La novela de M. A. Bulgakov es una obra maestra de la literatura mundial y nacional. Este trabajo quedó inconcluso, lo que le da a cada lector la oportunidad de idear su propio final, sintiéndose hasta cierto punto como un verdadero escritor.
PARTE UNO
1 capítulo Nunca hables con extraños
El siguiente tema de conversación entre Ivan Bezdomny y Mikhail Berlioz fue Jesucristo. Discutieron acaloradamente, lo que llamó la atención de un extraño que decidió tener la osadía de interferir en su diálogo. El hombre parecía un extranjero tanto en apariencia como en habla.
La obra de Iván era un poema antirreligioso. Voland (el nombre de un extraño que también es el mismo diablo) trató de demostrarles lo contrario, asegurando que Cristo existe, pero los hombres se mantuvieron firmes en sus convicciones.
Entonces el extranjero, como prueba, advierte a Berlioz que morirá por el aceite de girasol derramado en las vías del tranvía. El tranvía será conducido por una chica con un pañuelo rojo. Ella le cortará la cabeza, no teniendo tiempo para reducir la velocidad.
Ante nosotros está El Maestro y Margarita. Un resumen de los capítulos de la novela ayudará al lector a comprender rápidamente si el trabajo es interesante para él. Mikhail Bulgakov completó su trabajo en 1937, pero la primera publicación en una revista tuvo lugar solo 25 años después. Cada una de las dos historias contadas en la "novela mitológica", como la llamó Bulgakov, desarrolla una trama independiente.
La primera historia tiene lugar en Moscú -la capital soviética- en los años 30 del siglo XX durante la luna llena de mayo. El segundo - en la misma época del año, pero en Yershalaim dos mil años antes del primero. Los capítulos de la nueva historia de Moscú se intercalan con los capítulos de la antigua historia de Yershalaim.
Resumen de El Maestro y Margarita, Primera Parte, Capítulos 1-12
En un caluroso día de mayo, el misterioso extranjero Voland y su séquito se encuentran con el editor de una revista literaria, Mikhail Berlioz, y el joven poeta Ivan Nikolaevich Bezdomny, autor de un poema ateo. Un extranjero se hace pasar por un maestro de la magia negra. Su séquito incluye al asistente Koroviev, llamado Fagot, Azazello, responsable de las operaciones de "poder", una hermosa asistente y bruja vampiro a tiempo parcial Gella y un divertido bufón Behemoth, que a menudo aparece en forma de un gato negro de tamaño impresionante.
El extranjero intervino en la discusión entre Berlioz y Bezdomny sobre Jesús, alegando que realmente existió. La prueba de que no todo está sujeto al hombre fue el vaticinio de Woland sobre la triste muerte de Berlioz a manos de un miembro del Komsomol. Inmediatamente, Iván se convierte en testigo de cómo un tranvía conducido por una chica del Komsomol decapita al redactor jefe.
La persecución y el deseo de detener a la pandilla fantasmal de Woland llevaron a Bezdomny a un hospital psiquiátrico. Aquí se encuentra con el Maestro, enfermo de la habitación 118, y escucha no solo la historia de su amor por Margarita, sino también la historia de Yeshua Ha-Nozri. En particular, el Maestro le revela a Ivan la verdadera esencia de otro mundo de Voland, el rey de la oscuridad.
Un extranjero con asistentes ocupó el departamento de Berlioz y envió a su vecino Styopa Likhodeev a Yalta. El escenario del teatro "Variedad" se convierte en una demostración de una compañía infernal. A los moscovitas se les ofrecen varias tentaciones: una lluvia de dinero, ropa y perfumes. Después de la actuación, los seducidos se arrepienten amargamente, encontrándose en la calle desnudos y sin dinero.
El maestro le dice a Iván que él es historiador, ex trabajador de un museo. Una vez que ganó una gran cantidad de dinero, renunció a su trabajo y comenzó a escribir un libro planeado desde hace mucho tiempo sobre la época de Poncio Pilato.
Al mismo tiempo, conoce a Margarita, surge el amor entre ellos. Después de la publicación de un extracto del libro, el Maestro se mete en problemas, provocado por las críticas de la Asociación Literaria de Moscú y una denuncia. En un ataque de desesperación, quema el manuscrito. Todo esto lo lleva a una clínica psiquiátrica.
Resumen de El Maestro y Margarita, Primera Parte, Capítulos 13-18
Al mismo tiempo, se desarrolla otra historia. interroga al filósofo mendigo capturado Yeshua, a quien las autoridades religiosas locales ya han sentenciado a muerte. Pilato no está de acuerdo con la dura sentencia, pero se ve obligado a aprobarla. Pide en honor a las vacaciones de Pascua tener piedad de Ga-Notzri, pero el sumo sacerdote judío libera al ladrón. desfigurado por tres cruces en las que son ejecutados dos ladrones y Yeshua. Tan pronto como uno de sus seguidores, Matvey Levi, permanece a los pies del filósofo moribundo y el verdugo deja de sufrir con un misericordioso golpe de lanza en el corazón, un aguacero increíble cubre de inmediato a todos. Poncio Pilato no puede encontrar la paz. Llama a un ayudante y ordena la ejecución del que traicionó a Yeshua. En el pergamino de Levi, donde escribió los discursos de Ha-Nozri, Pilato leyó que la cobardía es el vicio más grave.
Resumen de El Maestro y Margarita, Segunda Parte, Capítulos 19-32
Margarita acepta la propuesta de Azazello, se convierte en bruja por un tiempo para poder reencontrarse con su amado. Ella interpreta el papel de anfitriona en el baile anual de las fuerzas oscuras, junto con Woland y sus secuaces. Como recompensa, los Maestros le son devueltos. Se dejan llevar por la comitiva infernal, y encuentran la paz para siempre, porque el Maestro no merecía la luz.
Resumen de "El Maestro y Margarita", segunda parte, epílogo
Todos los años, caminando bajo la luna llena de mayo, el profesor Ivan Nikolayevich sueña despierto. Se le aparecen Poncio Pilato y Ha-Notsri, quienes, conversando pacíficamente, caminan por el interminable camino iluminado por la luna, y el número ciento dieciocho, conducido por una mujer increíblemente hermosa.
Lector, ¡cuidado! Un resumen de El maestro y Margarita puede quitarle un abismo de placer a quien no se atreve a leer la novela entera, que se ha convertido en una de las obras maestras literarias del siglo XX.
(72 )
HISTORIA DE LA CREACIÓN
M. Bulgakov trabajó en la novela durante 12 años (1928-1940), las últimas inserciones fueron dictadas a su esposa tres semanas antes de su muerte. Inicialmente, la obra fue concebida como una sátira sobre el diablo y tuvo diferentes títulos: "Mago negro", "Príncipe de las tinieblas", "Consultor con pezuña" o "Gran canciller". Pero después de ocho ediciones, una de las cuales fue quemada por el autor, la obra resultó no ser satírica, sino filosófica, y el diablo en la forma del misterioso mago negro Voland se convirtió en solo uno de los personajes, lejos de ser el protagonista. uno. Salieron a la palestra los temas del amor eterno, la creatividad, la búsqueda de la verdad y el triunfo de la justicia. La novela se publicó por primera vez en 1966-1967. en la revista de Moscú, y sin cortes, solo en 1973. El trabajo textual sobre el trabajo aún está en curso, ya que no hay una edición final del autor. Bulgakov no terminó la novela, aunque trabajó en ella hasta los últimos días de su vida. Después de su muerte, durante muchos años su viuda editó la novela e intentó publicarla.
[esconder]
NOMBRE Y COMPOSICIÓN
El título y el epígrafe definen los temas principales de la obra. El título contiene el tema del amor y la creatividad. El epígrafe está tomado de I. Las líneas de Goethe de "Fausto": ... entonces, ¿quién eres, finalmente? “Soy parte de esa fuerza que siempre quiere el mal y siempre hace el bien. Así, el autor introduce el tema filosófico de la confrontación entre el bien y el mal, y también designa a otro personaje muy importante en la novela: Voland. Ante el lector hay una novela doble o una novela dentro de una novela: en la historia sobre el destino del maestro y la visita de Satanás a Moscú a principios del siglo XX, una obra sobre Poncio Pilato creada por el maestro basada en el Se inserta el Nuevo Testamento. La línea de Moscú se intercala con la línea de Yershalaim, para conectarse al final del trabajo: el maestro se encuentra con su héroe (el procurador romano de Judea, Poncio Pilato) y decide su destino. Los caracteres en una línea duplican los caracteres en otra. La obra está dirigida a un lector culto que comprenderá las alusiones a obras de arte y las referencias a hechos históricos. La novela tiene varias capas y permite varias interpretaciones.
[esconder]
IMÁGENES DOBLES
La composición de la novela es simétrica: los personajes de una línea tienen sus contrapartes en otra línea. En la novela se dan diferentes tipos de personajes humanos: Maestro y Yeshua (creador y maestro), Ivan Bezdomny y Levi Matthew (estudiante), Aloysius y Judas (provocador y traidor). Puedes rastrear la conexión entre el Maestro y Poncio Pilato: su problema común es la cobardía.
[esconder]
YESHUA GA-NOZRI
El sentido filosófico de la novela es la comprensión de la verdad. La imagen de Yeshua plantea el tema del alto deber de servir a la verdad. Toda persona lleva bondad y amor. En nombre de esta verdad, Yeshua fue a la muerte y cumplió su alto destino hasta el final. El prototipo de este personaje en la novela es Jesucristo, pero este no es un Dios-hombre, sino un simple mortal que conoce la verdad y la lleva a las personas. Argumenta que el hombre puede construir una nueva sociedad, y que "llegará el tiempo en que no habrá poder de los césares ni de ningún otro poder". Yeshua cree en un buen comienzo en cada persona. Y que definitivamente vendrá el “reino de la verdad y la justicia”.
