I. A. Bunin பல நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளை இன்றும் வாசகருக்கு ஆர்வமாக எழுதியுள்ளார். சியுங் சாங்கின் வேலையைப் பற்றி மேலும் விரிவாகப் பேச விரும்புகிறேன். சாங் ஒரு நாய், அவர் முக்கிய கதாபாத்திரம், மற்றும் ஆசிரியர் ஒரு நாயின் கண்களால் உலகத்தை சித்தரிக்கிறார். முதல் வரிகளிலிருந்தே, I.A. Bunin கேட்கிறார்: நாம் யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பது முக்கியமா? பூமியில் வாழும் ஒவ்வொரு மனிதனும் அதற்கு தகுதியானவன்... சாங் மற்றும் அவரது உரிமையாளர், கேப்டன், ஒடெசாவில் வசிக்கின்றனர். உரிமையாளர் மற்றும் அவரது நாய் இருவரும் குடிகாரர்கள். உரிமையாளர் ஒரு பாட்டிலில் இருந்து குடித்தால், சாங்கிடம் எப்போதும் ஒரு கிண்ணம் ஓட்கா அல்லது வேறு போதைப்பொருள் இருக்கும். சாங்கும் கேப்டனும் இப்போது ஆறு ஆண்டுகளாக ஒரு குறுகிய மற்றும் இருண்ட தெருவில், ஒரு உயரமான கட்டிடத்தின் மாடியில் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் வசிக்கும் அறை அசிங்கமாகவும் சங்கடமாகவும் இருக்கிறது, சாங் நெருப்பிடம் பின்னால் ஒரு மூலையில் தூங்குகிறார், மற்றும் கேப்டன் ஒரு அசுத்தமான மற்றும் திரவ தலையணையுடன் ஒரு தொய்வு படுக்கையில் தூங்குகிறார். இதைப் பார்க்கும்போது, கேப்டன் கடலில் பயணம் செய்து, ஒரு அழகான, உயரமான படுக்கையில், பனி-வெள்ளை தலையணைகள் மற்றும் மெல்லிய தாள்களுடன் தூங்கிய காலம் இருந்ததை சாங் கசப்புடன் நினைவு கூர்ந்தார். இப்போது, காலை எழுந்ததும், கேப்டன் கண்களைத் திறக்கவில்லை, ஆனால் சுமார் ஒரு மணி நேரம் பொய் சொல்லிவிட்டு எதையாவது யோசிக்கிறார், அதைப் பற்றி சாங்கிற்கு கூட தெரியாது. கேப்டன் எழுந்து தனது வழக்கமான நாளைத் தொடங்குகிறார். நாள் காலை உணவுகள், மதிய உணவுகள், இரவு உணவுகள் - அனைத்தும் வழக்கமான பானங்கள் மற்றும் உரையாடல்களுடன். கேப்டன் தனது பழைய நண்பர்களில் ஒருவருடன் அல்லது புதிய அறிமுகமானவர்களுடன் பேசுகிறார் - அவர் வாழ்க்கையின் உண்மையைப் பற்றி எப்போதும் பேசுகிறார், அதாவது மனசாட்சி உள்ளவர்கள் இல்லை, கடவுள், நேர்மை, இல்லை - ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார் ... சாங் கேட்கிறார். இந்த அனைத்து உரையாடல்களுக்கும், மேசையின் கீழ் படுத்து, அவர் கேப்டனுடன் உடன்படுகிறாரா அல்லது உடன்படவில்லையா என்பதை எந்த வகையிலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? அவர் இன்னும் இதைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார் - அவரது மூளை மூடுபனி மற்றும் குடிபோதையில் உள்ளது ... ஆனால் பின்னர் இசை ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது, மேலும் சாங் தனது முழு இருப்பையும் இசைக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் அடிக்கடி காணும் கனவுகளுக்குத் திரும்புகிறார். அவர் இன்னும் ஒரு நாய்க்குட்டியாக இருந்த நேரத்தை அவர் பார்க்கிறார், அந்த கேப்டனுக்கு விற்கப்பட்ட ஒரு நம்பிக்கையான நாய்க்குட்டி. அவர் தனது முதல் கடல் பயணத்தைப் பார்க்கிறார், அவர் கடல் நோயால் அவதிப்படுகிறார், அவர் கேப்டனைப் பார்க்கிறார். அவரது கனவுகளில் கேப்டன் சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறார், கொலோனின் வாசனை மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் மகளைப் பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறார். அவர் தனது மனைவியை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறார், அதற்கும் மேலாக அவரது மகளும், அவ்வப்போது அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நாயிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார் ... ஆனால் நேரம் கடந்து, கேப்டன் மேலும் மேலும் மது வாசனை வீசுவதை சாங் கவனிக்கத் தொடங்குகிறார். அடிக்கடி. கேப்டன் இன்னும் சாங்குடன் பேசுகிறார், மேலும் தனது மனைவி பந்தில் தனியாக இருந்தபோது எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டதாகவும், அவள் கண்கள் முற்றிலும் தொலைவில் மற்றும் இருட்டாக திரும்பியதாகவும் கூறுகிறார். கேப்டனிடமிருந்து வேறு வார்த்தைகளை சாங் கனவு காண்கிறார் - கேப்டன் அவளுடைய கருப்பு முடியின் வாசனையைக் கேட்டவுடன், அவர் பைத்தியம் பிடித்தார். சாங் காணும் கனவுகள் இவை. சில நேரங்களில் அவர் கர்ஜனையிலிருந்து எழுந்து, அரைத் தூக்கத்தில், அது என்னவென்று புரியவில்லை - குடிபோதையில் இருந்த கேப்டனின் தவறு காரணமாக நீராவி மீண்டும் நீருக்கடியில் பாறைகளைத் தாக்கியதா அல்லது