El tercer fenómeno. El tercer fenómeno 1 acto de la obra Thunderstorm leer

El destino poco envidiable de las jóvenes que se casaron no por amor, sino por deber, se refleja en la imagen de Katerina de la obra de Ostrovsky. En ese momento en Rusia, la sociedad no aceptaba los divorcios, y las mujeres desafortunadas, obligadas a obedecer las costumbres, sufrían en silencio un destino amargo.

No en vano, el autor describe en detalle a través de los recuerdos de Katerina su infancia, feliz y despreocupada. En su vida de casada, le esperaba exactamente lo contrario de la felicidad que soñaba. El autor lo compara con un rayo de luz pura e inmaculada en el oscuro reino del despotismo, la falta de voluntad y los vicios. Sabiendo que para un cristiano, el suicidio es el pecado mortal más grave, aun así se dio por vencida y se arrojó por el acantilado del Volga.

Acción 1

La acción tiene lugar en un jardín público cerca de las orillas del Volga. Sentado en un banco, Kuligin disfruta de la belleza del río. Curly y Shapkin caminan lentamente. De lejos llega el regaño del Salvaje, regaña a su sobrino. Los presentes comienzan a hablar de la familia. Kudryash actúa como defensor del indigente Boris, creyendo que sufre, como otras personas que se han resignado al destino, del déspota-tío. Shapkin responde a esto que no fue en vano que Dikoy quisiera enviar a Kudryash a servir. A lo que Kudryash dice que Dikoy le tiene miedo y sabe que no puedes quitarle la cabeza a bajo precio. Curly se queja de que Diky no tiene hijas casaderas.

Entonces Boris y su tío se acercan a los presentes. Dikoy sigue regañando a su sobrino. Entonces Dikoi se va y Boris explica la situación familiar. Ella y su hermana quedaron huérfanas, incluso cuando estaban estudiando. Los padres murieron de cólera. Los huérfanos vivían en Moscú, hasta que su abuela murió en la ciudad de Kalinovo (donde se desarrolla la acción). Ella legó una herencia a sus nietos, pero ellos podrán recibirla después de que sean mayores de edad de su tío (Wild), con la condición de que lo honren.

Kuligin argumenta que es poco probable que Boris y su hermana reciban una herencia, porque Dikoy puede considerar cualquier palabra como una falta de respeto. Boris está completamente subordinado a su tío, trabaja para él sin salario, pero tiene poco sentido. El sobrino, como toda la familia, tiene miedo del Salvaje. Les grita a todos, pero nadie puede responderle. Sucedió una vez que Diky fue regañado por los húsares cuando chocaron en el cruce. No pudo responder al militar, lo que lo enojó mucho y luego descargó su enojo con su familia durante mucho tiempo.

Boris sigue quejándose de la vida difícil. Feklusha se acerca con una dama que alaba la casa de los Kabanov. Al igual que, gente supuestamente gloriosa y piadosa vive allí. Se van, y ahora Kuligin expresa su opinión sobre Kabanikh. Él dice que ella se comió por completo a su familia. Entonces Kuligin dice que sería bueno inventar una máquina de movimiento perpetuo. Es un joven desarrollador que no tiene dinero para hacer modelos. Todos se van y Boris se queda solo. Piensa en Kuligin y lo llama un buen hombre. Luego, recordando su destino, dice con tristeza que tendrá que pasar toda su juventud en este desierto.

Kabanikha aparece con su familia: Katerina, Varvara y Tikhon. El jabalí ve a su hijo que su esposa se ha vuelto más querida para él que su madre. Tikhon discute con ella, Katerina interviene en la conversación, pero Kabanikha no le permite decir una palabra. Luego vuelve a abalanzarse sobre su hijo de que no puede mantener estricta a su mujer, insinuando que está tan cerca de un amante.

El jabalí se va y Tikhon acusa a Katerina de reproches maternos. Frustrado, va a Dikoy a tomar una copa. Katerina se queda con Varvara y recuerda cuán libremente vivía con sus padres. No estaba particularmente obligada a hacer negocios, solo llevaba agua, regaba flores y rezaba en la iglesia. Vio hermosos sueños vívidos. ¿Ahora que? Se siente como si estuviera al borde de un abismo. Anticipa problemas y sus pensamientos son pecaminosos.

Varvara promete que tan pronto como Tikhon se vaya, pensará en algo. De repente, aparece una dama medio tonta, acompañada de dos lacayos, grita en voz alta que la belleza puede llevar al abismo y asusta a las chicas con un infierno de fuego. Katerina está asustada y Varvara intenta calmarla. Comienza una tormenta, las mujeres huyen.

Acción 2

La casa de Kabanov. En la habitación, Feklusha y Glasha hablan de los pecados humanos. Feklusha argumenta que es imposible sin pecado. En este momento, Katerina le cuenta a Varvara la historia de su resentimiento infantil. Alguien la ofendió y se escapó al río, subió a un bote y luego la encontraron a diez millas de distancia. Luego le confiesa que está enamorada de Boris. Varvara la convence de que a él también le gusta, pero no tienen dónde encontrarse. Pero aquí Katerina tiene miedo de sí misma y asegura que no cambiará su Tikhon, y dice que cuando esté completamente harta de la vida en esta casa, se tirará por la ventana o se ahogará en el río. Varvara la tranquiliza nuevamente y le dice que tan pronto como Tikhon se vaya, pensará en algo.

Entran Kabanikha y su hijo. Tikhon se va de viaje y la madre continúa con sus instrucciones para que le enseñe a su esposa cómo debe vivir mientras su esposo no está. Tikhon repite sus palabras. El jabalí y Varvara se van y, al quedarse sola con su marido, Katerina le pide que no la deje ni la lleve con él. Tikhon se resiste y dice que quiere estar solo. Luego ella se arroja de rodillas frente a él y le pide que le haga un juramento, pero él no la escucha y la levanta del suelo.

Las mujeres acompañan a Tikhon. El jabalí hace que Katerina se despida de su marido como se esperaba, inclinándose a sus pies. Katherine la ignora. Solo, Kabanikha está indignado porque ya no se respeta a los ancianos. Entra Katerina, y la suegra comienza a reprocharle nuevamente a su nuera por no despedirse de su esposo como se debe. A lo que Katerina responde que no quiere hacer reír a la gente y que no sabe cómo.

Sola, Katerina lamenta no tener hijos. Luego se arrepiente de no haber muerto de niña. Entonces ella ciertamente se convertiría en una mariposa. Luego se dispone a esperar el regreso de su marido. Varvara entra y convence a Katerina para que le pida que tome una siesta en el jardín. Allí la puerta está cerrada, Kabanikha tiene la llave, pero Varvara la cambia y se la da a Katerina. Ella no quiere tomar la llave, pero luego lo hace. Katerina está confundida, tiene miedo, pero también quiere ver a Boris. Se mete la llave en el bolsillo.

