Прислів'я
-
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Птахи в клітці говорять лише про польоти. Вільні птахи просто літають. +++ Vögel im Käfig sprechen nur vom Fliegen. Freie Vögel fliegen einfach.
Прислів'я (Sprichwort) size="+1">
-
10 цитат про польоти та авіацію
Винайти літак просто. Побудувати його – вже дещо. Літати – це все. +++ Ein Flugzeug zu erfinden, ist nichts. Es zu bauen, ein Anfang. Fliegen, das ist alles.
Отто Лілієнталь (Otto Lilienthal, 1848-1896) - німецький інженер, один з піонерів авіації size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
З усіх живих істот лише людина в польоті має можливість їсти гарячі страви. +++ Der Mensch ist das einzige Wesen, das im Fliegen eine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann.
Лоріо (Loriot, 1923-2011) - німецький комічний актор, сатирик та художник size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Хто раз навчив людей літати, той зрушив усі прикордонні камінці. +++ Wer die Menschen einst fliegen lehrte, hat alle Grenzsteine verrückt.
Фрідріх Ніцше (Friedrich Nietzsche, 1844-1900) – німецький мислитель size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Людина народжена для праці, як птах для польоту. +++ Der Mensch ist zur Arbeit geboren, wie der Vogel zum Fliegen.
Мартін Лютер (Martin Luther, 1483-1546) – християнський богослов, ініціатор Реформації size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
При проходженні через зону сильної турбулентності у літаку немає атеїстів. +++ Im Flugzeug gibt es während starker Turbulenzen keine Atheisten.
Роберт Лембке (Robert Lembke, 1913-1989) - німецький журналіст та телеведучий size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Глобалізацію винайшли птахи, які споконвіку літають навколо світу. +++ Die Globalisierung ist von den Vögeln erfunden worden, seit Jahrtausenden fliegen sie um die Welt.
Аксель Хаке (Axel Hacke, 1956) – німецький журналіст size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Життя, якщо глянути на поставлені колись цілі, складається з суцільних вимушених посадок. +++ Das Leben besteht в Anbetracht dessen, wohin man fliegen wollte, aus Notlandungen.
Хелльмут Вальтерс (Hellmut Walters, 1930-1985) – німецький письменник size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Потрібно тільки хотіти та вірити, тоді все вийде. +++ Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen.
Фердинанд фон Цеппелін (Ferdinand Graf von Zeppelin, 1838 - 1917) - будівельник перших дирижаблів size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
"Я можу літати!" - сказав черв'як, падаючи з дерева разом із яблуком. +++ Їх kann fliegen, sagte der Wurm, а також er mit dem Apfel vom Baume fiel.
Вернер Міч (Werner Mitsch, 1936-2009) – майстер афоризму size="+1">
10 цитат про польоти та авіацію
Птахи в клітці говорять лише про польоти. Вільні птахи просто літають. +++ Vögel im Käfig sprechen nur vom Fliegen. Freie Vögel fliegen einfach.
Прислів'я (Sprichwort) size="+1">
Цитатник
Контекст
Трудові будні "Тітоньки Ю"
Вони літали по всій Європі: з Берліна через Альпи до Риму, з Москви до Барселони.
Буває дефіцит фінансів,
Заліза дефіцит - у крові,
Буває мало у житті шансів,
Але гірше – дефіцит кохання.
Тим, хто одружився по “зальоту”,
Хочу сказати: ваш шлюб непоганий.
"Заліт" подібний до літака,
В якому двигун заглух.
Тим, хто одружився за звичкою,
Хочу відкрити один секрет:
Ваш шлюб великий подібний до сірника,
В якій, щоправда, сірки нема.
І побут затишно-похмурий
Чи не розпалить вогню в крові.
Повірте мені, що навіть гумор
Не лікує дефіцит кохання.
Тим, хто одружився за розрахунком,
Можливо, більше пощастило
І не зводячи один з одним рахунки
Живуть вони "друзям" на зло,
Подібно до вкладених банкнот:
Життя – довгостроковий депозит.