[esconder]
PONCIO PILATO
Pilatos es la personificación del poder en la novela. Poncio Pilato es una figura histórica, este es el procurador romano, bajo el cual, se cree, Jesucristo fue ejecutado. En la novela, decide cruelmente el destino de las personas, se le llama "monstruo feroz". El procurador está orgulloso de este apodo, porque el mundo está gobernado por aquellos que tienen poder, y solo gana el fuerte, que no conoce la piedad. Pilato también sabe que el ganador siempre está solo y no puede tener amigos, solo enemigos y gente envidiosa. Sin embargo, el poder y la grandeza no lo hicieron feliz. La única criatura a la que Poncio Pilato está apegado es un perro. Pronuncia palabras laudatorias en honor al emperador Tiberio, a quien desprecia, y entiende que Yeshua tiene razón en su evaluación del poder. El, enviando a un inocente a la muerte, comete una violencia que no tiene justificación. Pilato también destruye su propia alma al juzgar a Yeshua. El procurador se asustó, tenía miedo de ser acusado de alta traición. Por esto, recibió un castigo terrible: el tormento eterno de la conciencia ("doce mil lunas") y la soledad eterna.
[esconder]
La imagen de Satanás en la novela no es convencional: no encarna el mal, no empuja a las personas a hacer malas acciones. El príncipe de las tinieblas aparece en Moscú para poner a prueba la moralidad de los moscovitas; averigua si las personas han cambiado a lo largo del camino centenario que ha recorrido la humanidad desde los hechos narrados en la novela del maestro sobre Pilatos. Observa la vida de Moscú como investigador, pone una especie de experimento sobre sus habitantes. Y si su séquito (Azazello, el gato Behemoth, Koroviev-Fagot, la bruja Hella) comete pequeños trucos sucios (el borracho Likhodeev, el patán Varenukha, el ateo Berlioz, el espectador curioso casual Arkady Sempleyarov, el codicioso y deshonesto Bosom y Lastochkin , el estafador Aloisy y muchos otros), entonces el propio Messire se mantiene al margen de sus bromas, manteniendo la calma y la cortesía. Recurrir a las imágenes de los espíritus malignos, que hacen buenas obras en nombre de la justicia, es una técnica artística interesante que ayuda a Bulgakov a revelar los problemas de la sociedad y representar la dualidad de la naturaleza humana.
[esconder]
Un maestro se llama una persona hábil y destacada en su campo; una persona que ha logrado una gran habilidad en el trabajo o el trabajo creativo. El protagonista de la novela no tiene nombre, toda la esencia de su vida es la creatividad. La imagen es una amplia generalización, ya que el destino del héroe es el destino de muchos artistas y escritores que se ven obligados a guardar silencio en la era del totalitarismo. En el maestro, se adivinan las características del propio Bulgakov: hay un parecido externo (constitución delgada, un gorro de yarmulke), episodios separados de su destino literario, un sentimiento común de desesperación para ambos por la imposibilidad de lanzar sus creaciones en el mundo, sed de paz. Pero a diferencia del maestro, el autor no abandonó a su descendencia. El maestro, en cambio, mostró cobardía y, bajo la presión de las circunstancias de la vida, se negó a luchar por la verdad y llevar su luz a la gente, no cumplió su misión hasta el final (se escondió en un manicomio). Al final de la novela, el héroe encuentra la paz, su musa permanece con él. Margarita, se sumerge en el mundo de la naturaleza y la música para comprender la sabiduría de la vida y la creación. Quizás esto era lo que quería el propio Bulgakov.
[esconder]
margaret
Margarita vende su alma al diablo, asume un gran pecado para salvar a su amado. La trama de la obra de Goethe "Fausto" se refleja en la novela de Bulgakov "El maestro y Margarita". El personaje principal repite el destino del Fausto de Goethe, solo que Fausto vendió su alma al diablo por una pasión por el conocimiento, traicionando el amor de su Marguerite. Y la Margarita de Bulgakov se convierte en bruja y llega al baile del diablo por amor al maestro, compartiendo imprudentemente su destino con él.
[esconder]
LA SÁTIRA EN LA NOVELA
Estas son numerosas parodias: sobre abreviaturas de moda en la época soviética y torpes (Massolit, por analogía con la organización que existía entonces), sobre seudónimos de escritores que enfatizan la pertenencia a la clase desfavorecida (ficticio Ivan Bezdomny, por analogía con el real Demyan Bedny y Maxim Gorky), sobre el soborno (Nikanor Barefoot), la embriaguez (Stepan Likhodeev), la codicia (una pelea en un programa de variedades por la caída de monedas de oro), etc.
[esconder]
PARTE UNO
Capítulo 1
En Moscú, en los Estanques del Patriarca, dos escritores conversan en una calurosa tarde de primavera. Estos son Mikhail Alexandrovich Berlioz, editor de una revista de arte gruesa y presidente de la junta directiva de una de las asociaciones literarias más grandes de Moscú, abreviada como "Massolit" y el poeta Ivan Nikolayevich Ponyrev, que escribe bajo el seudónimo de Bezdomny.
La conversación de los escritores fue sobre Jesucristo. El editor ordenó al poeta un poema antirreligioso, que compuso Bezdomny, pero no cumplió en absoluto con los requisitos de la orden. La imagen del poeta de Jesucristo resultó ser muy viva, aunque dotada de todas las características negativas. Berlioz, por otro lado, exige que Iván le transmita al lector la idea principal: tal persona nunca existió.
Es por eso que un editor erudito y altamente educado lee una conferencia al poeta, en la que se refiere a varias fuentes antiguas, demostrando que todas las historias sobre Cristo son un mito ordinario. Un extraño que parece un extranjero de repente entra en la conversación. Se sorprende de que Dios no exista y pregunta quién controla entonces la vida de una persona. El vagabundo responde que "el hombre mismo se las arregla".
El extraño extraño objeta: un mortal no puede gobernar, porque ni siquiera sabe lo que hará esta noche. Predice una muerte rápida para Berlioz (una mujer rusa, miembro del Komsomol, le cortará la cabeza), porque una tal Annushka "ya compró aceite de girasol, y no solo lo compró, sino que incluso lo derramó".
Los escritores están perplejos sobre qué tipo de persona tienen delante: toman al extraño por un loco, luego sospechan que es un espía. Sin embargo, un misterioso extraño les muestra los documentos: es el profesor W e invitado a Moscú como consultor en magia negra.
El misterioso científico está convencido de que Jesús existió, cuenta a sus interlocutores una historia de la vida del procurador de Judea, Poncio Pilatos.
Capítulo 2. Poncio Pilato
Un hombre maltratado y pobremente vestido es llevado ante Poncio Pilato, quien impresiona con su sabiduría, extraordinaria perspicacia y amabilidad. Este es Yeshua Ha-Nozri, sentenciado a muerte por el Sanedrín Menor por hablar a la gente con sermones contra el gobierno. El veredicto debe ser aprobado por Poncio Pilatos.
Sin embargo, en una conversación con Yeshua, el procurador se convence de su inocencia. El acusado es amable con él. Además, Yeshua de alguna manera adivinó el insoportable dolor de cabeza de Pilato y milagrosamente se deshizo de él. El procurador piensa en la posibilidad de salvar al joven.
El hecho es que tres criminales más fueron condenados a muerte: Dimas, Gestas y Bar-Rabban. A uno de los condenados En honor a la próxima Semana Santa se le concederá la libertad. Poncio Pilato apela al Sumo Sacerdote judío Kaifa con una petición de tener piedad de Ha-Notsri. Pero el Sanedrín libera a Bar-Rabban.
Capítulo 3
La historia de Pilato asombró a los escritores, y el extraño extraño aseguró que él personalmente
estuvo presente en esto. Berlioz decidió que estaba loco y, dejándolo con Bezdomny, corrió al teléfono para llamar a los médicos.
Siguiendo al extranjero que se marchaba, pidió al menos creer en la existencia del diablo, prometiendo proporcionar pruebas en un futuro muy cercano.
Al cruzar las vías del tranvía, Berlioz resbala sobre el aceite de girasol derramado y vuela sobre los rieles. La predicción del consultor se hace realidad: la rueda del tranvía, conducida por un miembro del Komsomol con un pañuelo rojo, corta la cabeza de Berlioz.
Capítulo 4
La terrible muerte de un colega, que ocurrió frente a Ivan Bezdomny, conmocionó al poeta. Ivan entiende que el extranjero está involucrado de alguna manera en la muerte de Berlioz, porque habló sobre la cabeza, sobre la niña, sobre la cancelación de la reunión de hoy y sobre el aceite derramado.
El vagabundo vuelve al banco y trata de detener al profesor. Sin embargo, esto se ve impedido por la repentina aparición de un regente con un traje a cuadros. El poeta se apresura a perseguir al profesor y su séquito; un enorme gato negro también se ha unido a la compañía. Persigue a los fugitivos por la ciudad durante mucho tiempo, pero finalmente los pierde de vista.
Ivan irrumpe en el apartamento de otra persona; por alguna razón, está seguro de que encontrará a un extranjero en la casa No. 13, en el apartamento No. 47. Allí se pega un ícono de papel al cofre y toma una vela. El desgraciado empieza a comprender que el forastero no es un profesor, sino el mismo diablo.
Bezdomny luego se dirige al río Moscú, seguro de que el profesor no tiene otro lugar donde esconderse. El poeta decidió volver en sí y nadar en el río. Cuando llegó a tierra, descubrió que le habían robado la ropa.
Iván permanece en calzoncillos y una sudadera rota. De esta forma, se dirige resueltamente al lujoso restaurante Massolit en la Casa Griboyedov.
Capítulo 5. Hubo un caso en Griboyedov y Capítulo 6. Esquizofrenia, como se dijo.
Bezdomny, que apareció en el restaurante, se comportó de manera extremadamente extraña, contó una historia loca sobre lo que había sucedido esa noche e incluso comenzó una pelea. Fue llevado a un conocido hospital psiquiátrico fuera de la ciudad. Allí Homeless comienza a contarle al doctor toda la increíble historia con inspiración, y luego intenta escapar por la ventana.
El poeta se coloca en la sala. Colega Ryukhin, quien llevó al poeta al hospital, el médico dice que el poeta tiene esquizofrenia.
Capítulo 7
El apartamento No. 50 en 302-bis en la calle Sadovaya tiene mala reputación. Hubo rumores de que sus residentes desaparecieron sin dejar rastro y que los espíritus malignos estaban involucrados en esto.
El director del Teatro de Variedades Stepan Likhodeev, vecino del difunto Berlioz, vive aquí. Styopa se despierta en un estado de resaca severa y ve a un extraño vestido de negro a su lado, que se hace llamar profesor de magia negra. Afirma que Likhodeev le hizo una cita y le muestra un contrato firmado por él para la actuación del profesor Woland en Variety.