கேப்டன் மீண்டும் தனது அழகான மனைவி மீது துப்பாக்கியால் சுட்டாரா? ! இறுதியாக எழுந்த பின்னரே, இது ஒரு உணவகம் என்பதை சாங் உணர்ந்தார், மேலும் சத்தம் மேசையை முஷ்டியால் தாக்கியது - கேப்டன் மீண்டும் கோபமடைந்து தனது உரையாசிரியரிடம் கத்துகிறார்: தங்க மோதிரம்ஒரு பன்றியின் நாசியில் - அதுதான் உங்கள் பெண்!. எனவே சாங்கின் நாட்கள் ஏகபோகமாக கடந்து செல்கிறது. ஆனால், ஒரு நாள் காலையில் எழுந்ததும், கேப்டன் வெளிர் நிறமாக இருப்பதையும், கண்கள் பாதி மூடியிருப்பதையும் சாங் காண்கிறார். சாங் மேலே குதித்து, அவனது கார் அவனைத் தாக்கியது போல் விரக்தியுடன் கத்தத் தொடங்குகிறான். சாங் கல்லறையில் வாழத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவர் உலகத்தைப் பார்க்கவில்லை; பெரும்பாலும் அவர் கண்களை மூடிக்கொண்டு படுத்துக் கொள்கிறார். இங்கே அவர் கேப்டனுக்கு அறிமுகமான ஒரு கலைஞரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் சாங் அவருடன் நகர்கிறார். சாராம்சத்தில், இது ஏற்கனவே சாங்கின் மூன்றாவது உரிமையாளர், ஆனால் நாய்க்கு ஒரே ஒரு உரிமையாளர் மட்டுமே இருக்கிறார் - கேப்டன், கேப்டன், சாங் அடிக்கடி நினைவகத்தின் பார்வையுடன் பார்க்கிறார். இது I. Bunin Seung Chang இன் பணியை நிறைவு செய்கிறது.
சாங்கின் கனவுகள்
சாங் (நாய்) ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவில் தனது தற்போதைய உரிமையாளரான கேப்டனை எப்படிச் சந்தித்தார் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு தூங்குகிறார். இந்த நேரத்தில், அவர்களின் தலைவிதி வியத்தகு முறையில் மாறியது: அவர்கள் இனி நீந்த மாட்டார்கள், அவர்கள் மாடியில், குறைந்த கூரையுடன் கூடிய பெரிய மற்றும் குளிர்ந்த அறையில் வாழ்கின்றனர். கேப்டன் ஒரு தொய்வு படுக்கையில் தூங்குகிறார், ஆனால் சாங் தனது எஜமானர் முன்பு எந்த வகையான படுக்கையை வைத்திருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார் - வசதியாக, இழுப்பறைகளுடன், மென்மையான படுக்கையுடன். சாங் தனது முதல் உரிமையாளரான சீனர் ஒரு நாய்க்குட்டியை ஒரு ரூபிளுக்கு எப்படி கேப்டனிடம் விற்றார் என்பது பற்றி கனவு காண்கிறார். சாங்கிற்கு எல்லா வழிகளிலும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தது, மேலும் கப்பல் பயணித்த சிங்கப்பூரையோ, கடலையோ அல்லது கொழும்பையோ அவர் பார்க்கவில்லை.
கீழே எங்கோ கதவு சத்தமாக அறையும் சத்தம் கேட்டு சாங் எழுந்தான். கேப்டன் எழுந்து, பாட்டிலில் இருந்து நேராக வோட்காவை எடுத்து, சாங்கிற்கு சிறிது ஊற்றினார். டிப்ஸி நாய் தனது கடற்புலி எவ்வாறு கடந்து சென்றது என்பது பற்றி ஒரு புதிய கனவு உள்ளது, மேலும் அரேபியாவின் கடற்கரையில் அவர் ஒரு அழகான தெளிவான காலை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார். கேப்டன் நாயை தனது வீல்ஹவுஸுக்கு அழைத்து, அவருக்கு உணவளித்தார் மற்றும் திடீரென்று சாங்குடன் உரையாடலைத் தொடங்கினார் (செங்கடலை "புத்திசாலித்தனமாக" எவ்வாறு வழிநடத்துவது). பின்னர் கேப்டன் சாங்கிடம் தன்னை ஒடெசாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகவும், அவனது அழகான மனைவியும் மகளும் வீட்டில் அவருக்காகக் காத்திருப்பதாகவும், அவர் மிகவும் நேசிக்கும் அவர் தனது காதலுக்கு பயப்படுகிறார் என்றும் கூறுகிறார் (“எனக்கு உலகம் முழுவதும் அவளிடம் மட்டுமே உள்ளது. ”), ஆனால் தன்னை ஒரு மகிழ்ச்சியான நபராக கருதுகிறார். ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, உரிமையாளர் மேலும் கூறுகிறார்: "நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கும்போது, நீங்கள் நேசிப்பவர் உங்களை நேசிக்க மாட்டார்கள் என்று யாரும் உங்களை கட்டாயப்படுத்த முடியாது."
சாங் எழுந்து, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நாளும் போலவே, கேப்டனுடன் உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்களில் அலைந்து திரிந்தார், குடித்தார், சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறார், மற்ற குடிகாரர்களைப் பார்க்கிறார். வழக்கமாக கேப்டன் அமைதியாக இருப்பார், ஆனால், தனது பழைய நண்பர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்தபின், அவர் வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்: “இவை அனைத்தும் மக்கள் வாழும் பொய்கள் மற்றும் முட்டாள்தனம்: அவர்களுக்கு கடவுளோ, மனசாட்சியோ அல்லது நியாயமான நோக்கமோ இல்லை. இருப்பு, அல்லது காதல், நட்பு இல்லை, நேர்மை இல்லை, சாதாரண பரிதாபம் கூட இல்லை."
