ПРО ФРАЗ ЧАКА ПОЛОНІКА "ЛИШЕ ВТРАТИВ ВСЕ ДО КІНЦЯ, МИ НАБУДЕМО СВОБОДУ"
Сергій Є. (мій колишній студент):
Хотілося б дізнатися Вашу думку щодо фрази Чака Паланіка з популярної книги "Бійцівський клуб": "Лише втративши все до кінця, ми здобуваємо свободу".
Наскільки вона здається вам вірною? Дуже вже вона схожа на фразу китайського філософа Лао-Цзи: "Знайдеш легкість тоді, коли позбавишся прихильності до того, що маєш. Знайдеш свободу рухів тоді, коли втратиш зв'язок з тим, хто тебе породив".
Сергію! Розчарую вас. Фраза Поланіка відноситься до розряду парадоксальних висловлювань, які у ХХ столітті стали дуже модними. Я ж погано ставлюся до них і написав навіть книжку "Парадокси та парадоксальне мислення" з підзаголовком "Безглуздість та ідіотизм парадоксального мислення". Вона є на моєму сайті в розділі "Книги, рукописи..."
Фраза Паланіка нагадує мені фразу "Вільний, нарешті вільний!", сказану про вбитого Мартіна Лютера Кінга, борця за права негрів.
Якщо вона точно перекладена російською, то, з одного боку, заурядна і, з іншого, безглузда. Давно вже (згадаймо хоча б кініків Стародавньої Греції) деякі люди вважали, що чим менше ми маємо (речей, знань, бажань), тим більше вільні та щасливі. Тут свобода ототожнюється із незалежністю. Адже що менше речей і бажань ми маємо, то незалежніші від них. З одного боку, начебто логічно.
А з іншого, якби свобода полягала лише в незалежності, то тоді ми були б найбільш вільними, будучи небіжчиками. Адже небіжчики нічого не бажають і не мають. Так, незалежність – важлива характеристика свободи, але не єдина! Вона поміряється-доповнюється іншою, позитивною, характеристикою свободи, яка виявляється у можливості вибору, у самостійності, у можливості слідувати своїм бажанням, у здатності добиватися своїх цілей тощо.
У волі існує певна діалектика незалежності та залежності. Тільки незалежність – порожнеча небуття, бомжатництво, смерть. Тільки залежність – рабство. Ось із з'єднання цих полярно протилежних початків і виникає свобода.
Інші, східні висловлювання також однобічні і тому хибні, як і перша.
Ця спрямованість на розуміння свободи як на відсутність чи розрив зв'язку з чимось чи кимось феноменально ідіотична. Є зв'язок та зв'язок. Є зв'язок, який позбавляє нас свободи, а є зв'язок, який тільки й робить нас вільними.
Скільки ж дурних висловлювань блукає землею! А ви, молоді, ловитеся на їхній блиск, як метелики, що летять на вогонь.
_____________________
Може бути не зовсім точний переклад із китайської?! У відносному сенсі висловлювання Лао-цзи вірне. Справді, у деяких випадках розрив зв'язку-залежності означає свободу, більшу свободу.
================================
На сайті Відповіді@Mail.Ru було поставлене таке запитання:
Свобода – це коли ти нічим не пов'язаний зі світом, у якому перебуваєш?
http://otvet.mail.ru/question/76934991/?point=2
МОЯ ВІДПОВІДЬ
Питання некоректне. Свобода, якщо говорити коротко, - це МОЖЛИВІСТЬ ВИБОРУ, до того ж не всякого, а такого, що веде до нової можливості вибору. Свобода - складне переплетення залежності та незалежності, обмежень та виходу за межі обмежень. Думати, що свобода – це лише незалежність (від чогось) – дурість. Бувають такі залежності, які забезпечують більшу свободу., тобто. велику можливість вибору. Наприклад, взаємозалежність чоловіка та дружини. Поза цією взаємозалежністю ти не можеш забезпечити повноцінне продовження роду, продовження життя в часі, отже, можливість продовжувати можливість вибору. Свобода, як і життя в цілому, має свої межі, обмеження, свій захід. Думати, що свобода – безрозмірна величина, нічим не обмежується, значить нічого не розуміти у ній.