Styopa no recuerda nada. Llama al teatro: realmente están preparando carteles para la actuación del mago negro. Y un tipo a cuadros con quevedos y un enorme gato negro parlante aparecen en el apartamento. Voland le anuncia a Likhodeev que es superfluo en el departamento, y Azazello, pelirrojo y con colmillos, que sale del espejo, sugiere "tíralo al infierno desde Moscú".
En un instante, Likhodeev se encuentra en la orilla del mar en Yalta.
Capítulo 8
Ivan Bezdomny está en la clínica del profesor Stravinsky. Está ansioso por atrapar al maldito consultor responsable de la muerte de Berlioz. El profesor convence al poeta para que descanse en condiciones cómodas y escriba una declaración por escrito a la policía. El vagabundo está de acuerdo.
Capítulo 9
Después de la muerte de Berlioz, muchos inquilinos reclaman el espacio habitable desocupado en el apartamento No. 50, asediando las declaraciones del presidente de la asociación de vivienda, Nikanor Ivanovich Bosoy. Visita el apartamento y encuentra a un hombre en una habitación sellada.
con una chaqueta a cuadros y quevedos agrietados.
Un hombre extraño se presenta como Koroviev, se hace llamar el traductor del artista Voland, ofrece a Bosom alquilar una vivienda a un extranjero y le entrega un soborno. Nikanor Ivanovich toma el dinero y se va, y Voland expresa el deseo de que no vuelva a aparecer. Luego, Koroviev informa a las autoridades por teléfono que Bosoy guarda dinero ilegalmente en casa. Acuden al presidente con una búsqueda, encuentran dólares escondidos y lo arrestan.
Capítulo 10
El director financiero del Teatro de variedades Rimsky y el administrador Varenukha intentan sin éxito encontrar a Likhodeev y quedan perplejos cuando reciben telegramas de él en los que informa que Woland será arrojado a Yalta con hipnosis, pide confirmar su identidad y enviarle dinero. Decidiendo que estos eran los chistes estúpidos de Likhodeev (no podía mudarse de Moscú a Crimea en 4 horas), Rimsky envía a Varenukh a llevar los telegramas "donde deben estar".
Buscando una gorra en su oficina, el administrador contestó el teléfono. Una voz nasal en el auricular le ordenó a Varenukha que no fuera a ningún lado y que no llevara los telegramas a ningún lado. Al no obedecer, Ivan Savelyevich pagó un precio cruel: en el vestidor cerca
El programa de variedades lo golpeó (un hombre gordo que parecía un gato y un tipo de colmillos cortos), y luego arrastraron al desafortunado administrador al departamento de Likhodeev.
“Entonces ambos ladrones desaparecieron, y en lugar de ellos apareció una chica completamente desnuda en el pasillo”. Varenukha se desmayó del miedo cuando la pelirroja Gella se le acercó.
Capítulo 11
En la clínica, Ivan Bezdomny muchas veces intenta hacer una declaración escrita a la policía, pero no puede exponer claramente los hechos que le preocupan. La furiosa tormenta tuvo un efecto deprimente en el poeta. Llorando y asustado, a Iván le dieron una inyección, después de lo cual comienza a hablar consigo mismo y trata de evaluar todo lo que sucedió.
Él realmente quiere saber la continuación de la historia de Poncio Pilato. De repente fuera de la ventana
El hombre sin hogar parece un hombre desconocido.
Capítulo 12
Por la noche, comienza una sesión de magia negra en el Variedad con la participación del mago extranjero Voland y su séquito: el gato Behemoth y Koroviev, a quien el mago llama Fagot. El fagot muestra un truco con una baraja de cartas, luego con un disparo de una pistola provoca una lluvia de dinero: el público atrapa las monedas de oro que caen debajo de la cúpula. El animador Bengalsky comenta sin éxito todo lo que sucede.
Fagot declara que Bengalsky está cansado y le pregunta a la audiencia qué hacer con él. Llega una oferta de la galería: “¡Arrancadle la cabeza!”. El gato se precipita hacia el animador y le arranca la cabeza. Los espectadores están horrorizados, pidiendo devolver la cabeza del desafortunado. Fagot le pregunta a Voland qué hacer. Messire argumenta en voz alta: “La gente es como la gente. Les encanta el dinero, pero siempre ha sido...
La humanidad ama el dinero, no importa de qué esté hecho, ya sea cuero, papel, bronce u oro... y la misericordia toca a veces en sus corazones... el problema de la vivienda
solo los mimó…”, y ordena devolverle la cabeza a Bengalsky. El animador abandonó el escenario, pero se sintió tan mal que tuvo que llamar a una ambulancia.
Sin que todos lo supieran, Voland también desapareció. Y Fagot siguió haciendo milagros: abrió una tienda de señoras en el escenario e invitó a las mujeres a cambiarse la ropa por ropa nueva gratis. Las damas se alinearon, y de la maravillosa tienda ya se fueron con maravillosa ropa nueva. Desde la caja, un tal Arkady Apollonovich Sempleyarov exige la exposición de trucos, pero Fagot lo expone de inmediato como un marido infiel. La velada termina con un escándalo y los invitados extranjeros desaparecen.
Capítulo 13
Un hombre desconocido que apareció en la ventana de la habitación de Ivan Bezdomny también es paciente de la clínica. Le han robado las llaves al paramédico; podría haber escapado, pero no tiene adónde ir. Iván le cuenta a su vecino cómo terminó en la casa del dolor y sobre el misterioso extranjero que mató a Berlioz. Asegura que en los Patriarcas Iván se reunió con el mismo Satanás.
El invitado de la noche se hace llamar maestro y dice que él, como Homeless, terminó en la clínica por culpa de Poncio Pilato. Historiador de formación, trabajó en uno de los museos de Moscú y una vez ganó cien mil rublos en la lotería.
Luego dejó el trabajo, compró libros, alquiló dos habitaciones en el sótano de una pequeña casa en una de las calles de Arbat y comenzó a escribir una novela sobre Poncio Pilatos. Un día conoció a Margarita, una bella mujer con una soledad sin precedentes en la mirada. “El amor saltó frente a nosotros, como un asesino salta del suelo en un callejón, y nos golpeó a los dos a la vez.
¡Así cae un rayo, así golpea un cuchillo finlandés! Margarita, aunque era la esposa de un hombre digno, se convirtió en la esposa secreta del amo. Ella vino todos los días. El maestro estaba escribiendo una novela que también la devoraba. Ella dijo, "que esta novela es su vida".
Cuando la novela estuvo lista, se le dio al editor para que la leyera. El libro no fue llevado a la imprenta: De no ser por el manuscrito enviado a la redacción, el autor fue objeto de una perversa persecución, fue acusado de “pilatching”, llamado “bogomaz”, “viejo creyente militante” (trató especialmente el crítico Latunsky) .
El maestro presentaba síntomas de enfermedad - por la noche se apoderó del miedo (al maestro le pareció que “algún pulpo muy flexible y frío con sus tentáculos” se le metía directo al corazón), y quemó la novela (Margarita, que entró , logró salvar solo las últimas páginas del incendio).
Margarita se va a explicarle a su esposo para volver al maestro para siempre en la mañana. Y por la noche, los artesanos son arrojados del departamento a la calle ante la denuncia de su vecino Aloisy Mogarych.
Pensó en tirarse debajo de un tranvía, pero luego él mismo recorrió toda la ciudad hasta esta clínica, de la que ya había oído hablar. El maestro vive en la clínica por cuarto mes sin nombre y apellido,
solo un enfermo de la habitación 118. Espera que Margarita lo olvide pronto y sea feliz.
capitulo 14
Después del final de la actuación, el director financiero de Variety Rimsky ve a través de la ventana cómo las cosas compradas por las mujeres en la tienda Fagot desaparecen sin dejar rastro: mujeres crédulas presas del pánico corren por las calles en ropa interior. Rimsky, anticipando problemas, se esconde
En la oficina. Sin embargo, el escándalo se dispersó rápidamente.
“Era hora de actuar, tenía que beber el cáliz amargo de la responsabilidad. Los dispositivos se arreglaron durante la tercera parte, había que llamar, informar de lo sucedido, pedir ayuda, retroceder, culpar de todo a Likhodeev, defenderse, etcétera.
Sin embargo, el teléfono sonó solo, “una voz femenina insinuante y depravada” prohibía ir a ningún lado.
A medianoche, Rimsky está solo en el teatro. De repente aparece Varenukha. Parece extraño: se relame los labios, se cubre de la luz con un periódico. Comienza a contar lo que ha aprendido sobre Likhodeev, pero Rimsky se da cuenta de que todas sus palabras son mentiras.
El director financiero se da cuenta de que Varenukha no proyecta una sombra, es decir, ¡es un vampiro! Una pelirroja desnuda entra por la ventana. Pero no tienen tiempo para lidiar con Rimsky: se escucha el grito de un gallo.
Canoso, salvado milagrosamente, Rimsky abandona rápidamente Moscú.
Capítulo 15
Descalzo es interrogado en las autoridades sobre la moneda encontrada en su poder. Admite que aceptó sobornos ("¡Los tomó, pero los tomó de nuestros soviéticos!"), Y todo el tiempo sigue diciendo que el diablo se ha instalado en el apartamento No. 50. Se envía un traje a la dirección, pero el apartamento está vacío y los sellos de las puertas están intactos. Descalzo es entregado a los psiquiatras. En la clínica, Nikanor Ivanovich vuelve a caer histérica y grita.
Su ansiedad se transmite a otros pacientes de la clínica. Cuando los médicos logran calmar a todos, Ivan Bezdomny se vuelve a dormir y sueña con una continuación de la historia de Poncio Pilato.
capitulo 16
El capítulo describe la ejecución en Bald Mountain. El discípulo de Ha-Notsri, Matthew Levi, quiso apuñalar al mismo Yeshua con un cuchillo en el camino al lugar de la ejecución para salvarlo del tormento, pero no lo logró. Oró al Todopoderoso para que enviara la muerte a Yeshua, pero tampoco escuchó la oración.
Levi Matthew se culpa a sí mismo por la muerte de Ha-Notsri: dejó solo a su maestro, se enfermó en el momento equivocado. Se queja de Dios, lo maldice y, como en respuesta, comienza una terrible tormenta.
