Vrlo kratak sažetak (ukratko)
Glavni lik, profesor Preobraženski, na ulici pokupi gladnog psa, kome daje ime Šarik. Nakon nekog vremena, zajedno sa svojim pomoćnikom Bormenthalom, izvodi operaciju na psu - transplantaciju hipofize od nedavno preminulog alkoholičara Klima Chugunkina. Istovremeno, proleteri i nova kuća na čelu sa Shvonderom useljavaju se u profesorovu kuću, čak pokušavajući da oduzme 2 sobe Filipu Filipiču, ali on traži podršku svog pacijenta, velikog šefa. Nakon operacije, Sharik se brzo pretvara u osobu, iako vrlo lošu, sličnu Chugunkinu. Shvonder počinje pomagati Šariku i izbacuje mu dokumente na ime Šarikov Poligraf Poligrafych, a također mu dobiva posao šefa u organizaciji za hvatanje mačaka. Šarikov počinje da postaje drzak, ili krade, pije ili pokušava da siluje slugu Zinu. Preobraženski i Bormental odlučuju da izvrše obrnutu operaciju. Kada su nekoliko dana kasnije Švonder i policija došli da traže Šarikova, pokazan im je polu-pas, polu-čovjek. I nakon nekog vremena, Šarikov se konačno pretvorio u psa.
Sažetak (detaljno po poglavljima)
Poglavlje 1
Radnja se odvija u Moskvi u zimu 1924/25. U snježnim vratima, pas beskućnik Šarik, kojeg je uvrijedio kuhar u kantini, pati od bolova i gladi. Jadniku je opekao bok, a sad se pas plašio da od bilo koga traži hranu, iako je znao da ljudi nailaze na različite ljude. Ležao je uza hladni zid i krotko čekao u krilima. Iznenada se iza ugla začuo dašak krakovske kobasice. Posljednjom snagom ustao je i ispuzao na trotoar. Od ovog mirisa kao da se oporavio i postao hrabriji. Šarik je prišao tajanstvenom gospodinu, koji ga je počastio komadom kobasice. Pas je bio spreman beskrajno zahvaljivati svom spasiocu. Pratio ga je i pokazao svoju privrženost na sve moguće načine. Za to mu je gospodin dao drugi komad kobasice. Ubrzo su stigli do pristojne kuće i ušli u nju. Na Šarikovo iznenađenje, vratar po imenu Fedor pustio je i njega unutra. Obraćajući se Šarikovom dobrotvoru, Filipu Filipoviću, rekao je da su se u jedan od stanova uselili novi stanari, predstavnici kućnog odbora i da će izraditi novi plan useljenja.
Poglavlje 2
Šarik je bio neobično pametan pas. Znao je čitati i mislio je da svaki pas to može. Čitao je uglavnom po bojama. Na primjer, pouzdano je znao da ispod plavo-zelenog znaka sa natpisom MSPO prodaju meso. Ali nakon što je, vođen bojama, završio u prodavnici električnih uređaja, Sharik je odlučio naučiti slova. Brzo sam se sjetio "a" i "b" u riječi "riba", odnosno "Glavryba" na Mokhovaya. Tako je naučio da se kreće gradskim ulicama.
Dobrotvor ga je odveo do svog stana, gde im je vrata otvorila mlada i veoma lepa devojka u beloj kecelji. Šarika je zadivila dekoracija stana, posebno električna lampa ispod plafona i dugačko ogledalo u hodniku. Nakon što je pregledao ranu na boku, misteriozni gospodin je odlučio da ga odvede u sobu za pregled. Psu se odmah nije svidjela ova sjajna soba. Pokušao je pobjeći, pa čak i zgrabio nekog čovjeka u ogrtaču, ali sve je bilo uzalud. Nešto mučno donijelo mu je nos, zbog čega je odmah pao na bok.
Kada se probudio, rana uopšte nije bolela i bila je previta. Slušao je razgovor između profesora i čovjeka kojeg je ugrizao. Philip Phillipovich je rekao nešto o životinjama i kako se ništa ne može postići terorom, bez obzira u kojoj su fazi razvoja. Zatim je poslao Zinu po još jednu porciju kobasice za Šarika. Kad se pas oporavio, nesigurnim je koracima krenuo do sobe svog dobročinitelja, kojem su ubrzo počeli dolaziti razni pacijenti jedan za drugim. Pas je shvatio da ovo nije obična soba, već mjesto gdje dolaze ljudi s raznim bolestima.
To se nastavilo do kasno uveče. Posljednja su stigla 4 gosta, različita od prethodnih. To su bili mladi predstavnici uprave kuće: Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin i Vyazemskaya. Filipu Filipoviću su hteli da oduzmu dve sobe. Tada je profesor pozvao neku uticajnu osobu i zatražio pomoć. Nakon ovog razgovora, novi predsednik kućnog odbora, Švonder, povukao se od svojih tvrdnji i otišao sa svojom grupom. Šariku se to svidjelo i on je poštovao profesora zbog njegove sposobnosti da spusti drske ljude.
Poglavlje 3
Odmah po odlasku gostiju Šarika je čekala luksuzna večera. Nakon što se zasitio velikim komadom jesetra i govedine, više nije mogao da gleda u hranu, što mu se nikada ranije nije dogodilo. Filip Filipović je govorio o starim vremenima i novim naredbama. Pas je u međuvremenu blaženo drijemao, ali ga je i dalje proganjala pomisao da je sve to san. Plašio se da će se jednog dana probuditi i ponovo naći na hladnoći i bez hrane. Ali ništa strašno se nije dogodilo. Svakim danom bivao je sve ljepši i zdraviji, u ogledalu je vidio dobro uhranjenog psa zadovoljnog životom. Jeo je koliko je htio, radio šta je htio, a nisu ga ni za šta grdili, čak su komšijskim psima kupili prelijepu ogrlicu da budu ljubomorni.
Ali jednog užasnog dana, Šarik je odmah osetio da nešto nije u redu. Nakon poziva doktora, svi su počeli da se bune, Bormental je stigao sa aktovkom napunjenom nečim, Filip Filipović je bio zabrinut, Šariku je zabranjeno da jede i pije, a bio je zaključan u kupatilu. Jednom riječju, strašna previranja. Ubrzo ga je Zina odvukla u sobu za pregled, gdje je iz lažnih očiju Bormentala, kojeg je prethodno zgrabio, shvatio da će se nešto strašno dogoditi. Šarikovom nosu ponovo je prinesena krpa gadnog mirisa, nakon čega je izgubio svijest.
Poglavlje 4
Lopta je ležala na uskom operacionom stolu. S glave i stomaka mu je odrezana kosa. Prvo mu je profesor Preobraženski uklonio testise i ubacio neke druge koji su visjeli. Zatim je otvorio Šarikovu lobanju i izvršio transplantaciju moždanog dodatka. Kada je Bormenthal osjetio da psu ubrzano opada puls, postaje nalik na niti, dao je neku vrstu injekcije u područje srca. Nakon operacije, ni doktor ni profesor nisu se nadali da će Šarika vidjeti živog.
Poglavlje 5
Uprkos složenosti operacije, pas je došao k sebi. Iz profesorovog dnevnika je bilo jasno da je izvršena eksperimentalna operacija transplantacije hipofize kako bi se utvrdio učinak takvog postupka na podmlađivanje ljudskog organizma. Da, pas se oporavljao, ali se ponašao prilično čudno. Kosa mu je ispadala u grudvicama, puls i temperatura su mu se promenili i počeo je da liči na osobu. Ubrzo je Bormenthal primijetio da Sharik umjesto uobičajenog lajanja pokušava izgovoriti neku riječ od slova "a-b-y-r". Zaključili su da je riječ o “ribi”.
Profesor je 1. januara u svom dnevniku zapisao da se pas već mogao smijati i radosno lajati, a ponekad je govorio i “abyr-valg”, što je očigledno značilo “Glavryba”. Postepeno je stajao na dvije noge i hodao kao muškarac. Do sada je u ovom položaju mogao izdržati pola sata. Takođe, počeo je da psuje i svoju majku.
Petog januara mu je otpao rep i izgovorio je reč „pivnica“. Od tog trenutka počeo je često pribjegavati nepristojnim govorima. U međuvremenu, gradom su kružile glasine o čudnom stvorenju. Jedne novine objavile su mit o čudu. Profesor je shvatio svoju grešku. Sada je znao da transplantacija hipofize ne vodi do pomlađivanja, već do humanizacije. Bormenthal je preporučio uzimanje Sharikovog obrazovanja i razvoja njegove ličnosti. Ali Preobraženski je već znao da se pas ponaša kao osoba čija mu je hipofiza presađena. Bio je to organ pokojnog Klima Čugunkina, uslovno osuđenog lopova više puta, alkoholičara, nestašluka i huligana.