Можна не знати ім'я Чака Паланіка, але практично кожен чув назви його книг, навіть якщо не підозрює про їхнє авторство. Цитати деяких із них вкрай популярні.
Чому автор такий популярний?
Чарльз Майкл "Чак" Паланік (Charles Michael "Chuck" Palahniuk), популярний сучасний американський письменник та журналіст. Народився 21 лютого 1962 р. у Песко, штат Вашингтон. Будучи молодим, у пошуках власного шляху життя, він перепробував себе у багатьох професій, включаючи журналістику, роботу у хоспісі та діяльність волонтера у притулку для бездомних, що згодом забезпечило його матеріалом для літературної діяльності.
Письменницьку кар'єру розпочав у зрілому віці під впливом Тома Спанбауера, з яким познайомився на його курсах письменницької майстерності. Перші книги майбутньої знаменитості навіть не приймалися видавництвами до публікації, проте розповідь «Бійцівський клуб», що пізніше розгорнулася у повноцінний роман, а потім екранізована Девідом Фінчером, зробила автора не просто знаменитим, а культовим письменником. Твори, що послідували, зокрема, визнаний бестселером роман «Задуха», сприяли закріпленню успіху письменника в літературному світі.
Шість книг Чака Паланіка висувалися на різні премії у категорії «Краща книга», три з них: «Бійцівський клуб», «Уцілілий», «Колискова» були визнані переможцями.
Цікавий факт. Дід письменника був вихідцем з України, а брат нині живе у цій країні та має прізвище Палагнюк.
Топ-10 цитат із книг Чака Паланіка
Шануємо? Лише втративши все до кінця, ми маємо свободу. (Бійцівський клуб)
Краса - це сила, як гроші, так і заряджений пістолет. (Невидимки)
Хороший спосіб забути про ціле – уважно розглянути деталі. (Колискова)
Народження людини – помилка, яку він намагається виправити протягом усього життя. (Невидимки)
Те, ким ти є в той чи інший момент, – лише фрагмент історії. (Невидимки)
Все своє життя ти намагаєшся стати Богом, а потім ти вмираєш. (Невидимки)
У світі немає нічого особливого. Жодної магії. Суцільна фізика. Фізіологія (Щоденник)
Хто може той робить. Хто не може, той критикує. (Привиди)
Завжди знайдеться якесь виправдання, щоби не жити власним життям. (Невидимки)
Все в житті - або плоть, або гроші, і не можна мати і те, й інше одразу. Це як бути водночас живим і мертвим. (Рент: Біографія Бастера Кейсі)
Фрази про кохання
Кохання? За Паланік ... Не важливо, як сильно ти кохаєш когось, ти все одно хочеш зробити по-своєму. (Колискова)
Той, кого ти любиш, і той, хто любить тебе, ніколи не може бути однією людиною. (Невидимки)
Ми не хочемо знати практично нічого про тих, кого любимо. (Задуха)
У кожного в житті є хтось, хто тебе ніколи не відпустить, і хтось, кого ніколи не відпустиш ти. (Колискова)
Люди вбивають те, що вони люблять, вірно та зворотне. (Бійцівський клуб)
Одружуйся, перш ніж секс тобі набридне, інакше взагалі ніколи не одружишся. (Бійцівський клуб)
Через якийсь час ти розумієш, що легше просто визнати, що ти – сексист і худоба, нетерпимий, байдужий, безсердечний кретин. Жінки мають рацію. А ти не правий. Поступово ти починаєш звикати до цієї думки. І починаєш виправдовувати їхні очікування. (Задуха)
Улюблені фрази з книги Бійцівський клуб"
З чого все починалося? Ти прокидаєшся, і будь цим задоволений.
Ми – покоління чоловіків, вирощених жінками, чи допоможе інша жінка у вирішенні наших проблем.
Якщо не знаєш, чого хочеш, помреш у купі того, чого не хотів.
На досить великому проміжку часу шанс на виживання кожного з нас наближається до нуля.
Той, хто страждає на безсоння, не спить по-справжньому і до ладу не спить.
Речі, якими ти володієш, зрештою починають володіти тобою.
Перше правило Бійцівського клубу: не згадувати про Бійцівський клуб.
«Колискова»
Роман у стилі магічного реалізму в антуражі синдрому раптової дитячої смертності.
Шум машин за вікном – це вже неприємно. І від концерту в ремінорі для фортепіано Шопена легше не стане.
Я не знаю, що знаю, а чого не знаю. Я не знаю що правда, що неправда. Напевно, я взагалі не знаю нічого.
Заклинання потрібні для того, щоб сфокусувати наш намір.
Коли є хоч якась влада, навіть можливість влади, тобі одразу хочеться більшого.
«Невидимки»
Три головних героя, що подорожують Північною Америкою… Шахрайство та помста, несправжні імена та розгадка наприкінці книги.
Існує єдиний шлях до набуття справжнього щастя – піти на ризик бути повністю розкритим.
Саме таким способом багато батьків заганяють своїх чад у небезпечну пастку – покладають на них роль своєї головної підтримки у житті.
Десь на небесах ми живемо на відеосайтах Інтернету, а Всевишній заходить то на одну, то на іншу сторінку.
Ти питаєш у людей про їхнє життя лише для того, щоб отримати можливість розповісти їм про себе.
Ми справді самі вигадуємо трагедію, щоби якось заповнити порожнє життя.
«Задуха»
Книга про молодого шахрая, способом життя якого є розігрування у громадських місцях нападів ядухи. Мета виправдовує засоби?
Темна непрозора плівка не так захищає кушетку від зовнішніх впливів, як приховує старі плями.
Я й так знаю більше, ніж хотілося б знати.
Сексом практично все можна вилікувати.
Чим ти не обзаведися ... Все виявляється лише черговою річчю, яку доведеться втратити.
Ті, хто пам'ятає своє минуле, все одно пам'ятають його не таким, яким воно було насправді.
«Рент: біографія Бастера Кейсі»
Напівфантастичне євангеліє від учнів месії у стилі панк, що прийшов із майбутнього.
Можна змусити брехати безліч народу, якщо у них є свій шкурний інтерес. А коли всі говорять ту саму неправду – це вже правда.
Молодь прикрашає свою оселю дзеркалами. Літні люди - картинами.
Щоб виїхати на твою репутацію, тебе лають за життя і хвалять після смерті.
В історії є лише монстри та жертви. І свідки.
Щоб виникла анархія, достатньо лише одного водія, який не дотримується правил.
«Уцілілий»
Книга про єдине вціліле з релігійної громади та становлення нового месії.
Я вирішив: Пекло може почекати.
Люди використовують штуковини, які називають телефонами, тому що ненавидять бути разом, але дуже бояться залишатися одні.
Коли ти вже проклятий надовго, в цьому і є приємна сторона – ти вже не боїшся прокляття.
Ці люди часто запитують: «Чи я зробив. Чи я був…» Я не знаю. Я забув. Або це все не ваша справа.
«Привиди»
Три місяці далеко від мирської метушні. Три місяці творчості. Три розділи книги. Життя чи реаліті-шоу?
Хтось із нас: просто м'ясо, яке скоро зіпсується.
Безумство – тепер це новий різновид здорового глузду.
Втілення Американської Мрії: перетворити своє життя на товар, який можна продати.
Відсутність – тепер це новий різновид присутності.
Лихо з вічною молодістю полягає в тому, що ти починаєш відкладати все на потім.
«Щоденник»
Зниклі кімнати, загадкові послання, що з'являються.
Важко забути біль, та ще важче згадати радість. Щастя не залишає пам'ятних шрамів.
Якщо емоція може створити фізичну дію, відтворення фізичної дії може відтворити емоцію.
Це типово американська мрія– відгородитись від усіх грошима.
Незрозумілому можна надати будь-якого сенсу.
Вмирати – це до смерті нудно.
Попри поширену думку, філософія Чака Паланіка далека від філософії робіт Фрідріха Ніцше. Твори обох авторів сповнені запереченням матеріальних цінностей та суспільної моралі, однак, ідеям Ніцше про досконалу надлюдину письменник пропонує альтернативу у вигляді усвідомлення безглуздості життя та саморуйнування, що радше його ріднить, з деякими застереженнями, з Альбером Камю.