Los sufrientes, crucificados en columnas, son asesinados por soldados con lanzas en el corazón. El lugar de ejecución está vacío. Matthew Levi quita los cadáveres de las cruces y se lleva el cuerpo de Yeshua con él.
capitulo 17
Ni Rimsky, ni Varenukha, ni Likhodeev se pueden encontrar en el Teatro de Variedades. Bengalí enviado a una clínica psiquiátrica. Todos los contratos con Voland desaparecieron, no quedaron ni carteles. Hay miles de personas en la fila para comprar boletos. Se cancela la función, llega el equipo de investigación.
El contador Lastochkin va con un informe a la comisión de espectáculos y entretenimiento, pero allí en la oficina del presidente ve un traje vacío firmando papeles. Según la secretaria, un hombre gordo que parecía un gato visitó al jefe.
Lastochkin va a la sucursal de la comisión, y allí, el día anterior, cierto tipo con un traje a cuadros organizó un círculo de canto coral, y hoy todos los empleados, en contra de su voluntad, cantan a coro "Mar Glorioso - Sagrado Baikal". . El contador va a entregar los ingresos, pero en lugar de rublos tiene dinero extranjero. Lastochkin es arrestado. Chervonets en los taxistas y en el buffet se convierten en pedazos de papel.
capitulo 18
Maximilian Poplavsky, el tío del difunto Berlioz, llega al departamento No. 50, reclamando un espacio habitable. Koroviev, Azazello y Behemoth lo expulsan y le ordenan que ni siquiera sueñe con un apartamento en la capital. Para Poplavsky viene barman Variety Juices.
Se queja de que los chervonets de la caja registradora se han convertido en papel cortado, pero cuando despliega su paquete, vuelve a ver dinero dentro. Woland lo reprende por mal trabajo (el té parece aguado, queso verde, esturión rancio), y Koroviev predice su muerte en 9 meses por cáncer de hígado. El cantinero inmediatamente corre al médico, le ruega que prevenga la enfermedad y paga la visita con los mismos chervonets.
Después de su partida, el dinero se convierte en etiquetas de vino y luego en un gatito negro.
LA SEGUNDA PARTE
capitulo 19
Margarita no se olvidó del maestro. Se despertó con el presentimiento de que algo sucedería ese día y salió a caminar por el Jardín de Alejandro. Una procesión fúnebre pasa frente a ella: una historia escandalosa con el difunto Berlioz: alguien le robó la cabeza. Margarita piensa en su amado, esperando al menos alguna señal de él.
Azazello se sienta en su banco y la invita a visitar a un noble extranjero. Para persuadirlo, cita líneas de la novela del maestro, y Margarita acepta la invitación con la esperanza de aprender algo sobre su amante.
Azazello le entrega la crema: “Esta noche, a las diez y media en punto, trabaja duro, desnúdate, frótate esta pomada en la cara y en todo el cuerpo. Luego haz lo que quieras, pero no dejes el teléfono. Te llamaré a las diez y te diré todo lo que necesites.
capitulo 20
Habiéndose untado con crema, Margarita cambia: se vuelve más joven, se siente libre, adquiere la capacidad de volar. Escribe una nota de despedida a su marido. La criada Natasha entra, mira a la amante cambiada, aprende sobre la crema mágica.
Azazello llama - dice que es hora de volar. Un cepillo de piso vuela hacia la habitación. "Margarita chilló de alegría y saltó sobre la maleza". Volando sobre la puerta, grita, como enseñó Azazello: "¡Invisible!"
capitulo 21
Volando más allá de la casa de los escritores, Margarita se detiene y organiza una fuga en el apartamento del crítico Latunsky, quien mató al maestro. Luego continúa volando, y Natasha, montada en un jabalí, la alcanza (se frotó con los restos de la crema, se convirtió en bruja, también untó a su vecino Nikolai Ivanovich, que se convirtió en jabalí).
Después de bañarse en el río nocturno, Margarita ve brujas y sirenas que organizan una recepción solemne para ella.
Luego, en un auto volador archivado (conducido por una torre de nariz larga), Margarita regresa a Moscú.
capitulo 22
Azazello conoce a Margarita y la lleva al apartamento NQ 50, presentándole a Woland y su séquito. Voland le pide a Margarita que sea reina en su baile anual.
capitulo 23
Bañan a Margarita en sangre y aceite de rosa, se ponen zapatos hechos de pétalos de rosa y una corona de diamantes reales, cuelgan una imagen de un caniche negro en una cadena pesada en su pecho y conducen a las escaleras para recibir a los invitados. Durante varias horas, saluda a los invitados sustituyendo su rodilla por un beso.
Los invitados murieron hace mucho tiempo y resucitaron para los criminales de una noche: asesinos, falsificadores, envenenadores, alcahuetes, traidores. Entre ellos, Margarita recuerda a la desgraciada Frida, rogando recordar su nombre.
Una vez, el dueño la llamó a la despensa, y nueve meses después, Frida dio a luz a un niño, al que estranguló en el bosque con un pañuelo. Y desde hace 30 años se le sirve este pañuelo todas las mañanas, despertando el tormento de su conciencia. La recepción termina: la reina del baile vuela por los pasillos, prestando atención a los alegres invitados. El apartamento N 50 alberga sorprendentemente un bosque tropical, una orquesta, un salón de baile con columnas, una piscina con champán.
Voland sale. Azazello le trae la cabeza de Berlioz en bandeja. Voland convierte su cráneo en una copa preciosa y la llena con la sangre del auricular inmediatamente disparado y el espía Baron Meigel. Bebe de él por la salud de los invitados y trae la misma copa a Margarita. Se acabó la pelota.
Las lujosas habitaciones se convierten nuevamente en una modesta sala de estar.
capitulo 24
Margarita, Voland y su séquito están de regreso en el dormitorio, donde todo quedó como antes del baile. Durante mucho tiempo todo el mundo está hablando, discutiendo la pelota. Finalmente, Margarita decide irse, pero se siente traicionada porque no recibe ningún agradecimiento por su desinterés.
Voland está contenta con su comportamiento: “¡Nunca pidas nada! .. especialmente aquellos que son más fuertes que tú. Ellos mismos ofrecerán y darán todo ellos mismos”. Él le pregunta qué quiere. Margarita pide que perdonen a Frida y dejen de servirle un pañuelo todos los días. Esto se cumple, pero Voland pregunta qué quiere para ella. Entonces Margarita pregunta: “Quiero que mi amado, el amo, me sea devuelto ahora mismo, en este mismo segundo”.
El maestro aparece de inmediato, "estaba con su atuendo de hospital, con una bata, zapatos y una gorra negra, de la que no se separó". El Maestro cree que está alucinando a causa de una enfermedad. Después de beber lo que se vierte en un vaso, el paciente recupera el sentido.
Voland pregunta por qué Margarita lo llama maestro. “Piensa demasiado en la novela que escribí”, responde su amante. Voland pide leer la novela, pero el maestro dice que la quemó. Entonces el señor le devuelve la versión completa con las palabras: "Los manuscritos no se queman".
Margarita pide devolverlos con el amo a la casa del Arbat, donde fueron felices. El maestro se queja de que "otra persona ha estado viviendo en este sótano durante mucho tiempo". Luego aparece Aloisy Mogarych, quien escribió una denuncia contra su vecino.
Aloysius acusó al maestro de guardar literatura ilegal porque quería mudarse a sus habitaciones. El traidor fue expulsado de un mal apartamento y al mismo tiempo de una casa en el Arbat.
Koroviev entregó los documentos maestros, destruyó su archivo del hospital, corrigió las entradas en el libro de la casa. Le devolvió a Margarita “un cuaderno con los bordes quemados, una rosa seca, una fotografía y, con especial cuidado, una libreta de ahorros”.
El ama de llaves Natasha pidió que la hicieran bruja, y el vecino, a quien llegó al baile de Satanás, exigió un certificado de dónde pasó la noche para su esposa y la policía.
Apareció el desafortunado Varenukha, que no quiere ser vampiro. Prometió no volver a mentir nunca más. Los amantes se encuentran nuevamente en su departamento, tocados por Margarita, ella comienza a releer la novela del maestro.
capitulo 25
El jefe del servicio secreto, Aphranius, acudió al procurador, quien informó que la ejecución había tenido lugar, y le transmitió las últimas palabras de Yeshua (“entre los vicios humanos, considera la cobardía como uno de los más importantes”).
Poncio Pilato le dice a Afranio que se ocupe del entierro de los cuerpos de los ejecutados y de la seguridad de Judas de Quiriat, quien, según escuchó, los amigos secretos de Ha-Nozri deberían ser sacrificados esa noche (de hecho, le ordena a Afranio que matar a Judas).
capitulo 26
Pilato se dio cuenta de que no hay vicio peor que la cobardía, y que mostró cobardía, teniendo miedo de justificar a Yeshua. Encuentra consuelo solo en la comunicación con su amado perro Bunga. En nombre de Aphranius, la bella Niza atrajo a Judas (que acababa de recibir 30 piezas de plata de Kaifa por traicionar a Yeshua) al Jardín de Getsemaní, donde tres hombres lo mataron.
Leví Mateo fue llevado ante Pilato, con quien encontraron el cuerpo de Yeshua. Le reprochó al procurador la muerte de su maestro y le advirtió que mataría a Judas. Pilato informa que él mismo ya ha matado al traidor.
capitulo 27
Se está llevando a cabo una investigación sobre el caso Woland en una institución de Moscú. Todos los rastros conducen al apartamento No. 50. Los policías irrumpen y encuentran un gato parlante con una estufa primus. El hipopótamo provoca un tiroteo, pero lo hace sin bajas.
El invisible Voland, Koroviev y Azazello dicen que es hora de irse de Moscú. El gato, disculpándose, desaparece, derramando gasolina quemada de la estufa. Comienza un incendio en la casa.
“Mientras en Sadovaya se escuchaban campanas que espantaban el corazón en autos largos rojos que corrían rápidamente desde todas las partes de la ciudad, la gente que corría en el patio vio cómo, junto con el humo, tres siluetas oscuras, al parecer, masculinas y una silueta volaron. de la ventana de la mujer desnuda del quinto piso".
capitulo 28
Un hombre gordo que parecía un gato y un ciudadano largo con una chaqueta a cuadros apareció en la tienda de moneda. Allí organizan un escándalo y luego un incendio provocado. Su próxima aparición en el restaurante Griboedov House no fue menos memorable.
En el restaurante, la policía está tratando de atrapar a una pareja, pero los alborotadores desaparecen inmediatamente en el aire. Desde el primus Behemoth "golpea una columna de fuego directamente en la tienda", después de lo cual comienza el pánico y el fuego. Desde el edificio en llamas corren escritores "bajo la cena".
Capítulo 29. Se determina el destino del maestro y Margarita.
Woland y Azazello "en lo alto de la ciudad en la terraza de piedra de uno de los edificios más bellos de Moscú" están hablando y viendo arder la Casa Griboyedov. Levi Matthew se le aparece a Woland y le dice que él, refiriéndose a Yeshua, ha leído la novela del maestro y le pide a Woland que le dé a él y a su amada una paz bien merecida. hojas de azazello
arreglar todo
capitulo 30 ¡Es la hora!
Azazello se aparece al maestro y Margarita, los trata con vino envenenado, ambos caen muertos. Al mismo tiempo, Margarita Nikolaevna muere en su casa y en la clínica, una paciente en la sala N 118.
Para todos, estos dos están muertos. Azazello les devuelve la vida, prende fuego a la casa del Arbat y los tres, ensillados en caballos negros, son llevados al cielo. En el camino, el maestro se despide de Ivan Bezdomny en la clínica y lo llama su alumno.
capitulo 31
Azazello, Master y Margarita se reencuentran con Woland, Koroviev y Behemoth. El maestro se despide para siempre de Moscú.
capitulo 32
Cae la noche y la luz de la luna cambia la apariencia de todos los héroes. Koroviev se convierte en un caballero sombrío, Behemoth el gato se convierte en un demonio paje, Azazello se convierte en un demonio. El maestro mismo también está cambiando. Voland le dice al maestro que leyeron su novela y "solo dijeron una cosa, que, lamentablemente, no está terminada". Al maestro se le mostró a Poncio Pilato.
El procurador ha estado viendo el mismo sueño durante unos dos mil años: el camino lunar, a lo largo del cual sueña con caminar y hablar con Ga-Notsri, pero no puede hacerlo. "¡Gratis! ¡Gratis! ¡Está esperándote!" - grita el maestro, soltando a Pilatos y dando así por terminada su novela. Y Voland muestra el camino al maestro y Margarita a su hogar eterno.
Y el maestro siente que alguien lo ha liberado a la libertad, al igual que él mismo acaba de liberar al héroe que creó.
Epílogo
Los rumores sobre espíritus malignos en Moscú no disminuyeron durante mucho tiempo, la investigación continuó durante mucho tiempo, pero llegó a un callejón sin salida. Después de la aparición de Voland, no solo sufrieron las personas, sino también muchos gatos negros, a quienes intentaron llevar a los tribunales de diversas maneras en todo el país.
A la hora de un atardecer de aguas termales, dos ciudadanos aparecieron en los Estanques del Patriarca. El primero de ellos, de unos cuarenta años, vestido con un par gris de verano, era bajo, de cabello oscuro, bien alimentado, calvo, llevaba su sombrero decente con un pastel en la mano y su rostro pulcramente afeitado estaba decorado con sobrenatural. grandes gafas negras con montura de carey. El otro, un joven rojizo, de hombros anchos y desgreñado, con una gorra a cuadros doblada en la parte posterior de la cabeza, vestía una camisa de vaquero, pantalones blancos rotos y pantuflas negras.
El primero fue nada menos que Mikhail Alexandrovich Berlioz, editor de una revista de arte gruesa y presidente de la junta directiva de una de las asociaciones literarias más grandes de Moscú, abreviada como MASSOLIT, y su joven compañero, el poeta Ivan Nikolaevich Ponyrev, quien escribió bajo el seudónimo. Bezdomny.
Una vez a la sombra de tilos ligeramente verdes, los escritores corrieron primero al puesto pintado de colores con la inscripción "Cerveza y agua".
Sí, cabe señalar la primera extrañeza de esta terrible tarde de mayo. No solo en el puesto, sino en todo el callejón paralelo a la calle Malaya Bronnaya, no había una sola persona. A esa hora, cuando, al parecer, no había fuerzas para respirar, cuando el sol, después de haber calentado Moscú, caía en una niebla seca en algún lugar más allá del Anillo de los Jardines, nadie se acercó a los tilos, nadie se sentó en el banco, el callejón estaba vacío.
"Dame el narzán", pidió Berlioz.
“Narzan se ha ido”, respondió la mujer en la cabina, y por alguna razón se ofendió.
“La cerveza será entregada por la noche”, respondió la mujer.
- ¿Lo que está ahí? preguntó Berlioz.
“Albaricoque, pero tibio”, dijo la mujer.
- ¡Vamos vamos vamos!
El albaricoque produjo una rica espuma amarilla y el aire olía a barbería. Habiendo bebido, los escritores inmediatamente comenzaron a tener hipo, pagaron y se sentaron en un banco frente al estanque y de espaldas a Bronnaya.
Aquí ocurrió una segunda rareza, concerniente únicamente a Berlioz. De repente dejó de tener hipo, su corazón latió con fuerza y cayó en algún lugar por un momento, luego regresó, pero con una aguja roma clavada en él. Además, Berlioz se apoderó de un miedo irrazonable, pero tan fuerte, que quiso huir inmediatamente de los Patriarcas sin mirar atrás. Berlioz miró a su alrededor con tristeza, sin comprender qué lo había asustado. Se puso pálido, se secó la frente con un pañuelo, pensó: “¿Qué me pasa? Esto nunca ha sucedido ... mi corazón es travieso ... estoy demasiado cansado ... Quizás es hora de tirar todo al infierno y a Kislovodsk ... "
Y luego el aire sofocante se espesó sobre él, y un ciudadano transparente de apariencia extraña se tejió a partir de este aire. En una cabeza pequeña hay una gorra de jockey, una chaqueta a cuadros, corta y aireada ... Un ciudadano de la altura de un sazhen, pero estrecho en los hombros, increíblemente delgado y una fisonomía, tenga en cuenta, burlona.
La vida de Berlioz se desarrolló de tal manera que no estaba acostumbrado a fenómenos insólitos. Aún más pálido, abrió los ojos desorbitadamente y pensó consternado: “¡Esto no puede ser!..”
Pero, ay, fue, y un largo, a través del cual se puede ver, un ciudadano, sin tocar el suelo, se balanceó frente a él tanto a la izquierda como a la derecha.
Aquí el terror se apoderó de Berlioz a tal punto que cerró los ojos. Y cuando los abrió, vio que todo había terminado, la neblina se disolvió, el cuadro desapareció, y al mismo tiempo una aguja desafilada saltó del corazón.
- ¡Maldito seas! exclamó el editor. - ¡Sabes, Iván, ahora casi me da un infarto por el calor! Incluso era algo así como una alucinación…” Trató de sonreír, pero sus ojos todavía estaban llenos de ansiedad y sus manos temblaban.
Sin embargo, se calmó gradualmente, se abanicó con un pañuelo y, diciendo bastante alegremente: "Bueno, entonces ...", comenzó su discurso, interrumpido por beber albaricoque.
Este discurso, como supieron más tarde, era sobre Jesucristo. El caso es que el editor encargó al poeta para el próximo libro de la revista un gran poema antirreligioso. Ivan Nikolaevich compuso este poema, y en muy poco tiempo, pero, desafortunadamente, el editor no estaba del todo satisfecho con él. principal sin hogar contorneado actor su poema, es decir, Jesús, en colores muy negros y, sin embargo, todo el poema tenía que ser escrito de nuevo, según el editor. Y ahora el editor le estaba dando al poeta una especie de sermón sobre Jesús, para enfatizar el error básico del poeta. Es difícil decir exactamente qué defraudó a Ivan Nikolaevich, ya sea el poder pictórico de su talento o la total falta de familiaridad con el tema sobre el que escribió, pero Jesús resultó ser, bueno, completamente vivo, el Jesús que existió una vez, solo, sin embargo, dotado de todos los rasgos negativos de Jesús. Berlioz quería demostrarle al poeta que lo principal no era cómo era Jesús, si era bueno o malo, sino que ese Jesús, como persona, no existía en absoluto en el mundo y que todas las historias sobre él eran meros inventos, el mito más común.
Cabe señalar que el editor era un hombre culto y muy hábilmente señaló en su discurso a los historiadores antiguos, por ejemplo, al famoso Filón de Alejandría, al brillantemente educado Josefo Flavio, quien nunca mencionó la existencia de Jesús en un Una sola palabra. Haciendo gala de una sólida erudición, Mikhail Alexandrovich informó al poeta, entre otras cosas, que ese lugar en el libro quince, en el capítulo 44 de los famosos Anales de Tácito, que se refiere a la ejecución de Jesús, no es más que un inserto falso posterior.
El poeta, para quien todo lo relatado por el editor era noticia, escuchaba atentamente a Mikhail Alexandrovich, clavando en él sus vivos ojos verdes, y sólo de vez en cuando hipaba, maldiciendo agua de albaricoque en un susurro.
- No hay una sola religión oriental, - dijo Berlioz, - en la que, por regla general, una doncella inmaculada no daría a luz a un dios. Y los cristianos, sin inventar nada nuevo, crearon de la misma manera a su propio Jesús, que en realidad nunca vivió. Aquí es donde debe estar el foco principal...
El alto tenor de Berlioz resonaba en el callejón del desierto, y mientras Mikhail Alexandrovich subía a la jungla, a la que podía subir sin riesgo de romperse el cuello, solo una persona muy culta, el poeta aprendía más y más cosas interesantes y útiles sobre el egipcio. Osiris, el dios bendito e hijo del cielo y la tierra, y sobre el dios fenicio Tammuz, y sobre Marduk, e incluso sobre el dios formidable menos conocido Vitsliputsli, que una vez fue muy venerado por los aztecas en México.
Y justo en el momento en que Mikhail Alexandrovich le contaba al poeta cómo los aztecas esculpieron la figura de Vitsliputsli en masa, apareció la primera persona en el callejón.
Posteriormente, cuando, francamente hablando, ya era demasiado tarde, diversas instituciones presentaron sus informes describiendo a esta persona. Su comparación no puede sino causar asombro. Así, en el primero de ellos se dice que este hombre era pequeño de estatura, tenía dientes de oro y cojeaba de la pierna derecha. En el segundo, que el hombre era de enorme estatura, tenía coronas de platino, cojeaba de la pierna izquierda. El tercero informa sucintamente que la persona no tenía signos especiales.
Tenemos que admitir que ninguno de estos informes sirve para nada.
