El trabajo de Yulia Sysueva, alumna de 4° grado
Director: Chernoyarova N.S., maestra de escuela primaria
Análisis de la obra de K.I. Chukovsky "Las aventuras de Bibigon".
Por primera vez se publicó un cuento de hadas llamado "Bibigon" después de la guerra, en 1945-46. en la revista Murzilka. En 1956, Las aventuras de Bibigon se publicó como una edición separada en una forma muy revisada. El proceso de creación y el contenido del cuento de hadas estuvo influenciado por los difíciles años de la guerra y la experiencia personal de K.I. Chukovsky, quien, mientras vivía en la evacuación en Tashkent, "participó en gran medida en el trabajo de la organización para buscar a los niños y padres perdidos", y "cuántas lágrimas de tristeza y alegría derramó él junto con sus patrocinadores, cómo ¡Cuántos dramas difíciles y cuántos accidentes felices más increíbles se experimentaron con ellos!"
"Las aventuras de Bibigon" - e
luego una maravillosa historia sobre las aventuras de un diminuto enano, un niño con un dedo, cuyo nombre es Bibigon. La obra sorprende y sumerge al lector en un mundo de asombrosas aventuras. Está escrito en verso intercalado con prosa.La narración es conducida por el autor en su propio nombre. Korney Ivanovich mismo es actor. Además de él, también hay personas reales en el cuento de hadas: las nietas del escritor Tata y Lena. El escritor habla de cómo vive con sus nietas en una casa de campo en Peredelkino, no lejos de Moscú. Bibigon vive con ellos. Nadie sabe de dónde vino. Y el propio Bibigon afirma "que se cayó de la luna".
Él es delgado
como una ramita
Él es pequeño
Lilliputik.
Pero, a pesar de su pequeña estatura, Bibigon es muy valiente y valiente.
Con todos, con todos
el esta listo para pelear
Y nunca
Ninguno
No tiene miedo.
Es alegre y ágil.
Él es pequeño y audaz.
otro tal
No he visto un siglo.
La obra consta de 7 historias sobre el personaje principal, sus hazañas, fracasos, travesuras, victorias, alegrías y tristezas.
El primer capítulo "Bibigon y Brundulyak". El principal enemigo del valiente e intrépido Bibigon es el pavo Brundulyak. Según Bibigon, Brundulyak es un hechicero malvado que también descendió de la luna y está ansioso por lidiar con el enano, quiere convertirlo en un insecto o un gusano.
Pero Bibigon no tiene miedo y constantemente se lanza con su espada a la batalla contra el malvado pavo. Las cualidades positivas de Bibigon son confirmadas por el discurso del autor, hecho en prosa: "Así de amable y valiente es nuestro pequeño Bibigon". Lo terrible en el cuento de hadas está personificado por Brundulyak. Curiosamente, de todas las aves, se eligió el pavo. Creo que no solo un niño de la ciudad, sino incluso un niño del pueblo, al ver un pájaro así, se asustará al principio. Chukovsky contrasta específicamente no solo las características, sino también el tamaño de los oponentes: un enano diminuto y un pavo enorme.
En el capítulo "Bibigon y chanclo", el enano arrastró un chanclo agujereado y empezó a nadar en él. Casi se ahoga, pero su cerdo doméstico Khavronya lo salvó. Después de un rescate milagroso, nuevamente comenzó a jugar bromas y cantar canciones.
En el capítulo "Bibigon y la araña", el enano inquieto enfureció a la gran araña.
La araña empapada, la araña soportó,
Pero finalmente cabreado
Y hasta el techo
Arrastró a Bibigon lejos.
Y con su web
Así que envuélvelo, villano,
Que colgaba de un hilo
Como una mosca boca abajo.
Una vez más, sus amigos lo salvaron. “Tiene muchos amigos en todas partes: en el campo, en el pantano, en el bosque y en el jardín. Todo el mundo ama al temerario Bibigon”. En este cuento, los animales actúan y se sienten como personas. Y él, habiendo escapado por poco de la muerte, ya se jacta de que "... cerca del cabo Barnaul maté catorce tiburones". Estas peligrosas aventuras no le enseñaron nada a Bibigon.
En el capítulo "Bibigon and the Crow", entra en combate singular con un enorme cuervo malvado y termina en un nido de cuervos.
y en el nido
Mira lo que
feo y malvado
dieciocho cuervos,
como ladrones apuestos,
Quieren destruirlo.
dieciocho cuervos
Miran a los desafortunados
Ellos sonríen, y ellos mismos
¡Saber picotear sus narices!
Ahora, entonces ciertamente el pobre hombre, ¡el enano no se salvará! Pero la nieta del escritor Lena lo rescató del apuro. Ella le arrojó una flor, un lirio, y sobre ella, como en un paracaídas, el valiente Bibigon cayó.
Incluso después de esta historia, Bibigon no deja de presumir. Repite con orgullo: "¡Soy intrépido, soy valiente!" Korney Ivanovich no aprueba el comportamiento de su mascota.
En el capítulo "Bibigon y la abeja" se dice que un día Bibigon, como de costumbre, se jactó de su coraje, sentado en el escritorio del escritor:
soy cada animal
¡Más fuerte y más valiente!
temblando ante mi
Oso de pie zambo.
Donde está el oso
¡Derrotarme!
aun no nacido
tal cocodrilo
cual seria en la batalla
¡Me derrotaste!
pero aquí vino
abeja peluda…
¡Salvar! gritó.
¡Problema! ¡Guardia! -
y de ella
Como un lobo feroz
en el tintero
Todos se tiraron de cabeza.