Вони в коханні давно банкрути.
Чи не відчувають дефіцит.
Ті, хто одружений з голим тілом
І тільки тілом дорожить,
Поки немає проблем у ліжку,
Чи не відчувають дефіцит.
Але варто тілу "розпушитися"
І втратити "товарний вигляд" -
Захочеться перебратися.
Настане "телодефіцит".
І щоб сім'я могла скластися,
Нам шлюби потрібно створювати
Не з тим, з ким хочеться лягати,
А з тим, із ким хочеться вставати.
Ти віриш у Бога? Я його не бачив.
Як можна вірити у те, що не бачив?
Ти вибач, що я тебе образив,
Адже ти такої відповіді не чекала...
Я вірю в гроші, їх бачив точно…
Я вірю в план, у прогноз, у кар'єрне зростання...
Я вірю в будинок, що був збудований міцним.
Звичайно… Твоя відповідь досить проста…
Ти віриш у щастя? Ти його не бачив.
Але бачила його душа твоя.
Вибач, мабуть, я тебе образив...
Тоді в нас один - один... Нічиє...
У кохання ти віриш, у дружбу? Як із зором???
Адже це все на рівні душі.
А щирості світлі миті?
Побачити все очима не поспішай…
Ти пам'ятаєш, як тоді поспішав на зустріч,
Але пробки… не встиг на літак?
Твій літак вибухнув того ж вечора,
Ти пив і плакав добу безперервно…
А в той момент, коли дружина народжувала,
І лікар сказав: «Вибачте, шансів немає…»,
Ти пам'ятаєш, життя як слайди замиготіло,
І ніби назавжди потемніло світло,
Але хтось закричав: «О, Боже, диво…»
І крик пролунав гучний малюк…
Ти прошепотів: «Я в Бога віритиму"
І посміхалася душа щиро.
Є те, чого очі побачити не в змозі,
Але серце бачить чіткіше і ясніше.
Коли душа без фальшу покохала,
То розум заперечує все сильніше.
Посилається на біль, на гіркий досвід,
Включає егоїзм, велике "Я"...
Ти бачив Бога щодня і стільки,
Наскільки глибока душа твоя...
У кожного з нас своя дорога.
А віра і любов найважливіше…
Я не запитав тебе: Ти бачив Бога?
Я питав, чи повірив у нього.
Одного разу все проходить безповоротно.
І почуття, і сподівання, і мрії.
Все те, що від душі – завжди безкоштовно,
Від ніжності до теплої доброти.
Але якби ми знали, що якось
Побачимо близьких лише востаннє,
То в той момент нам було б дуже важливо
Не те, що буде завтра, а зараз.
Зараз живемо… Цілуємо, обіймаємо…
Сьогодні часто сперечаємося ні про що.
А завтра ми самих себе лаємо,
Але тільки вчорашній день не повернемо.
Ідемо ми, і нас часом кидають…
До інших йдуть і на небеса.
Очі, як хмари, краплі розкидають.
Чорна, як сажа, життя смуга…
І, здається, не буде зустрічей чудових,
І щирих зізнань не повернути…
Що буде завтра – мені не цікаво.
Адже життя - воно зараз, і в цьому суть...
І якщо є, кому в коханні зізнатися,
Кого обійняти, кому сказати «Пробач»,
То треба зробити і не сумніватися,
Адже в минуле дорогу не знайти.
І до майбутнього теж не дістатися,
Не долетить крилатий літак.
Сьогодні потрібно життям насолоджуватися,
Поспішати туди, де хтось дуже чекає.
Всі плани можуть звалитися відразу…
Єдиний реально правильний хід -
Не відкласти кохання, рідних та щастя
На завтра, що, можливо, не прийде.
