Новини та суспільство

"Хто не з нами, той проти нас!" - хто сказав? Історія походження висловлювання

Одна з найвідоміших крилатих фраз, яка уникла перетворення на цитату і стала буквально гаслом, насправді має давню історію. На мітингах та у всіляких риторичних диспутах можна почути полум'яне звернення: «Хто не з нами, той проти нас!» і ми настільки звикли чути цю фразу, що розцінюємо її буквально як народну творчість. Однак вона не має нічого спільного з прислів'ями та приказками. Історія цього виразу більш поважна і в якомусь сенсі вишукана.

Біблійне походження фрази

Людей, які мають допитливий розум, може зацікавити, хто сказав цю фразу і чому вона так широко розійшлася у світі. Смислові аналоги цього висловлювання є у багатьох мовах, тому можна говорити про світову популярність. Спочатку цей вислів звучав по-іншому, і хоча до нас дійшли обидва варіанти – і базовий та інтерпретований, – більше використовується саме цей: «Хто не з нами, той проти нас». Автор же мав на увазі лише себе особисто, не розповсюджуючи значення сказаного на якесь співтовариство.

Прочитати первісний варіант можна в Євангелії від Матвія, розділ 12, вірш 30. Ісус сказав: «Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той марнує». Чи означає це, що він мав на увазі, що всі люди, які моментально не повірили, є його ворогами?

Пояснення від автора крилатої фрази

Звичайно, неможливо взяти інтерв'ю у Ісуса та уточнити, що саме він мав на увазі. Зазвичай фразу "хто не з нами, той проти нас" вживають у значенні "відсидітися осторонь не вийде, нейтралітету не існує, ви думаєте, що нейтральні, але ви вже наші вороги". Тим не менше, якщо уважно вивчити ту біблійну історію, до якої і відноситься промовлена ​​Ісусом фраза, можна виявити також його слова, звернені до учнів: «Не забороняйте йому, хто не проти вас, той за вас». Як можна витлумачити цю двоїстість, адже здається, ніби автор виразу явно суперечить сам собі?

Можливо, Ісус мав на увазі строгу конкретику і дійсно вважав, що ставлення до Бога і ставлення до його учнів – це різні речі, а до Бога веде багато доріг. Отже, спочатку сенс висловлювання був таким радикальним, як після більш сучасної інтерпретації.

Використання Біблії у пропагандистській риториці

Чому ця фраза має такий вплив, адже недаремно багато радикальних течій з таким полюванням цитують фразу «хто не з нами, той проти нас»? Біблія за умовчанням вважається авторитетним джерелом істин, тому історично склалося європейське мислення. Незаперечний авторитет, якого у своїй промові звертається оратор, надає вагу його аргументам.

Після тріумфальної ходи християнства Європою Біблія використовувалася як джерело виправдань практично чого завгодно. Віра насправді є потужною зброєю, і було дуже складно знайти людей, які б наважилися сперечатися зі словами з книги, натхненної самим Богом. Однак це не означає, що оратор сам має бути віруючим.

Володимир Ленін чи Макс Штірнер?

Найчастіше цей вислів приписують Володимиру Ульянову, більш відомому як Ленін — ідеологічному лідеру Жовтневої революції, яка сталася в Російській імперії на початку минулого століття. Адресом була партія соціал-демократів, які не підтримували ідею про революційне захоплення влади. Не дивно, що фразу цитували і буквально зубрили напам'ять. Чому ж фраза «хто не з нами, той проти нас» латиною звучить набагато солідніше? Qui non est nobiscum, adversus nos est...

Можливо, Ленін чимало часу присвятив вивченню робіт філософа та анархіста Макса Штірнера. Саме йому приписують авторство цієї інтерпретації біблійного уривка. Залишається з'ясувати, хто сказав це першим, але тут все дуже просто: Штірнер помер 1856 року, а Ленін народився лише 1870-го.

Стихійне поширення виразу

Хльостка та ємна фраза, що чітко розставляє акценти і змушує слухачів прийняти «правильну» сторону. Мабуть, цього було достатньо, щоб перетворити вислів «хто не з нами, той проти нас» на справжнє гасло більшовиків. Гасла добре приживалися на благодатному ґрунті масової неграмотності пролетаріату, а ось про біблійне походження виразу оратори воліли не поширюватися. Хоча, швидше за все, вони просто не знали Біблію в таких подробицях, щоби проводити якісь паралелі.

Спокуса використовувати вдале вираз, підкріплене багатою історією, іноді прокидається у різних ораторів, проте воно звучить досить радикально. Не дивно, що у наші дні фраза розцінюється як агресивна та непримиренна.

Доречність застосування фрази з різним емоційним забарвленням

Як виглядає людина, яка в запалі промови мовлення кидає фразу «хто не з нами, той проти нас»? Зараз цим виразом можна лише безнадійно зіпсувати враження, і замість союзників, яких розраховує отримати політичний діячтаким чином, він отримає шквал критики.

Сучасне європейське суспільство намагається дотримуватись політики толерантності, надаючи людям досить широкий спектр прав і свобод. Так що таке різке протиставлення однозначного Добра незаперечному Злу викликає у кращому разі саркастичну реакцію. Тим не менш, доводиться визнати, що радикальні висловлювання знаходять своїх шанувальників, і тоді політична ситуація починає розпалюватися.

