ஒரு ஜூலை காலை, N-th மாகாணத்தின் கவுண்டி நகரத்திலிருந்து ஒரு இழிவான பிரிட்ஸ்கா வெளியேறுகிறார், அதில் வணிகர் இவான் இவனோவிச் குஸ்மிச்சேவ், N-th தேவாலயத்தின் ரெக்டர், Fr. சிரியாவின் கிறிஸ்டோபர் ("கொஞ்சம் நீளமான முதியவர்") மற்றும் குஸ்மிச்சேவின் மருமகன், ஒன்பது வயது சிறுவன் யெகோருஷ்கா, அவரது தாயார் ஓல்கா இவனோவ்னா, கல்லூரி செயலாளரின் விதவை மற்றும் குஸ்மிச்சேவின் சகோதரி, ஜிம்னாசியத்தில் நுழைவதற்கு அனுப்பினார். ஒரு பெரிய நகரம். குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் கம்பளி விற்கப் போகிறார், வழியில் யெகோருஷ்கா கைப்பற்றப்பட்டார். சொந்த இடங்களை விட்டுவிட்டு தாயை பிரிந்து செல்லும் அவலத்தில் இருக்கிறார். அவர் அழுகிறார், ஆனால் கிறிஸ்டோபர் அவருக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள் என்று வழக்கமான வார்த்தைகளைச் சொன்னார். தன்னை பற்றி. கிறிஸ்டோபர் படித்தவர்: "எனக்கு இன்னும் பதினைந்து வயது ஆகவில்லை, நான் ஏற்கனவே லத்தீன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் பேசினேன் மற்றும் கவிதைகளை இயற்றினேன்." அவர் ஒரு நல்ல தேவாலய வாழ்க்கையை செய்ய முடியும், ஆனால் அவரது பெற்றோர்கள் அவரை மேலதிக படிப்புக்கு ஆசீர்வதிக்கவில்லை. குஸ்மிச்சேவ் தேவையற்ற கல்விக்கு எதிரானவர் மற்றும் யெகோருஷ்காவை நகரத்திற்கு அனுப்புவது அவரது சகோதரியின் விருப்பமாக கருதுகிறார். கற்பிக்காமல் கூட அவர் யெகோருஷ்காவை வியாபாரத்தில் இணைத்திருக்க முடியும்.
குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் கான்வாய் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வர்லமோவ், மாவட்டத்தின் பிரபலமான வணிகர், பல நில உரிமையாளர்களை விட பணக்காரர் ஆகியவற்றைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர்கள் விடுதிக்கு வருகிறார்கள், அதன் உரிமையாளர், யூதர் மோசஸ் மொய்சிச், விருந்தினர்கள் மற்றும் சிறுவனைக் கூட (நோய்வாய்ப்பட்ட மகன் நௌமுக்காக அவர் ஒரு கிங்கர்பிரெட் கொடுக்கிறார்). அவர் ஒரு "சிறிய மனிதர்", அவருக்கு குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் பாதிரியார் உண்மையான "ஜென்டில்மேன்". அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைத் தவிர, அவரது சகோதரர் சாலமன் தனது வீட்டில் வசிக்கிறார், முழு உலக மனிதனால் பெருமை மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டவர். அவர் தனது பரம்பரை பணத்தை எரித்தார், இப்போது அவர் தனது சகோதரரின் ஹேங்கர்-ஆன், இது அவருக்கு துன்பத்தையும் மசோசிஸ்டிக் இன்பத்தின் சாயலையும் ஏற்படுத்துகிறது. Moisei Moiseich அவரை திட்டுகிறார், Fr. கிறிஸ்டோபர் வருந்துகிறார், ஆனால் குஸ்மிச்சேவ் வெறுக்கிறார்.
விருந்தினர்கள் தேநீர் குடித்துவிட்டு பணத்தை எண்ணிக் கொண்டிருக்கும்போது, கவுண்டஸ் டிரானிட்ஸ்காயா விடுதிக்கு வருகிறார், மிகவும் அழகான, உன்னதமான, பணக்காரப் பெண், குஸ்மிச்சேவ் சொல்வது போல், சில துருவ காசிமிர் மிகைலிச்சால் "கொள்ளையடிக்கப்பட்டார்": "... இளம் மற்றும் முட்டாள். என் தலையில், காற்று அப்படியே செல்கிறது.
நாங்கள் வாகனத் தொடரணியைப் பிடித்தோம். குஸ்மிச்சேவ் சிறுவனை லைன்மேன்களுடன் விட்டுவிட்டு, Fr. வணிகத்தில் கிறிஸ்டோபர். படிப்படியாக, எகோருஷ்கா தனக்குப் புதியவர்களைத் தெரிந்துகொள்கிறார்: பான்டேலி, ஒரு பழைய விசுவாசி மற்றும் மிகவும் அமைதியான மனிதர், அவர் கைப்பிடியில் சிலுவையுடன் சைப்ரஸ் ஸ்பூனைக் கொண்டு எல்லோரிடமிருந்தும் தனித்தனியாக சாப்பிட்டு, ஐகான் விளக்கிலிருந்து தண்ணீர் குடிக்கிறார்; யெமிலியன், வயதான மற்றும் பாதிப்பில்லாத மனிதர்; டிமோவ், திருமணமாகாத ஒரு இளம் பையன், அவனது தந்தை வீட்டில் தன்னைக் கெடுத்துக் கொள்ளாமல் இருக்க வேகன் ரயிலில் அனுப்புகிறார்; தொண்டையில் சளி பிடித்து, இனி பாட முடியாமல் தவிக்கும் முன்னாள் பாடகர் வாஸ்யா; கிரியுஹா, குறிப்பாக குறிப்பிடப்படாத ஒரு விவசாயி... ஓய்வெடுக்கும் இடங்களில் அவர்களின் உரையாடல்களிலிருந்து, அவர்கள் அனைவரும் நன்றாக வாழ்ந்தார்கள் என்பதையும், தேவையின் காரணமாக கான்வாய் வேலைக்குச் சென்றதையும் சிறுவன் புரிந்துகொள்கிறான்.
கதையில் ஒரு பெரிய இடம் புல்வெளியின் விளக்கத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு இடியுடன் கூடிய காட்சியில் அதன் கலை அபோதியோசிஸை அடைகிறது, மற்றும் போர்ட்டர்களின் உரையாடல்கள். நெருப்பால் இரவில் பான்டேலி ரஷ்யாவின் வடக்குப் பகுதியில் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து பயங்கரமான கதைகளைச் சொல்கிறார், அங்கு அவர் பல்வேறு வணிகர்களுக்கு பயிற்சியாளராக பணிபுரிந்தார், மேலும் அவர்களுடன் எப்போதும் விடுதிகளில் சாகசங்களில் ஈடுபட்டார். கொள்ளையர்கள் நிச்சயமாக அங்கே வாழ்ந்து வியாபாரிகளை நீண்ட கத்திகளால் வெட்டினர். இந்த கதைகள் அனைத்தும் அரைகுறையாக உருவாக்கப்பட்டவை என்பதை சிறுவன் கூட புரிந்துகொள்கிறான், ஒருவேளை, பான்டேலியால் கூட அல்ல, ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் அவற்றைச் சொல்ல விரும்புகிறார். உண்மையான நிகழ்வுகள்அவரது கடினமான வாழ்க்கையிலிருந்து. பொதுவாக, கான்வாய் நகரத்தை நோக்கி நகரும்போது, சிறுவன், ரஷ்ய மக்களுடன் மீண்டும் பழகுகிறான், மேலும் பல விஷயங்கள் அவருக்கு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. உதாரணமாக, வாஸ்யாவுக்கு மிகவும் கூர்மையான பார்வை உள்ளது, அவர் விலங்குகளைப் பார்க்க முடியும் மற்றும் அவை மக்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் எப்படி நடந்து கொள்கின்றன; அவர் ஒரு நேரடி "போபிரிக்" (மின்னோ போன்ற சிறிய மீன்) சாப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது முகம் ஒரு அன்பான வெளிப்பாட்டைப் பெறுகிறது. இது மிருகத்தனமான மற்றும் "இந்த உலகத்திற்கு வெளியே" ஒரே நேரத்தில் உள்ளது. டிமோவ் அதிகப்படியான உடல் வலிமையால் அவதிப்படுகிறார். அவர் "சலித்துவிட்டார்", மற்றும் சலிப்பிலிருந்து அவர் நிறைய தீமைகளைச் செய்கிறார்: சில காரணங்களால் அவர் பாம்பைக் கொல்கிறார், இருப்பினும், பான்டேலியின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு பெரிய பாவம், சில காரணங்களால் அவர் யெமிலியனை புண்படுத்துகிறார், ஆனால் மன்னிப்பு கேட்கிறார், முதலியன Egorushka அவரை காதலிக்கவில்லை மற்றும் Pantelei தவிர, ஆண்கள் இந்த அனைத்து அந்நியர்கள் எப்படி சற்று பயம் பயப்படுகிறார்.
