Hatırlıyorum, beşinci ve altıncı sınıflar arasındaki yaz mevsiminde tesadüfen serinin birinci, ikinci ve beşinci kitaplarıyla karşılaştım, bir sonraki sınıfa ait okul edebiyat müfredatı okundu ve onları elime aldım. Hemen bu kitapların çocuklara göre olmadığını söyleyeceğim, sonra onları hayal edilemeyecek kadar kanlı olarak hatırlıyorum. Detaylı Açıklama idamlar, kaderin karakterlere karşı dayanılmaz zulmü, özellikle Guccio ile Marie arasındaki ilişki, Romeo ve Juliet'ten daha sertti. Ve sadece on yıl sonra bu seriyi hatırladım ve boşlukları üçüncü, dördüncü ve altıncı kitaplarla doldurarak yeniden okumaya karar verdim.
Şimdi ne söyleyebilirim? Hatırladığım kadar kanlı olmadıkları ortaya çıktı, ama diğer her şeyde - evet. Ve her şeyden önce bu kitaplar ölüm sahneleriyle anılıyor.
Maurice Druon genel olarak ölümün habercisidir. O, “olmayanların sesinin” gerçek vücut bulmuş halidir. Kendisi, Büyük Dengeleyici rolünde, altı kitap boyunca kurbanları topluyor ve ardından katillerini alıyor. Harika insanların son anlarını kendi gözleriyle görüyoruz ve Druon'un tüm bunları yazarken kendisinin kaç kez "öldüğünü" hayal etmek korkutucu. Herkesin üzerinde ölümün gölgesi asılıdır ve bu bunaltıcı karanlıkta tüm hayatlarını hatırlarlar. Başardıkları ve yapamadıkları her şeyi hatırlarlar, daha da yakın olan dostlarını veya düşmanlarını hatırlarlar, geleceğe dair umutları paramparça olur ve yanmış dudaklarından yalnızca bir lanet çıkar ve son bakışlarında yalnızca pişmanlık parlar.
“Bakın, işte Fransa'nın kralı, sizin yüce hükümdarınız, krallığının en talihsiz adamı, çünkü aranızda kaderimi değiştirmeyeceğim tek bir kişi bile yok. Çocuklarım, hükümdarınıza bakın ve tüm kalbinizle Tanrı'ya dönün ki, tüm ölümlülerin onun elindeki oyuncaklar olduğunu anlayın.
Ancak hayat devam ediyor ve birisi, sıranın kendisinden şüphelenmeden ölen kişinin ölümüne seviniyor ve bu "en büyük ironi" - sizi yüceltmesi gereken eylemler, hiç beklemediğiniz kaçınılmaz bir sona yol açıyor. Ve kaderin her dönüşü lanet yolunu takip eder ve Demir Kral'ın diktiği sütunları yok eder, hanedanı yok eder ve ileride sadece kahramanlarını doğuracak olan Yüz Yıl Savaşından kalma kan nehirleri vardır.
Ölüm hiçbir zaman "Lanetli Krallar"daki kadar görkemli olmamıştı.
Değerlendirme: 10
Okul ders kitaplarının sayfalarında kuru gibi görünebilir, ancak Druon'un kaleminin altında tarih çiçek açıyor, renklerle doluyor ve gerçekliğin herhangi bir kurgudan çok daha ilginç olabileceğini kanıtlıyor. Yazarlar diğer tarihi olayları da bu şekilde aktarsalardı insanların tarihi çok daha iyi bileceklerini düşünüyorum. Çünkü bu seriyi okumaktan vazgeçmek mümkün değil ve okuduklarınız hafızanıza iyice yerleşiyor. Tamamen Kardinal Elie de Talleyrand'ın monolog biçiminde yazdığı son kitap, özel hayranlığımı hak ediyor. Bunun ne kadar zor bir görev olduğunu hayal edebiliyorum. Ancak Maurice Druon'un üslubu tüm seri boyunca muhteşemdi ve son kitap her anlamda pastanın üzerine kiraz gibi görünüyor: hem yazarın edebi becerisi hem de döngüdeki olayların altına mantıksal bir çizgi çizmesi açısından. .
Ayrı olarak, yazarın tarihi karakterlere karşı şefkatli tavrını ve hatta onlarla empati kurduğunu da belirtmek isterim: En sevdiği kahraman Robert Artois'in ölümü hakkında yazan Druon, döngüyü yazmayı bırakmak istedi ve son kitap yalnızca on yedi yıl sonra yayınlandı. daha sonrasında.
George Martin'in bizzat bu diziden "orijinal Game of Thrones" olarak söz etmesi, Maurice Druon'un ve ünlü Game of Thrones'u yaratırken ana ilham kaynaklarından biri haline gelen "The Damned Kings"in ateşli bir hayranı olduğunu söylemesi dikkat çekicidir. “Buz ve Ateşin Şarkısı” roman serisi "
Değerlendirme: 10
Kısaca şunu söyleyeyim, Maurice Druon'un “Lanetli Krallar” serisi benim için tarihi romanın standardıdır. Bence bu, iyi seçilmiş tarihsel dönem, kitapların mükemmel dili ve özellikle yazarın olayları sanki kendisi görmüş gibi anlatabilmesiyle kolaylaştırılıyor.
Bana göre yazar konuyu çok iyi seçmiş. Genel olarak herhangi bir okul çocuğunun bildiği (ve ayrıca - Dan Brown sayesinde, "Da Vinci Şifresi" olmadan - peki!) Ve diğer yandan haksız yere unutulan ve tarih ders kitaplarında ayrıntılı olarak ele alınmayan olaylardan bahsediyoruz. Serinin ilk romanı, Fransız kralı Güzel Philip ve Papa'nın başlattığı Tapınakçı Tarikatı'nın katliamıyla başlıyor. İddiaya göre Tapınakçıların Efendisi, cellatlarını 13. nesle lanetledi. Ancak bu sadece bir efsane, bir önsöz ve hikaye, Fransa yöneticilerinin günaha, entrikalara, güç mücadelesine, rekabete ve açgözlülüğe saplanmış gerçek zorluklarını ve talihsizliklerini anlatıyor, güçlü duygulardan ve zor karakterlerden bahsediyor. hayatta kalma mücadelesi ve güç yarışı.
Çok atmosferik ve çok yönlü bir çalışma. Muhteşem bir tarihi roman serisi!
Değerlendirme: 10
“Lanetli Krallar” standart bir tarihi roman örneğidir. Druon, çalışması üzerinde çalışırken Avrupa tarihini inanılmaz derinlikte inceledi ve ince bir kelime anlayışına sahip olarak bunu kitapları biçiminde şaşırtıcı derecede anlaşılır bir şekilde sundu.
İsimsiz bir anlatıcı olarak hareket eden Druon, kendisini mümkün olduğunca kendi duygularından soyutluyor. Şaşırtıcı derecede doğru bir şekilde, Fransız büyüklüğünün çöküş döneminde yaşayan tarihi şahsiyetlerin bakış açısından meydana gelen olayları anlatıyor. Belki de Druon'un tavrını gizleyemediği tek karakterler Uzun Philip ve Robert Artois'ti. Ve eğer okuyucu, birincisinden hoşlanmamayı yalnızca bu iyi kralın saltanatını olabildiğince kısa bir şekilde anlatan anlatıdan görüyorsa, o zaman yazar Robert'a karşı tavrını doğrudan metinde beyan eder. Artois onun en sevdiği karakterdir. Ama ne yazık ki, tarihi düzyazı yazarların duygularına karşı acımasızdır. Robert Artois'in olağandışı ölümü bu şekilde lanetlilerin tarihinde bir noktaya dönüştü. Peki son kitaplarda Jacques de Molay'ın Fransa hükümdarlarına ateşten attığı laneti kim hatırlayacak? “Lanetli Krallar” kitap serisi, tahttaki bir dizi sıradanlığın neye yol açtığını mümkün olan en iyi şekilde gösteriyor.
Bu döngünün ilginç bir sonucu da var; on dördüncü yüzyılın ilk yarısında Fransa'nın başına gelen felaketlerin tarihine bir çizgi çeken tarihsel bir taslak. Ve bu sonuç, anlatımı Périgord Kardinali adına yürütülen bütün bir romanda ortaya çıkıyor. Ancak yazar burada da kelimelerin ustası olduğunu gösterdi. Diziden ayrılan anlatım tarzı ve olay örgüsü farklılığına rağmen kitap, diziye mükemmel bir şekilde uyum sağlıyor.
Değerlendirme: 10
Her yazarın benzerini yaratmayı başaramadığı Magnum Opus. İnanılmaz derinlik ve ölçek, her şeyde dikkatli çalışma - yazar cömertçe ayrıntılarla serpiştiriyor: karakterler, yaşam, olaylar, yerler. kitaplarında geçici olarak parıldayan hiçbir şey yok, her şeye yer veriyor, herkese doğru açıklama armağanını veriyor.Böyle bir çalışmanın özenli doğası tek kelimeyle şaşırtıcı.
