ஆண்டு ஆயிரத்து ஐந்நூற்று அறுபத்தைந்து. உன்னத இளவரசர்களில் ஒருவரான இளவரசர் சில்வர் லிதுவேனியாவிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்கிறார். அவர் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக லிதுவேனியாவில் கழித்தார். அவருக்கு அரச ஆணை வழங்கப்பட்டது, நிகிதா ரோமானோவிச் அதை நிறைவேற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார், ஆனால் அவர் இரண்டு போரிடும் மாநிலங்களுக்கிடையில் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடியவில்லை, எனவே அவர் மிகவும் குழப்பமான நிலையில் வீட்டிற்குச் சென்றார்.
மெட்வெடோவ்கா கிராமத்தை கடந்து செல்லும் நிகிதா ரோமானோவிச், திருடர்கள் தன்னைத் தாக்கியதைக் கவனிக்கிறார். நிகிதா ரோமானோவிச், தனது வீரர்களுடன் சேர்ந்து, கிராமத்திற்கு உதவ முடிவு செய்து, உத்தரவை மீறியவர்களைக் கைப்பற்றினார். அவர்கள் கொள்ளையர்கள் அல்ல, ஆனால் ஒப்ரிச்னினாவின் மாநில சேகரிப்பாளர்கள் என்பதை அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொண்டனர். இளவரசர் ரோமானோவிச் அரசு ஊழியர்களாலும் அவர்களின் அட்டூழியங்களாலும் பெரிதும் ஏமாற்றமடைந்தார், அவர் கோபத்துடன் மாகாணத் தலைவரிடம் சென்று தனது துணை அதிகாரிகளிடம் கூறுகிறார்.
இளவரசர் நிகிதா விரைவில் சவாரி செய்தார், வழியில் அவர் ஒரு மந்திரவாதியைக் கண்டார், இரவு தனது குடிசையில் தங்க முடிவு செய்தார். மந்திரவாதியும் இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச்சும் மாலை முழுவதும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். மந்திரவாதி, தான் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகச் சொன்னான், ஆனால் அவள் வேறொரு பெண்ணை ஏமாற்றிவிட்டு, ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொண்டு அவனுடன் வாழ்ந்து வருகிறாள்.
இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கி எலெனா டிமிட்ரிவ்னாவைக் கவனித்துக் கொள்ள எல்லா வழிகளிலும் முயன்றார், ஆனால் அவளுக்கு அவருக்காக நேரம் இல்லை, ஏனெனில் அவள் சமீபத்தில் தனது அன்புக்குரியவர்கள் அனைவரையும் அடக்கம் செய்தாள். அவர் நிகிதா ரோமானோவிச்சை நேசித்தார், ஆனால் அவர் நீண்ட காலமாக வேறொரு நாட்டில் வாழ்ந்தார், அவரிடமிருந்து எந்த செய்தியும் இல்லை. பொண்ணுக்கு ஒன்னும் பண்ணாம கல்யாணம் பண்ணிக்க நேரமாச்சு. அவர் இறக்குமதியான வியாசெம்ஸ்கி அல்லது மொரோசோவின் தேர்வை எதிர்கொண்டார். எலெனா டிமிட்ரிவ்னா மொரோசோவை விரும்பினார், மேலும் வியாசெம்ஸ்கி ராஜாவுடன் நெருக்கமாக இருந்ததால், ஜார் இவான் தி டெரிபிள் மொரோசோவை வியாசெம்ஸ்கியின் கதைகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே விரும்பவில்லை.
நிகிதா ரோமானோவிச் தலைநகருக்கு வந்து மொரோசோவை சந்திக்கிறார். இவான் தி டெரிபிள் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார், அவர்கள் இறையாண்மை உதவியாளர்களின் அட்டூழியங்கள் மற்றும் நாட்டில் நடக்கும் சீற்றங்கள் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். அத்தகைய பொருத்தமற்ற தருணத்தில் இவான் தி டெரிபிளுக்கு வர வேண்டாம் என்று மொரோசோவ் நிகிதா ரோமானோவிச்சை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் நிகிதா அவர் ஒரு கோழை அல்ல என்று அறிவித்து, எலெனா டிமிட்ரிவ்னாவுடன் சிறிது பேசிய பிறகு, ஜார்ஸிடம் செல்கிறார்.
இந்த நேரத்தில், வியாசெம்ஸ்கி ஜார் இவான் தி டெரிபிளை வற்புறுத்தி, மொரோசோவின் எலெனாவுடனான திருமணத்தை ரத்து செய்து அந்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். எலெனா வியாசெம்ஸ்கியை மிகவும் அருவருப்பான நபராகக் கருதுகிறார், மேலும் நிகிதா ரோமானோவிச் செரிப்ரியானியின் மீதான அவரது காதல் இருந்தபோதிலும், மொரோசோவுடன் இருக்கிறார்.
காவலர்கள் தொடர்பாக நிகிதா ரோமானோவிச்சின் நடத்தையால் ஜார் பெரிதும் கோபமடைந்து அவரை தூக்கிலிட விரும்புகிறார், ஆனால் அவரது நெருங்கிய நண்பர் ஸ்குராடோவ் தனது தோழருக்கு மன்னிப்பையும் கருணையையும் கேட்கிறார்.
இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கி, சிறுமியின் மறுப்பு இருந்தபோதிலும், அவளைத் திருடுகிறார். மொரோசோவ் தனது மனைவியை விடுவிப்பதற்காக ஜார்ஸிடம் தனது விஷயமான வியாசெம்ஸ்கியுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். ராஜா அவர்கள் அனைவராலும் சோர்வாக இருப்பதாக முடிவு செய்து, தனது மனைவி மற்றும் கடத்தல்காரர் இருவரையும் தூக்கிலிடுகிறார்.
எலெனா டிமிட்ரினா தனது கணவரின் மரணத்திற்குக் காரணம் என்று முடிவு செய்து மடத்துக்கான பொருட்களை சேகரிக்கிறார். தன் குற்றத்தை இறைவன் மன்னிக்கும் ஒரே வழி என்று பெண் நம்புகிறாள்.
இளவரசர் செரிப்ரியானி தனது கணவராக இருக்க முன்வருகிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். ராஜா இளவரசரை போருக்கு அனுப்புகிறார், அதில் அவர் இறந்துவிடுகிறார்.
"பிரின்ஸ் சில்வர்" நாவலை எழுத ஏ.கே. டால்ஸ்டாய் இவான் IV காலங்களைப் பற்றிய வரலாற்றுப் பாடல்களில் ஆர்வத்தைத் தூண்டினார். அமைதியான ரஷ்ய மக்கள் ஒப்ரிச்னினாவின் அனைத்து கொடூரங்களையும் தாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது, பயங்கரமான ஜார்ஸின் கடுமையான காலங்களைப் பற்றி எழுத்தாளர் தனது படைப்பில் சொல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். நிக்கோலஸ் I இன் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் நாவலின் வேலையைத் தொடங்க முடிந்தது. எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, அடுத்த கொடுங்கோலன் ராஜா நிச்சயமாக தனக்கும் இவான் IV க்கும் இடையில் ஒரு இணையாக வரையப்படுவதைக் காண்பார். டால்ஸ்டாய் தனது "சுதந்திரங்களுக்கு" அதிக விலை கொடுத்திருக்கலாம்.
புத்தகத்தில் பணிபுரியும் போது, எழுத்தாளர் ஏ.வி. தெரெஷ்செங்கோவின் மோனோகிராஃப் "ரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கை" மற்றும் என்.எம். கரம்சின் எழுதிய புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தினார், இது அந்த ஆண்டுகளில் பிரபலமாக இருந்தது, "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு". நாவல் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, ஆசிரியர் அதை குளிர்கால அரண்மனையில் படித்தார். மகாராணிக்கு புத்தகம் மிகவும் பிடித்திருந்தது. மரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா எழுத்தாளருக்கு ஒரு மினியேச்சர் புத்தகத்தின் வடிவத்தில் தங்க சாவிக்கொத்தை வழங்கினார்.
கோடை 1565. இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச் வெள்ளி லிதுவேனியாவிலிருந்து திரும்பினார். வெளிநாட்டில் 5 ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, இளவரசர் தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணியை சமாளிக்க முடியவில்லை - இரு மாநிலங்களுக்கிடையில் சமாதான கையெழுத்து. மெட்வெடேவ்கா கிராமத்தை கடந்து செல்லும் செரிப்ரியானி ஒரு சிறிய குடியேற்றத்தை கொள்ளையடிக்கும் கும்பல் எவ்வாறு தாக்கியது என்பதைக் காண்கிறார். இளவரசரின் குழு "விறுவிறுப்பான மக்களை" கட்டிய பிறகு, இவர்கள் அரச காவலர்கள் என்று மாறியது. செரிப்ரியானி ராஜாவின் ஊழியர்கள் தனக்கு முன்னால் இருப்பதை நம்பவில்லை, அவர்களை மாகாணத் தலைவரிடம் தனது வீரர்களுடன் அனுப்புகிறார்.
இளவரசன் செல்கிறான். வழியில், அவர் மந்திரவாதியிடம் காத்திருக்க நிறுத்தினார். இங்கே நிகிதா ரோமானோவிச் தனது அன்பான எலெனா டிமிட்ரிவ்னா திருமணமானவர் என்பதை அறிகிறார். சிறுமி அனாதையாக இருந்தபோது, இளவரசர் அதானசியஸ் வியாசெம்ஸ்கியின் தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தலில் இருந்து அவளைப் பாதுகாக்க யாரும் இல்லை. எலெனா டிமிட்ரிவ்னா செரிப்ரியானியை நேசித்தார் மற்றும் அவரது மனைவியாக மாற அவருக்கு வார்த்தை கொடுத்தார். இருப்பினும், நிகிதா ரோமானோவிச் லிதுவேனியாவில் நீண்ட காலம் கழித்தார். எரிச்சலூட்டும் காதலனிடமிருந்து தப்பிக்க, எலெனா பாயர் மொரோசோவை மணந்தார். வியாசெம்ஸ்கி இவான் தி டெரிபிலின் தயவை அனுபவித்ததால், மொரோசோவ் அவமானப்படுகிறார்.
வெள்ளி மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி மொரோசோவுக்குச் செல்கிறது. ஜார் அலெக்சாண்டரின் குடியேற்றத்திற்குச் சென்றுவிட்டதாகவும், இதற்கிடையில், ஜார்ஸின் ஊழியர்கள், காவலர்கள், நகரத்தில் தன்னிச்சையாக நடந்துகொள்வதாகவும் பாயார் இளவரசரிடம் கூறுகிறார். செரிப்ரியானி இவான் தி டெரிபிளிடம் செல்லக்கூடாது என்பதில் போயரின் உறுதியாக இருக்கிறார். ஆனால் இளவரசர் இறையாண்மையிலிருந்து மறைக்க விரும்பவில்லை. எலெனாவுடன் விளக்கிய பின்னர், நிகிதா ரோமானோவிச் வெளியேறினார்.
எலெனாவை அழைத்துச் செல்ல வியாசெம்ஸ்கிக்கு ஜார் அனுமதி அளிக்கிறார். செரிப்ரியானி மெட்வெடேவ்காவில் காவலர்களுடன் பழகினார் என்பதை அறிந்ததும், இவான் தி டெரிபிள் இளவரசரை தூக்கிலிட விரும்புகிறார். ஆனால் மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் நிகிதா ரோமானோவிச்சிற்கு ஆதரவாக நிற்கிறார். அதைத் தொடர்ந்து, இளவரசர் செரிப்ரியானி நீதிமன்ற சூழ்ச்சிகளின் முழு வலையமைப்பில் சிக்கிக் கொள்கிறார். எதிரிகளின் கைகளால் மரண தண்டனை அல்லது மரண தண்டனையை அவர் மீண்டும் மீண்டும் அச்சுறுத்துகிறார். Vyazemsky இன்னும் எலெனா டிமிட்ரிவ்னாவை கடத்த முடிந்தது. மோரோசோவ் நீதியை மீட்டெடுப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் ராஜாவிடம் திரும்புகிறார். இதன் விளைவாக, பாயார் மற்றும் இளவரசர் இருவரும் தங்களை அவமானப்படுத்துகிறார்கள்: இவான் தி டெரிபிள் இருவரையும் தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். எலெனா மடாலயத்திற்குச் செல்கிறார், நிகிதா ரோமானோவிச்சுடன் தனது விதியை இணைக்க மறுத்துவிட்டார். சில்வர் ராஜாவிடம் தன்னை சேவைக்கு நியமிக்கும்படி கேட்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தாய்நாட்டிற்கான தனது கடமையை நிறைவேற்றும் போது துணிச்சலான இளவரசர் இறந்துவிட்டார் என்பதை இவான் தி டெரிபிள் அறிந்துகொள்கிறார்.
இளம் இளவரசன் தைரியம் மற்றும் மரியாதையின் உருவகம். நிகிதா ரோமானோவிச் தனது தாய்நாட்டின் நலன்களை தனது சொந்த நலன்களுக்கு மேல் வைக்கிறார். வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நேர்மை காரணமாக, வெள்ளிக்கு பல எதிரிகள் உள்ளனர், அவர்களில் மிகவும் ஆபத்தானவர் ராஜா. அவரது இறையாண்மைக்கான விசுவாசமும் உணர்வும் மிகவும் ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் கூட இளவரசரை நீண்ட நேரம் விட்டுவிடாது. நிகிதா ரோமானோவிச் இவான் தி டெரிபில் சில பாடங்களுக்கு எதிரான வெளிப்படையான அநீதியைக் காண்கிறார் என்ற போதிலும், அவர் தனது எஜமானரின் அனைத்து உத்தரவுகளையும் கடமையாகக் கடைப்பிடிக்கிறார், அவர் தகுதியற்ற தண்டனையை அனுபவிக்கத் தயாராக இருக்கிறார், சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை. வாய்ப்பு உருவாகிறது.
எலெனா டிமிட்ரிவ்னா
பழைய பாயார் மொரோசோவின் மனைவியை புஷ்கினின் டாட்டியானா லாரினாவுடன் ஒப்பிடலாம். எலெனா தனது அன்பற்ற கணவருக்கு உண்மையாக இருக்கிறார். மொரோசோவின் மரணத்திற்குப் பிறகும் அவள் மகிழ்ச்சியை மறுக்கிறாள், அவளுடைய கணவரின் இரத்தம் தனக்கும் நிகிதா ரோமானோவிச்சிற்கும் இடையில் இருப்பதாக நம்புகிறார், அதாவது குடும்ப நல்வாழ்வு இருக்காது. தான் திருமணம் செய்து கொண்டவரை காதலிக்க முடியாமல் போனதற்கு எலெனா தன்னையே குற்றம் சாட்டுகிறார். உன்னத பெண் மொரோசோவாவின் கூற்றுப்படி, பெண் மகிழ்ச்சியை முழுமையாக நிராகரிப்பது மட்டுமே அவளுடைய குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய முடியும்.
இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கி
Afanasy Ivanovich Vyazemsky வாழ்க்கையில் நிறைய சாதிக்க முடிந்தது: காவலர்களின் தலைவராவதற்கும் இவான் தி டெரிபிலின் ஆதரவைப் பெறுவதற்கும். இளவரசனின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மட்டுமே வெற்றியை எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் ஒரே பெண் எலினா டிமிட்ரிவ்னா. ஆனால் அவளுடைய காதலி அவனை மிகவும் வெறுத்தாள், அவள் வியாசெம்ஸ்கியைப் பெறாவிட்டால், ஒரு பழைய பாயரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினாள். ஆனால், இளவரசர் தோல்வியை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். அவரிடம் காதல் பரிகாரம் பெற மந்திரவாதியிடம் செல்கிறார். எலெனாவின் வெறுப்பு அஃபனாசி இவனோவிச்சை நிறுத்தவில்லை, மேலும் அவர் கடத்த முடிவு செய்தார். எனவே தனது காதலியிடமிருந்து பரஸ்பரம் அடையாமல், ராஜாவின் தயவை இழந்து, வியாசெம்ஸ்கி இழிவான முறையில் இறந்துவிடுகிறார்.
இவன் தி டெரிபிள்
இவான் IV நாவலில் மட்டுமல்ல, ரஷ்ய வரலாற்றிலும் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நபர்களில் ஒருவரானார். கொடுங்கோல் அரசன் கொடூரமான கொடுமையையும் எல்லையற்ற பக்தியையும் இணைத்தான். மன்னனின் தயவைப் பெறுவது வெறுப்பைப் போல எளிதானது. மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருப்பதால், கொடுங்கோலன் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் எதிரிகளைப் பார்க்கிறார்.
மனந்திரும்புதலுக்கான "பயங்கரமான" ராஜாவின் விசித்திரமான அன்பை வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ஒரு குழந்தையாக, சிறிய இவான் மிருகத்தனமாக விலங்குகளைக் கொன்றார், பின்னர் தேவாலயத்திற்குச் சென்று மனந்திரும்பினார். நாவலில், ஜார் வயது வந்தவராக வாசகருக்குத் தோன்றுகிறார். ஆனால் சிறுவயது பழக்கம் அவரிடம் இருந்தது. மன்னரின் குடியிருப்பைச் சுற்றி மரணதண்டனைக்கான அனைத்து வகையான கருவிகளும் உள்ளன. அதே நேரத்தில், இவான் தி டெரிபிள் தனது உத்தரவின் பேரில் கொல்லப்பட்ட மக்களின் படங்களைப் பார்க்கிறார், ராஜா தனது மனசாட்சியால் வேதனைப்படுகிறார்.
அவரது அனைத்து குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், கொடுங்கோலன் ஜார் நிகிதா ரோமானோவிச் மீது மரியாதை வைத்திருக்கிறார். இளவரசர் சில்வர் அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதைச் சொல்ல பயப்படவில்லை, அடிபணிந்தவராக இருக்கிறார். இவான் தி டெரிபிள் அவர் ஒருமுறை நேசித்த வியாசெம்ஸ்கியை கூட அழிக்கிறார், ஆனால் செரிப்ரியானியை மீண்டும் மீண்டும் மன்னிக்கிறார்.