Нерідко у розмові ця фраза згадується з виразними знущальними інтонаціями - коли хтось починає надто полум'яно відстоювати свою правоту, протиставляючи різні групи людей та висловлюючи оціночні судження. Справді, оратор, що ледве надто розпалився, розуміє, що перегинає палицю і стає схожим на Леніна, який мовить з броньовика про необхідність світової революції, як напруга спадає. Безумовно, це стосується лише адекватних людей, здатних чітко оцінити настрої аудиторії та скоригувати напрямок висловлювань.

Зараз промову, прикрашену такими радикальними гаслами, навряд чи сприймуть всерйоз, тому спічрайтери намагаються складати збалансовані тексти, в яких не допускаються хибні чи подвійні тлумачення та (по можливості) відсутня радикальна риторика та категоричні відозви.

Неймовірні факти

Багато хто вважає, що говорити одне, а думати зовсім інше властиво виключно жінкам.

Безумовно, багато дівчат неодноразово заявляли своїм половинкам, що в них"все гаразд", коли, насправді, все було якраз навпаки.

Читайте також:13 ознак того, що вас не люблять, а МАНІПУЛЮЮТЬ вами

Однак чоловіки теж часом вдаються до таких завуальованих фраз, щоб уникнути якихось незручних і незручних для них ситуацій.

Ось що часто вимовляють чоловіки, і що вони,насправді мають на увазі.

Що означають фрази чоловіка

1. "Я люблю тебе, я просто не закоханий у тебе"

Насправді це означає, що чоловік хоче знову пережити те відчуття хвилювання, яке ми відчуваємо на початку відносин. Це не обов'язково вказує на кінець відносин, але може стати застережливим знаком. Якщо чоловік вимовляє цю фразу, він очікує, що ви зміните ситуацію на краще і знову завоюєте його.

2. "Мої почуття до тебе надто сильні, і я не можу з ними впоратися".

7. "Одного разу ти будеш вдячна мені за це".

Вам насправді буде набагато краще без нього. Ця побита фраза є ще одним способом підсолодити гірку пігулку. Багато чоловіків у глибині душі знають, що це не допоможе, але все одно вдаються до цих банальних фраз.

Ознаки стосунки чоловіка

8. "Ніколи не погоджуйся на менше".

Чоловік записав вас у френдзону. Це досить незвична територія для дівчини, але ваші визначні принади допоможуть вам вийти з неї, якщо чоловік досить поверховий. Але якщо він такий, не варто цього робити.

9. "Не варто вішати ярлики".

Він все ще хотів би переспати з вами, але точно не мітить у ваші майбутні чоловіки. Якщо ви не шукайте серйозних стосунків, то така фраза припаде вам до душі. Якщо ж ви вже почали підбирати імена ваших майбутніх дітей, не хотілося б вас засмучувати.

10. "Вона для мене як сестра".

Якщо чоловік називає дружні стосунки з дівчиною "спорідненими", можете бути практично впевненими, що він хотів би опинитися з нею в ліжку. Велика ймовірність того, що він хоче переконати себе в тому, що він не такий поганий. Якщо ж дівчина каже, що хлопець їй "як брат", вона справді це має на увазі.

11. "Я не хотів у неї закохуватися, це просто трапилося".

Швидше за все, він навіть не закоханий у неї. Він просто думав іншим органом і за півроку зрозуміє, що зробив жахливу помилку. На щастя для вас, ви вже перейдіть на когось більш гідного.

12. "Вибач, я не чув телефон".

Ми живемо у 21 столітті, і в таку відмовку навряд чи хтось повірить. Але чоловіки все одно іноді намагаються використати цю фразу.

№1 Ти мене кохаєш?

Це означає: що ти був негідником і кілька разів пропустив побутовий ритуал констатації нашого кохання.

Правильну відповідь: ”Моя любов до тебе велика, як обсяг Світового океану порівняно з пакетиком апельсинового соку!”

Неправильна відповідь: ”Я ж тобі вже все сказав на цю тему, коли ми познайомилися, навіщо ти знову питаєш?”

№2 Привіт, ти де?

Це означає: ”Я вирішила звірити твій графік із запланованим і заразом послухати, чи немає на задньому плані незнайомих жіночих голосів”. Мобільний зв'язок змінив наше життя, саме йому ми зобов'язані входження в побут цього нового виду жіночого вітання.

Правильну відповідь: ”Привіт, я заїхав до магазину подивитися подарунки твоїм батькам, бо попереду стільки свят...”

Неправильна відповідь: "А що?"

№3 Я не товста?

Це означає: ”Терміново розкажи мені, яка я красива”. Чоловіча оцінка своєї зовнішності ґрунтується на першій почутій думці і залишається досить стійкою до клінічно доведеного спростування. Тобто років до сорока чоловік вважає себе струнким і кучерявим (як атестувала його двоюрідна тітка, ткнувши на випускну фотографію) і починає позиціонувати себе товстим і лисим, тільки-но лікар чорним по білому запише в карті ”ожиріння” та ”алопеція”. Жіноча самооцінка змінюється двічі-тричі на добу і залежить від регулярних ін'єкцій компліментів.

Правильну відповідь: ”Ха-ха-ха! Ти – тростинка, тебе треба примусово відгодовувати як дистрофіка”.