நகரத்தை நெருங்கி, அவர்கள் இறுதியாக "அதே" வர்லமோவைச் சந்திக்கிறார்கள், அவரைப் பற்றி முன்பு அதிகம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் கதையின் முடிவில், ஒரு குறிப்பிட்ட புராண அர்த்தத்தைப் பெற்றவர். உண்மையில், இது ஒரு வயதான வணிகர், வணிகம் மற்றும் அதிகாரம் இல்லாதவர். விவசாயிகளையும் நில உரிமையாளர்களையும் எப்படி நடத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்; தன் மீதும் தன் பணத்தின் மீதும் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டவர். அவரது பின்னணிக்கு எதிராக, மாமா இவான் இவனோவிச் யெகோருஷ்காவுக்கு ஒரு "சிறிய மனிதர்" என்று தோன்றுகிறது, ஏனெனில் மோசஸ் மொய்சிச் குஸ்மிச்சேவின் பின்னணிக்கு எதிராகத் தோன்றியது.
வழியில், இடியுடன் கூடிய மழையின் போது, யெகோருஷ்காவுக்கு சளி பிடித்து நோய்வாய்ப்பட்டது. தந்தை கிறிஸ்டோபர் அவருக்கு நகரத்தில் சிகிச்சை அளித்து வருகிறார், மேலும் அவரது மாமா மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் கூடுதலாக, அவரது மருமகனின் ஏற்பாட்டிற்கான கவனிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. அவர்கள் Fr. கிறிஸ்டோபர் கம்பளியை வணிகர் செரெபாகினுக்கு லாபகரமாக விற்றார், இப்போது குஸ்மிச்சேவ் கம்பளியின் ஒரு பகுதியை வீட்டில் குறைந்த விலையில் விற்றதற்கு வருந்துகிறார். அவர் பணத்தைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார், இது Fr. கிறிஸ்டோபர், கடவுள் மற்றும் ஆன்மா பற்றிய எண்ணங்களுடன் தேவையான நடைமுறையை எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை அறிந்தவர், வாழ்க்கையின் மீதான அன்பு, அறிவு, சிறுவனுக்கு கிட்டத்தட்ட தந்தைவழி மென்மை மற்றும் பல. கதையின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும், அவர் மிகவும் இணக்கமானவர்.
எகோருஷ்கா தனது தாயின் பழைய நண்பரான நாஸ்தஸ்யா பெட்ரோவ்னா டோஸ்குனோவாவுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் தனது மருமகனுக்காக ஒரு தனியார் வீட்டில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் "பல படங்களும் வண்ணங்களும்" இருக்கும் ஒரு குடியிருப்பில் தனது சிறிய பேத்தி கத்யாவுடன் வசிக்கிறார். குஸ்மிச்சேவ் சிறுவனின் பராமரிப்புக்காக ஒரு மாதத்திற்கு பத்து ரூபிள் கொடுப்பார். அவர் ஏற்கனவே ஜிம்னாசியத்திற்கு விண்ணப்பித்துள்ளார், விரைவில் நுழைவுத் தேர்வுகள் இருக்கும். யெகோருஷ்காவிற்கு தலா ஒரு காசு கொடுத்து, குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் வெளியேறுகிறார். சில காரணங்களால், பையன் Fr என்று உணர்கிறான். அவர் கிறிஸ்டோபரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டார். "எகோருஷ்கா இந்த மக்களுடன் தனக்காக என்றென்றும் மறைந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார், புகை போல, இதுவரை அனுபவித்த அனைத்தும்; சோர்வுடன், அவர் ஒரு பெஞ்சில் மூழ்கினார் மற்றும் கசப்பான கண்ணீருடன் அவருக்கு இப்போது தொடங்கும் புதிய, அறியப்படாத வாழ்க்கையை வாழ்த்தினார் ... இந்த வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்?
மீண்டும் சொல்லப்பட்டது
1888 இல், செக்கோவின் கதை "தி ஸ்டெப்பி" எழுதப்பட்டது. அதன் சுருக்கம் இந்த கட்டுரையில் கொடுக்கப்படும். இந்த படைப்பு கதைக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: முக்கிய கதாபாத்திரமான யெகோருஷ்காவின் யதார்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் வாசகர் சில ஓவியங்களைப் பார்க்கிறார். சுற்றியுள்ள உலகின் அம்சங்களை வெளிப்படுத்தவும் சாதாரண மக்களின் ஆன்மாவைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும் ஆசிரியரின் கருத்துகளால் அவை பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றன.
அத்தியாயம் 1
ஒரு இளம் பயிற்சியாளர் டெனிஸ்காவால் இயக்கப்படும் ஒரு பாழடைந்த சேஸ் கவுண்டி நகரத்திலிருந்து வெளியேறியது. அதில் மூன்று பயணிகள் அமர்ந்திருந்தனர்: தேவாலயத்தின் ரெக்டர், தந்தை கிறிஸ்டோபர், வணிகர் இவான் இவனோவிச் குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் அவரது ஒன்பது வயது மருமகன் யெகோருஷ்கா. பெரியவர்கள் கம்பளி விற்கச் சென்றனர், சிறுவன் ஜிம்னாசியத்திற்குள் நுழைய அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.
செக்கோவ் தி ஸ்டெப்பியை இப்படித்தான் தொடங்குகிறார். கதையின் சுருக்கம் யெகோருஷ்காவின் உணர்வுகளின் விளக்கத்துடன் தொடர்கிறது. முதன்முறையாக அவர் தனியாக விடப்பட்டார், இப்போது, சுற்றிப் பார்த்து, அவர் ஈஸ்டர் அன்று தேவாலயத்திற்குச் சென்றதை நினைவு கூர்ந்தார். மேலும், என் பாட்டி எப்படி இறந்தார்? திடீரென்று அவர் தன்னை நினைத்து பரிதாபப்பட்டு அழுதார். மாமாவும் அப்பா கிறிஸ்டோபரும் கற்பித்தலின் பலன்களைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தனர். சிறுவனின் கண்களுக்கு முன்பே அது முடிவற்றதாகத் தோன்றியது (அதை விரிவாக விவரிக்க அனுமதிக்கவில்லை, உயிரைக் கொடுக்கும் பனியின் ஆவியாக்கப்பட்ட பிறகு, அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் வெப்பத்திலிருந்து தொங்கின என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். எகோருஷ்கா சோர்வாக இருந்தார், அலட்சியமாக சலிப்பான படத்தைப் பார்த்தார். வயலில் வெட்டுபவர்களும் பெண்களும், நாய்களின் கூட்டமும், வர்லமோவின் செம்மறி ஆடுகளும் பின்னால் இருந்தன, முன்னால் ஒரு காற்றாலை தோன்றியது, அது இன்னும் கண்ணில் இருந்து மறையவில்லை.
பாடம் 2
மதியம் ஒரு ஓடையில் நின்றோம். நாங்கள் கான்வாயின் கீழ் குடியேறினோம், பைகளுடன் வேகவைத்த முட்டைகளை சாப்பிட்டோம். செக்கோவின் கதை “The Steppe” இப்படித்தான் தொடர்கிறது. சுருக்கம் வாசகருக்கு தந்தை கிறிஸ்டோபரின் வாழ்க்கையை அறிமுகப்படுத்துகிறது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் பல மொழிகளைப் பேசினார், பல அறிவியலில் அறிவு கொண்டிருந்தார், கியேவில் படிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். ஆனால் பெற்றோர்கள் அத்தகைய முடிவை ஆசீர்வதிக்கவில்லை, அந்த இளைஞன் தேவாலயத்தில் தங்கினான், அங்கு அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் கழித்தான். இப்போது தந்தை கிறிஸ்டோபர் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தனது தந்தையின் விருப்பத்தை மீறவில்லை, இருப்பினும் அவர் படிப்பது அவசியம் என்று உறுதியாக இருந்தார். அவர் இந்த யோசனையை யெகோருஷ்காவில் ஊக்கப்படுத்தினார். பின்னர் அவர்கள் கம்பளி மற்றும் சில வர்லமோவ் பற்றி பேசினர்.
சாப்பிட்டு முடித்ததும் பெரியவர்கள் படுக்கைக்குச் சென்றனர். சிறுவன் கிராமத்திற்குச் சென்றான், விழித்தெழுந்த டெனிஸ்காவுடன் விளையாடினான், அவன் ஆத்மாவில் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தான். கடைசியாக அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர், மாலை வரை அதே படங்கள் காலையில் இருந்ததைப் போலவே யெகோருஷ்காவின் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிர்ந்தன.
அத்தியாயம் 3
ஏற்கனவே அந்தி நேரத்தில் நாங்கள் ஒரு வயதான யூதரிடம் நின்றோம். மொய்சி மொய்சிச்சின் நல்லுறவுக்கு எல்லையே இல்லை, ஆனால் விருந்தினர்கள் இரவைக் கழிக்கத் துணியவில்லை: அவர்கள் மர்மமான வர்லமோவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. வணிகரும் புனித தந்தையும் பணத்தை எண்ணினர் - யெகோருஷ்கா அத்தகைய குவியலை பார்த்ததில்லை. டீ குடித்தோம். ஒரு யூதரிடம் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினோம். ஸ்லீப்பி எகோருஷ்காவை புரவலன்கள் கிங்கர்பிரெட் மூலம் உபசரித்தனர் - அவர்கள் அனைவரும் இப்போது சிறுவனைக் கவனித்துக் கொள்ள யாரும் இல்லை என்று புலம்பினார்கள்.