Acción 3

Escena 1

En la calle cerca de la casa de los Kabanov se encuentran Kabanikha y Feklusha, quienes reflejan que la vida se ha vuelto quisquillosa. Ruido de la ciudad, todos corren hacia algún lado, pero en Moscú todos tienen prisa. Kabanikha está de acuerdo en que uno debe vivir con mesura y dice que nunca iría a Moscú.

Aparece Dikoy, que prácticamente se ha tomado el pecho, y comienza una escaramuza con Kabanova. Entonces Dikoy se calmó y comenzó a disculparse, empujando el motivo de su condición a los trabajadores, quienes desde la mañana comenzaron a exigirle salarios. hojas silvestres.

Boris se sienta molesto porque no ha visto a Katerina en mucho tiempo. Kuligin llega y, admirando la belleza de la naturaleza, piensa que los pobres no tienen tiempo para caminar y disfrutar de esta belleza, mientras que los ricos se sientan detrás de las vallas, su casa está custodiada por perros para que nadie vea cómo roban a los huérfanos y familiares. Varvara aparece en compañía de Kudryash. Se besan. Kudryash y Kuligin se van. Varvara está ocupada reuniéndose con Boris con Katerina, designando un lugar en el barranco.

Escena 2

Noche. Detrás del jardín de los Kabanov en el barranco, Kudryash canta una canción mientras toca la guitarra. Boris llega y comienzan a discutir sobre un lugar para salir. Curly no es inferior, y Boris admite que está enamorado de una mujer casada. Curly, por supuesto, adivinó quién era ella.

Varvara aparece y sale a caminar con Kudryash. Boris se queda solo con Katerina. Katerina acusa a Boris de arruinar el honor. Ella tiene miedo de seguir adelante. Boris la tranquiliza, ofreciéndole no pensar en el futuro, sino disfrutar de la unidad. Katerina confiesa su amor por Boris.

Kudryash viene con Varvara y pregunta cómo están los amantes. Hablan de sus confesiones. Kudryash se ofrece a seguir usando esta puerta para reuniones. Boris y Katerina acuerdan su próxima cita.

Acción 4

Una galería en ruinas, en cuyas paredes hay pinturas del Juicio Final. Está lloviendo, la gente se esconde en la galería.

Kuligin habla con Diky, rogándole que done dinero para la instalación de un reloj de sol en el centro del bulevar, y en el camino lo convence para que instale pararrayos. Dikoy se niega, le grita a Kuligin, creyendo supersticiosamente que la tormenta eléctrica es el castigo de Dios por los pecados, llama ateo al desarrollador. Kuligin lo deja y dice que volverán a la conversación cuando tenga un millón en el bolsillo. La tormenta está terminando.

Tikhon regresa a casa. Katerina no se vuelve ella misma. Varvara informa a Boris sobre su estado. La tormenta viene de nuevo.

Salen Kuligin, Kabanikha, Tikhon y Katerina asustada. Tiene miedo y se nota. Ella percibe la tormenta como un castigo de Dios. Se da cuenta de Boris y se asusta aún más. Las palabras de la gente le llegan de que una tormenta ocurre por una razón. Katerina ya está segura de que un rayo debe matarla y pide que se ore por su alma.

Kuligin le dice a la gente que la tormenta no es un castigo, sino una gracia para cada brizna de hierba viva. Reaparecen la dama tonta y sus dos lacayos. Volviéndose hacia Katerina, le grita que no se esconda. No hay necesidad de tener miedo del castigo de Dios, pero hay que orar para que Dios le quite su belleza. Katerina ya ve un infierno ardiente, y les cuenta a todos sobre su conexión lateral.

Acción 5

El crepúsculo cayó sobre el jardín público a orillas del Volga. Kuligin se sienta solo en un banco. Tikhon se le acerca y le habla de su viaje a Moscú, donde bebió todo el tiempo, pero no recordaba la casa, se queja de que su esposa lo engañó. Ella dice que debería ser enterrada viva en el suelo, como aconseja mamá. Pero él siente pena por ella. Kuligin lo convence de que perdone a su esposa. Tikhon está contento de que Dikoy haya enviado a Boris a Siberia durante tres años completos. Su hermana Varvara se escapó de casa con Kudryash. Glasha dijo que Katerina no se encontraba por ninguna parte.

Katerina está sola y tiene muchas ganas de ver a Boris para despedirse. Se queja de su desafortunado destino y de la corte humana, que es peor que la ejecución. Boris llega y dice que su tío lo envió a Siberia. Katerina está lista para seguirlo y pide llevarla con él. Dice que su marido borracho le da asco. Boris mira a su alrededor todo el tiempo, temeroso de que los vean. Al despedirse, Katerina pide dar limosna a los pobres para que recen por ella. Boris se va.

Katerina va a la orilla. En este momento, Kuligin está hablando con Kabanikha, acusándola de instruir a su hijo contra su nuera. Hay gritos de que una mujer se ha tirado al agua. Kuligin y Tikhon se apresuran a ayudar, pero Kabanikha detiene a su hijo y amenaza con maldecirlo. Él se quedará. Katerina se estrelló hasta la muerte, la gente trae su cuerpo.

Ostrovsky hizo de su heroína de la obra "Tormenta eléctrica" ​​una mujer de alta moral, espiritual, pero tan aireada y soñadora que simplemente no pudo sobrevivir en el entorno preparado para ella por el destino. "¡Tormenta!" Este nombre fatal está cargado de varios significados. Parece que todo es culpa de la tormenta que asustó a la ya culpable Katerina. Era muy piadosa, pero la vida con un marido indiferente y una suegra tiránica la obligó a rebelarse contra las reglas. Ella pagó el precio por esto. Pero uno puede preguntarse si su destino hubiera terminado de esta manera si no hubiera habido esta tormenta. Teniendo en cuenta la incapacidad natural de Katerina para mentir, aún se revelaría la traición. Y si no se hubiera entregado al amor, simplemente se habría vuelto loca.

El marido, aplastado por la autoridad de su madre, trató a Katerina con indiferencia. Ella buscaba desesperadamente el amor. Inicialmente sintió que esto la llevaría a la muerte, pero no pudo resistir los sentimientos: vivió en prisión durante demasiado tiempo. Estaba lista para correr tras Boris a Siberia. No por un gran amor, sino por estas repugnantes paredes, donde no podía respirar libremente. Pero la amante también es débil de espíritu, como su marido no amado.

El desenlace es trágico. Decepcionada de la vida y de los hombres, Katerina, sin hijos e infeliz, ya no está sostenida en la tierra por nada. Sus pensamientos finales son sobre salvar el alma.