En primer lugar: la persona descrita no cojeaba de ninguna pierna, y su altura no era ni pequeña ni enorme, sino simplemente alta. En cuanto a sus dientes, tenía coronas de platino en el lado izquierdo y coronas de oro en el derecho. Llevaba un costoso traje gris y zapatos extranjeros, a juego con el color del traje. Se retorcía la boina gris sobre la oreja y bajo el brazo llevaba un bastón con un pomo negro en forma de cabeza de caniche. Aparenta tener más de cuarenta años. La boca está un poco torcida. Afeitado suavemente. Morena. El ojo derecho es negro, el izquierdo es verde por alguna razón. Las cejas son negras, pero una es más alta que la otra. En una palabra, un extranjero.
Al pasar junto al banco en que estaban sentados el editor y el poeta, el extranjero los miró de soslayo, se detuvo y de repente se sentó en un banco vecino, a dos pasos de sus amigos.
"El Maestro y Margarita", por regla general, se estudia en el grado 11. Esta es una obra compleja, que está escrita sobre la base del evangelio de Nicodemo, un seguidor secreto de Jesucristo. Recordar la trama de la novela ayudará a nuestro resumen por capítulos. Si es demasiado largo para usted, le sugerimos que diario del lector y también recomendar la lectura.
Capítulo 1
En Moscú, Mikhail Berlioz, un hombre bajo, con sobrepeso y calvo, presidente de una de las principales asociaciones literarias metropolitanas MASSOLIT, y su compañero, el poeta Ivan Ponyrev, que escribió bajo el nombre de Bezdomny, caminaron sobre los Estanques del Patriarca. Sorprendentemente, además de ellos, no había nadie en el callejón. Los hombres bebieron una bebida de albaricoque y se sentaron en un banco. Aquí sucedió otra cosa extraña: Berlioz de repente tuvo un infarto, y se apoderó de él un miedo que le dio ganas de correr hacia donde miraran sus ojos. Después de eso, vio en el aire a un ciudadano transparente con cara de burla, vestido con una chaqueta a cuadros. Pronto el hombre desapareció, por lo que el presidente atribuyó el incidente al calor y la fatiga. Habiéndose calmado, comenzó a hablar con su compañero sobre el Hijo de Dios. Berlioz encargó un poema antirreligioso a Bezdomny, pero el líder no quedó satisfecho con el resultado. Jesús resultó ser realista, pero se requería demostrar que nunca existió.
Mientras Berlioz le daba una conferencia a Bezdomny sobre este tema, apareció un hombre en el callejón. Parece ser un hombre alto de unos cuarenta años. Su ojo derecho era negro y el izquierdo verde, bien afeitado, las coronas de sus dientes eran de platino por un lado y de oro por el otro, ricamente vestido, un extranjero. Se sentó con los hombres. El extranjero se interesó por su ateísmo y recordó cómo había hablado con Kant sobre este tema, lo que sorprendió a Berlioz y Bezdomny. El extraño preguntó quién, si no el Todopoderoso, controla todo en la tierra, a lo que Iván respondió que la gente está haciendo esto. El extranjero dijo que ni siquiera podían saber su destino de antemano. Después de eso, un hombre sospechoso le predijo a Berlioz que perdería la cabeza esa noche a causa de una niña que había derramado aceite. Luego aconsejó a Bezdomny que preguntara a los médicos qué es la esquizofrenia. Más tarde, el extraño dijo que fue invitado a la capital de Rusia como consultor en magia negra. El hombre se convenció de la existencia de Jesús y comenzó la historia.
Capítulo 2. Poncio Pilato
El procurador de Judea, Poncio Pilato, interrogó obedientemente al hombre arrestado. El preso lo llamó una persona amable, pero el juez lo negó. Además, el centurión Marcos, apodado el Matador de ratas, a pedido de Pilato, le explicó al prisionero con la ayuda de un látigo que el procurador romano debería llamarse hegemón. La persona arrestada se presentó como Yeshua Ha-Notsri de Gamala. Fue educado: además del arameo, también conocía el idioma griego. El prisionero no tenía parientes. El hegemón preguntó si Yeshua realmente quería destruir el templo, como dijeron. El preso respondió que la gente lo confundía todo porque no recibían una educación adecuada. También habló sobre Levi Matthew, quien recaudaba impuestos, pero perdió interés en el dinero después de escuchar los sermones de Yeshua y se fue de viaje con él. El preso se dio cuenta de que Pilato tenía dolor de cabeza y quería que su amado perro estuviera a su lado. Cuando Yeshua le dijo al hegemón acerca de esto, la dolencia cesó. Poncio Pilato consideró que este hombre era inocente, e incluso imbuido de simpatía por el viajero. El procurador estuvo a punto de perdonarlo, pero entonces el secretario presentó un informe de Judas de Quiriat de que Yeshua consideraba que el poder era violencia, y que un día dejaría de serlo y vendría el reino de la verdad. Al hegemón le pareció que una úlcera apareció en la cabeza del prisionero y se le cayeron los dientes, pero pronto la visión desapareció. Poncio Pilato, siendo un representante de las autoridades, no podía salirse con la suya con tal crimen. El procurador temía que si dejaba ir a Yeshua, él mismo tomaría su lugar en la cruz. Por lo tanto, el hegemón pronunció una sentencia de muerte, pero con la esperanza de que la persona arrestada fuera indultada en honor a la Pascua. El Sumo Sacerdote Joseph Kaifa informó que había indultado al ladrón Barrabán. Pilato no pudo convencerlo. Los condenados fueron llevados a Bald Mountain, y el hegemón regresó al palacio con un sentimiento de tristeza.
Capítulo 3
Cuando el consultor terminó la historia, ya era de noche. El extraño declaró que los evangelios no eran una fuente confiable. El hombre dijo que estuvo en esos eventos. Aquí Berlioz finalmente se dio cuenta de que el extraño estaba loco. Después de que el enfermo mental dijo que sería alojado en el departamento de Mikhail Alexandrovich, lo dejó con Ivan y él mismo corrió a la vuelta de la esquina hacia el teléfono. El extraño le pidió con tristeza a Berlioz que finalmente creyera al menos en la existencia del diablo. El escritor siguió el juego y se escapó.
En el camino, notó a la misma persona que volaba en el aire, solo que no transparente, sino la más común, pero no comenzó a hablarle. Berlioz no se detuvo y de repente apareció la frase en una caja de cristal: "¡Cuidado con el tranvía!". Mikhail Alexandrovich resbaló y cayó en la vía del tranvía. El líder de la venda escarlata frenó, pero ya era demasiado tarde. El tranvía atropelló a Berlioz y su cabeza cortada salió al galope por la calle.
Capítulo 4
Paralizado por el miedo, Ivan Bezdomny cayó en el banco, incapaz de comprender que su camarada se había ido. Al escuchar hablar sobre Annushka y el aceite, el poeta recordó de inmediato las palabras del extraño, regresó a él y lo culpó por lo sucedido. El extranjero "dejó" de entender el ruso, y un hombre con una chaqueta a cuadros lo defendió. Iván supuso que estaban al mismo tiempo, y trató de atrapar, pero sus compañeros comenzaron a alejarse con velocidad sobrenatural. Además, se les unió un enorme gato. Iván corrió tras ellos y la pandilla se dividió. A la izquierda en el autobús, el gato trató de pagar el viaje en el tranvía, pero el conductor no lo dejó entrar, por lo que se aferró a la parte de atrás y se fue gratis. Más tarde, Bezdomny también perdió a ese extranjero entre la multitud.
Decidiendo que el criminal seguramente terminaría en el departamento 47 de la casa número 13, Iván irrumpió allí, pero se equivocó. Había otras personas en la casa. Agarrando una vela y un ícono de papel, el poeta salió corriendo de la casa y fue a buscar al presunto criminal en el río Moscú. El hombre sin hogar se desvistió y dejó sus pertenencias para que las guardara un hombre desconocido. Al regresar a la orilla, el poeta encontró que en lugar de su ropa había algunos desechos. Iván, molesto, se cambió a lo que le quedaba y fue a buscar más.
Capítulo 5
Para esa noche estaba prevista una reunión de escritores bajo la dirección de Mikhail Berlioz en la casa de Griboedov. Los subordinados estaban esperando a su jefe, discutiendo quiénes recibieron dachas y sugiriendo por qué razones se retrasó el presidente. Sin esperar su aparición, la gente bajó al restaurante y comenzó a divertirse por la noche. Al enterarse de la repentina muerte de Berlioz, se sumieron en un breve duelo.
Cuando el poeta Ivan Bezdomny, semidesnudo, terminó en un restaurante buscando a un extranjero, los escritores lo enviaron a un hospital psiquiátrico.
Capítulo 6
En el hospital, Iván le contó al médico toda la verdad sobre la muerte de su camarada. Incluso se alegró de que lo estuvieran escuchando, aunque estaba indignado de que él, una persona adecuada, fuera internado en un hospital psiquiátrico.
Además de los médicos, también estaba en el hospital el poeta Ryukhin, quien testificó: relató cómo era habitualmente el sin techo y en qué condiciones llegaba al restaurante. Allí Iván gritó y hasta se peleó con otros escritores.
Desde el hospital Bezdomny llamó a la policía para detener al consultor, pero nadie escuchó, decidiendo que el poeta era un psicópata. Bezdomny fue diagnosticado con esquizofrenia, por lo que no fue dado de alta. Ryukhin se fue, ofendido por Ivan, quien lo llamó mediocre.
Capítulo 7
El director del Teatro de Variedades de la capital, Stepan Likhodeev, se despertó después de beber en el apartamento No. 50, donde vivía con Berlioz. Stepan vio su feo reflejo en el espejo, y junto a él estaba un extraño. El hombre se presentó como Woland, especialista en magia negra, y dijo que acordaron verse hace una hora. Esteban no recordaba nada. Voland lo dejó emborracharse y su memoria comenzó a recuperarse gradualmente, pero Stepan todavía no recordaba a este caballero. Likhodeev estudió el contrato que mostró Voland, donde estaban todas las firmas, luego fue al teléfono y, al pasar por la habitación de Berlioz, se sorprendió de que estuviera sellado.
Stepan habló con el director financiero Rimsky, quien confirmó la celebración del contrato. A Woland se le unieron Koroviev, un gato grande, y un Azazello bajo y pelirrojo. La empresa decidió que era hora de deshacerse de Likhodeev. Después de eso, Stepan terminó en Yalta.