எனவே நீங்கள் அத்தியாயம் 3 மற்றும் அதன் தலைப்பை நியமிக்கலாம் சுருக்கம். "ஸ்டெப்பி" செக்கோவ் மாவட்டத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட கவுண்டஸ் டிரானிட்ஸ்காயாவின் தோற்றத்தைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடர்கிறார், அவர் வர்லமோவைப் பார்க்க விரும்பினார்.
அத்தியாயம் 4
அரைத் தூக்கத்தில் யெகோருஷ்கா டெனிஸ்காவின் அருகில் அமர்ந்தார். அவர் மிகவும் பணக்காரராகவும் மழுப்பலாகவும் இருந்த வர்லமோவைப் பற்றியும் அழகான கவுண்டஸைப் பற்றியும் நினைத்துக்கொண்டே இருந்தார். அவர் இருளில் மூழ்கிய புல்வெளியின் வாசனை மற்றும் ஒலிகளால் மயக்கமடைந்தார். தூங்கிக் கொண்டிருந்த சிறுவன் குரல் கேட்டு எழுந்தான். இவான் இவனோவிச் தான், அவர்கள் முந்திய கான்வாய் உடன் வந்த விவசாயிகளிடம் வர்லமோவைப் பற்றி கேட்டார். பின்னர் யெகோருஷ்கா ஒரு பெரிய கம்பளி மூட்டைக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் அவர் வசதியாக படுத்துக் கொள்ளலாம் என்று திருப்தி அடைந்து தூங்கினார். மாமா தனது மருமகனை புண்படுத்த வேண்டாம் என்று விவசாயிகளிடம் கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அவர் மோலோகன்களுக்குச் சென்றவுடன் அவரை அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தார். ஆரம்பம் அப்படித்தான் புதிய அத்தியாயம்மற்றும் அதன் சுருக்கம்.
செக்கோவ் தனது கதையில் புல்வெளியை அடிக்கடி விவரிக்கிறார். ஆனால் காலையில் யெகோருஷ்கா கான்வாய் மற்றும் அவர் சவாரி செய்த மக்கள் மீது அதிக ஆர்வம் காட்டினார். மொத்தம் பன்னிரெண்டு வண்டிகளும் ஐந்து ஆட்களும் அவர்களுடன் வருகிறார்கள். சிறுவன் படுத்திருந்த வண்டியின் அருகில், கிழவன் பான்டேலி நடந்து வந்து கொண்டிருந்தான், அவன் உறைந்து போனது போல் பேசி, துள்ளிக் குதித்தான்.
அவர்கள் கிணற்றில் நின்றபோது, யெகோருஷ்கா மற்ற பயணிகளை வெளியேற்றினார். வலுவான, தன்னம்பிக்கை கொண்ட டிமோவ், வழியில் ஒரு பாம்பை கொன்று மற்ற ஓட்டுனர்களின் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தினார். எமிலியன், ஒரு முன்னாள் பாடகர், இப்போது குரல் இழந்தார். கருப்பு தாடி கிரியுஹு புத்திசாலி இல்லை. வியக்கத்தக்க கூர்மையான பார்வை கொண்ட வாஸ்யா, மற்றவர்களுக்கு அணுக முடியாததைக் காணவும் கேட்கவும் முடியும்.
அத்தியாயம் 5
தாங்க முடியாத அளவுக்கு வெயில் ஆனது. ஆற்றங்கரையில் நின்றோம். கேரியர்கள் தண்ணீரில் உல்லாசமாக இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு புற்று நோய் வந்தவுடன், முட்டாள்தனமாக கிராமத்திற்கு ஓடி மீன் பிடித்து, அதில் இருந்து கஞ்சி சமைத்தனர். நீந்த முடிவு செய்த யெகோருஷ்கா, டிமோவின் மனநிலையால் கெட்டுப் போனார். அந்த மனிதன் அவனைக் காலால் பிடித்து ஏறக்குறைய நீரில் மூழ்கடித்தான். அதன் பிறகு, சிறுவன் கரையில் அமர்ந்து மற்றவர்களைப் பார்த்தான்.
செக்கோவ் தனது கதையில் வேறு என்ன எழுதுகிறார்? நீங்கள் படிக்கும் ஸ்டெப்பியின் சுருக்கம், யெகோருஷ்கா சலிப்பில்லாமல் சென்ற கிராம தேவாலயத்தில் நடந்த வெகுஜன விவரிப்பு மற்றும் அவருக்கு தேநீர் ஊற்றிய கடைக்காரருடன் சந்திப்பு ஆகியவை அடங்கும்.
ஆற்றுக்குத் திரும்பிய ஹீரோ, அனைவருடனும் சேர்ந்து, கஞ்சி சாப்பிட்டு, விவசாயிகளின் முந்தைய வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதைகளைக் கேட்டார், இது தற்போதையதை விட சிறந்தது.
அத்தியாயம் 6
மாலையில் நாங்கள் எங்கள் பயணத்தை புறப்பட்டோம். யெகோருஷ்கா வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் தோன்றுவதைப் பார்த்து, தனது பாட்டியைப் பற்றி யோசித்தார். தானும் இறக்கவே மாட்டான் என்று அவனுக்குத் தோன்றியது. பான்டேலி தனது முடிவில்லாத கதையைத் தொடர்ந்தார்.
நள்ளிரவில் தீ கொளுத்தப்பட்டது. கஞ்சி சமைக்கும் போது, இந்த இடத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் கொல்லப்பட்ட ஒரு வியாபாரியைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தார்கள். இந்த தலைப்பை பான்டேலி தொடர்ந்தார், அவர் தனது வார்த்தைகளின்படி, ஒருமுறை கொள்ளையர்களுக்கு பலியாகினார். கதையில் நிறைய புனைகதைகள் இருந்தாலும், யெகோருஷ்கா மூச்சுத் திணறலுடன் அவரைக் கேட்டார்.
பின்னர், ஒரு அந்நியன் நெருப்பை நெருங்கினான். அவனுடைய இளம் மனைவி தன் தாயிடம் சென்றாள், அவளுக்காகக் காத்திருந்தபோது என்ன செய்வது என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை. அந்த மனிதனின் மகிழ்ச்சியான தோற்றம் அனைவரையும் சோகத்தில் ஆழ்த்தியது. யெகோருஷ்கா மீண்டும் சலிப்புடன் பிடிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது வண்டியில் ஏறினார்.
எழுந்ததும், சிறுவன் இறுதியாக புல்வெளியில் எல்லோரும் தேடும் வர்லமோவைப் பார்த்தான். அது ஒரு அசிங்கமான குதிரையில் ஒரு குட்டையான மனிதர். ஓட்டுனர்களிடம் பேசிவிட்டு, தன் ரைடரை திட்டிவிட்டு, சாலையில் வேகமாக ஓடினார். யெகோருஷ்காவின் புதிய வாழ்க்கையின் இரண்டு நாட்கள் அப்படித்தான். இருப்பினும், இது சுருக்கத்தின் முடிவு அல்ல. செக்கோவின் "ஸ்டெப்பி" ஏழாவது அத்தியாயத்துடன் தொடர்கிறது.
அத்தியாயம் 7
இரவில், அவர்கள் மீண்டும் நெருப்பில் அமர்ந்தனர். கூட்டம் வேலை செய்யவில்லை. கூடுதலாக, டிமோவ் யெமிலியனுடன் சண்டையைத் தூண்டினார், ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவர்களில் முதல்வரை விரும்பாத யெகோருஷ்கா, பாடகரின் பாதுகாப்பிற்கு வந்தார். விரக்தியடைந்த சிறுவன் பேல் மீது ஏறி கண்ணீர் விட்டு அழுதான், வீட்டில் இருப்பது போல் கனவு கண்டான்.
தூரம் கருப்பு நிறமாக மாறியது, அது அடைக்கப்பட்டது. சிறிது நேரத்தில் பலத்த இடியுடன் கூடிய மழை பெய்தது. கான்வாய் முன்னோக்கி நகர்ந்தது, யெகோருஷ்கா பேல்களில் அமர்ந்து, நம்பமுடியாத பயத்தை அனுபவித்தார். அவருக்குப் பின்னால் ஒரு ராட்சதர் முன்னேறி வருவது போல் தோன்றியது. ஹீரோ எல்லாம் ஈரமாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறார். மேலும் உறுமுகின்ற இடி மற்றும் பிரகாசிக்கும் மின்னலில் இருந்து மறைக்க இயலாது. முதலில் யெகோருஷ்கா ஞானஸ்நானம் பெற்றார் மற்றும் பான்டெலி என்று அழைக்கப்பட்டார். பின்னர் புயல் ஒருபோதும் முடிவுக்கு வராது, அவரைக் கொன்றுவிடும் என்ற உறுதியுடன் அவர் கைப்பற்றப்பட்டார். சிறுவனின் வாழ்க்கையில் நடந்த மிக பயங்கரமான தருணம், கதையின் சதி மற்றும் அதன் சுருக்கம் காட்டுகிறது.