Bañarse en el tintero terminó con Bibigon poniéndose negro, "como el carbón". Tuve que recurrir a Moidodyr. Pero incluso el famoso Moidodyr no pudo lavar "esta tinta negra". Y Bibigon compuso una nueva fábula:
Deambulé por el Cáucaso
Nadando en el Mar Negro
El mar es negro - negro,
¡Todo está lleno de tinta!
Me bañé - y de una vez
Se volvió como el carbón, el Mar Negro,
Así que incluso en la luna
Me envidiaron.
Las nietas de Korney Ivanovich preguntaron por qué Bibigon siempre habla de la Luna. Y él respondió que la luna es su patria.
Sí, nací en la luna.
Caí aquí en mi sueño.
Por supuesto, nadie le creyó al enano, porque es un fanfarrón.
Pronto Bibigon desapareció. El capítulo "Un vuelo milagroso" cuenta cómo Tata y Lena se perdieron cuando perdieron a su mascota. Qué felices se pusieron cuando volvió el enano. Dijo que fue a la luna y derrotó al dragón. Bibigon salvó a su hermana Tsintsinela, que se esconde del hechicero Brundulyak en la espesura del bosque.
La culminación de la obra está contenida en el último capítulo, La gran victoria de Bibigon. Aquí Bibigon presentó a los habitantes de la dacha a su hermana Tsintsinela y derrotó al malvado hechicero Brundulyak. Chukovsky no teme mostrar a los niños la crueldad, e incluso la crueldad, si se justifica salvando la vida de los demás.
Y después de eso, la alegría de los demás y honrar al héroe. Y al lado de Bibigon está su hermana pequeña. Es importante que Chukovsky muestre esta unidad de amorosos pueblos nativos, previamente separados por fuerzas del mal. Resultó que no todas las historias que contó Bibigon eran falsas.
Conclusión:
Lo importante de este cuento es que, simpatizando y empatizando con todas las desventuras de Bibigon y regocijándose en sus victorias, el autor enseña a los niños la compasión, la empatía y el sentido de la alegría. Asustados por monstruos fabulosos y hechiceros, los niños aprenden a superar peligros reales y dificultades de la vida, utilizando un ejemplo de cuento de hadas, reciben un modelo de coraje personal y audacia.
Chukovsky dijo: "En mi opinión, el objetivo de los narradores es criar la humanidad en un niño a toda costa: esta maravillosa capacidad de una persona para emocionarse con las desgracias de otras personas, regocijarse con las alegrías de otros, experimentar la de otra persona". el destino como propio... para despertar en el alma de un niño receptivo esta preciosa capacidad de empatizar, simpatizar, regocijarse, sin la cual una persona no es persona. (Chukovsky K. "Sobre este libro")
"Las aventuras de Bibigon"- un cuento de hadas para niños en verso y prosa de Korney Chukovsky. El último de los cuentos infantiles del escritor, cayó en un período difícil de su vida: se publicó por primera vez (no completamente) en la revista Murzilka en 1945-46, pero fue objeto de fuertes críticas ideológicas y no se volvió a publicar durante varios años.
Historia
"Las aventuras de Bibigon" comenzaron a publicarse bajo el título "Bibigon: el cuento de hadas más mágico" en la revista "Murzilka", con dibujos de Vladimir Konashevich. El cuento se publicó en partes desde el número 11 de 1945 hasta el número 7 de 1946, pero luego se interrumpió la publicación. Molesto por esto, Chukovsky le escribió a su hija el 9 de octubre: “No habrá más Bibigon en Murzilka: el final (la mejor parte del cuento) ha sido desechado”. Escribió en su diario: "Bibigon" fue cortado en el lugar más interesante. Lo principal es que mientras triunfe el mal, se imprima el cuento de hadas. Pero donde comienza el desenlace, no se le dio a los hijos, se le ocultó, a los hijos se les privó de esa satisfacción moral que les da la victoria del bien sobre el mal.
El fortalecimiento de la censura ideológica se asoció con la publicación del informe de A. A. Zhdanov "Sobre las revistas Zvezda y Leningrado" y el Decreto del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión del 14 de agosto de 1946 con el mismo título. El 29 de agosto de 1946, Pravda publicó un artículo de S. Krushinsky "Deficiencias graves de las revistas infantiles", cuyo objetivo era precisamente el cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon":
| No debemos permitir que los escritores ociosos introduzcan tonterías obvias en una revista infantil bajo la apariencia de un cuento de hadas. Con tales tonterías bajo la apariencia de un cuento de hadas, el escritor Korney Chukovsky aparece en la revista infantil Murzilka ... Incidentes ridículos y absurdos se suceden uno tras otro ... La mala prosa se alterna con la mala poesía. ...Naturalismo, primitivismo. En el "cuento de hadas" no hay fantasía, solo hay adornos. El tintero del escritor es grande y los editores de la revista Murzilka son ilegibles. |
Trama
El protagonista del cuento es "un enano diminuto, un niño con un dedo, cuyo nombre es Bibigon"; él mismo dice que "se cayó de la luna". Bibigon vive con el escritor en su casa de campo en Peredelkino. El principal enemigo del niño es el pavo "enorme y formidable" Brundulyak, a quien Bibigon considera que no es un pavo, sino un hechicero malvado que puede convertir a las personas en ratones, ranas, arañas, etc.