ஒரு இரவு கேப்டன் அவரை தனது அறைக்கு அழைத்து வந்த விதத்தை சாங் மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார். மேஜையில் இரண்டு உருவப்படங்கள் இருந்தன - சுருட்டையுடன் ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு மெல்லிய, அழகான இளம் பெண். இந்த பெண் தன்னை காதலிக்க மாட்டாள் என்று கேப்டன் சாங்கிடம் கூறுகிறார்: "சகோதரரே, அன்பின் ஒருவித சோகமான தாகத்துடன் எப்போதும் வாடிக்கொண்டிருக்கும் பெண் ஆத்மாக்கள் இருக்கிறார்கள், இதன் காரணமாக யாரையும் ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டார்கள்." அவர் தனது மனைவி எவ்வாறு படிப்படியாக அவரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார், அவர் எவ்வாறு தனிமையாக மாறினார் என்பதை அவர் கூறுகிறார்.
சாங் எழுந்து, கேப்டனுடன் ஒரே மாதிரியான இரவுகள் மற்றும் பகல்களுக்குத் திரும்புகிறார், ஒரு நாள் அவர் தனது மாஸ்டர் இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. திகில் காரணமாக சாங் தனது யதார்த்த உணர்வை இழந்து, தேவாலயத் தாழ்வாரத்தில் சிறிது நேரம் கழித்துதான் தன் நினைவுக்கு வருகிறார். கேப்டனின் முன்னாள் நண்பர்களில் ஒருவரான கலைஞர் தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வருகிறார். அவர் நாயை எடுக்கிறார், சாங் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாகி, தனது மூன்றாவது உரிமையாளரின் வீட்டில் நெருப்பிடம் படுத்திருந்தார். அவர் கேப்டனை தொடர்ந்து நினைவு கூர்ந்தார். "சாங் கேப்டனை நேசிக்கிறார், உணர்ந்தால், அவரை நினைவுக் கண்களால் பார்க்கிறார், யாருக்கும் புரியாத தெய்வீக விஷயம், கேப்டன் இன்னும் அவருடன் இருக்கிறார்; மரணம் அடைய முடியாத அந்த ஆரம்பமற்ற மற்றும் முடிவில்லா உலகில். இந்த உலகில் இருக்க வேண்டும். ஒரே ஒரு உண்மை, மூன்றாவது, - மற்றும் அவள் எப்படிப்பட்டவள், - சாங் விரைவில் யாரிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று கடைசி மாஸ்டர் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்.
சாங் (நாய்) ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவில் தனது தற்போதைய உரிமையாளரான கேப்டனை எப்படிச் சந்தித்தார் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு தூங்குகிறார். இந்த நேரத்தில், அவர்களின் தலைவிதி வியத்தகு முறையில் மாறியது: அவர்கள் இனி நீந்த மாட்டார்கள், அவர்கள் மாடியில், குறைந்த கூரையுடன் கூடிய பெரிய மற்றும் குளிர்ந்த அறையில் வாழ்கின்றனர். கேப்டன் ஒரு தொய்வு படுக்கையில் தூங்குகிறார், ஆனால் சாங் தனது எஜமானர் முன்பு எந்த வகையான படுக்கையை வைத்திருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார் - வசதியாக, இழுப்பறைகளுடன், மென்மையான படுக்கையுடன். சாங் தனது முதல் உரிமையாளரான சீனர் ஒரு நாய்க்குட்டியை ஒரு ரூபிளுக்கு எப்படி கேப்டனிடம் விற்றார் என்பது பற்றி கனவு காண்கிறார். சாங்கிற்கு எல்லா வழிகளிலும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தது, மேலும் கப்பல் பயணித்த சிங்கப்பூரையோ, கடலையோ அல்லது கொழும்பையோ அவர் பார்க்கவில்லை.
கீழே எங்கோ கதவு சத்தமாக அறையும் சத்தம் கேட்டு சாங் எழுந்தான். கேப்டன் எழுந்து, பாட்டிலில் இருந்து நேராக வோட்காவை எடுத்து, சாங்கிற்கு சிறிது ஊற்றினார். டிப்ஸி நாய் தனது கடற்புலி எவ்வாறு கடந்து சென்றது என்பது பற்றி ஒரு புதிய கனவு உள்ளது, மேலும் அரேபியாவின் கடற்கரையில் அவர் ஒரு அழகான தெளிவான காலை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார். கேப்டன் நாயை தனது வீல்ஹவுஸுக்கு அழைத்து, அவருக்கு உணவளித்தார் மற்றும் திடீரென்று சாங்குடன் உரையாடலைத் தொடங்கினார் (செங்கடலை "புத்திசாலித்தனமாக" எவ்வாறு வழிநடத்துவது). பின்னர் கேப்டன் சாங்கிடம் தன்னை ஒடெசாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகவும், அவனது அழகான மனைவியும் மகளும் வீட்டில் அவருக்காகக் காத்திருப்பதாகவும், அவர் மிகவும் நேசிக்கும் அவர் தனது காதலுக்கு பயப்படுகிறார் என்றும் கூறுகிறார் (“எனக்கு உலகம் முழுவதும் அவளிடம் மட்டுமே உள்ளது. ”), ஆனால் தன்னை ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதனாக கருதுகிறார். ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, உரிமையாளர் மேலும் கூறுகிறார்: "நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கும்போது, நீங்கள் நேசிப்பவர் உங்களை நேசிக்க மாட்டார்கள் என்று யாரும் உங்களை கட்டாயப்படுத்த முடியாது."