Fotograma de la película "Tormenta" (1977)

Primera mitad del siglo XIX Ciudad ficticia del Volga Kalinov. Jardín público en la orilla alta del Volga. El mecánico autodidacta local Kuligin habla con los jóvenes, Kudryash, el empleado del rico comerciante Diky, y el comerciante Shapkin, sobre las payasadas groseras y la tiranía de Diky. Luego aparece Boris, el sobrino de Diky, quien ante las preguntas de Kuligin dice que sus padres vivían en Moscú, lo educaron en la Academia Comercial y ambos murieron durante la epidemia. Llegó a Dikoy, dejando a su hermana con los parientes de su madre, para recibir parte de la herencia de la abuela, que Dikoy debe darle según el testamento, si Boris lo respeta. Todos le aseguran: en tales condiciones, Dikoy nunca le dará dinero. Boris se queja con Kuligin de que no puede acostumbrarse a la vida en la casa de Dikoy, Kuligin habla de Kalinov y termina su discurso con las palabras: "¡Moral cruel, señor, en nuestra ciudad, cruel!"

Kalinovtsy dispersar. Junto con otra mujer, aparece el vagabundo Feklusha, alabando a la ciudad por "bla-a-lepie", y a la casa de los Kabanov por su especial generosidad hacia los vagabundos. "¿Kabanov?" - Boris vuelve a preguntar: "El hipócrita, señor, viste a los pobres, pero comió completamente en casa", explica Kuligin. Sale Kabanova, acompañada de su hija Varvara y su hijo Tikhon con su esposa Katerina. Ella les gruñe, pero finalmente se va, permitiendo que los niños caminen por el bulevar. Varvara libera a Tikhon en secreto de su madre para beber en una fiesta y, al quedarse solo con Katerina, habla con ella sobre las relaciones domésticas, sobre Tikhon. Katerina habla de una infancia feliz en casa de sus padres, de sus fervientes oraciones, de lo que vive en el templo, imaginando ángeles en un rayo de sol cayendo de la cúpula, sueña con abrir los brazos y volar y, finalmente, admite que “ algo anda mal” con ella algo". Varvara adivina que Katerina se ha enamorado de alguien y promete organizar una reunión cuando Tikhon se vaya. Esta propuesta horroriza a Katerina. Aparece una loca que amenaza con que “la belleza lleva al mismísimo remolino”, y profetiza tormentos infernales. Katerina está terriblemente asustada, y luego "se desata una tormenta", lleva a Varvara a casa para orar por los íconos.

El segundo acto, que tiene lugar en la casa de los Kabanov, comienza con la conversación de Feklusha con la criada Glasha. El vagabundo pregunta sobre los asuntos domésticos de los Kabanov y transmite historias fabulosas sobre países lejanos, donde las personas con cabeza de perro "por infidelidad", etc. Katerina y Varvara, que aparecieron reuniendo a Tikhon en el camino, continúan la conversación sobre el pasatiempo de Katerina. , Varvara dice el nombre de Boris, transmite una reverencia de él y convence a Katerina de que se acueste con ella en la glorieta del jardín después de la partida de Tikhon. Salen Kabanikha y Tikhon, la madre le dice a su hijo que castigue estrictamente a su esposa, cómo vivir sin él, Katerina es humillada por estas órdenes formales. Pero, al quedarse sola con su marido, ella le ruega que la lleve de viaje, tras su negativa intenta hacerle terribles juramentos de lealtad, pero Tikhon tampoco quiere escucharlos: “Nunca sabes lo que te viene a la mente. ...” El Kabanikha devuelto le ordena a Katerina que incline los pies del esposo. Hojas de Tikhon. Varvara, saliendo a caminar, le informa a Katerina que pasarán la noche en el jardín y le da la llave de la puerta. Katerina no quiere tomarlo, luego, después de dudar, lo esconde en su bolsillo.

La siguiente acción tiene lugar en un banco en la puerta de la casa del jabalí. Feklusha y Kabanikha están hablando de "los últimos tiempos", Feklusha dice que "por nuestros pecados" "comenzó a llegar el tiempo del menosprecio", habla de ferrocarril("comenzaron a enjaezar la serpiente de fuego"), sobre el bullicio de la vida de Moscú como una obsesión diabólica. Ambos están esperando tiempos aún peores. Dikoy aparece con quejas sobre su familia, Kabanikha le reprocha su comportamiento errático, él trata de ser grosero con ella, pero ella lo detiene rápidamente y lo lleva a la casa a beber y comer. Mientras Dikoy come, Boris, enviado por la familia de Dikoy, viene a averiguar dónde está el cabeza de familia. Habiendo completado la tarea, exclama con anhelo sobre Katerina: "¡Aunque solo sea para mirarla con un ojo!" El Varvara regresado le dice que venga por la noche a la puerta en el barranco detrás del jardín de jabalíes.

La segunda escena representa las festividades nocturnas de la juventud, Varvara tiene una cita con Kudryash y le dice a Boris que espere: "esperarás algo". Hay una cita entre Katerina y Boris. Después de dudas, pensamientos sobre el pecado, Katerina no puede resistir el amor despertado. “Qué sentir pena por mí, nadie tiene la culpa, ella misma lo hizo. ¡No te arrepientas, mátame! Que todos sepan, que todos vean lo que estoy haciendo (abraza a Boris). Si no tuve miedo del pecado por ti, ¿tendré miedo del juicio humano?

Todo el cuarto acto, que tiene lugar en las calles de Kalinov, en la galería de un edificio en ruinas con los restos de un fresco que representa la feroz Gehena, y en el bulevar, tiene como telón de fondo una reunión y finalmente una tormenta eléctrica. Comienza a llover, y Dikoy y Kuligin entran en la galería, quien comienza a persuadir a Dikoy para que dé dinero para instalar un reloj de sol en el bulevar. En respuesta, Dikoy lo regaña de todas las formas posibles e incluso amenaza con declararlo ladrón. Habiendo soportado el regaño, Kuligin comienza a pedir dinero para un pararrayos. En este punto, Dikoy declara con confianza que es un pecado defenderse de la tormenta eléctrica "con una especie de palos y cuernos, Dios me perdone, Dios me perdone". El escenario está vacío, luego Varvara y Boris se encuentran en la galería. Ella informa el regreso de Tikhon, las lágrimas de Katerina, las sospechas de Kabanikh y expresa temor de que Katerina le confiese a su esposo la traición. Boris ruega disuadir a Katerina de confesar y desaparece. Entra el resto de los Kabanov. Katerina espera con horror que ella, que no se ha arrepentido del pecado, sea asesinada por un rayo, aparece una mujer loca, amenazando con llamas infernales, Katerina ya no puede fortalecerse y admite públicamente ante su esposo y su suegra que ella " caminó” con Boris. El jabalí declara con júbilo: “¡Qué, hijo! ¿Adónde conducirá la voluntad? ¡Eso es lo que he estado esperando!"

La última acción es nuevamente en la orilla alta del Volga. Tikhon se queja con Kuligin del dolor de su familia, de lo que dice su madre sobre Katerina: "¡Debe ser enterrada viva en el suelo para que la ejecuten!". "Pero la amo, lamento tocarla con el dedo". Kuligin aconseja perdonar a Katerina, pero Tikhon explica que esto es imposible bajo Kabanikh. Habla no sin lástima de Boris, a quien su tío envía a Kyakhta. La criada Glasha entra e informa que Katerina ha desaparecido de la casa. Tikhon tiene miedo de que "¡no se mataría por aburrimiento!", Y junto con Glasha y Kuligin se va a buscar a su esposa.