Обидва письменники, запитуючи: «Чи варто життя праці бути прожитим?», приходять до висновку, що життя, будучи втіленням абсурду, позбавлене сенсу, проте висновки роблять протилежні. За Камю, людина сама здатна усвідомити абсурд навколишнього світу і знайти в ньому безглузду частинку світу, яка принесе йому щастя, тоді як герої Паланіка, усвідомивши навколишній світ, поступово замінюють свій сенс життя нігілізмом, ненавистю до себе і лише в цій ненависті знаходять себе.
Чак Паланік одним із перших кинув виклик постіндустріальному суспільству і яскраво висловив свій протест від імені знеособленого героя-оповідача у романі «Бійцівський клуб». Він дав зрозуміти, що «американська мрія» — не що інше, як результат морального розкладання, і побороти його запропонував за допомогою підпільної організації, яка дала назву книжці. Описана в романі історія про силу волі, яка заснована на пізнанні чоловічого альтер-его, була неоднозначно прийнята критиками та публікою, проте стала культовим твором 90-х років.
Цікаво, що цього року світ очікує на продовження історії — «Бійцівський клуб 2», оформлений у вигляді коміксів. Перше з 10 графічних видань вийде в США у травні 2015 року. Дата російської презентації поки не відома, але шанувальники книги та її екранізації з Бредом Піттом, Едвардом Нортоном і Хеленою Бонем Картер у головних ролях, серед яких є і ми, чекають продовження історії з нетерпінням.
Але внесок Чака Паланіка в літературу — це не лише «Бійцівський клуб», а й романи «Задуха», «Уцілілий», «Невидимки», «Колискова», «Щоденник» та ще десяток книг, які читають у всьому світі. До дня народження письменника ми зібрали 15 наших улюблених цитат із його творів та їх екранізацій, які шанувальники знають напам'ять.
Лише втративши все до кінця, ми маємо свободу.бійцівський клуб
У цьому полягає свобода. Коли втрачаєш будь-яку надію. бійцівський клуб
Люди раби своїх речей. Те, що ти маєш, зрештою має тебе і стає твоїм господарем.бійцівський клуб
Покоління за поколіннями люди працюють на ненависних роботах лише для того, щоб мати можливість купити те, що їм не потрібне Бійцівський клуб
Найчастіше люди залишають маленьке місто, щоб мріяти туди повернутись. А інші залишаються, щоби мріяти звідти виїхати.Рент: Біографія Бастера Кейсі
Люди роблять так, так: перетворюють речі на людей, а людей — на речі. Привиди
Коли ми не знаємо, кого нам ненавидіти, у нас з'являється ненависть до себе.Невидимки
Ти твердиш собі, що любиш людину, а насправді тільки використовуєш її. За кохання ми постійно приймаємо щось інше. Невидимки
Я просто хочу бути комусь потрібним. Потрібним та необхідним. Мені потрібен хтось, кому я міг би віддати себе — весь свій вільний час, всю свою увагу і турботу. Хтось, залежний від мене. Взаємна залежність.Задуха
Начебто треба майже померти, щоб тебе полюбили. Наче треба зависнути на самому краю, щоб урятуватися. Задуха
Чому ми такі всі примітивні? Я маю на увазі, мужики. Варто бабі роздягнутися, і ми готові віддати їй останні гроші.Задуха
Так улаштовані люди. Кожному треба, щоби хтось тримав його за руку. Щоб хтось його втішив. Пообіцяв, що все буде гаразд. Вцілілий
Мені все ще хочеться думати, що світ стає кращим. Хоча я знаю, що ні. Мені все ще хочеться, щоб люди навколо стали кращими, хоча я знаю, що цього ніколи не буде. І мені, як і раніше, хочеться думати, що я можу щось зробити, щоб люди і світ все-таки стали кращими.. Вцілілий
Ми любимо трагедію. Ми обожнюємо конфлікти. Нам потрібен Диявол, а якщо Диявола немає, ми творимо його самі. Привиди
Ми всі помремо. Мета — не жити вічно, мета — створити річ, яка житиме.Щоденник
Життя - непередбачувана штука, ніколи не знаєш чого від неї чекати. Здається, що все продумав до дрібниць, і ось-ось з'являться довгоочікувані плоди виконаної роботи, але життя вносить свої корективи, на жаль, не завжди радісні. Все те, чого ви йшли і прагнули довгі роки, може впасти відразу, залишаючи за собою лише розбиті мрії. Світлі, радісні дні змінили похмурі сірі будні, здається, що весь світ втратив яскраві барви. Саме так буває у людей, які через обставини втратили все.