Capítulo 8
El vagabundo quería acudir a la policía para poner al hombre de Patriarch's Ponds en la lista de personas buscadas, pero los médicos dijeron que no le creerían y que lo enviarían de vuelta a un hospital psiquiátrico. Al respecto, Iván comenzó a escribir una declaración allí mismo.
El Dr. Stravinsky argumentó que Bezdomny estaba muy triste por la muerte de su camarada y necesitaba descansar. Iván accedió a vivir en una sala donde le llevaban comida.
Capítulo 9
El jefe de la asociación de vivienda de la casa No. 32-bis Nikonor Ivanovich Bosogo comenzó a ser acosado por los ciudadanos que querían conseguir una habitación en la que vivía el presidente de MASSOLIT. Agotado por estas personas, el hombre fue al desafortunado apartamento, donde en una habitación sellada se encontró con un hombre con un traje a cuadros, que se hacía llamar Koroviev, un intérprete para un extranjero que vivía en este apartamento. Al mismo tiempo, aconsejó a Nikonor Ivanovich que mirara la carta de Likhodeev, que estaba en su bolso. En él, Stepan escribió que se iba a Yalta y pidió registrar temporalmente a Woland en su apartamento. Después de un soborno de cinco mil rublos y un recibo, se decidió el asunto y el presidente se fue.
Voland expresó su deseo de no volver a ver a Barefoot. Koroviev llamó y dijo que Nikonor Ivanovich se estaba beneficiando de la moneda. Vinieron a Bosom con un cheque y encontraron dólares del hombre, y el contrato desapareció junto con el pasaporte de Woland, que el presidente tomó para el papeleo.
Capítulo 10
Stepan Likhodeev acudió al departamento de investigación criminal de Yalta, desde donde envió un telegrama a Variety para confirmar su identidad. Rimsky y su compañero administrador Varenukha se lo tomaron a broma, pues hace unas horas el director les llamó al teléfono de casa y les dijo que se iba a ir a trabajar. Los hombres llamaron a Stepan a su casa y Koroviev dijo que había salido de la ciudad a dar un paseo en automóvil. Varenukha sintió que algo andaba mal y estaba a punto de acudir a la policía. El teléfono sonó diciéndome que no fuera a ningún lado. Varenukha no escuchó.
En el camino, los ladrones lo atraparon, lo arrastraron al apartamento No. 50, donde lo recibió una chica desnuda con ojos ardientes y manos mortalmente frías, que quería besarlo. Esto hizo que el hombre se desmayara.
Capítulo 11
De la emoción, Ivan Bezdomny no pudo escribir un texto coherente sobre lo que había sucedido. Además, interfirió una tormenta fuera de la ventana. El poeta lloró de impotencia, lo que molestó a la paramédica Praskovya Fedorovna, quien cerró la ventana con cortinas y le llevó lápices.
Después de las inyecciones, Iván comenzó a recuperarse y decidió que no valía la pena preocuparse tanto por la muerte de Berlioz, porque ni siquiera era pariente suyo. Iván pensó y se comunicó mentalmente consigo mismo. Justo cuando estaba a punto de quedarse dormido, un hombre apareció en su ventana y dijo: "Shh".
Capítulo 12
El director financiero de Variety Rimsky no entendió dónde estaba Varenukha. El jefe quería llamar a la policía, pero por alguna razón no funcionaba ni un solo teléfono en el teatro. Voland llegó con un hombre con un traje a cuadros y un gato grande. El animador Georges de Bengala presentó al consultor diciendo que la brujería no existe y que el orador es un maestro de la magia.
Voland comenzó la sesión con palabras sobre personas. En su opinión, se han vuelto completamente diferentes por fuera y se pregunta si habrá cambios por dentro. El mago conjuró una lluvia de dinero, que los moscovitas comenzaron a atrapar, empujando y maldiciendo. Georges de Bengala le dijo al público que estos eran solo trucos y que el dinero ahora desaparecería. Alguien de la audiencia dijo que le arrancaran la cabeza a George. El gato Behemoth lo hizo de inmediato. La sangre brotó de su cuello. Entonces el gato perdonó al animador, volvió a poner la cabeza y lo soltó. Voland luego conjuró una tienda de ropa extranjera en el escenario, donde uno podía cambiar sus pertenencias por prendas de vestir nuevas y costosas. Las damas fueron inmediatamente allí. Aquí, uno de los líderes, Arkady Sempleyarov, exigió con enojo la exposición. Koroviev le dijo a la audiencia que este hombre había ido con su amante el día anterior. Su esposa, que estaba sentada a su lado, comenzó una pelea. Pronto Voland y su séquito desaparecieron.
Capítulo 13
El hombre que entró en la habitación de Iván se hizo llamar capataz y dijo que tenía acceso al balcón porque le había robado las llaves. Podría haber huido del hospital, pero no tenía adónde ir. Cuando Bezdomny dijo que escribía poesía, el invitado hizo una mueca y admitió que no le gustaba la poesía. Iván prometió no volver a escribir. El extraño dijo que trajeron a un hombre a una de las cámaras, quien habló incesantemente sobre la moneda en la ventilación y los malos espíritus. Cuando Iván le dijo al invitado que estaba en el hospital por Poncio Pilato, inmediatamente se animó y pidió detalles. Luego, un hombre desconocido lamentó que el crítico Latunsky o el escritor Mstislav Lavrovich no estuvieran en el lugar del presidente de MASSOLIT. Al final de la historia, el maestro dijo que el poeta vio a Satanás.
El hombre desconocido habló de sí mismo. Estaba escribiendo una novela sobre el procurador de Judea. Más tarde, el maestro conoció a su amada mujer. Estaba casada, pero el matrimonio fue infeliz. Cuando se escribió la novela, no fue aceptada por el editor, solo se imprimió una pequeña pieza, seguida de un duro artículo crítico. El crítico Latunsky habló especialmente mal de la novela. El maestro quemó a su descendencia. La mujer dijo que mataría a Latunsky. El maestro también tenía un amigo, Alozy Mogarych, que leyó su novela. Cuando la mujer acudió a su marido para romper relaciones con él, llamaron a la puerta del escritor. Fue desalojado del apartamento y se fue a vivir a un hospital psiquiátrico. No le dijo nada a su amada, para no involucrarse en sus problemas.
Iván le pidió al maestro que le contara el contenido de la novela, pero él se negó y se fue.
capitulo 14
Rimsky se sentó en su trabajo y miró el dinero que había caído del techo a instancias de Voland. Escuchó un trino policial y vio mujeres semidesnudas afuera de la ventana. La ropa nueva que cambiaron por la vieja se ha ido. Los hombres se rieron de las damas. Rimsky quiso llamar e informar de lo sucedido, pero entonces sonó el propio teléfono y una voz de mujer dijo desde el auricular que no hiciera eso, de lo contrario estaría mal.
Después de un tiempo, llegó Varenukha. Dijo que Stepan no estaba en Yalta, pero se emborrachó en Pushkin con un operador de telégrafo y comenzó a enviar telegramas cómicos. Rimsky decidió que destituiría al infractor de su cargo. Sin embargo, cuanto más contaba Varenukha, menos le creía el director financiero. Al final, Rimsky se dio cuenta de que todo esto era una mentira y también notó que el administrador no proyectaba una sombra. Rimsky presionó el botón de pánico, pero no funcionó. Varenukha cerró la puerta. Luego, después de tres gritos de gallo, salió volando por la ventana junto con una chica desnuda que apareció de repente. Pronto Rimsky, que se había vuelto gris, estaba en un tren a Leningrado.
Capítulo 15
Nikanor Bosoy, mientras estaba en un hospital psiquiátrico, habló sobre fuerza oscura en el apartamento número 50. La casa fue revisada, pero todo resultó estar en orden. Después de la inyección, el hombre se durmió.
En un sueño, vio a personas sentadas en el suelo y a un joven que les estaba cobrando dinero. Luego los cocineros trajeron sopa con pan. Cuando el hombre abrió los ojos, vio a un paramédico sosteniendo una jeringa. Después de otra inyección, Nikanor Ivanovich se durmió y vio Bald Mountain.
capitulo 16
Bajo el mando del centurión Mark, tres convictos fueron conducidos a Lysaya Gora. La multitud observó lo que estaba sucediendo, nadie hizo un intento de salvar a estas personas. Después de la ejecución, incapaces de soportar el calor, los espectadores abandonaron la montaña. Los soldados se quedaron.
En la montaña estaba uno de los discípulos de Yeshua Levi Mateo. Quiso matar al maestro a puñaladas para darle una muerte fácil, pero no lo logró. Entonces Mateo comenzó a pedirle a Dios que le concediera la muerte a Yeshua. Ella todavía no vino, por lo que el estudiante comenzó a maldecir al Todopoderoso. Comenzó la tormenta. Los soldados traspasaron a los criminales con lanzas en el corazón y abandonaron la montaña, Levi se llevó el cuerpo de Yeshua, al mismo tiempo que desataba otros dos cadáveres.
capitulo 17
El contador de la Variedad, Lastochkin, que se había quedado en el teatro para el anciano, estaba muy angustiado. Estaba avergonzado por los rumores que circulaban por Moscú, estaba asustado por la desaparición de Rimsky, Likhodeev y Varenukha, desanimado por la conmoción durante y después de la actuación, y estaba horrorizado por las interminables llamadas de los investigadores. Todos los documentos sobre Voland e incluso los carteles han desaparecido.
Lastochkin fue a la comisión de espectáculos y entretenimiento, pero en lugar del presidente, solo vio un traje vacío que firmaba papeles, y en la sucursal un hombre a cuadros organizó un coro, desapareció y las mujeres no podían dejar de cantar. Luego, Lastochkin quiso entregar las ganancias, pero en lugar de rublos tenía dólares y fue arrestado.
capitulo 18
El tío del difunto Berlioz, Maxim Poplavsky, vino de Ucrania a Moscú para el funeral de su sobrino. Le sorprendió un poco que él mismo enviara un telegrama sobre su muerte. Sin embargo, el tío se aprovechó de la desgracia de Michael. Habiendo soñado durante mucho tiempo con un departamento en la capital, se fue a la casa número 32 bis con la esperanza de heredar el área de un pariente. No había nadie en la asociación de viviendas, y en la habitación lo recibió un gato gordo, un hombre con un traje a cuadros, que se hacía llamar Koroviev, y Azazello. Juntos le quitaron el pasaporte y lo bajaron por las escaleras.