சாங் எழுந்து, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நாளும் போலவே, கேப்டனுடன் உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்களில் அலைந்து திரிந்தார், குடித்தார், சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறார், மற்ற குடிகாரர்களைப் பார்க்கிறார். வழக்கமாக கேப்டன் அமைதியாக இருப்பார், ஆனால், தனது பழைய நண்பர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்தபின், அவர் வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்: “இவை அனைத்தும் மக்கள் வாழும் பொய்கள் மற்றும் முட்டாள்தனம்: அவர்களுக்கு கடவுளோ, மனசாட்சியோ அல்லது நியாயமான நோக்கமோ இல்லை. இருப்பு, அல்லது காதல், நட்பு இல்லை, நேர்மை இல்லை, சாதாரண பரிதாபம் கூட இல்லை.
ஒரு இரவு கேப்டன் அவரை தனது அறைக்கு அழைத்து வந்த விதத்தை சாங் மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார். மேஜையில் இரண்டு உருவப்படங்கள் இருந்தன - சுருட்டையுடன் ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு மெல்லிய, அழகான இளம் பெண். இந்த பெண் தன்னை காதலிக்க மாட்டாள் என்று கேப்டன் சாங்கிடம் கூறுகிறார்: "சகோதரரே, அன்பின் ஒருவித சோகமான தாகத்துடன் எப்போதும் வாடிக்கொண்டிருக்கும் பெண் ஆத்மாக்கள் இருக்கிறார்கள், இதன் காரணமாக யாரையும் ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டார்கள்." அவர் தனது மனைவி எவ்வாறு படிப்படியாக அவரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார், அவர் எவ்வாறு தனிமையாக மாறினார் என்பதை அவர் கூறுகிறார்.
சாங் எழுந்து, கேப்டனுடன் ஒரே மாதிரியான இரவுகள் மற்றும் பகல்களுக்குத் திரும்புகிறார், ஒரு நாள் அவர் தனது மாஸ்டர் இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. திகில் காரணமாக சாங் தனது யதார்த்த உணர்வை இழந்து, தேவாலயத் தாழ்வாரத்தில் சிறிது நேரம் கழித்துதான் தன் நினைவுக்கு வருகிறார். கேப்டனின் முன்னாள் நண்பர்களில் ஒருவரான கலைஞர் தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வருகிறார். அவர் நாயை எடுக்கிறார், சாங் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாகி, தனது மூன்றாவது உரிமையாளரின் வீட்டில் நெருப்பிடம் படுத்திருந்தார். அவர் கேப்டனை தொடர்ந்து நினைவு கூர்ந்தார். “சாங் கேப்டனை விரும்பி உணர்ந்தால், நினைவின் பார்வையால் அவரைப் பார்த்தால், யாருக்கும் புரியாத அந்த தெய்வீக விஷயம், கேப்டன் இன்னும் அவருடன் இருக்கிறார்; மரணத்திற்கு அணுக முடியாத அந்த ஆரம்பமற்ற மற்றும் முடிவற்ற உலகில். இந்த உலகில் ஒரே ஒரு உண்மை மட்டுமே இருக்க வேண்டும் - மூன்றாவது - மற்றும் அது என்ன - சாங் விரைவில் யாரிடம் திரும்ப வேண்டும், இதைப் பற்றி கடைசி மாஸ்டர் அறிந்திருக்கிறார்.
சாங் (நாய்) ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவில் தனது தற்போதைய உரிமையாளரான கேப்டனை எப்படிச் சந்தித்தார் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு தூங்குகிறார். இந்த நேரத்தில், அவர்களின் தலைவிதி வியத்தகு முறையில் மாறியது: அவர்கள் இனி நீந்த மாட்டார்கள், அவர்கள் மாடியில், குறைந்த கூரையுடன் கூடிய பெரிய மற்றும் குளிர்ந்த அறையில் வாழ்கின்றனர். கேப்டன் ஒரு தொய்வு படுக்கையில் தூங்குகிறார், ஆனால் சாங் தனது எஜமானர் முன்பு எந்த வகையான படுக்கையை வைத்திருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார் - வசதியாக, இழுப்பறைகளுடன், மென்மையான படுக்கையுடன். சாங் தனது முதல் உரிமையாளரான சீனர் ஒரு நாய்க்குட்டியை ஒரு ரூபிளுக்கு எப்படி கேப்டனிடம் விற்றார் என்பது பற்றி கனவு காண்கிறார். சாங்கிற்கு எல்லா வழிகளிலும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தது, மேலும் கப்பல் பயணித்த சிங்கப்பூரையோ, கடலையோ அல்லது கொழும்பையோ அவர் பார்க்கவில்லை.