Bibigon a menudo se mete en varios problemas: nada en un chanclo a lo largo de un arroyo, pero resulta que el chanclo tiene un agujero y el niño se ahoga, lo salva un cerdo; en otra ocasión Bibigon es envuelto en telarañas y arrastrado por una araña, pero un sapo lo rescata; un cuervo lleva a Bibigon a su nido, y éste tiene que saltar de un árbol sobre una flor en paracaídas; Asustado por la abeja, Bibigon cae en el tintero.
Un día, Bibigon se sienta en una libélula y vuela a la luna, donde vive su hermana Tsincinela, custodiada por un "dragón terrible y repugnante". Habiendo derrotado al dragón, Bibigon y Tsincinela regresan a la Tierra, donde Bibigon entra en batalla con Brunduliak, quien clava su espada directamente en el corazón y le corta la cabeza.
Bibigon y Tsintsinela se instalan en una casa de juguete, y en la víspera de Año Nuevo el escritor los lleva a ver el árbol festivo en el Kremlin con los chicos.
adaptaciones de pantalla
notas
Enlaces
| Obras de Korney Chukovsky | |
|---|---|
| Chukovsky, Korney Ivánovich | |
| Cuentos de hadas | |
| Caracteres | |
| Cuento |
Emblema de plata solar |
| Crítica y periodismo |
Desde Chéjov hasta nuestros días Principios de la traducción literaria El arte de la traducción |
Inmediatamente después de la publicación de los primeros extractos en la revista Murzilka en noviembre de 1945-agosto de 1946, el cuento de hadas de Chukovsky ganó popularidad entre los lectores: las cartas de los niños llegaron en bolsas a la oficina editorial de All-Union Radio, que transmitió la lectura del autor del poema. Sin embargo, en el futuro, el destino de este texto no estuvo del todo despejado.
Portada del libro "Las aventuras de Bibigon". Artista Mayo Miturich. 1963
La historia de la creación y publicación de Bibigon es un ejemplo interesante de cómo las esperanzas de cambios en la sociedad y la cultura de la posguerra se tradujeron en ciertas tramas y formas de arte, y cómo estas tramas y formas fueron suplantadas por la crítica pública y las prohibiciones de publicación. En la era del deshielo, después de un largo receso, "Bibigon" volvió a estar disponible para los lectores. Desde entonces ha vivido vida completa en la literatura soviética y postsoviética. Sin embargo, ya en la segunda mitad de la década de 1950, la atmósfera y las circunstancias de la primera aparición de "Bibigon" fueron borradas de la memoria del lector. Recuperémoslos aquí para comprender mejor este poema en gran parte enigmático de Chukovsky.
¿Por qué no hay una palabra sobre la guerra en "Bibigon"?
Chukovsky comenzó a escribir Bibigon en julio de 1945. Biógrafos y críticos han notado repetidamente que no hay una palabra sobre la guerra pasada en el texto, y este silencio deliberado, por supuesto, fue parte de la intención de Chukovsky desde el principio. Ya intentó escribir sobre la guerra en el género de un cuento de hadas para niños: en el poema militar, hoy poco conocido, "¡Derrotaremos a Barmaley!" (1942) representó alegóricamente la batalla de los animales liderada por Vanya Vasilchikov con el villano Barmaley, y en el final, el villano derrotado recibió un disparo de acuerdo con un "veredicto nacional". A principios de 1944, los críticos del partido tildaron este cuento de "brebaje vulgar y dañino" y lo declararon "políticamente peligroso", por trasladar los conflictos humanos al mundo animal. Un artículo de venta ambulante apareció en Pravda y tildó a Chukovsky de poeta "antipopular". Pero la decisión de no escribir más sobre la guerra para niños no fue causada por los ataques de los críticos: detrás había una idea de lo que la literatura infantil soviética podría brindar a los lectores jóvenes que acababan de sobrevivir a la guerra.
Chukovsky llamó a "Bibigon" "el último cuento de hadas de su vida", como si supiera con certeza que nunca más volvería al género que lo hizo famoso como poeta infantil. Quería completar su camino como poeta-narrador con una obra que los lectores amaran y recordaran: editó y reescribió muchas veces el texto ya terminado, agregando o, por el contrario, acortando episodios, insertando nuevos personajes y, a veces, capítulos enteros, como si trata de encontrar la forma perfecta para realizar su idea. ¿Qué era?
Lo primero a lo que un lector de cualquier edad presta atención es a la combinación de poesía y prosa en el texto, lo que significa diferentes entonaciones y ritmos del habla. Pero incluso en los fragmentos poéticos de "Bibigon" los tamaños y ritmos de los versos son muy diversos: aquí hay astutas alternancias de tres sílabas y tetrámetro yámbico con terminaciones masculinas sólidas y trochee, como en rimas de conteo. La entonación del texto va desde un alto patetismo en el espíritu de "Mtsyra" hasta una rima de conteo o frases en prosa extremadamente cortas que detienen los vuelos de fantasía de Bibigon y sus movimientos repentinos en el espacio.
Editorial "Rusia soviética"
En "Bibigon", como en los anteriores "Moydodyr", "Fly-Tsokotukha" y "Fedor-rhy-nous Mountain", el cuento de hadas está estrechamente inscrito en la vida cotidiana, solo aquí, por primera vez en el trabajo de Chukovsky, el El ambiente se vuelve extremadamente concreto y autobiográfico. La acción tiene lugar no solo en un pueblo o una casa de campo, sino en la casa de campo del poeta en el famoso pueblo de escritores de Peredelkino. No solo los niños juegan con Bibigon, sino que los nietos y nietas de Chukovsky, y otros habitantes de la casa actúan como otros personajes: un gato, un perro, el ama de llaves Fedosya Ivanovna ... Pero lo principal es el propio narrador, Korney Ivanovich Chukovsky, escribe poemas sobre Bibigon, inventando su historia, y al mismo tiempo es un personaje de esta historia, un interlocutor y vecino de un maravilloso hombrecito.