Poglavlje 6
Kao rezultat toga, Sharik se pretvorio u običnog čovjeka niskog rasta, počeo je nositi lakirane čizme, otrovno plavu kravatu, upoznao se s drugom Shvonderom i šokirao Preobraženskog i Bormentala iz dana u dan. Ponašanje novog stvorenja bilo je drsko i bezobrazno. Mogao je da pljune na pod, da preplaši Zinu u mraku, da dođe pijan, da zaspi na podu u kuhinji itd.
Kada je profesor pokušao da razgovara sa njim, situacija se samo pogoršala. Stvorenje je tražilo pasoš na ime poligrafa Poligrafoviča Šarikova. Švonder je tražio da se u stanu upiše novi stanar. Preobraženski se u početku usprotivio. Uostalom, Šarikov nije mogao biti punopravna osoba sa stanovišta nauke. Ali oni su ga ipak morali registrovati, jer je formalno zakon bio na njihovoj strani.
Pseće navike su se osjetile kada se mačka neprimijećeno ušunjala u stan. Šarikov je pojurio za njim u kupatilo kao lud. Sigurnost je zaključana. Tako se našao zarobljen. Mačak je uspio pobjeći kroz prozor, a profesor je otkazao sve pacijente kako bi ga spasio zajedno sa Bormentalom i Zinom. Ispostavilo se da je, jureći mačku, zatvorio sve slavine, zbog čega je voda poplavila cijeli pod. Kada su se vrata otvorila, svi su počeli da čiste vodu, ali je Šarikov koristio nepristojne reči, zbog čega ga je profesor izbacio. Komšije su se žalile da im je razbio prozore i potrčao za kuvarima.
Poglavlje 7
Za vreme ručka, profesor je pokušao da nauči Šarikova pravilnom ponašanju, ali sve uzalud. On je, kao i Klim Čugunkin, imao žudnju za alkoholom i lošim manirima. Nije volio čitati knjige niti ići u pozorište, već samo u cirkus. Nakon još jednog okršaja, Bormenthal je otišao s njim u cirkus kako bi u kući zavladao privremeni mir. U to vrijeme profesor je razmišljao o nekakvom planu. Ušao je u kancelariju i proveo dugo gledajući staklenu teglu u kojoj se nalazila pseća hipofiza.
Poglavlje 8
Ubrzo su donijeli Šarikovljeva dokumenta. Od tada se počeo ponašati još drskije tražeći sobu u stanu. Kada mu je profesor zaprijetio da ga više neće hraniti, nakratko se smirio. Jedne večeri, sa dvojicom nepoznatih muškaraca, Šarikov je opljačkao profesora, ukravši mu par dukata, spomen štap, malahitnu pepeljaru i šešir. Do nedavno nije priznao šta je uradio. Do večeri se osjećao loše i svi su ga tretirali kao da je mali dječak. Profesor i Bormenthal su odlučivali šta dalje s njim. Bormenthal je čak bio spreman da zadavi bezobrazluka, ali je profesor obećao da će sve sam popraviti.
Sledećeg dana Šarikov je nestao sa dokumentima. Iz kućne komisije su rekli da ga nisu vidjeli. Tada su odlučili da se obrate policiji, ali to nije bilo potrebno. Pojavio se i sam Poligraf Poligrafovič koji je objavio da je primljen na mjesto šefa odjela za čišćenje grada od životinja lutalica. Bormenthal ga je primorao da se izvini Zini i Dariji Petrovni, kao i da ne pravi buku u stanu i pokaže poštovanje prema profesoru.
Nekoliko dana kasnije došla je dama u krem čarapama. Ispostavilo se da je ovo Šarikova verenica, on namerava da se oženi njome i traži svoj deo u stanu. Profesor joj je ispričao o Šarikovljevom porijeklu, što ju je jako uznemirilo. Uostalom, lagao ju je sve ovo vrijeme. Vjenčanje bezobraznog čovjeka bilo je uznemireno.
Poglavlje 9
Jedan od njegovih pacijenata došao je doktoru u policijskoj uniformi. Donio je prijavu koju su sastavili Šarikov, Švonder i Pestrukhin. Stvar nije pokrenuta, ali je profesor shvatio da ne može više odlagati. Kada se Šarikov vratio, profesor mu je rekao da spakuje stvari i izađe, na šta je Šarikov odgovorio na svoj uobičajeni bezobrazluk i čak izvadio revolver. Time je dodatno uvjerio Preobraženskog da je vrijeme za djelovanje. Uz Bormenthalovu pomoć, šef odjela za čišćenje ubrzo je legao na kauč. Profesor je otkazao sve termine, isključio zvono i zamolio da ga ne uznemiravamo. Doktor i profesor su izvršili operaciju.
Epilog
Nekoliko dana kasnije, u profesorovom stanu pojavila se policija, a za njom i predstavnici kućne komisije na čelu sa Švonderom. Svi su jednoglasno optužili Filipa Filipoviča da je ubio Šarikova, na šta su im profesor i Bormental pokazali svog psa. Iako je pas izgledao čudno, hodao je na dvije noge, mjestimično je bio ćelav, a na mjestima prekriven mrljama krzna, bilo je sasvim očito da se radi o psu. Profesor je to nazvao atavizmom i dodao da je nemoguće od zveri napraviti čoveka. Nakon sve ove noćne more, Sharik je ponovo sretno sjedio pred nogama svog vlasnika, ničega se nije sjećao i samo je ponekad patio od glavobolje.
Plan prepricavanja
1. Pas priča o svom teškom životu.
2. Profesor Preobraženski ga vodi kod njega.
3. Šarikovi prvi utisci u profesorovoj kući.
4. Posjeta članova kućnog odbora Preobraženskom.
5. Razgovor doktora Bormentala i Filipa Filipoviča o novim „naredbama“.
6. Operacija.
7. Dr. Bormenthal opisuje faze Šarikove transformacije.
8. Šarikov izjavljuje svoja prava.
9. Šarikov postaje drzak.
10. Još jedna operacija.
11. Preobraženski i Bormental optuženi su za ubistvo Šarikova.
12. Pas ostaje kod profesora.
Prepričavanje
I
Na kapiji kod javne menze ležao je dvorski pas i žalio se na svoj težak život. Kuvar iz menze je polio kipuću vodu po boku i sad mu je bilo nepodnošljivo muka. Bila je zima, bila je snježna oluja, a psu je bilo jako hladno. Mislio je da ako može da jede, još uvek može da se oporavi. Ali pas je bio spreman da prihvati svoju sudbinu. Ispod glasa je psovao kuvara i domara, nazivajući ih "ljudskim otpadom" i govorio da ne podnosi proletere. Prošla je djevojka, daktilografkinja i sažalila se na psa. Ali snježna mećava ju je natjerala da se brzo sakrije u trpezariju. Psu je bilo žao i daktilografkinje. Znao je kakvu odvratnu hranu mora da jede u ovoj kantini, ali nije imala dovoljno novca za dobru hranu. Pas se smije nadimku koji mu je daktilograf nadjenuo - Šarik. Po njegovom mišljenju, Sharik bi trebao biti okrugao, dobro uhranjen, glup, ali je čupav, mršav i beskućnik.
Iz prodavnice preko puta izašao je građanin u dobrom skupom kaputu, šiljate brade i čupavih sedih brkova. Pas je odmah osetio da ima kobasicu. “Gospodine, da ste vidjeli od čega se pravi ova kobasica, ne biste se približili radnji. Daj mi to." Pas je skupio posljednje snage i otpuzao prema gospodaru. Primijetio je psa, izvadio kobasicu, odlomio komad i dao ga psu. Onda ga je pozvao iza sebe. „Da te pratim? Da, na kraj svijeta. Šutni me svojim filcanim čizmama, neću reći ni riječi.” I pas je puzao za gospodarom. Boli ga je bok, ali pas je samo razmišljao kako da izrazi svoju ljubav i privrženost “divnoj viziji u bundi”. Gospodin je doveo psa svojoj kući. Pas je primijetio vratara i jako se uplašio, ali ga je gospodin poveo dalje. Vratar je pozdravio gospodina, nazvao ga Filip Filipović i rekao da su se „neki drugovi uselili u treći stan. Sada će svi stanovi biti useljeni.” Sad imaju sastanak, izabrali su novo partnerstvo, a staro izbacili. Ova vijest je jako uznemirila Filipa Filipoviča.