வேலையின் பகுப்பாய்வு
ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, கடந்த காலத்தின் சூழ்நிலையை வாசகருக்கு விவரிப்பதே அவரது முக்கிய குறிக்கோள். நம்பகமான விவரங்களுடன் ஒரு வரலாற்று ஓவியத்தை உருவாக்குவது டால்ஸ்டாயின் பணி அல்ல. இவான் தி டெரிபிள் காலத்திலிருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மாறிய மக்கள் மற்றும் மனித உறவுகளின் கதாபாத்திரங்களை மட்டுமே ஆசிரியர் கருதுகிறார்.
இவான் தி டெரிபிலின் உருவப்படம்
இந்த நாவல் டால்ஸ்டாயின் கடுமையான ஜார்ஸை இழிவுபடுத்த விரும்பியதைக் குறிப்பிடவில்லை. மாறாக, அரசன் அல்ல, குடிமக்களே குற்றம் சொல்லத் தகுதியானவர்கள். இவான் தி டெரிபிள் சார்பாக, ஜார் கூட அறியாத பல குற்றங்கள் செய்யப்பட்டன.
இந்த கொடுமைகளில் ஒன்று மெட்வெடேவ்கா கிராமத்தில் நடந்தது. காவலர்களின் சேவை வன்முறை மற்றும் தன்னிச்சையான காதலர்களுக்கு வரம்பற்ற வாய்ப்புகளை வழங்கியது, இது மாநிலத்தின் மிகவும் இழிவான மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. மக்கள் எப்போதும் ஒரு நியாயமான ஆட்சியாளரைக் கனவு காண்கிறார்கள், அதே சமயம் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கருணை காட்டுவது அரிது.
நிக்கோலஸ் I இன் கோபத்திற்கு ஆசிரியர் வீணாக பயந்திருக்கலாம். கண்டிப்பான ஜார் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த அவரது முன்னோடியை விட குறைவான சந்தேகத்திற்குரியவராக இல்லை. ஆயினும்கூட, நிக்கோலஸ் I ஒரு முட்டாள் நபராக இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார் மற்றும் டால்ஸ்டாயின் நாவலில் தேசத்துரோகத்தைப் பார்த்திருக்க மாட்டார்.
ஒரு பெரிய இரட்டை உயர அறையில், வடிவ வர்ணம் பூசப்பட்ட தூண்களுக்கு இடையில், மூன்று வரிசைகளில் நீண்ட அட்டவணைகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு வரிசையிலும் பத்து மேசைகள் இருந்தன, ஒவ்வொரு மேசையிலும் இருபது கட்லரிகள் இருந்தன. ராஜா, இளவரசர் மற்றும் மிகவும் நெருக்கமானவர்களுக்கு அறையின் முடிவில் சிறப்பு அட்டவணைகள் இருந்தன. விருந்தினர்களுக்காக ப்ரோகேட் மற்றும் வெல்வெட் மூடப்பட்ட நீண்ட பெஞ்சுகள் தயார் செய்யப்பட்டன; இறையாண்மை - உயர்ந்த செதுக்கப்பட்ட நாற்காலிகள், முத்து மற்றும் வைரக் குஞ்சங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு சிங்கங்கள் நாற்காலிகளின் கால்களை மாற்றியமைத்தன, பின்புறம் இரண்டு தலை கழுகால் உயர்த்தப்பட்ட இறக்கைகள், கில்டட் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்டது. அறையின் நடுவில் ஒரு ஓக் பிளாங் டாப் உடன் ஒரு பெரிய நாற்கர மேசை நின்றது. தடிமனான பலகைகள் வலுவாக இருந்தன, மேசையில் இருந்த திரும்பிய தூண்கள் வலுவாக இருந்தன; அவர்கள் வெள்ளி மற்றும் தங்கப் பாத்திரங்களின் முழு மலையையும் பராமரிக்க வேண்டியிருந்தது. வார்ப்புத் தொட்டிகளும், வடிவமைக்கப்பட்ட கைப்பிடிகளால் நான்கு பேர் தூக்க முடியாத அளவுக்கு, கனமான கரண்டிகள், முத்துக்கள் பதிக்கப்பட்ட கோப்பைகள் மற்றும் துரத்தப்பட்ட வடிவங்களைக் கொண்ட பல்வேறு அளவுகளில் உணவுகள் இருந்தன. கார்னிலியன் வசீகரங்களும், ஸ்ட்ரோஃபோகாமில் முட்டைகளின் குவளைகளும், தங்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட துரியா கொம்புகளும் இருந்தன. மற்றும் உணவுகள் மற்றும் லட்டுகளுக்கு இடையில் கரடிகள், சிங்கங்கள், சேவல்கள், மயில்கள், கொக்குகள், யூனிகார்ன்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரோஃபோகாமில்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் விசித்திரமான தோற்றமுடைய தங்கக் கோப்பைகள் நின்றன. இந்த கனமான உணவுகள், நீதிமன்றங்கள், லட்டுகள், வசீகரங்கள், ஸ்கூப்கள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் அனைத்தும் ஒரு ஆப்பு வடிவ கட்டிடத்தில் குவிக்கப்பட்டன, அதன் முடிவு கிட்டத்தட்ட உச்சவரம்பில் தங்கியிருந்தது.
பிரமாண்டமான பிரமுகர்கள் கூட்டம் அலங்கரிப்புடன் அறைக்குள் நுழைந்து பெஞ்சுகளில் அமர்ந்தனர். அந்த நேரத்தில் மேஜைகளில், உப்பு குலுக்கிகள், மிளகு குலுக்கிகள் மற்றும் வினிகர் தவிர, எந்த பாத்திரங்களும் இல்லை, மற்றும் உணவுகளில் இருந்து காய்கறி எண்ணெய், ஊறுகாய், பிளம்ஸ் மற்றும் மர கிண்ணங்களில் புளிப்பு பால் மட்டுமே குளிர் இறைச்சி உணவுகள் இருந்தன.
காவலர்கள் அமர்ந்தனர், ஆனால் இரவு உணவைத் தொடங்கவில்லை, இறையாண்மைக்காகக் காத்திருந்தனர். விரைவில் பணிப்பெண்கள் ஜோடியாக அறைக்குள் நுழைந்து அரச நாற்காலிகளில் நின்றனர்; ஸ்டோல்னிக்குகளுக்குப் பின்னால் பட்லர் மற்றும் கிராவ்ச்சி ஆகியோர் இருந்தனர்.
இறுதியாக எக்காளங்கள் முழங்கின, அரண்மனை மணிகள் ஒலித்தன, மற்றும் ஜார் தானே, இவான் வாசிலியேவிச், மெதுவான வேகத்தில் நுழைந்தார்.
அவர் உயரமாகவும், ஒல்லியாகவும், அகன்ற தோளுடனும் இருந்தார். அவரது நீண்ட ப்ரோகேட் ஆடை, வடிவங்களுடன் புள்ளிகள், பிளவு மற்றும் விளிம்பைச் சுற்றி முத்துக்கள் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்களால் எல்லையாக இருந்தது. விலைமதிப்பற்ற முத்து நெக்லஸ் இரட்சகர், கடவுளின் தாய், அப்போஸ்தலர்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகளின் பற்சிப்பி உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. ஒரு பெரிய வடிவ சிலுவை அவரது கழுத்தில் தங்கச் சங்கிலியில் தொங்கியது. சிவப்பு மொராக்கோ பூட்ஸின் ஹை ஹீல்ஸ் வெள்ளி பிரேஸ்களால் கட்டப்பட்டது. நிகிதா ரோமானோவிச் ஜானில் ஒரு பயங்கரமான மாற்றத்தைக் கண்டார். சரியான முகம் இன்னும் அழகாக இருந்தது; ஆனால் அம்சங்கள் கூர்மையாக மாறியது, அக்விலின் மூக்கு எப்படியோ செங்குத்தாக மாறியது, கண்கள் இருண்ட நெருப்பால் எரிந்தது, மற்றும் முன்பு இல்லாத புருவத்தில் சுருக்கங்கள் தோன்றின. இளவரசரை அதிகம் தாக்கியது அவரது தாடி மற்றும் மீசையில் உள்ள அரிதான முடி. ஜானுக்கு முப்பத்தைந்து வயது; ஆனால் அவர் நாற்பதைத் தாண்டியவராகத் தெரிந்தார். அவன் முகத்தின் வெளிப்பாடு முற்றிலும் மாறியது. நெருப்புக்குப் பிறகு கட்டிடம் இப்படித்தான் மாறுகிறது. மாளிகைகள் இன்னும் நிற்கின்றன, ஆனால் அலங்காரங்கள் விழுந்தன, இருண்ட ஜன்னல்கள் ஒரு அச்சுறுத்தும் தோற்றத்துடன் காணப்படுகின்றன, மேலும் வெற்று அறைகளில் தீமை குடியேறியது.
அதையெல்லாம் ஜான் கருணையுடன் பார்த்தபோது, அவனது தோற்றம் இன்னும் கவர்ச்சியாக இருந்தது. அவரது புன்னகை அவரை நன்கு அறிந்தவர்களையும் கவர்ந்தது மற்றும் அவரது அட்டூழியங்களை வெறுத்தது. அத்தகைய மகிழ்ச்சியான தோற்றத்துடன், ஜான் ஒரு அசாதாரணமான பேச்சை ஒருங்கிணைத்தார். நல்லொழுக்கமுள்ள மக்கள், ராஜாவின் பேச்சைக் கேட்டு, அவரது பயங்கரமான நடவடிக்கைகளின் அவசியத்தை உணர்ந்து, அவர் பேசும்போது, அவரது மரணதண்டனையின் நியாயத்தை நம்பினர்.
ஜான் தோன்றியபோது, அனைவரும் எழுந்து நின்று அவரை வணங்கினர். ராஜா மெதுவாக தனது இடத்திற்கு மேசைகளின் வரிசைகளுக்கு இடையில் நடந்து, நிறுத்தி, சபையைச் சுற்றிப் பார்த்து, எல்லா திசைகளிலும் வணங்கினார்; பின்னர் அவர் ஒரு நீண்ட பிரார்த்தனையை உரக்க வாசித்தார், தன்னைக் கடந்து, உணவை ஆசீர்வதித்து, ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார். கிராவ்சே மற்றும் ஆறு ஸ்டோல்னிக்களைத் தவிர மற்ற அனைவரும் அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினர்.
தங்க எம்பிராய்டரியுடன் கூடிய வயலட் நிற வெல்வெட் கஃப்டான்களில் பல ஊழியர்கள், இறையாண்மைக்கு முன் நின்று, அவரது இடுப்பை வணங்கினர், மற்றும் வரிசையில் இரண்டு பேர் உணவுக்காகச் சென்றனர். விரைவில் அவர்கள் தங்கத் தட்டில் இருநூறு வறுத்த அன்னங்களைச் சுமந்து கொண்டு திரும்பினர்.
இது மதிய உணவு தொடங்கியது.
செரிப்ரியானி அரச மேசையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உட்கார வேண்டியிருந்தது, ஜெம்ஸ்டோ பாயர்களுடன், அதாவது, ஒப்ரிச்னினாவைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லாதவர்களுடன், ஆனால், அவர்களின் உயர் பதவி காரணமாக, இந்த முறை அவர்கள் இறையாண்மையுடன் உணவருந்துவதற்கு கௌரவிக்கப்பட்டனர். செரிப்ரியானி லிதுவேனியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர்களில் சிலரை அறிந்திருந்தார். அவர் தனது இருக்கையில் இருந்து ராஜாவையும் அவரது மேஜையில் இருந்த அனைவரையும் பார்க்க முடிந்தது. ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு தன்னால் கைவிடப்பட்ட ஜானை, இப்போது புதிய பிடித்தவர்களின் வட்டத்தில் அமர்ந்திருக்கும் ஜானுடன் ஒப்பிட்டபோது நிகிதா ரோமானோவிச் வருத்தமடைந்தார்.
நிகிதா ரோமானோவிச் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் ஒரு கேள்வியை எழுப்பினார், அவர் முன்பு அறிந்தவர்களில் ஒருவர்.
"ராஜாவின் வலது பக்கத்தில் அமர்ந்திருக்கும் இந்த இளைஞர் யார்?"
"இது சரேவிச் அயோன் அயோனோவிச்," என்று பாயார் பதிலளித்தார், சுற்றிப் பார்த்து, ஒரு கிசுகிசுப்பில் கூறினார்:
- ஆண்டவரே எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்! அவர் ஒரு தாத்தா ஆகவில்லை, ஆனால் ஒரு தந்தை, மற்றும் அவரது இதயம் இளமையில் இருந்தே அல்ல மூர்க்கத்தால் நிறைந்தது; அவருடைய ஆட்சியை நாங்கள் அனுபவிக்க மாட்டோம்!
"மேலும், இந்த இளம் கருப்புக் கண்கள் மேசையின் முடிவில், அத்தகைய நட்பு முகத்துடன்?" அவருடைய அம்சங்கள் எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அவரை எங்கே பார்த்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை?
- நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்கள், இளவரசே, ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இறையாண்மையின் நீதிமன்றத்தில் முழக்கமிடுவதைப் பார்த்தீர்கள்; அவர் மட்டுமே அன்றிலிருந்து வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறார், இன்னும் வெகுதூரம் செல்வார்; இது ஜாரின் விருப்பமான ஆலோசகரான போரிஸ் ஃபியோடோரோவிச் கோடுனோவ். நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா," பாயார் தனது குரலைத் தாழ்த்தி, தொடர்ந்தார், "அவருக்கு அடுத்ததாக இந்த அகன்ற தோள்பட்டை, சிவப்பு ஹேர்டு மனிதர் யாரையும் பார்க்காமல், ஸ்வான்ஸை தனக்காக எடுத்துச் சென்று, புருவங்களைச் சுருக்கிச் செல்கிறார் என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? அது யார் தெரியுமா? இது கிரிகோரி லுக்கியனோவிச் ஸ்குராடோவ்-பெல்ஸ்கி, மல்யுடா என்ற புனைப்பெயர். அவர் ஒரு நண்பர், மற்றும் ஒரு தோள்பட்டை, மற்றும் இறையாண்மைகளை நிறைவேற்றுபவர். இங்கே, மடத்தில், அவர் செய்யப்பட்டார், கடவுள் என்னை மன்னியுங்கள், ஒரு துணைவியார். அவர் இல்லாமல் இறையாண்மை ஒரு அடியும் எடுக்காது என்று தெரிகிறது; ஆனால் போரிஸ் ஃபெடோரிச் என்ற வார்த்தையை மட்டும் சொல்லுங்கள், அது மல்யுடின் படி அல்ல, ஆனால் போரிசோவின் படி மாறும்! அங்கே, இந்த இளம், ஒரு சிவப்பு கன்னியைப் போல, ராஜாவை மதுவால் அலங்கரிக்கிறார், இது ஃபியோடர் அலெக்ஸிச் பாஸ்மானோவ்.
- இது? சில்வர் கேட்டாள், அரச சபையில் தன்னைத் தாக்கிய பெண்மை இளைஞனை அடையாளம் கண்டு, எதிர்பாராத நகைச்சுவையால் கிட்டத்தட்ட அவனது உயிரே பறிபோனது.
- அவன் ஒரு. அரசன் அவனை எப்படி நேசிக்கிறான்; அவர் இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று தோன்றுகிறது; ஏதாவது நடந்தால், யாரிடம் ஆலோசனை கேட்கப்படும்? அவருடன் அல்ல, போரிஸுடன்!
"ஆம்," என்று செரிப்ரியானி கூறினார், கோடுனோவைப் பார்த்து, "இப்போது நான் அவரை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அவர் அரச தோட்டத்திற்குச் செல்லவில்லையா?