Неправильна відповідь: ”Звичайно, худенькою тебе важко назвати, але загалом це не головне”.

№4 Я так не можу...

Це означає: ”Я не зараз займатимуся з тобою сексом”. Що зрозуміло і без слів – вона сумно застібається, вигляд трохи винний. Ти залишаєшся в перезбудженому здивуванні: так це як? Як саме вона не може? Почуваєшся малорозвиненою хтивою твариною, не здатною зрозуміти тонкі механізми жіночої психології. Насправді, значення ”Я так не можу” варіюються дуже широко. Від ”на першому побаченні” і ”я ж одружена (адже ти одружений)” до ”під ґогот твоїх дружків із сусідньої кімнати” та ”у мене ці дні”. Тобі попалася тонко відчуваюча натура, що надає такої речі, як секс із тобою, дуже велике значення. Не гасай, йди до кінця, і, можливо, вона несподівано для себе зможе і так. Не цього разу, то наступного.

Правильну відповідь: "Я тебе розумію. Просто почуття іноді бувають сильнішими за логіку”

Неправильна відповідь: ”Нормально! І що мені тепер – ось так і ходити?

№5 Я вагітна!

Це означає: що тобі доведеться ухвалювати дуже важливе рішення. Тому що діти – це кошмар, але прожити життя без дітей якось нудно. Тепер головне – все зробити так, щоб рішення не ухвалили без тебе. І ще: постарайся спочатку відреагувати радісно просто так, для підвищення рівня світового оптимізму.

Правильну відповідь: ”Ух ти, ось чудово! Нам треба серйозно це обговорити”.

Неправильна відповідь: ”Тобі зручно зробити аборт у середу? У мене є дисконтна карта в нашій жіночій консультації”.

№6 Ми надто мало знайомі

Це означає: ”Я тебе трохи боюся і взагалі не займаюсь сексом на першому (другому) побаченні”. Є таке правило. Це ніяк не позначиться на якості ваших подальших відносин, просто доведеться трохи зачекати. Адже в тебе теж є свої маленькі правила, наприклад не показувати на першому побаченні свою колекцію хлистів та наручників.

Правильну відповідь: ”А мені здається, ми знайомі вже тисячу років!”

Неправильна відповідь: ”Зараз я схожу в туалет, повернуся, і це буде вже начебто друге побачення, про "кей?"

№7 Купи мені прокладки

Це означає: що ваші стосунки увійшли у фазу довіри та стабільності. Тепер ти можеш дозволити собі часникові грінки, підняте сидіння унітазу та секс у шкарпетках. Вона вибачить.

Правильну відповідь: "Звичайно Люба. Тобі які – де намальовано три крапельки чи дві?”

Неправильна відповідь: ”Може, мені ще до гінеколога замість тебе сходити?”

№8 Про що ти думаєш?

Це означає: ”Я не впевнена, що я тобі подобаюся, я не впевнена, чи добре займаюся сексом, я взагалі розгубилася і ні в чому не впевнена. До того ж я боюся, що тепер ти вважатимеш мене жінкою легкої поведінки, а я ж не така. Про що вже заявляла раніше”.

Правильну відповідь: (цілуючи дівчину у відповідне місце): ”Про те, що ми це непогано вигадали. А тобі як здається?

Неправильна відповідь: ”Зараз би пива! Холодненького...”

№9 Тобі треба перевіритись

Це означає: ”У мене знайшли дивну хворобу, яка передається статевим шляхом. А ось хто з нас кого заразив – велике та цікаве питання”. Не переймайся, медицина досягла таких висот, що теоретично побутовим шляхом зараз можна підхопити навіть вагітність. Інкубаційні періоди тривають роками, так що ви можете забезпечити собі алібі. І не дивуйся, якщо в тебе нічого не знайдуть – у кожного, розумієш, своя мікрофлора. І оберігайся наступного разу.

Правильну відповідь: ”Я, звичайно, перевірюсь, але ти все-таки дуже вітряна дівчина для своїх років”.

Неправильна відповідь: ”Почекай, я тобі все поясню!”

№10 Ну, і де ти був?

Це означає: що тобі зараз треба буде сказати щось дуже переконливе. Тому що останні дві години вона розпалювала свою ревнощі, зіставляла факти і, можливо, навіть дзвонила твоїм друзям, з якими ти нібито бавив час у барі з непроникними для мобільного зв'язку стінами.

Правильну відповідь: (попередньо прополоскавши рот коньяком): ”Улюблена! ”Ювентус” таки підбадьорив ”Парму” 3:1! Ти рада? Ось тільки я, здається, посіяв мобільний...”

Неправильна відповідь: ”Я що, повинен звітувати за кожен свій крок?”

№11 У мене болить голова

Це означає: ”Сьогодні тобі доведеться обійтися без вагінального, орального, анального та всіх інших видів сексу зі мною, бо не маю настрою. І навіть не намагайся”. Хоча можливо, у неї справді просто болить голова.

Правильну відповідь: ”Це мозок росте. Хочеш, я знайду тобі пігулку?

Неправильна відповідь: "Це нічого. Лягай на живіт, твоя голова нічого не відчує”.

№12 Ти нічого не помічаєш?