கீழே எங்கோ கதவு சத்தமாக அறையும் சத்தம் கேட்டு சாங் எழுந்தான். கேப்டன் எழுந்து, பாட்டிலில் இருந்து நேராக வோட்காவை எடுத்து, சாங்கிற்கு சிறிது ஊற்றினார். டிப்ஸி நாய் தனது கடற்புலி எவ்வாறு கடந்து சென்றது என்பது பற்றி ஒரு புதிய கனவு உள்ளது, மேலும் அரேபியாவின் கடற்கரையில் அவர் ஒரு அழகான தெளிவான காலை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார். கேப்டன் நாயை தனது வீல்ஹவுஸுக்கு அழைத்து, அவருக்கு உணவளித்தார் மற்றும் திடீரென்று சாங்குடன் உரையாடலைத் தொடங்கினார் (செங்கடலை "புத்திசாலித்தனமாக" எவ்வாறு வழிநடத்துவது). பின்னர் கேப்டன் சாங்கிடம் தன்னை ஒடெசாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகவும், அவனது அழகான மனைவியும் மகளும் வீட்டில் அவருக்காகக் காத்திருப்பதாகவும், அவர் மிகவும் நேசிக்கும் அவர் தனது காதலுக்கு பயப்படுகிறார் என்றும் கூறுகிறார் (“எனக்கு உலகம் முழுவதும் அவளிடம் மட்டுமே உள்ளது. ”), ஆனால் தன்னை ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதனாக கருதுகிறார். ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, உரிமையாளர் மேலும் கூறுகிறார்: "நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கும்போது, நீங்கள் நேசிப்பவர் உங்களை நேசிக்க மாட்டார்கள் என்று யாரும் உங்களை கட்டாயப்படுத்த முடியாது."
சாங் எழுந்து, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நாளும் போலவே, கேப்டனுடன் உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்களில் அலைந்து திரிந்தார், குடித்தார், சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறார், மற்ற குடிகாரர்களைப் பார்க்கிறார். வழக்கமாக கேப்டன் அமைதியாக இருப்பார், ஆனால், தனது பழைய நண்பர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்தபின், அவர் வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்: “இவை அனைத்தும் மக்கள் வாழும் பொய்கள் மற்றும் முட்டாள்தனம்: அவர்களுக்கு கடவுளோ, மனசாட்சியோ அல்லது நியாயமான நோக்கமோ இல்லை. இருப்பு, அல்லது காதல், நட்பு இல்லை, நேர்மை இல்லை, சாதாரண பரிதாபம் கூட இல்லை.
ஒரு இரவு கேப்டன் அவரை தனது அறைக்கு அழைத்து வந்த விதத்தை சாங் மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார். மேஜையில் இரண்டு உருவப்படங்கள் இருந்தன - சுருட்டை கொண்ட ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு மெல்லிய, அழகான இளம் பெண். இந்த பெண் தன்னை காதலிக்க மாட்டாள் என்று கேப்டன் சாங்கிடம் கூறுகிறார்: "சகோதரரே, அன்பின் ஒருவித சோகமான தாகத்துடன் எப்போதும் வாடிக்கொண்டிருக்கும் பெண் ஆத்மாக்கள் இருக்கிறார்கள், இதன் காரணமாக யாரையும் ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டார்கள்." அவர் தனது மனைவி எவ்வாறு படிப்படியாக அவரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார், அவர் எவ்வாறு தனிமையாக மாறினார் என்பதை அவர் கூறுகிறார்.
சாங் எழுந்து, கேப்டனுடன் ஒரே மாதிரியான இரவுகள் மற்றும் பகல்களுக்குத் திரும்புகிறார், ஒரு நாள் அவர் தனது மாஸ்டர் இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. திகில் காரணமாக சாங் தனது யதார்த்த உணர்வை இழந்து, தேவாலயத் தாழ்வாரத்தில் சிறிது நேரம் கழித்துதான் தன் நினைவுக்கு வருகிறார். கேப்டனின் முன்னாள் நண்பர்களில் ஒருவரான கலைஞர் தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வருகிறார். அவர் நாயை எடுக்கிறார், சாங் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாகி, தனது மூன்றாவது உரிமையாளரின் வீட்டில் நெருப்பிடம் படுத்திருந்தார். அவர் கேப்டனை தொடர்ந்து நினைவு கூர்ந்தார். “சாங் கேப்டனை விரும்பி உணர்ந்தால், நினைவின் பார்வையால் அவரைப் பார்த்தால், யாருக்கும் புரியாத அந்த தெய்வீக விஷயம், கேப்டன் இன்னும் அவருடன் இருக்கிறார்; மரணத்திற்கு அணுக முடியாத அந்த ஆரம்பமற்ற மற்றும் முடிவற்ற உலகில். இந்த உலகில் ஒரே ஒரு உண்மை மட்டுமே இருக்க வேண்டும், மூன்றாவது, அது என்ன, சாங் விரைவில் யாரிடம் திரும்ப வேண்டும் என்பது பற்றி, கடைசி மாஸ்டர் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்.
விருப்பம் 2
கேப்டனின் நாய் சாங் கேப்டனிடம் நாய்க்குட்டியாக வந்தது; அவரது முதல் உரிமையாளர் அவரை ஒரு ரூபிளுக்கு சந்தையில் விற்றார். இங்கே அவர் தரையில் படுத்திருந்தார், நீண்ட நாட்களை நினைவு கூர்ந்தார். வழியில் அவர் எவ்வளவு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார், அவர்கள் கடந்து செல்லும் இடங்களை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை. உரிமையாளரின் படுக்கை வசதியாகவும், மென்மையாகவும், இப்போது தொய்வுறுவது போலவும் இல்லை. இப்போது அவர்கள் ஒரு வசதியான கப்பலில் வசிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு அறையில், ஒரு குளிர் அறையில், அதை நேராக்க இயலாது. முழு உயரம். கீழே கதவு பலமாகத் தட்டப்பட்டதால் தூக்கம் தடைபட்டது. கண்விழித்த கேப்டன் எழுந்து நின்று, தொண்டையில் இருந்து வோட்காவை எடுத்து, தனது நண்பருக்கு ஊற்ற மறக்கவில்லை. ஒரு டிப்ஸி சாங் மீண்டும் கனவு காண்கிறார். இப்போது அவர் தனது கடல் நோய் முடிந்துவிட்டதாக கனவு காண்கிறார், மேலும் அவர் அரேபிய கடற்கரையில் ஒரு அற்புதமான சூரிய உதயத்தைப் பார்க்கிறார்.