“ஆம், இளவரசே. அவர் கண்டிப்பாக சதக்கில் இருந்தார். பதவி உன்னதமானதல்ல என்று தோன்றுகிறது, இங்கே உங்களை எப்படிக் காட்ட முடியும்? ஒரு முறை மட்டுமே நடந்தது, அவர்கள் வேட்டையாடுவதற்காக வில்லில் இருந்து சுடத் தொடங்கினர். கானின் தூதர் டெவ்லெட்-முர்சாவும் இருந்தார். யார் அம்பு எய்தாலும், அதை அரச தலைமையகத்திலிருந்து நூறு அடி தொலைவில் உள்ள ஒரு கம்பத்தில் போடுவார்கள். அது ஏற்கனவே இரவு உணவிற்குப் பிறகு இருந்தது, மற்றும் பல லட்டுகள் ஏற்கனவே மேஜையைச் சுற்றி கடந்துவிட்டன. எனவே இவான் வாசிலியேவிச் எழுந்து, அவர் கூறினார்: "எனது வில்லைக் கொடுங்கள், நான் ஒரு டாடரை விட மோசமாக அடிக்க மாட்டேன்!" மேலும் டாடர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்: "உள்ளே போ, தொட்டி ராஜா! - அவர் கூறுகிறார், - என் ஆயிரம் குதிரைக் கூட்டம் சென்றது, உன்னுடையது என்ன சென்றது? - அதாவது, எங்கள் கருத்துப்படி, உங்கள் அடமானத்தை நீங்கள் எதில் வைக்கிறீர்கள்? "ரியாசான் நகரம் வருகிறது!" - என்று ராஜா மீண்டும் கூறினார்: "எனது வில்லைக் கொடுங்கள்!" போரிஸ் ஹிட்ச்சிங் போஸ்ட்டுக்கு விரைந்தார், அங்கு சடக்குடன் குதிரை நின்று, சேணத்திற்குள் குதித்தது, குதிரை அவருக்கு அடியில் அடிப்பதையும், வளர்ப்பதையும் மட்டுமே நாங்கள் காண்கிறோம், ஆனால் திடீரென்று, அவர் தொடங்கும்போது, பிட்டைக் கடித்து, அவர் போரிஸுடன் காணாமல் போனார். கால் மணி நேரம் கழித்து, போரிஸ் திரும்பினார், மற்றும் நடுக்கம் மற்றும் வில் கிழிந்தது, வில் பாதியாக, அம்புகள் அனைத்தும் சிதறின, போரிஸ் உடைந்த தலையுடன். அவர் குதிரையிலிருந்து குதித்து, ராஜாவின் காலடியில்: "மன்னிக்கவும், இறையாண்மை, என்னால் குதிரையைப் பிடிக்க முடியவில்லை, உங்கள் சாதக்கை நான் வைத்திருக்கவில்லை!" ராஜா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இதற்கிடையில் ஹாப்ஸ் ஏற்கனவே வெளியே வர ஆரம்பித்துவிட்டது. "சரி, அவர் கூறுகிறார், அறிவற்றவர்களே, என் சாடக் உடன் அதிகமாக இருக்க வேண்டாம், ஆனால் நான் வேறொருவரின் வில்லில் இருந்து சுட மாட்டேன்!" அன்று முதல், போரிஸ் மேல்நோக்கிச் சென்றார், ஆனால் பார், இளவரசே, அவர் வேறு எங்கு செல்வார்! இது என்ன வகையான நபர்," என்று பாயார் தொடர்ந்தார், கோடுனோவைப் பார்த்து, "ஒருபோதும் தலையை முன்னோக்கி குத்துவதில்லை, ஆனால் எப்போதும் இருக்கிறார்; அவர் ஒருபோதும் நேராகப் பேசுவதில்லை, ராஜாவுடன் முரண்படுவதில்லை, தன்னைத்தானே சுற்றி வளைத்துச் செல்வது கிடையாது, எந்த இரத்தக்களரி செயலிலும் ஈடுபடுவதில்லை, யாருடைய மரணதண்டனையிலும் ஈடுபடுவதில்லை. சுற்றிலும் அவனது இரத்தம் வடிகிறது, ஆனால் அவன் ஒரு குழந்தையைப் போல சுத்தமாகவும் வெள்ளையாகவும் இருக்கிறான், அவன் ஒப்ரிச்னினாவில் கூட பொறிக்கப்படவில்லை. அங்குள்ளவர்,” அவர் தொடர்ந்தார், ஒரு இரக்கமற்ற புன்னகையுடன் அந்த மனிதனைச் சுட்டிக்காட்டி, “அது அலெக்ஸி பாஸ்மானோவ், ஃபியோடரின் தந்தை, அங்கே, தூரத்தில், வாசிலி க்ரியாஸ்னாய், அங்கே சுடோவின் ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் தந்தை லெவ்கி; கடவுள் அவரை மன்னியுங்கள், அவர் ஒரு தேவாலய போதகர் அல்ல, உலக உணர்வுகளின் துறவி!
வெள்ளி ஆர்வத்துடனும் சோகத்துடனும் கேட்டாள்.
"சொல்லுங்கள், பாயர்," அவர் கேட்டார், "இந்த உயரமான, சுருள் முடி, சுமார் முப்பது, கருப்பு கண்கள் கொண்டவர் யார்?" இப்போது அவர் நான்காவது கோப்பையை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வடிகட்டினார், என்ன கோப்பைகள்! அவர் குடிக்க ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார், சொல்ல எதுவும் இல்லை, மது மட்டுமே அவரை மகிழ்விப்பதாகத் தெரியவில்லை. அவர் எப்படி முகத்தைச் சுருக்கினார் என்பதைப் பாருங்கள், அவருடைய கண்கள் மின்னலைப் போல எரிகின்றன. என்ன, அவன் பைத்தியமா? மேஜை துணி பெல்ட்டால் எப்படி அடித்தது என்று பாருங்கள்!
- இது, இளவரசே, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது; இது எங்களுடையது. உண்மை, அவர் அப்போதிருந்து மாறிவிட்டார், எல்லா பாயர்களுக்கும், அவமானமாக, அவர் காவலர்களிடம் சென்றார்! இது இளவரசர் அஃபனசி இவனோவிச் வியாசெம்ஸ்கி. அவர் எல்லாவற்றிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் இருப்பார், அவரது தலையை வெளியே எடுக்க வேண்டாம்! காதலி அவன் இதயத்தில் ஊசலாடியதால், அவன் தானே ஆகவில்லை. மேலும் அவன் எதையும் கண்டுகொள்வதில்லை, கேட்பதில்லை, பைத்தியம் பிடித்தது போல் தனக்குள்ளேயே தனியாகப் பேசிக் கொண்டு, மன்னன் முன்னிலையில் இந்து பயப்படும்படியான பேச்சுகளை வைத்துக் கொள்கிறான். ஆனால் இதுவரை அவர் எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகிவிட்டார்; அவரது இறையாண்மைக்கு இரங்குங்கள். மேலும் அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அன்பினால் மற்றும் காவலர்களுக்குள், அவர் பொருந்தினார்.
மற்றும் பாயார் செரிப்ரியானியிடம் குனிந்து, வியாசெம்ஸ்கியைப் பற்றி அவரிடம் மேலும் சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் பணிப்பெண் அவர்களை அணுகி, செரிப்ரியானியின் முன் ஒரு வறுத்த உணவை வைத்தார்:
- நிகிதா! பெரிய இறையாண்மை தனது மேசையிலிருந்து ஒரு உணவை உங்களுக்கு வழங்குகிறார்.
இளவரசன் எழுந்து நின்று, வழக்கத்தைப் பின்பற்றி, அரசனை வணங்கினான். பின்னர் இளவரசருடன் ஒரே மேஜையில் இருந்த அனைவரும் எழுந்து நின்று, அரச கருணைக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கும் வகையில் வெள்ளியை வணங்கினர். வெள்ளி சிறப்பு வில் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
இதற்கிடையில், பணிப்பெண் ராஜாவிடம் திரும்பி வந்து, இடுப்பில் இருந்து வணங்கி அவரிடம் கூறினார்:
- பெரிய இறைவா! நிகிதா-ஸ்டா உணவை ஏற்றுக்கொண்டார், நெற்றியில் அடித்தார்!
அன்னம் சாப்பிட்டதும், சேவகர்கள் ஜோடியாக அறையை விட்டு வெளியேறி, முந்நூறு வறுத்த மயில்களுடன் திரும்பினர், அதன் தளர்வான வால்கள் ஒரு விசிறி வடிவத்தில் ஒவ்வொரு உணவின் மீதும் அசைந்தன. மயில்களைத் தொடர்ந்து குலேப்யாகி, குர்னிக்கி, இறைச்சி மற்றும் சீஸ் துண்டுகள், சாத்தியமான அனைத்து வகையான அப்பங்கள், வளைந்த துண்டுகள் மற்றும் பான்கேக்குகள். விருந்தினர்கள் சாப்பிடும் போது, சேவகர்கள் தேனுடன் லட்டுகள் மற்றும் கோப்பைகளை எடுத்துச் சென்றனர்: செர்ரி, ஜூனிபர் மற்றும் காட்டு செர்ரி. மற்றவர்கள் பல்வேறு வெளிநாட்டு ஒயின்களை வழங்கினர்: ரோமானியா, ரெனிஷ் மற்றும் மஸ்கெடீல். சிறப்புப் பணியாளர்கள் வரிசைகளுக்கு இடையே முன்னும் பின்னுமாகச் சென்று மேசைகளைப் பார்த்துப் பேசினர்.
செரிப்ரியானிக்கு எதிரே ஒரு பழைய பாயர் அமர்ந்திருந்தார், அவர் மீது ஜார், அவர்கள் சொன்னது போல், கோபமாக இருந்தார். பாயார் தனக்குத்தானே சிக்கலைக் கண்டார், ஆனால் எந்த வகையான மற்றும் அமைதியாக தனது தலைவிதியை எதிர்பார்க்கிறார் என்று தெரியவில்லை. அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அழகான ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ் தனது கைகளில் இருந்து ஒரு கோப்பை மதுவை அவருக்கு வழங்கினார்.
- வாசிலி-சு! - பாஸ்மானோவ் கூறினார், - பெரிய இறையாண்மை உங்களுக்கு ஒரு கோப்பையுடன் உதவுகிறது!
முதியவர் எழுந்து, ஜானை வணங்கி, மதுவைக் குடித்தார், பாஸ்மானோவ், ராஜாவிடம் திரும்பி, அவரிடம் கூறினார்:
- வாசிலி-சு கோப்பையைக் குடித்து, நெற்றியில் அடித்தார்!
அனைவரும் எழுந்து நின்று முதியவரை வணங்கினர்; அவர்கள் தங்களுக்காகவும் அவரது வில்லுக்காகவும் எதிர்பார்த்தனர், ஆனால் பாயார் அசையாமல் நின்றார். மூச்சு முட்ட, அவர் முழுவதும் நடுங்கியது. திடீரென்று அவன் கண்கள் இரத்தத்தால் நிரம்பி, முகம் நீலமாகி, தரையில் விழுந்தான்.
- பாயார் குடிபோதையில் இருக்கிறார், - இவான் வாசிலீவிச் கூறினார், - அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - ஒரு கிசுகிசு கூட்டம் வழியாக ஓடியது, மற்றும் ஜெம்ஸ்டோ பாயர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லத் துணியாமல், தங்கள் கண்களை தங்கள் தட்டுகளுக்குள் தாழ்த்தினர்.
வெள்ளி அதிர்ந்தது. சமீப காலம் வரை, ஜானின் கொடூரத்தைப் பற்றிய கதைகளை அவர் நம்பவில்லை, ஆனால் இப்போது அவரே அவரது பயங்கரமான பழிவாங்கலுக்கு சாட்சியாக ஆனார்.
"அதே விதி எனக்கு காத்திருக்கிறதா?" அவன் நினைத்தான். இதற்கிடையில், முதியவரை அழைத்துச் சென்றார், எதுவும் நடக்காதது போல் இரவு உணவு தொடர்ந்தது. வீணை ஒலித்தது, மணிகள் முழங்கியது, மன்றத்தினர் சத்தமாகப் பேசி சிரித்தனர். வெல்வெட் உடையில் இருந்த வேலைக்காரர்கள் இப்போது அனைவரும் ப்ரோகேட் டால்மன்களில் தோன்றினர். இந்த உடை மாற்றம் அரச விருந்துகளின் ஆடம்பரங்களில் ஒன்றாகும். முதலில், பல்வேறு ஜிலேபிகள் மேஜைகளில் வைக்கப்பட்டன; பின்னர் ஒரு காரமான போஷன் கொண்ட கொக்குகள், இன்பிர் உடன் ஊறுகாய் சேவல்கள், எலும்பில்லாத கோழிகள் மற்றும் வெள்ளரிகள் கொண்ட வாத்துகள். பின்னர் அவர்கள் வெவ்வேறு குண்டுகள் மற்றும் மூன்று வகையான மீன் சூப்களை கொண்டு வந்தனர்: வெள்ளை கோழி, கருப்பு கோழி மற்றும் குங்குமப்பூ கோழி. அவர்கள் காதுக்குப் பின்னால் பிளம்ஸுடன் ஹேசல் க்ரூஸையும், தினையுடன் வாத்துக்களையும், குங்குமப்பூவுடன் கருப்பு க்ரூஸையும் பரிமாறினார்கள்.
உரையாடல்கள் சத்தமாகிக்கொண்டிருந்தன, சிரிப்பு அடிக்கடி இருந்தது, தலைகள் சுழன்றன. செரிப்ரியானி, காவலர்களின் முகங்களைப் பார்த்தார், தொலைதூர மேசையில் ஒரு இளைஞனைக் கண்டார், அவர் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு அவரை ஒரு கரடியிலிருந்து காப்பாற்றினார். இளவரசர் அவரைப் பற்றி தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கேட்டார், ஆனால் ஜெம்ஸ்டோஸ் யாரும் அவரை அறியவில்லை. இளம் காவலர், மேசையில் சாய்ந்து, தலையை கைகளில் வைத்து, சிந்தனையில் அமர்ந்தார், பொது வேடிக்கையில் பங்கேற்கவில்லை. இளவரசர் கடந்து செல்லும் பணியாளரிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கப் போகிறார், ஆனால் திடீரென்று அவர் பின்னால் கேட்டார்:
- நிகிதா! பெரிய இறையாண்மை உங்களுக்கு ஒரு கோப்பையை வழங்குகிறார்!
வெள்ளி சிணுங்கியது. ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ் ஒரு துடுக்குத்தனமான புன்னகையுடன் அவருக்குப் பின்னால் நின்று ஒரு கோப்பையைக் கொடுத்தார்.
சிறிதும் தயங்காமல், இளவரசர் மன்னனை வணங்கி கோப்பையை ஒரு துளியாக வடிகட்டினார். எல்லோரும் அவரை ஆர்வத்துடன் பார்த்தார்கள், அவரே உடனடி மரணத்தை எதிர்பார்த்தார், விஷத்தின் விளைவுகளை அவர் உணரவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். நடுக்கம் மற்றும் குளிருக்குப் பதிலாக, ஒரு ஆரோக்கியமான அரவணைப்பு அவரது நரம்புகளில் ஓடி, அவரது முகத்தில் இருந்து தன்னிச்சையான வெளிறியதைக் கலைத்தது. அரசன் அனுப்பிய பானம் பழைய சுத்தமான பாஸ்ட்ரே. ஜார் தனது குற்றத்தை விட்டுவிட்டார், அல்லது ஒப்ரிச்னினாவின் குற்றத்தைப் பற்றி இன்னும் அறியவில்லை என்பது செரிப்ரியானிக்கு தெளிவாகியது.
நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வேடிக்கை தொடர்ந்தது, மற்றும் மேசை அரை மேஜை மட்டுமே. அரச சமையல்காரர்கள் இந்த நாளில் தங்களை வேறுபடுத்திக் கொண்டனர். எலுமிச்சை காளி, சுழலும் சிறுநீரகங்கள் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டியுடன் குரூசியன் கெண்டை போன்றவற்றில் அவர்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற்றதில்லை. ஸ்டூடன் கடலில் பிடிபட்ட ராட்சத மீன்கள் சோலோவெட்ஸ்கி மடாலயத்திலிருந்து ஸ்லோபோடாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது சிறப்பு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் உயிருடன், பெரிய பீப்பாய்களில் கொண்டு வரப்பட்டனர்; பயணம் பல வாரங்கள் நீடித்தது. ஒரே நேரத்தில் பல நபர்களால் சாப்பாட்டு அறைக்குள் கொண்டு வரப்பட்ட வெள்ளி மற்றும் தங்கப் படுகைகளில் இந்த மீன்கள் பொருந்தவில்லை. சமையற்காரர்களின் நுணுக்கமான கலை முழுக்க முழுக்க இங்கே தன்னைக் காட்டியது. ஸ்டர்ஜன்கள் மற்றும் செவ்ரிகாக்கள் மிகவும் கீறப்பட்டு, உணவுகளில் நடப்பட்டிருந்தன, அவை விரிந்த இறக்கைகள் கொண்ட சேவல்கள் போலவும், திறந்த வாய் கொண்ட சிறகுகள் கொண்ட பாம்புகள் போலவும் இருந்தன. நூடுல்ஸில் உள்ள முயல்களும் நன்றாகவும் சுவையாகவும் இருந்தன, விருந்தினர்கள் எவ்வளவு ஏற்றப்பட்டிருந்தாலும், பூண்டு சாஸ் கொண்ட காடைகளையோ அல்லது வெங்காயம் மற்றும் குங்குமப்பூவுடன் கூடிய லார்க்ஸையோ தவறவிடவில்லை. ஆனால் இப்போது, பணிப்பெண்களின் அடையாளத்தில், அவர்கள் மேசைகளில் இருந்து உப்பு, மிளகு மற்றும் வினிகரை அகற்றி, அனைத்து இறைச்சி மற்றும் மீன் உணவுகளையும் அகற்றினர். வேலைக்காரர்கள் இருவர் வெளியே சென்று புதிய உடையில் திரும்பினர். அவர்கள் ப்ரோகேட் டால்மன்களுக்கு பதிலாக சில்வர் எம்பிராய்டரி மற்றும் சேபிள் டிரிம் மூலம் வெள்ளை ஆக்ஸாமைட்டால் செய்யப்பட்ட கோடைகால குந்துஷுடன் மாற்றினர். இந்த ஆடைகள் முதல் இரண்டை விட அழகாகவும் பணக்காரமாகவும் இருந்தன. இவ்வாறு சுத்தம் செய்யப்பட்டு, ஐந்து பவுண்டுகள் எடையுள்ள சர்க்கரை கிரெம்ளினை அறைக்குள் கொண்டு வந்து அரச மேசையில் வைத்தார்கள். இந்த கிரெம்ளின் மிகவும் திறமையாக நடித்தார். போர்முனைகள் மற்றும் கோபுரங்கள், மற்றும் கால் மற்றும் குதிரைகளில் கூட மனிதர்கள், உன்னிப்பாக முடிக்கப்பட்டனர். இதே போன்ற கிரெம்லின்கள், ஆனால் சிறியவை, மூன்று பவுண்டுகளுக்கு மேல் இல்லை, மற்ற அட்டவணைகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. கிரெம்ளினைத் தொடர்ந்து, சுமார் நூறு கில்டட் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட மரங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன, அதில் பழங்களுக்கு பதிலாக, கிங்கர்பிரெட், கிங்கர்பிரெட் மற்றும் இனிப்பு துண்டுகள் தொங்கவிடப்பட்டன. அதே நேரத்தில், சிங்கங்கள், கழுகுகள் மற்றும் சர்க்கரையால் செய்யப்பட்ட அனைத்து வகையான பறவைகளும் மேசைகளில் தோன்றின. நகரங்கள் மற்றும் பறவைகளுக்கு இடையே ஆப்பிள்கள், பெர்ரி மற்றும் அக்ரூட் பருப்புகள் குவிந்துள்ளன. ஆனால் யாரும் பழங்களைத் தொடவில்லை, எல்லோரும் நிரம்பியிருந்தனர். சிலர் ரோமானியாவின் கோப்பைகளை முடித்துக் கொண்டிருந்தனர், தாகத்தை விட கண்ணியம் அதிகமாக இருந்தது, மற்றவர்கள் மயங்கிக் கொண்டிருந்தனர், மேஜையில் சாய்ந்தனர்; பலர் பெஞ்சுகளின் கீழ் படுத்திருந்தனர், விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைவரும் தங்களைத் தாங்களே அவிழ்த்துக்கொண்டு தங்கள் கஃப்டான்களை அவிழ்த்தனர். ஒவ்வொருவரின் மனநிலையும் இன்னும் தெளிவாகக் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது.