“Lanetli Krallar” bütün bir dönemi, hatta çağların kavşağını anlatıyor ve çalışmayı, yeni doğan mutlakıyetçilikte yükselen o zamanın en güçlü ve en etkili gücüne dayandırıyor. İngilizler boşuna asi İskoçya'yı sakinleştirmeye çalışıyor, Ruslar Batu'nun işgalini karşılamaya hazırlanıyor, İspanyol kralı sancağını Cebelitarık'ın üzerine çekiyor, bu Reconquista'nın zaten tamamlanmak üzere olduğunu ve Yakışıklı Philip tarafından kurulan mutlak monarşiyi gösteriyor Tek güçlü hükümdarın etrafında kurulduğu için ülke kaosa sürükleniyor, hükümdarın yerine zayıf bir varis geçtiği anda tüm yapı çöküyor.
Druon'un çalışması, yalnızca modern tarihi romanın değil, aynı zamanda modern fantezinin türlerinin de onsuz düşünülemeyeceği bir şeydir ve araç ve çözümlerin, alakasız diğer birçok türde bulunabileceği bir şeydir.
Değerlendirme: 10
Mükemmel bir seri, yazarken yapması gereken muazzam çalışmadan dolayı yazara saygı duymuyorum. Kaç anıyı, biyografiyi, referans kitabını gözden geçirmem gerektiğini ve kaç tarihçiye danışmam gerektiğini hayal etmek zor. Tüm döngü, ciltler arasında ayrılmaz bir şekilde bağlantılı, tek roman okuma olasılığını görmüyorum - çok sayıda soru kalacak, ancak Druon önceki ciltlerdeki bazı olayları düzenli olarak hatırlıyor ve yeniden anlatıyor. Aksiyon, sürekli olaylar ve entrika hayranları için bu muhtemelen en iyi şeydir. Yaşamın, silahların, bazı ahlak ve gelenek nüanslarının yeterli tanımına sahip değildim. Eksilerden bir diğeri ve (benim zevkime göre) sevmediğim şey, bir karaktere tanımlama için parlak bir ayırt edici özellik verilen ve aksiyon boyunca her zaman bahsedilen ve kullanılan bir tekniktir. Bir karakter duygusal olarak sunulursa sebepli veya sebepsiz her seferinde ağlayacaktır. Bir gözü her zaman kapalıysa, diyaloğun zirvesinde kesinlikle açılacaktır, "hiç kimsenin görmediği" bir şey, ancak bu düzenli olarak olur)). Ve bu özelliği kahramanlarının çoğuna verdi.
Genel olarak, çok bilgilendirici, büyüleyici ve eksiksiz. Ben tavsiye ediyorum.
Değerlendirme: 8
Maurice Druon
Sovyet döneminde insanların neredeyse Dumas için olduğu kadar sıra sıra savaştığı bir dizi tarihi roman vardı. Ancak boşuna basit macuna geçtik, dizi bu güne kadar mutlu yaşıyor. Doğru, onun hakkında çok daha az şey biliyorlar. Yazık ki Druon'un "Lanetli Kralları" sonsuz olmasa da çok uzun bir anıyı hak ediyor.
Maurice Druon (1918-2009) yalnızca ünlü bir Fransız yazar değildir. Tarihte buna benzer çok sayıda olay yaşandı. Bir dönem Kültür Bakanı da olan ünlü bir Fransız yazardır. Druon'un ataları Rus kökenlidir. Devrimden önce bile göç ettiler. Maurice'in kendisi de 1940'taki yenilginin en yakıcı utancını yaşayan Fransız kuşağının bir üyesiydi. O zamanlar 22 yaşındaydı - genç bir askerin altın çağı. Alman işgali sırasında Maurice subay okulunda öğrenciydi. Ordu çoktan kaçmışken umutsuz bir savaşa girenler neredeyse sadece öğrencilerdi. “Son Tugay” hikayesi daha sonra konuşacağımız bu olaylara ithaf edilmiştir.
Bugün Druon'un en önemli eseri olan "Lanetli Krallar" tarihi roman serisinden bahsedeceğiz. 1955-60'da 6 kitaptan oluşan bir seri yazıldı ve yedinci kitap 1977'de eklendi. Konu, Capetian hanedanının gerilemesi, Valois hanedanının yükselişi ve bilindiği üzere yine hanedanlık geçmişine sahip olan Yüz Yıl Savaşları'nın başlangıcına dayanmaktadır. Yazar, Philip IV'ün güçlü devletinin uçurumun kenarına nasıl yuvarlandığını anlamaya çalışıyor. Bu sadece İngiliz müdahalesiyle açıklanamaz.
Orta Çağ'ı sevenler için Yüz Yıl Savaşları öncesinde yaşanan olayları anlamak çok önemlidir. Sonuçta, savaşla ilgili tarihi kitapların neredeyse her yazarı bir şekilde onlara başvuruyor.
Kral Adil Philip İlk roman olan “Demir Kral” sadece Tapınakçı liderlerinin yakıldığı yıl olan 1314 yılına odaklanmıştır. Aslında her şey onlarla başlıyor. Popüler efsane, Fransa'daki tüm sorunların kaynağının Tapınakçıların laneti olduğunu söylüyor. Kazığa oturtulan Büyük Üstat Jacques de Molay, Tarikatın ölümünde parmağı olan kişileri, yani Papa V. Clement'i, Bakan Guillaume de Nogaret'yi ve Kral IV. Philip'i lanetledi. Ve on üçüncü nesle kadar kralın ailesi. Lanetin gerçekleştiğini söylemek spoiler olmaz. Doğru, Rabbin eliyle değil, insanların eliyle.
Yazar sadece 1314'te durmuyor. Philip IV'ün Fransa'dan ayrıldığı durumu göstermelidir. Bu, reformların, feodalizmden merkezileşmeye geçişin, zanaatların, ticaretin gelişmesinin ve halk temsilinin ürkek başlangıcının başlangıcıdır. Elbette feodal beyler buna karşı çıkıyor ama halk, vergi yüküne rağmen kralın yanında duruyor. Zaten 14. yüzyılın başında Fransa, Avrupa'nın en güçlü devletiydi. Ve kesinlikle sıradan dar görüşlü İngiltere buna meydan okuyamaz.
Ancak bir kralın yaratabildiğini diğerleri pekâlâ yok edebilir. Tarihte bunun gibi birçok örnek var. Yakışıklı Philip, “Demir Kral” katıdır, bazen zalimdir ama dürüsttür ve hatta samimiyetsiz bir şekilde erdemlidir. Yaptığı her şeyi yalnızca devletin yararına yapıyor. Ve kendisi ölümüyle değil, Fransa'yı kime bırakacağıyla ilgileniyor. Varis Louis hem sağlık hem de ruh açısından zayıftır. Tüm umut “eski kraliyet muhafızlarında”, Nogaret ve Marigny'nin temsil ettiği bakanlarda. Ancak Nogaret lanetlidir ve lanet onu Philip'ten bile önce ele geçirecektir ve Marigny, partisinin lideri kralın kardeşi Valois'li Charles olan büyük feodal beylere karşı derin bir düşmanlık içindedir.
Jacques de Molay Tapınakçı Laneti bir lanet olarak kalmaya devam ediyor, ancak romanda Demir Kral'ın yaşamının merkezinde hanedanın ölümüne yol açan aile dramı yer alıyor. Prensip olarak bu da bir spoiler değil çünkü her şey tarihten biliniyor. Bu arada Druon karakterler ve olaylar konusunda özgür davranmıyor. Bu konuda Dumas gibi ustalardan çok daha dikkatli. Bir slogan uğruna yalan söylemeye fazlasıyla istekliydiler. Bunları okuduktan sonra tarih konusunda ancak kafanız karışabilir, Druon'u okuduktan sonra anlayacak ve anlayacaksınız.
Yani aile dramı. Kralın üç oğlu vardı ve üçü de... hayır, aptal değil (akıllı olmasa da), boynuzluydu. Karıları onları aldattı. Tam da bu anlamda evet, evet. Yargılama sonucunda prensesler cezaevine gönderilir. Ancak çok önemli olan boşanmanın resmileşmemiş olmasıdır. O zamanlar boşanmak şimdiki kadar kolay değildi. Bunu yapmak için bir cep Papa'nız olması gerekir. Ve bildiğiniz gibi o da lanetlendi ve Bose'da dinlendi.