Sharik je počeo učiti čim je imao četiri mjeseca. Počeo je da trenira u bojama. Širom Moskve bili su zeleni i plavi znakovi koji ukazuju na trgovinu mesom. Ali ubrzo je shvatio da zelena boja ne znači uvijek meso, na primjer, jednom je otišao u prodavnicu električne opreme i otjerao ga je udarcem izoliranom žicom. Zatim je naučio slovo “a” u riječi “Glavryba”, pa slovo “b”, jer je bilo zgodnije dotrčati do ove riječi s repa, jer je na početku bio policajac. Znao je druga slova i znao je kako se speluje riječ "kobasica". Ali nije mogao da pročita natpis na vratima stana do kojeg ga je gospodin doveo, jer je u toj reči pisalo čudno „trbušasto dvostrano smeće, ne zna se šta znači“.
Vrata im je otvorila lijepa mlada žena. U stanu je bilo puno svjetla, a pas je počeo da se osvrće oko sebe. Ali tada je vlasnik primijetio da je psu opečen bok i naredio ženi, koja se zvala Zina, da ga odvede u sobu za pregled. Pas je odlučio da je u klinici za pse, uplašio se i počeo da se oslobađa. Razbio je staklena vrata i ugrizao za nogu mladića koji je pomagao Filipu Filipoviču da ga zadrži. Tada mu je mučan miris udario u nos i pas je zaspao.
Kada se probudio, shvatio je da nije umro, već su mu samo previli bok, koji sada uopšte nije boleo. Pogledao je mladića koji je prekrivao ugriz briljantnom zelenom bojom. Filip Filipović je pitao psa zašto je ugrizao dr Bormentala i razbio staklo, ali je on u odgovoru samo sažaljivo cvilio. Zina je pitala kako je profesor uspio namamiti takvog nervozan pas. „S ljubavlju, gospodine, jedini način koji je moguć u komunikaciji sa živim bićem. Teror ne može ništa da uradi sa životinjom, ma u kojoj fazi razvoja se nalazila“, odgovorio je Filip Filipović. Zatim je tražio da nahrani psa kobasicom.
Profesor je pozvao Šarika u svoju kancelariju, što ga je iznenadilo jarkim svjetlom i veličanstvenim ukrasom. Psa je posebno zainteresovala plišana sova, koja mu se odmah nije dopala. Klijenti su počeli dolaziti kod profesora, kojeg je pregledao, a pas je ležao na podu i gledao. Ponekad je zaspao, ali ga je budio poziv novih posetilaca ili glasan razgovor. Konačno se probudio tek kada su u kancelariju ušla četvorica skromno odjevenih mladića. Jedan od njih je rekao da imaju posla sa profesorom, ali mu Filip Filipović nije dao da završi, već je upitao zašto po takvom vremenu hodaju bez galoša, jer su mu sada uništili persijske ćilime. On im se obratio: „Gospodo“, na šta je mladić odgovorio da nisu gospoda. Onda ga je profesor pitao da li je muškarac ili žena. Ispostavilo se da je žena. Sva četvorica su na čelu nove uprave kuće, a glavni im je Švonder. Njihovo vijeće je odlučilo da Filip Filipović zauzima previše prostora, pa su odlučili da mu uzmu dvije sobe. Ali profesor je odgovorio da je njegov stan izuzet od deložacije i zbijanja: on ne samo da živi u stanu, već i radi u njemu, operiše ljude. Švonder je zaprijetio da će podnijeti tužbu višim vlastima. Profesor je pozvao neku osobu i rekao mu da mu je operacija otkazana, da ide u inostranstvo, jer je nemoguće raditi u takvom okruženju: ljudi iz stambene uprave će mu oduzeti sobe. A pošto Filip Filipović ne može da operiše ljude tamo gde seče zečeve, neće uopšte nikoga da operiše. Čovjek s druge strane telefona tražio je da se taj isti Švonder javi na telefon. Nakon razgovora sa njim, Švonder je pocrveneo, ostali su ga gledali otvorenih usta. Tada je žena pozvala profesora da od nje kupi nekoliko časopisa u korist djece Njemačke, ali je Philip Philipovič odbio, što je izazvalo još veće zbunjenost među članovima uprave kuće. Oni su otišli, a profesor je otišao na ručak.
Na stolu je bilo toliko hrane da su Šarikova usta počela da suze. Sedeo je blizu Filipa Filipoviča sa izgledom stražara i čekao da mu nešto da. Filip Filipović je psa počastio jesetrom, koja mu se baš i nije dopala, a potom i komadom pečenog bifa. Nakon toga pas više nije mogao gledati hranu. Legao je na pod i počeo da drijema. Odnekud se odozgo začulo pjevanje, a profesor je pitao Zinu šta je to. Ispostavilo se da je gore bio još jedan sastanak. Filip Filipović je primetio: "Kuća Kalabuhova je nestala." Prvo će uveče pjevati uprava kuće, zatim će se smrznuti cijevi u toaletima, zatim će puknuti kotao za parno grijanje. A sve zato što ljudi gledaju svoja posla, rekao je da već dugo živi u ovoj kući. Ranije je ispod bio štand za galoše. Ali sada je nema, jer je jednog dana neko ukrao sve galoše, kaput i samovar vratara. Zašto su sa ulaza skinuli tepih i cvijeće, jer nikome nisu smetali? Za dvadeset godina struja je isključena samo dva puta, a sada se gasi svaki mjesec. “Ako, umjesto da operišem svake večeri, počnem horski pjevati u svom stanu, bit ću shrvana... Slijedom toga, pustoš nije u ormarima, već u glavama.” Dr Bormental je primijetio da profesor govori kontrarevolucionarne stvari, a ako bi ga neko čuo, bilo bi mu još gore. Ali Filip Filipović nije obraćao pažnju na njegove reči. Rekao je da će uveče ići u Aidu. Zatim je podsjetio dr. Bormenthala da se mora odmah obavijestiti ako se pojavi odgovarajući leš.
Šarik je počeo da živi sa profesorom. Odlučio je da je izvukao najvažniju kartu za psa. Filipa Filipoviča je nazvao čarobnjakom, a sebe „princem bez kognito“. Pas je čekao vlasnika da dođe kući i dočekao ga u hodniku veselim lavežom. Jednog dana je poderao plišanu sovu i razbio Mečnikovov portret. Odvukli su ga da njuškom probode sovu, a on je pomislio: „Budi ga, ali nemoj ga izbaciti iz stana“. Cak su kupili i ogrlicu za psa. Prvo ga je hteo da skine, ali kada ga je Zina izvela u šetnju, primetio je sa kakvom zavišću ga gledaju ulični psi i pomirio se sa ogrlicom. Nakon što je dobio ogrlicu, pas se usudio da uđe u kuhinju u kojoj je bila kuvarica Darija Petrovna. Najprije je otjerala Šarika, ali ubrzo je on počeo mirno ležati na podu i gledati je kako kuha. Ponekad ga je Darija Petrovna hranila. Tokom sedmice provedene sa profesorom, pas je pojeo onoliko koliko je pojeo u posljednjih godinu i po dana života na ulici.
Jednog jutra psa su počele proganjati čudne slutnje, čak je i doručkovao bez apetita. Nakon što ga je Zina prošetala, tjeskoba je malo nestala. Ali onda je zazvonilo zvono za uzbunu. Filip Filipović se uznemiri i naredi pozivaču Bormentalu da odmah nešto donese. U stanu je nastao metež, što se Šariku zaista nije svidjelo. Bormenthal je stigao i doneo smrdljiv kofer, koji je odmah odneo u sobu za pregled. Filip Filipović je dojurio do njega, a da nije ni popio kafu. Zini je rečeno da zaključa psa u kupatilo. Šarik je mislio da će za osvetu otkinuti profesoru nove galoše i plišanu sovu. Ali onda su ga izveli iz kupatila i odveli u operacionu salu. Tamo je primijetio Bormenthala, čije su oči tvrdoglavo izbjegavale psa. Zina, obučena u bijeli ogrtač, imala je potpuno iste oči. Bormenthal mu je prišao i zabio ga vatom u nos. Psu se zavrtjelo u glavi. U snu je čuo kako Filip Filipović naređuje da ga stave na sto. Onda je prestao da oseća.