Aparece Katerina, se queja de su desesperada situación en la casa, y lo más importante, de su terrible añoranza por Boris. Su monólogo termina con un encantamiento apasionado: “¡Mi alegría! ¡Vida mía, alma mía, te amo! ¡Respuesta!" Entra Borís. Ella le pide que la lleve a Siberia con él, pero entiende que la negativa de Boris se debe a una imposibilidad realmente absoluta de irse con ella. Ella lo bendice en su camino, se queja de la vida opresiva en la casa, del disgusto por su esposo. Después de despedirse para siempre de Boris, Katerina comienza a soñar sola con la muerte, con una tumba con flores y pájaros que “vuelan a un árbol, cantan, tienen hijos”. "¿Para vivir de nuevo?" ella exclama con horror. Al acercarse al acantilado, se despide del difunto Boris: “¡Amigo mío! ¡Mi alegria! ¡Adiós!" y hojas

La escena está llena de gente alarmada, entre la multitud y Tikhon con su madre. Se escucha un grito tras bambalinas: “¡Una mujer se tiró al agua!” Tikhon intenta correr hacia ella, pero su madre no lo deja entrar con las palabras: "¡Te maldeciré si te vas!" Tikhon cae de rodillas. Después de un tiempo, Kuligin trae el cuerpo de Katerina. "Aquí está tu Katherine. ¡Haz con ella lo que quieras! Su cuerpo está aquí, tómalo; y el alma ya no es tuya; ¡ella está ahora ante un juez que es más misericordioso que tú!

Corriendo hacia Katerina, Tikhon acusa a su madre: "¡Madre, la arruinaste!" y, ignorando los gritos amenazantes del Kabanikh, cae sobre el cadáver de su esposa. “¡Bien por ti, Katya! ¡Por qué me dejan vivir en el mundo y sufrir!” - con estas palabras de Tikhon termina la obra.

vuelto a contar

Menú de artículos:

Drama Alexander Nikolaevich Ostrovsky "Tormenta", escrita por el autor en 1859, es una obra muy popular que se presenta en muchos escenarios de teatro de la ciudad. Un rasgo distintivo de la obra es que los personajes están claramente divididos en opresores y oprimidos. Los explotadores, corrompidos de corazón, no sólo no ven vergüenza en una actitud grosera con quienes dependen de ellos, sino que consideran tal conducta normal, incluso correcta. Sin embargo, para comprender la esencia de la obra, debe familiarizarse con su resumen.

Los personajes principales de la obra:

Savel Prokofievich Salvaje - una persona malvada, codiciosa y muy escandalosa, un comerciante, listo para regañar a cualquiera que codicie su bien.

María Ignatievna Kabanova - la esposa de un rico comerciante, una mujer imperiosa y déspota que mantiene no solo a su hijo Tikhon, sino a toda la familia con puño de hierro.

Tijón Kabanov - un joven de voluntad débil que vive a instancias de su madre y no tiene opinión propia. No puede decidir quién es más caro: su madre, a quien se debe obedecer incondicionalmente, o su esposa.

katerina- el personaje principal de la obra, la esposa de Tikhon, sufre por la arbitrariedad de su suegra, por las acciones de su esposo, que obedece obedientemente a su madre. Está secretamente enamorada del sobrino de Dikiy, Boris, pero por el momento tiene miedo de confesar sus sentimientos.

boris- El sobrino de Diky, que está bajo la presión de su tío tirano, que no quiere dejarle su debida herencia y por lo tanto encuentra fallas en cada pequeña cosa.

bárbaro- La hermana de Tikhon, una chica amable, aún soltera, que simpatiza con Katerina y trata de protegerla. Aunque las circunstancias la obligan a recurrir a veces a la astucia, Varya no se vuelve mala. Ella, a diferencia de su hermano, no teme la ira de su madre.

Kuligin- un comerciante, una persona que conoce bien a la familia Kabanov, un mecánico autodidacta. Busca un móvil perpetuo, trata de ser útil a las personas dando vida a nuevas ideas. Desafortunadamente, sus sueños no se hicieron realidad.

vanya kudriash- El empleado de Diky, de quien Varvara está enamorada. No le teme al comerciante y, a diferencia de otros, puede decirle la verdad en su cara. Sin embargo, es claro que el joven, al igual que su amo, está acostumbrado a buscar el beneficio en todo.

Paso uno: conoce a los personajes

El primer fenómeno.

El comerciante Kuligin, sentado en un banco en un jardín público, mira el Volga y canta. “Aquí, mi hermano, durante cincuenta años he estado mirando más allá del Volga todos los días y no puedo ver suficiente de todo”, se dirige al joven Vanya Kudryash. De repente, notan cómo el comerciante Dikoy, para quien Ivan se desempeña como empleado, regaña a su sobrino Boris. Ni Vanya ni Kuligin están insatisfechos con el malvado comerciante, que encuentra fallas en cada pequeña cosa. El comerciante Shapkin está incluido en la conversación, y ahora la conversación ya está entre él y Kudryash, quien se jacta de que podría, si se presenta la oportunidad, pacificar a Wild. De repente, un comerciante enojado y Boris pasan junto a ellos. Kuligin se quita el sombrero y Kudryash y Shapkin se hacen a un lado con prudencia.
El segundo fenómeno.
Dikoi le grita en voz alta a Boris, regañándolo por su inacción. Sin embargo, muestra total indiferencia ante las palabras de su tío. El comerciante en su corazón se va, no queriendo ver a su sobrino.
El tercer fenómeno
Kuligin se sorprende de que Boris todavía viva con Diky y tolera su carácter insoportable. El sobrino del comerciante responde que está siendo retenido por nada más que ataduras y explica por qué sucede esto. Resulta que a la abuela de Anfisa Mikhailovna no le gustaba su padre porque se casó con una mujer noble. Por lo tanto, los padres de Boris vivían separados en Moscú, no le negaron nada a su hijo e hija, pero, desafortunadamente, murieron de cólera. También murió la abuela Anfisa, dejando testamento para sus nietos. Pero solo podían recibir una herencia si eran respetuosos con su tío.

Boris entiende que con el carácter tan quisquilloso de su tío, ni él ni su hermana verán nunca una herencia. Después de todo, si los suyos no pueden complacer a un tirano doméstico, el sobrino lo es aún más.

“Es difícil para mí aquí”, se queja Boris a Kuligin. El interlocutor se solidariza con el joven y le confiesa que sabe escribir poesía. Sin embargo, tiene miedo de admitirlo porque nadie en la ciudad lo entenderá: y así lo consigue por charlar.

De repente, entra el vagabundo Feklusha, quien comienza a elogiar la moral del comerciante. Kuligin la llama hipócrita, que ayuda a los pobres, pero se burla de su propia familia.

