Velmi stručné shrnutí (ve zkratce)
Hlavní hrdina, profesor Preobraženskij, vyzvedne na ulici hladového psa, kterému dá jméno Sharik. Po nějaké době spolu se svým asistentem Bormenthalem provede operaci psa – transplantaci hypofýzy od nedávno zesnulého alkoholika Klima Chugunkina. Ve stejnou dobu se do profesorova domu nastěhují proletáři a nový dům v čele se Shvonderem, který se dokonce snaží vzít Philipovi Philipichovi 2 pokoje, ale ten získá podporu svého pacienta, velkého šéfa. Po operaci se Sharik rychle promění v osobu, i když velmi špatnou, podobnou Chugunkinovi. Shvonder začne Sharikovi pomáhat a vyřazuje mu dokumenty jménem Sharikov Poligraf Poligrafych a také mu sežene práci šéfa v organizaci na odchyt koček. Sharikov začíná být drzý, buď krade, pije, nebo se snaží znásilnit služebnici Zinu. Preobraženskij a Bormenthal se rozhodnou provést opačnou operaci. Když o několik dní později Shvonder a policie přišli hledat Sharikova, ukázali jim napůl psa a napůl člověka. A po nějaké době se Sharikov konečně proměnil zpět v psa.
Shrnutí (podrobně podle kapitol)
Kapitola 1
Akce se odehrává v Moskvě v zimě 1924/25. V zasněžené bráně trpí bolestí a hladem pes bezdomovec Sharik, kterého kuchařka jídelny urazila. Opařil chudáka bok a pes se teď bál někoho požádat o jídlo, ačkoli věděl, že lidé narážejí na různé lidi. Ležel u studené zdi a pokorně čekal v křídlech. Najednou se zpoza rohu ozval závan krakovské klobásy. Z posledních sil vstal a vyškrábal se na chodník. Z této vůně se zdálo, že se vzchopil a stal se odvážnějším. Sharik přistoupil k tajemnému pánovi, který ho pohostil kouskem klobásy. Pes byl připraven svému zachránci donekonečna děkovat. Následoval ho a všemožně prokazoval svou oddanost. Za to mu pán dal druhý kousek klobásy. Brzy dorazili ke slušnému domu a vstoupili do něj. K Sharikovu překvapení ho vrátný Fedor také pustil dovnitř. Když se obrátil na Sharikova dobrodince Philipa Philipoviče, řekl, že do jednoho z bytů se nastěhovali noví obyvatelé, zástupci domovního výboru, a vypracují nový plán nastěhování.
Kapitola 2
Sharik byl neobvykle chytrý pes. Uměl číst a myslel si, že to zvládne každý pes. Četl hlavně podle barev. S jistotou například věděl, že pod modrozelenou cedulí s nápisem MSPO prodávají maso. Ale poté, co vedený barvami skončil v obchodě s elektrospotřebiči, se Sharik rozhodl naučit se písmena. Rychle jsem si vzpomněl na „a“ a „b“ ve slově „ryba“, nebo spíše „Glavryba“ na Mokhovaya. Tak se naučil orientovat v ulicích města.
Dobrodinec ho zavedl do svého bytu, kde jim dveře otevřela mladá a velmi hezká dívka v bílé zástěře. Sharika zasáhla výzdoba bytu, zejména elektrická lampa pod stropem a dlouhé zrcadlo na chodbě. Po prozkoumání rány na boku se tajemný pán rozhodl vzít ho do vyšetřovny. Psovi se tato oslnivá místnost okamžitě nelíbila. Pokusil se utéct a dokonce popadl nějakého muže v hábitu, ale bylo to marné. Něco nechutného se mu dostalo do nosu, což způsobilo, že okamžitě spadl na bok.
Když se probral, rána vůbec nebolela a byla obvázaná. Poslouchal rozhovor mezi profesorem a mužem, kterého kousl. Philip Phillipovich řekl něco o zvířatech a o tom, že terorem nelze ničeho dosáhnout, bez ohledu na to, v jaké fázi vývoje jsou. Pak poslal Zinu pro další porci klobásy pro Sharika. Když se pes vzpamatoval, šel nejistými kroky do pokoje svého dobrodince, ke kterému brzy začali přicházet různí pacienti jeden za druhým. Pes si uvědomil, že to není jednoduchá místnost, ale místo, kam lidé přicházeli s různými nemocemi.
Takto to pokračovalo až do pozdních večerních hodin. Jako poslední dorazili 4 hosté, odlišní od předchozích. Byli to mladí zástupci vedení domu: Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin a Vyazemskaya. Filipovi Filipovičovi chtěli odebrat dva pokoje. Pak profesor zavolal nějaké vlivné osobě a požádal o pomoc. Po tomto rozhovoru nový předseda domovního výboru Shvonder od svých nároků ustoupil a odešel spolu se svou skupinou. Sharikovi se to líbilo a profesora si vážil pro jeho schopnost porazit drzé lidi.
Kapitola 3
Ihned po odchodu hostů čekala Sharika luxusní večeře. Když se dosyta snědl z velkého kusu jesetera a pečeného masa, nemohl se už na jídlo dívat, což se mu nikdy předtím nestalo. Philip Philipovič mluvil o starých časech a nových rozkazech. Pes mezitím blaženě podřimoval, ale stále ho pronásledovala myšlenka, že je to všechno jen sen. Bál se, že se jednoho dne probudí a znovu se ocitne v mrazu a bez jídla. Ale nic hrozného se nestalo. Každým dnem byl hezčí a zdravější, v zrcadle viděl dobře živeného psa spokojeného se životem. Jedl, kolik chtěl, dělal si, co chtěl, a nikdy mu nic nevyčítali, dokonce sousedům koupili krásný obojek, aby žárlili.
Ale jednoho strašného dne Sharik okamžitě vycítil, že něco není v pořádku. Po zavolání lékaře se všichni začali rozčilovat, Bormental dorazil s kufříkem naplněným něčím, Philip Philipovich měl obavy, Sharik měl zakázáno jíst a pít a byl zavřený v koupelně. Jedním slovem strašná vřava. Brzy ho Zina odtáhla do vyšetřovny, kde si z falešných očí Bormentala, kterého předtím popadl, uvědomil, že se chystá něco hrozného. Na Sharikův nos byl znovu přiveden hadr s nepříjemným zápachem, poté ztratil vědomí.
Kapitola 4
Míč ležel rozprostřený na úzkém operačním stole. Z hlavy a břicha mu byla odříznuta chomáč vlasů. Nejprve mu profesor Preobraženskij vyjmul varlata a vložil několik dalších, která mu klesala. Pak otevřel Sharikovu lebku a provedl transplantaci mozkového přívěsku. Když Bormenthal cítil, že psí puls rychle klesá a stává se vláknitým, dal nějakou injekci do oblasti srdce. Po operaci ani lékař, ani profesor nedoufali, že uvidí Sharika živého.
Kapitola 5
I přes složitost operace se pes vzpamatoval. Z profesorova deníku bylo zřejmé, že byla provedena experimentální operace transplantace hypofýzy, aby se zjistil účinek takového postupu na omlazení lidského těla. Ano, pes se zotavoval, ale choval se dost divně. Vlasy mu z těla padaly v chuchvalcích, změnil se mu puls i teplota a začal připomínat člověka. Brzy si Bormenthal všiml, že místo obvyklého štěkání se Sharik snaží vyslovit nějaké slovo z písmen „a-b-y-r“. Došli k závěru, že to byla „ryba“.
1. ledna si profesor zapsal do svého deníku, že pes se už umí vesele smát a štěkat, a někdy říkal „abyr-valg“, což zřejmě znamenalo „Glavryba“. Postupně se postavil na dvě nohy a chodil jako muž. Dosud dokázal v této pozici vydržet půl hodiny. Také začal nadávat své matce.
5. ledna mu upadl ocas a vyslovil slovo „pivnice“. Od té chvíle se začal často uchylovat k obscénním projevům. Mezitím městem kolovaly zvěsti o podivném tvorovi. Jedny noviny zveřejnily mýtus o zázraku. Profesor si uvědomil svou chybu. Nyní věděl, že transplantace hypofýzy nevede k omlazení, ale k humanizaci. Bormenthal doporučil zahájit výchovu Sharika a rozvíjet jeho osobnost. Preobraženskij už ale věděl, že se pes chová jako člověk, kterému byla transplantována hypofýza. Byl to orgán zesnulého Klima Chugunkina, podmíněně odsouzeného opakovaného zloděje, alkoholika, hlučného a chuligána.
Kapitola 6
V důsledku toho se Sharik proměnil v obyčejného muže nízkého vzrůstu, začal nosit lakované boty, jedovatě modrou kravatu, seznámil se se soudruhem Shvonderem a den za dnem šokoval Preobraženského a Bormentala. Chování nového tvora bylo drzé a drzé. Mohl plivat na podlahu, strašit Zinu ve tmě, přijít opilý, usnout na podlaze v kuchyni atd.
Když se s ním profesor pokusil promluvit, situace se jen zhoršila. Tvor požadoval pas na jméno Polygraph Poligrafovič Sharikov. Shvonder požadoval, aby byl v bytě zapsán nový nájemník. Preobraženskij zpočátku protestoval. Sharikov totiž nemohl být z hlediska vědy plnohodnotným člověkem. Ale stejně to museli zaregistrovat, protože formálně byl zákon na jejich straně.
Zvyky psa byly znát, když se do bytu nepozorovaně vkradla kočka. Sharikov se za ním vrhl do koupelny jako blázen. Pojistka se zablokovala. Takže se ocitl v pasti. Kocourovi se podařilo uniknout oknem a profesor zrušil všechny pacienty, aby ho společně s Bormenthalem a Zinou zachránil. Ukázalo se, že při pronásledování kočky vypnul všechny kohoutky, díky čemuž voda zaplavila celé patro. Když se otevřely dveře, všichni začali uklízet vodu, ale Sharikov použil sprostá slova, za což ho profesor vykopl. Sousedé si stěžovali, že jim rozbil okna a utíkal za kuchařkami.
Kapitola 7
Během oběda se profesor snažil Sharikova naučit správnému chování, ale vše marně. Stejně jako Klim Chugunkin měl chuť na alkohol a špatné způsoby. Nerad četl knihy ani nechodil do divadla, ale pouze do cirkusu. Po další šarvátce s ním Bormenthal odešel do cirkusu, aby v domě mohl zavládnout dočasný klid. V této době profesor přemýšlel o nějakém plánu. Vešel do kanceláře a dlouho se díval na skleněnou nádobu obsahující psí hypofýzu.
Kapitola 8
Brzy přinesli Sharikovovy dokumenty. Od té doby se začal chovat ještě drze a požadoval pokoj v bytě. Když profesor pohrozil, že už ho nebude živit, na chvíli se uklidnil. Jednoho večera se dvěma neznámými muži Sharikov okradl profesora a ukradl mu pár dukátů, pamětní hůl, malachitový popelník a klobouk. Donedávna se k tomu, co udělal, nepřiznal. K večeru se cítil špatně a všichni se k němu chovali jako k malému klukovi. Profesor a Bormenthal se rozhodovali, co s ním dál. Bormenthal byl dokonce připraven drzého muže uškrtit, ale profesor slíbil, že vše napraví sám.
Druhý den Sharikov zmizel s dokumenty. Domovní výbor řekl, že ho neviděli. Poté se rozhodli kontaktovat policii, ale nebylo to nutné. Sám Poligraf Poligrafovich se dostavil a oznámil, že byl přijat na pozici vedoucího odboru čištění města od toulavých zvířat. Bormenthal ho donutil omluvit se Zině a Darii Petrovna a také nedělat hluk v bytě a projevovat respekt profesorovi.
O pár dní později přišla dáma v krémových punčochách. Ukázalo se, že je to Sharikovova snoubenka, má v úmyslu se s ní oženit a požaduje svůj podíl v bytě. Profesor jí řekl o Sharikovově původu, což ji velmi rozrušilo. Ostatně celou tu dobu jí lhal. Svatba drzého muže byla naštvaná.
Kapitola 9
Jeden z jeho pacientů přišel k lékaři v policejní uniformě. Přinesl výpověď, kterou vypracovali Sharikov, Shvonder a Pestrukhin. Věc se nedala do pohybu, ale profesor si uvědomil, že už nemůže déle otálet. Když se Sharikov vrátil, profesor mu řekl, ať si sbalí věci a vypadne, na což Sharikov zareagoval svým obvyklým drzým způsobem a dokonce vytáhl revolver. Tím dále přesvědčil Preobraženského, že je čas jednat. S Bormenthalovou pomocí zanedlouho ležel na gauči vedoucí úklidového oddělení. Profesor zrušil všechny své schůzky, vypnul zvonek a požádal, aby ho nerušil. Lékař a profesor provedli operaci.
Epilog
O několik dní později se v profesorově bytě objevila policie a za ní zástupci domovního výboru v čele se Shvonderem. Všichni jednomyslně obvinili Philipa Philipoviče ze zabití Sharikova, k čemuž jim profesor a Bormenthal ukázali svého psa. Přestože pes vypadal zvláštně, chodil po dvou nohách, byl místy holohlavý a místy pokrytý srstí, bylo zcela zřejmé, že jde o psa. Profesor to nazval atavismem a dodal, že ze šelmy nelze udělat člověka. Po celé této noční můře seděl Sharik opět šťastně u nohou svého majitele, nic si nepamatoval a jen občas ho bolela hlava.
Plán převyprávění
1. Pes mluví o svém těžkém životě.
2. Profesor Preobraženskij ho vezme na své místo.
3. Sharikovy první dojmy v profesorově domě.
4. Návštěva členů domovního výboru v Preobraženském.
5. Rozhovor mezi doktorem Bormentalem a Philipem Philipovičem o nových „řádech“.
6. Provoz.
7. Dr. Bormenthal popisuje fáze Sharikovy transformace.
8. Sharikov prohlašuje svá práva.
9. Sharikov se stává drzým.
10. Další operace.
11. Preobraženskij a Bormental jsou obviněni z vraždy Sharikova.
12. Pes zůstává u profesora.
Převyprávění
já
V bráně u veřejné jídelny ležel dvorní pes a stěžoval si na svůj těžký život. Kuchař z kantýny mu polil bokem vařící vodu a teď mu bylo nesnesitelně špatně. Byla zima, byla sněhová bouře a psovi byla velká zima. Myslel si, že kdyby mohl jíst, mohl by se ještě vzpamatovat. Ale pes byl připraven přijmout svůj osud. Potichu proklel kuchaře a školníka, nazval je „lidským odpadem“ a řekl, že nemůže vystát proletáře. Kolem prošla dívka, písařka, které bylo psa líto. Sněhová bouře ji ale donutila rychle se schovat v jídelně. Psovi bylo písaře také líto. Věděl, jaké nechutné jídlo musí v této kantýně jíst, ale na dobré jídlo neměla dost peněz. Pes se směje přezdívce, kterou mu dala písařka - Sharik. Sharik by podle jeho názoru měl být kulatý, dobře živený, hloupý, ale je chundelatý, vytáhlý a bez domova.
Z protějšího obchodu vyšel občan v dobrém drahém kabátě, se špičatým plnovousem a nadýchaným šedým knírem. Pes okamžitě vycítil, že má klobásu. „Pane, kdybyste viděl, z čeho je tato klobása vyrobena, nepřiblížil byste se k obchodu. Dej mi to." Pes sebral poslední síly a doplazil se k pánovi. Všiml si psa, vyndal klobásu, kousek odlomil a dal ji psovi. Pak ho zavolal za sebou. „Mám tě následovat? Ano, až na konec světa. Kopni mě svými plstěnými botami, neřeknu ani slovo." A pes se plazil za pánem. Bolel ho bok, ale pes přemýšlel jen o tom, jak vyjádřit svou lásku a oddanost „nádherné vizi v kožichu“. Pán přivedl psa k sobě domů. Pes si vrátného všiml a velmi se lekl, ale pán ho vedl dál. Vrátný pána pozdravil, řekl mu Filip Filipovič a řekl, že „někteří soudruzi se nastěhovali do třetího bytu. Nyní budou všechny byty nastěhovány." Teď mají schůzku, vybrali si nové partnerství a vykopli to staré. Tato zpráva velmi rozrušila Philipa Philipoviče.
Sharik se začal učit, jakmile mu byly čtyři měsíce. Začal trénovat v barvách. Po celé Moskvě byly zelené a modré značky označující obchod s masem. Brzy si ale uvědomil, že zelená barva nemusí vždy znamenat maso, například jednou vešel do obchodu s elektroinstalačním materiálem a byl zahnán zásahem izolovaného drátu. Pak se naučil písmeno „a“ ve slově „Glavryba“, pak písmeno „b“, protože bylo pohodlnější k tomuto slovu přiběhnout od ocasu, protože na začátku byl policista. Znal další písmena a věděl, jak se píše slovo „klobása“. Nemohl ale přečíst nápis na dveřích bytu, ke kterému ho pán vedl, protože to slovo obsahovalo podivné „oboustranné smetí s břichem, není známo, co to znamená“.
Otevřela jim krásná mladá žena. V bytě bylo hodně světla a pes se začal rozhlížet. Pak si ale majitel všiml, že pes má popálený bok, a nařídil ženě, která se jmenovala Zina, aby ho vzala do vyšetřovny. Pes se rozhodl, že je na psí klinice, vyděsil se a začal se osvobozovat. Rozbil skleněné dveře a kousl do nohy mladíka, který pomáhal Philipovi Philipovičovi zadržet ho. Pak mu do nosu udeřil odporný zápach a pes usnul.
Když se probral, uvědomil si, že nezemřel, ale pouze mu obvázali bok, který teď vůbec nebolel. Podíval se na mladého muže, který zakryl sousto zářivě zelenou barvou. Philip Philipovich se zeptal psa, proč pokousal doktora Bormentala a rozbil sklo, ale v odpověď jen žalostně zakňučel. Zina se zeptala, jak se profesorovi podařilo takového nalákat nervózní pes. "S láskou, pane, jediný možný způsob komunikace s živou bytostí." Teror se zvířetem nic nezmůže, bez ohledu na to, v jaké fázi vývoje se nachází,“ odpověděl Philip Philipovich. Pak požádal, aby psa nakrmil klobásou.
Profesor pokynul Sharikovi do jeho pracovny, která ho překvapila jasným světlem a velkolepou výzdobou. Pejska zaujala především plyšová sova, která se mu okamžitě znelíbila. K profesorovi, kterého zkoumal, začali přicházet klienti, pes ležel na podlaze a pozoroval. Občas usnul, ale volání nových návštěvníků nebo hlasitý rozhovor ho probudily. Nakonec se probral, až když do kanceláře vešli čtyři skromně oblečení mladí muži. Jeden z nich řekl, že mají s profesorem obchod, ale Filip Filipovič ho nenechal domluvit, ale zeptal se, proč v takovém počasí chodili bez galoš, protože teď zničili jeho perské koberce. Oslovil je: „Pánové,“ načež mladík odpověděl, že nejsou gentlemani. Pak se ho profesor zeptal, zda je muž nebo žena. Ukázalo se, že je to žena. Všichni čtyři stojí v čele nového vedení domu, jejich hlavním je Shvonder. Jejich rada rozhodla, že Filip Filipovič zabírá příliš mnoho místa, a tak se rozhodli vzít mu dva pokoje. Ale profesor odpověděl, že jeho byt je osvobozen od vyklizení a zhutnění: v bytě nejen bydlí, ale také v něm pracuje, operuje lidi. Shvonder pohrozil, že podá stížnost nadřízeným orgánům. Profesor zavolal nějakému člověku a řekl mu, že jeho provoz je zrušený, jede do zahraničí, protože v takovém prostředí se pracovat nedá: lidé z bytového hospodářství mu vezmou pokoje. A protože Philip Philipovich nemůže operovat lidi tam, kde stříhá králíky, nebude operovat vůbec nikoho. Muž na druhém konci telefonu požádal stejného Shvondera, aby zvedl telefon. Po rozhovoru s ním Shvonder zčervenal, ostatní se na něj dívali s otevřenými ústy. Poté žena vyzvala profesora, aby od ní koupil několik časopisů ve prospěch německých dětí, ale Philip Philipovich odmítl, což způsobilo ještě větší zmatek mezi členy vedení domu. Odešli a profesor šel na oběd.
Na stole bylo tolik jídla, že Sharikovi začala slzet ústa. Seděl poblíž Filipa Filipoviče s výrazem hlídky a čekal, až mu něco dá. Philip Philipovich pohostil psa jeseterem, který se mu moc nelíbil, a pak kouskem pečeného hovězího. Poté už se pes na jídlo nemohl dívat. Lehl si na podlahu a začal podřimovat. Odněkud shora se ozval zpěv a profesor se zeptal Ziny, co to je. Ukázalo se, že nahoře byla další schůzka. Philip Philipovich poznamenal: "Kalabukhovský dům zmizel." Nejprve bude vedení domu po večerech zpívat, pak zamrznou trubky na záchodech, pak praskne parní topný kotel. A to vše proto, že si lidé hlídají své vlastní záležitosti. Řekl, že v tomto domě žije už dlouho. Dříve byl dole stojan na galusku. Teď je ale pryč, protože jednoho dne někdo ukradl všechny galoše, kabát a samovar vrátného. Proč byl ze vchodu odstraněn koberec a květiny, protože nikoho neobtěžovaly? Za dvacet let byla elektřina vypnuta pouze dvakrát, ale nyní se vypíná každý měsíc. "Pokud místo toho, abych každý večer operoval, začnu ve svém bytě sborově zpívat, budu zdrcený... V důsledku toho devastace není ve skříních, ale v hlavách." Doktor Bormental si všiml, že profesor říká kontrarevoluční věci, a kdyby ho někdo slyšel, bylo by to pro něj horší. Filip Filipovič však jeho slovům nevěnoval pozornost. Řekl, že půjde večer do Aidy. Poté připomněl doktoru Bormenthalovi, že pokud se objeví vhodná mrtvola, musí být okamžitě informován.
Sharik začal žít s profesorem. Rozhodl se, že vytáhl nejdůležitější psí lístek. Filipa Filipoviče nazval čarodějem a sebe „inkognito princem“. Pes čekal na příchod svého majitele domů a na chodbě ho vítal veselým štěkotem. Jednoho dne roztrhal vycpanou sovu a rozbil Mečnikovův portrét. Přitáhli ho, aby sovu vystrčil náhubek, a on si pomyslel: „Bijte ho, ale nevyhazujte ho z bytu. Dokonce koupili obojek pro psa. Nejdřív ho chtěl sundat, ale když ho Zina vzala na procházku, všiml si, s jakou závistí na něj pouliční psi koukají, a s obojkem rezignoval. Poté, co dostal obojek, se pes odvážil vstoupit do kuchyně, kde šéfovala kuchařka Daria Petrovna. Nejprve Sharika odehnala, ale brzy začal tiše ležet na podlaze a sledovat, jak vaří. Někdy ho Daria Petrovna krmila. Během týdne stráveného s profesorem pes snědl tolik, co snědl za poslední rok a půl života na ulici.
Jednoho rána psa začaly pronásledovat podivné předtuchy, dokonce bez chuti snídal. Poté, co ho Zina prošla, úzkost trochu pominula. Ale pak zazvonil alarm. Philip Philipovič se rozčiloval a nařídil volajícímu Bormentalovi, aby sem okamžitě něco přinesl. V bytě nastal rozruch, což se Sharikovi opravdu nelíbilo. Bormenthal přijel a přinesl páchnoucí kufr, který okamžitě odnesl do vyšetřovny. Philip Philipovič se k němu vrhl, aniž dopil kávu. Zina dostala příkaz zamknout psa v koupelně. Sharik si myslel, že z pomsty strhne profesorovi nové galoše a vycpanou sovu. Pak ho ale vynesli z koupelny a odvezli na operační sál. Tam si všiml Bormenthala, jehož oči se psovi tvrdošíjně vyhýbaly. Zina, oblečená v bílém hábitu, měla úplně stejné oči. Bormenthal k němu přistoupil a šťouchl ho vatou do nosu. Pesovi se zatočila hlava. Ze spánku zaslechl Philipa Philipoviče, jak ho položí na stůl. Pak přestal cokoliv cítit.
Míč ležel na operačním stole. Jeho břicho bylo oholeno, nyní si Bormenthal holil lebku. Zina požádala o povolení odejít a zmizela za dveřmi. Philip Philipovič vzal nůž a podřízl Sharikovi břicho. Nůžkami mu vytrhl semenné žlázy a Bormenthal mu tehdy dal další žlázy, které pan profesor psovi okamžitě přišil. Poté začal Bormenthal ránu rychle zašívat. Pak se dali do práce na hlavě. Profesor nejprve nařízl kůži na lebce, poté pomocí kladiva vyvrtal malé otvory do lebky psa a rozřezal ji pilou. Sharikův mozek byl odhalen. "Z Bormenthalu se v přívalech valil pot, ale Philip Philipovich se stal přímo děsivým." Sharikovi začal klesat tep. Bormenthal mu vstříkl do srdce nějaký lék. A nyní Philip Philipovich dosáhl nejdůležitějšího okamžiku operace. Bormenthal mu podal přílohu, kterou profesor vytrhl ze sklenice. Nakonec byla operace dokončena. Bormenthal přišil pokožku hlavy zpět na místo. Filip Filipovič zavolal Zině a řekl jí, aby připravila čerstvé prádlo a vykoupala se. Byl si jistý, že pes nepřežije. "Ech, doktore Bormenthale, je mi toho psa líto, byl laskavý, i když mazaný."
Z deníku doktora Bormenthala
Dr. Bormenthal popisuje lékařskou historii psa Sharika. Píše, že na něm byla provedena první operace na světě: Sharikovi byly odstraněny spermatické přívěsky a hypofýza a místo toho byly transplantovány semenné přívěsky a hypofýza zesnulého muže. S touto operací, profesore
chce zjistit vliv hypofýzy na omlazení organismu. Pes je stále lepší a horší, ale brzy se začne zotavovat. A pak jsou pozorovány podivné změny ve zdravotním stavu: vypadávání vlasů na čele a po stranách těla, štěkání nejasně připomínající sténání, kosti se prodlužují. Pes jasně štěká: "Abyr." Profesor toto slovo rozluštil, znamená „ryba“. Pes se začal usmívat a chodit po zadních nohách. Pak Sharik zaklel profesora Preobraženského. Spadl mu ocas a začal vyslovovat další slova: „pivnice, pár dalších, taxikář, žádná sedadla, večerní noviny“. Brzy se po Moskvě začaly šířit zvěsti. V ranních novinách se objevila úžasná poznámka: „Fámy o Marťanech v Obukhovsky Lane se nezakládají na ničem. Byli rozpuštěni obchodníky ze Sucharevky a budou přísně potrestáni. Ve Večerních novinách vyšel článek o novorozeném dítěti hrajícím na housle a pod ním fotografie doktora Bormentala.
„Philip Philipovich jako skutečný vědec přiznal svou chybu – výměna hypofýzy nepřináší omlazení, ale úplné zlidštění. To jeho úžasný, ohromující objev nijak nezmenšuje." Profesor nařídil tomu tvorovi koupit oblečení. Sharikova slovní zásoba se neustále obohacuje. Brzy začal vědomě mluvit. Takže když mu profesor Preobraženskij nařídil, aby neházel zbytky na podlahu, Sharik mu odpověděl: "Nech mě na pokoji, ty hnidopichu." Bormental si uvědomil, že jako pes slyšel Sharik na ulici různá slova a nyní je reprodukuje.
V Moskvě se dělo něco nepochopitelného. Několik Sukharevských obchodníků bylo zatčeno za šíření fám. Začali říkat, že brzy země vletí do nebeské osy a bude konec světa. Bormenthal se přestěhoval do Preobraženského bytu. Když řekl profesorovi o svých hypotézách, o možnosti proměnit tohoto tvora ve „vysoce psychologickou osobnost“, odpověděl Philip Philipovič s úsměvem: „Myslíš? Začal studovat anamnézu člověka, kterému byla transplantována hypofýza. Ukázalo se, že je to Klim Grigorievich Chugunkin, třikrát odsouzený. Zabýval se krádežemi, hrál balalajku v hospodách a byl alkoholik. Pes se nakonec zcela proměnil v člověka, který se samostatně obléká, jí lidskou stravu, mluví a kouří.
Večer Philip Philipovich přečetl poznámku napsanou Shvonderem. Stálo v něm, že Šarik je nemanželským synem profesora Preobraženského: „Každý ví, jak obsadit sedm pokojů, dokud nad ním zářící meč spravedlnosti nezabliká červený paprsek.“ Ve vedlejší místnosti hrál bývalý Šarik na balalajku a zpíval „Měsíc svítí“. Preobraženskij požádal, aby mu Sharika přivedl.
„Poblíž závěsu, opřený o strop, stál muž nízkého vzrůstu a nevábného vzhledu, se zkříženýma nohama, stál... Sako, roztrhané v levém podpaží, bylo poseto slámou, pruhované kalhoty měl roztrhané na pravé koleno a vlevo potřísněné fialovou barvou,“ muži visela na krku kravata jedovaté barvy a na nohou měl lakované boty, z nichž vykukovaly bílé legíny.“ Preobraženskému se nelíbilo, jak byl bývalý Sharik oblečený, a jeho lakované boty byly obzvláště dráždivé. Žádal Sharika, aby neházel nedopalky na zem, nemluvil se Zinou, nenadával v bytě, neplival. Sharik odpověděl, že je příliš utlačován, nežádal, aby mu byla provedena operace, požadoval dokumenty: v Moskvě se bez dokumentů nedá žít a Švonder se ho neustále ptá, na základě čeho žije s profesorem . Ukázalo se, že sněmovní výbor „chrání zájmy pracujícího lidu“, a tedy Sharik. Řekl, že teď se bude jmenovat Poligraf Poligrafovich, našel toto jméno v kalendáři. A souhlasí s převzetím dědičného příjmení - Sharikov.
Shvonder požadoval od profesora potvrzení, že Sharikov se skutečně narodil v jeho bytě pomocí laboratorní metody. "Nedovedete si představit nic hloupějšího," řekl Preobraženskij, ale napsal účtenku. Shvonder řekl, že Sharikov by měl být registrován u policie pro vojenskou službu, ale řekl, že nebude bojovat, protože je nemocný, protože musel podstoupit tak vážnou operaci. Profesor a doktor Bormenthal se na sebe významně podívali. Shvonder a Sharikov opustili profesorovu kancelář. Preobraženskij přiznal, že byl tento týden vyčerpanější než za posledních 14 let. Pak se ale v bytě ozval křik a hluk. Profesor a doktor se běželi podívat, co se děje. Ukázalo se, že Sharikov viděl v kuchyni kočku a běžel za ní. Zahnal zvíře do koupelny a zjistil, že je tam zamčené. Kočce se podařilo uprchnout, ale Sharikon během honičky rozbil kohoutek v koupelně a celý byt byl nyní plný vody. Sharikov nemohl opustit koupelnu, protože vylomil zámek. Musel jsem zavolat vrátného Fjodora. Opravil kohoutek, otevřel dveře koupelny a celý byt byl zatopen. Fjodor Preobraženskému řekl, že Sharikov rozbil sklo v sousedním bytě, protože házel kameny na jeho majitele. Profesor požádal, aby měl jistotu, že bude takové incidenty hlásit.
Během večeře učil Bormenthal Sharikov, jak se chovat u stolu. Sharikov ho málo poslouchal, ale neustále si naléval vodku. Profesor se zeptal, co bude Sharikov dělat večer. Chtěl jít do cirkusu. Preobraženskij mu připomněl, že stejně vždycky chodí do cirkusu, že by bylo lepší, kdyby alespoň jednou navštívil divadlo. Ale Sharikov odmítl. Profesor se zeptal, co čte, a on odpověděl: "Engelsova korespondence s Kautským." Ale nic z toho nepochopil, kromě toho, že všechno je třeba vzít a rozdělit. "Jinak mají někteří sedm pokojů a čtyřicet kalhot, zatímco jiní musí prolézat smetiště." "Stojíte na nejnižším stupni vývoje," zvolal profesor. Překvapilo ho, jak si taková nevyvinutá bytost dovolila v přítomnosti dvou vzdělaných lidí radit v kosmickém měřítku a vesmírné hlouposti zároveň. Když Preobraženskij zjistil, že tuto korespondenci dal Sharikovovi Shvonder, nařídil Zině, aby ji hodila do kamen. Pak požádal Bormentala, aby vzal Sharikova do cirkusu pouze v případě, že tam nebudou vystaveny kočky. Když odešli, Preobraženskij vešel do své kanceláře, vyndal ze skříně sklenici s psí hypofýzou, dlouho se na ni díval a pak řekl: "Proboha, myslím, že se rozhodnu."
Šest dní po incidentu s kočkou dostal Sharikov dokumenty. Prohlásil, že má právo na 16 čtverečních aršínů v Preobraženského bytě, takže se odsud nikdy neodstěhuje. Profesor řekl, že sice má práva na byt, ale nikdo ho neuživí, když se nenaučí chovat se slušně. Po těchto slovech Sharikov po celý den nikoho neobtěžoval. Ale druhý den Sharikov ukradl peníze ze stolu a opil se v krčmě. Do bytu si s sebou přivedl dva opilé jedince, které se podařilo zahnat až s policisty. Ale po jejich odchodu zmizel profesorův klobouk a hůl, kterou mu studenti dali s věnujícím nápisem.
Pozdě v noci seděl doktor Bormenthal v profesorově kanceláři. Bormenthal poděkoval profesorovi za to, že ho ukryl na jeho katedře, když byl ještě chudým studentem. Nyní je pro něj Preobraženskij víc než jen učitel. Preobraženskij byl jeho slovy velmi dojat, požádal o odpuštění, že někdy při operacích zvýšil hlas na lékaře. Bormenthal začal profesora přesvědčovat, aby provedl obrácenou operaci, ale Preobraženskij nechtěl ani poslouchat, protože by mohl vzniknout skandál a mohli by být žalováni. A protože nemají odpovídající dělnické dědictví, budou definitivně uvězněni. Pokud profesora zachrání jeho světová sláva, bude Bormental stále uvězněn a Preobraženskij ho nemůže nechat v nesnázích, protože pro něj není jen student, ale, jak se ukázalo, také přítel. Philip Philipovich začal mluvit o tom, že udělal největší chybu ve svém životě. Nemohl pochopit, proč strávil tolik let studiem úponů mozku. Je to opravdu za účelem „jednoho dne proměnit toho nejmilejšího psa v takovou zmetku, až vám z toho vstávají chlupy“? Bormenthal se zeptal, co by se stalo, kdyby místo Klimova mozku vzali mozek např. Spinozy. Preobraženskij však neviděl smysl ve výchově géniů v laboratoři, pokud by se o to mohla postarat sama příroda: „Vždyť madame Lomonosovová porodila tohoto svého slavného v Kholmogory!“ Profesor si vzpomněl, že všechny své experimenty prováděl jen proto, aby našel klíč k věčnému mládí.
Bormenthal byl zděšen, že by z něj Sharikov mohl vyrůst, kdyby se k němu Shvonder choval správně. Na to Preobraženskij odpověděl, že „Shvonder je hlavní blázen“, protože nyní staví Sharikova proti profesorovi, a co se stane se samotným Shvonderem, pokud bude Sharikov postaven proti němu? V tu chvíli bylo na chodbě slyšet nějaké šustění a brzy se na prahu kanceláře objevila Daria Petrovna. Měla na sobě jen noční košili a táhla za sebou neochotného Sharikova: „Obdivujte, pane profesore, našeho návštěvníka Telegraph Telegrafovich. Byla jsem vdaná a Zina byla nevinná dívka. Je dobře, že jsem se probudil." Po těchto slovech se Daria Petrovna začervenala a utekla. Bormenthal se přiblížil k Sharikovovi a chtěl ho zasáhnout, ale Preobraženskij mu v tom zabránil. Pak mu lékař slíbil trest zítra ráno, až vystřízliví.
Dr. Bormental nedokázal Sharikova potrestat další den, protože zmizel z bytu. Fjodor prohledal celý dům a Bormental byl dokonce v domovním výboru, ale Sharikova nikde nenašli. Ženy se z jeho zmizení radovaly a doufaly, že se už nikdy nevrátí. O dva dny později přijel Sharikov v náklaďáku. Na sobě měl koženou bundu a kožené boty. Řekl, že ho Shvonder najal jako vedoucího oddělení pro čištění města od toulavých zvířat. Vysvětloval zápach, který z něj vycházel, takto: "Včera byly kočky uškrceny, uškrceny." Bormental k němu přistoupil, vzal ho pod krkem a donutil ho požádat o petici Ziny a Darie Petrovna za to, že se k nim v noci odvážil přijít. Pak řekl, že pokud bude Sharikov bydlet v profesorově bytě, musí být tišší než voda, nižší než tráva, jinak s ním bude mít poměr. V bytě bylo dva dny ticho. Sharikov odešel do práce ráno, vrátil se v poledne a poobědval s Preobraženským a Bormentalem. O dva dny později Sharikov přivedl rozpačitou mladou dívku. Uvedl, že ji jde podepsat, a tak Bormenthal musel z čekárny, ve které do té doby spal. Preobraženskij zavolal dívku do své kanceláře a tam s ní mluvil. Plakala: Sharikov ji úplně zastrašil, řekl jí, že byl zraněn v bitvě, a teď nad ní velí. V jídelně už nemůže jíst konzervované hovězí, brzy se otráví a Sharikov jí každý den slíbil ananas a dokonce jí vzal prsten. Když dívka odešla z kanceláře, Sharikov pohrozil, že ji vyhodí. Bormenthal ho chytil za klopy a řekl, že bude každý den osobně kontrolovat, zda byla vyhozena, a pokud by se ukázalo, že byla vyhozena, Sharikov zabije.
Druhý den Sharikov odešel do práce a jeho starý pacient přišel k profesorovi. Ale nepřišel na recepci, ale přinesl profesorovi papír napsaný Sharikovem. Stálo v něm, že Preobraženskij a Bormental vedli kontrarevoluční rozhovory, vyhrožovali zabitím předsedovi domovního výboru Shvonderovi a dokonce nařídili služce Zině, aby spálila Engelsovu knihu. Bormenthal navíc tajně, bez registrace, žije v Preobraženského bytě. Tento papír přišel k pacientovi jako součást jeho povinnosti a rozhodl se jej ukázat Filipu Philipovičovi, protože si ho váží a považuje Sharikova za darebáka. Slíbil, že výpověď zničí.
Večer se Šarikov vrátil domů a Preobraženskij ho zavolal do své kanceláře. Tam ho požádal, aby si sbalil věci a odešel ze svého bytu. Sharikov mu začal vyhrožovat a dokonce vytáhl pistoli. Bormenthal si s ním ale dokázal poradit. Když ho zkroutili, položili Sharikova na operační stůl. Poté doktor zavěsil u vstupního zvonku vzkaz, aby profesora nerušil, zavřel zadní vchod, vzal klíč od dveří a požádal Zinu a Dariu Petrovnu, aby na chvíli nevycházely z bytu. Pak se v bytě rozhostilo ticho. Říkali, že celý večer svítilo v profesorově zkušební místnosti jasné světlo. Zina řekla, že po nějaké době doktor Bormenthal spálil jeho zápisník, ve kterém měl v kamnech poznámky o Sharikovovi.
Epilog
Deset dní po tomto večeru přišli do Preobraženského bytu dva lidé v policejních uniformách: jeden v černém plášti, druhý Shvonder. Muž v černém plášti řekl, že potřebují prohledat profesorův byt a v případě potřeby zatknout Preobraženského, Bormentala, Zinu a Dariu Petrovna. Ukázalo se, že byli obviněni ze zabití Sharikova. Preobraženskij odpověděl, že žádného Sharikova nezabili, jeho pes Sharik žije v jeho bytě, ale je úplně naživu, ačkoli podstoupil vážnou operaci. Policie požadovala okamžité předvedení psa. Bormenthal přivedl Sharika, který buď chodil po zadních, nebo stál na všech čtyřech najednou.
Muž v plášti se na tvora podíval a zeptal se, jak by mohl posloužit při úklidu? Profesor odpověděl, že to nebyl on, kdo ho tam jmenoval, ale Shvonder. Policista se zeptal, jak mluvil předtím? "Sharik stále může mluvit, ale stále méně a méně," odpověděl profesor. - Věda zatím neví, jak proměnit zvířata v lidi. Tak jsem to zkusil, ale neúspěšně, jak vidíte. Promluvil jsem a začal se vracet do primitivního stavu. Atavismus". Míč promluvil a muž v černém kabátě zbledl a omdlel.
Míč se nakonec proměnil v psa. Občas ho bolela hlava, ale v teple bytu bolest rychle ustala. Byl šťastný, že nyní žije v takovém bytě. "Pravda, z nějakého důvodu mi pořezali hlavu, ale do svatby se to zahojí." Nemáme se na co dívat."
Psí srdce je příběh Michaila Afanasjeviče Bulgakova, napsaný v roce 1925.
Kapitola 1
Zimní Moskva v polovině 20. let. Je prosinec, mrazivý a zasněžený. Na okraji stravovací jídelny polil kuchař vroucí vodou psa bezdomovce Sharika a ten teď nemůže uniknout hladu.
Sharik zavyl a pokusil se olíznout svůj opařený bok a schoval se v bráně. Najednou z nedalekého obchodu, který voněl lahodným jídlem, vyšel slušný, dobře oblečený pán.
Když se rozhlédl, všiml si v bráně psa, rozbalil balíček, ve kterém byla krakovská klobása, a ejhle, hodil kousek nešťastnému psovi. Celý kus byl okamžitě spolknut.
Nádherný cizinec pokynul psovi, aby ho následoval, a Sharik se bez váhání rozběhl za svým dobrodincem. Šli podél Prechistenky a zabočili do Obukhov Lane. Tam pes dostal další kus klobásy.
Slušný pán zavolal psa do předního vchodu bohatého domu a kolem vrátného, nejhoršího nepřítele všech toulavých psů, začali stoupat po mramorových schodech elegantního schodiště. Před bytem s lesklým nápisem „Profesor F. F. Preobraženskij“ vytáhl dobrodinec klíč, otevřel dveře a oni se ocitli na chodbě čistého bytu, který voněl stabilním příjmem.
Kapitola 2
Na chodbu vyšla sluha, mladá dívka Zina. Majiteli, kterého pojmenovala Philip Philipovich, pomohla svléknout a ten jí nařídil, aby psa odvezla do vyšetřovny. Sharik se ocitl v místnosti plné charakteristických nemocničních pachů a pokusil se utéct. Ale v místnosti se objevil druhý muž, mnohem mladší, a vrazil psovi pod nos něco nechutně páchnoucího, což způsobilo, že upadl v zapomnění. Předtím ještě stihl chytit mladíka za nohu.
Když se probudil, cítil, že bolest v boku zmizela, pravděpodobně z přiloženého obvazu. Pes byl v polospánku, vděčný, a cítil se provinile za své nevhodné chování, vtáhl Philipa Philipoviče do kanceláře. Profesor přijímal pacienty a Sharik, který se jen těžko ztrapnil, byl šokován chováním starších mužů a žen, kteří se museli před vyšetřením svléknout do spodního prádla.
Požádali profesora, aby jim pomohl obnovit schopnost uspokojovat sexuální touhy, a lékař jim bez pochyby slíbil pomoc. Sharik si myslel, že to není dobrý byt, ale jaké měl štěstí, že skončil tady, upadl do hlubokého spánku. Probral se z hlasitého vpádu návštěvníků jednoznačně proletářského původu do bytu. Tuto delegaci vedl Shvonder a dokonce i Šarik pochopil, že je Žid.
Shvonder profesorovi oznámil, že jsou zástupci vedení budovy a chtějí mu odebrat přebytečný životní prostor. V reakci na profesorovo vysvětlení, že většinu bytu využívá pro lékařskou práci, Shvonder řekl, že Preobraženskij je povinen poskytnout dva pokoje potřebným.
Naštvaný profesor zavolal jakémusi vysokému úředníkovi a oznámil, že ruší operaci, končí praxi a odchází do zahraničí, protože v takových podmínkách nemůže pracovat. Shvonder byl pozván k telefonu a bylo mu nařízeno, aby nechal profesora Preobraženského na pokoji. Ponížená delegace ustoupila s prázdnýma rukama.
Kapitola 3
Večer Philip Philipovič a asistent jménem Bormental, kterého Sharik pokousal, povečeřeli u skvěle prostřeného stolu vynikající jídlo. Sharik, který byl v jídelně, dostal kousky lososa a rostbíf a poprvé v životě se najedl do sytosti. Po večeři následoval rozhovor mezi učitelem a jeho žákem.
Profesor si stěžoval, že od té doby, co se v domě objevilo „bytové družstvo“, skončil normální život. Místo práce se proletariát věnuje studiu filozofické literatury a zpívání revolučních chvalozpěvů. Mezitím všechny potíže připisují mýtické devastaci, která je spíše v hlavách a v neochotě Na Bormenthalovu poznámku, že jeho slova lze považovat za „kontrarevoluci“ a bolševici dnes už vůbec nejsou stejní jako v roce 1918, profesor odpověděl, že pro něj osobně je toto slovo stejně nepochopitelné jako devastace.
Sharik se zájmem poslouchal rozhovor a myslel si, že Philip Philipovič by mohl vydělat dobré peníze na shromážděních, i když je zjevně už měl. Profesor se rozhodl, že pojede do Bolšoje za „Aidou“ a dobře živený pes jen snil o tom, že tento blažený stav neskončí a on neskončí na ulici.
Kapitola 4
Pár dní dobře živeného života proměnilo zatoulaného psa v ostříhaného psa, který byl vyveden na procházku v obojku. Sharik byl šťastný. Všechno se změnilo, když mu Bormenthal zavolal, že má, co profesor potřebuje. Po příjezdu byl pes převezen na vyšetřovnu, usmrcena a lékaři provedli složitou operaci. Jeho hypofýza a semenné žlázy byly nahrazeny lidskými orgány zesnulého. Tímto způsobem měl Preobraženskij v úmyslu urychlit proces omlazení.
Kapitola 5
Na rozdíl od profesorových předpovědí se Sharik rychle zotavoval. Spolu s uzdravením došlo také k dramatické změně vzhledu. Hodně jedl a začal se zvětšovat. Pak mu začala vypadávat srst. Když dosáhl výšky a váhy průměrného člověka, začal stát na zadních a snažil se vyslovit slova. Všechny byly hrubé nebo necenzurované.
Vzhledem k tomu, že Sharik nyní vypadal spíše jako muž než pes, začali ho posazovat ke stolu a učit ho slušnému chování. Na tyto pokusy stručně odpověděl: "Vypadni, ty hňupe." Profesorovi se nedostalo omlazení, ale humanizace. Pes pokračoval v životě opilce, hazardního hráče a zloděje Klima Chugunkina. Nejneuvěřitelnější zvěsti se rozšířily po Moskvě.
Kapitola 6
V prosperujícím bytě profesora Preobraženského se brzy usadila lidská bytost nepříjemného vzhledu a nechutných zvyků. Profesor a Bormenthal se snažili zastavit ohavné jednání člověka se psím srdcem - neplivat na podlahu a nevrhat se na kočky, používat pisoár a neobtěžovat služebnictvo a vařit smyslnými nabídkami.
Nejnepříjemnější však bylo, že se operovaný pes spřátelil s „nájemníky“ a na popud Shvondera začal požadovat, aby mu byly vystaveny lidské doklady. Dokonce si zvolil své budoucí jméno - Polygraph Poligrafovich Sharikov a zařadil se mezi dělnické živly. Kromě dokladů se začal ucházet o životní prostor. Preobraženskij a Bormenthal byli zděšeni, ale neviděli východisko z této situace.
Kapitola 7
Při další večeři, když se Bormental pokusil pronést další poznámku o Sharikovově chování, se ukázalo, že se naučil číst a nyní studuje Engelsovu korespondenci s Kautským. Profesor touto zprávou zasažen, nařídil Zině, aby tu škodlivou knížečku spálila. Polygraf uvedl, že tato kniha nebyla jeho, ale Shvonderova, a on nesouhlasil s autory. Podle jeho názoru by se mělo všechno vzít a rozdělit.
Bormenthal vzal Sharikova do cirkusu, když se předtím ujistil, že kočky se programu nezúčastní, čímž dal Preobraženskému čas, aby se vzpamatoval.
Kapitola 8
Poté, co Sharikov obdržel lidské dokumenty, stal se zcela drzým a začal do domu přivádět kamarády na pití a prohlásil, že má právo na obytný prostor šestnácti čtvercových arshinů. Preobraženskij se rozzuřil a oznámil, že v tomto případě ho odmítne krmit. To Sharikova trochu zmírnilo, ale brzy ukradl peníze z kanceláře a na několik dní zmizel.
Kapitola 9
Vrátil se v kožené bundě a řídil nákladní auto. Vonělo to strašně obscénně. Sharikov s velkou sebejistotou, potvrzený oficiálním dokumentem, uvedl, že dostal práci a nyní je vedoucím oddělení pro úklid toulavých zvířat. A ošklivý zápach je proto, že drtily kočky, ze kterých později šily „poltu“ pro proletáře.
Brzy s sebou přivedl mladou písařku a oznámil, že bude bydlet u ní. Profesor vysvětlil mladé ženě, kdo je Sharikov, a ona se rozplakala a odešla. O několik dní později ho jeden z pacientů Preobraženského varoval, že Sharikov a Shvonder podali výpověď proti lékaři a obvinili ho z kontrarevoluce.
Večer Bormenthal požádal, aby Sharikov, který se vrátil, opustil profesorův byt, a on odpověděl tím, že sáhl do kapsy pro pistoli. Bormental ho hodil na pohovku a Philip Philipovič mu přišel na pomoc...
Epilog
Uplynulo deset dní a v Preobraženském bytě se objevili policisté a vyšetřovatel. Chystali se prošetřit Shvonderovo prohlášení, že hlava. úklidová divize Sharikov byla zabita. Profesor jim vysvětlil, že Sharikov nebyl člověk, ale oběť neúspěšného lékařského experimentu. Nikdy nebyl člověkem a nyní se vrací do své psí podoby.
A skutečně, kriminální policie spatřila podivného psa s čerstvou jizvou na čele. Jeho tělo bylo chlupaté jen na určitých místech. Vyšetřovatel uvedl, že má důkazy, že Sharikov mohl mluvit. Jako by to chtěl ten podivný pes potvrdit, hlasitě vydával zvuky připomínající štěkání, čímž vyšetřovatele upadl do omámení. Policie odešla. Profesor se vrátil ke svému předchozímu způsobu života a pes Sharik ležel na koberci a byl rád, že má dobře živený život v bytě profesora Preobraženského.
Název práce: psí srdce
Rok psaní: 1925
Žánr: příběh
Hlavní postavy: Profesor Preobraženského, doktor Bormentální, Evgraf Šarikov- bývalý pes Sharik
Spiknutí
Lékařský vědec provede odvážný experiment: transplantuje endokrinní žlázy Klima Chugunkina, zločince a lenocha, do psa sebraného na ulici, aby zjistil jejich funkce. Pes neumírá, ale postupně se začíná proměňovat v člověka.
O několik týdnů později je z něj plně formovaná osoba s odporným charakterem a hroznými zvyky. Profesora trápí tím, že se neustále dostává do nějakých nepříjemných situací: rozbíjí sklo, rozbíjí kohoutek, škrtí sousedovy kočky, je drzý, chlastá a kamarádí se s neodbytnými šmejdy.
Sharikov ale najde oporu v osobě Shvondera, který profesora nenávidí, a ten mu pomůže získat místo vedoucího úklidového oddělení (zabíjejí toulavé kočky).
O několik dní později Sharikov napíše výpověď proti profesorovi GPU. To se ukázalo jako poslední kapka trpělivosti lékařů a ti po zoufalém odporu a boji opět provedli transplantaci orgánu. A brzy se nepříjemný člověk opět změní v milujícího a poslušného psa.
Závěr (můj názor)
Každý vědec je odpovědný za výsledky své činnosti. Někdy v honbě za vědeckou senzací nemyslí na katastrofální důsledky odvážného vědeckého experimentu.
Školáci obvykle čtou díla M. A. Bulgakova s potěšením, protože tento autor vždy dokáže zajímavě vyprávět mimořádný příběh o něčem, co se, zdá se, nemůže stát. V tom je krása jeho knih. Není však čas si před hodinou znovu přečíst celý příběh, takže krátké převyprávění„Psí srdce“ se kapitolu po kapitole stává nezbytností. A abyste plně porozuměli knize, kterou čtete, můžete si ji vzít na vědomí .
Toulavý pes Sharik se popálí od kuchařky v jídelně. Není to poprvé, co se zvíře jednoduše hledající potravu v hromadě odpadků setkalo s krutostí tohoto člověka. Pes si stěžuje na svůj nelehký osud - bijí ho botou, polévají ho vařící vodou a bili ho cihlou do žeber.
Pes sedí ve bráně a vidí jistého pána. A tento pán dává Sharikovi kus krakovské klobásy. Pes plný vděčnosti následuje muže. Společně přijdou do domu, kde Filipa Filipoviče (tak se tento milý kolemjdoucí) vítá vrátný. A ejhle, z vyhřátého domova zvíře nikdo nevyhání.
Kapitola 2
Zatímco jdou nahoru do bytu, Sharik si vzpomíná, jak se naučil číst různá písmena. „M“ je ze znaku řeznictví, „A“ a „B“ jsou z Glavryby.
Psa a Philipa Philipoviče potká služebná Zina a doslova z prahu ho chtějí vzít do vyšetřovny. Sharikovi se tento nápad nelíbí a snaží se utéct. Chytí ho Zina, F.F. a další pán (Dr. Bormental). Rány zvířete jsou ošetřeny a obvázány.
Zatímco Sharik přichází k rozumu, pozoruje v tomto bytě neobvyklého návštěvníka - se zelenými vlasy a vrásčitým růžovým obličejem. Jeho nohy byly také zvláštní - jedna skákala jako dětský louskáček a druhá se neohýbala. Philipovi Philipovichovi vypráví o svém mimořádném úspěchu u dam a děkuje mu.
Po muži přichází dáma, která svůj věk tvrdošíjně tají. Dostane jakousi zázračnou injekci a vypráví o své velké vášni pro jednoho muže. F.F. říká dámě, že do ní vloží opičí vaječníky.
Hosté se střídají jeden za druhým, Sharik usíná.
Když se probudí, vidí, že dorazili čtyři lidé z nového vedení budovy - Švonder, Vjazemskaja, Pestruchin a Žarovkin. Snaží se přesvědčit profesora Preobraženského (Philip Fillipovich), že sedm pokojů jen pro něj je příliš, a vedení domu chce, aby dal alespoň dva. V reakci na to vědec volá svého přítele a pacienta, Petra Alexandroviče. Po krátkém rozhovoru s úřady už žadatelé nechtějí zabírat pokoje navíc.
Nakonec se snaží prodat profesorovi časopisy ve prospěch dětí v Německu, ale nic nefunguje.
Společnost, označující majitele za nenávistníka proletariátu, odchází.
Kapitola 3
Preobraženskij a Bormenthal obědvají. Sharik tam sedí a jako oběd dostává kus jesetera a rostbíf.
Z jiného patra jsou slyšet zvuky valné hromady a profesor je z toho velmi rozrušený. Připomíná, že až do března 1917 byla v domě bota na boty a neztratily se z ní ani boty, ale teď tam žádná bota není a všichni chodí po mramorových schodech ve špinavých botách. Vadí mu také to, že květiny byly z míst odstraněny a elektřina nyní pravidelně vypadává.
Oběd končí, Bormenthal odchází a Preobraženskij jde do Velkého divadla za Aidou.
Na vteřinu se psovi zdá, že je v kouzelném snu, kde je o něj postaráno, nakrmeno a chystá se probudit a znovu se ocitnout na ulici.
Kapitola 4
Ale brána už vypadala jako sen. Sharik přibral, povyrostl a se zájmem se na sebe podíval do zrcadla. Filip Filipovič se stal jeho pánem a Bohem, pes ho radostně zdravil, žvýkal mu sako a byl vždy přítomen u večeří. Potrestán nebyl ani za žvýkání galoše a jen lehce za roztrhání plyšové sovy. Sharikovi koupili obojek a on si rychle zvykl a už hrdě procházel kolem toulavých psů.
V určitém okamžiku se rozhodl navštívit království Darie Petrovna - kuchyni. Nejprve ho párkrát zahnali, ale pak už ležel vedle koše s uhlíky a sledoval, jak to funguje.
Ale jednoho dne se zdálo, že Sharik byl zasažen předtuchou a přemohla ho melancholie. Neměl jsem chuť k jídlu. Po procházce se Zinou se zdálo, že vše jde jako obvykle. Přesně do té doby, než zavolal profesor.
Doktor Bormenthal dorazil se zapáchajícím kufrem. Sharik byl zavřený v koupelně a odešel bez oběda. Pes pobíhal ve tmě a vyl. Poté byl odvlečen do vyšetřovny. Nasadili mu obojek, šťouchli ho vatou do nosu a jeho nohy najednou přestaly držet Sharika.
Pes leží na stole s upraveným břichem a hlavou. Profesor a doktor diskutují o nadcházející operaci. Preobraženskij připouští, že by byla škoda o psa přijít, ale už je na Sharika zvyklý.
Nejprve byly zvířecí semenné žlázy nahrazeny lidskými. A pak otevřeli lebku a nahradili jednu z částí mozku – hypofýzu. Operace je dokončena, pes žije. Ale profesor si je jistý, že to nebude trvat dlouho.
Kapitola 5
Bormenthalův deník. Popisuje detaily operace a dny po ní. Za prvé, pes je ve stavu umírání, s vysokou horečkou. O několik dní později se objeví zlepšení - puls a reakce zornic se normalizují. 29. prosince Bormental zaznamenal vypadávání vlasů na čele a bocích psa. Pak - první kůra, která vypadá jako sténání. Srst stále vypadává a pes sám naroste asi o 30 cm, 31. prosince v poledne Sharik jasně vyslovuje „abyr“ a 1. ledna se směje. Večer vysloví slovo „abyrvalg“. 2. ledna – vstává. Pak vyhubuje Preobraženskému kvůli matce a řekne slovo „pivnice“. Ocas spadne. Sharikův slovník je doplněn slovy „taxikář“, „bez míst k sezení“, „večerní noviny“, „nejlepší dárek pro děti“ a nadávky.
Srst zůstala pouze na hlavě, hrudi a bradě. Genitálie jsou jako u vyvíjejícího se muže.
8. ledna si profesor uvědomí, že jeho teorie byla chybná: výměna hypofýzy neomlazuje, ale zlidšťuje.
Sharik chodí sám po bytě a nadává. Profesor ho požádá, aby přestal, ale nemá to žádný účinek.
Je nucen nosit oblečení. Pacient začne jíst u stolu, záměrně nadávat a vést konverzaci.
Profesor sedí nad anamnézou muže, od kterého Sharik dostal transplantaci hypofýzy. Klim Chugunkin, 25 let – opilec, zloděj. Bývalý pes se konečně formuje v člověka – malý, špatně stavěný, kuřácký a ve všem nezávislý.
Kapitola 6
U dveří do recepce visí list papíru s poznámkami všech obyvatel bytu. Jsou tam zákazy slunečnicových semínek, „moratorium“ na hraní na hudební nástroje a otázka, kdy přijde sklenář, a korespondence, že Sharik někam odešel a Zina by ho měla přinést.
Preobraženskij čte novinový článek napsaný Shvonderem. Obviňuje profesora, že má nemanželského syna a je taky velké množství pokoje.
Sharik přichází s kravatou, roztrhaným sakem a lakovanými botami. Preobraženskij mu nadává za jeho vzhled a za to, že Sharik spí v kuchyni a ruší ženy.
Během dialogu se ukáže, jaký je partner – odhazuje nedopalky, nedbá na pisoár, je hrubý k ženám.
Sharik také tvrdí, že nežádal, aby se stal člověkem, a může profesora žalovat. Chce si také vyřídit pas a další doklady. Plánuje být jmenován jako Poligraf Poligrafovich Sharikov.
Spolu se Shvonderem vydává Philip Philipovich pas pro nového člověka.
Najednou se v bytě objeví kočka, Sharikov ji zažene do koupelny a zamkne se tam a cestou omylem zkroutí trubku. Aby se odtamtud dostal, musí být zahájena celá záchranná akce – vrátný Fjodor proleze vikýřem do koupelny. Sharikov byl zachráněn, byt byl mírně zatopen.
Fjodor říká, že obyvatelé Sharikovova domu už ho nemají moc rádi - někdy po jednom házel kameny, jindy objímal kuchaře někoho jiného. A Philip Philipovich musí zaplatit způsobenou škodu.
Kapitola 7
Večeře. Sharikov sedí s ubrouskem za límcem. To ale nemá vliv na jeho chování. Pije vodku a profesor a doktor Bormental pochopí, že jde o dědictví jeho dárce Klima. Plánují večer. Hrdina jako vždy chce jít do cirkusu. Vědec ho zve na návštěvu divadla, ale on odmítá s tím, že „tohle všechno je jen kontrarevoluce“.
Sharikov začíná prosazovat myšlenku „rozdělit všechno“. Jinak někdo bydlí v sedmi pokojích a někdo se prohrabuje po smetištích. V reakci na to je mu nabídnuto čipování, které pomůže odstranit následky povodně. Profesor nepřijal 39 lidí, což znamená, že by to měl platit nájemce bytu. Je rozhořčený. Pamatují si, že zabil cizí kočku, chytil ženu za prsa a pak ji kousl. Snaží se mu vysvětlit nutnost výchovy a socializace. Ale jediná kniha, kterou je Sharikov připraven číst, je korespondence mezi Engelsem a Kautským.
Po obědě jde Bormental se Sharikovem do cirkusu. Preobraženskij, který zůstal sám, vytáhne sklenici, ve které plave kus psího mozku.
Kapitola 8
Sharikov dostal své dokumenty. Ale Bormental a Preobraženskij ho odmítají nazývat křestním jménem a patronymem. A hrdina zase nechce být „pan Sharikov“, protože „všichni pánové jsou v Paříži“. Profesor chápe, že Shvonderův vliv je stále silnější. A vyzve oběť experimentu, v tomto případě, aby se z bytu odstěhovala. V reakci na to ukazuje papíry od Shvondera, že Preobraženskij je povinen poskytnout mu životní prostor. Situace je čím dál napjatější.
Nájemník se chová stále drze - krade peníze, přichází opilý a s podivnými kamarády (kteří kradou profesorovi klobouk, hůl a popelník) obviní Zinu z krádeže. Po tomto příběhu profesor a doktor konečně pochopí, že ze Sharikova nebude možné udělat hodnotného člověka. A celá tato operace a objev nemá smysl. Protože prosté ženy a evoluce dokážou vytvořit génia, i když z tuny všemožných spodin. Je to hypofýza, která vytváří osobnost, a proto dostali Klima Chugunkina - zloděje a opilce.
Bormenthal nabídne otrávit výslednou nonentity, ale Philip Philipovich odmítá.
Objeví se Daria Petrovna s opilým Sharikovem. Vlezl do ženské ložnice.
Kapitola 9
Druhý den ráno Sharikov zmizí - není ani v domě, ani ve výboru odborů. Ukázalo se, že odešel za úsvitu spolu se všemi svými dokumenty. Den předtím vzal peníze z odborového výboru a půjčil si je od Darie Petrovna. O tři dny později se hrdina objeví a hlásí, že přijal místo vedoucího oddělení pro čištění Moskvy od toulavých zvířat.
O několik dní později Sharikov přivede do domu písařku Vasnetsovou, svou snoubenku. Profesorka otevře oči, aby zjistila původ jejího snoubence a ona si ho odmítá vzít. V reakci na to vyhrožuje, že ji vyhodí. Bormenthal převezme věc pod osobní kontrolu a slíbí, že každý den zjistí, zda dívka nedostala padáka.
Jeden z jeho pacientů přichází k profesorovi a ukazuje Sharikovovy stížnosti a obvinění proti Philipu Philipovičovi. Když bývalý pes přijede večer z práce, vědec mu nařídí, aby vypadl z bytu. Nájemník ukazuje šiš a vytahuje revolver. Rozzuřený Bormenthal se k němu přiřítí a začne ho škrtit.
Všechny dveře v bytě jsou zavřené, u vchodu je cedulka, že zde není recepce, přestřižené dráty od zvonku.
Epilog
Policie přichází k Preobraženskému a obviňuje jeho, Bormentala, Zinu a Dariu Petrovna ze zabití Sharikova.
Odpovídá, že nikoho nezabil, pes je živý a zdráv. Policie se snaží trvat na tom, že tam byla osoba, Poligraf Poligrafovich. Na chodbě se objeví pes s fialovou jizvou na čele, místy lysý a posadí se do křesla.
Už skoro nemluví a chodí většinou po čtyřech. Preobraženskij uvádí, že to vše byla špatná zkušenost a věda se dosud nenaučila proměnit zvířata v lidi.
Později večer leží pes vedle profesorského křesla, sleduje ho při práci a přemýšlí o tom, jaké má štěstí, že se dostal do tohoto bytu.
Zajímavý? Uložte si to na svou zeď!