Lopta je ležala na operacionom stolu. Trbuh mu je bio obrijan; sada mu je Bormenthal brijao lobanju. Zina je tražila dozvolu da ode i nestala iza vrata. Filip Filipović je uzeo nož i prerezao Šarikov stomak. Makazama mu je istrgao sjemene žlijezde, a tada mu je Bormenthal dao druge žlijezde, koje je profesor odmah zašio psu. Nakon toga, Bormenthal je počeo brzo šivati ranu. Onda su krenuli da rade na glavi. Prvo je profesor isjekao kožu na lobanji, a zatim je čekićem izbušio male rupe u lobanji psa i isjekao je testerom. Šarikov mozak je otkriven. "Iz Bormenthala je puzao znoj u bujicama, ali je Filip Filipović postao zaista zastrašujući." Šarikov puls je počeo da pada. Bormenthal mu je ubrizgao lijek u srce. A sada je Filip Filipović stigao do najvažnijeg trenutka operacije. Bormenthal mu je pružio dodatak, koji je profesor oteo iz tegle. Konačno je operacija završena. Bormenthal je zašio skalp na mjesto. Filip Filipović je pozvao Zinu i rekao joj da pripremi svježu posteljinu i kupanje. Bio je siguran da pas neće preživjeti. „Eh, doktore Bormental, žao mi je psa, bio je privržen, iako lukav.
Iz dnevnika doktora Bormentala
Dr. Bormenthal opisuje istoriju bolesti psa Šarika. On piše da mu je urađena prva operacija na svijetu: Šarikovi su spermatozoidi i hipofiza odstranjeni, a umjesto njih presađeni su sjemeni dodaci i hipofiza preminulom čovjeku. Ovom operacijom, profesore
želi saznati učinak hipofize na podmlađivanje organizma. Psu postaje sve gore i gore, ali ubrzo počinje da se oporavlja. A onda se uočavaju čudne promjene u zdravstvenom stanju: gubitak kose na čelu i bočnim stranama tijela, lajanje nejasno podsjeća na stenjanje, kosti se produžuju. Pas jasno laje: "Abyr." Profesor je dešifrovao ovu riječ, ona znači "riba". Pas je počeo da se smiješi i hoda na zadnjim nogama. Tada je Sharik opsovao profesora Preobraženskog. Otpao mu je rep i počeo je da izgovara druge reči: „pivnica, još par, taksista, nema sedišta, večernje novine“. Ubrzo su se po Moskvi počele širiti glasine. U jutarnjim novinama pojavila se zadivljujuća bilješka: „Glasine o Marsovcima u Obuhovskom uličicu nisu zasnovane ni na čemu. Raspustili su ih trgovci iz Suharevke i biće strogo kažnjeni.” U Večernjim novinama izašao je članak o novorođenom djetetu koje svira violinu, a ispod njega je bila fotografija dr. Bormentala.
“Filip Filipović, kao pravi naučnik, priznao je svoju grešku - promjena hipofize ne daje podmlađivanje, već potpunu humanizaciju. Ovo ne čini manje njegovo neverovatno, zapanjujuće otkriće.” Profesor je naredio da se kupi odeća za stvorenje. Šarikov vokabular se stalno obogaćuje. Ubrzo je počeo svesno da govori. Dakle, kada mu je profesor Preobraženski naredio da ne baca otpatke na pod, Šarik mu je odgovorio: "Ostavi me na miru, gnjido." Bormental je shvatio da je Sharik, budući da je pas, čuo različite riječi na ulici i sada ih reprodukuje.
U Moskvi se dešavalo nešto neshvatljivo. Nekoliko trgovaca Sukhareva je uhapšeno zbog širenja glasina. Počeli su pričati da će uskoro Zemlja odletjeti u nebesku osu i da će biti smak svijeta. Bormenthal se uselio u stan Preobraženskog. Kada je profesoru rekao o svojim hipotezama, o mogućnosti da se ovo stvorenje pretvori u „visoko psihološku ličnost“, Filip Filipović je sa cerekom odgovorio: „Mislite?“ Počeo je proučavati istoriju bolesti osobe kojoj je presađena hipofiza. Ispostavilo se da je to Klim Grigorijevič Čugunkin, tri puta osuđen. Bavio se krađama, svirao balalajku po kafanama i bio je alkoholičar. Na kraju se pas potpuno pretvorio u osobu koja se samostalno oblači, jede ljudsku hranu, priča i puši.
Uveče je Filip Filipović pročitao belešku koju je napisao Švonder. U njemu je pisalo da je Šarik vanbračni sin profesora Preobraženskog: "Svako zna kako da zauzme sedam soba sve dok sjajni mač pravde ne zasvijetli crvenim zrakom nad njim." U susednoj prostoriji bivši Šarik je svirao balalajku i pevao „Mesec sija“. Preobraženski je tražio da mu dovede Šarika.
„U blizini zavese, naslonjen na plafon, stajao je čovek niskog rasta i neuglednog izgleda, prekrštenih nogu, stajao... Sako mu, poderan ispod levog pazuha, bio je posut slamom, prugaste pantalone su mu bile pocepane na desno koleno, a na lijevoj umrljano ljubičastom bojom”, čovjeku je oko vrata visila kravata boje otrovnice, a na nogama su mu bile lakirane cipele iz kojih su virile bijele tajice.” Preobraženskom se nije svidjelo kako je bivši Šarik bio odjeven, a posebno su iritirajuće njegove lakirane cipele. Zamolio je Šarika da ne baca opuške na pod, da ne razgovara sa Zinom, da ne psuje u stanu, da ne pljuje. Šarik je odgovorio da ga previše tlače, nije tražio operaciju, tražio je dokumente: u Moskvi je nemoguće živjeti bez dokumenata, a Švonder ga stalno pita na osnovu čega živi sa profesorom . Ispostavilo se da kućni odbor „štiti interese radnih ljudi“, pa samim tim i Šarika. Rekao je da će se sada zvati Poligraf Poligrafovič, našao je ovo ime u kalendaru. I pristaje da uzme nasljedno prezime - Šarikov.
Shvonder je od profesora tražio potvrdu da je Šarikov zaista rođen u njegovom stanu laboratorijskom metodom. „Ne možete zamisliti ništa gluplje“, rekao je Preobraženski, ali je napisao priznanicu. Švonder je rekao da Šarikov treba da bude prijavljen u policiju na služenje vojnog roka, ali je rekao da se neće boriti jer je bolestan, jer je morao na tako tešku operaciju. Profesor i doktor Bormenthal su se pogledali sa značenjem. Švonder i Šarikov napustili su kabinet profesora. Preobraženski je priznao da je ove nedelje bio više iscrpljen nego u poslednjih 14 godina. Ali tada su se u stanu začuli vriskovi i buka. Profesor i doktor su otrčali da vide šta je bilo. Ispostavilo se da je Šarikov vidio mačku u kuhinji i potrčao za njom. Odvezao je životinju u kupatilo i tamo se našao zaključan. Mačka je uspela da pobegne, ali je Šarikon tokom jurnjave razbio slavinu u kupatilu i sada je ceo stan bio pun vode. Šarikov nije mogao da izađe iz kupatila jer je razbio bravu. Morao sam zvati vratara Fjodora. Popravio je slavinu, otvorio vrata kupatila i cijeli stan je bio poplavljen. Fjodor je rekao Preobraženskom da je Šarikov razbio staklo u susjednom stanu jer je gađao vlasnika kamenjem. Profesor je tražio da se takvi incidenti obavezno prijave.
Tokom večere, Bormenthal je naučio Šarikova kako da se ponaša za stolom. Šarikov ga je malo slušao, ali je stalno sipao votku. Profesor je pitao šta će Šarikov da radi uveče. Hteo je da ide u cirkus. Preobraženski ga je podsetio da ionako uvek ide u cirkus, bilo bi bolje da bar jednom poseti pozorište. Ali Šarikov je to odbio. Profesor je pitao šta čita, a on je odgovorio: "Engelsova prepiska sa Kautskim." Ali on iz toga ništa nije razumio, osim da se sve mora uzeti i podijeliti. “Inače jedni imaju sedam soba i četrdeset pantalona, dok drugi moraju da se penju kroz đubrište.” „Vi ste na najnižem stepenu razvoja“, uzviknuo je profesor. Iznenadio se kako je tako nerazvijeno biće dozvolilo sebi, u prisustvu dvoje obrazovanih ljudi, da daje savete kosmičkih razmera i kosmičke gluposti u isto vreme. Saznavši da je ovu prepisku Šarikovu dao Švonder, Preobraženski je naredio Zini da je baci u peć. Zatim je zamolio Bormentala da odvede Šarikova u cirkus samo ako tamo ne budu prikazane mačke. Kada su otišli, Preobraženski je ušao u svoju kancelariju, izvadio iz ormara teglu sa psećom hipofizom, dugo je gledao, a onda rekao: „Bože mi, mislim da ću se odlučiti“.