En general, Kuligin tiene un sueño preciado: encontrar un móvil perpetuo para luego apoyar financieramente a la sociedad. Se lo cuenta a Boris.

El cuarto fenómeno
Después de que Kuligin se va, Boris se queda solo y, envidioso de su amigo, lamenta su propio destino. Enamorarse de una mujer con la que este joven ni siquiera podrá hablar le causa tristeza en el alma. De repente la nota caminando con su suegra y su esposo.

Quinto fenómeno
La acción comienza con las instrucciones del comerciante Kabanova a su hijo. Más bien, ella le ordena, sin tolerar ninguna objeción. Y Tikhon, de voluntad débil, no se atreve a desobedecer. Kabanova expresa que está celosa de su nuera: el hijo comenzó a amarla menos que antes, la esposa es más dulce que su propia madre. Sus palabras muestran odio por Katerina. Ella convence a su hijo de que sea más estricto con ella para que la esposa le tenga miedo a su esposo. Kabanov intenta insertar una palabra de que ama a Katerina, pero la madre es inflexible en su opinión.

El sexto fenómeno.

Cuando Kabanikha se va, Tikhon, su hermana Varya y Katerina se quedan solos, y entre ellos tiene lugar una conversación no muy agradable. Kabanov admite que es absolutamente impotente ante la autocracia de su madre. La hermana le reprocha a su hermano su débil voluntad, pero él quiere beber rápidamente y olvidar, distraído de la realidad.

El séptimo fenómeno

Ahora solo hablan Katerina y Varvara. Katerina recuerda su pasado despreocupado, cuando su madre la vestía como una muñeca y no la obligaba a hacer ningún trabajo. Ahora todo ha cambiado, y la mujer siente un desastre inminente, como si estuviera colgando sobre un abismo, y no hay nada a lo que aferrarse. La pobre joven esposa se lamenta, confesando que ama a otro. Varvara aconseja encontrarse con aquellos a quienes se siente atraído por el corazón. Katerina tiene miedo de esto.

El octavo fenómeno
Entra otra heroína de la obra, una dama con dos lacayos, y comienza a hablar sobre la belleza, que conduce solo a un remolino, aterrador con un fuego inextinguible en el que se quemarán los pecadores.

El noveno fenómeno
Katerina le confiesa a Varya que la dama la asustó con sus palabras proféticas. Varvara objeta que la propia anciana medio loca tiene miedo de morir y, por lo tanto, habla de fuego.

La hermana de Tikhon está preocupada porque se acerca una tormenta, pero su hermano aún no ha llegado. Katerina confiesa que está muy asustada por el mal tiempo, porque si muere repentinamente, se presentará ante Dios con los pecados sin arrepentimiento. Finalmente, para regocijo de ambos, aparece Kabanov.

Segundo acto: despedida de Tikhon. Tiranía Kabanova.

El primer fenómeno.
Glasha, una criada en la casa de los Kabanov, empaca las cosas de Tikhon y lo empaca para el viaje. El vagabundo Feklusha comienza a hablar sobre otros países donde gobiernan los sultanes, y todo es injusto. Estas son palabras muy extrañas.

El segundo fenómeno.
Varya y Katerina vuelven a hablarse. Katya, cuando se le pregunta si ama a Tikhon, responde que lo siente mucho por él. Pero Varya adivina que el objeto del verdadero amor de Katerina es otra persona y admite que habló con él.

Sentimientos encontrados abruman a Katerina. Ahora se lamenta de que amará a su esposo, no cambiará a Tisha por nadie, luego, de repente, amenaza con irse y no retenerla por la fuerza.

El tercer fenómeno.
Kabanova advierte a su hijo antes del camino y lo obliga a ordenarle a su esposa cómo vivir mientras él no está. El cobarde Tikhon repite después de su madre todo lo que tiene que hacer Katerina. Esta escena es humillante para una chica.

El cuarto fenómeno.
Katerina se queda sola con Kabanov y le ruega entre lágrimas que no se vaya o que la lleve con él. Pero Tikhon se opone. Quiere al menos libertad temporal -tanto de su madre como de su esposa- y habla directamente de ello. Katya anticipa que sin él habrá problemas.

Quinto fenómeno
Kabanova frente a la carretera le ordena a Tikhon que se incline a sus pies. Katerina, en un arrebato de sentimientos, abraza a su marido, pero su suegra la denuncia duramente, acusándola de desvergüenza. La nuera tiene que obedecer y también inclinarse a los pies de su marido. Tikhon se despide de todos los miembros de la familia.

El sexto fenómeno
Kabanova, sola consigo misma, argumenta que los jóvenes no se adhieren a ningún orden, ni siquiera pueden despedirse normalmente. Sin el control de los ancianos, todos se reirán de ellos.

El séptimo fenómeno
Kabanova le reprocha a Katerina que no llore por su marido que se ha ido. La nuera objeta: “No hay nada”, y dice que no quiere hacer reír a la gente para nada. Bárbara sale del patio.

El octavo fenómeno
Katerina, sola, piensa que ahora la casa estará tranquila y aburrida. Lamenta que aquí no se escuchen las voces de los niños. De repente, a la niña se le ocurre cómo sobrevivir dos semanas hasta que llegue Tikhon. Quiere coser y dar a los pobres lo que ha hecho con sus propias manos.
El noveno fenómeno
Varvara invita a Katerina a reunirse en secreto con Boris y le da las llaves de la puerta del patio trasero que le robaron a su madre. La esposa de Tikhon tiene miedo, indignación: "¿Qué estás haciendo, pecador?" Hojas de Varya.

El décimo fenómeno
Katerina, habiendo tomado la llave, duda y no sabe qué hacer. Dejada sola, considera con miedo si hará lo correcto si usa la llave o si es mejor tirarla. En experiencias emocionales, decide seguir viendo a Boris.

Tercer acto: Katerina conoce a Boris

escena uno


Kabanova y Feklusha están sentados en el banco. Conversando entre ellos, hablan del bullicio de la ciudad y del silencio de la vida del pueblo y de que han llegado tiempos difíciles. De repente, Wild intoxicado entra al patio. Se dirige groseramente a Kabanova y le pide hablar con él. En una conversación, Dikoy admite: él mismo entiende que es codicioso, escandaloso y malvado, sin embargo, no puede evitarlo.

Glasha informa que ha cumplido la orden y "hay un bocado para comer". Kabanova y Dikoy entran en la casa.

Aparece Boris, buscando a su tío. Al enterarse de que está visitando Kabanova, se calma. Habiendo conocido a Kuligin y hablado un poco con él, el joven ve a Varvara, quien lo llama y, con una mirada misteriosa, se ofrece a ir más tarde al barranco, que se encuentra detrás del jardín de los Kabanov.

escena dos
Al acercarse al barranco, Boris ve a Kudryash y le pide que se vaya. Vanya no está de acuerdo, pensando que está tratando de quitarle a su novia, pero Boris admite en secreto que ama a la casada Katerina.