ராஜா சாப்பிடவே இல்லை. மேசையின் போது, அவர் நிறைய தர்க்கம் செய்தார், கேலி செய்தார் மற்றும் அவரது ரவுண்டானாக்களுடன் அன்பாக பேசினார். சாப்பாடு முடிந்தும் அவன் முகம் மாறவில்லை. கோடுனோவைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம். போரிஸ் ஃபியோடோரோவிச், ஒரு சுவையான உணவையோ அல்லது அவரது சகோதரரின் வலுவான மதுவையோ மறுக்கவில்லை என்று தோன்றியது; அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், ராஜாவையும் அவருக்கு பிடித்தவர்களையும் தனது அறிவார்ந்த உரையாடலால் ஆக்கிரமித்தார், ஆனால் அவர் தன்னை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. போரிஸின் அம்சங்கள், இரவு உணவின் தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போலவே, நுண்ணறிவு, வேண்டுமென்றே பணிவு மற்றும் தன்னம்பிக்கை ஆகியவற்றின் கலவையைக் காட்டுகின்றன. குடிபோதையில் மற்றும் தூக்கத்தில் இருந்த கூட்டத்தின் மீது விரைவான பார்வையை வீச, இளம் கோடுனோவ் தெளிவற்ற முறையில் சிரித்தார், அவமதிப்பு அவரது முகத்தில் பளிச்சிட்டது.
இளவரசர் ஜான் நிறைய குடித்தார், கொஞ்சம் சாப்பிட்டார், அமைதியாக இருந்தார், கேட்டுக்கொண்டிருந்தார், திடீரென்று பேச்சாளரிடம் ஒரு அடக்கமற்ற அல்லது புண்படுத்தும் நகைச்சுவையுடன் குறுக்கிடினார். மல்யுடா ஸ்குராடோவ் அவரிடமிருந்து அதிகம் பாதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் கிரிகோரி லுக்கியானோவிச் ஏளனத்தைத் தாங்கும் திறன் கொண்ட ஒரு நபராகத் தெரியவில்லை. அவரது தோற்றம் மிகவும் பயமுறுத்தியது. அவரது நெற்றி குறைவாகவும் சுருக்கமாகவும் இருந்தது, அவரது முடி கிட்டத்தட்ட புருவங்களுக்கு மேலே தொடங்கியது; கன்னத்து எலும்புகள் மற்றும் தாடைகள், மாறாக, விகிதாச்சாரமாக வளர்ந்தன, மண்டை ஓடு, முன்னால் குறுகியது, தலையின் பின்புறத்தை நோக்கி ஒருவித அகலமான கொப்பரைக்குள் எந்தப் படிமுறையும் இல்லாமல் கடந்து சென்றது, மேலும் காதுகளுக்குப் பின்னால் காதுகள் மூழ்கியதாகத் தோன்றியது. . காலவரையற்ற நிறத்தின் கண்கள் யாரையும் நேரடியாகப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் தற்செயலாக அவர்களின் மந்தமான தோற்றத்தை சந்திக்கும் எவருக்கும் அது பயமாக இருந்தது. தடிமனான மண்டை ஓடு மற்றும் அடர்த்தியான முட்கள் நிறைந்த இந்த குறுகிய மூளைக்குள் விலங்குகளின் தூண்டுதல்களின் வட்டத்திலிருந்து வெளிப்படும் எந்த தாராள உணர்வும், எந்த சிந்தனையும் ஊடுருவ முடியாது என்று தோன்றியது. அந்த முகத்தின் வெளிப்பாட்டில் ஏதோ தவிர்க்க முடியாத மற்றும் நம்பிக்கையற்ற தன்மை இருந்தது. மல்யுதாவைப் பார்க்கும்போது, அவனில் ஒரு மனிதப் பக்கத்தைக் கண்டறிய எந்த முயற்சியும் வீணாகிவிடும் என்று உணர்ந்தேன். உண்மையாகவே, அவர் தார்மீக ரீதியாக எல்லா மக்களிடமிருந்தும் தன்னை ஒதுக்கி வைத்தார், அவர்கள் மத்தியில் வாழ்ந்தார், எல்லா நட்பையும், அனைத்து நட்பு உறவுகளையும் துறந்து, ஒரு மனிதனாக இருப்பதை நிறுத்தி, தன்னை ஒரு அரச நாயாக ஆக்கினார், ஜான் யாரை யாரையும் கண்மூடித்தனமாக கிழிக்கத் தயாராக இருந்தார். அவளை அமைக்க அவன் தலையில். .
மல்யுடாவின் ஒரே பிரகாசமான பக்கம் அவரது மகன், இளம் மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் மீதான அவரது தீவிர அன்பாகத் தோன்றியது; ஆனால் அது ஒரு காட்டு மிருகத்தின் காதல், சுயநினைவு இல்லாத காதல், ஆனால் அது சுய தியாகத்தை அடைந்தது. மல்யுதாவின் பக்தியால் அது மோசமாகியது. தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பிலிருந்து வந்தவர், ஒரு மனிதராக இருப்பது ஏழை, அவர் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் பிரபுக்களின் பார்வையில் பொறாமையால் துன்புறுத்தப்பட்டார் மற்றும் குறைந்தபட்சம், தனது மகனிலிருந்து தொடங்கி தனது சந்ததியினரை உயர்த்த விரும்பினார். வேறு எந்த உறவுமுறை பாசமும் தெரியாததால் தான் அதிகம் நேசித்த மாக்சிம், மல்யுதா, டஜன் கணக்கானவர்களால் தூக்கிலிடப்பட்ட அந்த பெருமைக்குரிய பாயர்களுக்குக் கீழே எப்போதும் மக்களின் பார்வையில் நிற்பார் என்ற எண்ணம் அவரை கோபப்படுத்தியது. அவர் பிறப்பால் தனக்கு அணுக முடியாத மரியாதைகளை அடைய தங்கத்தால் முயன்றார், மேலும் கொலைகளில் ஈடுபட்டார். ஆனால் இந்தக் கணக்கீடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இரத்தம் அவருக்கு ஒரு தேவையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. அவர் தனது சொந்த கைகளால் பல கொலைகளைச் செய்தார், சில சமயங்களில், மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, அவர் இறந்த உடல்களை தனது கைகளால் கோடரியால் வெட்டி நாய்களுக்கு சாப்பிட வீசினார் என்று நாளாகமம் கூறுகிறது. இந்த நபரின் வெளிப்புறத்தை முடிக்க, அவரது மன வரம்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் மிருகத்தைப் போல மிகவும் தந்திரமானவர், போரில் அவர் மிகுந்த தைரியத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், மற்றவர்களுடனான உறவுகளில் அவர் எந்த அடிமையையும் போல சந்தேகத்திற்குரியவராக இருந்தார். தகுதியற்ற மரியாதைக்கு ஆளானவர். , மற்றும் மல்யுடா கிரிகோரி லுக்கியனோவிச் ஸ்குராடோவ்-பெல்ஸ்கி போன்ற அவமானங்களை எப்படி நினைவில் கொள்வது என்று யாருக்கும் தெரியாது.
சரேவிச் மிகவும் விவேகமற்ற முறையில் கேலி செய்த அந்த மனிதர் அப்படிப்பட்டவர்.
ஒரு சிறப்பு வழக்கு ஜான் அயோனோவிச் கேலிக்கு ஒரு காரணத்தைக் கொடுத்தது. பொறாமை மற்றும் பக்தியால் துன்புறுத்தப்பட்ட மல்யுதா, நீண்ட காலமாக பாயர்களை துன்புறுத்தினார்; ஆனால் சில சமயங்களில் பழக்கவழக்கங்களை மதிக்கும் ஜார், தனது குட்டி செல்லப்பிராணியின் நபரில் உச்ச ரஷ்ய தரத்தை அவமானப்படுத்த விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது சூழ்ச்சிகளை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டார். ஸ்குராடோவ் ஜானுக்கு தன்னை நினைவுபடுத்த முடிவு செய்தார். அதே நாளில், ஜார் படுக்கையறையிலிருந்து வெளியே வந்ததும், அவர் அவரை நெற்றியில் அடித்து, அவரது அனைத்து தகுதிகளையும் எண்ணி, வெகுமதியாக ஒரு பாயர் தொப்பியைக் கேட்டார். ஜான் பொறுமையாக அவன் சொல்வதைக் கேட்டு சிரித்துவிட்டு அவனை நாய் என்று அழைத்தான். இப்போது, மேசையில், இளவரசர் மல்யுதாவின் தோல்வியுற்ற மனுவை நினைவுபடுத்தினார். கிரிகோரி லுக்கியனோவிச்சை சுருக்கமாக அறிந்திருந்தால் சரேவிச் அவளை நினைவுபடுத்தியிருக்க மாட்டார்!
மல்யுதா அமைதியாக இருந்தார் மற்றும் வெளிர் நிறமாக வளர்ந்தார். மல்யுடாவிற்கும் அவரது மகனுக்கும் இடையிலான விரோத உறவை மன்னர் அதிருப்தியுடன் கவனித்தார். உரையாடலை மாற்ற, அவர் Vyazemsky பக்கம் திரும்பினார்.
“அதனசியஸ்” என்று பாதி அன்புடன், பாதி ஏளனமாக, “எவ்வளவு நாளா நெளிகிறாய்!” என்றார். எனது நல்ல ஒப்ரிச்னிக் எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை! ஒரு கடுமையான பாம்பு - ஒரு முற்றிலும் நீங்கள் காதல் கைப்பற்றியது?
"வியாசெம்ஸ்கி ஒரு ஒப்ரிச்னிக் அல்ல" என்று இளவரசர் குறிப்பிட்டார். அவர் ஒரு சிகப்பு கன்னி போல் பெருமூச்சு விடுகிறார். ஐயா, அப்பா, ஃபெட்கா பாஸ்மானோவைப் போல ஒரு சண்டிரெஸ் அணிந்து தாடியை ஷேவ் செய்யும்படி கட்டளையிடுவீர்கள், அல்லது வீணையுடன் பாடும்படி கட்டளையிடுவீர்கள். அவருக்கு குஸ்லி ஏதாவது, நான் தேநீர், ஒரு சப்பரை விட வசதியாக இருக்கும்!
- சரேவிச்! - வியாசெம்ஸ்கி அழுதார், - உங்களுக்கு ஐந்து வயது மற்றும் நீங்கள் இறையாண்மையின் மகனாக இல்லாவிட்டால், நான் உங்களை ட்ரொய்ட்ஸ்காயா சதுக்கத்தில் மாஸ்கோவிற்கு அவமதிப்பதற்காக அழைப்பேன், நாங்கள் உங்களுடன் எங்களை அளவிடுவோம், மேலும் கடவுள் யாருடையது யார் என்று தீர்ப்பார். வீணை வாசிக்க!
- அஃபோன்கா! அரசன் கடுமையாகச் சொன்னான். நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்!
"சரி, அப்பா, திரு. இவான் வாசிலீவிச்," வியாசெம்ஸ்கி தைரியமாக பதிலளித்தார், "நான் உங்களுக்கு முன் குற்றவாளி என்றால், என் தலையை துண்டிக்கும்படி எனக்கு உத்தரவிடுங்கள், இளவரசர் என்னை இழிவுபடுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன்."
- இல்லை, - மென்மையாக்க, இவான் வாசிலியேவிச், தனது இளமைக்காக வியாசெம்ஸ்கியின் குறும்புகளை மன்னித்தவர், - அதோஸ் தலையை வெட்டுவது மிக விரைவில்! அவர் இன்னும் அரச சேவையில் பணியாற்றட்டும். நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அஃபோன்யா, நேற்று இரவு பார்வையற்ற ஃபில்கா என்னிடம் சொன்ன ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்வது நல்லது:
"புகழ்பெற்ற ரோஸ்டோவில், சிவப்பு நகரத்தில், ஒரு நல்ல சக, அலியோஷா போபோவிச் வாழ்ந்தார். அவர் ஒரு இளம் இளவரசியை வாழ்க்கையை விட அதிகமாக காதலித்தார், அவளுடைய பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை. அவள் மட்டுமே, இளவரசி, பழைய துகாரின் ஸ்மிவிச்சை மணந்தாள், அலியோஷா போபோவிச் எவ்வளவு கடினமாகப் போராடினாலும், அவளிடமிருந்து மறுப்புகளை மட்டுமே பெற்றார். “நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை, நல்லவனே; நான் ஒரு கணவரை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே, பழைய ஸ்மிவிச். - "நல்லது, - வெள்ளை ஸ்வான், நீ என்னையும் நேசிப்பாய்!" என்று அலியோஷா கூறினார், அவர் தனது பன்னிரண்டு நல்ல ஊழியர்களை அழைத்துச் சென்று, ஸ்மிவிச்சின் கோபுரத்திற்குள் நுழைந்து தனது இளம் மனைவியை அழைத்துச் சென்றார். "உன்னை நிறைவேற்ற, நல்ல சக," மனைவி கூறினார், "அவருக்கு என்னை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று தெரியும், என்னை வாளால் பெறுவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும்; அதற்காக நான் உன்னை உயிரை விடவும், உலகத்தை விடவும், என் Zmievich இன் பழைய இழிவான கணவனை விடவும் அதிகமாக நேசிக்கிறேன்!
- என்ன, அஃபோன்யா, - ஜார் மேலும் கூறினார், வியாசெம்ஸ்கியை உன்னிப்பாகப் பார்த்தார், - பார்வையற்ற ஃபில்காவின் விசித்திரக் கதை உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றும்?
வியாசெம்ஸ்கி இவான் வாசிலியேவிச்சின் வார்த்தைகளை ஆவலுடன் கேட்டார். அவை அவனது ஆன்மாவில் மூழ்கின, செம்மறியாட்டுக் கட்டைகளில் தீப்பொறிகள் போல, அவன் மார்பில் பேரார்வம் எரிந்தது, அவன் கண்கள் நெருப்பால் எரிந்தது.
"அதனசியஸ்," ஜார் தொடர்ந்தார், "இந்த நாட்களில் நான் சுஸ்டாலிடம் பிரார்த்தனை செய்யப் போகிறேன், நீங்கள் மாஸ்கோவிற்கு போயார் ட்ருஷினா மொரோசோவிடம் சென்று, அவரது உடல்நிலை பற்றி கேளுங்கள், அவரிடமிருந்து என் அவமானத்தை அகற்ற நான் உங்களை அனுப்பினேன் என்று சொல்லுங்கள் .. . ஆம், அதை எடுத்துக்கொள்,” என்று அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார் - உங்களுடன் மரியாதைக்காக, அதிக காவலர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
வியாசெம்ஸ்கியின் முகம் எவ்வாறு மாறியது மற்றும் அவரது அம்சங்களில் காட்டு மகிழ்ச்சி எவ்வாறு ஒளிர்ந்தது என்பதை செரிப்ரியானி தனது இருக்கையில் இருந்து பார்த்தார், ஆனால் இளவரசனுக்கும் இவான் வாசிலியேவிச்சிற்கும் இடையில் என்ன பேசப்படுகிறது என்பதை அவர் கேட்கவில்லை.
நிகிதா ரோமானோவிச் மட்டுமே வியாசெம்ஸ்கி மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை யூகித்திருந்தால், அவர் இறையாண்மையுடன் இருந்த நெருக்கத்தை மறந்து, சுவரில் இருந்து ஒரு கூர்மையான கத்தியைக் கிழித்து, வியாசெம்ஸ்கியின் வன்முறை தலையை வெட்டுவார். நிகிதா ரோமானோவிச் தனது சிறிய தலையை அழித்திருப்பார், ஆனால் இந்த முறை ஒலிக்கும் வீணை, அரண்மனை மணிகள் மற்றும் காவலர்களின் குரல் அவரைக் காப்பாற்றியது, வியாசெம்ஸ்கி என்ன மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை.
இறுதியாக ஜான் எழுந்து நின்றான். கூட்டில் கலங்கிய தேனீக்களைப் போல அரசவையினர் அனைவரும் சலசலத்தனர். முடிந்தவரை, அவரது காலடியில் ஏறினார், எல்லோரும் ராஜாவை அணுகத் தொடங்கினர், அவரிடமிருந்து உலர்ந்த பிளம்ஸைப் பெற, அவர் தனது சொந்த கைகளிலிருந்து சகோதரர்களுக்கு வழங்கினார்.
இந்த நேரத்தில், விருந்துகளில் இல்லாத ஒரு ஒப்ரிச்னிக், கூட்டத்தின் வழியாகச் சென்று, மல்யுடா ஸ்குராடோவின் காதில் ஏதோ கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினார். மல்யுடா எரிந்து, அவன் முகத்தில் கோபம் தெரிந்தது. மன்னனின் கண்களில் இருந்து அவள் மறைக்கவில்லை. ஜான் விளக்கம் கோரினார்.
- இறையாண்மை! மல்யுதா அழுதார், “கேட்காத விஷயம்! தேசத்துரோகம், உங்கள் அரச ஆதரவில் கிளர்ச்சி!