Peki bu durum ne anlama geliyor? İşte şu: Kraldan sonra üç prens var, ancak üçünün de şu anda varisi yok. Hanedanlığın kaderi tehlikede. Ancak o zamanlar henüz bu konuda endişelenmiyorlardı. Birincisi üç kişi var, ikincisi henüz genç adamlar, bir şekilde sorunlarını çözecekler. Ama bunu çözebilecekler mi? Bunu serinin sonraki romanlarından öğreneceğiz.
Tapınakçıların İnfazı Alıntı:
“Ateş yenilenen bir güçle alevlendi ve alevler içinde kalan Normandiya Başrahibi Geoffroy de Charnay, ateşte çatırdayan, kabarcıklarla kaplanan, yavaş yavaş küle dönüşen, küle dönüşen kömürleşmiş bir gövdeye benziyordu.
Birçok kadın bilincini kaybetti. Diğerleri kıyıya doğru koştular, kanalın üzerine eğildiler ve kral neredeyse karşısında oturmasına rağmen kusma krizleriyle bile mücadele etmediler. Bağırmaktan sesi kısılan kalabalık sustu ve bazıları zaten bir mucizenin gerçekleşeceğine dair güvence verdi, çünkü rüzgar ısrarla aynı yönde esiyordu ve alev henüz Büyük Üstad'a dokunmamıştı. Hayır, yangının bu kadar uzun sürmemesi boşuna değil, ateşin yanmak istememesi boşuna değil.
Ancak aniden üstteki kütükler yerleşti ve yeni yiyecek alan alev Jacques de Molay'ın ayaklarına kadar yükseldi.
Aniden Büyük Üstadın sesi alev perdesini delip geçti ve sözleri herkese ve herkese hitap etti ve herkesi acımasızca etkiledi. Ve bu sesin gücü o kadar karşı konulamazdı ki sanki artık bir kişiye ait değil, başka bir dünyadan geliyormuş gibi görünüyordu. Jacques de Molay, bu sabah Notre Dame Katedrali'nin verandasında yaptığı gibi yeniden konuştu.
Tüm kitapların listesi
- "Demir Kral" ( Le Roi de fer) (1955)
- "Chateau-Gaillard Tutsağı" ( La Reine etranglee) (1955)
- "Zehir ve Corona" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- “Zambakların dönmesi iyi değil” ( La loi des mâles) (1957)
- "Fransız Kurt" ( La Louve de France) (1959)
- "Zambak ve Aslan" ( Le Lis ve le Lion) (1960)
- "Kral Fransa'yı Yok Ettiğinde" ( Fransa'da bir yatırım olarak) (1977)
Genelleştirilmiş arsa
Romanlar, Capetian hanedanının krallarının doğrudan soyundan gelen son beş kişinin ve IV. Philip'ten II. John'a kadar Valois hanedanının ilk iki kralının hükümdarlıkları döneminde geçiyor.
Efsaneye göre, o dönemde Fransa'nın başına gelen tüm sorunların kökenleri, Tapınakçı Tarikatı'nın Büyük Üstadı'nın, kendisini ölüme mahkum eden Kral Güzel Philip IV'e maruz bıraktığı lanette gizlidir.
- “Demir Kral” (Fransa, 1314. Tapınakçı Tarikatı'nın Büyük Üstadı Jacques de Molay, kazığa yükseldikten sonra cellatlarını lanetledi - Papa Clement V, Kral Adil Philip, bakanı Guillaume Nogaret ve onların on üçüncü torunları nesil. Kaderin ilk darbesi - İngiliz Kraliçesi Isabella tarafından romanın ana entrikacı Artois'li Robert'ın kışkırtmasıyla başlatılan, kralın gelinlerinin zinasıyla ilgili "dava", bunun sonucunda Blanca ve Burgundy'li Margaret, Chateau-Gaillard'da hapsedildi ve Poitiers Kontu Prens Philip'in karısı Jeanne bir manastıra gönderildi, ardından papanın ölümü, Nogaret'nin ölümü ve Demir Kral Philip'in ölümü adil.
- “Chateau-Gaillard Tutsağı” (Huysuz Louis X'in beceriksiz saltanatı, yeni kralın karısından boşanma girişimleri, Macaristanlı Clementia'ya kur yapma ve Margarita'nın ölümü hakkında).
- “Zehir ve Taç” (romanın bu bölümünde ahlak tarihi ile kraliyet evinin tarihi daha da iç içe geçmiştir: Macaristan Prensesi Clementia'nın Napoli'den Paris'e yolculuğu, kraliyet düğünü, başarısız kampanya Flanders'daki Kral Louis, Tolomei bankacılık evinin operasyonları ve Louis'in, Robert Artois'in kışkırtmasıyla ilçesini elinden aldığı kontes Mago Artois'in ellerinde ölümü).
- "Zambakların dönmesi uygun değil" (merhum Kral Louis'in üç akrabası tarafından naiplik elde etmek için verilen acımasız mücadele hakkında - kardeşi Kont de Poitiers, amcası Kont de Valois ve kuzeni Burgonya Dükü, hiçbir yolu küçümsemeyen; Papa'nın seçilmesiyle ilgili hikaye de Roman John XXII'de tasvir edilmiştir).
- "Fransız Dişi Kurt" (bizi vasat Kral II. Edward tarafından yönetilen İngiltere'ye götürür ve karısı, Güzel Philip'in kızı Isabella korku içinde yaşar).
- "Zambak ve Aslan" (okuyucuyu Yüz Yıl Savaşlarının başlangıcına götürür)
- “Kral Fransa'yı Yok Edince” (romanın son bölümünde Druon, tesadüfen kendisini iktidarın başında bulan sıradanlığın ölümcül rolü fikrini sürekli olarak geliştirir. Son bölüm, İngiltere ile Fransa arasında barışı sağlamak için imparatorla toplantıya giden Périgord Kardinali Elie de Talleyrand'ın bir monologu.
Demir Kral
Kitap 1314 yılında başlıyor.
Aynı zamanda Fransa'da Tapınak Şövalyeleri'nin yedi yıllık davası tamamlandı. Tarikatın Büyük Üstadı Jacques de Molay ve Normandiya Rahibi Geoffroy de Charnay kazığa bağlanarak yakılmaya mahkum edildi. İnfaz sırasında Büyük Üstat, muhriplerini - Kral Philip, Papa Clement V ve kraliyet mührünün koruyucusu Guillaume de Nogaret'in yanı sıra on üçüncü nesle kadar tüm ailelerini lanetler.
Kraliçe Isabella, Fransa ziyareti sırasında gelinlerini krala ifşa eder. Louis ve Charles'ın eşleri Margaret ve Burgundy'li Blanche'ın suçu açıktır ve her ikisi de daha önce sevgilileri olan d'nin idamında hazır bulunmak zorunda kaldıkları için Chateau-Gaillard kalesinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılmışlardır. 'Aunay kardeşler. Kralın ortanca oğlu Philip'in karısı Burgundy'li Jeanne, suçu kanıtlanmadığı için sürgüne mahkum edildi, ancak büyük olasılıkla Margarita ve Blanca'nın günahlarını biliyordu ve aynı zamanda pezevenk gibi davrandı. .
Sonraki olaylar istemeden Büyük Üstadın lanetini hatırlatıyor. Önce Papa Clement ölür, ardından Guillaume de Nogaret ölür (eski Tapınak Şövalyesi Evrard tarafından kendisine verilen zehirli bir mumun dumanından zehirlendi). Ve sonra kırk altı yaşında avlanırken sağlığına kavuşan Kral Philip ölür.
Görünüşe göre Büyük Üstadın laneti gerçekleşmeye başlıyor...
Chateau-Gaillard Tutsağı
Babası Philip IV'ün beklenmedik ölümünün ardından Huysuz Louis Fransa'nın kralı olur. Siyasi ve hanedan hedeflerinin peşinde koşan Charles Valois, onu akrabası Macaristanlı Clementia ile evlenmeye davet eder. Amcasının teklifiyle ilgilenen Kral Louis X, babasının eski vekili Hugues Bouville Kontu'nun önderliğinde Napoli'ye bir elçilik gönderir; aynı zamanda Paris Lombard'larının kaptanı bankacı Spinello Tolomei'nin yeğeni Guccio Baglioni, kontun asistanı, saymanı ve tercümanı olarak çalışıyor. Eşleştirmenin yanı sıra büyükelçilere, krallığın ilk bakanı Enguerrand de Marigny'nin perde arkası entrikaları sayesinde henüz bir kardinalin seçilmesi konusunda anlaşmaya varamayan kardinalleri arama ve rüşvet verme görevi de verildi. Avignon tahtına papa.
Şu anda Burgundy'li Margarita ve Blanca çok zor koşullarda hapsediliyor. Ancak Margarita'nın hapishaneden manastıra taşınma fırsatı var: Robert Artois onu kızı Prenses Jeanne'nin gayri meşru olduğuna dair bir itiraf yazmaya davet ediyor, ardından Louis boşanıp yeniden evlenebiliyor, çünkü o zamanın yasalarına göre, Zina boşanmak için yeterli sebep değildi. Ancak gerçekten serbest bırakılacağına inanmıyor ve düşündükten sonra reddediyor.
Sarayda iki klan arasında aktif bir iktidar mücadelesi var: Louis'in amcası Charles of Valois ve eyalette kraldan sonra en etkili kişi olan krallığın ilk bakanı Enguerrand de Marigny. Kraliçe Margarita itiraf etmeyi kabul edip krala bir mektup yazdığında, ancak mektup Marigny'ye ulaşır ve onu yok eder. Sonuç olarak gerçek ortaya çıktığında Margarita, Chateau-Gaillard'da Robert Artois'nın hizmetkarı Lorme'nin elinde ölür. Beauvais Jean Piskoposu Genç Marigny, kendisini kurtarmak için Paris'in Lombard bankacılarından alınan suçlayıcı belgeler yardımıyla şantaja uğrar, kendi kardeşine ihanet eder ve zimmete para geçirme suçlamasıyla darağacına gönderilir. Bundan kısa bir süre önce Enguerrand, duruşmada kralın oluşturduğu komisyon önünde kendisine yöneltilen tüm suçlamaları çürütmeyi başarıyor.
Artık dul olan Kral Louis, sonunda resmi olarak Macaristanlı Clementia'ya evlenme teklif eder ve gelini için Napoli'ye aynı Güney Bouville ve Guccio Baglioni'den oluşan bir düğün elçiliği gönderir.
Zehir ve taç
Kral Güzel Philip'in ölümünün üzerinden altı ay geçti. Macaristanlı Clementia, nişanlısına doğru giderken bir fırtınayla karşılaşır ve daha sonra birkaç olay daha meydana gelir ve bunları kötü alamet olarak yorumlar. Kont Bouville'in Napoli misyonu kapsamında gönderilen Guccio Baglioni, karaya çıkmaya çalışırken düşer ve kendini yoksullar hastanesine bırakır.
Nevers Kontu krala karşı vasal görevini yerine getirmeyi cesurca reddettiği için Huysuz Louis Flanders'da bir sefer başlatır. Ancak toplanan kraliyet ordusu hiçbir zaman Flanders sınırlarına ulaşamaz ve hava koşulları nedeniyle çamura saplanır ve makul bir bahane bulan kral geri döner ve Clementia ile evlenir.
Philippe Poitiers Paris'e dönüyor. Fontainebleau kalesinde kaldığı süre boyunca, Charles of Valois ve Charles de la Marche, Philip'i kalede alıkoymak ve Charles of Valois'i naip olarak aday göstermek için oraya gelirler. Poitiers Kontu gece Fontainebleau'dan ayrılır ve sadık halkıyla birlikte Cité kalesini savaşmadan işgal eder. Louis d'Evreux, naiplik görevine Poitiers Kontu'nu aday gösterir. Toplantıda, Saint Louis'in yaşayan son soyundan Clairmont'lu Robert'ın desteğiyle Poitiers'li Philippe, Valois'li Charles'ı atlar ve naip olur. Burada eski Salic kanunu da belirtiliyor.
Film uyarlamaları
Destan 1972 ve 2005'te iki kez çekildi. 2005 mini dizisi için bkz. Lanetli Krallar (mini dizi, 2005)
Notlar
Bağlantılar
- Kitaplardan uyarlanan mini dizinin resmi web sitesi (Fransızca)
Wikimedia Vakfı. 2010.
» ( La Reine etranglee) (1955)
Genelleştirilmiş arsa
Romanlar, Capetian hanedanının krallarının doğrudan soyundan gelen son beş kişinin ve IV. Philip'ten II. John'a kadar Valois hanedanının ilk iki kralının hükümdarlıkları döneminde geçiyor.
Efsaneye göre, o dönemde Fransa'nın başına gelen tüm sorunların kökenleri, Tapınakçı Tarikatı'nın Büyük Üstadı'nın, kendisini ölüme mahkum eden Kral Güzel Philip IV'e maruz bıraktığı lanette gizlidir.
- “Demir Kral” (Fransa, 1314. Tapınakçı Tarikatı'nın Büyük Üstadı Jacques de Molay, kazığa yükseldikten sonra cellatlarını - Papa Clement V, Kral Adil Philip, bakanı Guillaume de Nogaret ve onların soyundan gelenleri - lanetledi. on üçüncü nesil Kaderin ilk darbesi - İngiliz Kraliçesi Isabella tarafından, romanın ana entrikacı Robert of Artois'in kışkırtmasıyla başlatılan, kralın gelinlerinin zina “davası”, bunun sonucunda Blanca ve Burgundy'li Margaret, Chateau-Gaillard'da hapsedildi ve Poitiers Kontu Prens Philip'in karısı Jeanne bir manastıra gönderildi, ardından Papa'nın ölümü, Nogaret'in ölümü ve Demir Kral'ın ölümü - Güzel Philip) .
- “Chateau-Gaillard Tutsağı” (Huysuz Louis X'in beceriksiz saltanatı, yeni kralın karısından boşanma girişimleri, Macaristanlı Clementia'ya kur yapma ve Margarita'nın ölümü hakkında).
- “Zehir ve Taç” (romanın bu bölümünde ahlak tarihi ile kraliyet evinin tarihi daha da iç içe geçmiştir: Macaristan Prensesi Clementia'nın Napoli'den Paris'e yolculuğu, kraliyet düğünü, başarısız kampanya Flanders'daki Kral Louis, Tolomei bankacılık evinin operasyonları ve Louis'in, Robert Artois'in kışkırtmasıyla ilçesini elinden aldığı kontes Mago Artois'in ellerinde ölümü).
- "Zambakların dönmesi uygun değil" (merhum Kral Louis'in üç akrabası tarafından naiplik elde etmek için verilen acımasız mücadele hakkında - kardeşi Kont de Poitiers, amcası Kont de Valois ve kuzeni Burgonya Dükü, hiçbir yolu küçümsemeyen; Papa'nın seçilmesiyle ilgili hikaye de Roman John XXII'de tasvir edilmiştir).
- "Fransız Dişi Kurt" (bizi vasat Kral II. Edward tarafından yönetilen İngiltere'ye götürür ve karısı, Güzel Philip'in kızı Isabella korku içinde yaşar).
- "Zambak ve Aslan" (okuyucuyu Yüz Yıl Savaşlarının başlangıcına götürür)
- “Kral Fransa'yı Yok Edince” (romanın son bölümünde Druon, tesadüfen kendisini iktidarın başında bulan sıradanlığın ölümcül rolü fikrini sürekli olarak geliştirir. Son bölüm, İngiltere ile Fransa arasında barışı sağlamak için imparatorla toplantıya giden Périgord Kardinali Elie de Talleyrand'ın bir monologu.
Demir Kral
Kitap 1314 yılında başlıyor.
Aynı zamanda Fransa'da Tapınak Şövalyeleri'nin yedi yıllık davası tamamlandı. Tarikatın Büyük Üstadı Jacques de Molay ve Normandiya Rahibi Geoffroy de Charnay kazığa bağlanarak yakılmaya mahkum edildi. İnfaz sırasında Büyük Üstat, muhriplerini - Kral Philip, Papa Clement V ve kraliyet mührünün koruyucusu Guillaume de Nogaret'in yanı sıra on üçüncü nesle kadar tüm ailelerini lanetler.
Kraliçe Isabella, Fransa ziyareti sırasında gelinlerini krala ifşa eder. Louis ve Charles'ın eşleri Margaret ve Burgundy'li Blanche'ın suçu açıktır ve her ikisi de daha önce sevgilileri olan d'nin idamında hazır bulunmak zorunda kaldıkları için Chateau-Gaillard kalesinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılmışlardır. 'Aunay kardeşler. Kralın ortanca oğlu Philip'in karısı Burgundy'li Jeanne, suçu kanıtlanmadığı için sürgüne mahkum edildi, ancak büyük olasılıkla Margarita ve Blanca'nın günahlarını biliyordu ve aynı zamanda pezevenk gibi davrandı. .
Sonraki olaylar istemeden Büyük Üstadın lanetini hatırlatıyor. Önce Papa Clement ölür, ardından Guillaume de Nogaret ölür (eski Tapınak Şövalyesi Evrard tarafından kendisine verilen zehirli bir mumun dumanından zehirlendi). Ve sonra kırk altı yaşında avlanırken sağlığına kavuşan Kral Philip ölür.
Görünüşe göre Büyük Üstadın laneti gerçekleşmeye başlıyor...
