Un resumen muy breve (en pocas palabras)
El personaje principal, el profesor Preobrazhensky, recoge en la calle a un perro hambriento, al que llama Sharik. Después de un tiempo, junto con su asistente Bormenthal, realiza una operación en el perro: un trasplante de glándula pituitaria del alcohólico Klim Chugunkin, recientemente fallecido. Al mismo tiempo, los proletarios y una nueva casa encabezada por Shvonder se mudan a la casa del profesor, incluso tratando de quitarle 2 habitaciones a Philip Philipich, pero él consigue el apoyo de su paciente, el gran jefe. Después de la operación, Sharik rápidamente se convierte en una persona, aunque muy mala, similar a Chugunkin. Shvonder comienza a ayudar a Sharik, le elimina documentos a nombre de Sharikov Poligraf Poligrafych y también le consigue un trabajo como jefe en una organización de caza de gatos. Sharikov comienza a volverse insolente, ya sea robando, bebiendo o intentando violar a la sirvienta Zina. Preobrazhensky y Bormenthal deciden realizar la operación inversa. Cuando unos días después, Shvonder y la policía fueron a buscar a Sharikov, se les mostró un hombre mitad perro, mitad hombre. Y después de un tiempo, Sharikov finalmente volvió a convertirse en perro.
Resumen (en detalle por capítulo)
Capítulo 1
La acción tiene lugar en Moscú en el invierno de 1924/25. En una entrada cubierta de nieve, Sharik, el perro callejero que se sintió ofendido por el cocinero de la cantina, sufre dolor y hambre. Escaldó el costado del pobre, y ahora el perro tenía miedo de pedirle comida a alguien, aunque sabía que las personas se encuentran con personas diferentes. Se recostó contra la fría pared y esperó dócilmente entre bastidores. De repente, a la vuelta de la esquina, se oyó un olor a salchicha de Cracovia. Con las últimas fuerzas que le quedaban, se levantó y gateó hasta la acera. A partir de este olor pareció animarse y volverse más audaz. Sharik se acercó al misterioso caballero, quien le obsequió un trozo de salchicha. El perro estaba dispuesto a agradecer infinitamente a su salvador. Lo siguió y demostró su devoción de todas las formas posibles. Para ello, el señor le dio un segundo trozo de salchicha. Pronto llegaron a una casa digna y entraron en ella. Para sorpresa de Sharik, el portero llamado Fedor también le abrió la puerta. Dirigiéndose al benefactor de Sharik, Filip Filipovich, dijo que los nuevos residentes, representantes del comité de la casa, se habían mudado a uno de los apartamentos y que elaborarían un nuevo plan para su instalación.
Capitulo 2
Sharik era un perro inusualmente inteligente. Sabía leer y pensaba que cualquier perro podía hacerlo. Leía principalmente por colores. Por ejemplo, sabía con certeza que bajo un cartel azul y verde con la inscripción MSPO vendían carne. Pero después, guiado por los colores, acabó en una tienda de electrodomésticos, Sharik decidió aprender las letras. Rápidamente recordé la "a" y la "b" de la palabra "pez", o más bien "Glavryba" en Mokhovaya. Así aprendió a transitar por las calles de la ciudad.
El benefactor lo condujo a su apartamento, donde les abrió la puerta una muchacha joven y muy bonita con un delantal blanco. A Sharik le llamó la atención la decoración del apartamento, especialmente la lámpara eléctrica bajo el techo y el gran espejo del pasillo. Luego de examinar la herida en su costado, el misterioso caballero decidió llevarlo a la sala de reconocimiento. Al perro inmediatamente no le gustó esta habitación deslumbrante. Intentó correr e incluso agarró a un hombre en bata, pero todo fue en vano. Algo repugnante le llegó a la nariz, lo que le hizo caer inmediatamente de costado.
Cuando despertó, la herida no le dolía nada y estaba vendada. Escuchó la conversación entre el profesor y el hombre al que había mordido. Philip Phillipovich dijo algo sobre los animales y cómo no se puede lograr nada con el terror, sin importar en qué etapa de desarrollo se encuentren. Luego envió a Zina a buscar otra ración de salchicha para Sharik. Cuando el perro se recuperó, lo siguió con pasos vacilantes hasta la habitación de su benefactor, a quien pronto comenzaron a acudir uno tras otro varios pacientes. El perro se dio cuenta de que no se trataba de una simple habitación, sino de un lugar al que acudían personas con diversas enfermedades.
Esto continuó hasta bien entrada la noche. Los últimos en llegar fueron 4 invitados, distintos a los anteriores. Se trataba de jóvenes representantes de la dirección de la casa: Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin y Vyazemskaya. Querían quitarle dos habitaciones a Philip Philipovich. Entonces el profesor llamó a una persona influyente y pidió ayuda. Después de esta conversación, el nuevo presidente del comité de la Cámara, Shvonder, se retractó de sus pretensiones y se fue con su grupo. A Sharik le gustó esto y respetaba al profesor por su capacidad para reprimir a la gente insolente.
Capítulo 3
Inmediatamente después de que los invitados se marcharon, a Sharik le esperaba una cena de lujo. Después de haber comido hasta saciarse de un gran trozo de esturión y rosbif, ya no podía mirar la comida, algo que nunca antes le había sucedido. Philip Philipovich habló de viejos tiempos y de nuevos órdenes. Mientras tanto, el perro dormitaba felizmente, pero aún le atormentaba la idea de que todo había sido un sueño. Tenía miedo de despertarse un día y encontrarse nuevamente con frío y sin comida. Pero no pasó nada terrible. Cada día se volvía más bonito y saludable, en el espejo veía a un perro bien alimentado y feliz con la vida. Comía todo lo que quería, hacía lo que quería y nunca lo regañaron por nada, incluso compraron un hermoso collar para los perros de los vecinos para darles celos.
Pero un día terrible, Sharik inmediatamente sintió que algo andaba mal. Después de la llamada del médico, todos empezaron a quejarse, Bormental llegó con un maletín lleno de algo, Philip Philipovich estaba preocupado, a Sharik le prohibieron comer y beber y lo encerraron en el baño. En una palabra, terrible confusión. Pronto Zina lo arrastró a la sala de examen, donde, por los ojos falsos de Bormental, a quien había agarrado previamente, se dio cuenta de que algo terrible estaba a punto de suceder. A Sharik le acercaron nuevamente un trapo con un olor desagradable a la nariz, tras lo cual perdió el conocimiento.
Capítulo 4
La pelota yacía extendida sobre una estrecha mesa de operaciones. Le cortaron un mechón de pelo de la cabeza y del estómago. Primero, el profesor Preobrazhensky le extirpó los testículos y le insertó otros que estaban caídos. Luego abrió el cráneo de Sharik y realizó un trasplante de apéndice cerebral. Cuando Bormenthal sintió que el pulso del perro caía rápidamente y se volvía como un hilo, le puso una especie de inyección en la zona del corazón. Después de la operación, ni el médico ni el profesor esperaban ver a Sharik con vida.
Capítulo 5
A pesar de la complejidad de la operación, el perro recobró el sentido. Del diario del profesor quedó claro que se llevó a cabo una operación experimental de trasplante de glándula pituitaria para determinar el efecto de dicho procedimiento en el rejuvenecimiento del cuerpo humano. Sí, el perro se estaba recuperando, pero se comportaba de forma bastante extraña. El pelo se le cayó del cuerpo en mechones, su pulso y temperatura cambiaron y empezó a parecerse a una persona. Pronto Bormenthal notó que en lugar de los ladridos habituales, Sharik estaba tratando de pronunciar alguna palabra de las letras "a-b-y-r". Concluyeron que se trataba de un “pez”.
El 1 de enero, el profesor escribió en su diario que el perro ya podía reír y ladrar felizmente, y a veces decía "abyr-valg", que aparentemente significaba "Glavryba". Poco a poco se levantó sobre dos piernas y caminó como un hombre. Hasta el momento pudo aguantar en esta posición durante media hora. Además, comenzó a insultar a su madre.
El 5 de enero se le cayó la cola y pronunció la palabra “cervecería”. A partir de ese momento, comenzó a recurrir con frecuencia al lenguaje obsceno. Mientras tanto, por la ciudad circulaban rumores sobre una extraña criatura. Un periódico publicó un mito sobre un milagro. El profesor se dio cuenta de su error. Ahora sabía que un trasplante de glándula pituitaria no conduce al rejuvenecimiento, sino a la humanización. Bormenthal recomendó emprender la educación de Sharik y el desarrollo de su personalidad. Pero Preobrazhensky ya sabía que el perro se comportaba como una persona a la que le habían trasplantado la glándula pituitaria. Era el órgano del difunto Klim Chugunkin, un ladrón reincidente, alcohólico, alborotador y gamberro condenado condicionalmente.
Capítulo 6
Como resultado, Sharik se convirtió en un hombre común y corriente de baja estatura, comenzó a usar botas de charol, una corbata azul venenosa, conoció al camarada Shvonder y sorprendió a Preobrazhensky y Bormental día a día. El comportamiento de la nueva criatura fue descarado y grosero. Podría escupir en el suelo, asustar a Zina en la oscuridad, emborracharse, quedarse dormido en el suelo de la cocina, etc.
Cuando el profesor intentó hablar con él, la situación sólo empeoró. La criatura exigió un pasaporte a nombre de Polygraph Poligrafovich Sharikov. Shvonder exigió que se registrara un nuevo inquilino en el apartamento. Preobrazhensky inicialmente se opuso. Después de todo, Sharikov no podía ser una persona de pleno derecho desde el punto de vista científico. Pero todavía tenían que registrarlo, ya que formalmente la ley estaba de su lado.
Los hábitos del perro se hicieron sentir cuando un gato entró sigilosamente en el apartamento. Sharikov corrió tras él al baño como un loco. El seguro puesto. Entonces se encontró atrapado. El gato logró escapar por la ventana y el profesor canceló a todos los pacientes para salvarlo junto con Bormenthal y Zina. Resultó que mientras perseguía al gato, cerró todos los grifos, provocando que el agua inundara todo el piso. Cuando se abrió la puerta, todos empezaron a limpiar el agua, pero Sharikov usó palabras obscenas, por lo que el profesor lo echó a patadas. Los vecinos se quejaron de que les rompió las ventanas y corrió tras los cocineros.
Capítulo 7
Durante el almuerzo, el profesor intentó enseñarle a Sharikov buenos modales, pero todo fue en vano. Él, como Klim Chugunkin, tenía ansias de alcohol y malos modales. No le gustaba leer libros ni ir al teatro, sólo al circo. Después de otra escaramuza, Bormenthal lo acompañó al circo para que reinara una paz temporal en la casa. En ese momento, el profesor estaba pensando en algún tipo de plan. Entró en la oficina y pasó mucho tiempo mirando un frasco de vidrio que contenía la glándula pituitaria de un perro.
Capítulo 8
Pronto trajeron los documentos de Sharikov. Desde entonces, comenzó a comportarse de manera aún más descarada, exigiendo una habitación en el apartamento. Cuando el profesor amenazó con que ya no le daría de comer, se calmó un rato. Una noche, con dos desconocidos, Sharikov robó al profesor, le robó un par de ducados, un bastón conmemorativo, un cenicero de malaquita y un sombrero. Hasta hace poco no admitía lo que había hecho. Al anochecer se sintió mal y todos lo trataban como si fuera un niño pequeño. El profesor y Bormenthal estaban decidiendo qué hacer con él a continuación. Bormenthal incluso estuvo dispuesto a estrangular al insolente, pero el profesor prometió arreglarlo todo él mismo.
Al día siguiente, Sharikov desapareció con los documentos. El comité de la casa dijo que no lo habían visto. Entonces decidieron contactar con la policía, pero no fue necesario. El propio Poligraf Poligrafovich se presentó y anunció que había sido contratado para el puesto de jefe del departamento de limpieza de la ciudad de animales callejeros. Bormenthal lo obligó a disculparse con Zina y Daria Petrovna, así como a no hacer ruido en el apartamento y mostrar respeto al profesor.
Un par de días después llegó una señora con medias color crema. Resultó que se trata de la prometida de Sharikov, tiene la intención de casarse con ella y exige su parte del apartamento. El profesor le habló de los orígenes de Sharikov, lo que la molestó mucho. Después de todo, él le estuvo mintiendo todo este tiempo. La boda del insolente fue trastornada.
Capítulo 9
Uno de sus pacientes acudió al médico vestido de policía. Presentó una denuncia redactada por Sharikov, Shvonder y Pestrukhin. El asunto no se puso en marcha, pero el profesor se dio cuenta de que no podía demorarse más. Cuando Sharikov regresó, el profesor le dijo que empacara sus cosas y se fuera, a lo que Sharikov respondió con su habitual manera grosera e incluso sacó un revólver. Con esto convenció aún más a Preobrazhensky de que había llegado el momento de actuar. Con la ayuda de Bormenthal, el jefe del departamento de limpieza pronto yacía en el sofá. El profesor canceló todas sus citas, apagó el timbre y pidió no molestarlo. El médico y el profesor realizaron la operación.
Epílogo
Unos días más tarde, la policía se presentó en el apartamento del profesor, seguida por representantes del comité de la casa, encabezados por Shvonder. Todos acusaron unánimemente a Philip Philipovich del asesinato de Sharikov, a lo que el profesor y Bormental les mostraron su perro. Aunque el perro parecía extraño, caminaba sobre dos patas, era calvo en algunos lugares y cubierto de parches de pelo en algunos lugares, era bastante obvio que era un perro. El profesor lo llamó atavismo y añadió que es imposible hacer de una bestia un hombre. Después de toda esta pesadilla, Sharik volvió a sentarse felizmente a los pies de su dueño, no recordaba nada y sólo a veces sufría dolor de cabeza.
plan de recuento
1. El perro habla de su difícil vida.
2. El profesor Preobrazhensky lo lleva a su casa.
3. Las primeras impresiones de Sharik en la casa del profesor.
4. Visita de los miembros del comité de la Cámara a Preobrazhensky.
5. Conversación entre el doctor Bormental y Philip Philipovich sobre las nuevas “órdenes”.
6. Operación.
7. El Dr. Bormenthal describe las etapas de la transformación de Sharik.
8. Sharikov declara sus derechos.
9. Sharikov se vuelve descarado.
10. Otra operación.
11. Preobrazhensky y Bormental son acusados del asesinato de Sharikov.
12. El perro se queda con el profesor.
volver a contar
I
En la entrada, cerca del comedor público, yacía un perro de jardín quejándose de su dura vida. El cocinero de la cantina le echó agua hirviendo en el costado y ahora estaba insoportablemente enfermo. Era invierno, había una tormenta de nieve y el perro tenía mucho frío. Pensó que si podía comer aún podría recuperarse. Pero el perro estaba dispuesto a aceptar su destino. Maldijo en voz baja al cocinero y al conserje, llamándolos "desechos humanos" y dijo que no soportaba a los proletarios. Una niña, mecanógrafa, pasó por allí y sintió pena por el perro. Pero la tormenta de nieve la obligó a esconderse rápidamente en el comedor. El perro también sintió pena por la mecanógrafa. Sabía qué comida asquerosa tenía que comer en esta cantina, pero no tenía suficiente dinero para una buena comida. El perro se ríe del apodo que le puso la mecanógrafa: Sharik. En su opinión, Sharik debería ser redondo, bien alimentado y estúpido, pero es peludo, larguirucho y sin hogar.
De la tienda de enfrente salió un ciudadano con un buen abrigo caro, una barba puntiaguda y un esponjoso bigote gris. El perro inmediatamente sintió que tenía salchicha. “Señor, si hubiera visto de qué está hecha esta salchicha, no se habría acercado a la tienda. Dámelo". El perro reunió sus últimas fuerzas y se arrastró hacia el amo. Vio al perro, sacó la salchicha, partió un trozo y se lo dio al perro. Luego lo llamó detrás de él. “¿Debería seguirte? Sí, hasta los confines del mundo. Patéame con tus botas de fieltro, no diré una palabra”. Y el perro se arrastró detrás del amo. Le dolía el costado, pero el perro sólo pensaba en cómo expresar su amor y devoción a la “maravillosa visión del abrigo de piel”. El señor llevó al perro a su casa. El perro vio al portero y se asustó mucho, pero el señor lo llevó más lejos. El portero saludó al señor, lo llamó Filip Filipovich y dijo que “unos camaradas se habían mudado al tercer apartamento. Ahora se mudarán a todos los apartamentos”. Ahora se están reuniendo, eligieron una nueva asociación y expulsaron a la anterior. Esta noticia molestó mucho a Philip Philipovich.
Sharik empezó a aprender cuando tenía cuatro meses. Inició su formación en colores. Por todo Moscú había carteles verdes y azules que indicaban el comercio de carne. Pero pronto se dio cuenta de que el color verde no siempre significaba carne; por ejemplo, una vez entró en una tienda de suministros eléctricos y lo ahuyentaron al golpearlo con un cable aislado. Luego aprendió la letra "a" en la palabra "Glavryba", luego la letra "b", porque era más conveniente correr hacia esta palabra desde la cola, ya que al principio había un policía. Conocía otras letras y sabía deletrear la palabra “salchicha”. Pero no pudo leer el cartel en la puerta del departamento al que lo condujo el señor, porque la palabra contenía una extraña “basura barrigón de dos caras, se desconoce qué significa”.
Una hermosa joven les abrió la puerta. Había mucha luz en el apartamento y el perro empezó a mirar a su alrededor. Pero entonces el dueño notó que el costado del perro estaba quemado y ordenó a la mujer, que se llamaba Zina, que lo llevara a la sala de reconocimiento. El perro decidió que estaba en una clínica canina, se asustó y empezó a liberarse. Rompió la puerta de cristal y mordió la pierna del joven que ayudaba a Filip Filipovich a sujetarlo. Entonces un olor repugnante llegó a su nariz y el perro se quedó dormido.
Cuando despertó, se dio cuenta de que no había muerto, sino que sólo le habían vendado el costado, que ahora no le dolía nada. Miró al joven cubriendo la picadura de un color verde brillante. Philip Philipovich le preguntó al perro por qué mordió al Dr. Bormental y rompió el cristal, pero él solo se quejó lastimosamente en respuesta. Zina preguntó cómo se las arregló el profesor para atraer a tal perro nervioso. “Con cariño, señor, la única forma posible de comunicarse con un ser vivo. El terror no puede hacer nada con un animal, sea cual sea el estado de desarrollo en el que se encuentre”, respondió Filip Filipovich. Luego pidió darle de comer salchichas al perro.
El profesor invitó a Sharik a su despacho, que le sorprendió con una luz brillante y una magnífica decoración. El perro estaba especialmente interesado en el búho de peluche, que inmediatamente le disgustó. Los clientes empezaron a acudir al profesor, a quien examinó, y el perro yacía en el suelo y observaba. A veces se quedaba dormido, pero lo despertaba la llamada de nuevos visitantes o una conversación en voz alta. Finalmente se despertó sólo cuando cuatro jóvenes vestidos modestamente entraron a la oficina. Uno de ellos dijo que tenían negocios con el profesor, pero Philip Philipovich no lo dejó terminar, pero preguntó por qué con ese clima caminaban sin chanclos, porque ahora habían arruinado sus alfombras persas. Se dirigió a ellos: “Señores”, a lo que el joven respondió que no eran caballeros. Entonces el profesor le preguntó si era hombre o mujer. Resultó que ella era una mujer. Los cuatro dirigen la nueva dirección de la casa, siendo Shvonder el principal. Su consejo decidió que Philip Philipovich ocupaba demasiado espacio, por lo que decidieron quitarle dos habitaciones. Pero el profesor respondió que su apartamento estaba exento de desalojo y compactación: no sólo vive en el apartamento, sino que también trabaja en él, opera con personas. Shvonder amenazó con presentar una denuncia ante las autoridades superiores. El profesor llamó a una persona y le dijo que su operación había sido cancelada, que se iba a ir al extranjero, porque era imposible trabajar en ese ambiente: la gente de la dirección de vivienda le iban a quitar las habitaciones. Y como Philip Philipovich no puede operar a personas cuando corta conejos, no operará a nadie en absoluto. El hombre al otro lado del teléfono pidió que el mismo Shvonder contestara el teléfono. Después de hablar con él, Shvonder se sonrojó, los demás lo miraron con la boca abierta. Luego la mujer invitó al profesor a comprarle varias revistas a favor de los niños de Alemania, pero Philip Philipovich se negó, lo que provocó un desconcierto aún mayor entre los miembros de la dirección de la casa. Se fueron y el profesor se fue a almorzar.
Había tanta comida en la mesa que a Sharik se le hizo la boca agua. Se sentó junto a Filip Filipovich con aire de centinela y esperó que le diera algo. Philip Philipovich invitó al perro a comer esturión, que no le gustó mucho, y luego un trozo de rosbif. Después de eso, el perro ya no podía mirar la comida. Se tumbó en el suelo y empezó a dormitar. Se escuchó un canto desde algún lugar arriba y el profesor le preguntó a Zina qué era. Resultó que había otra reunión arriba. Philip Philipovich señaló: "La casa Kalabukhov ha desaparecido". Primero, la administración de la casa cantará por las noches, luego las tuberías de los baños se congelarán y luego estallará la caldera de calefacción de vapor. Y todo porque la gente se ocupa de sus propios asuntos. Dijo que vive en esta casa desde hace mucho tiempo. Anteriormente, debajo había un puesto de chanclos. Pero ahora ya no está, porque un día alguien le robó todas las chanclas, el abrigo y el samovar al portero. ¿Por qué quitaron la alfombra y las flores de la entrada, porque no molestaban a nadie? En veinte años sólo se ha cortado la electricidad dos veces, pero ahora se corta todos los meses. “Si, en lugar de operar todas las noches, me pongo a cantar a coro en mi apartamento, quedaré devastada... Por lo tanto, la devastación no está en los armarios, sino en las cabezas”. El doctor Bormental notó que el profesor decía cosas contrarrevolucionarias, y si alguien lo escuchaba, sería peor para él. Pero Philip Philipovich no prestó atención a sus palabras. Dijo que iría a ver a Aida por la noche. Luego recordó al Dr. Bormenthal que si aparecía un cadáver adecuado, debía ser informado inmediatamente.
Sharik empezó a vivir con el profesor. Decidió que había sacado el billete de perro más importante. Llamó a Philip Philipovich mago y a él mismo “príncipe incógnito”. El perro estaba esperando a que su dueño regresara a casa y lo saludó en el pasillo con un alegre ladrido. Un día rompió un búho disecado y destrozó un retrato de Mechnikov. Lo arrastraron para meterle el hocico a la lechuza y él pensó: “Golpéalo, pero no lo eches del departamento”. Incluso compraron un collar para el perro. Al principio quiso quitárselo, pero cuando Zina lo sacó a pasear, notó con qué envidia lo miraban los perros callejeros y se resignó al collar. Después de ponerle un collar, el perro se atrevió a entrar a la cocina, donde estaba a cargo la cocinera Daria Petrovna. Al principio ahuyentó a Sharik, pero pronto él empezó a tumbarse tranquilamente en el suelo y observarla cocinar. A veces Daria Petrovna le daba de comer. Durante la semana que pasó con el profesor, el perro comió tanto como durante el último año y medio de vida en la calle.
Una mañana el perro empezó a tener extraños presentimientos; incluso desayunó sin apetito. Después de que Zina lo acompañó, la ansiedad desapareció un poco. Pero entonces sonó la alarma. Filip Filipovich se inquietó y ordenó a Bormental que llamara que trajera algo inmediatamente. Hubo un alboroto en el apartamento, lo que a Sharik realmente no le gustó. Bormenthal llegó y trajo una maleta maloliente, que llevó inmediatamente a la sala de reconocimiento. Filip Filipovich corrió hacia él sin siquiera terminar su café. A Zina le dijeron que encerrara al perro en el baño. Sharik pensó que, en venganza, le arrancaría las nuevas chanclas y el búho de peluche al profesor. Pero luego lo sacaron del baño y lo llevaron al quirófano. Allí vio a Bormenthal, cuyos ojos evitaban obstinadamente al perro. Zina, vestida con una bata blanca, tenía exactamente los mismos ojos. Bormenthal se acercó a él y le golpeó la nariz con un algodón. El perro se mareó. En sueños oyó a Filip Filipovich ordenar que lo colocaran sobre la mesa. Luego dejó de sentir nada.
La pelota yacía sobre la mesa de operaciones. Le habían afeitado el vientre y ahora Bormenthal le estaba afeitando el cráneo. Zina pidió permiso para salir y desapareció detrás de la puerta. Philip Philipovich tomó un cuchillo y le cortó el estómago a Sharik. Se arrancó las glándulas seminales con unas tijeras y en ese momento Bormenthal le dio otras glándulas, que el profesor inmediatamente cosió al perro. Después de esto, Bormenthal comenzó a coser rápidamente la herida. Luego se pusieron a trabajar en la cabeza. Primero, el profesor cortó la piel del cráneo, luego, con un martillo, hizo pequeños agujeros en el cráneo del perro y lo cortó con una sierra. El cerebro de Sharik quedó expuesto. “El sudor brotaba de Bormenthal a torrentes, pero Philip Philipovich se volvió realmente aterrador”. El pulso de Sharik empezó a bajar. Bormenthal le inyectó un medicamento en el corazón. Y ahora Philip Philipovich llegó al momento más importante de la operación. Bormenthal le entregó el apéndice, que el profesor sacó del frasco. Finalmente se completó la operación. Bormenthal volvió a coser el cuero cabelludo en su lugar. Philip Philipovich llamó a Zina y le dijo que preparara ropa limpia y un baño. Estaba seguro de que el perro no sobreviviría. “Eh, doctor Bormental, lo siento por el perro, era cariñoso, aunque astuto”.
Del diario del doctor Bormenthal
El Dr. Bormenthal describe el historial médico del perro Sharik. Escribe que le realizaron la primera operación en el mundo: a Sharik le extirparon los apéndices espermáticos y la glándula pituitaria y, en su lugar, le trasplantaron los apéndices seminales y la glándula pituitaria de un hombre fallecido. Con esta operación, el profesor
quiere descubrir el efecto de la glándula pituitaria en el rejuvenecimiento del cuerpo. El perro mejora y empeora, pero pronto empieza a recuperarse. Y luego se observan cambios extraños en el estado de salud: caída del cabello en la frente y los lados del cuerpo, ladridos que recuerdan vagamente a un gemido, los huesos se alargan. El perro ladra claramente: "Abyr". El profesor descifró esta palabra; significa "pez". El perro empezó a sonreír y a caminar sobre sus patas traseras. Entonces Sharik maldijo al profesor Preobrazhensky. Se le cayó la cola y empezó a pronunciar otras palabras: “cervecería, un par más, taxista, sin asientos, periódico vespertino”. Pronto los rumores comenzaron a extenderse por todo Moscú. En el periódico de la mañana apareció una nota sorprendente: “Los rumores sobre marcianos en Obukhovsky Lane no se basan en nada. Los comerciantes de Sukharevka los disolvieron y serán severamente castigados”. En el periódico Evening News apareció un artículo sobre un niño recién nacido tocando el violín, y debajo había una fotografía del Dr. Bormental.
“Philip Philipovich, como verdadero científico, admitió su error: cambiar la glándula pituitaria no proporciona rejuvenecimiento, sino una humanización completa. Esto no hace que su asombroso y sorprendente descubrimiento sea menor”. El profesor ordenó comprar ropa para la criatura. El vocabulario de Sharik se enriquece constantemente. Pronto empezó a hablar conscientemente. Entonces, cuando el profesor Preobrazhensky le ordenó que no tirara restos de comida al suelo, Sharik le respondió: “Déjame en paz, idiota”. Bormental se dio cuenta de que, siendo perro, Sharik escuchaba diferentes palabras en la calle y ahora las reproduce.
En Moscú estaba sucediendo algo incomprensible. Varios comerciantes de Sukharev fueron arrestados por difundir rumores. Empezaron a decir que pronto la tierra volaría hacia el eje celeste y sería el fin del mundo. Bormenthal se mudó al apartamento de Preobrazhensky. Cuando le contó al profesor sus hipótesis sobre la posibilidad de convertir a esta criatura en una "personalidad altamente psicológica", Philip Philipovich respondió con una sonrisa: "¿Cree usted?". Comenzó a estudiar el historial médico de la persona a quien se le trasplantó la glándula pituitaria. Resultó ser Klim Grigorievich Chugunkin, condenado tres veces. Estaba involucrado en robos, tocaba la balalaika en tabernas y era alcohólico. Al final, el perro se convirtió por completo en una persona que se viste sola, come comida humana, habla y fuma.
Por la noche, Philip Philipovich leyó una nota escrita por Shvonder. Decía que Sharik es el hijo ilegítimo del profesor Preobrazhensky: "Todo el mundo sabe cómo ocupar siete habitaciones hasta que la brillante espada de la justicia lanza un rayo rojo sobre él". En la sala contigua, el ex Sharik tocó la balalaika y cantó “The Moon is Shining”. Preobrazhensky pidió que le llevaran a Sharik.
“Cerca de la cortina, apoyado contra el techo, estaba un hombre de baja estatura y aspecto poco atractivo, con las piernas cruzadas, de pie... Su chaqueta, rota bajo la axila izquierda, estaba cubierta de paja, sus pantalones a rayas estaban rotos en la cintura. rodilla derecha, y manchada con pintura violeta la izquierda”, del cuello del hombre colgaba una corbata color veneno, y en sus pies unos zapatos de charol, de los cuales asomaban unas calzas blancas”. A Preobrazhensky no le gustaba la forma en que vestía el ex Sharik y sus zapatos de charol eran especialmente irritantes. Le pidió a Sharik que no tirara colillas al suelo, que no hablara con Zina, que no dijera malas palabras en el apartamento, que no escupiera. Sharik respondió que lo estaban oprimiendo demasiado, que no pidió que lo operaran, exigió documentos: es imposible vivir en Moscú sin documentos, y Shvonder le pregunta constantemente sobre qué base vive con el profesor. . Resultó que el comité de la Cámara "protege los intereses de los trabajadores" y, por tanto, de Sharik. Dijo que ahora su nombre será Poligraf Poligrafovich, encontró este nombre en el calendario. Y acepta tomar el apellido hereditario: Sharikov.
Shvonder exigió al profesor un recibo que confirmara que Sharikov efectivamente nació en su apartamento mediante un método de laboratorio. "No se puede imaginar nada más estúpido", dijo Preobrazhensky, pero escribió un recibo. Shvonder dijo que Sharikov debería registrarse en la policía para el servicio militar, pero dijo que no iba a pelear porque estaba enfermo, porque tenía que someterse a una operación tan grave. El profesor y el doctor Bormenthal se miraron significativamente. Shvonder y Sharikov abandonaron el despacho del profesor. Preobrazhensky admitió que esta semana estaba más agotado que en los últimos 14 años. Pero entonces se escucharon gritos y ruidos en el apartamento. El profesor y el médico corrieron a ver qué pasaba. Resultó que Sharikov vio un gato en la cocina y corrió tras él. Condujo al animal al baño y se encontró encerrado allí. El gato logró escapar, pero durante la persecución Sharikon rompió el grifo del baño y ahora todo el apartamento estaba lleno de agua. Sharikov no podía salir del baño porque había roto la cerradura. Tuve que llamar al portero Fyodor. Reparó el grifo, abrió la puerta del baño y todo el apartamento se inundó. Fyodor le dijo a Preobrazhensky que Sharikov rompió el cristal del apartamento vecino porque estaba arrojando piedras a su dueño. El profesor pidió asegurarse de informar sobre tales incidentes.
Durante la cena, Bormenthal le enseñó a Sharikov cómo comportarse en la mesa. Sharikov lo escuchaba poco, pero constantemente se servía vodka. El profesor preguntó qué iba a hacer Sharikov por la noche. Quería ir al circo. Preobrazhensky le recordó que de todos modos siempre va al circo, sería mejor que visitara el teatro al menos una vez. Pero Sharikov se negó. El profesor le preguntó qué estaba leyendo y respondió: "La correspondencia de Engels con Kautsky". Pero no entendió nada de ello, excepto que todo debía ser tomado y dividido. "Por lo demás, algunos tienen siete habitaciones y cuarenta pantalones, mientras que otros tienen que trepar por los vertederos de basura". “Estás en el nivel más bajo de desarrollo”, exclamó el profesor. Le sorprendió cómo un ser tan subdesarrollado se permitía, en presencia de dos personas educadas, dar consejos de escala cósmica y estupidez cósmica al mismo tiempo. Al enterarse de que Shvonder le entregó esta correspondencia a Sharikov, Preobrazhensky ordenó a Zina que la arrojara a la estufa. Luego le pidió a Bormental que llevara a Sharikov al circo solo si no se mostraban gatos allí. Cuando se fueron, Preobrazhensky entró en su oficina, sacó del armario un frasco con la glándula pituitaria de un perro, lo miró largo rato y luego dijo: "Por Dios, creo que ya me decidiré".
Seis días después del incidente con el gato, Sharikov recibió los documentos. Dijo que tiene derecho a 16 arshins cuadrados en el apartamento de Preobrazhensky, por lo que nunca se mudará de aquí. El profesor dijo que puede tener derecho a un apartamento, pero nadie le dará de comer si no aprende a comportarse decentemente. Después de estas palabras, Sharikov no molestó a nadie durante todo el día. Pero al día siguiente Sharikov robó dinero de la mesa y se emborrachó en una taberna. Entró en el apartamento con dos borrachos, de los que sólo la policía logró ahuyentar. Pero después de que se fueron, el sombrero del profesor y el bastón que le regalaron los estudiantes con una inscripción dedicatoria desaparecieron.
A altas horas de la noche, el Dr. Bormenthal estaba sentado en la oficina del profesor. Bormenthal agradeció al profesor por haberlo acogido en su departamento cuando todavía era un mal estudiante. Ahora Preobrazhensky es para él más que un maestro. Preobrazhensky quedó muy conmovido por sus palabras, pidió perdón por levantarle la voz al médico en ocasiones durante las operaciones. Bormenthal comenzó a persuadir al profesor para que realizara la operación inversa, pero Preobrazhensky ni siquiera quería escuchar, porque podría surgir un escándalo y podrían ser demandados. Y como no cuentan con un patrimonio laboral adecuado, definitivamente serán encarcelados. Si el profesor puede ser salvado por su fama mundial, entonces Bormental seguirá encarcelado y Preobrazhensky no puede dejarlo en problemas, porque para él no solo es un estudiante, sino, como resultó, también un amigo. Philip Philipovich empezó a hablar de que había cometido el mayor error de su vida. No podía entender por qué había pasado tantos años estudiando los apéndices del cerebro. ¿Es realmente con el propósito de “convertir algún día al perro más dulce en tal escoria que te ponga los pelos de punta”? Bormenthal preguntó qué pasaría si en lugar del cerebro de Klim tomaran el cerebro de, por ejemplo, Spinoza. Pero Preobrazhensky no veía sentido a criar genios en el laboratorio si la naturaleza misma podía encargarse de ello: “¡Después de todo, Madame Lomonosov dio a luz a este famoso suyo en Kholmogory!” El profesor recordó que realizó todos sus experimentos únicamente para encontrar la clave de la eterna juventud.
Bormenthal estaba horrorizado de que Sharikov pudiera superarlo si Shvonder lo trataba adecuadamente. A esto, Preobrazhensky respondió que "Shvonder es el principal tonto", porque ahora está poniendo a Sharikov en contra del profesor, y ¿qué pasará con el propio Shvonder si Sharikov se enfrenta a él? En ese momento se escuchó un crujido en el pasillo y pronto Daria Petrovna apareció en el umbral de la oficina. Llevaba sólo un camisón y arrastraba tras de sí al reacio Sharikov: “Admire, señor profesor, a nuestro visitante Telegraph Telegrafovich. Estaba casada y Zina era una niña inocente. Es bueno que me haya despertado". Después de estas palabras, Daria Petrovna se sonrojó y se escapó. Bormenthal se acercó a Sharikov y quiso golpearlo, pero Preobrazhensky se lo impidió. Luego el médico prometió castigarlo mañana por la mañana, cuando se recuperara.
El Dr. Bormental no pudo castigar a Sharikov al día siguiente, ya que desapareció del apartamento. Fyodor registró toda la casa, y Bormental incluso estaba en el comité de la casa, pero no encontraron a Sharikov por ningún lado. Las mujeres se alegraron por su desaparición y esperaron que nunca regresara. Dos días después Sharikov llegó en un camión. Llevaba una chaqueta de cuero y botas de cuero. Dijo que Shvonder lo contrató como jefe del departamento para limpiar la ciudad de animales callejeros. Explicó el hedor que emanaba de esta manera: “Ayer los gatos fueron estrangulados, estrangulados”. Bormental se acercó a él, lo agarró por el cuello y lo obligó a pedir a Zina y Daria Petrovna una petición para atreverse a ir a verlas por la noche. Luego dijo que si Sharikov va a vivir en el apartamento del profesor, debe estar más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba, de lo contrario tendrá una aventura con él. Durante dos días reinó el silencio en el apartamento. Sharikov salió a trabajar por la mañana, regresó a la hora del almuerzo y almorzó con Preobrazhensky y Bormental. Dos días después, Sharikov trajo a una joven avergonzada. Éste manifestó que la iba a fichar, por lo que Bormenthal tuvo que salir de la sala de espera en la que había estado durmiendo hasta ese momento. Preobrazhensky llamó a la muchacha a su oficina y allí habló con ella. Ella lloró: Sharikov la intimidó por completo, le dijo que había sido herido en la batalla y que ahora estaba a cargo de ella. Ya no puede comer carne en conserva en el comedor, pronto la envenenarán y Sharikov le prometió piñas todos los días e incluso le quitó el anillo. Cuando la chica salió de la oficina, Sharikov amenazó con despedirla. Bormenthal lo agarró por las solapas y le dijo que comprobaría personalmente todos los días si la habían despedido, y que si resultaba que había sido despedida, mataría a Sharikov.
Al día siguiente, Sharikov se fue a trabajar y su antiguo paciente acudió al profesor. Pero no acudió a la recepción, sino que le llevó al profesor un trabajo escrito por Sharikov. Se decía que Preobrazhensky y Bormental mantenían conversaciones contrarrevolucionarias, amenazaban de muerte al presidente del comité de la Cámara, Shvonder, e incluso ordenaban a la sirvienta Zina que quemara el libro de Engels. Además, Bormenthal vive en secreto, sin registrarse, en el apartamento de Preobrazhensky. Este documento llegó al paciente como parte de su deber y decidió mostrárselo a Philip Philipovich, ya que lo respeta y considera a Sharikov un sinvergüenza. Prometió destruir la denuncia.
Por la noche, Sharikov regresó a casa y Preobrazhensky lo llamó a su oficina. Allí le pidió que empacara sus cosas y saliera de su departamento. Sharikov empezó a amenazarlo e incluso sacó una pistola. Pero Bormenthal logró hacerle frente. Después de torcerlo, pusieron a Sharikov en la mesa de operaciones. Después de eso, el médico colgó una nota cerca del timbre de la entrada pidiendo no molestar al profesor, luego cerró la entrada trasera, tomó la llave de la puerta y pidió a Zina y Daria Petrovna que no salieran del apartamento por un tiempo. Luego se hizo el silencio en el apartamento. Dijeron que en la sala de examen del profesor estuvo encendida toda la noche una luz brillante. Zina dijo que después de un tiempo el Dr. Bormenthal quemó en la estufa su cuaderno en el que anotaba notas sobre Sharikov.
Epílogo
Diez días después de esta noche, dos personas con uniforme de policía llegaron al apartamento de Preobrazhensky: uno con un abrigo negro y el otro con Shvonder. El hombre del abrigo negro dijo que era necesario registrar el apartamento del profesor y, si era necesario, arrestar a Preobrazhensky, Bormental, Zina y Daria Petrovna. Resultó que estaban acusados del asesinato de Sharikov. Preobrazhensky respondió que no mataron a ningún Sharikov, su perro Sharik vive en su departamento, pero está completamente vivo, aunque fue sometido a una operación grave. La policía exigió que trajeran al perro de inmediato. Bormenthal trajo a Sharik, que caminaba sobre sus patas traseras o se ponía a cuatro patas a la vez.
El hombre del abrigo miró a la criatura y le preguntó cómo podía servir en la limpieza. El profesor respondió que no fue él quien lo nombró allí, sino Shvonder. El policía le preguntó cómo hablaba antes. “Sharik todavía puede hablar, pero cada vez menos”, respondió el profesor. - La ciencia aún no sabe cómo convertir animales en personas. Así que lo intenté, pero no tuvo éxito, como puedes ver. Hablé y comencé a regresar a un estado primitivo. Atavismo". La pelota habló, haciendo que el hombre del abrigo negro palideciera y se desmayara.
La pelota finalmente se convirtió en un perro. A veces le dolía la cabeza, pero en el calor del apartamento el dolor cesaba rápidamente. Estaba feliz de vivir ahora en un apartamento así. “Es cierto que por alguna razón me cortaron toda la cabeza, pero sanará antes de la boda. No tenemos nada que mirar”.
El corazón de un perro es una historia de Mikhail Afanasyevich Bulgakov, escrita en 1925.
Capítulo 1
Invierno Moscú a mediados de los años 20. Es diciembre, helado y nevado. En las afueras de un comedor, un cocinero vertió agua hirviendo sobre un perro callejero, Sharik, y ahora no puede escapar del hambre.
Aullando y tratando de lamer su costado escaldado, Sharik se escondió en la entrada. De repente, un caballero respetable y bien vestido salió de una tienda cercana que olía a comida deliciosa.
Mirando a su alrededor, vio un perro en la entrada, desenvolvió el paquete que contenía salchichas de Cracovia y, he aquí, le arrojó un trozo al desafortunado perro. Toda la pieza fue tragada instantáneamente.
El maravilloso extraño hizo una seña al perro para que lo siguiera y Sharik, sin dudarlo, corrió tras su benefactor. Caminaron por Prechistenka y doblaron por la calle Obukhov. Allí el perro recibió otro trozo de salchicha.
Un caballero decente llamó al perro a la entrada principal de una casa rica y, pasando junto al portero, el peor enemigo de todos los perros callejeros, comenzaron a subir los escalones de mármol de una elegante escalera. Frente al apartamento con un cartel brillante que decía "Profesor F. F. Preobrazhensky", el benefactor sacó una llave, abrió la puerta y se encontraron en el pasillo de un apartamento limpio que olía a ingresos estables.
Capitulo 2
Una sirvienta, la joven Zina, salió al pasillo. Ella ayudó al dueño, a quien llamó Philip Philipovich, a desvestirse y él le ordenó que llevara al perro a la sala de reconocimiento. Al encontrarse en una habitación llena de los olores característicos del hospital, Sharik intentó escapar. Pero un segundo hombre, mucho más joven, apareció en la habitación y puso algo repugnantemente oloroso debajo de la nariz del perro, haciéndolo caer en el olvido. Antes de eso, logró agarrar la pierna del joven.
Cuando despertó sintió que el dolor en su costado había desaparecido, probablemente por el vendaje que le habían aplicado. El perro estaba medio dormido, agradecido y, sintiéndose culpable por su comportamiento inadecuado, arrastró a Philip Philipovich a la oficina. El profesor recibía pacientes y Sharik, a quien era difícil avergonzar, se sorprendió por el comportamiento de los hombres y mujeres mayores que tenían que quitarse la ropa interior antes del examen.
Le pidieron al profesor que los ayudara a recuperar la capacidad de satisfacer sus deseos sexuales, y el médico prometió ayudarlos sin falta. Pensando que este no era un buen apartamento, pero en la suerte que tenía de terminar aquí, Sharik se quedó dormido profundamente. Se despertó con una ruidosa invasión del apartamento por parte de visitantes de origen claramente proletario. Esta delegación estaba encabezada por Shvonder, e incluso Sharik entendió que era judío.
Shvonder le anunció al profesor que eran representantes de la dirección del edificio y que querían quitarle el exceso de espacio habitable. En respuesta a la explicación del profesor de que utiliza la mayor parte del apartamento para trabajos médicos, Shvonder dijo que Preobrazhensky está obligado a ceder dos habitaciones a los necesitados.
El profesor enojado llamó a un funcionario de alto rango y anunció que cancelaría su operación, pondría fin a su práctica y se iría al extranjero porque no podía trabajar en tales condiciones. Shvonder fue invitado al teléfono y le ordenaron que dejara en paz al profesor Preobrazhensky. La humillada delegación se retiró con las manos vacías.
Capítulo 3
Por la noche, Filip Filipovich y su ayudante Bormental, mordido por Sharik, cenaron excelente comida en una mesa exquisitamente puesta. A Sharik, que estaba en el comedor, le dieron trozos de salmón y rosbif, y por primera vez en su vida comió hasta saciarse. A la cena siguió una conversación entre el profesor y su alumno.
El profesor se quejó de que desde que apareció en la casa una "asociación de vivienda", la vida normal se acabó. En lugar de trabajar, el proletariado se dedica a estudiar literatura filosófica y cantar himnos revolucionarios. Mientras tanto, todos los problemas se atribuyen a la devastación mítica, que es más bien en las cabezas y en la desgana. A la observación de Bormenthal de que sus palabras pueden considerarse "contrarrevolución", y que los bolcheviques ahora no son en absoluto los mismos que en 1918, el profesor respondió que para él personalmente esta palabra es tan incomprensible como devastación.
Sharik escuchó con interés la conversación y pensó que Philip Philipovich podía ganar mucho dinero en los mítines, aunque, al parecer, ya lo tenía. El profesor decidió que iría al Bolshoi a ver a "Aida", y el perro bien alimentado solo soñaba que este estado de felicidad no terminaría y que él no terminaría en la calle.
Capítulo 4
Unos pocos días de una vida bien alimentada convirtieron a un perro callejero en un perro bien cuidado, al que sacaban a pasear con un collar. Sharik estaba feliz. Todo cambió cuando Bormenthal le llamó diciéndole que tenía lo que el profesor necesitaba. Después de su llegada, el perro fue llevado a la sala de reconocimiento, sacrificado y los médicos realizaron una operación compleja. Su glándula pituitaria y sus glándulas seminales fueron reemplazadas por los órganos humanos del difunto. De esta forma, Preobrazhensky pretendía acelerar el proceso de rejuvenecimiento.
Capítulo 5
Contrariamente a las predicciones del profesor, Sharik se estaba recuperando rápidamente. Junto con la recuperación, también hubo un cambio dramático en su apariencia. Comió mucho y empezó a crecer de tamaño. Entonces su pelaje empezó a caerse. Cuando alcanzó la altura y el peso promedio de un humano, comenzó a pararse sobre sus patas traseras y trató de pronunciar palabras. Todos ellos eran abusivos o no estaban censurados.
Como Sharik ahora parecía más un hombre que un perro, comenzaron a sentarlo a la mesa y a enseñarle buenos modales. A estos intentos él respondió brevemente: “Bájate, idiota”. El profesor no recibió rejuvenecimiento, sino humanización. El perro continuó la vida del borracho, jugador y ladrón Klim Chugunkin. Los rumores más increíbles se difundieron por todo Moscú.
Capítulo 6
Pronto, un ser humano de apariencia desagradable y hábitos repugnantes se instaló en el próspero apartamento del profesor Preobrazhensky. El profesor y Bormenthal intentaron detener las acciones repugnantes de un ser humano con corazón de perro: no escupir en el suelo y no arrojarse a los gatos, usar el urinario y no molestar a los sirvientes ni cocinar con ofertas voluptuosas.
Pero lo más desagradable fue que el perro operado se hizo amigo de los "inquilinos" y, a instancias de Shvonder, comenzó a exigir que se le emitieran documentos humanos. Incluso eligió su futuro nombre: Polígrafo Poligrafovich Sharikov y se clasificó como un elemento laboral. Además de los documentos, comenzó a solicitar espacio para vivir. Preobrazhensky y Bormenthal estaban horrorizados, pero no veían una salida a esta situación.
Capítulo 7
Durante la siguiente cena, cuando Bormental intentó hacer otra observación sobre los modales de Sharikov, resultó que había aprendido a leer y ahora estaba estudiando la correspondencia de Engels con Kautsky. Sorprendido por esta noticia, el profesor ordenó a Zina que quemara el librito dañino. El polígrafo afirmó que este libro no era suyo, sino de Shvonder, y no estaba de acuerdo con los autores. En su opinión, todo debería tomarse y dividirse.
Bormenthal llevó a Sharikov al circo, habiéndose asegurado previamente de que los gatos no participarían en el programa, dándole así a Preobrazhensky tiempo para recuperar el sentido.
Capítulo 8
Después de recibir los documentos humanos, Sharikov se volvió completamente insolente y comenzó a traer compañeros de bebida a la casa, declarando que tenía derecho a una superficie habitable de dieciséis arshins cuadrados. Preobrazhensky se enfureció y anunció que en este caso se negaría a alimentarlo. Esto moderó un poco a Sharikov, pero pronto robó dinero de la oficina y desapareció durante varios días.
Capítulo 9
Regresó vestido con una chaqueta de cuero y conduciendo un camión. Olía terriblemente obsceno. Sharikov, con gran aplomo, confirmado por un documento oficial, afirmó que consiguió un trabajo y ahora es el jefe del departamento de limpieza de animales callejeros. Y el olor desagradable es porque aplastaban gatos, de los cuales luego cosían “polta” para los proletarios.
Pronto trajo consigo a una joven mecanógrafa y anunció que viviría con ella. El profesor le explicó a la joven quién era Sharikov y ella rompió a llorar y se fue. Unos días más tarde, uno de los pacientes de Preobrazhensky le advirtió que Sharikov y Shvonder habían presentado una denuncia contra el médico, acusándolo de contrarrevolución.
Por la noche, Bormenthal exigió que Sharikov, que había regresado, abandonara el apartamento del profesor, y él respondió sacando una pistola de su bolsillo. Bormental lo arrojó sobre el sofá y Philip Philipovich acudió en su ayuda...
Epílogo
Pasaron diez días y agentes de policía y un investigador se presentaron en el apartamento de Preobrazhensky. Iban a investigar la declaración de Shvonder de que el jefe. La subdivisión de limpieza Sharikov fue asesinada. El profesor les explicó que Sharikov no era una persona, sino la víctima de un experimento médico fallido. Nunca fue humano y ahora está volviendo a su forma de perro.
Y efectivamente, la policía criminal vio un perro extraño con una cicatriz reciente en la frente. Su cuerpo era peludo sólo en ciertos lugares. El investigador afirmó que tenía pruebas de que Sharikov podía hablar. Como para confirmarlo, el extraño perro emitió en voz alta sonidos que recordaban a un ladrido, lo que dejó al investigador en un estado de estupor. La policía se fue. El profesor volvió a su modo de vida anterior y el perro Sharik yacía en la alfombra y se alegraba de su vida bien alimentada en el apartamento del profesor Preobrazhensky.
Título de la obra: corazón de perro
Año de escritura: 1925
Género: historia
Personajes principales: Profesor Preobrazhenski, doctor Bormental, Evgraf Sharikov- ex perro Sharik
Trama
Un científico médico lleva a cabo un experimento audaz: trasplanta las glándulas endocrinas de Klim Chugunkin, un criminal y un holgazán, a un perro recogido en la calle, para determinar sus funciones. El perro no muere, sino que poco a poco comienza a convertirse en persona.
Unas semanas más tarde es una persona completamente formada con un carácter repugnante y hábitos terribles. Atormenta al profesor metiéndose constantemente en situaciones desagradables: rompe cristales, rompe un grifo, estrangula a los gatos del vecino, es grosero, se emborracha y se hace amigo de sinvergüenzas empedernidos.
Pero Sharikov encuentra apoyo en la persona de Shvonder, que odia al profesor, y le ayuda a conseguir un trabajo como jefe del departamento de limpieza (matan gatos callejeros).
Unos días después, Sharikov escribe una denuncia contra el profesor a la GPU. Esto resultó ser el colmo de la paciencia de los médicos, que, tras una resistencia y una lucha desesperadas, volvieron a realizar una operación de trasplante de órganos. Y pronto la persona desagradable vuelve a convertirse en un perro cariñoso y obediente.
Conclusión (mi opinión)
Todo científico es responsable de los resultados de sus actividades. A veces, en busca de una sensación científica, no piensa en las consecuencias catastróficas de un experimento científico audaz.
Por lo general, los escolares leen con placer las obras de M. A. Bulgakov, porque este autor invariablemente logra contar de manera interesante una historia extraordinaria sobre algo que, aparentemente, no puede suceder. Ésta es la belleza de sus libros. Sin embargo, no hay tiempo para volver a leer la historia completa antes de clase, por lo que breve recuento“Corazón de perro” se convierte en una necesidad capítulo a capítulo. Y para entender completamente el libro que lees, puedes tomar nota. .
El perro callejero Sharik sufre quemaduras por parte del cocinero de la cantina. No es la primera vez que un animal que simplemente busca comida en un basurero se topa con la crueldad de esta persona. El perro se queja de su difícil destino: lo golpearon con una bota, le echaron agua hirviendo y lo golpearon en las costillas con un ladrillo.
Sentado en la entrada, el perro ve a cierto caballero. Y este señor le da a Sharik un trozo de salchicha de Cracovia. Lleno de gratitud, el perro sigue al hombre. Juntos llegan a la casa, donde Philip Philipovich (así se llama este amable transeúnte) es recibido por el portero. Y he aquí que nadie ahuyenta al animal de un hogar cálido.
Capitulo 2
Mientras suben al apartamento, Sharik recuerda cómo aprendió a leer diferentes letras. "M" es del letrero de una carnicería, "A" y "B" son de Glavryba.
El perro y Philip Philipovich son recibidos por la criada Zina y, literalmente desde el umbral, quieren llevarlo a la sala de examen. A Sharik no le gusta la idea e intenta escapar. Es atrapado por Zina, F.F. y otro caballero (Dr. Bormental). Las heridas del animal son tratadas y vendadas.
Mientras Sharik recupera el sentido, observa a un visitante inusual en este apartamento: con el pelo verde y una cara rosada y arrugada. Sus piernas también eran extrañas: una saltaba como el cascanueces de un niño y la otra no se doblaba. Le cuenta a Philip Philipovich sobre su extraordinario éxito con las damas y le agradece.
Tras el hombre viene una dama que oculta obstinadamente su edad. Recibe una especie de inyección milagrosa y habla de su gran pasión por un hombre. F.F. le dice a la señora que le insertará ovarios de mono.
Los visitantes cambian uno tras otro, Sharik se queda dormido.
Al despertar, ve que han llegado cuatro personas de la dirección del nuevo edificio: Shvonder, Vyazemskaya, Pestrukhin y Zharovkin. Intentan convencer al profesor Preobrazhensky (Philip Fillipovich) de que siete habitaciones para él solo son demasiado y la dirección de la casa quiere que le dé al menos dos. En respuesta, el científico llama a su amigo y paciente, Pyotr Alexandrovich. Después de una breve conversación con las autoridades, los solicitantes ya no quieren ocupar habitaciones adicionales.
Finalmente, intentan vender las revistas de los profesores a favor de los niños en Alemania, pero nada funciona.
La empresa, calificando al propietario de enemigo del proletariado, se marcha.
Capítulo 3
Preobrazhensky y Bormenthal almuerzan. Sharik se sienta allí y come un trozo de esturión y rosbif como almuerzo.
Desde otro piso se oyen los ruidos de una asamblea general y el profesor está muy molesto por ello. Recuerda que hasta marzo de 1917 había un zapato en la casa, y no se perdió ni un solo par de zapatos, pero ahora no hay zapato y todos suben las escaleras de mármol con los zapatos sucios. También está molesto porque han retirado las flores de los lugares y ahora se corta la electricidad con regularidad.
Termina el almuerzo, Bormenthal se va y Preobrazhensky se dirige al Teatro Bolshoi para ver a Aida.
Por un segundo, al perro le parece que está en un sueño mágico, donde lo cuidan, lo alimentan y está a punto de despertarse y encontrarse nuevamente en la calle.
Capítulo 4
Pero la puerta de entrada ya parecía un sueño. Sharik ganó peso, creció y se miró en el espejo con interés. Philip Philipovich se convirtió en su amo y Dios, el perro lo saludaba alegremente, mordía su chaqueta y siempre estaba presente en las cenas. Ni siquiera fue castigado por masticar sus chanclos y sólo ligeramente por destrozar un búho disecado. Le compraron un collar a Sharik, y él rápidamente se acostumbró y ya caminaba orgulloso junto a los perros callejeros.
En algún momento decidió visitar el reino de Daria Petrovna: la cocina. Las primeras veces lo ahuyentaron, pero luego ya estaba tumbado junto a la cesta de brasas y observando cómo funcionaba.
Pero un día Sharik pareció tener una premonición y se sintió abrumado por la melancolía. No tenía ganas de comer. Después del paseo con Zina, todo parecía ir como siempre. Exactamente hasta que el profesor recibió una llamada.
El doctor Bormenthal llegó con una maleta maloliente. A Sharik lo encerraron en el baño y lo dejaron sin almorzar. El perro corría en la oscuridad y aullaba. Luego lo arrastraron a la sala de examen. Le pusieron un collar, le pincharon la nariz con un algodón y de repente sus piernas dejaron de sujetar a Sharik.
El perro yace sobre la mesa, con el vientre y la cabeza recortados. El profesor y el médico están discutiendo la próxima operación. Preobrazhensky admite que sería una lástima perder al perro, pero ya está acostumbrado a Sharik.
En primer lugar, las glándulas seminales del animal fueron reemplazadas por otras humanas. Y luego abrieron el cráneo y reemplazaron una de las partes del cerebro: la glándula pituitaria. La operación ha finalizado, el perro está vivo. Pero el profesor está seguro de que no durará mucho.
Capítulo 5
El diario de Bormenthal. Describe los detalles de la operación y los días posteriores. Primero, el perro está agonizando, con fiebre alta. Unos días después, aparecen mejoras: el pulso y la reacción de la pupila se normalizan. El 29 de diciembre, Bormental nota pérdida de pelo en la frente y los costados del perro. Luego, el primer ladrido, que parece gemidos. El pelaje sigue cayéndose y el perro crece unos 30 cm. El 31 de diciembre, al mediodía, Sharik pronuncia claramente "abyr" y el 1 de enero se ríe. Por la noche pronuncia la palabra “abyrvalg”. 2 de enero – se levanta. Luego regaña a Preobrazhensky por el bien de su madre y pronuncia la palabra "cervecería". La cola se cae. El vocabulario de Sharik se repone con las palabras "taxista", "sin asientos", "periódico de la tarde", "el mejor regalo para los niños" y malas palabras.
El pelaje permaneció sólo en la cabeza, el pecho y la barbilla. Los genitales son como los de un hombre en desarrollo.
El 8 de enero, el profesor se da cuenta de que su teoría era errónea: sustituir la glándula pituitaria no rejuvenece, sino que humaniza.
Sharik camina solo por el apartamento y maldice. El profesor le pide que pare, pero no tiene ningún efecto.
Lo obligan a usar ropa. El paciente comienza a comer en la mesa, maldecir deliberadamente y mantener una conversación.
El profesor está sentado sobre el historial médico del hombre de quien Sharik recibió un trasplante de glándula pituitaria. Klim Chugunkin, 25 años – borracho, ladrón. El ex perro finalmente se está transformando en un ser humano: pequeño, de constitución pobre, fumador e independiente en todo.
Capítulo 6
En la puerta de la zona de recepción cuelga una hoja de papel con notas de todos los vecinos del apartamento. Hay prohibiciones sobre las semillas de girasol, una “moratoria” sobre el uso de instrumentos musicales, y la pregunta de cuándo vendrá el vidriero, y correspondencia de que Sharik se ha ido a alguna parte y Zina debería llevárselo.
Preobrazhensky lee un artículo periodístico escrito por Shvonder. Acusa al profesor de tener un hijo ilegítimo y ser demasiado grandes cantidades habitaciones.
Sharik llega con corbata, chaqueta rota y botas de charol. Preobrazhensky lo regaña por su apariencia y por el hecho de que Sharik duerme en la cocina, molestando a las mujeres.
Durante el diálogo, queda claro cómo es el interlocutor: arroja colillas de cigarrillos, es descuidado con el urinario y es grosero con las mujeres.
Sharik también afirma que no pidió ser convertido en humano y puede demandar al profesor. También quiere conseguir un pasaporte y otros documentos. Planea ser nombrado Poligraf Poligrafovich Sharikov.
Junto con Shvonder, Philip Philipovich expide un pasaporte para la nueva persona.
De repente aparece un gato en el apartamento, Sharikov lo lleva al baño y se encierra allí, torciendo accidentalmente una tubería en el camino. Para sacarlo de allí, es necesario iniciar toda una operación de rescate: el portero Fiódor trepa por la buhardilla y entra al baño. Sharikov se salvó y el apartamento quedó ligeramente inundado.
Fyodor dice que a los residentes de la casa de Sharikov ya no les agrada mucho: a veces le arrojaba piedras a uno, a veces abrazaba al cocinero de otra persona. Y Philip Philipovich tiene que pagar por los daños causados.
Capítulo 7
Cena. Sharikov está sentado con una servilleta detrás del cuello. Pero esto no afecta su comportamiento. Bebe vodka y el profesor y el Dr. Bormental comprenden que este es el legado de su donante, Klim. Están planeando la velada. El héroe, como siempre, quiere ir al circo. El científico lo invita a visitar el teatro, pero él se niega, diciendo que "todo esto es simplemente contrarrevolución".
Sharikov comienza a promover la idea de “dividirlo todo”. De lo contrario, alguien vive en siete habitaciones y alguien hurga en los basureros. En respuesta, se le ofrece contribuir para ayudar a eliminar las consecuencias de la inundación. El profesor no aceptó a 39 personas, por lo que el inquilino del apartamento debería pagarlo. Está indignado. Recuerdan que mató al gato de otra persona, agarró a una mujer por el pecho y luego la mordió. Están tratando de explicarle la necesidad de educación y socialización. Pero el único libro que Sharikov está dispuesto a leer es la correspondencia entre Engels y Kautsky.
Después del almuerzo, Bormental va al circo con Sharikov. Al quedarse solo, Preobrazhensky saca un frasco en el que flota un trozo del cerebro del perro.
Capítulo 8
Sharikov recibió sus documentos. Pero Bormental y Preobrazhensky se niegan a llamarlo por su nombre y patronímico. Y el héroe, a su vez, no quiere ser "el señor Sharikov", porque "todos los caballeros están en París". El profesor comprende que la influencia de Shvonder es cada vez más fuerte. E invita a la víctima del experimento, en este caso, a mudarse del apartamento. En respuesta, muestra documentos de Shvonder de que Preobrazhensky está obligado a proporcionarle un espacio habitable. La situación es cada vez más tensa.
El inquilino se comporta cada vez con más descaro: roba dinero, viene borracho y, con compañeros extraños (que roban el sombrero, el bastón y el cenicero del profesor), acusa a Zina de robo. Después de esta historia, el profesor y el médico finalmente comprenden que no será posible convertir a Sharikov en una persona que valga la pena. Y toda esta operación y descubrimiento no tiene sentido. Porque las mujeres sencillas y la evolución pueden crear genios, aunque sea a partir de toneladas de escoria de todo tipo. Es la glándula pituitaria la que crea la personalidad, y por eso consiguieron a Klim Chugunkin, un ladrón y un borracho.
Bormenthal se ofrece a envenenar la nulidad resultante, pero Philip Philipovich se niega.
Daria Petrovna aparece con un Sharikov borracho. Subió al dormitorio de mujeres.
Capítulo 9
A la mañana siguiente, Sharikov desaparece; no está ni en la casa ni en el comité sindical. Resulta que salió de madrugada junto con todos sus documentos. El día anterior tomó dinero del comité sindical y se lo pidió prestado a Daria Petrovna. Tres días después, aparece el héroe e informa que ha aceptado el puesto de jefe del departamento para limpiar Moscú de animales callejeros.
Unos días más tarde, Sharikov trae a la casa a la mecanógrafa Vasnetsova, su prometida. La profesora le abre los ojos a los orígenes de su prometido y ella se niega a casarse con él. En respuesta, amenaza con despedirla. Bormenthal toma el asunto bajo control personal y promete saber todos los días si la chica ha sido despedida.
Uno de sus pacientes acude al profesor y le muestra las quejas y acusaciones de Sharikov contra Philip Philipovich. Cuando el ex perro llega del trabajo por la noche, el científico le ordena que salga del apartamento. El inquilino muestra un shish y saca un revólver. Un Bormenthal enfurecido se apresura y comienza a estrangularlo.
Todas las puertas del apartamento están cerradas, hay una nota en la entrada indicando que no hay recepción y los cables del timbre están cortados.
Epílogo
La policía acude a Preobrazhensky y lo acusa a él, a Bormental, a Zina y a Daria Petrovna de matar a Sharikov.
Él responde que no mató a nadie, que el perro está vivo y coleando. La policía intenta insistir en que se trataba de una persona, Poligraf Poligrafovich. Un perro con una cicatriz violeta en la frente, calvo en algunas partes, aparece en el pasillo y se sienta en una silla.
Ya casi no habla y camina principalmente sobre cuatro patas. Preobrazhensky informa que todo esto fue una mala experiencia y que la ciencia aún no ha aprendido a convertir animales en personas.
Más tarde, por la noche, el perro se tumba junto a la silla del profesor, lo observa trabajar y piensa en la suerte que tiene de poder entrar en este apartamento.
¿Interesante? ¡Guárdalo en tu muro!