"ஸ்டெப்பி" செக்கோவ் ஏ.பி. ஹீரோவின் நோய் பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடர்கிறார். ஏற்கனவே கிராமத்தில் குடிசையில் இருந்த அவர் இன்னும் தன்னை சூடேற்ற முடியவில்லை மற்றும் மயக்கமடைந்தார். அதிகாலையில் நாங்கள் மீண்டும் சாலையில் இருந்தோம். யெகோருஷ்கா, குழப்பமான உணர்வுடன், தனது வேகனில் குளிரில் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தார்.
அத்தியாயம் 8
இறுதியாக நாங்கள் ஒரு பெரிய முற்றத்திற்குள் சென்றோம், சிறுவன் டெனிஸின் குரலைக் கேட்டான். தந்தை கிறிஸ்டோபர் நோய்வாய்ப்பட்ட யெகோருஷ்காவைத் தேய்த்தார், பின்னர் அவரை ஒரு போர்வை மற்றும் செம்மறி தோல் கோட்டால் மூடினார். பெரியவர்களின் உரையாடலில் இருந்து, கம்பளி ஒப்பந்தம் வெற்றியடைந்ததை சிறுவன் உணர்ந்தான்.
மறுநாள் காலை ஹீரோ ஆரோக்கியமாக உணர்ந்தார். காலை உணவுக்குப் பிறகு அவர்கள் தாயின் நண்பரான என்.பி. டோஸ்குனோவாவைக் கண்டனர். இவான் இவனோவிச் அவளுடன் வாழ்வதைப் பற்றி ஒப்புக்கொண்டார், தனது மருமகனை ஜிம்னாசியத்திற்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்தார், அடுத்த நாள், அவரது தந்தை கிறிஸ்டோபர் மற்றும் டெனிஸ்காவுடன் சேர்ந்து, அவர் வீட்டிற்குச் சென்றார். யெகோருஷ்கா ஒரு விசித்திரமான வீட்டில் வாழ்க்கையை வேதனையுடனும் கண்ணீருடனும் வரவேற்றார்.
எனவே A.P. செக்கோவின் "ஸ்டெப்பி" முடிகிறது. அத்தியாயங்களின் சுருக்கமான சுருக்கம் கதையின் முக்கிய புள்ளிகளை மட்டுமே தெரிவிக்க முடிந்தது.
ஒரு ஜூலை காலை, N-th மாகாணத்தின் கவுண்டி நகரத்திலிருந்து ஒரு இழிவான பிரிட்ஸ்கா வெளியேறுகிறார், அதில் வணிகர் இவான் இவனோவிச் குஸ்மிச்சேவ், N-th தேவாலயத்தின் ரெக்டர், Fr. சிரியாவின் கிறிஸ்டோபர் ("கொஞ்சம் நீளமான முதியவர்") மற்றும் குஸ்மிச்சேவின் மருமகன், ஒன்பது வயது சிறுவன் யெகோருஷ்கா, அவரது தாயார் ஓல்கா இவனோவ்னா, கல்லூரி செயலாளரின் விதவை மற்றும் குஸ்மிச்சேவின் சகோதரி, ஜிம்னாசியத்தில் நுழைவதற்கு அனுப்பினார். ஒரு பெரிய நகரம். குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் கம்பளி விற்கப் போகிறார், வழியில் யெகோருஷ்கா கைப்பற்றப்பட்டார். சொந்த இடங்களை விட்டுவிட்டு தாயை பிரிந்து செல்லும் அவலத்தில் இருக்கிறார். அவர் அழுகிறார், ஆனால் கிறிஸ்டோபர் அவருக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள் என்று வழக்கமான வார்த்தைகளைச் சொன்னார். தன்னை பற்றி. கிறிஸ்டோபர் படித்தவர்: "எனக்கு இன்னும் பதினைந்து வயது ஆகவில்லை, நான் ஏற்கனவே லத்தீன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் பேசினேன் மற்றும் கவிதைகளை இயற்றினேன்." அவர் ஒரு நல்ல தேவாலய வாழ்க்கையை செய்ய முடியும், ஆனால் அவரது பெற்றோர்கள் அவரை மேலதிக படிப்புக்கு ஆசீர்வதிக்கவில்லை. குஸ்மிச்சேவ் தேவையற்ற கல்விக்கு எதிரானவர் மற்றும் யெகோருஷ்காவை நகரத்திற்கு அனுப்புவது அவரது சகோதரியின் விருப்பமாக கருதுகிறார். கற்பிக்காமல் கூட அவர் யெகோருஷ்காவை வியாபாரத்தில் இணைத்திருக்க முடியும்.
குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் கான்வாய் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வர்லமோவ், மாவட்டத்தின் பிரபலமான வணிகர், பல நில உரிமையாளர்களை விட பணக்காரர் ஆகியவற்றைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர்கள் விடுதிக்கு வருகிறார்கள், அதன் உரிமையாளர், யூதர் மோசஸ் மொய்சிச், விருந்தினர்கள் மற்றும் சிறுவனைக் கூட (நோய்வாய்ப்பட்ட மகன் நௌமுக்காக அவர் ஒரு கிங்கர்பிரெட் கொடுக்கிறார்). அவர் ஒரு "சிறிய மனிதர்", அவருக்கு குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் பாதிரியார் உண்மையான "ஜென்டில்மேன்". அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைத் தவிர, அவரது சகோதரர் சாலமன் தனது வீட்டில் வசிக்கிறார், முழு உலக மனிதனால் பெருமை மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டவர். அவர் தனது பரம்பரை பணத்தை எரித்தார், இப்போது அவர் தனது சகோதரரின் ஹேங்கர்-ஆன், இது அவருக்கு துன்பத்தையும் மசோசிஸ்டிக் இன்பத்தின் சாயலையும் ஏற்படுத்துகிறது. Moisei Moiseich அவரை திட்டுகிறார், Fr. கிறிஸ்டோபர் வருந்துகிறார், ஆனால் குஸ்மிச்சேவ் வெறுக்கிறார்.
விருந்தினர்கள் தேநீர் குடித்துவிட்டு பணத்தை எண்ணிக் கொண்டிருக்கும்போது, கவுண்டஸ் டிரானிட்ஸ்காயா விடுதிக்கு வருகிறார், மிகவும் அழகான, உன்னதமான, பணக்காரப் பெண், குஸ்மிச்சேவ் சொல்வது போல், சில துருவ காசிமிர் மிகைலிச்சால் "கொள்ளையடிக்கப்பட்டார்": "... இளம் மற்றும் முட்டாள். என் தலையில், காற்று அப்படியே செல்கிறது.
நாங்கள் வாகனத் தொடரணியைப் பிடித்தோம். குஸ்மிச்சேவ் சிறுவனை லைன்மேன்களுடன் விட்டுவிட்டு, Fr. குஸ்மிச்சேவ் சிறுவனை லைன்மேன்களுடன் விட்டுவிட்டு, Fr. வணிகத்தில் கிறிஸ்டோபர். படிப்படியாக, எகோருஷ்கா தனக்குப் புதியவர்களைத் தெரிந்துகொள்கிறார்: பான்டேலி, ஒரு பழைய விசுவாசி மற்றும் மிகவும் அமைதியான நபர், அவர் கைப்பிடியில் சிலுவையுடன் சைப்ரஸ் ஸ்பூனுடன் தனித்தனியாக சாப்பிட்டு, ஐகான் விளக்கில் இருந்து தண்ணீர் குடிக்கிறார்; யெமிலியன், வயதான மற்றும் பாதிப்பில்லாத மனிதர்; டிமோவ், திருமணமாகாத ஒரு இளைஞன், அவனது தந்தை வீட்டில் தன்னைக் கெடுத்துக் கொள்ளாதபடி கான்வாய் உடன் அனுப்புகிறார்; தொண்டையில் சளி பிடித்து, இனி பாட முடியாமல் தவிக்கும் முன்னாள் பாடகர் வாஸ்யா; கிரியுஹா, குறிப்பாக குறிப்பிடப்படாத ஒரு விவசாயி... ஓய்வெடுக்கும் இடங்களில் அவர்களின் உரையாடல்களிலிருந்து, அவர்கள் அனைவரும் நன்றாக வாழ்ந்தார்கள் என்பதையும், தேவையின் காரணமாக கான்வாய் வேலைக்குச் சென்றதையும் சிறுவன் புரிந்துகொள்கிறான்.
கதையில் ஒரு பெரிய இடம் புல்வெளியின் விளக்கத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு இடியுடன் கூடிய காட்சியில் அதன் கலை அபோதியோசிஸை அடைகிறது, மற்றும் போர்ட்டர்களின் உரையாடல்கள். நெருப்பால் இரவில் பான்டேலி ரஷ்யாவின் வடக்குப் பகுதியில் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து பயங்கரமான கதைகளைச் சொல்கிறார், அங்கு அவர் பல்வேறு வணிகர்களுக்கு பயிற்சியாளராக பணிபுரிந்தார், மேலும் அவர்களுடன் எப்போதும் விடுதிகளில் சாகசங்களில் ஈடுபட்டார். கொள்ளையர்கள் நிச்சயமாக அங்கே வாழ்ந்து வியாபாரிகளை நீண்ட கத்திகளால் வெட்டினர். இந்த கதைகள் அனைத்தும் பாதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை என்பதை சிறுவன் கூட புரிந்துகொள்கிறான், ஒருவேளை, பான்டேலியால் கூட அல்ல, ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் அவற்றைச் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவரது கடினமான வாழ்க்கையின் உண்மையான நிகழ்வுகள் அல்ல. பொதுவாக, கான்வாய் நகரத்தை நோக்கி நகரும்போது, சிறுவன், ரஷ்ய மக்களுடன் மீண்டும் பழகுகிறான், மேலும் பல விஷயங்கள் அவருக்கு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. உதாரணமாக, வாஸ்யாவுக்கு மிகவும் கூர்மையான பார்வை உள்ளது, அவர் விலங்குகளைப் பார்க்க முடியும் மற்றும் அவை மக்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் எப்படி நடந்து கொள்கின்றன; அவர் ஒரு நேரடி "போபிரிக்" (மின்னோ போன்ற சிறிய மீன்) சாப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது முகம் ஒரு அன்பான வெளிப்பாட்டைப் பெறுகிறது. இது மிருகத்தனமான மற்றும் "இந்த உலகத்திற்கு வெளியே" ஒரே நேரத்தில் உள்ளது. டிமோவ் அதிகப்படியான உடல் வலிமையால் அவதிப்படுகிறார். அவர் "சலித்துவிட்டார்", மற்றும் சலிப்பிலிருந்து அவர் நிறைய தீமைகளைச் செய்கிறார்: சில காரணங்களால் அவர் பாம்பைக் கொல்கிறார், இருப்பினும், பான்டேலியின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு பெரிய பாவம், சில காரணங்களால் அவர் எமிலியனை புண்படுத்துகிறார், ஆனால் மன்னிப்பு கேட்கிறார், முதலியன Egorushka அவரை காதலிக்கவில்லை மற்றும் Pantelei தவிர, ஆண்கள் இந்த அனைத்து அந்நியர்கள் எப்படி சற்று பயம் பயப்படுகிறார். யெகோருஷ்கா அவரை நேசிக்கவில்லை, பயப்படுகிறார், பான்டேலியைத் தவிர, அவருக்கு அந்நியர்களான இந்த விவசாயிகள் அனைவருக்கும் அவள் கொஞ்சம் பயப்படுகிறாள். நகரத்தை நெருங்கி, அவர்கள் இறுதியாக "அதே" வர்லமோவைச் சந்திக்கிறார்கள், அவரைப் பற்றி முன்பு அதிகம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் கதையின் முடிவில், ஒரு குறிப்பிட்ட புராண அர்த்தத்தைப் பெற்றவர். உண்மையில், இது ஒரு வயதான வணிகர், வணிகம் மற்றும் அதிகாரம் இல்லாதவர். விவசாயிகளையும் நில உரிமையாளர்களையும் எப்படி நடத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்; தன் மீதும் தன் பணத்தின் மீதும் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டவர். அவரது பின்னணிக்கு எதிராக, மாமா இவான் இவனோவிச் யெகோருஷ்காவுக்கு ஒரு "சிறிய மனிதர்" என்று தோன்றுகிறது, ஏனெனில் மோசஸ் மொய்சிச் குஸ்மிச்சேவின் பின்னணிக்கு எதிராகத் தோன்றியது. வழியில், இடியுடன் கூடிய மழையின் போது, யெகோருஷ்காவுக்கு சளி பிடித்து நோய்வாய்ப்பட்டது. தந்தை கிறிஸ்டோபர் அவருக்கு நகரத்தில் சிகிச்சை அளித்து வருகிறார், மேலும் அவரது மாமா மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் கூடுதலாக, அவரது மருமகனின் ஏற்பாட்டிற்கான கவனிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. அவர்கள் Fr. கிறிஸ்டோபர் கம்பளியை வணிகர் செரெபாகினுக்கு லாபகரமாக விற்றார், இப்போது குஸ்மிச்சேவ் கம்பளியின் ஒரு பகுதியை வீட்டில் குறைந்த விலையில் விற்றதற்கு வருந்துகிறார். அவர் பணத்தைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார், இது Fr. கிறிஸ்டோபர், கடவுள் மற்றும் ஆன்மா பற்றிய எண்ணங்களுடன் தேவையான நடைமுறையை எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை அறிந்தவர், வாழ்க்கையின் மீதான அன்பு, அறிவு, சிறுவனுக்கு கிட்டத்தட்ட தந்தைவழி மென்மை மற்றும் பல. கதையின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும், அவர் மிகவும் இணக்கமானவர். எகோருஷ்கா தனது தாயின் பழைய நண்பரான நாஸ்தஸ்யா பெட்ரோவ்னா டோஸ்குனோவாவுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் தனது மருமகனுக்காக ஒரு தனியார் வீட்டில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் "பல படங்களும் வண்ணங்களும்" இருக்கும் ஒரு குடியிருப்பில் தனது சிறிய பேத்தி கத்யாவுடன் வசிக்கிறார். குஸ்மிச்சேவ் சிறுவனின் பராமரிப்புக்காக ஒரு மாதத்திற்கு பத்து ரூபிள் கொடுப்பார். அவர் ஏற்கனவே ஜிம்னாசியத்திற்கு விண்ணப்பித்துள்ளார், விரைவில் நுழைவுத் தேர்வுகள் இருக்கும். யெகோருஷ்காவிற்கு தலா ஒரு காசு கொடுத்து, குஸ்மிச்சேவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் வெளியேறுகிறார். சில காரணங்களால், பையன் Fr என்று உணர்கிறான். அவர் கிறிஸ்டோபரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டார். "எகோருஷ்கா இந்த மக்களுடன் தனக்காக என்றென்றும் மறைந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார், புகை போல, இதுவரை அனுபவித்த அனைத்தும்; சோர்வுடன், அவர் ஒரு பெஞ்சில் மூழ்கினார் மற்றும் கசப்பான கண்ணீருடன் அவருக்கு இப்போது தொடங்கும் புதிய, அறியப்படாத வாழ்க்கையை வாழ்த்தினார் ... இந்த வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்?
19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பல ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் ஒரு படைப்பு நெருக்கடியை அனுபவித்தனர். நாட்டில் நடந்த சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளால் இது எளிதாக்கப்பட்டது. ஆன்டன் செக்கோவ் ஆன்மீக நெருக்கடியிலிருந்து தப்பவில்லை, இது எண்பதுகளின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
செக்கோவ் எழுதிய "தி ஸ்டெப்பி" கதை, அதன் சுருக்கம் இந்த கட்டுரையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, முதல் பார்வையில் ஒரு எளிய கதை போல் தோன்றலாம். இது ஒரே ஒரு பயணத்தைப் பற்றி சொல்கிறது, நான்கு எழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன, இரண்டாம் நிலைகளை கணக்கிடவில்லை. உண்மையில், இது சின்னங்கள், உருவகங்கள், ஆளுமைகள் நிறைந்த ஆழமான தத்துவப் படைப்பு.
வேலையின் அம்சங்கள்
செக்கோவின் "ஸ்டெப்ஸ்" அத்தியாயத்தின் சுருக்கத்தை அத்தியாயம் வாரியாக வழங்குவது மிகவும் வசதியானது. இது ஒரு சிறிய துண்டு என்றாலும். A.P. செக்கோவ் எழுதிய "Steppe" இன் சுருக்கம், உண்மையில், ஒரே ஒரு வாக்கியத்தை மட்டுமே தெரிவிக்க முடியும்: சிறுவன் படிக்கப் போகிறான், அவன் தனது சொந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பாததால் மிகவும் கவலைப்படுகிறான். ஆனால் மீண்டும் சொல்கிறேன். இன்றைய கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படும் இக்கதை ஆழமான தத்துவ மேலோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. அதில் பல சின்னங்கள் உள்ளன, முக்கியமானது புல்வெளி. ஆசிரியர் தனது படைப்புக்கு ஏன் அவ்வாறு பெயரிட்டார்? துர்கனேவ் மற்றும் கோகோல் இருவரும் எல்லையற்ற ரஷ்ய விரிவாக்கங்களைப் பாடினர், ஆனால் அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ் அவற்றை வித்தியாசமாகப் பார்க்க முடிந்தது.
"ஸ்டெப்பி" இன் சுருக்கம், எந்தவொரு கலைப் படைப்பின் சுருக்கமான விளக்கக்காட்சியைப் போல, ஆசிரியரின் மொழியின் செழுமையை நிச்சயமாக வெளிப்படுத்தாது. வரிகளுக்கு இடையே எழுத்தாளர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை அதில் படிக்க இயலாது. செக்கோவின் "Steppes" இன் சுருக்கம், ஒரு சில வாக்கியங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த வேலையில் நிலப்பரப்பு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கவில்லை. நிகழ்வுகள் நகரத்தில் அல்ல, கிராமத்தில் அல்ல, முடிவற்ற புல்வெளியில் நடைபெறுகின்றன. மேற்கு ஐரோப்பாவில், மக்கள் கூட்டத்தால் இறக்கிறார்கள், ரஷ்யாவில் - அதிகப்படியான இடத்திலிருந்து. செக்கோவ் ஒருமுறை இதே போன்ற ஒன்றைச் சொன்னார். "ஸ்டெப்பி", அதன் சுருக்கமான சுருக்கம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு சிறிய நபர் ஒரு பெரிய இடத்தில் தொலைந்து போவது எவ்வளவு எளிது, ஒரு நாட்டில் மக்கள் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதை. மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கு எல்லாம் இருக்கிறது என்று தோன்றுகிறது.
முக்கிய பாத்திரங்கள்
ஹீரோக்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் பெரிய நகரத்திற்குச் செல்கிறார்கள். இருவரும் ஒரு ஆனந்தமான மனநிலையில் உள்ளனர் - பொதுவாக சாலைக்கு முன் மக்களைச் சந்திக்கும் வகை. கூடுதலாக, புறப்படுவதற்கு முன், அவர்கள் ஒரு இதயமான காலை உணவை சாப்பிட்டார்கள், ஆரம்ப நேரம் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் நிறைய குடித்தார்கள். இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு மேலதிகமாக, பயிற்சியாளர் டெனிஸ்காவையும், இந்த படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரமான பத்து வயது யெகோருஷ்காவையும் குறிப்பிடுவது மதிப்பு. சிறுவன் குஸ்மிச்சேவின் சொந்த மருமகன் மற்றும் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைய நகரத்திற்குச் செல்கிறான்.
யெகோருஷ்கா
இந்த கதாபாத்திரத்தை ஏன் பிரதானம் என்று அழைத்தோம்? சிறுவனின் மேலும் தலைவிதியைப் பற்றி ஆசிரியர் பேசவில்லை, அவர் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தாரா, கற்பித்தல் அவருக்கு பயனளித்ததா என்பது பற்றி வேலை எதுவும் சொல்லவில்லை. ஆனால் கதை யெகோருஷ்காவின் அனுபவங்களைப் பற்றி கூறுகிறது, அவருடைய தோழர்களைப் பார்வையிடும் எண்ணங்களைப் பற்றி எதுவும் கூறப்படவில்லை. சகோதரி குஸ்மிச்சேவா ஒரு எளிய பெண், ஆனால் அவர் படித்தவர்கள் மீது மிகுந்த மரியாதை கொண்டவர். அவர் தனது வணிகத் தொழிலில் ஒரு பயணத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்த தனது சகோதரனை, யெகோரை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டார், அதனால் அவர் ஒரு ஜிம்னாசியம் மாணவராக மாறுவார், ஒரு நாள், ஒருவேளை, மக்களிடையே புகுந்துவிடுவார். ஆனால் பையன் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களை உருவாக்கவில்லை. தெரியாத, நீண்ட சாலை, அந்நியர்கள் மற்றும் வேறொருவரின் வார்த்தை "ஜிம்னாசியம்" ஆகியவற்றால் அவர் பயப்படுகிறார்.
வெறுக்கப்பட்ட பிரிட்ஸ்காவில் தனது சொந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறிய யெகோருஷ்கா, கடைசியாக தனது இதயத்திற்கு பிடித்த நிலப்பரப்புகளைப் பார்த்தார். அவர் தனது தந்தை மற்றும் பாட்டி அடக்கம் செய்யப்பட்ட கல்லறைக்கு அடுத்ததாக செர்ரி மரங்களைக் கண்டார். ஜூன் தொடக்கத்தில் செர்ரி பூக்கள் மற்றும் வெள்ளை கல்லறைகளுடன் எவ்வாறு ஒன்றிணைகின்றன என்பதை நான் நினைவில் வைத்தேன். மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்த தனது பாட்டியையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: அவள் எப்போதும் உயிருடன் இருந்தாள், அவள் சந்தையில் இருந்து மென்மையான பேகல்களைக் கொண்டு வந்தாள், திடீரென்று தூங்கினாள் ...
சிறுவன் கண்ணீர் விட்டு அழுதான், பாதிரியார் மற்றும் வணிகரின் எதிர்வினையிலிருந்து, வாசகருக்குத் தெளிவாகிறது, அன்று முதல் முறையாக அல்ல, அவரது கண்களிலிருந்து கண்ணீர். கடுமையான மாமா யெகோருஷ்காவை திட்டத் தொடங்கினார், தந்தை கிறிஸ்டோஃபோர் அவளை அமைதிப்படுத்தினார். பின்னர் பத்து வயது சிறுவனின் தோழர்கள் கற்பித்தலின் அவசியத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். வாழ்க்கையைப் பற்றி முற்றிலும் மாறுபட்ட பார்வை கொண்டவர்கள், அதே பிரிட்ஸ்கா அல்லது பெட்டியில் தங்களைக் கண்டுபிடித்து நடத்தும் எந்தவொரு உரையாடலைப் போலவே உரையாடல் சிறிய பொருளாக இருந்தது.
காட்சியமைப்பு
ஹீரோக்களிடமிருந்து, ஆசிரியர் வாசகரின் கவனத்தை இந்த படைப்பின் முக்கிய படத்திற்கு மாற்றுகிறார் - புல்வெளி. செக்கோவ் முடிவில்லா சமவெளியின் பன்முகத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறார். எங்கோ சிறிய குன்றுகள் எட்டிப்பார்க்கின்றன, எங்கோ பயணிகளின் பார்வை சிறிய மனிதர்களைப் போன்ற தூரத்திலிருந்து ஆலைகளைத் திறக்கிறது. அவரது படைப்பில் ஒரு நிலப்பரப்பு உட்பட, எழுத்தாளர் கதைக்கு சில நம்பிக்கையான குறிப்புகளைத் தருகிறார். எங்கும் களைகள், ஸ்பர்ஜ், காட்டு சணல். இவை அனைத்தும் வெப்பத்திலிருந்து பழுப்பு நிறமாக மாறியது, ஆனால் பனி புல்வெளியை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, அவள் ஆவியாகிவிட்டாள். புல்வெளி மீண்டும் அதன் சிறப்பியல்பு மந்தமான தோற்றத்தை எடுத்தது.
நிறுத்து
ஒரு சிறிய ஆற்றில், பயணிகள் நிறுத்த முடிவு செய்தனர். இரண்டாவது அத்தியாயத்தில், ஆசிரியர் கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரங்களை இன்னும் விரிவாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் தோற்றமளிக்கவே இல்லை. குஸ்மிச்சேவ் எப்போதும், அவர் என்ன செய்தாலும், தனது சொந்த விவகாரங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். இப்போதும், வழியில் ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டாலும், அவர் அழகிய விரிவாக்கங்களில் கவனம் செலுத்தவில்லை, ஆனால் அவர் தனது கம்பளி மூட்டைகளைப் பற்றியும், ஒரு வயதான மற்றும் வல்லாதிக்க வணிகரான வர்லமோவ் பற்றியும் சிந்திக்கிறார், அவரை அவர் நிச்சயமாக சந்திக்க வேண்டும்.
உணவுக்குப் பிறகு, தந்தை கிறிஸ்டோபர் போதனைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அவர் யெகோருஷ்காவிடம் தனது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தைப் பற்றி, லத்தீன், கணிதம் மற்றும் பிற அறிவியல்களைப் படித்ததைப் பற்றி கூறுகிறார். பாதிரியார் ஏற்கனவே எட்டாவது தசாப்தத்தில் இருக்கிறார். ஆனால் அவரது நீண்ட வாழ்க்கையில் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அனுபவிக்கும் திறனை இழக்கவில்லை. அவரது முகத்தில் இருந்து ஒரு சிறிய புன்னகை கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிடாது, மேலும் இந்த நீண்ட சாலை அவரை நிதானமாக உரையாடுவதற்கும், தவறான நேரத்தில் சாப்பிடுவதற்கும், இயற்கையின் அழகைப் போற்றுவதற்கும் அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.
விடுதியில்
குஸ்மிச்சேவ் ஒரு குறிப்பிட்ட வர்லமோவைக் கண்டுபிடிக்க முற்படுகிறார். அந்த மனிதன் மிகவும் பிரபலமானவர் என்று மாறிவிடும். அவர் யெகோருஷ்காவின் மாமா மற்றும் தந்தை கிறிஸ்டோஃபோர் மற்றும் விடுதியின் உரிமையாளரான மோசஸ் மொய்செவிச் ஆகியோரால் அறியப்படுகிறார், அங்கு பயணிகள் அடுத்த நிறுத்தத்தை மேற்கொள்கின்றனர். விருந்தினர்கள் தேநீர் அருந்தி ஓய்வெடுக்கிறார்கள். திடீரென்று, கதையின் மற்றொரு பாத்திரம் தோன்றுகிறது - கவுண்டஸ் டிரானிட்ஸ்காயா - ஒரு அழகான, பணக்கார பெண், குஸ்மிச்சேவின் கூற்றுப்படி, ஒரு மோசடி துருவத்திற்கு பலியானார். மொய்சி மொய்செவிச் ஒரு சிறிய நபர், அவருக்கு மாமா யெகோர் மற்றும் தந்தை கிறிஸ்டோஃபோர் போன்ற முக்கியமற்ற ஆளுமைகள் கூட சிறப்பு மரியாதை தேவைப்படும் மனிதர்கள்.