Ми розучилися розглядати зім'яті пролітаючими літаками хмари. Ми стали заручниками егоцентричних теорій, розумних слів, що описують чужий досвід, ідей, що видають загальну байдужість, безбарвних реалій повсякденності. Ми більше не вдивляємося у заходи сонця, нам цікавіша рекламна пропозиція в журналі. Потрібно б частіше заглядати в себе. Для цього не потрібно грошей чи особливих умов. Все дуже просто. Зупинитись і акуратно зазирнути всередину, де тихе серце вже зневірилося нас кликати Але нам простіше виправдовувати своє невміння жити зайнятістю.
Знаєте, навіщо у літаках потрібні кисневі маски?
– Щоб дихати.
- Кисень п'янить. У катастрофічних ситуаціях люди впадають у паніку, і шалено ковтають повітря, і раптом ейфорія, спокій, і ти упокорюєшся долі. Ось рисунок. Аварійне приводнення – 600 миль на годину.
А на обличчях спокій, як у корів Індії.
– Це цікава теорія.
Мені щовечора запалюють свічки,
І образ твій обкурює дим,
Я більше не позбудуся спокою,
Адже все, що було на душі на рік уперед,
Не знаючи, вона взяла із собою
Спочатку в порт, а потім – у літак.
Мені щовечора запалюють свічки,
І образ твій обкурює дим,
І не хочу я знати, що час лікує,
Що все відбувається разом із ним.
У душі моїй - пустельна пустеля.
Ну, що стоїте над порожньою моєю душею!
Уривки пісень там і павутиння,
А решту все вона взяла із собою.
Тепер мені вечір запалює свічки,
І образ твій обкурює дим,
І не хочу я знати, що час лікує,
Що все відбувається разом із ним.
У душі моїй - всі цілі без дороги,
Порійте в ній - і ви знайдете лише
Дві підлоги фрази, напів діалоги,
А решта – Франція, Париж
І нехай мені вечір запалює свічки,
І образ твій обкурює дим,
Але не хочу я знати, що час лікує,
Що все відбувається разом із ним.
Літак летить на Вест,
Розширюючи коло тих місць
Від країни до іншої країни,
Де тебе не зустріти.
Обганяючи дні, роки,
Тінню крил «ніколи»
На землі та на воді
Перетворюється на «ніде».
Цей біль сильніший, ніж той:
Слуху зір не подружжя,
Бо час - область фраз,
А простір – їжа очей.
Завтра зранку треба все-таки виїхати до Німеччини, а я ще не вирішив як. Літаком швидко, зате на машині цікаво. Але довго. А літаком - вжик, і все. Але садових гномів згори не видно. Нарешті зведусь.
- Кинь монетку. Поки вона летітиме, зрозумієш, що тобі більше хочеться.
- Точно. Поки вона летітиме, я згадаю, я дуже люблю поїзди.
Люди виняткові, творці, інтелектуальні гіганти не стримуються більшістю. Насправді саме вони, меншість, підтягують все вільне суспільство рівня своїх досягнень, піднімаючись вище й вище.
Поки більшість потроху усвідомлювала цінність автомобіля, талановита меншість запропонувала суспільству літак. Концепція егоїзму.
Пропоную обмін відомими Вам цитатами відомих та невідомих людей, авіаторів. Це концентрація думки та знання у кількох словах. Ви можете бути їх автором.
Арістотель
"Навіть відоме відомо небагатьом".
Ціолковський К.Е.
"Спочатку неминуче йдуть: думка, фантазія, казка, а за ними йде точний розрахунок";
"Планета (Земля) є колиска розуму, але не можна вічно жити в колисці";
«Людство не залишиться вічно на Землі, але в гонитві за світлом і простором спочатку несміливо проникне за межі атмосфери, а потім завоює собі весь навколосонячний простір».
Жуковський Н.Є.
На фото: стенд у в/ч міста Енгельс.
"Людина не має крил і по відношенню ваги свого тіла до ваги м'язів у 72
рази слабші за птаха... Але я думаю, що він полетить, спираючись не на силу своїх м'язів, а силу свого розуму " .А.Н.Туполєв
"Авіація - це таран, що проламує стіну незнання для різних наук".
"Потрібно пам'ятати свою історію і людей, які з любов'ю її робили".