En el verano de 1945, Chukovsky decidió que tal héroe con una imaginación desenfrenada debería entregarse a los niños que sufrieron durante la guerra, quienes, sin duda, después de la Victoria probablemente no esperarían bienestar social y material.
Cómo Munchausen se convirtió en Bibigon
Ilustración de May Miturich para "Las aventuras de Bibigon". 1963
Editorial "Rusia soviética"
La genealogía literaria de Bibigon surge con bastante claridad: el visionario y fanfarrón, constantemente metido en líos, visitó la Luna (e incluso nació en ella), declara con orgullo su noble origen ("Conde Bibigon de Liliput"), viste camisola y sombrero de tres picos con una pluma ... Todas estas características recuerdan notablemente al barón Munchausen, un héroe cuyas aventuras Chukovsky contó en 1923 en un arreglo del libro en inglés de Rudolf Erich Raspe, y luego, en 1928, en una adaptación del libro. por Gottfried August Burger, quien creó otro libro basado en el libro de Raspe, una variante de las historias de Munchausen.
En las décadas de 1920 y 1930, Munchausen era un personaje querido e importante para Chukovsky: en discursos orales y en artículos críticos, el poeta demostró persistentemente cuán importante es la fantasía para la psicología y cosmovisión infantil emergentes, cómo desarrolla el pensamiento crítico, el sentido del humor y la jerga. . No es casualidad que Chukovsky incluyera invariablemente el artículo "Una conversación sobre Munchausen" escrito en 1929 en todas las reimpresiones posteriores de su libro "De dos a cinco". Para hacer completamente transparente el paralelismo entre Bibigon y Munchausen, Chukovsky desafiantemente pone a un enano inquisitivo en su escritorio, donde "entre libros y periódicos" leerá Las aventuras del barón Munchausen.
Sin embargo, Bibigon tiene muchas características que indican su diferencia significativa con el prototipo. En "Las aventuras de Munchausen" Baron - el personaje principal y el único narrador. Ni Raspe ni Burger tienen derecho a voto y la pluma encomendada a nadie más, lo que significa que nadie limita el vuelo de la imaginación de Munchausen. En un artículo de 1929, Chukovsky señaló que las historias de Munchausen están dispuestas de tal manera que la evaluación de su plausibilidad y habilidad artística está dentro de la competencia del lector y se basa en la plena confianza en su cordura.
Bibigon se representa de manera diferente. Rara vez habla por sí mismo, en su mayoría es descrito por un narrador-poeta y, a diferencia del inteligente Munchausen, no puede salir de forma independiente de los problemas en los que se mete constantemente en la redistribución de la casa de verano de Kinsky. Si Munchausen siempre se mantiene sano y salvo, entonces Bibigon experimenta constantemente grandes conmociones: se ahoga al menos cuatro veces, después de una batalla con un dragón está postrado en cama durante un mes entero y casi muere a causa de las heridas. [en una de las primeras ediciones del cuento].
Ilustración de May Miturich para "Las aventuras de Bibigon". 1963
Editorial "Rusia soviética"
El mundo de Munchausen es un bosque lleno de peligros y un camino real. Bibigon solo sale ocasionalmente del patio de la dacha. Le cosieron ropa con retazos de tela y retazos de boo-ma-gi, construyeron una acogedora casa de muñecas, su comida no es más que un guisante, pero bebe de un dedal ... El alcance de Munchausen se reduce a tamaños microscópicos, y el gran mundo de una novela de aventuras comprimido en un suburbio. Bibigon es Munchausen domesticado y domado, en el sentido literal de la palabra, ya que cabe en la palma de tu mano.
El narrador reprocha repetidamente a Bibigon la jactancia y el narcisismo, e incluso en uno de los primeros capítulos invita seriamente a sus lectores a que le quiten al insoportable enano. Resulta que Chukovsky, el personaje de quien aprendemos sobre las aventuras de Bibigon, desempeña la función de un adulto cuerdo en el cuento de hadas, que limita de manera delicada e instructiva las fantasías de los niños.
Ilustración de May Miturich para "Las aventuras de Bibigon". 1963
Editorial "Rusia soviética"
Probablemente, la imagen de Munchausen sufrió todas estas transformaciones por dos motivos. Domesticándolo, describiendo su casa de campo ya sí mismo, Chukovsky desarrolló el mito que él mismo creó sobre el abuelo Korney, un poeta-patriarca que lleva una vida idílica (pero de hecho, por supuesto, muy difícil) en Pe-re-del-kino. En la década de 1940, Chukovsky intentó experimentar con el género paradójico de los cuentos de hadas: evidencia "en primera persona". En 1944, en Al-ma-Ata, el dibujante Mikhail Tsekhanovsky filmó el cuento de hadas de Chukovsky "Teléfono": esta película animada combina una imagen filmada de Chukovsky, quien lee el texto, como si representara los eventos que realmente le sucedieron. e imágenes animadas de animales. El mundo de "Bibi-gon" se basa en un principio similar.