Šest dana nakon incidenta sa mačkom, Šarikov je dobio dokumente. Izjavio je da ima pravo na 16 kvadratnih aršina u stanu Preobraženskog, tako da se nikada neće iseliti odavde. Profesor je rekao da možda ima pravo na stan, ali ga niko neće hraniti ako ne nauči da se pristojno ponaša. Nakon ovih riječi, Šarikov nikome nije smetao cijeli dan. Ali sutradan je Šarikov ukrao novac sa stola i napio se u kafani. Sa sobom je u stan doveo dvije pijane osobe koje su uspjeli otjerati samo uz pomoć policije. Ali nakon što su otišli, nestali su profesorov šešir i štap koji su mu dali studenti sa posvetnim natpisom.
Kasno u noć, dr Bormenthal je sedeo u profesorovoj kancelariji. Bormenthal je zahvalio profesoru što ga je dao utočište na svom odsjeku dok je još bio siromašan student. Sada je Preobraženski za njega više od učitelja. Preobraženski je bio veoma dirnut njegovim riječima, tražio je oproštaj što je ponekad podigao glas na doktora tokom operacija. Bormenthal je počeo nagovarati profesora da izvrši obrnutu operaciju, ali Preobraženski nije htio ni slušati, jer bi mogao nastati skandal i oni bi mogli biti tuženi. A pošto nemaju odgovarajuće radno nasljeđe, sigurno će biti zatvoreni. Ako profesora može spasiti njegova svjetska slava, onda će Bormental i dalje biti u zatvoru, a Preobraženski ga ne može ostaviti u nevolji, jer za njega on nije samo student, već, kako se ispostavilo, i prijatelj. Filip Filipović je počeo da priča o tome da je napravio najveću grešku u svom životu. Nije mogao razumjeti zašto je proveo toliko godina proučavajući privjeske mozga. Je li to zaista u svrhu „jednog dana pretvoriti najslađeg psa u takav ološ da vam se diže kosa na glavi“? Bormenthal je pitao šta bi se dogodilo da umjesto Klimovog mozga uzmu mozak, na primjer, Spinoze. Ali Preobraženski nije vidio smisao u odgajanju genija u laboratoriji ako se sama priroda može pobrinuti za to: „Uostalom, gospođa Lomonosov je rodila ovog svog slavnog u Kholmogoriju!“ Profesor se sjetio da je sve svoje eksperimente izvodio samo da bi pronašao ključ vječne mladosti.
Bormenthal je bio užasnut da bi Šarikov mogao izrasti iz njega ako se Shvonder ponaša prema njemu kako treba. Preobraženski je na to odgovorio da je „Švonder glavna budala“, jer on sada postavlja Šarikova protiv profesora, a šta će biti sa samim Švonderom ako Šarikov bude postavljen protiv njega? U to se vrijeme u hodniku začulo neko šuštanje, a ubrzo se Daria Petrovna pojavila na pragu kancelarije. Nosila je samo spavaćicu i za sobom vukla nevoljnog Šarikova: „Divite se, gospodine profesore, našem posetiocu Telegraf Telegrafoviču. Bio sam oženjen, a Zina je bila nevina djevojka. Dobro je što sam se probudio." Nakon ovih riječi, Daria Petrovna je pocrvenjela i pobjegla. Bormenthal je prišao Šarikovu i hteo da ga udari, ali ga je Preobraženski sprečio. Tada je doktor obećao da će ga kazniti sutra ujutro, kada se otrijezni.
Doktor Bormental nije uspeo da kazni Šarikova sledećeg dana, jer je nestao iz stana. Fjodor je pretražio cijelu kuću, a Bormental je čak bio i u kućnom odboru, ali Šarikova nigdje nisu našli. Žene su se radovale njegovom nestanku i nadale se da se nikada neće vratiti. Dva dana kasnije Šarikov je stigao u kamionu. Nosio je kožnu jaknu i kožne čizme. Rekao je da ga je Švonder angažovao kao načelnika odjeljenja za čišćenje grada od životinja lutalica. Smrad koji je iz njega izbijao je objasnio ovako: "Juče su mačke bile zadavljene, zadavljene." Bormental mu je prišao, uhvatio ga za grlo i natjerao ga da zatraži molbu od Zine i Darije Petrovne da se usude doći kod njih noću. Zatim je rekao da, ako će Šarikov živjeti u profesorovom stanu, mora biti tiši od vode, niži od trave, inače će imati aferu s njim. U stanu je vladala tišina dva dana. Šarikov je ujutro otišao na posao, vratio se u vreme ručka i ručao sa Preobraženskim i Bormentalom. Dva dana kasnije Šarikov je doveo postiđenu mladu devojku. Izjavio je da će je potpisati, pa je Bormenthal morao da izađe iz čekaonice u kojoj je do tada spavao. Preobraženski je pozvao djevojku u svoju kancelariju i tamo razgovarao s njom. Plakala je: Šarikov ju je potpuno zastrašio, rekao joj da je ranjen u borbi, a sada je on nad njom nadležan. U trpezariji više ne može da jede junetinu, uskoro će se otrovati, a Šarikov joj je svaki dan obećavao ananas, pa čak i uzeo njen prsten. Kada je devojka izašla iz kancelarije, Šarikov joj je zapretio otkazom. Bormenthal ga je uhvatio za revere i rekao da će lično svaki dan proveravati da li je otpuštena, a ako se ispostavi da je otpuštena, ubio bi Šarikova.
Sutradan je Šarikov otišao na posao, a kod profesora je došao njegov stari pacijent. Ali on nije došao na prijem, već je profesoru doneo rad koji je napisao Šarikov. U njemu je pisalo da Preobraženski i Bormental vode kontrarevolucionarne razgovore, prijeteći da će ubiti predsjednika kućnog odbora Švondera, a čak su naredili slugi Zini da spali Engelsovu knjigu. Osim toga, Bormenthal tajno, bez registracije, živi u stanu Preobraženskog. Ovaj papir je došao do pacijenta kao dio njegove dužnosti, a on je odlučio da ga pokaže Filipu Filipoviču, budući da ga poštuje, a Šarikova smatra nitkovom. Obećao je da će uništiti prijavu.
Uveče se Šarikov vratio kući, a Preobraženski ga je pozvao u svoju kancelariju. Tamo ga je zamolio da spakuje stvari i izađe iz stana. Šarikov je počeo da mu prijeti i čak je izvukao pištolj. Ali Bormenthal je uspio da se nosi s njim. Izvrnuvši ga, stavili su Šarikova na operacioni sto. Nakon toga, doktor je okačio poruku pored ulaznog zvona sa molbom da ne uznemirava profesora, zatim zatvorio zadnji ulaz, uzeo ključ od vrata i zamolio Zinu i Dariju Petrovnu da neko vreme ne izlaze iz stana. Onda je u stanu zavladala tišina. Rekli su da je u profesorovoj sobi za ispitivanje cijelo veče upaljeno jako svjetlo. Zina je rekla da je nakon nekog vremena dr Bormenthal spalio svoju svesku u kojoj je držao beleške o Šarikovu u peći.
Epilog
Deset dana nakon ove večeri, u stan Preobraženskog došle su dvije osobe u policijskim uniformama: jedna u crnom kaputu, druga Švonder. Čovek u crnom kaputu rekao je da treba da pretresu profesorov stan, i ako bude potrebno, uhapse Preobraženskog, Bormentala, Zinu i Dariju Petrovnu. Ispostavilo se da su optuženi za ubistvo Šarikova. Preobraženski je odgovorio da nisu ubili nijednog Šarikova, njegov pas Šarik živi u njegovom stanu, ali je potpuno živ, iako je podvrgnut ozbiljnoj operaciji. Policija je tražila da se pas odmah privede. Bormenthal je doveo Šarika, koji je ili hodao na zadnjim nogama ili stajao na sve četiri odjednom.
Čovjek u kaputu je pogledao stvorenje i upitao ga kako može poslužiti za čišćenje? Profesor je odgovorio da ga tamo nije on postavio, već Švonder. Policajac je pitao kako je ranije govorio? „Šarik i dalje može da govori, ali sve manje“, odgovorio je profesor. - Nauka još ne zna kako životinje pretvoriti u ljude. Pa sam pokušao, ali bezuspješno, kao što vidite. Razgovarao sam i počeo da se vraćam u primitivno stanje. Atavizam". Lopta je progovorila, zbog čega je čovjek u crnom kaputu problijedio i onesvijestio se.
Lopta se konačno pretvorila u psa. Ponekad je imao glavobolju, ali u toplini stana bol je brzo prestao. Bio je sretan što sada živi u takvom stanu. “Istina, iz nekog razloga su mi posjekli glavu, ali zacijeliće prije vjenčanja. Nemamo šta da gledamo.”
Pseće srce je priča Mihaila Afanasjeviča Bulgakova, napisana 1925. godine.