"துரோகம்" என்ற வார்த்தையில், ராஜா வெளிர் நிறமாகி, கண்கள் பிரகாசித்தன.
- இறையாண்மை, - மல்யுதா தொடர்ந்தார், - மற்ற நாள் நான் மாஸ்கோவைச் சுற்றி ஒரு மாற்றுப்பாதையை அனுப்பினேன், எனவே, ஐயா, மாஸ்கோ மக்கள் உங்கள் அரச ஆணையைக் கடைப்பிடிக்கிறார்களா? திடீரென்று, ஒரு தெரியாத பாயார் செர்ஃப்களுடன் கடந்து சென்றவர்களைத் தாக்கினார். பலர் கொல்லப்பட்டனர், என் மாப்பிள்ளை மோசமாக சிதைக்கப்பட்டார். அவனே இங்கே, கதவுக்கு வெளியே நின்று, கடுமையாக அடிக்கப்பட்டான்! நீங்கள் அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?
ஜான் காவலர்களைப் பார்த்து, அவர்கள் அனைவரின் முகங்களிலும் கோபத்தையும் கோபத்தையும் படித்தார். பின்னர் அவரது அம்சங்கள் சில விசித்திரமான மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாட்டைப் பெற்றன, மேலும் அவர் அமைதியான குரலில் கூறினார்:
- அழைப்பு!
விரைவில் கூட்டம் பிரிந்தது, மேட்வி கோமியாக் தலையில் கட்டப்பட்ட நிலையில் வார்டுக்குள் நுழைந்தார்.
டால்ஸ்டாயின் வரலாற்று நாவலான பிரின்ஸ் சில்வர் 1862 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஒரு வருடம் கழித்து ரஸ்கி வெஸ்ட்னிக் இலக்கிய இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வேலை ரஷ்ய வரலாற்றின் ஒரு முக்கியமான காலகட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது - மாஸ்கோ இளவரசரின் அதிகாரத்தை மையப்படுத்துதல் மற்றும் பாயர்களுக்கு அதன் எதிர்ப்பு.
க்கு வாசகர் நாட்குறிப்புமற்றும் இலக்கிய பாடத்திற்கான தயாரிப்பு, "பிரின்ஸ் சில்வர்" அத்தியாயத்தின் ஆன்லைன் சுருக்கத்தை அத்தியாயம் வாரியாக படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். எங்கள் இணையதளத்தில் ஒரு சிறப்பு சோதனையின் உதவியுடன் உங்கள் அறிவை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.
முக்கிய பாத்திரங்கள்
நிகிதா ரோமானோவிச் செரிப்ரியானி- இளவரசர், அரச கவர்னர், ஒரு துணிச்சலான, நேர்மையான மற்றும் நேரடியான இளைஞன்.
இவான் IV தி டெரிபிள்- மாஸ்கோ ஜார், சர்வாதிகார ஆட்சியாளர்.
எலெனா டிமிட்ரிவ்னா- இளவரசர் செரிப்ரியானியின் அன்பானவர், பாயார் மொரோசோவின் மனைவி.
ட்ருஷினா ஆண்ட்ரீவிச் மொரோசோவ்- மாஸ்கோ பாயார், எலெனா டிமிட்ரிவ்னாவின் வயதான கணவர்.
மற்ற கதாபாத்திரங்கள்
மல்யுடா ஸ்குராடோவ்- இவான் தி டெரிபிளின் விருப்பமான காவலர் மற்றும் உதவியாளர்.
மாக்சிம் ஸ்குராடோவ்- ஒப்ரிச்னினாவின் எதிரியான மல்யுடாவின் 17 வயது மகன்.
ஃபெடோர் பாஸ்மானோவ்ஒப்ரிச்னிக், இவான் தி டெரிபிலுக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.
போரிஸ் ஃபியோடோரோவிச் கோடுனோவ்- பாயார் நம்பிக்கையானஇவன் தி டெரிபிள்.
அஃபனசி இவனோவிச் வியாசெம்ஸ்கி- காவலர்களின் தலைவர், ராஜாவுக்கு பிடித்தவர்.
மோதிரம்- கொள்ளையர்களின் துணிச்சலான அட்டமான்.
காத்தாடி- ஒரு பழைய கொள்ளையர் தலைவர்.
மிகைச்- இளவரசர் சில்வர் மற்றும் அவரது ஆசிரியரின் தூண்டுதல்.
மில்லர்- உள்ளூர் மந்திரவாதி மற்றும் மந்திரவாதி.
ஒனுஃப்ரெவ்னா- இவான் தி டெரிபிலின் வயதான தாய்.
முன்னுரை
அத்தியாயம் 1. காவலர்கள்
1565 ஆம் ஆண்டு கோடையில், "இளம் பாயர் இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச் செரிப்ரியானி" லிதுவேனியாவில் ஐந்தாண்டுகள் தங்கிய பின்னர் தனது சொந்த கிராமமான மெட்வெடேவ்காவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கிங் ஜிகிமாண்டுடன் "பல ஆண்டுகளாக சமாதானத்தில் கையெழுத்திட" வீணாக முயன்றார்.
திடீரென்று, காவலர்கள் கிராமத்தைத் தாக்குகிறார்கள், இளவரசர் கொள்ளையர்களுக்காக அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் தாக்குதலை முறியடிக்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் காவலர்கள் "அரச மக்கள்" என்பதை உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து அவர் கற்றுக்கொள்கிறார், ஜார் தானே பொது மக்களை "கொள்ளையடிக்கவும் கிழிக்கவும்" அனுமதித்தார்.
பாடம் 2
சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஒப்ரிச்னிகியை லேபல் தலைவரிடம் அழைத்துச் செல்லும்படி இளவரசர் தனது வீரர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அவர், ஸ்டிரப் மிகீச்சுடன் சேர்ந்து, மேலும் தனது வழியைத் தொடர்கிறார். காட்டில், அவர்கள் ஏற்கனவே உண்மையான கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டனர், ஆனால் இளவரசரும் அவரது தோழரும் சில மரணத்திலிருந்து வான்யுகா ரிங் மற்றும் கோர்ஷுன் ஆகியோரால் காப்பாற்றப்படுகிறார்கள் - காவலர்களின் கைதிகள், இளவரசர் விடுவித்தார்.
அத்தியாயம் 3
இளவரசர் செரிப்ரியானி மில்லர்ஸில் இரவு நிறுத்துகிறார். இரவில், காவலர்களின் தலைவரான இளவரசர் அஃபனசி வியாசெம்ஸ்கி உரிமையாளரிடம் வருகிறார், அவர் "சூனியக்காரனிடமிருந்து" தனது காதலிக்கு ஒரு காதல் மருந்தைக் கோருகிறார்.
அத்தியாயம் 4
பாயார் ட்ருஷினா ஆண்ட்ரீவிச் மோரோஸின் மனைவி முதல் மாஸ்கோ அழகி - "இருபது வயதான எலெனா டிமிட்ரிவ்னா". இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கிக்கு பயந்ததால், அவரது ஆர்வத்தில் விடாமுயற்சியுடன் இருந்ததால், அந்த பெண் ஒரு வயதான ஆனால் கனிவான பாயரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எலெனா இளவரசர் வெள்ளியை நேசித்தார், மேலும் அவரது மனைவியாக மாறுவதாகவும் உறுதியளித்தார், ஆனால் அவர் லிதுவேனியாவில் நீண்ட காலம் தங்கினார்.
அத்தியாயம் 5
எலெனா சிறுமிகளுடன் தோட்டத்தில் அமர்ந்திருக்கிறாள். திடீரென்று, ஒரு துணிச்சலான குதிரை வீரர் பாலிசேட்டின் பின்னால் தோன்றுகிறார் - இளவரசர் சில்வர். "எலெனாவின் தலையில் ஒரு முத்து கோகோஷ்னிக்" இருப்பதைக் கவனித்து, நிகிதா ரோமானோவிச் வெளிர் நிறமாக மாறுகிறார் - அவரது காதலி திருமணமானவர்.
அத்தியாயம் 6
இளவரசர் செரிப்ரியானி மொரோசோவின் அறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் "இளவரசரை ஒரு குழந்தையாக அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவருக்கொருவர் பார்வையை இழந்தனர்." இதற்கிடையில், எலெனா டிமிட்ரிவ்னா நுழைகிறார், ஆனால் அவளுடைய காதலனின் பார்வையில், அவளால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, அவளுடைய கணவன் அவளுடைய உற்சாகத்தை கவனிக்கிறான்.
போயரின் விருந்தினரிடம் கண்டனங்கள், ஒப்ரிச்னினா மற்றும் பயங்கரமான மரணதண்டனைகளைப் பற்றி கூறுகிறார். செரிப்ரியானி அலெக்சாண்டரின் குடியேற்றத்தை ராஜாவுக்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்தவுடன், மொரோசோவ் இந்த பயணத்திலிருந்து அவரைத் தடுக்கிறார், இது இளம் இளவரசருக்கு மரணத்தை உறுதியளிக்கிறது. இருப்பினும், நிகிதா ரோமானோவிச் புறப்பட்டார்.
அத்தியாயம் 7
ஸ்லோபோடாவிற்கு செல்லும் வழியில், இளவரசர் பயங்கரமான மாற்றங்களின் படத்தைக் காண்கிறார். தேவாலயங்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான பாடகர்களுக்கு பதிலாக, இப்போது எல்லா இடங்களிலும் தூக்கு மேடைகள் மற்றும் வெட்டுதல் தொகுதிகள் உள்ளன, வறுமை மற்றும் கொள்ளை செழித்து, காவலர்களிடமிருந்து நேர்மையான மக்களுக்கு முற்றிலும் வாழ்க்கை இல்லை.
அரச நீதிமன்றத்தில், நிகிதா ஒரு கரடிக்கு பலியானார், இது வேடிக்கைக்காக, இவான் IV இன் விருப்பமான இளம் ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ் அவர் மீது அமைக்கப்பட்டது. இளம் மாக்சிம் ஸ்குராடோவ், மல்யுடாவின் மகன், இளவரசரை சில மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்.
ராஜாவைச் சந்திப்பதற்கு முன், செரிப்ரியானி "எல்லாவற்றிற்கும் தயாராகி, மனதளவில் ஒரு பிரார்த்தனையைப் படித்தார்."
அத்தியாயம் 8
நிகிதா ரோமானோவிச் தனது சொந்த கிராமத்தில் தனது காவலர்களைக் கட்டிப்போட்டதற்காக ஜார்ஸின் கோபத்தை எதிர்பார்க்கிறார். இருப்பினும், அவர் இளவரசரிடம் தனது கருணையைக் காட்டுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது அதிகப்படியானவற்றைப் பற்றி இன்னும் அறியவில்லை.
மேஜையில், இவான் தி டெரிபிள் வியாசெம்ஸ்கிக்கு ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறார், இதன் மூலம் எலெனாவை மொரோசோவிலிருந்து பலவந்தமாக அழைத்துச் செல்ல அவர் அனுமதியளித்தார்.
அத்தியாயம் 9
இதற்கிடையில், மெட்வெடேவ்காவில் நடந்த நிகழ்வுகள் குறித்து ராஜாவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. வெள்ளியின் தன்னிச்சையைப் பற்றி அறிந்ததும், கோபமான இவான் IV உடனடியாக அவரை தூக்கிலிடப் போகிறார். ஒரே ஒரு காவலர் - மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் - இளவரசருக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார். ஜார் அமைதியாகி, நிகிதா தன்னை எப்போதும் ஒரு "நல்ல வேலைக்காரன்" என்று நினைந்து கொண்டு, மரணதண்டனையை ரத்து செய்கிறார்.
அத்தியாயம் 10
"கொலை செய்ததற்காக ஜார் காவலர்களை அடித்து நொறுக்கி, சரியான காரணத்திற்காக ஜார் முன் தன்னைப் பூட்டிக் கொள்ளாத" செரிப்ரியானியின் செயலால் ஈர்க்கப்பட்ட மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் தனது தந்தையை விட்டுவிட்டு "அவரது கண்கள் எங்கு பார்த்தாலும்" செல்ல முடிவு செய்கிறார்.
அத்தியாயம் 11
ஜாரின் தாய் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார் - ஒனுஃப்ரெவ்னா, "கிட்டத்தட்ட பத்து வயது". அவளது வயது மற்றும் சிறப்பு நிலை காரணமாக, அவள் மன்னன் செய்த பாவங்களுக்காக பயப்படாமல் அவரை நிந்திக்கிறாள். இவான் தி டெரிபிள் தனது கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு "எதிர்கால பழிவாங்கலின் படம்" பார்க்கிறார் மற்றும் அவரது தலைவிதியைப் பற்றி பயப்படுகிறார். அனைத்து வேலையாட்களையும் படுக்கையில் இருந்து எழுப்பி, தேவாலயத்திற்கு மாட்டின் சேவை செய்ய செல்கிறார்.
அத்தியாயம் 12
மறுநாள் காலையில், ராஜா தனது இரவு பயத்தால் வெட்கப்படுகிறார், மேலும் "துரோகிகளை இன்னும் தண்டிக்கவும், அவரது வில்லன்களைக் கொல்லவும்" முடிவு செய்கிறார், இருப்பினும் அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் இருந்தனர்.
இதற்கிடையில், கொடூரமான இளவரசர் ஜானின் முடிவில்லாத கொடுமைப்படுத்துதலை இனி தாங்க முடியாத மல்யுதா, அனைத்து அவமானங்களுக்கும் அவரை பழிவாங்க முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது மகனைப் பற்றி இவான் தி டெரிபிளை அவதூறாகப் பேசுகிறார், மேலும் வேட்டையின் போது அவரைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார்.
அத்தியாயம் 13
காட்டில் ஒரு கொள்ளைக் கும்பல் கூடுகிறது, அவற்றில் காத்தாடி மற்றும் மோதிரம் ஆகியவை அடங்கும். காவலர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனையும், காவலர்கள் "மணமகளை அழைத்துச் சென்ற" இளம் விகாரமான வலிமையான மனிதரான மிட்காவையும் அவர்கள் தங்கள் அணிகளில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
அத்தியாயம் 14
கோடுனோவ் உடனான உரையாடலில், ஜார் ஆட்சியின் அனைத்து அநீதிகளையும் பார்த்து, அதைப் பற்றி அவரிடம் எப்படிச் சொல்லவில்லை என்பது செரிப்ரியானிக்கு புரியவில்லை. அதற்கு கோடுனோவ் "உண்மைக்காக நிற்பது நல்லது, ஆனால் புலத்தில் இருப்பவர் கவர்னர் அல்ல" என்று பதிலளித்தார்.
மிகீச் ஓடி வந்து, மல்யுடாவும் காவலர்களும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட இளவரசரை எங்கோ அழைத்துச் செல்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார். வெள்ளி உடனடியாக துரத்துகிறது. மல்யுதாவைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவன் முகத்தில் அறைந்து போரில் நுழைகிறான். விரைவில் கொள்ளையர்கள் அவருக்கு உதவுகிறார்கள். அவர்கள் ஒன்றாக காவலர்களைத் தோற்கடித்து இளவரசரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள், ஆனால் மல்யுடா தப்பிக்க முடிகிறது.
அத்தியாயம் 15
வியாசெம்ஸ்கி ஒரு நம்பத்தகுந்த சாக்குப்போக்கின் கீழ் மொரோசோவ்ஸ் வீட்டில் தனது பரிவாரங்களுடன் தோன்றினார். மொரோசோவ் ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். அவர் எலெனாவை தேசத்துரோகம் செய்ததாக சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் அவரது போட்டியாளர் யார் என்று சரியாகத் தெரியவில்லை. அவரது யூகத்தை உறுதிப்படுத்த, மொரோசோவ் ஒரு "முத்த விழாவை" தொடங்குகிறார். இளவரசர் எலெனாவை முத்தமிட்டபோது, "அவள் காய்ச்சலில் இருப்பது போல் நடுங்கினாள், அவளுடைய கால்கள் அவளுக்குக் கீழே வளைந்தன."
அத்தியாயம் 16
விருந்தின் முடிவில், மொரோசோவ் எலெனாவை தேசத்துரோகத்திற்காக நிந்தித்து, "விபசாரத்திற்கான தண்டனையை" நினைவூட்டுகிறார். திடீரென்று, வியாசெம்ஸ்கி விசுவாசமான காவலர்களுடன் படுக்கையறைக்குள் வெடித்து எலெனாவைக் கடத்தி, பின்னர் அனைத்து "மனித சேவைகளின் கூரைகளுக்கு" தீ வைக்கிறார். இருப்பினும், செரிப்ரியானி வியாசெம்ஸ்கியை கடுமையாக காயப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரே அவரது காவலர்களால் பிடிக்கப்பட்டார்.
அத்தியாயம் 17
வியாசெம்ஸ்கி "எலெனாவை தனது ரியாசான் பூர்வீகத்திற்கு கொண்டு செல்ல" நேரம் கிடைக்கும் பொருட்டு இரவு முழுவதும் அயராது சவாரி செய்கிறார். ஏற்பட்ட காயங்களிலிருந்து, அவர் சுயநினைவை இழந்து தரையில் விழுகிறார், மேலும் குதிரை பயந்துபோன எலெனாவை மில்லரிடம் கொண்டு செல்கிறது.
அவர் விரைவாக "என்ன விஷயம் என்பதை உணர்ந்தார்": வியாசெம்ஸ்கியின் குதிரையை அங்கீகரித்து, அந்த பெண் யார் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். காயமடைந்த வியாசெம்ஸ்கியுடன் குதிரை வீரர்கள் அவரது வீட்டிற்கு அருகில் தோன்றியபோது அவர் எலெனாவை மறைக்க முடியாது. மில்லர் இளவரசரின் பயங்கரமான காயங்களிலிருந்து இரத்தத்தை நிறுத்த நிர்வகிக்கிறார், மேலும் அழைக்கப்படாத விருந்தினர்களை விடுதிக்கு அனுப்புகிறார்.
அத்தியாயம் 18
மறுநாள் காலையில், மிக்ஹெய்ச் மில்லரிடம் தோன்றி, உண்மைக்காக நின்ற செரிப்ரியானியை எப்படி விடுவிப்பது என்று அவரிடம் ஆலோசனை கேட்கிறார். மில்லர் அவருக்கு கொள்ளையனின் குகைக்கு செல்லும் வழியைக் காட்டுகிறார், மேலும் ஒருவித ஃபயர்பேர்டைக் குறிப்பிடுகிறார், அதற்காக "பாதியில் வருமானம்" பிரிக்கப்பட வேண்டும்.
அத்தியாயம் 19
கொள்ளையர்களின் அடைக்கலத்தைக் கண்டறிந்த மிகீச், மோதிரத்தையும் கோர்ஷனிடமும் உதவி கேட்கிறார். மிட்கா அவர்களுடன் இணைகிறார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக ஸ்லோபோடாவுக்குச் செல்கிறார்கள் - நிலவறையில் இருந்து வெள்ளியை மீட்க.
அத்தியாயம் 20
பால்கன்ரியின் போது, ராஜாவை மகிழ்விக்கும் குருட்டுக் கதைசொல்லிகள் மீது ராஜா தடுமாறுகிறார். அவர் தொடர்ந்து வேட்டையாடும்போது, அரச அறைகளுக்குச் சென்று அவர் திரும்பும் வரை காத்திருக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார்.
அத்தியாயம் 21
ராஜாவைச் சந்தித்தபோது, அவர் அனுப்பிய கதைசொல்லிகள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவர்கள் என்று ஒனுஃப்ரெவ்னா கூறுகிறார். "அவர்கள் எந்த நன்மையும் செய்யாதவர்கள்" என்று அவளுக்குத் தோன்றுகிறது, மேலும் ராஜா அவர்களுடன் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
பார்வையற்றவர்களின் கதைகளைக் கேட்டு, இவான் தி டெரிபிள் தூங்குவது போல் நடிக்கிறார். காத்தாடி இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி மன்னரின் அருகில் கிடந்த சிறைச்சாவியை எடுக்க முடிவு செய்கிறது.
இந்த நேரத்தில், ராஜா கண்களைத் திறந்து காவலர்களை அழைக்கிறார். காவலர்கள் கோர்ஷுனைக் கைப்பற்றினர், ஆனால் சிக்னெட் தப்பிக்க முடிகிறது. அவர் சிறைக்கு விரைந்து சென்று இளவரசனை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்கிறார்.
அத்தியாயம் 22
மாக்சிம் ஸ்குராடோவ், தனது தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, மடத்திற்கு வருகிறார். அரசன் மீது தனக்கு ஏற்பட்ட வெறுப்புக்கும், தன் தந்தைக்கு அவமரியாதை செய்ததற்கும் இறைவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறான்.
அத்தியாயம் 23
நல்ல மடாதிபதியுடன் மடத்தில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு, மாக்சிம் தனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். அவரது பாதை காடு வழியாக உள்ளது, அங்கு அவர் விரைவில் கொள்ளையர்களால் தாக்கப்படுகிறார்.
அத்தியாயம் 24
கொள்ளையர்கள், தங்களுக்குப் பிடித்த காத்தாடி அரச கைதியில் இருப்பதை அறிந்ததும், கிளர்ச்சி செய்தனர். ரிங் தனது தலைமைப் பதவியை இளவரசர் செரிப்ரியானியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கோருகிறார்கள், மேலும் அவர் அவர்களை ஸ்லோபோடாவுக்கு கொள்ளைக்காக அழைத்துச் செல்கிறார்.
கட்டப்பட்ட மாக்சிமைப் பார்த்து, இளவரசர் கொள்ளையர்களை அந்த இளைஞனை விடுவிக்கும்படி சமாதானப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் அனைவரையும் போலவே "ஒப்ரிச்னினாவின் அதே எதிரி". ஸ்லோபோடாவுக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, "பாசுர்மன் பழங்குடியினரை" அழிக்க, டாடர்களிடம் செல்ல அவர் கிராம மக்களை நம்ப வைக்கிறார்.
அத்தியாயம் 25
டாடர்களை எப்படி கொல்வது என்பது பற்றிய தனது தந்திரமான திட்டத்தை சில்வருடன் ரிங் பகிர்ந்து கொள்கிறார். கொள்ளைக்கார தலைவனின் சமயோசிதத்தை அறிந்த இளவரசன், "அவன் தன் எண்ணங்களுக்கு ஏற்ப செயல்படட்டும்."
அத்தியாயம் 26
இளவரசர் நிகிதாவைக் காப்பாற்றியதற்காக மாக்சிம் நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் மீதான தனது உண்மையான அனுதாபத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். டாடர்களுடனான போருக்கு முன், அவர் இளவரசரிடம் "பண்டைய கிறிஸ்தவ வழக்கப்படி" சகோதரத்துவம் பெறும்படி கேட்கிறார், மேலும் இரட்டை சகோதரர்கள் பெக்டோரல் சிலுவைகளை பரிமாறிக்கொண்டனர்.
மோதிரத்தின் தந்திரமான கண்டுபிடிப்புக்கு நன்றி, கொள்ளையர்கள் முதலில் நிறைய டாடர்களை கீழே போட முடிகிறது, ஆனால் படைகள் மிகவும் சமமற்றவை. சரியான நேரத்தில் மீட்புக்கு வந்த ஃபியோடர் பாஸ்மானோவின் இராணுவத்திற்கு மட்டுமே நன்றி, எதிரியை தோற்கடிக்க முடியும். மாக்சிம் போர்க்களத்தில் இறக்கிறார்.
அத்தியாயம் 27
டாடர்களுக்கு எதிரான வெற்றியின் நினைவாக, பாஸ்மானோவ் ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். அவரே "தந்திரம், ஆணவம், மன்னிக்க முடியாத துரோகம் மற்றும் கவனக்குறைவான வீரம் ஆகியவற்றின் விசித்திரமான கலவையாகும்." சில்வர் ராஜாவிடம் திரும்பி வந்து அவனுடைய கருணையில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்ததை அறிந்து ஆச்சரியப்படுகிறார்.
அத்தியாயம் 28
செரிப்ரியானியுடன், கொள்ளையர்களின் ஒரு பகுதியும் ஸ்லோபோடாவுக்குச் செல்கிறது, மீதமுள்ளவர்கள் ரிங் மற்றும் மிட்கா தலைமையில் யெர்மக்கில் சேர முடிவு செய்கிறார்கள்.
அத்தியாயம் 29
"டாடர்களின் தோல்விக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு," ஜார் பாஸ்மானோவைப் பெறுகிறார், அவர் வெற்றியாளரின் அனைத்து விருதுகளையும் தனக்கு மட்டுமே பொருத்த விரும்புகிறார். அரச குடும்பத்தின் விருப்பமான இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கியை அவதூறு செய்ய விரும்பிய பாஸ்மானோவ் அவரை சூனியம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.
மொரோசோவ் ராஜாவிடம் வந்து வியாசெம்ஸ்கியை அழைக்கச் சொன்னார், மேலும் அவர் ஒரு மோதலுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். இவான் தி டெரிபிள் முடிவு செய்கிறார் - எதிரிகள் "கடவுளின் நீதிமன்றத்தால் வழக்குத் தொடரப்படுகிறார்கள்" என்று வழக்குத் தொடரட்டும் மற்றும் சாட்சிகளுக்கு முன்னால் ஸ்லோபோடாவில் சண்டையிடட்டும். யார் தோற்றாலும் தூக்கிலிடப்படுவார்கள்.
அத்தியாயம் 30
வெற்றி இன்னும் வலுவாகவும் வலுவாகவும் இருக்கும் மொரோசோவுக்கு இருக்கும் என்று பயந்து, வியாசெம்ஸ்கி "சூனியத்தின் மூலம் அவரது அடிகளைத் தவிர்க்க முடியாததாக" ஆக்குவதற்காக மில்லரிடம் செல்கிறார்.
ஆலையை நெருங்கிய அவர், யாராலும் கவனிக்கப்படாமல், பாஸ்மானோவைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் "மீண்டும் அரச கருணைக்குள்" நுழைவதற்காக மில்லரிடம் புல் கேட்கிறார்.
சபரைப் பேசிய பிறகு, வியாசெம்ஸ்கியின் வேண்டுகோளின் பேரில், மில்லர் அதிர்ஷ்டம் சொல்லத் தொடங்குகிறார் மற்றும் பயங்கரமான மரணதண்டனைகளின் படங்களைப் பார்க்கிறார்.
அத்தியாயம் 31
சண்டையின் நாளில், இரண்டு எதிரிகள் சதுக்கத்தில் சந்திக்கிறார்கள் - வியாசெம்ஸ்கி மற்றும் மொரோசோவ். சமீபத்திய காயங்களால் பலவீனமடைந்த வியாசெம்ஸ்கி தனது குதிரையில் இருந்து விழுந்து மற்றொரு போர்வீரனை மாற்றும்படி கேட்கிறார். இது விதிகளுக்கு எதிரானது, ஆனால் இவான் தி டெரிபிள் அவரை தனது இடத்தில் மேட்வி கோமியாக்கை வைக்க அனுமதிக்கிறது. மொரோசோவ் கூலிப்படையை எதிர்த்துப் போராட மறுக்கிறார். "உண்மைக்காக நிற்பதற்காக" கூட்டத்திலிருந்து மிட்கா வெளியே வருகிறார். அவர் வாள்வெட்டிகளுடன் சண்டையிட மறுத்து வெள்ளெலியை தண்டால் கொன்றார்.
அத்தியாயம் 32
வியாசெம்ஸ்கி தனக்கு எதிராக சூனியம் செய்ததாக ஜார் குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் முன்னாள் செல்லப்பிராணியை சிறையில் தள்ளவும், மில்லர் சாட்சியமளிக்க அழைத்து வரவும் உத்தரவிடுகிறார்.
அத்தியாயம் 33
ஒரு பயங்கரமான விசாரணையின் போது, வியாசெம்ஸ்கி "பெருமையின் காரணமாகவோ, அவமதிப்புக்காகவோ அல்லது வாழ்க்கை அவருக்கு அருவருப்பானதாக இருப்பதால்" ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. பாஸ்மானோவ் தனது முக்கிய போட்டியாளர் அவமானத்தில் இருந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். சித்திரவதையின் கீழ் பிடிபட்ட மில்லர் பாஸ்மானோவின் "மாநிலத்தின் ஆரோக்கியத்தை கெடுக்கும்" விருப்பத்தைப் பற்றி கூறியது அவருக்கு இன்னும் தெரியாது.
அத்தியாயம் 34
மோரோசோவ் அரச மேசைக்கு வருவதற்கான அழைப்பைப் பெறுகிறார், அங்கு இவான் தி டெரிபிள் அவரை கோடுனோவின் கீழே உட்கார அழைக்கிறார். மோரோசோவ் கோபமாக மறுக்கிறார். அங்கிருந்தவர்கள், “அரசனின் கோபம் வெளிப்படும் என” காத்திருக்கின்றனர்.
ஜார் மோரோசோவை ஒரு கேலிக்கூத்தரின் காஃப்டானில் வைத்து அவரை பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார். கேலி செய்பவரின் சட்ட உரிமைகள் குறித்து, அவர் அவரைப் பற்றியும் அவரது அரசாங்கத்தின் முறைகளைப் பற்றியும் அவர் நினைக்கும் அனைத்தையும் தனது முகத்தில் வெளிப்படுத்துகிறார்.
இவான் தி டெரிபிள் மொரோசோவை சிறையில் தள்ளுமாறும், "சித்திரவதை செய்யப்படக்கூடாது, அதனால் நேரத்திற்கு முன்பே இறக்கக்கூடாது" என்றும் கட்டளையிடுகிறார்.
அத்தியாயம் 35
பொது மரணதண்டனை நாளில், "ஒரு பெரிய வர்த்தக சதுக்கத்தில், கிட்டே-கோரோட் உள்ளே", மக்கள் கூடி, பயங்கரமான சித்திரவதை கருவிகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. "எதிரிகளுக்கு அரசைக் காட்டிக் கொடுக்க விரும்பிய" கொடூரமான குற்றவாளிகளான மொரோசோவ், வியாசெம்ஸ்கி, பாஸ்மானோவ், மில்லர், கோர்ஷுன் ஆகியோருக்கு ஜார் வழங்குகிறார். அனைத்து குற்றவாளிகளும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள்.
அத்தியாயம் 36
கொடூரமான மரணதண்டனைகளால் மாஸ்கோவை திகிலடையச் செய்த ஜார் "இரக்கமுள்ளவராகவும் தாராளமாகவும் தோன்ற விரும்பினார்" மற்றும் கண்டனம் செய்யப்பட்ட அனைவரையும் விடுவித்தார்.
இதற்கிடையில், Godunov Serebryany தோன்றுகிறது - "இறையாண்மைகளின் ஓப்பல், மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது." அவமானப்படுத்தப்பட்ட இளவரசன் திரும்பி வருவதைப் பற்றி அரசரிடம் அறிவிப்பதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை.
அத்தியாயம் 37
நிகிதா ரோமானோவிச் ராஜாவிடம் தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக சிறையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டதை விளக்குகிறார். அவர் டாடர்களுக்கு எதிரான வெற்றியைப் பற்றியும் பேசுகிறார், மேலும் ராஜாவுக்கு சேவை செய்ய விரும்பும் கொள்ளையர்களுக்கு கருணை கேட்கிறார், ஆனால் காவலர்களின் வரிசையில் இல்லை.
வெள்ளி, ராஜாவின் கவர்ச்சியான சலுகை இருந்தபோதிலும், காவலர்களிடையே அவருக்கு சேவை செய்ய மறுக்கிறது. பின்னர் இவான் தி டெரிபிள் அவரை காவலர் படைப்பிரிவின் ஆளுநராக நியமிக்கிறார், அதில் அவரது கொள்ளையர்கள் அனைவரும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
அத்தியாயம் 38
எலெனா டிமிட்ரிவ்னாவை ஆலையில் எப்படிக் கண்டுபிடித்தார் என்று இளவரசரிடம் விசுவாசமான மிகீச் கூறுகிறார். சிறுமி மோரோசோவின் பூர்வீகத்திற்கு செல்ல மறுத்துவிட்டார், மேலும் மிகீச், அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், "கான்வென்ட்டை மடாதிபதியின் கைகளில் விட்டுவிட்டார்."
இதை அறிந்ததும், செரிப்ரியானி பணியாளரை முழு வேகத்தில் மடாலயத்திற்குச் செல்லும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு எலெனாவிடம் டான்சர் எடுக்க வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார்.
அத்தியாயம் 39
இளவரசர் ஏற்கனவே தனது காதலிக்கு அடுத்ததாக மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் திரும்பிய மிகீச் எலெனா டிமிட்ரிவ்னா இல்லை என்றும், “அக்கா எவ்டோக்கியா மட்டுமே இருக்கிறார்” என்றும் தெரிவிக்கிறார் - எலெனா ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக ஹேர்கட் பெற முடிந்தது.
ஆழ்ந்த சோகத்தில், இளவரசர் எலெனாவிடம் விடைபெறுவதற்காக மடாலயத்திற்குச் செல்கிறார். அவருடைய ஒரே ஆறுதல், "வாழ்க்கையில் அவர் தனது கடமையை நிறைவேற்றினார் என்பதை உணர்ந்துகொள்வது", ஒரு அற்பத்தனத்தையும் செய்யவில்லை.
அத்தியாயம் 40
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இவான் தி டெரிபிள் இன்னும் "சிறந்த, மிகவும் பிரபலமான குடிமக்களை" தொடர்ந்து செயல்படுத்தி வருகிறார். இருப்பினும், அவரது சக்தி பலவீனமடைகிறது: எல்லைகளில், ராஜா பெருகிய முறையில் தோற்கடிக்கப்படுகிறார், கிழக்கில் மட்டுமே அவரது உடைமைகள் விரிவடைகின்றன, யெர்மக் மற்றும் முன்னாள் கொள்ளையர் தலைவரான இவான் கோல்ட்ஸ், மோதிரம் என்று செல்லப்பெயர் பெற்ற முயற்சிகளுக்கு நன்றி.
கோடுனோவ், "சரேவிச் ஃபியோடரின் மைத்துனர்" ஆனார், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீதிமன்றத்தில் பலம் பெறுகிறார். ஆனால் முன்னோடியில்லாத அரச கருணை கோடுனோவுக்கு "ஆணவத்தையோ ஆணவத்தையோ" கொடுக்கவில்லை.
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இளவரசர் செரிப்ரியானி "டாடர்களால் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது முழு அணியும் அவருடன் இறந்தது."
முடிவுரை
அலெக்ஸி டால்ஸ்டாயின் படைப்பில், இடைக்காலத்தில் ஒரு ரஷ்ய நபரின் உளவியல் வியக்கத்தக்க வகையில் துல்லியமாகவும் தெளிவாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த நீதிக்காக மக்கள் எதையாவது தியாகம் செய்யத் தயாரில்லை என்றால் எந்த வழியும் சட்டமும் நீதியான சமுதாயத்தை உருவாக்காது என்பதில் எழுத்தாளர் உறுதியாக இருக்கிறார்.
பழகிய பிறகு சுருக்கமான மறுபரிசீலனை"பிரின்ஸ் சில்வர்" நாவலை முழுமையாக படிக்க பரிந்துரைக்கிறது.
நாவல் சோதனை
சோதனை மனப்பாடம் சுருக்கம்சோதனை:
மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு
சராசரி மதிப்பீடு: 4.6 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 820.
அலெக்ஸி கான்ஸ்டான்டினோவிச் டால்ஸ்டாய்
"பிரின்ஸ் சில்வர்"
கதையைத் தொடங்கி, சகாப்தத்தின் பொதுவான தன்மை, அதன் பழக்கவழக்கங்கள், கருத்துக்கள், நம்பிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் காண்பிப்பதே தனது முக்கிய குறிக்கோள் என்று ஆசிரியர் அறிவிக்கிறார், எனவே அவர் வரலாற்றிலிருந்து விலகல்களை விரிவாக அனுமதித்தார், மேலும் அவரது மிக முக்கியமான உணர்வு கோபம் என்று முடிக்கிறார்: அவ்வாறு இல்லை. ஜான் மீது கோபமில்லாத ஒரு சமூகத்தைப் போலவே ஜானுடன் அதிகம்.
1565 ஆம் ஆண்டு கோடையில், இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச் செரிப்ரியானி, லிதுவேனியாவிலிருந்து திரும்பினார், அங்கு அவர் ஐந்தாண்டுகள் சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டார், லிதுவேனிய தூதர்களின் ஏய்ப்பு மற்றும் அவரது சொந்த நேர்மையின் காரணமாக அவ்வாறு செய்வதில் வெற்றிபெறவில்லை. மெட்வெடேவ்கா கிராமத்திற்கு ஓட்டிச் சென்று அங்கு பண்டிகைக் கொண்டாட்டங்களைக் காண்கிறார். திடீரென்று காவலர்கள் ஓடி வந்து, விவசாயிகளை வெட்டி, சிறுமிகளைப் பிடித்து, கிராமத்தை எரிக்கிறார்கள். இளவரசர் அவர்களை கொள்ளையர்களாக அழைத்துச் சென்று, அவர்களின் தலைவரான மேட்வி கோமியாக்கின் அச்சுறுத்தல்களையும் மீறி, அவர்களைக் கட்டி, சவுக்கால் அடிக்கிறார். கொள்ளையர்களை லேபல் தலைவரிடம் அழைத்துச் செல்லும்படி தனது வீரர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு, அவர் ஸ்டைரப் மிகீச்சுடன் செல்கிறார், காவலர்களிடமிருந்து இரண்டு கைதிகளை அவர் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல மேற்கொண்டார். காட்டில், கொள்ளையர்களாக மாறி, அவர்கள் இளவரசனையும் மிகீச்சையும் தங்கள் சொந்த தோழர்களிடமிருந்து பாதுகாத்து, இரவோடு இரவாக மில்லரிடம் அழைத்து வந்து, ஒரு வான்யுகா மோதிரம், மற்றொன்று காத்தாடி என்று சொல்லிவிட்டு வெளியேறுகிறார்கள். இளவரசர் அத்தனாசியஸ் வியாசெம்ஸ்கி ஆலைக்கு வந்து, மெல்னிகோவின் விருந்தினர்கள் தூங்குவதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரது கோரப்படாத அன்பை சபித்து, காதல் மூலிகைகளைக் கோருகிறார், மில்லரை அச்சுறுத்தி, அவருக்கு மகிழ்ச்சியான போட்டியாளர் இருக்கிறாரா என்று கண்டுபிடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் உறுதியான பதிலைப் பெற்று வெளியேறுகிறார். விரக்தி. வியாசெம்ஸ்கியின் துன்புறுத்தலைத் தவிர்ப்பதற்காக அனாதையான ஓகோல்னிச்சிக் பிளெஷ்சீவ்-ஓச்சினின் மகள் எலெனா டிமிட்ரிவ்னா, பழைய பாயர் ட்ருஷினா அட்ரிவிச் மொரோசோவ் உடனான திருமணத்தில் இரட்சிப்பைக் கண்டார், இருப்பினும் அவளிடம் எந்த மனப்பான்மையும் இல்லை, செரிப்ரியானியை விரும்பினாள். அவருக்கு ஒரு வார்த்தை - ஆனால் செரிப்ரியானி லிதுவேனியாவில் இருந்தார். ஜான், வியாசெம்ஸ்கியை ஆதரித்து, மொரோசோவ் மீது கோபமடைந்து, அவரை அவமதிக்கிறார், விருந்தில் கோடுனோவின் கீழே உட்கார முன்வந்தார், மேலும் மறுப்பைப் பெற்றதால், அவரை அவமானப்படுத்தினார். இதற்கிடையில், மாஸ்கோவில், திரும்பிய செரிப்ரியானி நிறைய காவலர்களைப் பார்க்கிறார், முட்டாள்தனமான, குடிபோதையில் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்கள், பிடிவாதமாக தங்களை "ஜாரின் ஊழியர்கள்" என்று அழைக்கிறார்கள். அவர் சந்தித்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வாஸ்யா, அவரை ஒரு சகோதரர் என்றும், ஒரு புனித முட்டாள் என்றும் அழைக்கிறார், மேலும் பாயர் மொரோசோவிலிருந்து தீமையை முன்னறிவித்தார். இளவரசன் அவனுடைய பழைய மற்றும் பெற்றோரின் நண்பனான அவனிடம் செல்கிறான். அவர் திருமணமான கோகோஷ்னிக் தோட்டத்தில் எலெனாவைப் பார்க்கிறார். மொரோசோவ் ஒப்ரிச்னினா, கண்டனங்கள், மரணதண்டனைகள் மற்றும் ஜார் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்காயா ஸ்லோபோடாவுக்கு நகர்ந்ததைப் பற்றி பேசுகிறார், அங்கு மொரோசோவின் கூற்றுப்படி, செரிப்ரியானி மரணத்திற்குச் செல்கிறார். ஆனால், தனது ராஜாவிடம் இருந்து மறைக்க விரும்பாமல், இளவரசர் தோட்டத்தில் எலெனாவிடம் தன்னை விளக்கி, மனதளவில் அவதிப்பட்டு வெளியேறுகிறார்.
வழியில் பயங்கரமான மாற்றங்களின் படங்களைப் பார்த்து, இளவரசர் ஸ்லோபோடாவுக்கு வருகிறார், அங்கு அவர் ஆடம்பரமான அறைகள் மற்றும் தேவாலயங்களுக்கு இடையில் வெட்டப்பட்ட தொகுதிகள் மற்றும் தூக்கு மேடைகளைப் பார்க்கிறார். செரிப்ரியானி நுழைவதற்கான அனுமதிக்காக முற்றத்தில் காத்திருக்கும் போது, இளம் ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ் வேடிக்கைக்காக, ஒரு கரடியுடன் அவருக்கு விஷம் கொடுக்கிறார். நிராயுதபாணியான இளவரசரை மல்யுடாவின் மகன் மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் காப்பாற்றுகிறார். விருந்தின் போது, அழைக்கப்பட்ட இளவரசன், மெட்வெடேவ்காவைப் பற்றி ராஜாவுக்குத் தெரியுமா, அவர் தனது கோபத்தை எப்படிக் காட்டுவார் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் ஜானின் பயங்கரமான சூழலைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார். ராஜா இளவரசரின் அண்டை வீட்டாரில் ஒருவருக்கு ஒரு கோப்பை மதுவைக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் விஷம் குடித்து இறந்தார். இளவரசரும் விரும்பப்படுகிறார், அவர் பயமின்றி நல்ல, அதிர்ஷ்டவசமாக, மது அருந்துகிறார். ஒரு ஆடம்பரமான விருந்தின் நடுவில், ஜார் வியாசெம்ஸ்கிக்கு ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறார், அதன் உருவகமாக அவர் தனது காதல் கதையைப் பார்த்து, எலெனாவை அழைத்துச் செல்ல ஜாரின் அனுமதியை யூகிக்கிறார். ஒரு நொறுங்கிய வெள்ளெலி தோன்றி, மெட்வெடேவ்காவில் நடந்த சம்பவத்தைச் சொல்லி, தூக்கிலிடப்படுவதற்கு இழுத்துச் செல்லப்படும் செரிப்ரியானியை சுட்டிக்காட்டுகிறது, ஆனால் மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் அவருக்காக நிற்கிறார், திரும்பி வந்த இளவரசன், கிராமத்தில் வெள்ளெலியின் அட்டூழியங்களைப் பற்றிச் சொல்லி மன்னிக்கப்படுகிறார். - இருப்பினும், அடுத்தது வரை, குற்ற உணர்வு மற்றும் கோபம் ஏற்பட்டால் ராஜாவிடம் இருந்து மறைக்க வேண்டாம் என்று சத்தியம் செய்கிறார், ஆனால் தண்டனைக்காக சாந்தமாக காத்திருக்கிறார். இரவில், மாக்சிம் ஸ்குராடோவ், தனது தந்தையுடன் பேசி, புரிந்து கொள்ளாமல், ரகசியமாக ஓடிவிட்டார், மேலும் நரக நரகம் மற்றும் தொடங்கிய இடியுடன் கூடிய அவரது தாயார் ஒனுஃப்ரெவ்னாவின் கதைகளால் பயந்துபோன ராஜா, கொல்லப்பட்டவர்களின் படங்களைப் பார்க்கிறார். அவரை. காவலர்களை நற்செய்தியுடன் எழுப்பி, ஒரு துறவற அங்கியை அணிந்து, அவர் மேட்டின்களுக்கு சேவை செய்கிறார். சரேவிச் ஜான், தனது தந்தையிடமிருந்து தனது மோசமான அம்சங்களை எடுத்துக்கொண்டார், மல்யுதாவை தொடர்ந்து கேலி செய்கிறார், அவரது பழிவாங்கலை ஏற்படுத்துகிறார்: மல்யுதா அவரை ஒரு சதிகாரராக ராஜாவிடம் அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர், இளவரசரை வேட்டையாடுவதற்காக கடத்திச் சென்று, கண்களைத் தடுக்க அவரைக் கொன்று வீசுமாறு கட்டளையிடுகிறார். போகனய குட்டைக்கு அருகில் உள்ள காட்டில். அந்த நேரத்தில் அங்கு கூடியிருந்த ஒரு கொள்ளைக் கும்பல், அவர்களில் ரிங் மற்றும் கோர்ஷூன் நிரப்புதலை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்: மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பையன் மற்றும் இரண்டாவது, மிட்கா, உண்மையிலேயே வீர வலிமை கொண்ட ஒரு விகாரமான முட்டாள், கொலோம்னாவுக்கு அருகில் இருந்து. மோதிரம் அவரது அறிமுகமான வோல்கா கொள்ளையர் எர்மக் டிமோஃபீவிச் பற்றி கூறுகிறது. காவலாளிகளின் அணுகுமுறையை காவலர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். ஸ்லோபோடாவில் உள்ள இளவரசர் செரிப்ரியானி கோடுனோவுடன் பேசுகிறார், அவரது நடத்தையின் நுணுக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை: எப்படி, ராஜாவின் தவறுகளைப் பார்த்து, அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லக்கூடாது? மல்யுடா மற்றும் கோமியாக் ஆகியோரால் இளவரசர் கைப்பற்றப்பட்டதைக் கண்டு மிகீச் ஓடி வருகிறார், மேலும் வெள்ளி துரத்த விரைகிறது.
மேலும், அதே நிகழ்வை விளக்கி ஒரு பழைய பாடல் கதையில் பின்னப்பட்டுள்ளது. மல்யுதாவைப் பிடித்துக் கொண்டு, வெள்ளி அவன் முகத்தில் அறைந்து, காவலர்களுடன் போரில் நுழைகிறாள், கொள்ளையர்கள் மீட்புக்கு வருகிறார்கள். காவலர்கள் தாக்கப்பட்டனர், இளவரசர் பாதுகாப்பாக இருந்தார், ஆனால் மல்யுடா மற்றும் கோமியாக் தப்பி ஓடிவிட்டனர். விரைவில், வியாசெம்ஸ்கி காவலர்களுடன் மொரோசோவுக்கு வருகிறார், அவர் அவமானத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கிறார், ஆனால் உண்மையில் எலெனாவை அழைத்துச் செல்ல. அத்தகைய மகிழ்ச்சிக்காக அழைக்கப்பட்ட வெள்ளியும் வருகிறது. தோட்டத்தில் தனது மனைவியின் காதல் பேச்சுகளைக் கேட்ட மொரோசோவ், ஆனால் உரையாசிரியரைப் பார்க்கவில்லை, இது வியாசெம்ஸ்கி அல்லது வெள்ளி என்று நம்புகிறார், மேலும் எலெனாவின் சங்கடம் அவளைக் காட்டிக் கொடுக்கும் என்று நம்பி "முத்த விழாவை" தொடங்குகிறார். வெள்ளி அவரது திட்டத்தை ஊடுருவுகிறது, ஆனால் சடங்கைத் தவிர்ப்பது சுதந்திரமாக இல்லை. வெள்ளியை முத்தமிட, எலெனா தன் உணர்வுகளை இழக்கிறாள். மாலையில், எலெனாவின் படுக்கை அறையில், மொரோசோவ் அவளை தேசத்துரோகத்தால் நிந்திக்கிறார், ஆனால் வியாசெம்ஸ்கி தனது உதவியாளர்களுடன் வெடித்து அவளை அழைத்துச் செல்கிறார், இருப்பினும் செரிப்ரியானியால் மோசமாக காயமடைந்தார். காட்டில், அவரது காயங்களால் பலவீனமடைந்து, வியாசெம்ஸ்கி சுயநினைவை இழக்கிறார், மேலும் கலக்கமடைந்த குதிரை எலெனாவை மில்லரிடம் கொண்டு வருகிறது, மேலும் அவர், அவள் யார் என்று யூகித்து, அவளை மறைத்து, கணக்கீட்டின்படி இதயத்தால் வழிநடத்தப்படவில்லை. விரைவில் காவலர்கள் இரத்தம் தோய்ந்த வியாசெம்ஸ்கியைக் கொண்டு வருகிறார்கள், மில்லர் அவரிடம் இரத்தம் பேசுகிறார், ஆனால், காவலர்களை எல்லா வகையான பிசாசுகளாலும் பயமுறுத்தி, இரவிலிருந்து அவர்களைத் திருப்பி விடுகிறார். அடுத்த நாள், மிகைச் வந்து, இளவரசனுக்காக தைக்கப்பட்ட வான்யுகாவிடமிருந்து ஒரு மோதிரத்தைத் தேடுகிறார், காவலர்களால் சிறையில் தள்ளப்பட்டார். மில்லர் வளையத்திற்குச் செல்லும் வழியைக் காட்டுகிறார், மிகீச் ஒருவித ஃபயர்பேர்ட் திரும்பியவுடன் அவருக்கு உறுதியளித்தார். மிகீச்சின் பேச்சைக் கேட்ட பிறகு, மாமா கோர்ஷுனுடன் மோதிரம் மற்றும் மிட்கா ஸ்லோபோடாவுக்குப் புறப்பட்டார்.
சிறையில், மல்யுடாவும் கோடுனோவும் செரிப்ரியானிக்கு விசாரணை நடத்த வருகிறார்கள். இளவரசனின் வெறுப்பில் மகிழ்ந்த மல்யுடா, மறைமுகமாகவும் அன்பாகவும், அறையப்பட்டதை அவனிடம் திருப்பித் தர விரும்புகிறான், ஆனால் கோடுனோவ் அவனைத் தடுத்து நிறுத்துகிறான். ராஜா, வெள்ளியின் எண்ணங்களிலிருந்து தன்னைத் திசைதிருப்ப முயன்று, வேட்டையாடச் செல்கிறான். அங்கு அவர் கிர்பால்கான் அட்ராகன் ஆவார், அவர் முதலில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், அவர் கோபத்தில் விழுந்து, பருந்துகளை நசுக்கிவிட்டு பறந்து செல்கிறார்; த்ரிஷ்கா சந்தர்ப்பத்திற்கு தகுந்த அச்சுறுத்தல்களுடன் தேடுதலுக்கு தயாராக உள்ளது. சாலையில், ராஜா பார்வையற்ற பாடலாசிரியர்களைச் சந்தித்து, பழைய கதைசொல்லிகளுடன் வேடிக்கை மற்றும் சலிப்பை எதிர்பார்த்து, அவர்களை தங்கள் அறைக்கு வரும்படி கட்டளையிடுகிறார். இது காத்தாடியுடன் கூடிய மோதிரம். ஸ்லோபோடாவுக்குச் செல்லும் வழியில், கோர்ஷுன் தனது வில்லத்தனத்தின் கதையைச் சொல்கிறார், இது இருபது ஆண்டுகளாக அவருக்கு தூக்கத்தை இழக்கிறது, மேலும் அவரது உடனடி மரணத்தைக் குறிக்கிறது. மாலையில், புதிய கதைசொல்லிகள் சந்தேகத்திற்குரியவர்கள் என்று ஒனுஃப்ரெவ்னா ஜார் எச்சரிக்கிறார், மேலும், வாசலில் காவலர்களை நியமித்து, அவர் அவர்களை அழைக்கிறார். மோதிரம், அடிக்கடி ஜான் குறுக்கிடுகிறது, புதிய பாடல்கள் மற்றும் கதைகளைத் தொடங்குகிறது, மேலும், புறா புத்தகத்தின் கதையைத் தொடங்கி, ராஜா தூங்கிவிட்டதைக் கவனிக்கிறார். தலையில் சிறைச்சாலைகள் உள்ளன. இருப்பினும், தூங்கிக்கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படும் ராஜா காவலர்களை அழைக்கிறார், அவர்கள் காத்தாடியைப் பிடித்ததால், மோதிரத்தை இழக்கிறார்கள். அவர், ஓடிப்போய், எந்த சாவியும் இல்லாமல் சிறையைத் திறந்த மிட்கா மீது தடுமாறுகிறார். காலையில் தூக்கிலிட திட்டமிடப்பட்ட இளவரசன், ராஜாவிடம் செய்த சத்தியத்தை நினைத்து ஓட மறுத்தான். அவர் வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்.
இந்த நேரத்தில், மாக்சிம் ஸ்குராடோவ், அலைந்து திரிந்து, மடாலயத்திற்கு வந்து, ஒப்புக்கொள்ளும்படி கேட்கிறார், இறையாண்மைக்கு வெறுப்பு, தந்தைக்கு அவமரியாதை செய்தல் மற்றும் மன்னிப்பு பெறுகிறார். விரைவில் அவர் வெளியேறி, டாடர்களின் தாக்குதல்களைத் தடுக்க எண்ணி, கைப்பற்றப்பட்ட அட்ராகனுடன் டிரிஃபோனைச் சந்திக்கிறார். அவர் தனது தாயை வணங்குமாறும், அவர்களின் சந்திப்பைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்றும் கேட்டுக்கொள்கிறார். மாக்சிமை காட்டில் கொள்ளையர்கள் பிடிக்கிறார்கள். அவர்களில் ஒரு நல்ல பாதி கிளர்ச்சி செய்கிறார்கள், கோர்ஷுனின் இழப்பு மற்றும் வெள்ளியைப் பெற்றதில் அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும் கொள்ளைக்காக ஸ்லோபோடாவுக்கு ஒரு பயணத்தைக் கோருகிறார்கள் - இளவரசர் அதற்குத் தூண்டப்படுகிறார். இளவரசர் மாக்சிமை விடுவித்து, கிராமவாசிகளின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, ஸ்லோபோடாவுக்கு அல்ல, டாடர்களிடம் செல்லும்படி அவர்களை சமாதானப்படுத்துகிறார். சிறைபிடிக்கப்பட்ட டாடர் அவர்களை முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மோதிரத்தின் தந்திரமான கண்டுபிடிப்பு மூலம், அவர்கள் முதலில் எதிரியை நசுக்குகிறார்கள், ஆனால் சக்திகள் மிகவும் சமமற்றவை, மேலும் ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ் ஒரு வண்ணமயமான இராணுவத்துடன் தோற்றம் மட்டுமே வெள்ளியின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறது. அவர்கள் உடன்பிறந்த மாக்சிம் இறந்துவிடுகிறார்.
பாஸ்மானோவின் கூடாரத்தில் நடந்த ஒரு விருந்தில், ஒரு துணிச்சலான போர்வீரன், வஞ்சகமான அவதூறு செய்பவன், திமிர்பிடித்த மற்றும் கீழ்த்தரமான ஜார்ஸின் உதவியாளரான ஃபியோடரின் அனைத்து போலித்தனத்தையும் செரிப்ரியானி வெளிப்படுத்துகிறார். டாடர்களின் தோல்விக்குப் பிறகு, கொள்ளையர்களின் குழு இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு பகுதி காடுகளுக்குச் செல்கிறது, ஒரு பகுதி, செரிப்ரியானியுடன் சேர்ந்து, அரச மன்னிப்பிற்காக ஸ்லோபோடாவுக்குச் செல்கிறது, அதே ஸ்லோபோடா வழியாக வோல்காவுக்கு மிட்காவுடன் மோதிரம், யெர்மக்கிற்கு. ஸ்லோபோடாவில், பொறாமை கொண்ட பாஸ்மானோவ் வியாசெம்ஸ்கியை அவதூறு செய்கிறார் மற்றும் சூனியம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். மொரோசோவ் தோன்றுகிறார், வியாசெம்ஸ்கியைப் பற்றி புகார் செய்தார். ஒரு மோதலில், மொரோசோவ் தன்னைத் தாக்கியதாக அவர் அறிவிக்கிறார், மேலும் எலெனா தனது சொந்த விருப்பப்படி வெளியேறினார். மொரோசோவின் மரணத்தை விரும்பும் ஜார் அவர்களை "கடவுளின் தீர்ப்பு" என்று நியமிக்கிறார்: ஸ்லோபோடாவில் வெற்றி பெற்றவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்ற நிபந்தனையுடன் போராட வேண்டும். வயதான மொரோசோவுக்கு கடவுள் வெற்றியைத் தருவார் என்று பயந்த வியாசெம்ஸ்கி, மில்லரிடம் ஒரு பட்டாளத்தைப் பேசச் சென்று, கண்ணுக்குத் தெரியாத நிலையில், அரச கருணைக்குள் நுழைய ஒரு டர்லிச்சுடன் புல் தேடி வந்த பாஸ்மானோவைக் காண்கிறார். சப்பரைப் பேசிய பிறகு, மில்லர் வியாசெம்ஸ்கியின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவரது தலைவிதியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அதிர்ஷ்டத்தைச் சொல்கிறார், மேலும் பயங்கரமான மரணதண்டனை மற்றும் அவரது வரவிருக்கும் மரணத்தின் படங்களைப் பார்க்கிறார். சண்டை நாள் வருகிறது. கூட்டத்தில் மிட்காவுடன் ஒரு மோதிரம் உள்ளது. மொரோசோவுக்கு எதிராக சவாரி செய்த வியாசெம்ஸ்கி தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்தார், அவரது முன்னாள் காயங்கள் திறக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவர் மெல்னிகோவின் தாயத்தை கிழித்து எறிந்தார், இது மொரோசோவ் மீதான வெற்றியை உறுதி செய்கிறது. அவர் தனக்கு பதிலாக Matvey Khomyak ஐ வெளிப்படுத்துகிறார். மொரோசோவ் வேலைக்கு அமர்த்துபவர்களுடன் சண்டையிட மறுத்து, ஒரு மாற்றீட்டைத் தேடுகிறார். கோமியாக்கில் மணமகளை கடத்தியவரை அடையாளம் கண்டுகொண்ட மிட்கா அழைக்கப்படுகிறார். அவர் கப்பலை மறுத்து, சிரிப்பதற்காக கொடுத்த தண்டால் வெள்ளெலியைக் கொன்றார்.
வியாசெம்ஸ்கியை அழைத்து, ஜார் அவருக்கு தாயத்தைக் காட்டி, தனக்கு எதிராக சூனியம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். சிறையில், ஜானின் மரணத்தைத் திட்டமிடும் மந்திரவாதி பாஸ்மானோவிடம் அவளைப் பார்த்ததாக வியாசெம்ஸ்கி கூறுகிறார். மோசமான பாஸ்மானோவ் காத்திருக்கவில்லை, அவரது மார்பில் அவரது தாயத்தை திறந்து, ஜார் அவரை சிறையில் தள்ளுகிறார். அரச மேசைக்கு அழைக்கப்பட்ட மொரோசோவ், கோடுனோவுக்குப் பிறகு ஜான் மீண்டும் ஒரு இடத்தை வழங்குகிறார், மேலும் அவரது கண்டனத்தைக் கேட்டபின், அவர் மோரோசோவை ஒரு கேலிக்கூத்தரின் கஃப்டானுடன் ஆதரிக்கிறார். கஃப்டான் பலவந்தமாக அணியப்பட்டார், மற்றும் பாயார், ஒரு நகைச்சுவையாளராக, ஜார் தன்னைப் பற்றி நினைக்கும் அனைத்தையும் கூறுகிறார், மேலும் மாநிலத்திற்கு என்ன சேதம் ஏற்படும் என்று எச்சரிக்கிறார், அவரது கருத்துப்படி, ஜானின் ஆட்சி மாறும். மரணதண்டனை நாள் வருகிறது, சிவப்பு சதுக்கத்தில் பயங்கர ஆயுதங்கள் வளர்கின்றன, மக்கள் கூடுகிறார்கள். சித்திரவதையில் அவர் சுட்டிக்காட்டிய மொரோசோவ், வியாசெம்ஸ்கி, பாஸ்மானோவ், தந்தை, மில்லர், கோர்ஷுன் மற்றும் பலர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். கூட்டத்தினரிடையே தோன்றிய புனித முட்டாள் வாஸ்யா, அவனையும் தூக்கிலிடப் படித்து அரச கோபத்திற்கு ஆளானான். பாக்கியவான்கள் கொல்லப்படுவதை மக்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.
மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, இளவரசர் செரிப்ரியானி கிராமவாசிகளின் ஒரு பிரிவினருடன் ஸ்லோபோடாவுக்கு வந்து முதலில் கோடுனோவுக்கு வருகிறார். அவர், ராயல் ஓப்பலுடனான தனது உறவில் ஓரளவு வெட்கப்படுகிறார், ஆனால் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு ராஜா மென்மையாக்கப்பட்டதைக் குறிப்பிட்டு, இளவரசரின் விருப்பப்படி திரும்பி வருவதை அறிவித்து அவரை அழைத்து வந்தார். இளவரசர் தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக சிறையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், டாடர்களுடனான போரைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் கிராமவாசிகளிடம் கருணை கேட்கிறார், அவர்கள் குறிப்பிடும் இடத்தில் பணியாற்றுவதற்கான உரிமையை அவர்களுக்கு உச்சரிக்கிறார், ஆனால் ஒப்ரிச்னினாவில் அல்ல, "க்ரோமேஷ்னிக்" மத்தியில். . அவரும் ஒப்ரிச்னினாவுடன் பொருந்த மறுக்கிறார், ஜார் அவரை காவலர் படைப்பிரிவில் ஆளுநராக நியமிக்கிறார், அதில் அவர் தனது சொந்த கொள்ளையர்களை நியமிக்கிறார், மேலும் அவர் மீதான ஆர்வத்தை இழக்கிறார். இளவரசர் மிகைச்சை மடாலயத்திற்கு அனுப்புகிறார், அங்கு எலெனா ஓய்வு பெற்றாள், அவள் வேதனைப்படுவதைத் தடுக்க, அவனது உடனடி வருகையைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறாள். இளவரசரும் கிராம மக்களும் ராஜாவுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்யும்போது, மிகைச் மடாலயத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் எலெனாவை மில்லரிடமிருந்து விடுவித்தார். வரவிருக்கும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி நினைத்து, செரிப்ரியானி அவரைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் கூட்டத்தில் எலெனா தனது தலைமுடியை வெட்டியதாக மிகீச் தெரிவிக்கிறார். இளவரசர் விடைபெற மடத்திற்குச் செல்கிறார், சகோதரி எவ்டோகியாவாக மாறிய எலெனா, மோரோசோவின் இரத்தம் தங்களுக்கு இடையே இருப்பதாகவும், அவர்களால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியவில்லை என்றும் அறிவிக்கிறார். விடைபெற்ற பிறகு, செரிப்ரியானி தனது பற்றின்மையுடன் ரோந்துக்குச் செல்கிறார், மேலும் கடமையின் உணர்வு மற்றும் மறைக்கப்படாத மனசாட்சி மட்டுமே அவருக்கு வாழ்க்கையில் ஒருவித ஒளியைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.
ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, மோரோசோவின் பல தீர்க்கதரிசனங்கள் நிறைவேறுகின்றன, ஜான் தனது எல்லைகளில் தோல்விகளை சந்திக்கிறார், கிழக்கில் மட்டுமே அவரது உடைமைகள் யெர்மக் மற்றும் இவான் தி ரிங் அணியின் முயற்சியால் விரிவடைகின்றன. ஸ்ட்ரோகனோவ் வணிகர்களிடமிருந்து பரிசுகள் மற்றும் கடிதத்தைப் பெற்ற அவர்கள் ஓபினை அடைகிறார்கள். யெர்மகோவிலிருந்து ஒரு தூதரகம் ஜானிடம் வருகிறது. அவரை அழைத்து வந்த இவான் கோல்ட்சோ, ஒரு மோதிரமாக மாறுகிறார், மேலும் அவரது தோழரான மிட்காவால், ஜார் அவரை அடையாளம் கண்டு மன்னிப்பு வழங்குகிறார். மோதிரத்தை சமாதானப்படுத்த விரும்புவது போல், ராஜா தனது முன்னாள் தோழர் வெள்ளியை அழைக்கிறார். ஆனால் அவர் பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று ஆளுநர்கள் பதிலளிக்கின்றனர். பெரும் சக்திக்குள் நுழைந்த கோடுனோவின் விருந்தில், மோதிரம் கைப்பற்றப்பட்ட சைபீரியாவைப் பற்றி பல அற்புதமான விஷயங்களைச் சொல்கிறது, இறந்த இளவரசரிடம் சோகமான இதயத்துடன் திரும்பி, அவரது நினைவாக குடிக்கிறது. கதையின் முடிவில், ஜான் ஜானின் அட்டூழியங்களை மன்னிக்குமாறு ஆசிரியர் அழைக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் அவர்களுக்கு மட்டும் பொறுப்பல்ல, மேலும் மோரோசோவ் மற்றும் செரிப்ரியானி போன்றவர்களும் அடிக்கடி தோன்றி அவர்களைச் சுற்றியுள்ள தீமைகளுக்கு மத்தியில் நன்மையுடன் நிற்க முடிந்தது என்பதைக் கவனிக்கிறார். நேரான பாதையில் செல்லுங்கள்.
போயர் இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச் செரிப்ரியானி 1565 கோடையில் லிதுவேனியாவிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார் (அவர் 5 ஆண்டுகள் அங்கேயே இருந்தார், சமாதானத்தில் கையெழுத்திடுவார் என்ற நம்பிக்கையில்) மற்றும் மெட்வெடேவ்கா கிராமத்தில் கொண்டாட்டங்களில் முடிந்தது. காவலர்கள் எப்படி உள்ளே நுழைந்தார்கள், விவசாயிகளை வெட்டினார்கள், சிறுமிகளைப் பிடித்து கிராமத்தை எரித்தார்கள் என்பதற்கு அவர் சாட்சியாகிறார். அவர்களைக் கொள்ளையர்கள் என்று தவறாக எண்ணிய இளவரசன் அவர்களைக் கட்டிப்போட்டு சவுக்கால் அடித்தார். இளவரசரின் வீரர்கள் வில்லன்களை தலைவரிடம் அழைத்துச் சென்றனர், இளவரசன் கொள்ளையர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டார். மில்லரில் இரவில், இளவரசர் அதானசியஸ் வியாசெம்ஸ்கி எப்படி காதலிக்கிறார் என்று பார்க்கிறார், எலெனா டிமிட்ரிவ்னா என்ற காதலிக்காக, வியாசெம்ஸ்கி துன்புறுத்தக்கூடாது என்பதற்காக முதியவர் மொரோசோவை விசேஷமாக மணந்தார். அவள் இளவரசர் வெள்ளியை நேசிக்கிறாள். மாஸ்கோவில், இளவரசர் தங்களை ஜார்ஸின் ஊழியர்கள் என்று அழைக்கும் காவலர்களைக் கண்டார். அவரது நண்பர் பாயார் மொரோசோவில், அவர் எலெனாவைப் பார்த்தார் மற்றும் நாட்டில் கண்டனங்கள், மரணதண்டனைகள் மற்றும் பிற அட்டூழியங்களைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். இளவரசர் ராஜாவிடம் இருந்து மறைக்க விரும்பவில்லை.
குடியேற்றங்களில் உள்ள வெட்டுதல் மற்றும் தூக்கு மேடைக்கு இளவரசர் பயப்படுகிறார், அவர் ஜார்ஸின் கொள்ளைச் சூழலைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார். விருந்தின் போது, அழைக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு ஜான் மன்னர் மதுவைக் கொடுக்கிறார், அவர் விஷத்தால் இறந்தார். செரிப்ரியானியின் கீழ், ஜார் வியாசெம்ஸ்கியை எலெனாவை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறார். வெள்ளெலி இளவரசர் மெட்வெடேவ்காவை நினைவு கூர்ந்தார், அவர்கள் அவரை தூக்கிலிடவிருந்தனர், மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் பரிந்துரைத்தார். இரவில் அவர்கள் ஓடிவிடுகிறார்கள், இடியுடன் கூடிய மழையின் போது ஜான் அவர்களின் இறந்த ஆத்மாவைப் பார்க்கிறார்.
கேலியின் காரணமாக, மல்யுடா சரேவிச் ஜானைப் பழிவாங்கினார், மேலும் அவர் காவலர்களுடன் முடித்தார். இளவரசர் செரிப்ரியானி இளவரசரை விரட்டி, வியாசெம்ஸ்கியால் கடத்தப்பட்ட எலெனாவை மீட்கச் சென்றார். காயங்கள் காரணமாக, வியாசெம்ஸ்கி சுயநினைவை இழந்தார், குதிரை எலெனாவை மில்லரிடம் கொண்டு வந்தது. ரிங் மற்றும் கைட் மூலம் வெள்ளி சிறையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறது, அதன் பிறகு இளவரசர் டாடர்களுடன் சண்டையிட கொள்ளையர்களின் கோபத்தை வழிநடத்துகிறார். மோரோசோவ் மற்றும் வியாசெம்ஸ்கியின் பங்கை தீர்மானித்து, ராஜா போராட உத்தரவிடுகிறார். யார் தோற்கடிக்கப்படுகிறாரோ அவர் இறந்துவிடுவார். வியாசெம்ஸ்கி பங்கைக் கண்டுபிடிக்க மில்லரிடம் சென்று மரணதண்டனை மற்றும் அவரது சொந்த மரணத்தைப் பார்த்தார். ஜார் வியாசெம்ஸ்கியின் மீது ஒரு தாயத்தைக் கண்டார் மற்றும் அவரை மாந்திரீகம் என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் மொரோசோவ் ஒரு கேலி செய்பவர், அதன் பிறகு புண்படுத்தப்பட்ட பாயார் அவர் நினைக்கும் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார்.
மொரோசோவ், வியாசெம்ஸ்கி, பாஸ்மானோவ், மில்லர், கோர்ஷுன் மற்றும் பலர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். இளவரசர் செரிப்ரியானி தானே வந்து, தான் பலவந்தமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக வருந்தினார், மேலும் டாடர்களுடனான போரைப் பற்றி கூறினார். அரசர் அவரை ஆளுநராக நியமித்து ஆர்வத்தை இழந்தார். மோரோசோவின் இரத்தம் அவர்களுக்கும் இளவரசருக்கும் இடையில் இருப்பதை உணர்ந்த எலெனா, கன்னியாஸ்திரியாக முக்காடு எடுத்தார்.