Це означає: ”Я так старалася, а ти, байдужа худоба, навіть не звернув уваги”. Терміново оглянь запитуючу жінку з голови до ніг щодо метаморфоз. Груди на місці і не змінилися у розмірах? Це ще нічого не означає. Постарайся згадати якісь базові риси її зовнішності – колір та фактуру волосся, колір очей. Чи є зміни? Не впевнений? Не переймайся, людина не в силах запам'ятати ті 200-300 параметрів, які жінка вважає головними у своїй зовнішності. Новими можуть виявитися манікюр, сукня чи форма брів. Якщо твоя дівчина раптом почала нагадувати Дональда, можливо, вона збільшила обсяг губ. Якщо її очі тобі здалися більшими за розміром, можливо, раніше вона носила окуляри, а тепер обзавелася лінзами. Хоча не виключено, що вона просто зробила генеральне прибирання чи повісила нові фіранки. Що мало відразу кинутися в очі.

Правильну відповідь: ”Звичайно помічаю, я ж не сліпий! Так набагато краще!

Неправильна відповідь: ”Що я маю помітити? Нові бігуді?

№13 Я правда не товста?

Це означає: що ти все ще мало попрацював над цим болючим питанням. Так, ти вже порівнював її з в'язнями концтаборів та пропонував їй купувати речі у дитячому відділі. Але цього мало! Ти мусиш сам час від часу робити задумливе обличчя, примружитися і задумливо бурмотити: ”Ти що схудла? Мені здається, ти схудла… Тобі треба більше їсти…”

Правильну відповідь: ”Клянуся своєю ігровою приставкою, тобі скоро доведеться міняти гардероб – усі ці речі тобі великі!”

Неправильна відповідь: ”Якщо ти ще раз запитаєш мене про це, я скажу тобі правду, і вона буде страшною!”

№14 Давай залишимося Друзям

Це означає: ”Я зустріла декого цікавішого в сексуальному плані, ніж ти. Мені трохи незручно через це, і ще мені тебе шкода”. Звичайно, тобі було з нею добре не лише у ліжку, а й у кіно, на дискотеці, на пляжі. Тому є спокуса ”залишитися друзями”, щоби продовжити приємні стосунки. Не піддавайся, в кіно, на дискотеці та на пляжі ти все одно думатимеш про секс.

Правильну відповідь: "Ні ні. Боюся, ти не витримаєш і зґвалтуєш мене”.

Неправильна відповідь: ”Здорово! Будемо разом ходити по магазинах і пити каву з тістечками. А я все-таки сподіватимусь, що ти до мене повернешся...”

№15 Не знаю, що ви в ній знаходите!

Це означає: ”Я ненавиджу цю фарбовану тварюку і при нагоді подряпаю їй очі”. У кожній чоловічій компанії є своя лірична героїня, обговорення якої і складає красу горезвісних чоловічих бесід. Зазвичай це спільна товариша по службі або колишня однокурсниця. Вона курить, п'є та вміло розповідає матюки. Легко сідає до когось навколішки, якщо немає вільних місць. І навіть якщо є… Це нічого не означає, просто вона така безпосередня, така своя. Дружини та подруги таких ненавидять.

Правильну відповідь: ”Нічого! Вона товста, негарна і… як це слово… вульгарна! До речі, здається, ти схудла”.

Неправильна відповідь: ”Та добре тобі, вона прикольна!”

№16 Ти ж чоловік!

Це означає: ”Я вже зовсім зібралася зробити цю неприємну справу сама, як раптом згадала, на кого я можу її звалити”. Повернути лампочку, забити гвоздик, принести картоплю - ніхто не сперечається, тут справді потрібна сила, спритність, кмітливість та інші якості, які хлопчики вбрали на уроках праці. Але є й інші місії (абсолютно безглузді) – повернутися з півдороги вимкнути плиту, вилізти на зимовий балкон за трилітровою банкою, перерити пляж у пошуках шпильки, – які з жіночого погляду під силу лише титанам. Спроби обговорити ці місії з погляду законів фізики та логіки розцінюються як неджентльменські. Ти ж чоловік! Так що не сперечайся, а краще візьми парасольку і принеси пудреницю з машини.

Правильну відповідь: "Звичайно Люба! Ах, ця твоя мила розсіяність!

Неправильна відповідь: ”Не можу, я вже нафарбував нігті”.

№17 Я вам не заважаю?

Це означає: ”Я не хочу, щоб ви терміново змінили тему. І бажано ніколи більше до неї не поверталися при мені, особливо без мене”. У присутності дівчат чоловічі розмови стають особливо цікавими – куди поїхати у відпустку? де купувати меблі для ванної кімнати? чи корисна японська кухня? Але буває слово за слово, розмова з'їжджає кудись не туди. Відпустку, спекотні країни, таємниці вміють таке… Вбудована техніка, Петрович, до речі, встановив у ванній відеокамеру, і коли приходять повії… До речі, про японську кухню – пам'ятаєш ту офіціантку з ресторану ”Хіросіма”?.. Ось тут дівчина починає ерзати та відчувати дискомфорт.

Правильну відповідь: ”Вибач, люба! Геннадію, перестаньте говорити дурниці! Так ось, з погляду співвідношення ”ціна-якість” німецькі змішувачі…”

Неправильна відповідь: ”Ха-ха-ха! Дорога, заткни вуха, я хочу закінчити думку”.

№18 Ти пам'ятаєш, який сьогодні день?