Sin embargo, había otra razón. Consciente de las duras críticas a las que fueron sometidas en su época tanto las adaptaciones rusas de Raspe y Burger como sus propios poemas de cuentos de hadas, Chukovsky quiso construir una fuerte línea de defensa contra los educadores didácticos: un héroe como Munchausen ya no podía meterse en cuento. - ke total libertad de accion, necesitaba adultos de guias e intermediarios.
rehabilitación de fantasía
Ilustración de May Miturich para "Las aventuras de Bibigon". 1963
Editorial "Rusia soviética"
"Las aventuras de Bibigon" podría convertirse con éxito en un cuento de hadas sobre cómo un niño con un dedo que vino de la nada fue reeducado en la casa de un escritor soviético y socializado con éxito en la Unión Soviética. En los primeros capítulos, parece que Chukovsky está conduciendo su narración precisamente a ese final, probado muchas veces en la literatura soviética. "Por supuesto, me reí:" ¡Qué tontería! "- informa el narrador sobre su reacción a las increíbles historias de Bibigon. Pero poco a poco la lástima se mezcla con la desconfianza ("Delgado es, / Como una ramita, / Es pequeño / Lilliputik") e incluso la admiración por el coraje de Bibigon, y el viejo poeta comienza a amar a Bibigon, respetarlo y simpatizar con él por su separación de su hermana Cincinella.
De episodio en episodio se hace más claro que la jactancia y la inquietud son los reversos de la valentía de Bibigon. Y su historia principal, sobre la Luna y Cincinella encarcelados allí, un dragón insidioso, un mago malvado Brundu-lake, escondido bajo la apariencia de un pavo, resulta ser cierto. En la edición del cuento de hadas de 1956, todos los habitantes de Peredelkino ven, después de la muerte de Brundu-la-ca, cómo el hechizo cae no solo del ratón de Cincinella, sino también de otras personas a las que el pavo convirtió en animales. : Chukovsky no escatimó colores por el evidente paralelismo político con el proceso de rehabilitación y liberación de presos que se inició tras la muerte de Stalin.
Así, el narrador (que también es un abuelo poeta escéptico) pasa de la desconfianza a la aceptación y aprobación de la fantasía como la propiedad más importante de la personalidad humana. Lo justifica y fundamenta nada más que con valentía, porque fue la valentía y el desinterés lo que empezó a interpretarse al final de la guerra como las principales virtudes del pueblo soviético. Cientos y miles de páginas de publicaciones periódicas pedagógicas, libros de texto de psicología (resucitados en el marco de los planes de estudios justo en medio de la guerra) y libros de arte se dedicaron a la educación del coraje.
La coyuntura ideológica soviética de 1945 proporcionó a Chukovsky una herramienta muy conveniente para recuperar los derechos que había perdido en décadas anteriores. Sin embargo, los cambios ideológicos que tuvieron lugar ya en 1946 se convirtieron, a su vez, en la razón de la derrota de Chukovsky en su batalla con los oponentes de la fantasía.
Poder soviético contra Chukovsky
Ilustración de May Miturich para "Las aventuras de Bibigon". 1963
Editorial "Rusia soviética"
En julio de 1946, el Comité Central del Komsomol lanzó una campaña para introducir un principio "educativo" en la literatura infantil. Se llama a Chukovsky para un análisis cara a cara de Bibigon, que no gustó a los funcionarios del Komsomol. Veniamin Kaverin fue a defenderlo. Unos días después, el primer secretario del Comité Central de Komsomol, Nikolai Mikhailov, emitió un veredicto: desde el principio, el poema merecía las críticas más agudas, pero ninguno de los escritores se decidió por él, aparentemente debido a las relaciones amistosas con Chukovsky.
La famosa resolución del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión "Sobre las revistas Zvezda y Leningrado" [Esta resolución fue adoptada el 14 de agosto de 1946. Condenó las actividades de las revistas por publicar obras "calumniadoras" y "calumniadoras" de Mikhail Zoshchenko y Anna Akhmatova. Como resultado, Akhmatova y Zoshchenko fueron expulsados de la Unión de Escritores, y sus obras comenzaron a retirarse de las redes y bibliotecas de venta de libros, se cerró la revista Leningrad y cambió la dirección de la revista Zvezda. El principal resultado del decreto fue el reforzamiento del control partidista sobre todo tipo de arte y una serie de campañas ideológicas para destruir a autores y movimientos que despertaran la más mínima sospecha de conexión con el modernismo o la cultura occidental] agravó la situación. El 29 de agosto, Pravda publicó un artículo del periodista Sergei Krushinsky “Deficiencias graves de las revistas para niños”, donde se criticaba a “Las aventuras de Bibigon” por ser primitiva, y se criticaba a los editores de la revista Murzilka que imprimieron el poema por ser ilegibles. Este artículo supuso la prohibición de continuar la publicación en Murzilka y la imposibilidad de cualquier otra edición de Bibigon.
En ese momento, una parte importante del poema se había publicado en Murzilka, aunque sin el final, que habla sobre la victoria de Bibigon y la fantasía (Chukovsky llamó a esta parte del cuento la mejor). La interpretación del autor de "Bibi-gon" se grabó en la radio y, durante la primera mitad de 1946, Chukovsky recopiló las respuestas de los niños: cartas, dibujos, manualidades, regalos, para organizar una exposición posterior en el Museo Politécnico.
El artículo de Krushinsky significó el colapso de todas estas empresas. El mismo Chukovsky percibió lo que sucedió como un desastre biográfico personal: “De hecho, pasé toda mi vida detrás del papel, y el único descanso espiritual que tuve fueron los niños. Ahora me han difamado delante de los niños…” Y tenía razón: “Bibigon” no acabó con el asunto, las reediciones de las obras de sus otros hijos quedaron suspendidas durante mucho tiempo.