Varvara se acerca a Iván y se van juntos. Boris mira a su alrededor, soñando con ver a su amada. Bajando la mirada, Katerina se acerca a él, pero tiene mucho miedo al pecado, que caerá como una piedra sobre su alma si se inicia una relación entre ellos. Finalmente, después de algunas dudas, la pobre chica no puede más y se lanza al cuello de Boris. Hablan durante mucho tiempo, se confiesan su amor y luego deciden encontrarse al día siguiente.

Cuarto Acto: Confesión del Pecado

El primer fenómeno.
En la ciudad, cerca del Volga, las parejas caminan. Se acerca una tormenta. La gente está hablando entre ellos. En las paredes de la galería destruida, es posible distinguir los contornos de las pinturas del infierno ardiente, así como la imagen de la batalla cerca de Lituania.

El segundo fenómeno.
Aparecen Dikoy y Kuligin. Este último persuade al comerciante para que lo ayude en una buena obra para la gente: dar dinero para instalar un pararrayos. Wild le dice palabras ofensivas, insultando a un hombre honesto que intenta por los demás. Dikoi no entiende qué es la "electricidad" y por qué la gente la necesita, y se enoja aún más, especialmente después de que Kuligin se atrevió a leer los poemas de Derzhavin.

El tercer fenómeno.
De repente, Tikhon regresa de un viaje. Varvara está perdida: qué deberían hacer con Katerina, porque no se ha vuelto ella misma: tiene miedo de levantar los ojos hacia su esposo. La pobre niña está quemada por la culpa ante su marido. La tormenta está cada vez más cerca.

El cuarto fenómeno


La gente trata de esconderse de la tormenta. Katerina solloza sobre el hombro de Varvara, sintiéndose aún más culpable ante su marido, sobre todo en el momento en que ve a Boris, que se aparta de la multitud y se acerca a ellos. Bárbara le hace una seña y él se aleja.

Kuligin se dirige a las personas, instándolas a no tener miedo a las tormentas eléctricas y llamando gracia a este fenómeno.

Quinto fenómeno
La gente sigue hablando de las consecuencias de una tormenta eléctrica. Algunos creen que ella matará a alguien. Katerina asume temerosa: será ella.

El sexto fenómeno
La amante que entró asustó a Katerina. También le profetiza una muerte rápida. La niña teme al infierno como retribución por los pecados. Luego no puede soportarlo y le confiesa a su familia que caminó con Boris durante diez días. Kabanova está furiosa. Tikhon está confundido.

Quinto Acto: Katerina se tira al río

El primer fenómeno.

Kabanov habla con Kuligin y le cuenta lo que está sucediendo en su familia, aunque todos ya conocen esta noticia. Está en un torbellino de sentimientos: por un lado, está molesto con Katerina porque ella ha pecado contra él, por otro lado, siente pena por la pobre esposa que está siendo roída por su suegra. Al darse cuenta de que él tampoco está libre de pecado, el esposo de voluntad débil está listo para perdonar a Katya, pero solo a mamá ... Tikhon admite que vive en la mente de otra persona y simplemente no sabe cómo hacerlo.

Varvara no soporta los reproches de su madre y huye de casa. Toda la familia se dividió, convirtiéndose en enemigos entre sí.

De repente Glasha entra y tristemente dice que Katerina ha desaparecido. Kabanov quiere buscarla, temiendo que su esposa se suicide.

El segundo fenómeno
Katerina está llorando, buscando a Boris. Ella siente una culpa incesante, ahora frente a él. No queriendo vivir con una piedra en el alma, la niña quiere morir. Pero antes de eso, vuelve a encontrarte con tu ser querido. “¡Alegría mía, vida mía, alma mía, te amo! ¡Respuesta!" Ella llama.

El tercer fenómeno.
Katerina y Boris se encuentran. La niña se entera de que él no está enojado con ella. Beloved anuncia que se va a Siberia. Katerina pide ir con él, pero es imposible: Boris va con una orden de su tío.

Katerina está muy triste y se queja con Boris de que le resulta increíblemente difícil soportar los reproches de su suegra, las burlas de quienes la rodean e incluso las caricias de Tikhon.

Realmente no quiero despedirme de mi amado, pero Boris, aunque está atormentado por un mal presentimiento de que Katerina no tiene mucho tiempo de vida, todavía necesita irse.

El cuarto fenómeno
Dejada sola, Katerina se da cuenta de que ahora no quiere volver con sus familiares en absoluto: todo está disgustado, tanto las personas como las paredes de la casa. Es mejor morir. Desesperada, con las manos cruzadas, la niña se precipita al río.

Quinto fenómeno
Los familiares buscan a Katerina, pero no la encuentran por ninguna parte. De repente alguien gritó: “¡La mujer se tiró al agua!”. Kuligin se escapa con algunas personas más.

El sexto fenómeno.
Kabanov está tratando de sacar a Katerina del río, pero su madre lo prohíbe estrictamente. Cuando Kuligin saca a la niña, ya es demasiado tarde: Katerina está muerta. Pero parece un ser vivo: una pequeña herida está solo en la sien.

El séptimo fenómeno
Kabanova le prohíbe a su hijo llorar a Katerina, pero se atreve a culpar a su madre por la muerte de su esposa. Por primera vez en su vida, Tikhon está decidido y grita: "¡La arruinaste!" Kabanova amenaza con hablar severamente con su hijo en casa. Tikhon, desesperado, se arroja sobre el cadáver de su esposa y dice: "¿Por qué me quedé a vivir y sufrir?". Pero es muy tarde. Pobre de mí.

boris. ¡Si estuviera solo, no sería nada! Dejaría todo y me iría. Y lo siento hermana. Solía ​​​​escribirla, pero los familiares de la madre no la dejaron entrar, escribieron que estaba enferma. ¿Cómo sería su vida aquí? Y da miedo imaginarlo.

Ondulado. Por supuesto. ¡De alguna manera entienden el atractivo!

Kuligin. ¿Cómo vive con él, señor, en qué posición?

boris. Sí, ninguno. “Vive”, dice, “conmigo, haz lo que te digan, y paga lo que te pongo”. Es decir, en un año contará como le plazca.

Ondulado. Él tiene tal establecimiento. Con nosotros, nadie se atreve a decir ni pío sobre un salario, regaña lo que vale el mundo. “Tú”, dice, “¿cómo sabes lo que tengo en mente? ¿Puedes conocer mi alma de alguna manera? O tal vez llegaré a tal arreglo que se te darán cinco mil damas. ¡Así que habla con él! Sólo que nunca en toda su vida había llegado a tal o cual arreglo.