கேப்டன், அவருக்கு உணவளித்த பிறகு, அவருக்கு முக்கியமான தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்குகிறார். செங்கடலைக் கடக்கும் தனது திட்டங்களை குறைந்த இழப்புகளுடன் பகிர்ந்து கொண்ட கேப்டன் சொல்வதைக் கேட்கிறார். அவர்கள் ஒடெசாவில் உள்ள தனது அன்பான மனைவி மற்றும் மகளிடம் செல்வதாக சாங்கிடம் கூறுகிறார். கேப்டன் தனது மகளை மிகவும் நேசித்தார், அது சில நேரங்களில் அவரை பயமுறுத்தியது. ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், அவர் எப்போதும் தன்னை மகிழ்ச்சியான நபராக கருதினார். எழுந்தவுடன், சாங் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாகச் செய்து வருவதைத் தொடங்குகிறார் - அவர் தனது கேப்டனுடன் உணவகங்கள் மற்றும் ஹேங்கவுட்டுகளுக்குச் சென்று குடிக்கவும், சிற்றுண்டி சாப்பிடவும், குடிகாரர்களைப் பார்க்கவும் செல்கிறார். எப்போதும் அமைதியாக இருக்கும் கேப்டன், எப்போதாவது, ஒரு அறிமுகமானவரை சந்தித்தால், இந்த பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களின் பரிதாபகரமான இருப்பைப் பற்றி அவருடன் தத்துவம் பேச முடியும்.
தார்மீகக் கொள்கைகள் இல்லை, பரிதாபம் இல்லை, மனசாட்சி இல்லை, நட்பு இல்லை, கடவுள் இல்லை என்று அவர் நம்பினார், எல்லாம் பொய் என்று வாதிட்டார். நினைவுகள் மீண்டும் நிரம்பி வழிகின்றன. இந்த நேரத்தில், கேப்டன் தனது கேபினில் இரண்டு உருவப்படங்களைக் காட்டினார்: தங்க முடி கொண்ட ஒரு சுருள் பெண் மற்றும் ஒரு அழகான இளம் பெண். இந்த பெண், காதல் மீதான தொடர்ச்சியான தாகம் காரணமாக, தன்னால் அதற்குத் தகுதியில்லை என்று சாங்குடன் அவர் நியாயப்படுத்துகிறார். அவரது மனைவி மெதுவாக, ஆனால் இன்னும் அவரை விட்டு விலகி, அவரை தனியாக விட்டுவிட்டார். மீண்டும் ஒரே மாதிரியான நாட்களின் தொடர் கேப்டனின் நிறுவனத்தில் கழிந்தது, அதே வழக்கமான வழியாக செல்கிறது. ஆனால் ஒரு நாள், எதிர்பாராத விதமாக, அவர் தனது எஜமானரை இறந்துவிட்டார்.
அதிர்ச்சியிலிருந்து, தேவாலயத்தில் தன் நினைவுக்கு வரும் வரை சாங் மறதியில் விழுகிறார். தேவாலயத்திலிருந்து தோன்றிய கேப்டனின் நல்ல நண்பரான கலைஞர், நாயை தனது இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். நாய் தனது மூன்றாவது உரிமையாளரை விரும்புகிறது, மேலும் அவர் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறார், வெடிக்கும் நெருப்பிடம் மூலம் தன்னை சூடேற்றினார். ஆனால் அவர் தனது அன்பான கேப்டனைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்திக்கிறார். இதன் பொருள், அவரது கேப்டன் இன்னும் அவருடன் இருக்கிறார், உலகங்களுக்கு இடையில், மரணத்திற்கு அணுக முடியாது. அந்த மாஸ்டருக்கு மட்டுமே உண்மை தெரியும், கடைசி நபர், அவரை சாங் விரைவில் சந்திக்க வேண்டும்.
தலைப்பில் இலக்கியம் பற்றிய கட்டுரை: சாங் புனினின் கனவுகளின் சுருக்கம்
மற்ற எழுத்துக்கள்:
- I. A. Bunin நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எழுத்தாளர்களின் ஒரு பொதுவான பிரதிநிதி. புனின் ஒரு அபாயகரமானவர்; அவரது படைப்புகள் சோகம் மற்றும் சந்தேகத்தின் நோய்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. மனித ஆர்வத்தின் சோகம் பற்றிய நவீனத்துவவாதிகளின் கருத்தை அவரது பணி எதிரொலிக்கிறது, மேலும் நித்திய கருப்பொருள்களுக்கான புனினின் முறையீடு முன்னுக்கு வருகிறது மேலும் படிக்க ......
- கேப்டனின் வாழ்க்கை நாடகத்தின் வழக்கமான "நாய்" கருத்துக்கு ஏற்ப சாங்கால் யதார்த்தம் விளக்கப்படுகிறது, அவரது "இரண்டு உண்மைகள்" என்ற கோட்பாட்டின் மூலம், தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது: "முதலாவது வாழ்க்கை சொல்லமுடியாத அழகானது, மற்றொன்று வாழ்க்கை. பைத்தியக்காரர்களுக்கு மட்டுமே கற்பனை செய்யக்கூடியது." ஒன்று அல்லது மற்றவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பு மேலும் படிக்க ......