Chateau-Gaillard Tutsağı
Babası Philip IV'ün beklenmedik ölümünün ardından Huysuz Louis Fransa'nın kralı olur. Siyasi ve hanedan hedeflerinin peşinde koşan Charles Valois, onu akrabası Macaristanlı Clementia ile evlenmeye davet eder. Amcasının teklifiyle ilgilenen Kral Louis X, babasının eski vekili Bouville Kontu Hugues'un önderliğinde Napoli'ye bir büyükelçilik gönderir; aynı zamanda Paris Lombard'larının kaptanı bankacı Spinello Tolomei'nin yeğeni Guccio Baglioni, kontun asistanı, saymanı ve tercümanı olarak çalışıyor. Büyükelçilere, eşleştirmenin yanı sıra, krallığın ilk bakanı Enguerrand de Marigny'nin perde arkası entrikaları sayesinde henüz papanın seçilmesi konusunda anlaşmaya varamayan kardinalleri bulma ve rüşvet verme görevi de verildi. Avignon tahtına.
Şu anda Burgundy'li Margarita ve Blanca çok zor koşullarda hapsediliyor. Ancak Margarita'nın hapishaneden manastıra taşınma fırsatı var: Robert Artois onu kızı Prenses Jeanne'nin gayri meşru olduğuna dair bir itiraf yazmaya davet ediyor, ardından Louis boşanıp yeniden evlenebiliyor, çünkü o zamanın yasalarına göre, Zina boşanmak için yeterli sebep değildi. Ancak gerçekten serbest bırakılacağına inanmıyor ve düşündükten sonra reddediyor.
Sarayda iki klan arasında aktif bir iktidar mücadelesi var: Louis'in amcası Charles of Valois ve eyalette kraldan sonra en etkili kişi olan krallığın ilk bakanı Enguerrand de Marigny. Kraliçe Margaret itiraf etmeyi kabul edip krala bir mektup yazdığında, bu mektup Marigny'nin eline geçer ve onu yok eder. Sonuç olarak gerçek ortaya çıktığında Margarita, Chateau-Gaillard'da Robert Artois'nın hizmetkarı Lorme'nin elinde ölür. Beauvais Jean Piskoposu Genç Marigny, kendisini kurtarmak için Paris'in Lombard bankacılarından alınan suçlayıcı belgeler yardımıyla şantaja uğrar, kendi kardeşine ihanet eder ve zimmete para geçirme suçlamasıyla darağacına gönderilir. Bundan kısa bir süre önce Enguerrand, duruşmada kralın oluşturduğu komisyon önünde kendisine yöneltilen tüm suçlamaları çürütmeyi başarıyor.
Artık dul olan Kral Louis, sonunda resmi olarak Macaristanlı Clementia'ya evlenme teklif eder ve gelini için Napoli'ye aynı Güney Bouville ve Guccio Baglioni'den oluşan bir düğün elçiliği gönderir.
İlginç bir şekilde, bu kitabın Fransızca'daki başlığı, "Boğulmuş Kraliçe" olarak tercüme edilen La Reine étranglée, bir sebepten dolayı "Château-Gaillard Tutsağı" olarak değiştirildi.
Zehir ve taç
Kral Güzel Philip'in ölümünün üzerinden altı ay geçti. Macaristanlı Clementia, nişanlısına doğru giderken bir fırtınayla karşılaşır ve daha sonra birkaç olay daha meydana gelir ve bunları kötü alamet olarak yorumlar. Kont Bouville'in Napoli misyonu kapsamında gönderilen Guccio Baglioni, karaya çıkmaya çalışırken düşer ve kendini yoksullar hastanesine bırakır.
Nevers Kontu krala karşı vasal görevini yerine getirmeyi cesurca reddettiği için Huysuz Louis Flanders'da bir sefer başlatır. Ancak toplanan kraliyet ordusu hiçbir zaman Flanders sınırlarına ulaşamaz ve hava koşulları nedeniyle çamura saplanır ve makul bir bahane bulan kral geri döner ve Clementia ile evlenir.
Philippe Poitiers Paris'e dönüyor. Fontainebleau kalesinde kaldığı süre boyunca, Charles of Valois ve Charles de la Marche, Philip'i kalede alıkoymak ve Charles of Valois'i naip olarak aday göstermek için oraya gelirler. Poitiers Kontu gece Fontainebleau'dan ayrılır ve sadık halkıyla birlikte Cité kalesini savaşmadan işgal eder. Louis d'Evreux, naiplik görevine Poitiers Kontu'nu aday gösterir. Toplantıda, Saint Louis'in yaşayan son oğlu Clairmont'lu Robert'ın desteğiyle Poitiers'li Philippe, Valois'li Charles'ı atlar ve naip olur. Burada eski Salic kanunu da belirtiliyor.
Karakterler
Yorumlar
"Lanetli Krallar" makalesi hakkında yorum yazın
Notlar
Bağlantılar
- (Fransızca)
The Damned Kings'i karakterize eden alıntı
Fransızların yanlarında getirdikleri Rus mahzeninden kızarmış kuzu eti, çırpılmış yumurta, semaver, votka ve şarap getirildiğinde Rambal, Pierre'den bu yemeğe katılmasını istedi ve hemen, açgözlülükle ve hızlı bir şekilde, sağlıklı ve aç bir insan gibi. Güçlü dişleriyle hızla çiğneyerek, sürekli dudaklarını şapırdatarak ve mükemmel, exquis diyerek yemeye başladı. [harika, mükemmel!] Yüzü kızarmıştı ve terle kaplanmıştı. Pierre acıkmıştı ve memnuniyetle yemeğe katıldı. Hademe Morel, sıcak suyla dolu bir tencere getirdi ve içine bir şişe kırmızı şarap koydu. Ayrıca mutfaktan test için aldığı bir şişe kvası da getirdi. Bu içecek zaten Fransızlar tarafından biliniyordu ve adını aldı. Kvasa limonata de cochon (domuz limonatası) adını verdiler ve Morel mutfakta bulduğu bu limonata de cochon'u övdü. Ancak kaptan, Moskova'dan geçerken şarap edindiği için Morel'e kvas verdi ve bir şişe Bordeaux aldı. Şişeyi boynuna kadar bir peçeteye sardı, kendisine ve Pierre'e biraz şarap doldurdu. Tatmin edilen açlık ve şarap, kaptanı daha da canlandırdı ve yemek boyunca durmadan konuştu.- Oui, mon cher Mösyö Pierre, siz de ateşli bir chandelle de m'avoir sauve... det bu öfkeyle... J'en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (yan tarafını işaret etti) a Wagram et de deux a Smolensk," yanağındaki yara izini gösterdi. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas walker. C'est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que recu ca. Sacre dieu, c'etait beau. Il fallait voir ca, c'etait un tufan de feu. Bir kaba ricada bulunacaksınız; Bir küçük iyilik olarak adlandırılabilirsin. Et, ma şartlı tahliye, malgre l'atoux que j'y ai gagne, je serais pret a restart. [Evet sevgili Bay Pierre, beni bu deliden kurtardığınız için size güzel bir mum yakmak zorundayım. Görüyorsunuz, vücuduma giren kurşunlardan bıktım. İşte biri Wagram'ın yakınında, diğeri Smolensk'in yakınında. Ve gördüğünüz gibi bu bacak hareket etmek istemiyor. Bu, Moskova yakınlarındaki 7. büyük savaş sırasındaydı. HAKKINDA! harikaydı! Bunun bir ateş seli olduğunu görmeliydin. Bize zor bir iş verdin, bununla övünebilirsin. Ve Tanrım, bu koza rağmen (çarmı işaret etti), her şeye yeniden başlamaya hazırdım. Bunu göremeyenlere üzülüyorum.]
Pierre, "Evet, oradaydım" dedi.
- Ah, vahşet! Fransız, "Eh bien, tant mieux" dedi. – Vous etes de ennemis, tout de meme. La grande, bir ete azim, nom d'une pipe. Et vous l'avez fait vinç ödeyeni. Her şey bir yana, bana voyez diyorsun. Üç kanon ve üç tane nous a culbute et comme des capucins de cartes. Ah!! elveda güzelim, Mösyö Pierre. Vos el bombaları ont ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu altı gün boyunca çaldılar ve yürüyüş bir revüye geldi. Les güzel adamlar! Notre roi de Napoli, qui s'y connait a feryat: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - dedi, bir anlık sessizliğin ardından gülümseyerek. - Tant mieux, tant mieux, Mösyö Pierre. Korkunçlar en bataille. .. galants... - bir gülümsemeyle göz kırptı, - avec les belles, voila les Francais, mösyö Pierre, n "est ce pas? [Bah, gerçekten mi? Çok daha iyi. İtiraf etmeliyim ki sizler azılı düşmanlarsınız. Büyük tabya iyi dayandı, kahretsin. Ve bunu bize çok ağır ödettin. Gördüğünüz gibi oraya üç kez gittim. Üç kez silahların üzerindeydik, üç kez kart askerleri gibi devrildik. El bombalarınız muhteşemdi, Tanrı aşkına. Sıraların altı kez nasıl kapandığını, nasıl geçit töreni gibi yürüdüklerini gördüm. Mükemmel insanlar! Bu konularda köpeği yiyen Napoli kralımız onlara bağırdı: Bravo! - Ha, ha, demek sen bizim asker kardeşimizsin! - Ne kadar iyi olursa olsun, ne kadar iyi olursa olsun Bay Pierre. Savaşta berbattırlar, güzellere karşı naziktirler, bunlar Fransızlar, Bay Pierre. Değil mi?]