Poglavlje 1
Zimska Moskva sredinom 20-ih. Decembar je, mraz i snijeg. U predgrađu ugostiteljske menze kuhar je zalio kipuću vodu psa beskućnika Šarika i sada ne može pobjeći od gladi.
Zavijajući i pokušavajući da poliže svoj oparen bok, Sharik se sakrio u kapiju. Iznenada je iz obližnje radnje koja je mirisala na ukusnu hranu izašao ugledan, dobro obučen gospodin.
Osvrnuvši se oko sebe, uočio je psa na kapiji, odmotao paket u kojem se nalazila krakovska kobasica i, eto, bacio komadić nesretnom psu. Čitav komad je odmah progutan.
Divni stranac je pozvao psa da ga prati i Sharik je bez oklijevanja potrčao za svojim dobročiniteljem. Išli su duž Prečistenke i skrenuli u Obuhovu ulicu. Tu je pas dobio još jedan komad kobasice.
Pristojan gospodin pozvao je psa na prednji ulaz bogate kuće i, pored vratara, najvećeg neprijatelja svih pasa lutalica, počeli su da se penju mermernim stepenicama elegantnog stepeništa. Ispred stana sa sjajnim natpisom „Profesor F.F. Preobraženski“, dobrotvor je izvadio ključ, otvorio vrata i našli su se u hodniku čistog stana koji je mirisao na stabilne prihode.
Poglavlje 2
U hodnik je izašla sluškinja, mlada djevojka Zina. Pomogla je vlasniku, kojeg je nazvala Filip Filipović, da se skine, a on joj je naredio da psa odvede u sobu za pregled. Našavši se u sobi punoj karakterističnih bolničkih mirisa, Šarik je pokušao da pobegne. Ali drugi čovjek, mnogo mlađi, pojavio se u prostoriji i gurnuo psu nešto odvratno smrdljivo pod nos, zbog čega je pao u zaborav. Pre toga je ipak uspeo da uhvati mladića za nogu.
Kada se probudio, osjetio je da je bol u boku nestao, vjerovatno od zavoja koji je bio stavljen. Pas je bio u polusnu, zahvalan i, osjećajući se krivim za svoje neprimjereno ponašanje, odvukao je Filipa Filipoviča u kancelariju. Profesor je primao pacijente, a Sharik, kojeg je bilo teško osramotiti, bio je šokiran ponašanjem starijih muškaraca i žena koji su prije pregleda morali skinuti donji veš.
Zamolili su profesora da im pomogne da povrate sposobnost zadovoljavanja seksualnih želja, a doktor je obećao da će im pomoći bez greške. Misleći da ovo nije dobar stan, ali kako je imao sreće što je završio ovdje, Šarik je utonuo u dubok san. Probudio se iz glasne invazije posjetilaca jasno proleterskog porijekla u stan. Ovu delegaciju je predvodio Shvonder, a čak je i Sharik shvatio da je Jevrej.
Švonder je profesoru najavio da su oni predstavnici uprave zgrade i da žele da mu oduzmu višak stambenog prostora. Odgovarajući na profesorovo objašnjenje da većinu stana koristi za medicinske poslove, Švonder je rekao da je Preobraženski u obavezi da onima kojima je potrebna ustupi dve sobe.
Ljuti profesor pozvao je nekog visokog funkcionera i saopštio da otkazuje operaciju, prekida praksu i odlazi u inostranstvo jer ne može da radi u takvim uslovima. Švondera su pozvali na telefon i naredili mu da ostavi profesora Preobraženskog na miru. Ponižena delegacija se povukla praznih ruku.
Poglavlje 3
Uveče su Filip Filipović i pomoćnik po imenu Bormental, kojeg je Šarik ugrizao, večerali odličnu hranu za izvrsno postavljenim stolom. Šariku, koji je bio u trpezariji, dali su komade lososa i pečenu govedinu i po prvi put u životu jeo je do kraja. Nakon večere uslijedio je razgovor između nastavnika i njegovog učenika.
Profesor se požalio da je, otkako se u kući pojavila "stambena zajednica", normalan život gotov. Proletarijat se, umjesto da radi, bavi proučavanjem filozofske literature i pjevanjem revolucionarnih hvalospjeva. U međuvremenu, za sve nevolje krivi mitska pustoš, što je prije u glavama i nevoljkosti Na Bormenthalovu opasku da se njegove riječi mogu smatrati „kontrarevolucijom“, a boljševici sada uopće nisu isti kao 1918. godine, profesor je odgovorio da je za njega lično ova riječ jednako nerazumljiva koliko i devastacija.
Šarik je sa zanimanjem slušao razgovor i pomislio da bi Filip Filipović mogao dobro zaraditi na skupovima, iako ga je, očigledno, već imao. Profesor je odlučio da ide u Boljšoj da vidi “Aidu”, a uhranjeni pas je samo sanjao da se ovo blaženo stanje neće završiti i da neće završiti na ulici.
Poglavlje 4
Nekoliko dana uhranjenog života pretvorilo je psa lutalicu u njegovanog psa, kojeg su u ogrlici izvodili u šetnju. Sharik je bio sretan. Sve se promijenilo kada ga je Bormenthal nazvao da ima ono što profesoru treba. Po dolasku, pas je odveden u sobu za pregled, eutanaziran, a ljekari su izvršili složenu operaciju. Hipofiza i sjemene žlijezde su mu zamijenjene ljudskim organima pokojnika. Na taj način je Preobraženski namjeravao ubrzati proces podmlađivanja.
Poglavlje 5
Suprotno profesorovim predviđanjima, Sharik se brzo oporavljao. Uporedo s oporavkom, došlo je i do dramatične promjene izgleda. Mnogo je jeo i počeo da raste. Tada mu je krzno počelo opadati. Kada je dostigao prosečnu visinu i težinu čoveka, počeo je da stoji na zadnjim nogama i pokušava da izgovori reči. Svi su bili uvredljivi ili necenzurisani.
Pošto je Šarik sada više ličio na čoveka nego na psa, počeli su da ga sede za sto i uče ga lepom ponašanju. Na ove pokušaje kratko je odgovorio: „Skidaj se, gnjido“. Profesor nije dobio podmlađivanje, već humanizaciju. Pas je nastavio život pijanice, kockara i lopova Klima Čugunkina. Moskvom su se proširile najnevjerovatnije glasine.
Poglavlje 6
Ubrzo se u prosperitetnom stanu profesora Preobraženskog nastanilo ljudsko biće neugodnog izgleda i odvratnih navika. Profesor i Bormenthal pokušali su da zaustave gnusne postupke ljudskog bića sa psećim srcem - da ne pljuje na pod i da se ne baca na mačke, da koristi pisoar i da ne gnjavi poslugu i ne kuva ljupkim ponudama.
Ali najneugodnije je bilo to što se operirani pas sprijateljio sa "stanarima" i, na Shvonderov poticaj, počeo tražiti da mu se izdaju ljudski dokumenti. Čak je odabrao i svoje buduće ime - Poligraf Poligrafovič Šarikov i svrstao se kao radnički element. Pored dokumenata, počeo je da aplicira i za stambeni prostor. Preobrazhensky i Bormenthal bili su užasnuti, ali nisu vidjeli izlaz iz ove situacije.
Poglavlje 7
Tokom sljedeće večere, kada je Bormental pokušao još jednu primjedbu o Šarikovljevom ponašanju, ispostavilo se da je naučio čitati i da sada proučava Engelsovu prepisku s Kautskim. Pogođen ovom viješću, profesor je naredio Zini da spali štetnu knjižicu. Poligraf je naveo da ova knjiga nije njegova, već Švonderova, te se nije složio sa autorima. Prema njegovom mišljenju, sve treba uzeti i podijeliti.
Bormenthal je odveo Šarikova u cirkus, prethodno se pobrinuvši da mačke ne učestvuju u programu, dajući tako Preobraženskom vremena da dođe sebi.
Poglavlje 8
Pošto je dobio ljudska dokumenta, Šarikov je postao potpuno bezobrazan i počeo da dovodi pijtere u kuću, izjavljujući da ima pravo na stambeni prostor od šesnaest kvadratnih aršina. Preobraženski je postao bijesan i najavio da će u ovom slučaju odbiti da ga hrani. To je malo moderiralo Šarikova, ali je ubrzo ukrao novac iz kancelarije i nestao na nekoliko dana.
Poglavlje 9
Vratio se u kožnoj jakni i vozeći kamion. Mirisalo je užasno opsceno. Šarikov je sa velikim aplomom, potvrđenim službenim dokumentom, izjavio da je dobio posao i da je sada šef odjeljenja za čišćenje životinja lutalica. A gadan smrad je zato što su zgnječili mačke, od kojih bi kasnije proleterima sašili “polte”.
Ubrzo je sa sobom doveo mladu daktilografkinju i najavio da će živjeti s njom. Profesor je mladoj ženi objasnio ko je Šarikov, a ona je briznula u plač i otišla. Nekoliko dana kasnije, jedan od pacijenata Preobraženskog ga je upozorio da su Šarikov i Švonder podneli prijavu protiv doktora, optužujući ga za kontrarevoluciju.
Uveče je Bormental zahtevao da Šarikov, koji se vratio, napusti profesorov stan, a on je odgovorio posegnuvši u džep po pištolj. Bormental ga je bacio na kauč, a Filip Filipović mu je priskočio u pomoć...
Epilog
Prošlo je deset dana i policajci i istražitelj su se pojavili u stanu Preobraženskog. Išli su da istraže Švonderovu izjavu da je poglavar. poginuo je čistački pododsek Šarikov. Profesor im je objasnio da Šarikov nije osoba, već žrtva neuspjelog medicinskog eksperimenta. Nikada nije bio čovjek, a sada se vraća svom psećem obliku.
I zaista, kriminalistička policija je vidjela čudnog psa sa svježim ožiljkom na čelu. Njegovo tijelo je samo na određenim mjestima bilo dlakavo. Istražitelj je naveo da ima dokaze da Šarikov može govoriti. Kao da je to potvrdio, čudni pas je glasno izgovarao zvukove koji podsjećaju na lajanje, dovodeći istražitelja u omamljenost. Policija je otišla. Profesor se vratio svom prijašnjem načinu života, a pas Šarik je ležao na tepihu i radovao se svom dobro uhranjenom životu u stanu profesora Preobraženskog.
Naslov rada: pseće srce
Godina pisanja: 1925
žanr: priča
Glavni likovi: Profesore Preobrazhensky, doktore Bormental, Evgraf Šarikov- bivši pas Šarik
Parcela
Naučnik medicine provodi hrabar eksperiment: transplantira endokrine žlijezde Klima Čugunkina, kriminalca i ljenčare, u psa pokupljenog na ulici, kako bi utvrdio njihove funkcije. Pas ne umire, već se postepeno počinje pretvarati u osobu.
Nekoliko sedmica kasnije on je potpuno formirana osoba odvratnog karaktera i užasnih navika. Profesora muči tako što stalno ulazi u neke neprijatne situacije: razbija staklo, razbija slavinu, davi komšijske mačke, grub je, opija se i druži se sa okorelim nitkovima.
Ali Sharikov nalazi podršku u osobi Shvondera, koji mrzi profesora, te mu pomaže da dobije posao šefa odjela za čišćenje (oni ubijaju mačke lutalice).
Nekoliko dana kasnije, Šarikov piše prijavu protiv profesora GPU-u. Ovo se pokazalo kao posljednja kap koja je prelila strpljenje ljekara, te su oni, nakon očajničkog otpora i borbe, ponovo izvršili operaciju transplantacije organa. I ubrzo se neugodna osoba ponovo pretvara u privrženog i poslušnog psa.
Zaključak (moje mišljenje)
Svaki naučnik je odgovoran za rezultate svojih aktivnosti. Ponekad, u potrazi za naučnom senzacijom, ne razmišlja o katastrofalnim posljedicama hrabrog naučnog eksperimenta.
Školarci obično sa zadovoljstvom čitaju djela M. A. Bulgakova, jer ovaj autor uvijek uspijeva zanimljivo ispričati nesvakidašnju priču o nečemu što se, čini se, ne može dogoditi. To je ljepota njegovih knjiga. Međutim, nema vremena za ponovno čitanje cijele priče prije nastave, tako da kratko prepričavanje“Pseće srce” postaje neophodno poglavlje po poglavlje. A da biste u potpunosti razumjeli knjigu koju ste pročitali, možete uzeti u obzir .
Pas lutalica Sharik dobija opekotine od kuvara u kantini. Ovo nije prvi put da se životinja koja samo traži hranu na smetlištu naiđe na okrutnost ove osobe. Pas se žali na svoju tešku sudbinu - tukli su ga čizmom, polili kipućom vodom i udarili ga ciglom u rebra.
Sjedeći na kapiji, pas ugleda određenog gospodina. I ovaj gospodin daje Šariku komad krakovske kobasice. Ispunjen zahvalnošću, pas slijedi čovjeka. Zajedno dolaze do kuće, gdje Filipa Filipoviča (tako se zove ovaj ljubazni prolaznik) dočekuje vratar. I, eto, niko ne tjera životinju iz toplog doma.
Poglavlje 2
Dok se penju do stana, Sharik se prisjeća kako je naučio čitati različita slova. “M” je iz natpisa mesnice, “A” i “B” su iz Glavrybe.
Psa i Filipa Filipoviča susreće sobarica Zina i bukvalno s praga žele da ga odvedu u sobu za pregled. Šariku se ova ideja ne sviđa i pokušava pobjeći. Uhvate ga Zina, F.F., i još jedan gospodin (dr. Bormental). Rane životinje se liječe i previjaju.
Dok Sharik dolazi k sebi, u ovom stanu posmatra neobičnog posjetioca - zelene kose i naboranog ružičastog lica. Noge su mu također bile čudne - jedna je skakala kao dječji oraščić, a druga se nije savijala. Govori Filipu Filipoviću o svom izvanrednom uspjehu sa damama i zahvaljuje mu.
Nakon muškarca dolazi dama koja tvrdoglavo krije svoje godine. Ona prima nekakvu čudesnu injekciju i priča o svojoj velikoj strasti prema jednom muškarcu. F.F. kaže dami da će u nju ubaciti jajnike majmuna.
Posjetitelji se mijenjaju jedan za drugim, Sharik zaspi.
Probudivši se, vidi da su stigla četiri čovjeka iz uprave nove zgrade - Shvonder, Vyazemskaya, Pestrukhin i Zharovkin. Profesora Preobraženskog (Filip Filipović) pokušavaju uvjeriti da je sedam soba samo za njega previše, a uprava kuće želi da mu da barem dvije. Kao odgovor na to, naučnik zove svog prijatelja i pacijenta, Petra Aleksandroviča. Nakon kratkog razgovora sa nadležnima, podnosioci predstavke više ne žele da uzimaju dodatne sobe.
Konačno, pokušavaju prodati profesorske časopise u korist djece u Njemačkoj, ali ništa ne ide.
Kompanija, nazivajući vlasnika mrziteljem proletarijata, odlazi.
Poglavlje 3
Preobraženski i Bormental ručaju. Šarik sjedi tu i za ručak uzima komad jesetre i pečenog bifa.
Sa drugog sprata se čuju zvuci opšte skupštine, a profesor je zbog toga veoma uznemiren. Prisjeća se da je do marta 1917. godine u kući bila cipela, iz koje se nije izgubio ni jedan par cipela, a sada cipela nema i svi se penju mermernim stepenicama u prljavim cipelama. Uznemiren je i što je cvijeće uklonjeno sa lokaliteta, a struja sada redovno nestaje.
Ručak se završava, Bormenthal odlazi, a Preobraženski odlazi u Boljšoj teatar da vidi Aidu.
Na trenutak se psu čini da je u magičnom snu, gdje je zbrinut, nahranjen i uskoro će se probuditi i ponovo naći na ulici.
Poglavlje 4
Ali kapija je već izgledala kao san. Sharik se udebljao, porastao i sa zanimanjem se gledao u ogledalo. Filip Filipović je postao njegov gospodar i Bog, pas ga je radosno dočekao, žvakao mu jaknu i stalno bio prisutan na večerama. Nije kažnjen čak ni zato što je žvakao galoše, a tek neznatno što je pocepao plišanu sovu. Šariku su kupili ogrlicu, a on se brzo naviknuo i već je ponosno prolazio pored pasa lutalica.
U nekom trenutku je odlučio da posjeti kraljevstvo Darije Petrovne - kuhinju. Prvih par puta su ga otjerali, a onda je već ležao pored korpe sa ugljem i gledao kako to radi.
Ali jednog dana se činilo da je Šarika obuzeo predosjećaj i da ga je obuzela melanholija. Nije mi se jelo. Nakon šetnje sa Zinom, sve je izgledalo kao i obično. Tačno dok profesor nije dobio poziv.
Doktor Bormenthal je stigao sa smrdljivim koferom. Sharik je zaključan u kupatilu i ostavljen bez ručka. Pas je jurio po mraku i urlao. Zatim su ga odvukli u sobu za pregled. Stavili su mu kragnu, zabili ga vatom u nos i noge su mu odjednom prestale držati Šarika.