El camarero entró en el apartamento y anunció su dolor: la audiencia de Woland le pagó dinero que cayó del techo, y luego las ganancias se convirtieron en basura y sufrió grandes pérdidas. Voland dijo que pronto moriría de cáncer, por lo que no necesitaba mucho dinero. El cantinero inmediatamente corrió al examen. El dinero que pagó con el médico, después de que el paciente se fue, también se convirtió en papeles innecesarios.
La segunda parte
capitulo 19
Una mujer joven, bonita e inteligente, a quien amaba el maestro, se llamaba Margarita. Su esposo era rico y adoraba a su joven esposa. Tenían un espacio habitable muy grande en el centro de Moscú y sirvientes. Sin embargo, en su alma, antes de la aparición del maestro, Margarita estaba infeliz, ya que ella y su esposo no tenían nada en común. Una vez que llegó a su amado, no lo encontró en casa y comenzó a preocuparse, pero no pudo encontrarlo de ninguna manera. La desafortunada heroína estaba muy preocupada por su destino y anhelaba.
Durante el paseo, la mujer se encontró con el cortejo fúnebre de Berlioz, al que le faltaba la cabeza. Margarita le preguntó al pelirrojo si entre esta gente había algún crítico de Latunsky. El hombre, cuyo nombre era Azazello, lo señaló. El pelirrojo dijo que sabía dónde estaba su amante y se ofreció a reunirse. Le dio una crema para usar a la hora señalada y le pidió que esperara a la escolta.
capitulo 20
Margarita estaba en su habitación. En el momento adecuado, untó la piel con crema, lo que la hizo aún más hermosa, y el cuerpo se volvió completamente ligero, que, después de haber saltado, la mujer quedó suspendida en el aire.
El teléfono sonó. A Margarita se le ordenó decir la palabra "Invisible" mientras volaba sobre la puerta. En ese momento, apareció un cepillo de piso. La mujer le dio sus cosas a la criada Natasha, y ella misma se fue volando en un cepillo.
capitulo 21
Margarita no voló alto. Cuando alcanzó la casa de Latunsky, se subió a su departamento, donde en ese momento no había nadie, y comenzó a destruir todo en fila, al mismo tiempo que inundaba a los vecinos. Después de eso, Margarita siguió volando.
Después de un tiempo, Natasha, volando en un cerdo, la alcanzó. También se untó con crema, y al mismo tiempo la frotó en la cabeza calva de su vecino, en quien la crema tuvo un efecto inusual. Luego, Margarita se sumergió en el lago, donde se encontró con sirenas y otras brujas, después de lo cual el patilla y la mujer con patas de cabra pusieron a la mujer en el automóvil y ella voló de regreso a la capital.
capitulo 22
Margarita voló a la casa número 32-bis y Azazello la llevó al antiguo departamento de Berlioz y Likhodeev, donde Koroviev conoció a la mujer. Donde terminó fue un gran salón con una columnata y sin electricidad. Usaron velas. Koroviev dijo que se estaba planeando un baile, cuya anfitriona debería ser una mujer llamada Margarita, en quien fluye sangre real. Resultó que ella era solo descendiente de una de las reinas francesas.
Voland inmediatamente se dio cuenta de que Margarita era muy inteligente. Natasha estaba allí con el jabalí. La criada se quedó con la señora, y prometieron no cortar al vecino.
capitulo 23
A Margarita la lavaron con sangre, luego con aceite de rosas, después de lo cual frotaron hojas verdes hasta que brillaron y se pusieron ropa muy gruesa y joyas. Koroviev dijo que los invitados serían muy diferentes, pero que no se debe dar preferencia a nadie. Al mismo tiempo, era necesario tomarse un tiempo para todos: sonreír, decir algunas palabras, girar ligeramente la cabeza. El gato exclamó: “¡Pelota! ”, después de lo cual se encendió la luz, aparecieron los sonidos y olores correspondientes.
La sala reunió a celebridades mundiales como Viettan y Strauss. Margarita con Koroviev, el gato y Azazello saludaron a los invitados, los habitantes del inframundo, cuyos pecados saborearon los interlocutores. Sobre todo, la anfitriona del baile recordó a Frida, quien enterró a un hijo ilegítimo recién nacido vivo en el bosque, poniéndole un pañuelo en la boca. Después de ese incidente, esa cosa se colocó a su lado todos los días. Después del canto de los gallos, los invitados comenzaron a retirarse.
capitulo 24
Al final del baile, Voland le preguntó a Margarita qué le gustaría. La mujer no aprovechó la oferta. Luego lo repitió. Margarita pidió asegurarse de que Frida no trajera bufanda. El deseo fue concedido.
El hombre dijo que podía elegir algo por sí misma. Margarita dijo que quería vivir con el maestro en su casa. Su amante estaba inmediatamente allí. Voland le dio una novela y papeles para un apartamento, y el calumniador Aloisy Mogarych, que había obtenido su apartamento con engaños, fue arrojado por la ventana. Margarita y el maestro regresaron a casa.
capitulo 25
Poncio Pilato se reunió con el jefe del servicio secreto. Este hombre dijo que Yeshua llamó a la cobardía uno de los peores vicios.
El procurador dijo que pronto matarían a Judas y le dio al hombre una bolsa pesada. Según Pilato, el traidor recibirá dinero por denunciar a Yeshua, y después del asesinato serán arrojados al sumo sacerdote.
capitulo 26
Judas salió de la casa del sumo sacerdote y vio a la niña Niza, a quien había sentido durante mucho tiempo. Ella hizo una cita con él. Cerca del lugar de reunión acordado, Judas fue asesinado a puñaladas, y las monedas fueron devueltas al sumo sacerdote con una nota sobre el regreso.
En ese momento, Pilato soñó que iba a la luna por el camino lunar con su perro Banga y Yeshua. La compañera dijo que de ahora en adelante siempre estarán juntos. Levi Matthew le dijo al hegemón que quería matar a Judas por su traición, pero el mismo Pilato lo vengó.
capitulo 27
Por la mañana Margarita había terminado de leer el capítulo. La vida en Moscú comenzó a recuperarse gradualmente. Se encontraron Rimsky, Likhodeev y Varenukha. Los ciudadanos del hospital psiquiátrico fueron interrogados nuevamente, tomándose más en serio sus palabras.
Pronto, personas vestidas de civil llegaron al apartamento No. 50. Koroviev dijo que habían venido a arrestarlos. Voland y sus camaradas desaparecieron. Solo quedó el gato, lo que provocó un pogrom y un incendio.
Koroviev y el gato se pelearon en la tienda. Manipularon hábilmente a la multitud yendo a la tienda, donde solo se aceptaba moneda como pago. Los héroes se presentaron como trabajadores duros y corrientes, y Koroviev pronunció un apasionado discurso dirigido contra los burgueses que podían organizar compras en tal tienda. Entonces un hombre de la multitud de espectadores atacó al rico comprador. Habiendo asustado a los vendedores y clientes, iniciaron un incendio.
Luego la pareja fue al restaurante MASSOLIT. Se presentaron como escritores muertos, y el obsequioso administrador los dejó fuera de peligro, pero de inmediato, prometiendo cuidar personalmente la preparación del filete para los invitados, llamó a la NKVD. Los operativos que llegaron, sin perder tiempo en explicar, comenzaron a disparar, y los misteriosos "escritores" desaparecieron, y antes de eso el gato volvió a incendiar todo el salón, derramando llamas de la estufa primus.
capitulo 29
Por la noche, Voland y Azazello se pararon en la terraza de uno de los edificios más atractivos de la capital. Cerca estaba clavada una espada larga "consultor", que proyectaba una sombra distinta.
Pronto Matthew Levi se acercó a ellos. No saludó a Voland porque no le deseaba lo mejor. Satanás dijo que la luz sin sombras no tendría sentido, señalando la espada. El embajador dijo que Yeshua le pide a Voland que le lleve al maestro, porque no es digno de la luz, pero merece la paz. Satanás estuvo de acuerdo.
capitulo 30 ¡Es la hora!
Margarita acarició a su amado amo y de repente se encontró con Azazello justo en el acogedor sótano. El pelirrojo envenenó fatalmente a la pareja de enamorados con vino tinto y resucitó de inmediato, declarando la voluntad del amo. Luego prendieron fuego a la casa, montaron sus caballos y los tres se precipitaron al cielo.
Pasando volando por el hospital, el maestro se despidió de Iván, quien quedó sorprendido por la belleza de Margarita. Cuando los amantes desaparecieron y entró el paramédico, la ex poetisa supo por ella que la vecina había muerto. Iván dijo que una señora también murió en la ciudad.
capitulo 31
Cuando pasó el mal tiempo, un arcoíris brilló en la capital. Después de que los amantes se separaron de la capital, Voland pronto se los llevó con él.
capitulo 32
Durante el viaje, el siempre alegre Koroviev se convirtió en un caballero serio y pensativo, Behemoth en un mal bufón y Azazello en un demonio. El maestro tenía una guadaña y largas botas de caballería en los pies. Voland asumió la forma de un bloque de oscuridad.
En el camino, se encontraron con un hombre que estaba sentado junto a su perro Banga y soñaba con ir con Yeshua. A petición de Margarita, Voland liberó a Poncio Pilatos. Entonces Satanás les mostró a los amantes su nueva casa con una ventana veneciana adornada con enredaderas. Margarita le dijo al maestro que allí cuidaría de su sueño.
Epílogo
La vida de los moscovitas mejoró. Todo lo que sucedió fue descartado como una alucinación masiva, cuya culpa fue de los magos hábiles.
Ivan Ponyrev (Homeless) dejó de escribir poesía y, a menudo, acudía al lugar donde habló por última vez con Berlioz. Encontró un nuevo trabajo como profesor de historia y filosofía. Georges de Bengala se mantuvo con vida y bien, pero desarrolló el hábito de agarrarse repentinamente el cuello, comprobando si su cabeza estaba en su lugar. Rimsky y Likhodeev cambiaron de trabajo. El cantinero murió de cáncer. Aloisy Mogarych se despertó en un tren cerca de Vyatka, pero se encontró sin pantalones. Pronto regresó a Moscú y tomó el lugar de Rimsky. Ivan Ponyrev a menudo soñaba con cómo Poncio Pilato caminó por el camino lunar junto a Yeshua, y la hermosa mujer besó al ex poeta en la frente y se fue a la luna con su compañero.
¿Interesante? Guárdalo en tu pared!