A Chukovsky también le preocupaba que sus lectores no supieran el final de la historia del enano valiente:
""Bibigon" se cortó en el lugar más interesante ... Lo principal es que mientras el mal triunfe, el cuento de hadas se imprime. Pero donde comienza el desenlace, no se le dio a los hijos, se le ocultó, a los hijos se les privó de esa satisfacción moral que les da la victoria del bien sobre el mal.
"Las aventuras de Bibigon" tuvo que esperar más de diez años para su publicación: el cuento se publicó en 1956 como parte del libro "Wonder Tree". Y en los años 60, cuando la fantasía y el impulso romántico volvieron a ser muy apreciados, el poema pasó por tres ediciones separadas. En general, sin embargo, la literatura soviética de la posguerra no parece haber encontrado la clave de este último cuento de Chukovsky.
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo).
"Las aventuras de Bibigon"- un cuento de hadas para niños en verso y prosa de Korney Chukovsky. El último de los cuentos infantiles del escritor, cayó en un período difícil de su vida: se publicó por primera vez (no completamente) en la revista Murzilka en 1945-46, pero fue objeto de fuertes críticas ideológicas y no se volvió a publicar durante varios años.
Historia
"Las aventuras de Bibigon" comenzaron a publicarse bajo el título "Bibigon: el cuento de hadas más mágico" en la revista "Murzilka", con dibujos de Vladimir Konashevich. El cuento se publicó en partes desde el número 11 de 1945 hasta el número 7 de 1946, pero luego se interrumpió la publicación. Molesto por esto, Chukovsky le escribió a su hija el 9 de octubre:
No habrá más "Bibigon" en "Murzilka": el final (la mejor parte del cuento) ha sido desechado.
En su diario escribió:
"Bibigon" se cortó en el lugar más interesante. Lo principal es que mientras triunfe el mal, se imprima el cuento de hadas. Pero donde comienza el desenlace, no se le dio a los hijos, se le ocultó, a los hijos se les privó de esa satisfacción moral que les da la victoria del bien sobre el mal.
El fortalecimiento de la censura ideológica se asoció con la publicación del informe de Andrey Zhdanov "Sobre las revistas Zvezda y Leningrado" y el Decreto del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión del 14 de agosto de 1946 con el mismo título. El 29 de agosto del mismo año, Pravda publicó un artículo de S. Krushinsky "Deficiencias graves de las revistas infantiles", cuyo objetivo era precisamente el cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon":
No debemos permitir que los escritores ociosos introduzcan tonterías obvias en una revista infantil bajo la apariencia de un cuento de hadas. Con tales tonterías bajo la apariencia de un cuento de hadas, el escritor Korney Chukovsky aparece en la revista infantil Murzilka ... Incidentes ridículos y absurdos se suceden uno tras otro ... La mala prosa se alterna con la mala poesía. ...Naturalismo, primitivismo. En el "cuento de hadas" no hay fantasía, solo hay adornos. El tintero del escritor es grande y los editores de la revista Murzilka son ilegibles.
Trama
El protagonista del cuento es "un enano diminuto, un niño con un dedo, que se llama Bibigon", y él mismo dice que "se cayó de la luna". Bibigon vive en la casa de campo del escritor en Peredelkino. Su principal enemigo es el pavo "enorme y formidable" Brundulyak, a quien Bibigon considera no un pavo, sino un hechicero malvado que puede convertir a las personas en ratones, ranas, arañas, etc. Bibigon a menudo sufre varias alteraciones:
- nada en un chanclo a lo largo de un arroyo, pero resulta que el chanclo tiene un agujero y el niño se ahoga, pero un cerdo lo salva;
- en otra ocasión Bibigon es envuelto en telarañas y arrastrado por una araña, pero un sapo lo rescata;
- un cuervo lleva a Bibigon a su nido, y éste tiene que saltar de un árbol sobre una flor en paracaídas;
- Asustado por la abeja, Bibigon se esconde en el tintero.
Una vez, Bibigon se sienta en una libélula y vuela a la luna, donde vive su hermana Zincinela, custodiada por el "dragón terrible y repugnante" Karakkakon. Después de derrotar al dragón, Bibigon y Tsincinela regresan a la Tierra, donde Bibigon entra en batalla con Brunduliak, quien clava una espada en el corazón y le corta la cabeza. Bibigon y Tsintsinela se instalan en una casa de juguete, y en la víspera de Año Nuevo el escritor los lleva a ver el árbol festivo en el Kremlin con los chicos.
adaptaciones de pantalla
Escriba una reseña sobre el artículo "Las aventuras de Bibigon"
notas
Enlaces
|
||||||||||||||||||||||||||
Un extracto que caracteriza las aventuras de Bibigon
- ¿Hay algo que no entiendas? – la chica se sorprendió.- Para ser honesto - ¡cómo! exclamé con franqueza.
Pero puedes hacer mucho más, ¿no? La niña estaba aún más sorprendida.
“¿Más…?” Pregunté estupefacto.
Ella asintió, inclinando cómicamente su cabeza pelirroja hacia un lado.
¿Quién te mostró todo esto? – con cautela, temiendo que algo la ofendiera sin querer, le pregunté.
“Bueno, por supuesto, abuela. – Como si diera algo por sentado. - Al principio estaba muy triste y sola, y mi abuela me tenía mucha pena. Así que ella me mostró cómo se hace.
Y luego finalmente me di cuenta de que este era de hecho su mundo, creado solo por el poder de su pensamiento. ¡Esta chica ni siquiera se dio cuenta del tesoro que era! Pero mi abuela, creo, lo entendió muy bien...
