையிறங்கும்.
சில வேலைகளைச் செய்வதற்கான வழி அல்லது வழிமுறைகளைப் பற்றி பேசும்போது முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நான் ஆரஞ்சு பழங்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் எனது தொழிலைத் தொடங்கினேன். ஆரஞ்சு பழங்களை விற்று எனது தொழிலை தொடங்கினேன்.
கூடுதலாக, முன்மொழிவு "அருகில், அருகில், அருகில்" என்ற பொருளில் ஒரு இடத்தைக் குறிக்கும். உதாரணமாக, அருகிலுள்ள ஏரிக்கரையில் ஒரு அழகான இடம் எனக்குத் தெரியும். அருகிலுள்ள ஏரிக்கு அருகில் ஒரு அற்புதமான இடம் எனக்குத் தெரியும்.
ஒரு இலக்கைப் பற்றி பேசும் போது "க்காக" என்ற பொருளில் முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் திரும்புவதற்காக அறையை அலங்கரித்துள்ளோம்! நீங்கள் திரும்புவதற்காக அறையை அலங்கரித்துள்ளோம்!
இழப்பீடு அல்லது விலை பற்றி பேசும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, எங்களின் அனைத்து உதவிகளுக்கும் நீங்கள் நன்றி கூட சொல்லவில்லை. "எங்கள் எல்லா உதவிகளுக்கும் நீங்கள் நன்றி கூட சொல்லவில்லை, இரவு உணவிற்கு நீங்கள் யூரோவில் பணம் செலுத்த வேண்டும். மதிய உணவுக்கு நீங்கள் யூரோக்களில் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
ஒரு காரணத்தைப் பற்றி பேசும்போது ஒரு முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, எப்போதும் தாமதமாக வருவதால் நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள். தொடர்ந்து தாமதமாக வந்ததால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
"போது" என்ற பொருளில் நேரத்தைப் பற்றி பேசும் போது. உதாரணமாக, நான் கடந்த 2 வாரங்களாக விடுமுறையில் இருந்தேன்.- கடந்த 2 வாரங்கள் விடுமுறையில் இருந்தேன்.
ஒரு குறிப்பிட்ட செயலுக்கு ஆதரவாக ஒரு பொருளைப் பற்றி பேசும்போது முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நான் மற்றொரு வேட்பாளருக்கு வாக்களித்தேன். நான் வேறொரு வேட்பாளருக்கு வாக்களித்தேன்.
இந்த முன்மொழிவு "ஆங்கிலத்தில் இயக்கத்தின் முன்மொழிவுகள்" என்று அழைக்கப்படும் குழுவிற்கு சொந்தமானது. "யாரிடமிருந்து அல்லது எங்கிருந்து" என்ற பொருளில் நடவடிக்கையின் திசையைப் பற்றி பேசும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நான் அவரை 8 ஆண்டுகளாக கேட்கவில்லை. கடந்த 8 ஆண்டுகளாக அவரைப் பற்றி நான் எதுவும் கேட்கவில்லை.
ஒரு செயலைச் செய்யத் தொடங்கும் தருணத்தில் இந்த முன்னுரையைப் பயன்படுத்தவும் முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வங்கி 10 முதல் 16 வரை வேலை செய்கிறது. - இந்த வங்கி காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை திறந்திருக்கும்.
இந்த முன்மொழிவு ஒரு மரபணு வழக்காக செயல்படுகிறது, கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது “யார்? என்ன?" மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. உதாரணமாக, இது எங்கள் ஆசிரியரின் அகராதி. இது எங்கள் ஆசிரியர் அகராதி.
கூடுதலாக, ஒரு முன்மொழிவு ஒரு குழுவிலிருந்து ஒரு பொருளை தனிமைப்படுத்த முடியும். உதாரணமாக, உங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவர் என் ஜன்னலை உடைத்துவிட்டார். உங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவர் என் ஜன்னலை உடைத்தார்.
பொருட்களைப் பற்றி பேசும்போது இது பயன்படுத்த ஏற்றது. உதாரணமாக, அத்தகைய குடிசைகள் களிமண்ணால் செய்யப்பட்டவை. இந்தக் குடிசைகள் களிமண்ணால் கட்டப்பட்டவை.
இந்த முன்மொழிவு ரஷ்ய மொழியில் உள்ள தேதிக்கு ஒத்திருக்கிறது மற்றும் திசையைக் குறிக்கும். உதாரணமாக, பந்தை என்னிடம் எறியுங்கள்! - எனக்கு ஒரு பந்தை எறியுங்கள்!
அடிப்படை ஆங்கில முன்மொழிவுகளின் விதிகள் மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவற்றை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்துள்ளோம். பொருளை ஒருங்கிணைக்க, நீங்கள் ஒவ்வொரு முன்மொழிவுடன் பல வாக்கியங்களை சுயாதீனமாக உருவாக்க வேண்டும். இந்த வழியில், முன்மொழிவுகளைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்தவும் ஒழுங்கமைக்கவும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.