Kaptan o kadar saf ve iyi huylu bir şekilde neşeli, içten ve kendinden memnundu ki Pierre ona neşeyle bakarken neredeyse göz kırpıyordu. Muhtemelen "cesur" kelimesi kaptanın Moskova'daki durum hakkında düşünmesine neden oldu.
- Kadınların Moskova'dan ayrılmasını öneren bir teklif mi var? Bir saçma fikir! Bir tane daha bulabilir misin? [Bu arada lütfen söyleyin bana, bütün kadınların Moskova’yı terk ettiği doğru mu? Garip bir düşünce, neden korkuyorlardı?]
– Fransalı kadınların Paris'ten vazgeçip Ruslarla çekici olmadıklarını mı düşünüyorsunuz? (Ruslar Paris'e girmezse Fransız hanımlar Paris'i terk etmezler mi?) dedi Pierre.
“Ah, ah, ah!..” Fransız neşeyle, iyimser bir tavırla güldü ve Pierre'in omzunu okşadı. - Ah! "elle est forte celle la" dedi. – Paris'i mi? Mais Paris Paris... [Ha, ha, ha!.. Ama bir şey söyledi. Paris?.. Ama Paris... Paris...]
Pierre konuşmasını bitirerek “Paris la Capitale du monde... [Paris dünyanın başkentidir...]” dedi.
Kaptan Pierre'e baktı. Bir konuşmanın ortasında durup, gülen, şefkatli gözlerle dikkatle bakma alışkanlığı vardı.
- Eh bien, eğer Russa'yı görmediyseniz, Paris'te de parie'niz var. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [Bana Rus olduğunu söylemeseydin, Parisli olduğuna bahse girerdim. Sende bir şeyler var, bu...] - ve bu iltifatı söyledikten sonra yine sessizce baktı.
Pierre, "J"ai ete a Paris, j"y ai passe des annees, [Paris'teydim, bütün yıllarımı orada geçirdim" dedi Pierre.
– Ah ca se voit bien. Paris!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, bir deux lieux gönderdi. Paris, s'est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards" ve vardığı sonucun öncekinden daha zayıf olduğunu fark ederek aceleyle ekledi: "Il n'y a qu'un Paris au monde. Vous avez ete" a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [Ah, belli. Paris!.. Paris'i bilmeyen vahşidir. Bir Parisliyi iki mil öteden tanırsın. Paris Talma, Duchesnois, Potier, Sorbonne, bulvarlar... Dünyada tek bir Paris var. Paris'teydin ve Rus kaldın. Eh, bu yüzden sana daha az saygı duymuyorum.]
Pierre, içtiği şarabın etkisiyle, kasvetli düşünceleriyle yalnız başına geçirdiği günlerin ardından, bu neşeli ve iyi huylu adamla sohbet etmekten istemsiz bir zevk duydu.
– Pour en revenir a vos dames, les dit bien belles üzerine. Moscou'da Fransa'nın bozkırlarına girme fikri var. Moujik'lerin başka bir seçeneği var, başka uygarlıklar var mı, devriez nous connaitre mieux que ca. . Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Napoli, Roma, Varsovie, les Capitales du Monde'u satıyor... Nous crint'te, mais on nous aimie. Bir bağlantı daha var. Et puis l "İmparator! [Ama hanımlarınıza dönelim: çok güzel olduklarını söylüyorlar. Fransız ordusu Moskova'dayken gidip kendinizi bozkırlara gömmek ne kadar aptalca bir fikir! Harika bir fırsatı kaçırdılar. Adamlarınız Anlıyorum ama sizler eğitimli insanlarsınız bizi bundan daha iyi tanımanız gerekirdi. Viyana'yı, Berlin'i, Madrid'i, Napoli'yi, Roma'yı, Varşova'yı dünyanın bütün başkentlerini aldık. Bizden korkuyorlar ama bizi seviyorlar. 'Bizi daha iyi tanımak acı verdi. Ve sonra imparator ...] - başladı ama Pierre onun sözünü kesti.
"L"Empereur," diye tekrarladı Pierre ve yüzü aniden üzgün ve utanmış bir ifadeye büründü. "Est ce que l"Empereur?.. [İmparator... İmparator nedir?..]
- L'Empereur? C'est la cömert, la clemence, la adalet, l'ordre, le genie, voila l'Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m'a vaincu, cet homme. Il m'a empoigne. Fransa'ya giderken görkemli ve ihtişamlı bir gösteriye karşı koyamıyorum. ben suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! Ah, oui, mon cher, c'est le plus grand homme des siecles passs ve bir venir. [İmparator mu? Bu cömertliktir, merhamettir, adalettir, düzendir, dehadır; imparator budur! Ben, Rambal, sana söylüyorum. Beni gördüğün gibi, sekiz yıl önce onun düşmanıydım. Babam bir konttu ve bir göçmendi. Ama bu adam beni yendi. Beni ele geçirdi. Fransa'yı kapladığı ihtişam ve ihtişam gösterisine karşı koyamadım. Ne istediğini anlayınca, bize defne yatağı hazırladığını görünce kendi kendime: işte hükümdar dedim ve kendimi ona teslim ettim. Ve bu yüzden! Ah evet canım, bu geçmiş ve gelecek yüzyılların en büyük adamıdır.]
– Moskova'da mıyız? [Ne, Moskova'da mı?] - Pierre tereddüt ederek ve suçlu bir yüzle dedi.
Fransız, Pierre'in suçlu yüzüne baktı ve sırıttı.
“Non, il fera son entree demain, [Hayır, yarın giriş yapacak” dedi ve hikayelerine devam etti.
Konuşmaları, kapıdaki birkaç sesin bağırması ve Morel'in gelişiyle kesintiye uğradı; Morel, kaptana Wirtemberg süvarilerinin geldiğini ve atlarını, kaptanın atlarının bulunduğu avluya yerleştirmek istediğini bildirmek için geldi. Zorluk esas olarak süvarilerin kendilerine söyleneni anlamamasından kaynaklanıyordu.
Kaptan, kıdemli astsubayın kendisine çağrılmasını emretti ve sert bir sesle ona hangi alayına ait olduğunu, komutanlarının kim olduğunu ve halihazırda işgal edilmiş bir daireyi işgal etmesine hangi temelde izin verdiğini sordu. Fransızca'yı iyi anlamayan Alman, ilk iki soruya yanıt olarak alayına ve komutanına isim verdi; ama son soruya, anlamadan, Almanca konuşmanın içine kırık Fransızca sözcükler ekleyerek, kendisinin alayın levazım subayı olduğunu ve amirinin kendisine tüm evleri arka arkaya işgal etmesi emrini verdiğini söyledi. Almanca, Alman'ın söylediklerini kaptana tercüme etti ve Kaptan'ın cevabı Wirtemberg hafif süvari süvarisine Almanca olarak iletildi. Kendisine söyleneni anlayan Alman teslim oldu ve adamlarını alıp götürdü. Kaptan yüksek sesle bazı emirler vererek verandaya çıktı.
Odaya geri döndüğünde Pierre daha önce oturduğu yerde, elleri başında oturuyordu. Yüzü acı çektiğini ifade ediyordu. O an gerçekten acı çekiyordu. Kaptan gittiğinde ve Pierre yalnız kaldığında aniden aklı başına geldi ve içinde bulunduğu durumun farkına vardı. Moskova'nın ele geçirilmesi ya da bu mutlu galiplerin onu yönetmesi ve ona patronluk taslaması değildi - Pierre bunu ne kadar hissederse hissetsin, şu anda ona eziyet eden şey bu değildi. Zayıflığının bilinci ona işkence ediyordu. Birkaç kadeh şarap ve bu iyi huylu adamla yapılan bir sohbet, Pierre'in son günlerde yaşadığı ve niyetinin gerçekleşmesi için gerekli olan yoğun kasvetli ruh halini yok etti. Tabanca, hançer ve ceket hazırdı; Napolyon yarın geliyordu. Pierre ayrıca kötü adamı öldürmenin yararlı ve değerli olduğunu düşünüyordu; ama artık bunu yapmayacağını hissediyordu. Neden? - bilmiyordu ama niyetini yerine getirmeyeceğine dair bir önsezisi varmış gibi görünüyordu. Zayıflığının bilincine karşı savaştı, ancak belli belirsiz bunun üstesinden gelemeyeceğini, intikam, cinayet ve fedakarlıkla ilgili önceki kasvetli düşünce sisteminin ilk kişinin dokunuşuyla toz gibi dağıldığını hissetti.