Kuligin. ¡Qué hacer, señor! Tienes que tratar de complacer de alguna manera.

boris. El hecho del asunto, Kuligin, es que es absolutamente imposible. Tampoco pueden complacerlo; y donde estoy

Ondulado. ¿Quién le agradará, si toda su vida se basa en maldecir? Y sobre todo por el dinero; ni un solo cálculo sin regaños está completo. Otro se alegra de renunciar a los suyos, si tan solo se calmara. ¡Y el problema es cómo alguien lo hará enojar por la mañana! Se mete con todos durante todo el día.

boris. Cada mañana mi tía ruega a todos con lágrimas: “¡Padres, no me hagan enojar! ¡Palomas, no os enfadéis!

Ondulado. ¡Sí, guarda algo! ¡Llegué al mercado, ese es el final! Todos los hombres serán regañados. Incluso si preguntas perdido, no te irás sin un regaño. Y luego se fue durante todo el día.

shackin. Una palabra: ¡guerrera!

Ondulado. ¡Qué guerrero!

boris. Pero el problema es cuando se siente ofendido por una persona a la que no se atreve a regañar; quédate en casa aquí!

Ondulado. ¡Padres! ¡Que risa! De alguna manera, los húsares lo regañaron en el Volga. ¡Aquí hizo maravillas!

boris. ¡Y qué casa era! Después de eso, durante dos semanas todos se escondieron en áticos y armarios.

Kuligin. ¿Qué es esto? De ninguna manera, la gente se mudó de Vísperas?

Varias caras pasan por el fondo del escenario.

Ondulado. ¡Vamos, Shapkin, a la juerga! ¿Qué hay para estar de pie?

Se inclinan y se van.

boris. Eh, Kuligin, es dolorosamente difícil para mí aquí, sin un hábito. Todos me miran de alguna manera salvajemente, como si fuera superfluo aquí, como si los estuviera molestando. No conozco las costumbres. Entiendo que todo esto es nuestro ruso, nativo, pero aún no puedo acostumbrarme.

Kuligin. Y nunca se acostumbrará, señor.

boris. ¿De qué?

Kuligin. ¡Cruel moral, señor, en nuestra ciudad, cruel! En el filisteísmo, señor, no verá nada más que rudeza y pobreza desnuda. ¡Y nosotros, señor, nunca saldremos de esta barca! Porque el trabajo honesto nunca nos dará más pan de cada día. Y quien tiene dinero, señor, trata de esclavizar a los pobres, para poder ganar aún más dinero con sus labores gratuitas. ¿Sabe lo que le respondió su tío, Savel Prokofich, al alcalde? Los campesinos acudieron al alcalde para quejarse de que, por cierto, no leería ninguno de ellos. El alcalde comenzó a decirle: “Escucha”, dice, “¡Savel Prokofich, cuentas bien a los campesinos! ¡Todos los días vienen a mí con una queja!” Su tío le dio unas palmaditas en el hombro al alcalde y le dijo: “¡Vale la pena, su señoría, hablar de esas tonterías con usted! Mucha gente se queda conmigo todos los años; entiendes: no les pagaré un centavo más por persona, gano miles de esto, ¡así que es bueno para mí! ¡Así es, señor! ¡Y entre ellos, señor, cómo viven! Socavan el comercio del otro, y no tanto por interés propio, sino por envidia. Se pelean entre sí; atraen a empleados borrachos a sus altas mansiones, tales, señor, empleados, que no hay apariencia humana en él, su apariencia humana se pierde. Y aquellos, por una pequeña bendición, en hojas de sellos, maliciosamente calumnian a sus vecinos. Y comenzarán, señor, el juicio y la causa, y el tormento no tendrá fin. Están demandando, están demandando aquí y van a ir a la provincia, y allá ya los esperan y de, se salpican las manos de alegría. Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero la hazaña no se realiza pronto; los conducen, los conducen, los arrastran, los arrastran, y ellos también están contentos con este arrastrar, eso es todo lo que necesitan. "Yo", dice, "gastaré dinero, y se convertirá en un centavo para él". Quería describir todo esto en versos...

boris. ¿Eres bueno en poesía?

Kuligin. A la antigua usanza, señor. Después de todo, leí a Lomonosov, Derzhavin... Lomonosov era un hombre sabio, un probador de la naturaleza... Pero también de la nuestra, de un simple título.

boris. hubieras escrito. Sería interesante.

Kuligin. ¡Cómo puede usted, señor! Comer, tragar vivo. Ya lo tengo, señor, por mi cháchara; Sí, no puedo, ¡me gusta dispersar la conversación! Aquí hay algo más sobre la vida familiar que quería decirle, señor; si en otro momento. Y también algo para escuchar.

Entran Feklusha y otra mujer.

Feklusha. ¡Bla-alepie, cariño, bla-alepie! ¡La belleza es maravillosa! ¡Qué puedo decir! ¡Vive en la tierra prometida! ¡Y los mercaderes son todos gente piadosa, adornada con muchas virtudes! ¡Generosidad y limosna de muchos! ¡Estoy tan feliz, tan, madre, feliz, hasta el cuello! Si no los dejamos, se multiplicará aún más la recompensa, y especialmente la casa de los Kabanov.

Se fueron.

boris. ¿Kabanov?

Kuligin. ¡Hipnotice, señor! Ella viste a los pobres, pero se come la casa por completo.

Silencio.

¡Si yo, señor, pudiera encontrar un móvil perpetuo!

boris. ¿Qué harías?

Kuligin. ¡Cómo, señor! Después de todo, los británicos dan un millón; Usaría todo el dinero para la sociedad, para el apoyo. Hay que dar trabajo a la burguesía. Y luego están las manos, pero no hay nada que trabajar.

Boris Grigoryevich, su sobrino, es un joven de educación decente.

Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), viuda, esposa de un rico comerciante.

Tikhon Ivanovich Kabanov, su hijo.

Catalina, su esposa.

Bárbara, hermana de Tikhon.

Kuligin, un comerciante, un relojero autodidacta en busca de un móvil perpetuo.

Vanya Kudryash, un joven, empleado de Dikov.

Shapkin, comerciante.

Feklusha, forastero.

Glasha, la chica de la casa de Kabanova.

Una señora con dos lacayos, una vieja de 70 años, medio loca.

Habitantes de la ciudad de ambos sexos.

La acción tiene lugar en la ciudad de Kalinov, a orillas del Volga, en el verano.

Entre el acto tercero y el cuarto transcurren diez días.

Un jardín público en la orilla alta del Volga, una vista rural más allá del Volga. Hay dos bancos y varios arbustos en el escenario.

Kuligin se sienta en un banco y mira al otro lado del río. Kudryash y Shapkin están caminando.

Kuligin (canta). “En medio de un valle llano, a una altura suave…” (Deja de cantar.)¡Milagros, en verdad hay que decirlo, milagros! ¡Ondulado! Aquí, mi hermano, durante cincuenta años he estado mirando más allá del Volga todos los días y no puedo ver lo suficiente.

Ondulado. ¿Y qué?

Kuligin. ¡La vista es extraordinaria! ¡La belleza! El alma se alegra.

Ondulado. ¡Guau!

Kuligin. ¡Deleitar! Y tú: "¡nada!" Miraste más de cerca, o no entiendes qué belleza se derrama en la naturaleza.