Pas leži na stolu, podrezanog trbuha i glave. Profesor i doktor razgovaraju o predstojećoj operaciji. Preobraženski priznaje da bi bilo šteta izgubiti psa, ali već je navikao na Šarika.
Prvo su sjemene žlijezde životinja zamijenjene ljudskim. A onda su otvorili lubanju i zamijenili jedan od dijelova mozga - hipofizu. Operacija je završena, pas je živ. Ali profesor je siguran da to neće dugo trajati.
Poglavlje 5
Bormenthalov dnevnik. Opisuje detalje operacije i dane nakon nje. Prvo, pas je u stanju na samrti, sa visokom temperaturom. Nekoliko dana kasnije pojavljuju se poboljšanja - normaliziraju se puls i reakcija zjenica. 29. decembra Bormental bilježi gubitak dlake na čelu i bokovima psa. Zatim - prvi lavež, koji liči na jauke. Krzno i dalje opada, a sam pas naraste za oko 30 cm. 31. decembra u podne Sharik jasno izgovara "abyr", a 1. januara se smije. Uveče izgovara riječ “abyrvalg”. 2. januar – ustaje. Zatim prekori Preobraženskog zbog majke i izgovara riječ "pivnica". Rep otpada. Šarikov vokabular dopunjen je riječima "taksista", "bez sjedišta", "večernje novine", "najbolji poklon za djecu" i psovke.
Krzno je ostalo samo na glavi, grudima i bradi. Genitalije su kao kod muškarca u razvoju.
Profesor 8. januara shvata da je njegova teorija bila pogrešna: zamena hipofize ne podmlađuje, već humanizuje.
Šarik sam šeta po stanu i psuje. Profesor ga zamoli da prestane, ali to nema efekta.
Prisiljen je da nosi odjeću. Pacijent počinje da jede za stolom, namerno psuje i nastavlja razgovor.
Profesor sjedi nad anamnezom čovjeka od kojeg je Sharik dobio transplantaciju hipofize. Klim Čugunkin, 25 godina – pijanica, lopov. Bivši pas konačno se oblikuje u čovjeka – malog, loše građenog, pušačkog i samostalnog u svemu.
Poglavlje 6
Na vratima recepcije visi list papira sa bilješkama svih stanara stana. Tu su zabrane sjemenki suncokreta, "moratorij" na sviranje muzičkih instrumenata, i pitanje kada će staklar doći, i prepiska da je Sharik negdje otišao i da bi ga Zina trebala donijeti.
Preobraženski čita novinski članak koji je napisao Švonder. Optužuje profesora da ima vanbračnog sina i da je isto tako velike količine sobe.
Šarik stiže u kravatu, pocepanoj jakni i lakiranim čizmama. Preobraženski ga kori zbog njegovog izgleda i činjenice da Sharik spava u kuhinji, uznemiravajući žene.
Tokom dijaloga postaje jasno kakav je sagovornik - baca opuške, nemaran je sa pisoarom, grub je prema ženama.
Šarik također tvrdi da nije tražio da ga pretvore u čovjeka, te da može tužiti profesora. Takođe želi da dobije pasoš i druga dokumenta. Planira da bude imenovan kao Poligraf Poligrafovič Šarikov.
Zajedno sa Švonderom, Filip Filipović izdaje pasoš za novu osobu.
Odjednom se u stanu pojavljuje mačka, Šarikov je odveze u kupatilo i zaključa se tamo, slučajno uvrnuvši cijev usput. Da bi se izvukao odatle, mora se pokrenuti čitava spasilačka akcija - vratar Fjodor se penje kroz mansardni prozor u kupatilo. Šarikov je spašen, stan je malo poplavljen.
Fjodor kaže da ga stanovnici Šarikovljeve kuće više ne vole mnogo - ponekad je gađao jednog kamenjem, ponekad je grlio tuđu kuvaricu. A Filip Filipović mora platiti nastalu štetu.
Poglavlje 7
Večera. Šarikov sjedi sa salvetom iza kragne. Ali to ne utiče na njegovo ponašanje. Pije votku, a profesor i dr Bormental shvataju da je to zaostavština njegovog donatora Klima. Oni planiraju veče. Junak, kao i uvek, želi da ide u cirkus. Naučnik ga poziva da poseti pozorište, ali on odbija, rekavši da je "sve ovo samo kontrarevolucija".
Šarikov počinje promovirati ideju "podjele svega". Inače neko živi u sedam soba, a neko čeprka po deponijama smeća. Kao odgovor, ponuđeno mu je da se uključi kako bi pomogao u otklanjanju posljedica poplave. Profesor nije primio 39 osoba, što znači da bi to trebao platiti stanar stana. On je ogorčen. Sjećaju se da je ubio tuđu mačku, zgrabio ženu za grudi, a zatim je ugrizao. Pokušavaju mu objasniti potrebu za obrazovanjem i socijalizacijom. Ali jedina knjiga koju je Šarikov spreman da pročita je prepiska između Engelsa i Kautskog.
Nakon ručka, Bormental odlazi u cirkus sa Šarikovom. Ostavši sam, Preobraženski vadi teglu u kojoj pluta komadić psećeg mozga.
Poglavlje 8
Šarikov je dobio svoja dokumenta. Ali Bormental i Preobraženski odbijaju da ga nazovu imenom i patronimom. A heroj, zauzvrat, ne želi da bude „gospodin Šarikov“, jer „gospoda su sva u Parizu“. Profesor shvata da je Švonderov uticaj sve jači. I poziva žrtvu eksperimenta, u ovom slučaju, da se iseli iz stana. Kao odgovor, on pokazuje papire od Shvondera da mu je Preobraženski dužan osigurati životni prostor. Situacija postaje sve napetija.
Stanar se ponaša sve drskije - krade novac, dolazi pijan i sa čudnim drugovima (koji kradu profesoru šešir, štap i pepeljaru) optužuje Zinu za krađu. Nakon ove priče, profesor i doktor konačno shvataju da od Šarikova neće biti moguće napraviti vrednu osobu. I nema smisla u cijeloj ovoj operaciji i otkriću. Jer jednostavne žene i evolucija mogu stvoriti genije, iako od tona svih vrsta ološa. Hipofiza je ta koja stvara ličnost i zato su dobili Klima Čugunkina - lopova i pijanicu.
Bormenthal nudi da otruje nastalo ništavilo, ali Filip Filipović odbija.
Darija Petrovna se pojavljuje sa pijanim Šarikovom. Popeo se u žensku spavaću sobu.
Poglavlje 9
Sljedećeg jutra Šarikov nestaje - nema ga ni u kući ni u sindikalnom odboru. Ispostavilo se da je otišao u zoru zajedno sa svim svojim dokumentima. Dan ranije je uzeo novac od sindikalnog odbora i pozajmio ga od Darije Petrovne. Tri dana kasnije pojavljuje se heroj i javlja da je prihvatio mjesto šefa odjela za čišćenje Moskve od životinja lutalica.
Nekoliko dana kasnije, Šarikov dovodi daktilografkinju Vasnjecovu, svoju verenicu, u kuću. Profesorica joj otvara oči prema poreklu svog verenika, a ona odbija da se uda za njega. Kao odgovor, on joj prijeti otkazom. Bormenthal uzima stvar pod ličnu kontrolu i obećava da će svaki dan saznati da li je djevojka otpuštena.
Jedan od njegovih pacijenata dolazi kod profesora i pokazuje Šarikovljeve pritužbe i optužbe protiv Filipa Filipoviča. Kada uveče bivši pas stigne s posla, naučnik mu naređuje da izađe iz stana. Stanar pokazuje šiš i vadi revolver. Razjareni Bormenthal dojuri i počinje da ga davi.
Sva vrata u stanu su zatvorena, na ulazu je natpis da nema recepcije, a žice za zvono su isječene.
Epilog
Policija dolazi kod Preobraženskog i optužuje njega, Bormentala, Zinu i Dariju Petrovnu da su ubili Šarikova.
On odgovara da nije nikoga ubio, pas je živ i zdrav. Policija pokušava da insistira da je postojala osoba, Poligraf Poligrafović. Pas sa ljubičastim ožiljkom na čelu, mjestimično ćelav, pojavljuje se u hodniku i sjeda u stolicu.
Gotovo da više ne govori i hoda uglavnom na četiri noge. Preobraženski izvještava da je sve ovo bilo loše iskustvo, a nauka još nije naučila pretvarati životinje u ljude.
Kasnije uveče, pas leži pored profesorske stolice, gleda ga kako radi i razmišlja o tome kako je srećan što je ušao u ovaj stan.
Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!