- இந்தக் கதையைப் படித்த பிறகு, யாராவது ஒரு கேள்வியைக் கேட்கலாம்: "புனின் ஏன் சாங் மற்றும் அவரது தலைவரான கேப்டனின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதுகிறார்?" இந்தக் கேள்வியை எதிர்பார்த்தது போல், எழுத்தாளர் அதற்கான பதிலை ஏற்கனவே முதல் வரிகளில் கொடுக்கிறார்: “நாம் யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பது முக்கியமா? அதற்கு தகுதியானவர் மேலும் படிக்க......
- இந்தக் கதையைப் படித்த பிறகு, யாராவது ஒரு கேள்வியைக் கேட்கலாம்: "புனின் ஏன் சாங் மற்றும் அவரது தலைவரான கேப்டனின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதுகிறார்?" இந்தக் கேள்வியை எதிர்பார்த்தது போல், எழுத்தாளர் அதற்கான பதிலை ஏற்கனவே முதல் வரிகளில் கொடுக்கிறார்: “நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பது முக்கியமா? அதற்கு தகுதியானவர் மேலும் படிக்க......
- I. A. Bunin நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எழுத்தாளர்களின் ஒரு பொதுவான பிரதிநிதி. புனின் ஒரு அபாயகரமானவர்; அவரது படைப்புகள் சோகம் மற்றும் சந்தேகத்தின் நோய்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. அவரது பணி மனித ஆர்வத்தின் சோகம் பற்றிய நவீனத்துவ கருத்தை எதிரொலிக்கிறது, மேலும் நித்திய கருப்பொருள்களுக்கான புனினின் முறையீடு முன்னுக்கு வருகிறது மேலும் படிக்க ......
- I. A. Bunin நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எழுத்தாளர்களின் ஒரு பொதுவான பிரதிநிதி. புனின் ஒரு அபாயகரமானவர்; அவரது படைப்புகள் சோகம் மற்றும் சந்தேகத்தின் நோய்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. மனித ஆர்வத்தின் சோகம் பற்றிய நவீனத்துவவாதிகளின் கருத்தை அவரது பணி எதிரொலிக்கிறது, மேலும் நித்திய கருப்பொருள்களுக்கான புனினின் முறையீடு முன்னுக்கு வருகிறது மேலும் படிக்க ......
- I. A. Bunin நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எழுத்தாளர்களின் ஒரு பொதுவான பிரதிநிதி. புனின் ஒரு அபாயகரமானவர்; அவரது படைப்புகள் சோகம் மற்றும் சந்தேகத்தின் நோய்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. மனித ஆர்வத்தின் சோகம் பற்றிய நவீனத்துவவாதிகளின் கருத்தை அவரது பணி எதிரொலிக்கிறது, மேலும் நித்திய கருப்பொருள்களுக்கான புனினின் முறையீடு முன்னுக்கு வருகிறது மேலும் படிக்க ......
அவர்களை அனுமதிக்கிறது சுருக்கம். "சாங்கின் கனவுகள்" 1916 இல் ஆசிரியரால் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறுகதை. எழுத்தாளரின் பல படைப்புகளிலிருந்து இது வேறுபட்டது, அதன் கடந்த காலத்தை நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு நாயின் சார்பாக கதை சொல்லப்பட்டது. முழு கதையும் அடிப்படையில் இந்த நாயின் கனவுகளின் ஒரு வண்ணமயமான படம், அதில் இருந்து வாசகர் தனது கடந்தகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், மிக முக்கியமாக, ஒரு காலத்தில் கப்பலின் கேப்டனாக இருந்த அவரது உரிமையாளர் எப்படி இருந்தார் என்பதைப் பற்றிய யோசனையைப் பெறுகிறார். .
அறிமுகம்
அதன் சுருக்கம் படைப்பின் ஹீரோக்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகளின் குறுகிய விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது. "சாங்ஸ் ட்ரீம்ஸ்" என்பது அற்புதமான இலக்கிய மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு கதையாகும், அதற்காக ஆசிரியர் மிகவும் பிரபலமானார். புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில், நாய் மற்றும் அதன் உரிமையாளரின் அவல வாழ்க்கையை அவர் காட்டுகிறார். அவர்கள் தாழ்வான கூரை மற்றும் குளிர் சுவர்கள் கொண்ட ஒரு பரிதாபகரமான அறையில் வாழ்கின்றனர். முன்னாள் கேப்டனுக்கு மோசமான படுக்கை உள்ளது, அதன் தோற்றம் நாய் முன்பு பார்த்ததை விட கடுமையாக வேறுபடுகிறது: இழுப்பறைகளுடன் கூடிய வசதியான மென்மையான படுக்கை. நாயின் முதல் கனவு அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே தொடங்குகிறது: அவரது முதல் உரிமையாளர் அவரை கேப்டனுக்கு ஒரு பைசாவிற்கு விற்றதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். பின்னர் அவர் தனது முதல் கடல் பயணத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அதன் போது அவர் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தார், எனவே கப்பல் பயணம் செய்த நகரங்களையோ அல்லது நிலத்தையோ பார்க்கவில்லை.