Ondulado. Bueno, ¿cuál es el trato con usted! ¡Eres un antiguo, un químico!

Kuligin. Mecánico, mecánico autodidacta.

Ondulado. Todos iguales.

Silencio.

Kuligin (señalando hacia el lado). Mira, hermano Curly, ¿quién está moviendo los brazos así?

Ondulado. ¿Eso? Este es Dikoy regañando a su sobrino.

Kuligin. ¡Encontré un lugar!

Ondulado. Tiene un lugar en todas partes. ¡Miedo de qué, él de quién! Obtuvo a Boris Grigoryevich como sacrificio, por lo que lo aprovecha.

shackin. ¡Busquen a tal o cual bromista como Savel Prokofich entre nosotros! Cortará a una persona por nada.

Ondulado. ¡Un hombre conmovedor!

shackin. Bueno, también, y Kabanikha.

Ondulado. Bueno, sí, al menos ese, al menos, está todo bajo la apariencia de piedad, ¡pero este, como si estuviera fuera de la cadena!

shackin. No hay nadie para derribarlo, ¡así que está luchando!

Ondulado. No tenemos muchos tipos como yo, de lo contrario lo destetaríamos para que sea travieso.

shackin. ¿Qué harías?

Ondulado. Lo hubieran hecho bien.

shackin. ¿Como esto?

Ondulado. Cuatro de ellos, cinco de ellos en un callejón en algún lugar hablarían con él cara a cara, para que se convirtiera en seda. Y sobre nuestra ciencia, no le diría una palabra a nadie, si solo caminara y mirara alrededor.

shackin. No es de extrañar que quisiera entregarte a los soldados.

Ondulado. Quería, pero no lo regalé, así que todo es una cosa. No me delatará, huele con el olfato que no venderé barata mi cabeza. Te da miedo, pero sé cómo hablarle.

shackin. ¡Oye!

Ondulado. Qué hay aquí: ¡ay! Soy considerado un bruto; ¿por qué me está abrazando? Entonces, él me necesita. Bueno, eso significa que no le tengo miedo, pero que él me tenga miedo.

shackin. ¿Como si no te regañara?

Ondulado. ¡Cómo no regañar! No puede respirar sin él. Sí, yo tampoco lo dejo pasar: él es la palabra, y yo tengo diez; escupir, y vete. No, no seré su esclavo.

Kuligin. Con él, que eh, ¡un ejemplo a tomar! Es mejor ser paciente.

Ondulado. Bueno, ahora, si eres inteligente, entonces deberías aprenderlo antes de la cortesía, ¡y luego enséñanos! Lástima que sus hijas sean adolescentes, no hay grandes.

shackin. ¿Qué podría ser?

Ondulado. yo lo respetaria ¡Duele correr para las chicas!

Pase Dikoy y Boris. Kuligin se quita el sombrero.

shackin (ondulado). Vayamos al lado: todavía estará adjunto, tal vez.

Partida.

Lo mismo, Dikoy y Boris.

salvaje. ¡Alforfón, viniste aquí para vencer! ¡Parásito! ¡Piérdase!

boris. Fiesta; que hacer en casa!

salvaje. Encuentra el trabajo que deseas. Una vez te lo dije, dos veces te dije: “No te atrevas a encontrarme”; lo tienes todo! ¿Hay suficiente espacio para ti? ¡Donde quiera que vayas, aquí estás! ¡Pah, maldito! ¡Por qué estás parado como un pilar! ¿Te están diciendo que no?

boris. Estoy escuchando, ¿qué más puedo hacer?

salvaje (mirando a boris). ¡Fallaste! Ni siquiera quiero hablar contigo, con el jesuita. (Partida.)¡Aquí se impone! (Escupe y se va.)

Kuligin, Boris, Kudryash y Shapkin.

Kuligin. ¿Cuál es su negocio con él, señor? Nunca lo entenderemos. Quieres vivir con él y soportar el abuso.

boris. ¡Qué cacería, Kuligin! Cautiverio.

Kuligin. Pero qué atadura, señor, déjeme preguntarle. Si puede, señor, díganoslo.

boris. ¿Por qué no decir? ¿Conocías a nuestra abuela, Anfisa Mikhailovna?

Kuligin. ¡Pues cómo no saberlo!

boris. Después de todo, a ella no le agradaba el padre porque se casó con una mujer noble. En esta ocasión, padre y madre vivían en Moscú. La madre dijo que durante tres días no pudo llevarse bien con sus parientes, le pareció muy salvaje.

Kuligin. ¡Todavía no es salvaje! ¡Qué decir! Debe tener un gran hábito, señor.

boris. Nuestros padres nos criaron bien en Moscú, no escatimaron nada por nosotros. A mí me mandaron a la Academia Comercial ya mi hermana a un internado, pero ambas murieron repentinamente de cólera; mi hermana y yo quedamos huérfanos. Luego escuchamos que mi abuela también murió aquí y dejó un testamento para que nuestro tío nos pague la parte que se debe pagar cuando seamos mayores de edad, solo que con una condición.

Kuligin. ¿Con qué, señor?

boris. Si somos respetuosos con él.

Kuligin. Esto significa, señor, que nunca verá su herencia.

boris. ¡No, eso no es suficiente, Kuligin! Primero se derrumba con nosotros, abusa de nosotros de todas las formas posibles, como le place a su alma, pero de todos modos termina por no darnos nada o solo un poco. Además, comenzará a decir que dio por misericordia, que esto no debería haber sido.

Ondulado. Esta es una institución de este tipo en nuestra clase de comerciantes. Nuevamente, incluso si fueras respetuoso con él, ¿quién le prohibiría decir algo que eres irrespetuoso?

boris. Bueno, sí. Incluso ahora, a veces dice: “Tengo mis propios hijos, ¿por los cuales daré dinero a extraños? ¡A través de esto, debo ofender a los míos!

Kuligin. Entonces, señor, su negocio es malo.

boris. ¡Si estuviera solo, no sería nada! Dejaría todo y me iría. Y lo siento hermana. Solía ​​​​escribirla, pero los familiares de la madre no la dejaron entrar, escribieron que estaba enferma. ¿Cómo sería su vida aquí? Y da miedo imaginarlo.

Ondulado. Por supuesto. ¿Entienden algo?

Kuligin. ¿Cómo vive con él, señor, en qué posición?

boris. Sí, de nadie: “Vive, dice, conmigo, haz lo que te mandan, y yo pago lo que pongo”. Es decir, en un año contará como le plazca.

Ondulado. Él tiene tal establecimiento. Con nosotros, nadie se atreve a decir ni pío sobre un salario, regaña lo que vale el mundo. “Tú, dice, ¿cómo sabes lo que tengo en mente? ¡De alguna manera puedes conocer mi alma! O tal vez llegaré a tal arreglo que se te darán cinco mil damas. ¡Así que habla con él! Sólo que nunca en toda su vida había llegado a tal o cual arreglo.