Це означає: ”Я півдня чекала на вітання та квіти, їх не було. Я подивилася на твоє несвяткове обличчя, і мені в голову заліз страшний здогад…” Швидко згадуй. Якщо сьогодні день її народження, ваша річниця, 8 Березня чи 14 Лютого, ти ще можеш викрутитись. Зроби вигляд, що весь день готував сюрприз, та дуй за подарунками. Якщо ж сьогодні свято меншого калібру (наприклад, 1000 днів від початку вашого сексуального життя), то ти цілком міг на правах замороченого трудоголіка і забути про нього.

Правильну відповідь: "Звичайно пам'ятаю. А ось чи пам'ятаєш ти? Ану скажи”.

Неправильна відповідь: ”Вівторок”.

Це означає: ”Ти думаєш на мені одружитися чи що?” Перший рік - найприємніший. Відпустка, Новий рік, епідемія грипу – все, як уперше. Потім починаються повторення, і дівчина думає про майбутнє. Скільки можна ”просто зустрічатись”? Ти дорослішаєш, вона старіє. Чи не готовий одружуватися? Знайом її з родичами, виписуй довіреність на машину, роби дублікати ключів - коротше, роби кроки на шляху до остаточного зближення, тягни час.

Правильну відповідь: ”Я бачу наше майбутнє у найрайдужніших фарбах. Давай махнемо на вихідні за місто!”

Неправильна відповідь: ”Який сенс про це думати, все одно ми всі здохнемо!”

№20 Я втомилася і хочу додому

Це означає: ”Мені тут нудно, мені тут нема на кого справляти враження, ніхто не помічає моєї замшевої спідниці з аплікаціями, і навіть ти не звертаєш на мене уваги!” Потрапивши до компанії незнайомих знайомих твоєї дівчини, ти завжди можеш знайти втіху в затишному куточку із пляшкою віскі та каталогом ”Модельний ряд BMW-2004”. Жінки – істоти не настільки високі та самодостатні. Привіз – розважай. Не вмієш – вези.

Правильну відповідь: ”Звичайно, люба, зараз поїдемо. До речі, познайомся з Оксаною, дружиною Михайла. Їхньому малюкові ще тільки два, а вона вже вийшла на роботу. Це так цікаво!"

Неправильна відповідь: ”Приляг тут на дивані, я тебе розбуджу, коли буде час додому. Почекай, я принесу рушник, щоб ти сховалася”.

№21 Я мою голову

Це означає: ”Я не хочу з тобою зустрічатися”. Тому що якби вона хотіла, то помила б свою голову за 15 хвилин, примчала б на побачення на 10 хвилин раніше і чекала б за кутом, щоб запізнитися на 5.

Правильну відповідь: ”Отже, лімузин я відпускаю, квіти викидаю, шампанське виливаю, замовлення столика у найкращому ресторані міста скасовую, ведмедя відправляю назад у цирк, а циган на вокзал. Жаль”.

Неправильна відповідь: ”Помий її зсередини, дурна динамо-машина!”

№22 Залиш краще ти свій телефон

Це означає: ”Дзвонити я не буду, але ввічливість не дозволяє мені послати тебе на фіг”. Що ж, могло бути й гірше, ти міг отримати телефон автовідповідача районної лазні. Викинь її з голови, пощастить наступного разу! Особливо якщо ти збрешеш вуса і зміниш дезодорант.

Правильну відповідь: ”Запиши. Швидше за все слухавку візьме мій дворецький, він не говорить російською мовою, але все розуміє”.

Неправильна відповідь: ”А ти точно зателефонуєш?”

№23 Я все розумію

Це означає: ”Ти одружений, але це мене не бентежить. Не хвилюйся, я не турбуватиму тебе дзвінками вечорами”. Що ж, якщо ти хочеш стосунків, що ні до чого не зобов'язують, на боці, це твій шанс. Особливо якщо дівчині за тридцять, вона одружена і має трьох дітей. Їй не потрібні квіти – куди вона їх потім подіне? У неї завжди із собою паспорт – на випадок готелю. Вона поскаржиться на своє сімейне життя, ти – на своє. Вона все розуміє. Та й сексом займатися в принципі необов'язково. Романтика!

Правильну відповідь: ”Розуміння – твоя найцінніша якість”.

Неправильна відповідь: ”Ти не могла б душитися тими ж духами, що моя дружина?”

№24 Ти всім дівчатам це кажеш?

Це означає: ”Я не вірю в романтиків з такою зухвалою пикою!” Читання журналів не пройшло для тебе даремно: ти знаєш, якими словами висікти іскру хвилювання навіть із кам'яного жіночого серця. Я люблю готувати, кунг-фу, дітей та собак. У тебе витончена шия, поїхали до мене, шануємо вголос Пастернака... Не вірить. Дивно. Спробуй наступного разу дивитися їй у вічі, думай про щось сумне і високе (наприклад, про рейтинг президента) і поклади в черевик гвоздик – всі ці заходи додадуть твого хтивого іміджу потрібну частку суперечливої ​​трепетності. Яку в напівтемряві можна прийняти за щирість. Так, і прибери цю пачку презервативів із нагрудної кишені.

Правильну відповідь: "Та НУ тебе! Я взагалі соромлюся до дівчат підходити. Ти перша, хто мене зацікавив за сто років”.

Неправильна відповідь: ”Та що ви всі, змовилися сьогодні?!”

№25 Я така п'яна!

Це означає: ”Це ти мене напоїв, тож тепер можеш і спокусити – моє сумління чисте”. Так, так нечесно. Натомість працює.

Правильну відповідь: ”Заплющ очі і приляг. Зараз спробую зробити тобі штучне дихання”.

Неправильна відповідь: ”Я теж… Де тут туалет?..”

Про неї мабуть і чутно не чули, оскільки постійно знаходить собі особистостей, на яких дивиться знизу вгору. Ці самі підліткові кумири, зазвичай зайняті в інтернеті, будь-якої розважальної або політичною діяльністю, створюючи новий контент , а деякі примудряються видавати " на гораАле ці дані слівця і фразочки відомі далеко не всім, тому вимагають додаткового розшифрування, чим ми сьогодні і займемося. У цій статті будемо розбирати ще одне "геніальне" слово, це СиглиЩо означає ви зможете прочитати трохи нижче. Наш ресурс дозволяє вам знайти розшифрування різним незнайомим виразам, словам і навіть фразеологізмам, зміст яких ховається від вас у тумані незвіданого. Додати цей корисний сайт сайт до себе в закладки, щоб завжди мати під рукою пізнавальний інтернет-словник.
Втім, перш ніж я продовжу, мені хотілося б порекомендувати вашій увазі кілька цікавих новин за тематикою інтернет сленгу. Наприклад, хто такий Нетізен, що означає Флейміть, як зрозуміти слово Юзерпік, кого називають Бітард і т.п.
Отже, продовжимо, Сигли, значення? Цей термін є понівеченим російським словом " Згоден", І тому перекладу не вимагає.

Сигли- цим терміном зазвичай висловлюють згоду, що використовується на ігрових форумах і чатиках, для економії часу (менше літер, ніж в оригіналі), і позиціонування себе перед оточуючими, як серйозного олдфага, з яким можна мати справу.

приклад:

Толяне, давай завтра в Дотку рубаємо пару ковзанок? - Сигли, говне питання!

Багато хто в інтернеті використовують мемасик Тут сигли", при цьому, що він означає не відають і самі. Однак керуючись вищенаведеним перекладом з російської на російську, можна сміливо сказати, що ця фраза означає " тут згоден". Це така хохма, зрозуміла тільки гравцям у Дотку, та й то не всім. Просто згадайте старий мем", і ви виявите, що там і тут використовується слівце Тут", яке полюбилося дітлахам завдяки своєму написанню, лаконічності і тому, що воно є паліндромом (читається, як зліва направо, так і праворуч наліво).

Походження

Справжнє ім'я цієї супер популярної людини Віталій Громяко, народився цей індивід 12 жовтня 1991 року, у місті Вінниця, в колишній Україні, нині Бандерштад чи Велика Шумерія.

Оскільки мити унітази в Польщі чи Росії здалося йому досить принизливим заняттям, він вирішив спробувати себе в інтернеті, тим більше, що він справді тямущий. Однак, як ви розумієте, жодні успіхи не зробили б з нього зірку, якби не його цікава манера спілкування з глядачами, мабуть, у цьому йому допомагав його шумерський акцент, який він навмисно посилював. Особливо про його біографію та досягнення ми тут писати не станемо, бо ця тема для окремої статті, тому за цим дозвольте відкланятися.

«Що буде» - досить розхожа фраза, що міцно укорінилася в повсякденному побуті. Тим часом мало хто думає про її походження. Що означає "Що буде"? Якщо розпочати пошук інформації з цього питання, складно буде знайти якесь одне чітке визначення. Де коріння цієї знаменитої фрази? Вона приписується зовсім різним джерелам. Причому повніше вона звучить як «Роби що має - і будь, що буде!». То яке ж походження виразу «Будь що буде»? Значення та походження фрази спробуємо розкрити у цій статті. Розглянемо всі можливі варіанти відповіді ці питання.

Варіант перший: Біблія

Що означає "Що буде"? Може, так кажуть у надії на Бога? Цю фразу приписують латинському перекладу Біблії. Точніше вираз - «Роби належне, і станеться те, чому судилося». Ці слова стосуються Авраама (Буття, 22: 1-19), коли Бог зажадав від нього принесення на жертву свого сина. Авраам засумнівався, але отримав у відповідь саме цей вираз.

Варіант другий: "Карма-Йога"

Іншим джерелом вважається "Бхагавадгіта", на якій заснована "Карма-Йога". Фразеологізм висловлює загальний зміст «Бхагавадгіти», яка є уривком з великого філософського твору «Махабхарата». Передісторією появи висловлювання стає роз'яснення Крішни головному герою принцу Арджуну необхідності змиритися з тим, що відбувається, і не протистояти майбутнім змінам. Ця красива легенда стала основою філософських принципів всього вчення йоги загалом, і "Карма-йоги" зокрема.

Варіант третій: лицарський девіз

Приписують цю фразу і лицарям. Існує думка, що вона була додатковим девізом ордена тамплієрів, окрім основного «Не для нас, Господи, не для нас, все на славу Твого імені». Таке припущення здається досить реальним, оскільки вся діяльність цього ордену здійснювалася на славу імені Господа, тобто своє майбутнє лицарі бачили лише таким, яким воно має бути, і не допускали можливості зміни накресленого.