Звичайно, втративши все, важко знайти самовладання, і почати з самого початку, але спробуйте подивитися на те, що відбувається з іншого боку. Навіть самі не розуміючи того, втративши всі ми набуваємо свободи, у нас знову з'являється вибір, можна спробувати почати все заново або вибрати зовсім інший шлях.
Що робити, якщо все втратив?
По-перше, змириться, і звикнуться зі ситуацією, що склалася, постаратися прийняти це як даність, по-друге, добре проаналізувати і знайти причину ваших бід, для того щоб у майбутньому уникнути подібних помилок. Як пережити кризу? Як знайти в собі сили не впасти духом? Не варто звинувачувати у всьому себе, у кожній справі існують ризики, і якщо сьогодні вам не посміхнувся успіх, значить, життя вам приготувало інший шлях. Криза зустрічається на життєвому шляху практично у кожного, настає час, коли боротися немає сил, з'являється бажання пустити все на самоплив. Якщо ви відчуваєте, що зламалися, дайте собі можливість відпочити і зміцніти, присвятіть більше часу сім'ї або відвідайте друзів, яких давно не бачили. Усі важливі питання краще вирішувати з холодною головою, Тому в даному випадку час - чудовий лікар.
Що таке свобода?
Якщо ж сталося так, що ви все втратили, знайдіть у собі сили розпочати життя з нуля. Не варто шукати поради, як усе почати спочатку доти, доки внутрішньо не будете готові до нового. Спробуйте відкрити себе зовсім з іншого боку, якщо раніше ви були моторошним педантом, намагайтеся ставитись до всього трохи простіше. Відчуйте себе вільною людиною та сконцентруйте свою увагу лише на власних бажаннях. В ідеалі, якщо ви вирішили почати все з нуля, можна переїхати в інше місто або навіть змінити країну, можливо, ви завжди мріяли жити біля озера у своєму особистому будинку, але вас не відпускало колишнє життя, тепер у вас випав цей шанс, і не варто його упускати. Вірте і сподівайтеся тільки на краще, за чорною смугою невдач завжди йде біле, і ваше життя не виняток.
"Тільки втративши все до кінця ми здобуваємо свободу"
"Програвши собі - програєш усім"
Все, що існує у світі, колись було мрією.
Любити означає перестати порівнювати.
Потрібно бути трохи схожими, щоб розуміти один одного, але потрібно бути трохи різними, щоб любити одне одного
У коханій людині подобаються навіть недоліки, у нелюбому дратують і переваги
Ідеальний чоловік не п'є, не курить, ніколи не сперечається і не існує.
Людину можна полюбити після того, як її добре впізнаєш, а розлюбити після того, як впізнаєш надто добре
Не марнуй час на людину, яка не прагне провести його з тобою...
Ціную чесність і відвертість у оточуючих.
Ти можеш знати все, що завгодно, але поки ти не довів це на практиці, ти не знаєш нічого!
Не люби нікого, і ти подобатимешся всім. Посилай на біса весь світ, і тобою захоплюватимуться...
"Жодна людина не може стати більш чужою, ніж та, кого ти в минулому любив." (Е. Ремарк)
Інші статті у літературному щоденнику:
- 23.03.2011. Лише втративши все до кінця ми здобуваємо свободу...
Щоденна аудиторія порталу Стихи.ру - близько 200 тисяч відвідувачів, які загалом переглядають понад два мільйони сторінок за даними лічильника відвідуваності, розташованого праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів та кількість відвідувачів.