வர்லமோவ்
இந்த மனிதனின் பெயர் கதையில் பலமுறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மாவட்டத்தில் மிகவும் பிரபலமான நபர். அவர் யார்? குஸ்மிச்சேவ் எப்படிப்பட்ட நபரைச் சந்திக்க ஆவலுடன் இருக்கிறார்? அந்த நாளில், யெகோருஷ்கா தனது குறுகிய வாழ்நாளில் பெறாத பல பதிவுகளைப் பெற்றார். அவர் வர்லமோவைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேள்விப்பட்டார், ஆனால் ஜிம்னாசியத்திற்கு செல்லும் வழியில் மட்டுமே அவர் இந்த மர்மமான மற்றும் புகழ்பெற்ற மனிதனைப் பார்த்தார்.
அவர் ஒரு நடுத்தர வயது ஆனால் மிகவும் வெற்றிகரமான வணிகர். அவருக்கு அடுத்தபடியாக, குஸ்மிச்சேவ் தனது அடக்கமான விருந்தினர்களுக்கு அடுத்ததாக மோசஸ் மொய்செவிச்சைப் போல சிறிய மனிதராக இருந்தார். பெரியவர்களுக்கு இடையிலான இந்த சிக்கலான உறவுகள் ஒரு பத்து வயது சிறுவனால் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. மேலும் அவர் விடுதியில் பார்த்த கவுண்டஸால் ஈர்க்கப்பட்டார்.
புதிய வாழ்க்கை
யெகோருஷ்கா இனி வீடற்றவராக இருக்கவில்லை, அவரது குழந்தைப் பருவ பயம் கலைந்தது. மேலும் சிறிது நேரத்தில் அவருக்கு திடீரென உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டது. குஸ்மிச்சேவ் அவரை தனது தொலைதூர உறவினரின் வீட்டில் இணைத்தார், மேலும் சிறுவனின் பராமரிப்புக்காக ஒரு மாதத்திற்கு 10 ரூபிள் செலுத்த அவர் பொறுப்பேற்றார். இதற்கிடையில், யெகோர் ஏற்கனவே ஜிம்னாசியத்தில் சேர்ந்தார். சிறுவன் தனது தந்தை கிறிஸ்டோபரிடம் விடைபெற்றான், பின்னர் இந்த மனிதனை மீண்டும் சந்திக்க மாட்டான் என்பதை உணர்ந்தான். அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய காலம் தொடங்கியது.
செக்கோவ் அன்டன் பாவ்லோவிச்
அன்டன் செக்கோவ்
(ஒரு பயணத்தின் வரலாறு)
Z-th மாகாணத்தின் கவுண்டி நகரமான N. இலிருந்து, ஜூலை அதிகாலையில், ஒரு வசந்தமற்ற, இடிந்த வண்டி புறப்பட்டு, போஸ்ட் ரோட்டில் இடி இடித்தது. , ஓட்டுனர்கள் மற்றும் ஏழை பூசாரிகள். சிறிதளவு அசைவில் அவள் சத்தமிட்டு சத்தமிட்டாள்; அவள் பின்பக்கத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு வாளியால் அவள் இருளாக எதிரொலித்தாள் - மேலும் இந்த ஒலிகள் மட்டுமே மற்றும் அவளது இழிந்த உடலில் தொங்கும் பரிதாபகரமான தோல் துணியால், அவளது சிதைவு மற்றும் அகற்றப்படுவதற்கான தயார்நிலையை ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியும்.
இரண்டு N-வது குடியிருப்பாளர்கள் பிரிட்ஸ்காவில் அமர்ந்திருந்தனர்: N-வது வணிகர் இவான் இவனோவிச் குஸ்மிச்சோவ், மொட்டையடித்து, கண்ணாடி மற்றும் வைக்கோல் தொப்பி அணிந்திருந்தார், ஒரு வணிகரை விட அதிகாரியைப் போன்றவர், மற்றவர் - தந்தை கிறிஸ்டோபர் தி சிரியன், N இன் ரெக்டர் -வது நிக்கோலஸ் சர்ச், சாம்பல் நிற கேன்வாஸ் கஃப்டானில், அகலமான விளிம்பு கொண்ட மேல் தொப்பி மற்றும் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட, வண்ண பெல்ட்டில் சிறிய நீண்ட முடி கொண்ட முதியவர். முதல்வன் எதையோ ஆழ்ந்து யோசித்து, தூக்கத்தை விரட்ட தலையை ஆட்டினான்; அவரது முகத்தில் வழக்கமான வணிக வறட்சி தனது உறவினர்களிடம் விடைபெற்று நன்றாக குடித்துவிட்டு வந்த ஒரு மனிதனின் மனநிறைவுடன் போராடியது; இரண்டாவது, ஈரமான கண்களுடன், கடவுளின் உலகத்தை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்து, மிகவும் பரந்த அளவில் சிரித்தது, அந்த புன்னகை மேல் தொப்பியின் விளிம்புகளைக் கூட கைப்பற்றியது போல் தோன்றியது; அவன் முகம் சிவந்து குளிர்ந்த தோற்றத்துடன் இருந்தது. அவர்கள் இருவரும், குஸ்மிச்சோவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர், நாங்கள் இப்போது கம்பளி விற்கப் போகிறோம். வீட்டினரிடம் இருந்து விடைபெற்று, அவர்கள் புளிப்பு கிரீம் கொண்ட டோனட்ஸை ஒரு மனதாகக் கடித்தனர், அதிகாலையில் இருந்தாலும், அவர்கள் குடித்தார்கள் ... இருவரும் சிறந்த மனநிலையில் இருந்தனர்.
இப்போது விவரிக்கப்பட்ட இரண்டு மற்றும் பயிற்சியாளர் டெனிஸ்கா, ஒரு ஜோடி வேகமான வளைகுடா குதிரைகளை அயராது அடித்துக் கொண்டிருந்ததைத் தவிர, பிரிட்ஸ்காவில் மற்றொரு பயணி இருந்தார், சுமார் ஒன்பது வயது சிறுவன், வெயிலால் கருமையாகவும் கண்ணீரால் ஈரமாகவும் இருந்தான். அது குஸ்மிச்சோவின் மருமகன் யெகோருஷ்கா. மாமாவின் அனுமதியுடனும், சகோ அவர்களின் ஆசியுடனும். கிறிஸ்டோபர், அவர் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைய எங்கோ சென்று கொண்டிருந்தார். அவரது தாயார், கல்லூரி செயலாளரின் விதவை மற்றும் குஸ்மிச்சோவின் சொந்த சகோதரி, படித்தவர்களையும் உன்னத சமுதாயத்தையும் நேசிப்பவர், கம்பளி விற்கப் போகும் தனது சகோதரனை, யெகோருஷ்காவை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு அனுப்பும்படி கெஞ்சினார்; இப்போது சிறுவன், எங்கு, ஏன் செல்கிறான் என்று புரியாமல், டெனிஸ்காவுக்கு அருகில் கதிர்வீச்சில் அமர்ந்து, கீழே விழாமல் இருக்க முழங்கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, பர்னரில் ஒரு கெட்டில் போல மேலும் கீழும் குதித்துக்கொண்டிருந்தான். வேகமான சவாரியிலிருந்து அவனது சிவப்புச் சட்டை அவன் முதுகில் குமிழி போல் விரிந்தது, மயில் தோகையுடன் அவனுடைய புதிய ஓட்டுனரின் தொப்பி அவன் தலையின் பின்பகுதியில் நழுவிக்கொண்டே இருந்தது. அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராக உணர்ந்தார் மற்றும் அழ விரும்பினார்.
பிரிட்ஸ்கா சிறைச்சாலையைக் கடந்தபோது, எகோருஷ்கா, உயரமான வெள்ளைச் சுவரின் அருகே, சிறிய லேட்டிஸ் ஜன்னல்களில், கூரையில் பிரகாசிக்கும் சிலுவையில் அமைதியாக நடந்து செல்லும் காவலாளிகளைப் பார்த்தார், ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, கசான் அன்னையின் நாளில் எப்படி இருந்தது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். கடவுளே, அவர் புரவலர் விருந்தில் சிறை தேவாலயத்திற்கு தனது தாயுடன் சென்றிருந்தார்; முன்னதாக, ஈஸ்டர் அன்று, அவர் சமையல்காரர் லியுட்மிலா மற்றும் டெனிஸ்காவுடன் சிறைக்கு வந்து ஈஸ்டர் கேக்குகள், முட்டைகள், துண்டுகள் மற்றும் வறுத்த மாட்டிறைச்சி ஆகியவற்றை இங்கு கொண்டு வருவார்; கைதிகள் அவருக்கு நன்றி தெரிவித்தனர் மற்றும் சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கினர், அவர்களில் ஒருவர் எகோருஷ்காவுக்கு தனது சொந்த கைகளால் செய்யப்பட்ட பியூட்டர் கஃப்லிங்க்களைக் கொடுத்தார்.