Kaptan hafifçe topallayarak ve bir şeyler ıslık çalarak odaya girdi.
Fransız'ın daha önce Pierre'i eğlendiren gevezeliği artık ona iğrenç geliyordu. Ve ıslık çalan şarkı, yürüyüş ve bıyıklarını döndürme hareketi - artık her şey Pierre'e saldırgan görünüyordu.
Pierre, "Şimdi gideceğim, ona bir daha tek kelime etmeyeceğim" diye düşündü. Bunu düşündü ve bu arada hala aynı yerde oturuyordu. Tuhaf bir zayıflık hissi onu bulunduğu yere zincirledi: istiyordu ama kalkıp gidemiyordu.
Kaptan ise tam tersine çok neşeli görünüyordu. Odanın etrafında iki kez dolaştı. Sanki komik bir icat karşısında kendi kendine gülümsüyormuş gibi gözleri parladı ve bıyığı hafifçe seğirdi.
"Charmant," dedi aniden, "le albay de ces Wurtembourgeois!" C "est un Allemand; mais cesur garcon, s"il en fut. Mais Allemand. [Sevgili, bu Württemberg'lilerin albayı! O Alman; ama buna rağmen iyi bir adam. Ama Almanca.]
Pierre'in karşısına oturdu.
– A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [Bu arada, Almanca biliyor musun?]
Pierre sessizce ona baktı.
– Herhangi bir konuda yorum yapmak ister misiniz? [Almancada sığınmak nasıl denir?]
- Asil mi? - Pierre tekrarladı. – Asile en allemand – Unterkunft. [İltica? Sığınma - Almanca - Unterkunft.]
– Yorum yapar mısınız? [Nasıl diyorsunuz?] - kaptan inanılmaz ve hızlı bir şekilde sordu.
Pierre, "Unterkunft," diye tekrarladı.
“Onterkoff,” dedi kaptan ve Pierre'e birkaç saniye gülen gözlerle baktı. – Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, Mösyö Pierre? [Bu Almanlar ne kadar aptal. Öyle değil mi Mösyö Pierre?]," diye bitirdi.
- Eh bien, bir Bordo Moskovit şöleni, n "est ce pas? Morel, va nous şoför encore bir pelilo buteille. Morel! [Peki, bu Moskova Bordeaux'sundan bir şişe daha, değil mi? Morel bizi bir başka ısıtacak şişe.Morel!] – kaptan neşeyle bağırdı.
Morel mum ve bir şişe şarap ikram etti. Kaptan ışıkta Pierre'e baktı ve görünüşe göre muhatabının üzgün yüzünden etkilenmişti. Rambal, yüzünde samimi bir keder ve sempatiyle Pierre'e yaklaştı ve ona doğru eğildi.
Pierre'in eline dokunarak, "Eh bien, nous sommes tristes, [Ne oldu, üzgün müyüz?]" dedi. – Peine'den haberin var mı? "Non, vrai, avez vous quelque, contre moi'yi seçti," diye tekrar sordu. – Durumla uyum içinde misiniz? [Belki de seni üzdüm? Hayır, gerçekten bana karşı bir şeyin yok mu? Belki pozisyonla ilgilidir?]
Pierre cevap vermedi ama sevgiyle Fransız'ın gözlerine baktı. Bu katılım ifadesi onu memnun etti.
- Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'artie pour vous. Puis je faire quelque select pour vous? At beni. C'est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Dürüst olmak gerekirse, sana borçlu olduğumdan bahsetmeye bile gerek yok, senin için dostluk hissediyorum. Senin için bir şey yapabilir miyim? Beni kullan. Bu yaşam ve ölüm için. Bunu sana elim kalbimin üzerinde söylüyorum” dedi ve göğsüne vurdu.
"Merci," dedi Pierre. Kaptan, sığınağın Almanca adını öğrendiğinde nasıl baktıysa, aynı dikkatle Pierre'e baktı ve yüzü aniden aydınlandı.
- Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [Ah, bu durumda arkadaşlığınıza içiyorum!] - neşeyle bağırdı ve iki kadeh şarap doldurdu. Pierre döktüğü bardağı alıp içti. Rambal onunkini içti, Pierre'in elini tekrar sıktı ve düşünceli, melankolik bir pozla dirseklerini masaya yasladı.
"Oui, mon cher ami, voila les caprices de la lucky," diye başladı. – Bonaparte'ın hizmetinde ejderhaların sarayı ve kaptanı olduğum için çok mutluyum, buna benzer şekilde adı da geçiyor. Et cependant me voila a Moscou avec lui. "Il faut vous dire, mon cher," diye devam etti uzun bir öykü anlatmak üzere olan bir adamın hüzünlü, ölçülü sesiyle, "que notre nom est l'un des plus anciens de la France. [Evet dostum , işte çarkıfelek. Kim dedi ki, keşke ben de Bonaparte'ın hizmetinde bir asker ve süvarilerin kaptanı olsaydım, ama işte burada onunla birlikte Moskova'dayım. Size söylemeliyim, sevgilim. canım... bizim adımız Fransa'nın en eski isimlerinden biri.]
Ve kaptan, bir Fransız'ın rahat ve saf açık sözlülüğüyle Pierre'e atalarının tarihini, çocukluğunu, ergenliğini ve erkekliğini, tüm ailesini, mülkünü ve aile ilişkilerini anlattı. “Ma pauvre mere” [“Zavallı annem.”] elbette bu hikayede önemli bir rol oynadı.
– Ama yine de hayat sahnesindeki sahne bu kadar değil, aşktan mı hoşlanıyorsun? Aşk! "N"est ce pas, mösyö; Pierre?" dedi canlanarak. "Encore un verre." (Ama bütün bunlar yalnızca hayata bir giriştir, özü aşktır. Aşk! Öyle değil mi Mösyö Pierre?) ? Bir bardak daha. ]
Pierre tekrar içti ve üçte birini kendine doldurdu.
- Ah! Les femmes, les femmes! [HAKKINDA! kadınlar, kadınlar!] - ve Pierre'e yağlı gözlerle bakan kaptan aşk ve aşk ilişkileri hakkında konuşmaya başladı. Memurun kendini beğenmiş, yakışıklı yüzüne ve kadınlardan bahsederkenki coşkulu animasyona bakıldığında inanılması kolay olan bir sürü kişi vardı. Rambal'ın tüm aşk hikayeleri, Fransızların aşkın olağanüstü çekiciliğini ve şiirini gördüğü o kirli karaktere sahip olmasına rağmen, kaptan hikayelerini o kadar samimi bir inançla anlattı ki, aşkın tüm lezzetlerini tek başına deneyimledi ve biliyordu ve kadınları anlattı. o kadar baştan çıkarıcı ki Pierre onu merakla dinledi.
Açıktı ki, Fransız'ın çok sevdiği aşk, ne Pierre'in bir zamanlar karısına hissettiği o kadar aşağı ve basit bir aşk ne de Natasha'ya hissettiği kendisi tarafından şişirilen romantik aşktı (her iki tür de). Rambal'ın aynı derecede küçümsediği bu aşk - biri l'amour des charretiers, diğeri l'amour des nigauds'du (taksi şoförlerinin aşkı, diğeri - aptalların aşkı). kadınlarla ilişkilerin doğal olmaması ve duyguya asıl çekiciliği veren çirkinliğin birleşiminde.
Böylece kaptan, otuz beş yaşındaki büyüleyici bir markize ve aynı zamanda sevimli bir markizin kızı olan on yedi yaşındaki sevimli, masum bir çocuğa olan aşkının dokunaklı hikayesini anlattı. Anne-kız arasındaki cömertlik mücadelesi, annenin kendini feda etmesi, kızını sevgilisine eş olarak sunması ile sona erdi, her ne kadar geçmişte kalmış bir hatıra olsa da şimdi bile yüzbaşıyı endişelendiriyordu. Daha sonra kocanın bir sevgili rolünü oynadığı ve kendisinin (sevgilinin) bir koca rolünü oynadığı bir bölümü ve asile'nin Unterkunft anlamına geldiği, les maris mangent de la'nın yer aldığı Hatıra Eşyası d'Allemagne'den birkaç komik bölüm anlattı. choux croute ve les jeunes filles sont trop sarışınlar [kocaların lahana çorbası yediği ve genç kızların fazla sarışın olduğu Almanya'nın anıları.]