Варіант четвертий: письменницька вигадка

Що означає "Що буде"? Може, фразеологізм вийшов із-під пера письменника? Передбачається походження цієї фрази і як гарного виразу, придуманого автором легенд про короля Артура, сер Томаса Мелорі. Саме таким був лицарський гасло його персонажів. У простонародний оборот вираз потрапив після закінчення епохи європейського лицарства.

Варіант п'ятий: французький фольклор

Деякі вважають, що вираз став популярним завдяки старовинній французькій пісні, в якій існував рядок із цим виразом. Отже, вираз немає латинського оригіналу.

На французьке походження висловлювання може вказувати творчість Льва Толстого. Його улюбленою французькою приказкою була «Роби, що має, будь що буде». Саме ці слова завершують щоденник письменника, написаний ним в Астапово, на смертному одрі. У перекладі ця фраза пов'язується саме з ім'ям великого російського письменника.

Варіант шостий: римські легіонери

Римські легіонери в четвертому столітті дотримувалися принципу «Роби належне, і будь що буде». Такий був не просто їхній девіз, а вся філософія життя. Якщо пошукати більш точне визначення автора, то вважається Марк Аврелій, римський імператор і великий полководець. Він прославився серед народу Риму як мудрий та добрий правитель. Все своє життя він прагнув плисти за течією, використовуючи поточні обставини і не прагнучи діяти всупереч долі. Ще звучав такий варіант: "І будь що буде - значить так треба".

Варіант сьомий: самураї

Будь що буде - фразеологізм, який дуже часто згадується у всіх навчаннях самураїв. Якщо коротко пояснювати принципи «Бусідо», то саме смиренність перед обставинами та виконання обов'язку буде його основною думкою. І хоча в самураїв фраза «Будь що буде» не застосовується в дослівному перекладі, можна припустити, що вона з'явилася в результаті поширення вчення японських воїнів серед чужорідних культур.

Фраза «Будь що буде» різними мовами

Що означає "Що буде"? Незважаючи на те, що істинного автора цього виразу знайти досить складно і, швидше за все, просто неможливо, воно присутнє в різних світових культурах. Хоча словесне звучання висловлювання може різнитися, смислове його наповнення майже однаково. Ось так звучить вираз різними мовами світу:

Латиною: Fac officium, Deus providebit - "Виконуй свій обов'язок, і Бог тебе забезпечить".

Англійською: Do your duty, come what may - "Роби належне, і станеться все можливе", або Use the means, і God will give the blessing - "Використовуй всі засоби, і Творець благословить".

Американець скаже: Do your duty, come what may - "Виконуй свій обов'язок, і нехай усе буде".

Німецькою: Tu' deine Pflicht! Gott wird schon sorgen - "Це твій обов'язок, і станеться лише належне".

Культурологія висловлювання

Поширеність відомого фразеологізму у світі цілком зрозуміла. Будь що буде значення для кожної людини може мати різне. Починаючи з заснування світу, протягом багатьох століть люди в різних куточках планети розмірковували незалежно один від одного, але над схожими питаннями. Незважаючи на те, що цих мислителів поділяли не лише відстані, а й цілі епохи, ідеї, що хвилюють людство, були приблизно однакові. Таким чином, оскільки різних людей хвилювало те саме питання, в результаті вони отримували і схожі відповіді. Цим можна пояснити присутність вираження у різних мовах та культурах.

Етимологія фрази

Як зрозуміти «будь що буде»? Варто торкнутися і етимології висловлювання, а точніше культури перекладу. Людство вже давно не живе відокремленими групами. Культури різних народів тісно переплітаються, і досить складно визначити, кому спочатку належало те чи інше вираз. Величезна кількість перекладачів працює над збагаченням літературних фондів. При цьому мало хто з них перекладає буквально.

Як зрозуміти «будь що буде» в інших країнах світу? Більшість текстів, перекладених іншими мовами, адаптуються до кінцевих користувачів. Тобто цілком природно, що перекладач, який зустрів у чужій мові фразу, схожу на загальноприйнятий вираз у його мові, використовує останнє. Звідси стає зрозумілим різне словесне звучання висловлювання різними мовами, тобто однакові ідеї у процесі перекладу можуть виражатися різними словами.

Як результат…

Будь що буде - фразеологізм з досить невизначеним походженням. Він настільки глибоко сягає своїм корінням в історію, що виникнення його вкрите щільною завісою таємниці. Можливо, фраза прийшла до нас із Біблії або дісталася у спадок від лицарів чи послідовників самурайського вчення, можливо, її вигадала цілком конкретна людина, Марк Аврелій чи Томас Мелорі. Наприклад, Софія Ковалевська підписувалася девізом «Говори, що думаєш, роби, що зобов'язаний, і будь що буде!». Зараз це вже не так важливо. Головне - сенс висловлювання актуальний і досі.

Фраза визначає слушні питання: «Як діяти?» і «Чи варто це уваги?» Відповідь визначається самим виразом: твої дії зараз правильні - дій, метою є все навколишнє. Тобто фразеологізм наповнений філософським ставленням до життя: необхідно прийняти реальність і не чинити жодного опору, плисти за течією. Для того щоб життя склалося як треба, потрібно лише виконувати належне.

Що означає "Що буде"? Визначення має бути зрозумілим кожному, а ось варіант походження - кожен вибере той, який йому більше до вподоби.