சிறுவன் பழக்கமான இடங்களை உற்றுப் பார்த்தான், வெறுக்கப்பட்ட சாய்ஸ் ஓடி எல்லாவற்றையும் விட்டுச் சென்றது. சிறைச்சாலைக்குப் பின்னால் கறுப்பு, புகைபிடித்த ஃபோர்ஜ்கள் ஒளிர்ந்தன, அவற்றின் பின்னால் ஒரு வசதியான, பசுமையான கல்லறை, கற்களால் சூழப்பட்ட வேலியால் சூழப்பட்டது; வேலிக்கு பின்னால் இருந்து வெள்ளை சிலுவைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எட்டிப் பார்த்தன, அவை செர்ரி மரங்களின் பசுமையில் மறைந்துள்ளன மற்றும் தூரத்தில் இருந்து வெள்ளை புள்ளிகள் போல் இருக்கும். செர்ரி பூக்கள் பூக்கும் போது, இந்த வெள்ளைப் புள்ளிகள் வெள்ளைக் கடலில் உள்ள செர்ரிப் பூக்களுடன் கலப்பதை யெகோருஷ்கா நினைவு கூர்ந்தார்; அவள் பாடும்போது, வெள்ளை நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் சிலுவைகள் இரத்தம் போன்ற கருஞ்சிவப்பு புள்ளிகளால் சிதறடிக்கப்படுகின்றன. வேலிக்கு பின்னால், செர்ரிகளின் கீழ், யெகோருஷ்காவின் தந்தை மற்றும் பாட்டி ஜைனாடா டானிலோவ்னா இரவும் பகலும் தூங்கினர். பாட்டி இறந்தவுடன், அவர்கள் அவளை ஒரு நீண்ட, குறுகிய சவப்பெட்டியில் வைத்து, மூட விரும்பாத இரண்டு நிக்கல்களால் கண்களை மூடினர். அவள் இறக்கும் வரை, அவள் உயிருடன் இருந்தாள், சந்தையில் இருந்து பாப்பி விதைகளால் தெளிக்கப்பட்ட மென்மையான பேகல்களை எடுத்துச் சென்றாள், ஆனால் இப்போது அவள் தூங்குகிறாள், தூங்குகிறாள் ...
மேலும் கல்லறைக்கு பின்னால், செங்கல் தொழிற்சாலைகள் புகைபிடித்தன. நீண்ட நாணல் கூரைகளுக்கு அடியில் இருந்து பெரிய மேகங்களில் அடர்ந்த கரும் புகை கிளம்பி, தரையில் தட்டையானது, சோம்பேறித்தனமாக மேல்நோக்கி எழுந்தது. தொழிற்சாலைகள் மற்றும் கல்லறைகள் மீது வானம் வளைந்து இருந்தது, புகை மேகங்களின் பெரிய நிழல்கள் வயல் மற்றும் சாலை முழுவதும் ஊர்ந்து சென்றன. சிவப்பு தூசியால் மூடப்பட்ட மனிதர்களும் குதிரைகளும் கூரைகளுக்கு அருகில் புகையில் நகர்ந்தன ...
தொழிற்சாலைகளுக்குப் பின்னால், நகரம் முடிந்து களம் தொடங்கியது. யெகோருஷ்கா கடைசியாக நகரத்தைத் திரும்பிப் பார்த்தார், டெனிஸ்காவின் முழங்கையில் முகத்தைச் சாய்த்துக்கொண்டு கதறி அழுதார்.
சரி, நான் இன்னும் விடவில்லை, rJva! குஸ்மிச்சோவ் கூறினார். - மீண்டும், ஸ்பாய்லர், எச்சில் கரைந்தது! நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால், இருங்கள். யாரும் இழுக்கவில்லை!
ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை, சகோதரர் யெகோர், ஒன்றுமில்லை ... - Fr. கிறிஸ்டோபர். - ஒன்றுமில்லை, சகோதரரே ... கடவுளை அழைக்கவும் ... நீங்கள் தீமைக்கு செல்லவில்லை, ஆனால் நன்மைக்காக. கற்றல், அவர்கள் சொல்வது போல், ஒளி, மற்றும் அறியாமை இருள் ... உண்மையாகவே.
நீங்கள் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா? குஸ்மிச்சோவ் கேட்டார்.
ஹோ ... எனக்கு வேண்டும் ... - யெகோருஷ்கா அழுதுகொண்டே பதிலளித்தார்.
நான் திரும்பி வருவேன். அதே போல், நீங்கள் வீணாக, ஏழு மைல் ஜெல்லியை கசக்கும்.
ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை, அண்ணா ... - தொடர்ந்தார் சகோ. கிறிஸ்டோபர். - கடவுளை அழைக்கவும் ... லோமோனோசோவ் மீனவர்களுடன் சவாரி செய்தார், ஆனால் ஒரு மனிதன் அவரை விட்டு ஐரோப்பா முழுவதற்கும் வந்தான். நம்பிக்கையுடன் உணரப்படும் அறிவு, கடவுளுக்குப் பிரியமான பலன்களைத் தருகிறது. பிரார்த்தனை என்ன சொல்கிறது? படைப்பாளரின் மகிமைக்காக, நம் பெற்றோரின் ஆறுதலுக்காக, திருச்சபை மற்றும் தாய்நாட்டின் நன்மைக்காக ... அவ்வளவுதான்.
பல்வேறு நன்மைகள் உள்ளன ... - குஸ்மிச்சோவ், ஒரு மலிவான சுருட்டு ஏற்றி கூறினார். - மற்றவர்கள் இருபது வருடங்களாகப் படித்தும் பலனில்லை.
இது நிகழும்.
விஞ்ஞானம் யாருக்கு சாதகமாக இருக்கிறதோ, யாருக்கு மனம் மட்டும் குழப்பமாக இருக்கிறது. என் சகோதரி புரியாத ஒரு பெண், அவள் உன்னதமான எல்லாவற்றிற்கும் பாடுபடுகிறாள், யெகோர்கா ஒரு விஞ்ஞானி ஆக வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள், ஆனால் என் படிப்பின் மூலம் கூட நான் யெகோர்காவை என்றென்றும் மகிழ்விக்க முடியும் என்பதை அவள் புரிந்து கொள்ளவில்லை. இதை நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன், எல்லோரும் விஞ்ஞானிகளாகவும், உன்னதமானவர்களாகவும் மாறினால், வியாபாரம் மற்றும் ரொட்டி விதைப்பவர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். அனைவரும் பசியால் சாவார்கள்.
எல்லோரும் ரொட்டி வியாபாரம் செய்து விதைத்தால், போதனைகளைப் புரிந்துகொள்ள யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
இருவரும் உறுதியான மற்றும் கனமான ஒன்றைச் சொன்னார்கள் என்று நினைத்து, குஸ்மிச்சோவ் மற்றும் Fr. கிறிஸ்டோபர் தீவிரமான முகங்களைச் செய்தார், அதே நேரத்தில் இருமினார். அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த டெனிஸ்கா, ஒன்றும் புரியாமல், தலையை அசைத்து, எழுந்து, இரு விரிகுடாக்களையும் அடித்தான். அமைதி நிலவியது.
இதற்கிடையில், சவாரி செய்பவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக, ஒரு பரந்த, முடிவில்லாத சமவெளி, மலைகளின் சங்கிலியால் இடைமறித்து, ஏற்கனவே பரவிக்கொண்டிருந்தது. கூட்டமாக மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பின்னால் இருந்து வெளியே எட்டிப்பார்க்கும், இந்த மலைகள் ஒரு மலையில் ஒன்றிணைகின்றன, அது சாலையில் இருந்து அடிவானம் வரை வலதுபுறமாக நீண்டு ஊதா நிற தூரத்தில் மறைந்துவிடும்; நீங்கள் போய்ச் செல்லுங்கள், அது எங்கிருந்து தொடங்குகிறது, எங்கு முடிகிறது என்று உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை... சூரியன் ஏற்கனவே நகரத்தின் பின்னால் இருந்து எட்டிப்பார்த்து, அமைதியாக, தொந்தரவு இல்லாமல், வேலை செய்யத் தொடங்கிவிட்டது. முதலில், வெகு தொலைவில், வானம் பூமியைச் சந்திக்கும் இடத்தில், மேடுகள் மற்றும் காற்றாலைகளுக்கு அருகில், தூரத்திலிருந்து ஒரு சிறிய மனிதன் கைகளை அசைப்பது போல் தெரிகிறது, ஒரு பரந்த பிரகாசமான மஞ்சள் துண்டு தரையில் ஊர்ந்து சென்றது; ஒரு நிமிடம் கழித்து அதே இசைக்குழு சற்றே நெருங்கி ஒளிர்ந்தது, வலதுபுறம் தவழ்ந்து மலைகளை மூழ்கடித்தது; சூடான ஏதோ யெகோருஷ்காவின் முதுகில் தொட்டது, ஒளியின் ஒரு கோடு, பின்னால் இருந்து திருடப்பட்டது, வண்டி மற்றும் குதிரைகள் வழியாகச் சென்று, மற்ற கோடுகளை நோக்கி விரைந்தது, திடீரென்று முழு அகலமான புல்வெளியும் காலை பெனும்ப்ராவை எறிந்து, புன்னகைத்து, பனியால் பிரகாசித்தது.