"Прогрес авіації забезпечується колективною працею людей".
"Інформація – мати інтуїції".
"Некрасиво, - не полетить!"
А.С. Яковлєв
"Знаючих людей багато, а фахівців мало" (сказано І.Сталіну).
«Добитися виконання мрії - у цьому величезний сенс життя людини, а конструктора особливо».
С.В.Ільюшин
З книги серії ЖЗЛ Ф.Чуєва про Іллюшина: «..Йому подобався вірш "Реквієм літньому інженеру", переклад з журналу "Ероплейн":
"Перед райською брамою з'явився інженер з обличчям втомленим, поцяткованим.
зморшок. Інженер коротко попросив святого впустити його. – А що ти зробив? – спитав святий Петро. - Чому ти просишся до раю?
- Я був авіаінженером, - відповів той, - протягом багатьох важких років.
Петро смикнув ручку дзвіночка, і райська брама охоче
розкрилися перед інженером.
- Заходь, - сказав Петро, - і візьми арфу. На землі ти вже пройшов через
пекло "".
«Створення працездатного кваліфікованого колективу є більш складним завданням, ніж створення нового літака».
«Про конструктора співають у небі його літаки».
Р.Л.Бартіні (авіаконструктор)
"Допоможи нам, Аллах, уникнути непереборне і подолати неминуче".
Альберт Ейнштейн
"Ти ніколи не вирішиш проблему, якщо думатимеш так само, як ті, хто її створив".
"Той, хто хоче бачити результати своєї праці негайно, має йти до шевців".
"Всі з дитинства знають, що те й те неможливо. Але завжди знаходиться невіглас, який цього не знає. Він і робить відкриття".
"Що може знати риба про воду, в якій плаває все життя?"
"Вчені вивчають те, що вже є; інженери створюють те, чого ніколи не було".
"Я хочу знати задум Бога. Все інше лише деталі".
"Хто ніколи не робив помилок, той ніколи не пробував щось нове".
"Коли хлопець сидить обійнявшись з гарненькою дівчиною, то цілу годину пролітає як одна хвилина. Але посадіть його на розпечену плиту, і хвилина здасться йому годиною. Це і є теорія відносності".
"Процес наукових відкриттів - це, по суті, безперервна втеча від чудес".
Нільс Бор
"Ні, ні, ви не мислите; ви просто логічні".
"На світі є такі серйозні речі, що говорити про них можна лише жартома".
Ернест Резерфорд
"Якщо вчений не може пояснити, чим він займається, прибиральниця, що миє підлогу в його лабораторії, значить, він сам не розуміє, чим він займається".
Генрі Ком
(льотчик, професор Прінстонського університету)"Авіація сприяє не лише відбору людей певного типу, але, що ще важливіше, сама виробляє такий! Буде не надто сміливо, якщо ми назвемо такий тип людей – кольором нації".
"Авіація - вимоглива пані. Вона хоче мати лише найкращих із найкращих".
Гагарін Ю.А.
"Неважливо, чи є вищу освіту, важливо, щоби було вище міркування".
«Головне, щоб не зник у душі мікроб літання».
Чупров І.М. (Автор низки книг, генерал-майор авіації (прикордонні війська))
«Літна робота недоглядів і послаблень не прощає».
Громів М.М.
"Керувати літаком складно, але ще складніше управляти собою".
Сєдов Г.А.Заслужений льотчик випробувач СРСР, Герой Радянського Союзу
"Якщо льотчик, вирушаючи в політ, вважає, що йде на подвиг, то він до польоту не готовий".
Д.І.Менделєєв
«Повітроплавання буває і буде двох пологів: одне в аеростатах, інше в аеродинамах».
А.П.Маресьев
«Життя не скінчене, коли підводить тіло. Життя закінчено, коли підводить дух».
О.К.Антонов
«Недостатньо робити літаки на рівні світових зразків. Потрібно бути попереду».
П.В.Балабуєв (генеральний конструктор АНТК О.К. Антонова)
«Мрія - це нескінченність людської думки та бажання, - те, що веде нас уперед і ніколи не зникне».
Ф.І.Чуєв (поет)
«Земля завжди вважала за колір нації тих, хто був, хто є, хто буде в авіації».
В.М.Мясищев
«Мало полюбити небо, треба, щоб небо полюбило тебе. А воно любить сміливих, знаючих, працьовитих».
С.П.Корольов
«Космонавтика має безмежне майбутнє, і її перспективи безмежні, як сам Всесвіт».
Бектасов Кабдула Утепович , З книги «Записки радиста» (Алмати: Әл-Фарабі, 1999 р.): «Під час війни мала ходіння по руках солдатів поема-наслідування А.С.Пушкіну "Євгеній Онєгін в авіації", складена невідомим авіаційним механіком. Пам'ятаю, вона починалася так:
Ні, я – не Пушкін, я – інший,
Ще не відомий обранець,
За штатною посадою - механік,
Але з поетичною душею...
Пушкін жив у туманній далечіні,
Сто років тому. . .
Тоді по небу не літали,
Тоді вистачало і карет...
Жаль, тоді я не переписав цю поему. Там були такі рядки:
. . . І в піхоту міг би він потрапити,
І артилеристом міг би стати,
Але волею небес,
Потрапив Євген до ВПС. . .
. . . Володимир Ленський – моторист.
Майже без ключів
Він міг замінити
Дві дюжини свічок. . .
. . . Весна, механік тріумфує,
Зливаючи в бочку антифриз.
Вдалині комісію почувши,
Старанно драїть верх і низ. . .
Августинович В.Г. - конструктор авіадвигунів
"Авіація в Росії (і військова, і цивільна - це єдина нерозривна система) - це інструмент збереження суверенітету".
«…фактична руйнація завжди починається з локальної тріщини».
«Інженер, як бджола, збирає інформацію, де тільки можна».
Народ:
Спирто-водяна суміш: МАСАНДРА - "Мікоян Авіацію Забезпечив Алкоголем - Народ Задоволений Роботою Авіаконструктора".
"Тільки тих вважають кольором нації - хто був, є і буде в АВІАЦІЇ!"
"Льотчик-інструктор - рідкісний птах. Він повинен мати погляд орла, мудрість сови, лагідність голуба і красномовство папуги".
"Поспішай не поспішаючи".
"Плавно, але енергійно".
"Турбіна крутиться – технік стоїть, турбіна стоїть – технік крутиться".
"Руки в маслі, ніс у тавоті, зате в повітряному флоті!".
"Народжений повзати літати не може".
"Льотчик живе за законом Ома - відлітав і вдома,
технік, за законом Бернуллі-пішов додому, його повернули".
"Йдучи з аеродрому, чи не забув що для дому?"
"Давайте пишатися минулим, - год тобі нами пишалися потім".
"Не руйнуй чогось не будував, - не пали того, що не писав".
"Знання та досвід - основа інтуїції".
"Брехня в авіації - злочин, а за своєю моральною тяжкістю - замах на вбивство!".
"Пішли на хрін будь-кого, - хто порушує правила безпеки польотів, і ти - когось врятуєш".
"Ох і дурень, той - хто вважає, що довкола всі ідіоти ...".
"Ставши кимось, - не забувай…".
"Дорога ложка до обіду (нар.), а медаль за життя…".
"Льотчик - полум'я свічки, інші - свічка…".
"Інженер в авіації - професія та покликання".
"Авіаційний інженер - кругозір від сохи до космічних кораблів (вища кваліфікація)".
«Невігластво це порок, а разом із хамством – невиліковна душевна хвороба».
«У вивченні історії не можна шукати політичні дивіденди, інакше трохи пізніше історія викреслить вас самого».
«Час, як вода тече крізь пальці в пісок, адже кожна її крапля — подія».
«Як хочеться, щоби виростаючи, діти, - не продавали наші ордени».
"Перш ніж міркувати про честь, треба згадати про совісті".
"Вірю, - що мною пишатимуться діти, мрію, - що пишатимуся ними і я".
«Повага досягнень та об'єктивна оцінка помилок минулого, - зачеплення успішного майбутнього».
«Повага до інших народів - основа процвітання свого народу, але це не єдина умова, потрібна скоординована і чесна творча праця всіх співгромадян».
«Вірити у себе – половина успіху».
«Освіта та досвід – основи успіху»
«Освіта – це способи стати освіченою»
«Якщо у керівника є свідчення про здобуття освіти (диплом), але немає освіченості та досвіду – це біда, яка може призвести до катастрофічних наслідків».
З матеріалів книги, що готується:
«Авіація – дочка технічного прогресу. Вона зростала та розвивалася завдяки геніальним винахідникам, конструкторам, інженерам, пілотам».
«…про механіків, техніки, інженерів:…Це люди, які, як і льотчики люблять небо, але їхня праця – це робота на Землі, часом брудна та важка, без ліричних прикрас».
«Складно, щось стверджувати, як непохитну істину в історії авіації».
«Авіація – показник суверенітету будь-якої держави…».
«Літак - реальне втілення всіх технічних ідей людства».
"Будь-яке повітряне судно, створене будь-якою державою, з будь-яким державним ладом, є результатом міжнародної праці вчених та інженерів".
«На початку шляху, людство послідовно винайшло ракети, потім повітроплавні снаряди, потім з'явилася авіація – гелікоптери та літаки. У тій же послідовності, через низький рівень розвитку технологій виробництва, ці винаходи відкладалися на якийсь час. У міру розвитку технологій виробництва люди повертаються до цих винаходів, в тій же послідовності. Ракети, на сьогоднішньому етапі розвитку технологій виробництва, - знову пройдений етап, вони, як і авіація поки що застигли у своєму принциповому розвитку, отже, настав час повітроплавних снарядів…».
"В авіації, все - ймовірно".
І.В.Сталін
«Молодь особливо має знати історію науки».
Ми відстали від передових країн на 50-100 років. Ми повинні пробігти цю відстань у десять років. Або ми це зробимо, або нас зімнуть» (з виступу 4 лютого 1931).
П.Т.Асташенков (З вірша «Першовідкривачам космосу»)
" …Будь Корольовим у своїй справі,
Прагни, як Юрій, до висоти!..".
І.В.Ждан-Пушкін (Сказано інспектором Омського кадетського корпусу своїм вихованцям, у тому числі Ч.Валіханову, - з книги С.М.Маркова «Ті, що йдуть до вершин», том 2, вид. «Жазуші» Алма-Ата, 1981р.)
«…любов до Батьківщини є релігія…».
Генрі Форд
« Коли здається, що все проти вас, згадайте, що літак злітає проти вітру, а не за вітром.".
Цитати. Цитати та афоризми про авіацію. авіація Казахстану, ВПС, історія авіації та космонавтики; авторська книга; хто подарував людям крила?; початок шляху до всесвіту; Валерій Стешенко; авіаційний інженер; обговорення історії розвитку; вивчення біографії авіаторів; історія авіації; гелікоптери історія.
Цей аеропорт ніколи літаків не бачив,
тишу не порушить тут злітно-посадковий гомін.
Я йду крізь натовп дуже різних на вигляд індивідів,
чомусь знайомих? Звідки зрозуміти не можу.
На величезних табло, як завжди, назви рейсів.
Тільки кожного з них то затримано, а то скасовано.
Дежавю відчуття не глине, а саме дратує.
Що я тут роблю? І з яких затримався часів?
Не поспішають пасажири йти на огляд турнікетів.
А «по гучній» звучать із колонок прості слова:
«Ми відповідаємо за тих, хто купився на наші поради,
а тим більше за тих, на кого нам тепер начхати».
Аеропорти для мене – це окремі улюблені місця. Вони перебувають поза простором: це місця «ніде». Вони не «там», до якого ще належить дістатися, але вже й не «тут». Це все одно, що дороги між минулим та майбутнім, невидимі нитки, що сполучають різні дійсності. Та й спостерігати - це означає хоч трохи відволіктися від своїх власних відчуттів та думок. Я люблю дивитися, як прощаються люди, які з нетерпінням прагнуть «там» або навпаки не здатні розлучитися зі «тут»; як злітають і сідають залізні птахи - провідники повітряними шляхами, що з'єднують дійсності. Але найбільше у аеропортах я люблю це дивовижне почуття відпускаючого сьогодення. Це начебто всередині тебе щось розтискається, розслаблюється, заспокоюється і хочеться посміхатися тут і зараз. Аеропорт завжди дарує відчуття наближення незвіданого, очікуваного, непередбачуваного, і світ стає ближчим і безмежнішим.
ДВА БЕН-ГУРІОНА
НА ВИЛІТ
Аеропорт Бен-Гуріон
нас байдуже проводжає,
тут ти чужий і я чужа,
і це розуміє він,
аеропорт Бен-Гуріон.
На фортечному мурі країни
стоять дівчата, як вівчарки.
Гидливо натягнувши рукавички,
обмацують мені штани
на фортечній стіні країни.
Алла Боссарт
МІЙ БЕН-ГУРІОН
(Відповідь Алле Боссарт)
Аеропорт Бен-Гуріон
Зустрічає нас і проводжає.
Тут я рідний, а ти чужа,
І це розуміє він,
Аеропорт Бен-Гуріон.
На фортечному мурі країни
Стоять чудові дівчата,
Перед нами хто, а хто осторонь,
Як загалом і стояти повинні
На фортечному мурі країни.
Я захоплений - ти вбита
Охоронниці біблійною зорою.
Вона дає зрозуміти нам знаком:
Я потрібен тут – ти не потрібна!
Я захоплений - ти вбита.
Все це тільки тому,
Що ти Ізраїль зневажаєш,
Його душі не приймаєш
І незрозуміло, чому:
Все це лише тому.
Стежить дівчата строгий погляд
За тим, щоб до країни рідної
І світу підлості чужу
Не вліз убивця чи злодій.
Дівчата строгий і світлий погляд.
Все про тебе відомо їй -
Що ти везеш, де ти ночуєш,
Що ти не шикса, та не jewish,
І чоловік заслужений єврей.
Все про тебе відомо їй.
Та й не шикса ти – рідня,
Дружина поважного єврея,
І, безумовно, всіх хитріші
Від букви, А до букви Я,
Та й не шикса ти – рідня.
Твій нікому не потрібний схов,
Адже знають усі, де він,
І, до речі, тут у багатьох хрестик,
Що золотий з усіх боків.
Твій нікому не потрібний схов.
Лети, чужа, Бог з тобою!
Рідною, мабуть, уже не станеш,
І розум, і душу не обдуриш,
Лети в край серцю дорогий.
Лети, чужа, Бог з тобою!
Я згадала нашу зустріч, тоді у порту.
До рейсу залишалося небагато, всього чотири години.
Блистачи вогнями, вечір, спалював листя.
А ти цілував мої губи ... Ласкаво, трохи дихаючи.
«Моя, ти рідна, прошу… Не вилітай.
Все життя нудьгував за тобою… Так, до біса! Вже сумую.
Ти лише моя. В мені. - Запам'ятай та пам'ятай. Знай.
І я по тобі одній… із мрією засинаю»
І душі плакали – від розлучення.
Ти знав, що тебе дуже люблю.
І ми вдячні Богові за зустріч.
"Кохаю. Сумую. Я тобою живу»
Давай сядемо, брате, поговоримо,
Адже ми маємо з тобою ще хвилини.
Наллємо прозорою, слідом повторимо,
Відмиємо руки нарешті від мазуту.
Скажи мені, брате, як вийшло, що воюємо?
Навіщо прийшли по-скотському вбивати?!
В окопах і землі сирої ночуємо,
Чи могли б дружин ми краще цілувати.
Стривай, дай витру кров на підборідді,
У бою двох нас хвацько потріпала.
Я чув, ти працював з наведення,
Від ваших рук так багато гинули.
А пам'ятаєш, брате, ми вас просили здатися,
Піти, залишити наш аеропорт.
Щоб знову змогли всі люди посміхатися,
Ви знову вибирали сірий морг.
Поглянь мені, брате, в очі! Скажи, що бачиш?
Півроку пролітало в сизій серпанку.
Я чую, б'ється серце, чую, дихаєш…
А сльози? Ні, дрібниця! Виною смітинки…
Дубовий стіл, стерті половиці,
Зроблені з колод стіни, шифер мохом.
Коштує годинник, ніби на кордоні,
На двох вагах між правдою та злом.
Пробач ... - тиснув з грудей хрипом.
-Та гаразд, брат, пробачу, і Бог простить ...
Давай ми краще на доріжку вип'ємо,
Час мені додому, брате. Тобі ще гостювати.
І гірку до донця перекинувши,
Він підвівся з-за столу і вдалину побрів.
Інший дивився йому так довго в спину,
Крізь біле світло відчув укол.
Очі відкрив від болю задихаючись,
Раптом він зрозумів, що дихає, що живий.
І всією душею про минуле сльозно каючись,
Побачив поруч із ним лежав інший.
З яким горілку пили та спілкувалися,
Який серцем усім його пробачив.
-О, краще б я зітхнув, а він залишився!
Солдат про кулю в лоб у всіх заблагав.
…
Можливо всіх помилок не виправити,
А минуле іншим уже не буде.
І кожен перед судом за все постане.
Не слід забувати, що всі ми люди…
присвячується подіям у Донецькому аеропорту.
05.10.14.
Аеропорт. О 6-45 відліт.
І п'ять годин польоту між нами.
Триста хвилин здадуться нам сном.
7-50 - Побачимося очима.
… При зустрічі, торкнувшись рукавами.
надовго...
А в терміналі стільки осіб,
чужих та різних.
У коханні не може бути меж,
одноманітних.
Ну, а в очах тільки Ти…
Наші мрії.
Торкання рук,
у звичайному доброму жесті.
І коло кохання замкнеться…
Словом - Ми З однією бажаною та красивою
думкою -
Ось Ми разом
Вона літає літаками
та ненавидить поїзди.
Їй легше годинник у небі,
Чим стукіт коліс та маєта.
Аеропорт. Онлайн-табло.
І рядки вильоту. Затримки
Бо ж до нього так далеко.
Їй потрібний він -
А не втраченого годинника витрати.
Контроль. Квиток. Без багажу,
І вгору трапом не поспішаючи.
Вона летить. Nordwind. Москва.
І весь політ ледь дихаючи.
Від передчуття зустрічі з ним.
Хоч на два дні. Але дихає їм.
Його улюблений пілігрим -
А він бажаний херувим.
Один з авіарейсів американської компанії United Air скасовано. І всі пасажири цього рейсу терпляче стоять у черзі до чарівної представниці компанії, щоб їх переписали на найближчий, зручний для них рейс. І раптом, розштовхуючи інших, підвалює якийсь зухвалий тип і каже, що йому треба переписати квиток на такий рейс, причому, Перший Клас ONLY.
Ну, дівчина йому чемно так каже що, мовляв, чи не буде так люб'язний вельмишановний пан стати в чергу, як усі інші. На що нахабний американець буквально зашипів на неї:
- Та ти знаєш, ХТО Я ТАКИЙ?!
Дівчина спокійно бере мікрофон і оголошує на весь аеровокзал.
- Леді та джентельмени! Серу біля восьмої стійки потрібна допомога. Чи не може хтось ідентифікувати його особистість? Він забув, хто він!
Черга так і впала зі сміху, а хорт тип тільки і зміг сказати «Fuck you!!!»
На що миле створення, не змінюючи виразу обличчя, заявило:
- Дуже шкодую, сер, але і для цього Вам теж доведеться встати в чергу!))