Що означає фраза "ну таке"?

Таїсіяконовалова

Насіння дулесів

С-ніжна

Фраза "залізні нерви" відноситься до дуже незворушної людини, який буде спокійний у будь-якій, навіть самій обурливій ситуації. Людина з "Залізними нервами" має просто

непрошибаним терпінням. І не тільки тому, що він не хоче виявити свої емоції, просто його стриманість характеру продиктована внутрішнім спокоєм душі.

Непорушність, врівноваженість- ось те, що характеризує людину з "Залізними" або іншими з міцними нервами - як цього багато чим не вистачає, міцні нерви - менше проблем.

Іноді можна про таких людей ще почути. "Ангельське терпіння", людина з таким терпінням терпить все і стоїчно зносить життєві тяготи.

Найчастіше "залізними нервами" наділені представники сильної статі, тому що жінки більше живуть емоціями, і меншою мірою можуть стримувати власні переживання.

Люсі

Так говорять про людей, здатних у будь-якій критичній ситуації зберегти спокій та прийняти адекватне рішення. Ці люди емоційно стримані, врівноважені. Навіть у ситуаціях коли оточуючі впадають у паніку, людина з "залізними нервами" залишається незворушною. Можна сказати, що це люди із стійкою психікою, які не піддаються впливу негативних факторів ззовні.

Людвіго

Бувають люди, які непробивні, їх неможливо нічим залякати, злякати, образити, вони незворушні у стресовій ситуації, вміють з холодною головоювирішити будь-яку проблему, мають колосальну витримку, про них говорять, що вони мають ЗАЛІЗНІ НЕРВИ, тобто міцні, сильні. Залізо-один із найбільш стійких металів. Також є вираз СТАЛЕВІ НЕРВИ.

Що означає фраза?

Знову ми з тобою посварилися,
Чому? Чому?
Знову цілий вечір сперечалися,
А про що – не зрозумію.
Нам дружба втраченої здається,
А інший не розпочати.
І першим ніхто не наважиться
Підійти та сказати:
"Давай ніколи не сваритися,
Ніколи ніколи.

Назавжди, назавжди.

Чи не біда, не біда.
Давай ще раз помиримось
Назавжди, назавжди. "

З ранку ти сьогодні хмуришся
Досі, досі.
Мовчиш, не дивишся і куриш усе,
Тягнеш свій "Біломор".
А мені до тебе тільки крок всього,
Тільки крок невеликий,
Але як, навчи, пройти його,
Щоб сказати: "Мій рідний,
Давай ніколи не сваритися,
Ніколи ніколи.
Нехай серце серцю відкриється
Назавжди, назавжди.
Нехай у щастя сьогодні не віриться -
Чи не біда, не біда.
Давай ще раз помиримось
Назавжди, назавжди. "

Трапляється в житті всяке -
Знаю я, ти знаєш.
Шляхи не буває гладкого,
Не завжди чекають на квіти.
Дивись - навіть сонечко хмуриться,
Подивившись на тебе.
Повір завтра все забудеться і ти скажеш люблячи:
"Давай ніколи не сваритися,
Ніколи ніколи.
Нехай серце серцю відкриється
Назавжди, назавжди.
Нехай у щастя сьогодні не віриться -
Чи не біда, не біда.
Давай ще раз помиримось
Назавжди, назавжди. "

Що означає фраза- Увага, можливі спойлери! ??

Візель

Спойлер, англ. to spoil - "ворожити", "отруювати", "псувати":

* В авіації спойлери – гальмівні щитки на крилах. Див. Механізація крила.
* В автомобілях - пристрій, який перетворює ламінарний потік повітря на турбулентний потік. Чи не плутати з антикрилом, яке призначене для створення притискної сили. спойлер (автомобіль) .
* У мовах програмування HTML, javascript і т. п. спойлером називають об'єкт, що приховується / показується (текст, картинка і т. д.) .
* У кіно, комп'ютерних іграх-спойлер у відомій грі Lineage2 - персонаж-гном наділений вмінням (скіл) вкрасти додатковий дроп у вбитого монстра, літературі спойлер - передчасно розкрита важлива інформація, яка псує враження від гри/книги/фільму та руйнує їхню інтригу; рідше – особа, яка цю інформацію передчасно розкрила. Класичний приклад спойлера, який увійшов до анекдотів – ім'я вбивці в детективі («вбивця – садівник»). Див Спойлер (кіно) .
* У політиці – кандидат на виборах, який не має шансів перемогти, але відтягує на себе частину голосів за іншого кандидата зі подібною програмою, підвищуючи тим самим шанси на перемогу кандидата з протилежною позицією з головних питань. Див Спойлер (політика) .
* У боксі - противник, що веде бій другим номером, що зв'язує дії свого опонента за допомогою клінчу. Найчастіше має на меті не стільки перемогти в матчі, скільки виставити іншого боксера невмілим, непідготовленим.
* У коміксах Спойлер - одна з героїнь історій про Бетмена.

Удачник

Спойлер - це підказки на форумах, де обговорюються різні ігри з головоломками.
Якщо ти хочеш знайти підказку, бо не можеш пройти гру сама, то тобі туди треба.
Якщо ж ти хочеш подумати своєю головою, а не за чужими підказками, тебе й попереджають.