Al final resultó que, Stella murió hace unos meses en un accidente automovilístico, en el que también murió toda su familia. Solo quedó la abuela, para quien en ese momento simplemente no había lugar en el auto ... Y que casi enloquece cuando se entera de su terrible e irreparable desgracia. Pero, lo que era lo más extraño, Stella no llegaba, como solía hacer todo el mundo, al mismo nivel en el que estaba su familia. Su cuerpo poseía una esencia elevada, que después de la muerte pasó a los niveles más altos de la Tierra. Y así, la niña se quedó completamente sola, ya que su madre, su padre y su hermano mayor aparentemente eran las personas más comunes y corrientes que no diferían en ningún talento especial.
“¿Por qué no encuentras a alguien aquí donde vives ahora?” Pregunté cuidadosamente de nuevo.
- Encontré... Pero son todos un poco viejos y serios... no como tú y como yo. La chica susurró pensativamente.
De repente, de repente sonrió alegremente y su bonito rostro brilló de inmediato con un sol brillante y brillante.
"¿Quieres que te muestre cómo hacerlo?"
Solo asentí con la cabeza, con mucho miedo de que ella cambiara de opinión. Pero la niña claramente no iba a "cambiar de opinión" sobre nada, al contrario, estaba muy contenta de haber encontrado a alguien que tenía casi la misma edad que ella, y ahora, si entendí algo, ella no iba a déjame ir tan fácilmente... Esta "perspectiva" me convenía por completo, y me dispuse a escuchar atentamente sus increíbles maravillas...
“Todo es mucho más fácil aquí que en la Tierra”, gorjeó Stella, muy complacida con la atención brindada, “solo tienes que olvidarte del “nivel” en el que aún vives (!) y enfocarte en lo que quieres ver. Trate de imaginar con mucha precisión, y vendrá.
Traté de apagar todos los pensamientos extraños, no funcionó. Por alguna razón esto siempre ha sido difícil para mí.
Entonces, finalmente, todo desapareció en alguna parte, y yo quedé colgado en un completo vacío... Había un sentimiento de Paz Completa, tan rico en su plenitud que era imposible de experimentar en la Tierra... Entonces el vacío comenzó a llenarse de una neblina chispeante con todos los colores del arcoíris, la cual y se fue condensando más, convirtiéndose en una bola brillante y muy densa de estrellas... Suave y lentamente esta "bola" comenzó a desenrollarse y crecer hasta convertirse en una gigantesca espiral chispeante, increíble en su belleza, cuyo final fue "rociado" por miles de estrellas y se fue hacia la distancia invisible... Miré estupefacto a esta fabulosa belleza sobrenatural, tratando de entender cómo y de dónde venía. deshacerme de una sensación muy extraña de que ESTE es mi verdadero hogar...
– ¿Qué pasa?.. – preguntó una voz delgada en un susurro atónito.
Stella "congelada" se quedó estupefacta, incapaz de hacer ni el más mínimo movimiento, y con los ojos redondos, como grandes platillos, observó esta increíble belleza que inesperadamente cayó de algún lugar ...
De repente, el aire a nuestro alrededor se sacudió violentamente y un ser luminoso apareció justo en frente de nosotros. Era muy similar a mi vieja amiga estrella "coronada", pero claramente era otra persona. Después de recuperarme del susto y mirarlo más de cerca, me di cuenta de que no se parecía en nada a mis viejos amigos. Es solo que la primera impresión "fijó" el mismo aro en la frente y un poder similar, pero por lo demás no había nada en común entre ellos. Todos los "invitados" que habían venido a verme antes habían sido altos, pero este ser era muy alto, probablemente alrededor de cinco metros completos. Su extraña ropa reluciente (si es que podía llamarse así) revoloteaba todo el tiempo, esparciendo brillantes colas de cristal detrás de él, aunque no se sentía la más mínima brisa a su alrededor. El cabello largo y plateado brillaba con un extraño halo lunar, creando la impresión de "frío eterno" alrededor de su cabeza... ¡Y sus ojos eran tales que nunca sería mejor mirarlos!... Antes de verlos, incluso en ¡La fantasía más salvaje era imposible imaginar tales ojos!.. Eran de un color rosa increíblemente brillante y brillaban con mil estrellas de diamantes, como si se iluminaran cada vez que miraba a alguien. Era completamente inusual e impresionantemente hermoso...
Olía a un misterioso Cosmos distante y a algo más que mi pequeño cerebro infantil aún no era capaz de comprender...
Korney Chukovsky cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon"
Los personajes principales del cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon" y sus características.
- El autor, Korney Chukovsky, que vive en una dacha en Peredelkino.
- Bibigon, pequeño bromista, travieso, inventor y fanfarrón. Es muy alegre y despreocupado.
- Lena y Tata, las nietas del autor, alegres y traviesas, quieren mucho a Bibigon.
- Cincinela, una niña de la Luna, hermana de Bibigon, igual de traviesa y alegre.
- Brundulyak, un pavo y un hechicero que persigue a Bibigon en todas partes. De hecho, muy cobarde, aunque genial.
- La aparición de Bibigon
- Bibigon ahuyenta a Brundulyak
- Bibigon nada en un chanclo
- Bibigon es atrapado por una araña
- Bibigon atrapa un cuervo
- Bibigon le tiene miedo a las abejas
- Bibigon vuela sobre una libélula
- la carta de bibigon
- El regreso de Bibigon
- Zincinela
- La muerte de un hechicero
- Consejo del autor.