Son olarak, Polonya'da kaptanın hafızasında hala taze olan ve hızlı hareketlerle ve kızarmış bir yüzle anlattığı son olay, bir Polonyalının hayatını kurtardığıydı (genel olarak kaptanın hikayelerinde bir hayat kurtarma bölümü) (sürekli meydana geliyordu) ve bu Polonyalı, kendisi de Fransız hizmetine girerken, büyüleyici karısını (Parisienne de céur [yüreği Parisli]) ona emanet etti. Kaptan mutluydu, çekici Polonyalı kadın onunla birlikte kaçmak istiyordu; ancak cömertlikten etkilenen kaptan, karısını kocasına geri vererek ona şunu söyledi: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Hayatını kurtardım ve onurunu kurtardım!] Bu sözleri tekrarlayan kaptan, sanki bu dokunaklı anı karşısında kendisini ele geçiren zayıflığı uzaklaştırıyormuş gibi gözlerini ovuşturdu ve kendini salladı.
“Lanetli Krallar” (“Les rois maudits”) Fransız yazar, yayıncı ve halk figürü Maurice Druon'un yazdığı bir dizi tarihi romandır. Döngü yedi romandan oluşuyor: “Demir Kral” (1955), “Chateau-Gaillard Tutsağı” (kelimenin tam anlamıyla “Esaret Altındaki Kraliçe”, 1955), “Zehir ve Taç” (1956), “Zambaklara Uygun Değil” spin" (kelimenin tam anlamıyla - "Erkeklerin Hakkı", 1957), "Fransız Kurt" (1959), "Zambak ve Aslan" (1960); “Kral Fransa'yı Kaybettiğinde” (kelimenin tam anlamıyla “Kral Fransa'yı Kaybettiğinde”, 1977). Yazar, 1965 yılında ilk altı romanı yeniden düzenleyerek onlara kompozisyon ve üslup birliği kazandırdı ve bunları tutarlı bir çalışma halinde birleştirerek 12 yıl sonra tamamladı.
Druon'un çalışmaları, modern Fransız tarihinin olaylarıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Gerçek bir vatansever, Direniş'in aktif bir katılımcısı olan yazar, muhafazakar görüşlere bağlıydı ve Fransa'nın dünyadaki önde gelen sömürgeci güçlerden biri olarak statüsünün kaybını, dış politika bağımsızlığının kaybını ve asırlık dini inançların yok edilmesini derinden hissetti. ve ahlaki temeller. Tıpkı Goncourt Ödülü'ne (1948) layık görülen "Güçler Oluyor" romanında olduğu gibi, Druon, zengin, soylu bir ailenin çürümesi ve yozlaşması örneğini kullanarak, bu aileye yol açan gerçek, gizli süreçleri ortaya çıkarmaya çalıştı. Ülkeyi 1940 felaketine kadar - burada 14. yüzyılın ilk yarısındaki olaylara değindi. Uzak geçmişte, zengin ve müreffeh Fransa'nın, varlığı tehlike altında olan harap ve harap bir devlete dönüşmesinin bir örneğini bulmak için. "Bizim çağımızda<...>"Lanetli Krallar" kitabının yazarı, kişi köklerine dönme konusunda giderek daha acil bir ihtiyaç hissediyor, orada ebedi insani değerleri bulmak ve günümüzün kaygılarına en azından kısmi yanıtlar almak için geçmişi isteyerek sorguluyor. serisi F.S. Narkirieru, Walter Scott ve Baba A. Dumas'ın eserlerinin çağdaşları üzerinde büyük bir etki yarattığı 19. yüzyılın ortalarında gelişen, yarı unutulmuş tarihi roman türüne yönelmesinin nedenlerini açıklıyor. 1930'da - 1950'lerin başında. Fransız yazarlar tarihi konuları ya sosyalist fikirleri desteklemek için kullandılar (R. Rolland'ın yazdığı "Robespierre", J. Cassou'nun "Kanlı Günleri Paris") ya da düşük dereceli macera kitapları yaratmak için (J. Laurent'in "Sweet Caroline"); “Hadrian'ın Anıları”ndaki (1951) Marguerite Yourcenar ve Maurice Druon gibi nadir yazarlar, zamanımızın acil konularını aydınlatmak için geçmiş dönemlere ait resimleri yeniden üretme görevini üstlendiler.
Druon'un "Lanetli Kralları" genellikle Baba Dumas'ın romanlarıyla karşılaştırılır; Bu yazarların üslubunda ve edebi tarzlarında bazı benzerlikler bulabilirsiniz: ilgi çekici, heyecan verici bir olay örgüsü, bol miktarda diyalog, açıklamaların kısalığı vb. Ancak türün klasiğinin aksine Druon, asil, yüce duygularla karakterize edilmeyen karakterlerini romantikleştirmez; karakterler genellikle kişisel çıkar, güç arzusu veya şehvet tarafından yönlendirilir. "Lanetli Krallar" arasındaki bir diğer temel fark, Druon'un tarihsel gerçeğe mümkün olduğu kadar yaklaşmaya çalışması ve gerçekler konusunda özgür davranmasına asla izin vermemesidir. Yazar, ortaçağ kroniklerini dikkatle inceledi ve profesyonel tarihçilerle yakın işbirliği içinde çalıştı; karakterler arasında yazar tarafından "tanıtılan" neredeyse hiç hayali kişi yoktur ve her romanın başında (sonuncusu hariç), unvanlarını ve konumlarını gösteren yaklaşan etkinliklere katılanların kısa bir listesi verilir ("Lily ve Leo" da). ” - ayrıca biyografiler).
Druon'un "Lanetli Krallar" adlı eseri kronolojik olarak 1310'ların başlarından 1350'lerin ortalarına kadar olan dönemi ve o dönemde Fransa'nın başına gelen tüm sorunların (sürekli kral değişimi, halkın yoksullaşması, veba ve salgın hastalık) kökenlerini kapsıyor. Efsaneye göre, İngiltere ile Yüz Yıl Savaşının başarısız başlangıcı, Tapınak Şövalyeleri'nin Büyük Üstadı Jacques de Molay'ın Fransız kralı Güzel IV. Philip'e maruz bıraktığı lanette gizlidir. Druon önümüzde bu hükümdarın belirsiz, çok renkli bir imajını çiziyor: Ülkeyi birleştiren ve gücünü güçlendiren kral, hem güçlü baronlara hem de Papa'ya boyun eğdirmeyi başardı ve onu Avignon'a taşınmaya zorladı. Ancak açgözlülük ve gururun etkisiyle Philip IV, Tapınakçıların zenginliğine el koymaya karar verdi ve papayı tarikatı sapkınlıkla suçlamaya zorladı. Yedi yıl süren adaletsiz duruşma idamla sonuçlandı ve tarikatın yaşlı şefi, yangının alevleri tarafından tamamen tüketilmeden önce korkunç, tehditkar, kehanet dolu sözler bağırdı. İlk romanında "demir" kralın daha sonra ölümünü anlatan Druon, sonraki beş kitapta lanetin nasıl gerçekleştiğini ve 14 yıl içinde IV. Philip'in çocukları ve torunlarının nasıl öldüğünü anlatıyor; vasat ve kısa ömürlü hükümdarlar tahtta değiştirilir (Huysuz Louis, Macaristanlı Clementia, IV. Charles), soyluların tepesi iktidara susamışlığa takıntılıdır ve entrikalarla meşguldür (Kont Robert d' figürü) Artois özellikle renkli ve uğursuzdur ve dürüst ve saygın insanlar (Enguerrand de Marigny, Lombard bankacıları vb.) hükümdarların ve taht taliplerinin aşırılıklarına karşı koyamazlar ve ülke yavaş yavaş geriler. Romanın son döngüsü diğerlerinden keskin bir şekilde farklıdır - aksiyon 1328'den 1350'lere doğru ilerler. ve Fransa tarihinin en utanç verici sayfalarından biri olan Poitiers Savaşı'nda Kral İyi John'un yakalanmasına kadar gidiyor; Perigord kardinali adına sunulan olaylar dinamizmini kaybederken, Fransa'nın ve halkının kaderine dair üzücü tartışmalar da eşlik ediyor.
Her kitaptan önceki önsöz, yazarın tarih ve siyaset hakkındaki görüşlerini yansıtır. Son romanın felsefi açıdan genel girişi özellikle dikkat çekicidir; burada yazar, ülkenin yıkılmasının ana nedeni olan güçlerin vasatlığına ve vasatlığına doğrudan işaret eder; Aynı zamanda Druon, demokrasinin halkın "sıradanlık lanetinden" korunmasını hiçbir şekilde garanti etmediğine inanarak hükümet biçimi arasında ayrım yapmıyor: "Fakat insanlar kromozomdan ziyade sandık piyangosunda mı kazanıyor?" piyango?"
Druon'un "Lanetli Krallar" serisinden uyarlanan bir televizyon filmi Fransa'da çekildi (1973); Seyirci, Robert d'Artois rolünü oynayan Jean Pia'yı hatırladı.