இரண்டாவது கனவு
விலங்கின் நினைவுகள் பற்றிய விரிவான விளக்கம் கீழே ஒரு சுருக்கத்தை உள்ளடக்கியது. "சாங்ஸ் ட்ரீம்ஸ்" என்பது நாயின் கனவுகள் மற்றும் அவர் இப்போது தன்னைக் காணும் பரிதாபகரமான யதார்த்தத்திற்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டின் கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பு ஆகும். கேப்டன் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார், நிறைய குடிக்கிறார், மேலும் அவரது நாயையும் குடிக்க அனுமதித்தார் என்பதை ஆசிரியர் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். குடிபோதையில், நாய் மீண்டும் ஒரு அற்புதமான கனவு காண்கிறது: அவர் அரேபியாவின் கடற்கரையில் ஒரு அற்புதமான காலை அனுபவித்து, தனது மனைவி மற்றும் மகள் மீதான தனது அன்பைப் பற்றி சொன்ன தனது எஜமானரின் உரையாடல்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்த தருணம் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் இந்த குறிப்பிட்ட அத்தியாயம் கேப்டனின் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் குடும்பம் என்பதையும், அவரது உணர்வுகள் மிகவும் வலுவாக இருந்ததையும் காட்டுகிறது, அவர் தனது பாசத்திற்கு கூட பயந்தார். இருப்பினும், அவர் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தார், நாய் அவருடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
ஹீரோக்களின் அன்றாட வாழ்க்கை
கதையின் சுருக்கமான சுருக்கம் கதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் விதிகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. "சாங்ஸ் ட்ரீம்ஸ்" என்பது கேப்டனின் மகிழ்ச்சியற்ற காதல் மற்றும் அவரது நாயின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதையாகும், அவர் தனது உரிமையாளருக்கு நடக்கும் அனைத்தையும் வியக்கத்தக்க வகையில் உணர்திறன் கொண்டவர். எழுத்தாளர் நாயின் கனவுகளுக்கும் அவள் வழிநடத்த வேண்டிய கடினமான வாழ்க்கைக்கும் இடையே ஒரு கூர்மையான வேறுபாட்டை உருவாக்குகிறார். இருவரும் மதுக்கடைகள் மற்றும் உணவகங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், குடிக்கிறார்கள், குடிகாரர்களைப் பார்த்துக்கொள்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், கேப்டன் எப்போதும் அமைதியாக இருப்பார்; அறிமுகமானவர்களுடன் சந்திக்கும் போது, ஒரு நபரின் வாழ்க்கைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று அவர் சொல்லத் தொடங்குகிறார். அவரது தலைவிதியைப் பற்றிய இந்த அணுகுமுறை நாயின் புதிய கனவு மூலம் விளக்கப்படுகிறது: கேப்டன் தனது மனைவி மற்றும் மகளின் புகைப்படங்களைக் காண்பிப்பதைக் காண்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி அவரை நேசிக்கவில்லை என்று கூறுகிறார். நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் மகிழ்ச்சியற்ற காதல்தான் காரணம் என்பதை வாசகர் புரிந்துகொள்கிறார்.
விதியில் மாற்றங்கள்
புனின் உளவியல் பகுப்பாய்வின் உண்மையான மாஸ்டர். "சாங்ஸ் ட்ரீம்ஸ்" (பணியின் சுருக்கம் இந்த மதிப்பாய்வின் பொருள்) ஒரு நாயின் உணர்வு மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் நடக்கும் நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்தும் கதை. அவர் கேப்டனுடன் தனது வழக்கமான அன்றாட வாழ்க்கையை நடத்தினார், ஆனால் ஒரு நாள் அவர் இறந்துவிட்டார். இது ஹீரோவுக்கு ஒரு பயங்கரமான அடியாக இருந்தது: அவர் தனது யதார்த்த உணர்வை கூட இழந்து, தேவாலய தாழ்வாரத்தில் சிறிது நேரம் கழித்து எழுந்தார். விலங்கின் அனுபவங்களை வியக்கத்தக்க வகையில் நுட்பமாக புனினால் தெரிவிக்க முடிந்தது. “சாங்ஸ் ட்ரீம்ஸ்” (கதையின் சுருக்கம் முன்னாள் கேப்டனின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஹீரோவுக்கு ஏற்பட்ட மாற்றங்களின் விளக்கத்தை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்) ஒரு ஆழமான உளவியல் வேலை. ஹீரோ இந்த இழப்பை ஒரு உயிருள்ள நபராக அனுபவித்ததாக ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். இருப்பினும், அவர் கைவிடப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு கலைஞரான அவரது இரண்டாவது உரிமையாளரின் நண்பரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அதன் புதிய உரிமையாளருடன், நாய் மகிழ்ச்சியாக இல்லாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் அமைதியைக் கண்டது.
கருத்தியல் பொருள்
"ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் சாங்" கதையின் சுருக்கமான சுருக்கம், கேள்விக்குரிய படைப்பின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. கேப்டனின் மரணத்திற்குப் பிறகு தனது ஹீரோவின் நிலையை விவரிப்பதில் புனின் கவனம் செலுத்தினார்: நாய் தனது முன்னாள் உரிமையாளரின் நினைவுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது என்று அவர் விவரித்தார், மேலும் அவர் அவரை வலிமையான, சக்திவாய்ந்த மற்றும் அழகானவர் என்று நினைவு கூர்ந்தார். சாங் தனது மரணத்தைப் பற்றிய விளக்கத்தைக் கொண்டிருப்பதில் ஆசிரியர் சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார். இது கலைஞரின் குடியிருப்பில், தத்துவ பிரதிபலிப்புக்கு உகந்த சூழலில் நடந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
எனவே, அதன் சொந்த வழியில், "சாங்கின் கனவுகள்" கதை மிகவும் நுட்பமான உளவியல் வேலை. ஒரு மிக சுருக்கமான சுருக்கம், கொள்கையளவில், எழுத்தாளர் தனது படைப்பில் வைத்த முக்கிய கருத்தியல் அர்த்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இது வாழ்க்கையின் தற்காலிக உணர்வு மற்றும் நித்தியத்தின் முன்னறிவிப்பு. இந்த யோசனை கதையின் முடிவில் தெளிவாகக் கேட்கப்பட்டது, சாங் தனது இருப்பை சுருக்கமாகக் கூறுவது போல் தோன்றியது.