- En la dacha de Peredelkino, se instala Bibigon, un pequeño enano caído de la luna.
- Lucha contra Brunduliak, que resulta ser un hechicero, casi se ahoga y casi es devorado por los cuervos.
- Bibigon juega mucho, se divierte y se jacta, pero le tiene mucho miedo a una abeja común
- Bibigon vuela en una libélula y mata a un dragón en la luna para liberar a su hermana Cincinela.
- Bibigon regresa y trae a Cincinela.
- Bibigon lucha contra el hechicero Brundulyak y lo mata.
En la vida, siempre debe haber un lugar para la diversión y la risa, para que no parezca gris y aburrido.
¿Qué enseña el cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon"?
Este cuento nos enseña que aunque no es bueno jactarse, a veces simplemente se cierran los ojos ante muchas travesuras, porque no hay en ellas nada ofensivo para los demás. Este cuento nos enseña a divertirnos sin preocupaciones, sin pensar en lo malo, y nunca retroceder ante los enemigos, por formidables que parezcan.
Comentarios sobre el cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon"
Esta historia es realmente muy divertida y entretenida. Es imposible mantenerse serio al leer sobre las aventuras y travesuras del pequeño Bibigon. Muchas historias parecen completamente imposibles, pero el autor escribe sobre ellas de manera tan convincente que involuntariamente le crees.
Este es un libro muy amable para niños, que a veces no es dañino para releer y adultos.
Proverbio del cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon"
Mal, sí eliminado.
Quien divierte a la gente, la gente lo defiende.
Resumen, breve recuento cuentos de hadas "Aventuras de Bibigon" por capítulos
Bibigon y Brundulyak
El autor vive en Peredelkino con sus nietas y el pequeño Bibigon, que parece haber caído de la luna.
Una vez, Bibigon vio un pavo gordo y terrible Brunduliak, quien decidió aplastarlo. Bibigon corrió a horcajadas sobre un patito, blandiendo su espada. Y el pavo se asustó y se escapó.
Entonces Bibigon le dijo al autor que en realidad el pavo es un hechicero malvado que también llegó a las lunas y caza a Bibigon por todas partes.
Bibigon y chanclos.
Una vez, Bibigon decidió nadar en un chanclo viejo, pero resultó que el chanclo tenía un agujero, y Bibigon casi se ahoga, y una ola se llevó su sombrero de tres picos. Bibigon fue salvado por un cerdo.
Cuando Bibigon estuvo seco, desenvainó su espada y cantó jactanciosamente sobre los tiburones que había destruido.
Bibigon y la araña.
Bibigon comenzó a disparar guisantes a la araña, y él agarró a Bibigon, lo arrastró a un rincón oscuro y lo envolvió en telarañas. Bibigon escapó, pero cayó en un tazón de leche y casi se ahoga. La rana lo salvó.
Y Bibigon corrió a bailar con un gorrión y una rata canosa, y luego jugó fútbol con ratones.
Bibigon y el cuervo.
Una vez, Bibigon no permitió que un cuervo se llevara a un polluelo y el cuervo se llevó a Bibigon. Dieciocho cuervos en el nido querían comerse a Bibigon, y Brundulyak el pavo se regodeaba. Pero Lena arrojó un lirio a Bibigon y él descendió sobre él, como en un paracaídas.
Brundulyak está tramando el mal y Bibigon continúa convenciendo a todos de que es un hechicero. Señala al perro y explica que en realidad es el cartero Agathon. Luego muestra al sapo, que era la esposa de Fedot.
Y cuando se le pregunta a Bibigon por qué no le tiene miedo al hechicero, responde que es muy valiente.
Bibigon y la abeja.
Bibigon sigue fanfarroneando y cuenta cómo asustó a un oso, un cocodrilo y un león. Entonces entra volando una abeja y Bibigon salta al tintero con miedo. El viejo Fedotya lo atrapa.
Dirty Bibigon es llevado a Moidodyr y él lava a Bibigon, pero el enano permanece negro.
Bibigon se jacta de haber nadado en el Mar Negro y luego habla de la Luna y su hermana.
Bibigon promete salvar a su hermana Cincinela del malvado dragón.
Gran vuelo.
Una semana después, Bibigon ve una libélula, se sienta en ella y se va volando. Todos están tristes y llorando. La muñeca Aglaya se instaló en la casa de Bibigon, y los niños miran la luna a través de binoculares y buscan a Bibigon.
Pero ahora el caracol trae una carta de Bibigon. En él, el bebé informa que ha matado al malvado dragón Karakkakon y promete llegar el miércoles.
Todos se preparan para la llegada de Bibigon y le dan regalos. Pero Bibigon sigue desaparecido. De repente se le ve sentado sobre un diente de león. Es acosado e interrogado.
Bibigon confiesa que su hermana Tsincinela se escondió en el bosque porque le tiene miedo al hechicero. Bibigon promete matar al hechicero.
Gran victoria de Bibigon.
Bibigon trae a Tsintsinela a la casa y a la niña le gusta todo. Pero luego ve un pavo y se asusta. Bibigon se prepara para la batalla.
Se precipita hacia Brundulyak y comienza a conjurar. Sin embargo, la brujería no funciona en Bibigon y mata al hechicero. Todos se regocijan.
Fin.
El autor dice que instaló a Bibigon y Tsintsinela en casa, les compró libros. Pide no molestar y no extrañar a los niños, para no lastimarlos. El autor promete nuevas historias sobre las grandes aventuras de Bibigon.
Ilustraciones y dibujos para el cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon"