Այն ժամանակ սովետական գրողների մեծամասնությունը մինչեւ երկինք գովում էր ԽՍՀՄ տիրակալին։
Նման ժամանակահատվածում Օսիպ Մանդելշտամի ձեռքով ստեղծվում է մի շատ համարձակ բանաստեղծություն, որը նա գրել է այն բանից հետո, երբ Օսիպ Էմիլևիչը դարձել է Ղրիմի սարսափելի սովի ականատեսը։
Մենք ապրում ենք մեր տակ՝ չզգալով երկիրը...
Մենք ապրում ենք՝ չզգալով մեր տակ գտնվող երկիրը,
Մեր ելույթները տասը քայլով չեն լսվում,
Եվ որտեղ է բավարար կես խոսակցության համար,
Կրեմլի լեռնագնացին կհիշեն այնտեղ։
Նրա հաստ մատները, ինչպես որդերը, գեր են,
Եվ խոսքերը, ինչպես պուդ կշիռները, ճշմարիտ են,
Ուտիճները ծիծաղում են
Եվ նրա բոտլեգերը փայլում են:
Եվ նրա շուրջը բարակ պարանոցով առաջնորդների ամբոխ է,
Նա խաղում է կիսամարդկանց ծառայությունների հետ։
Ով սուլում է, ով մյաուսում է, ով լաց է լինում,
Նա մենակ բաբաչետ է ու խփում,
Պայտի պես նա հրամանագրից հետո հրաման է տալիս.
Ով աճուկում, ով` ճակատում, ով` հոնքի մեջ, ով` աչքի:
Ինչ մահապատիժ էլ ունենա, ազնվամորի է,
Ու օսի լայն կուրծքը։
Օսիպ Մանդելշտամ. Նոյեմբեր, 1933 թ.
Բանաստեղծության բառերի իմաստը.
Լեռնաշխարհ - Ստալին.
Ազնվամորու բառ է քրեական ժարգոնով՝ ի հիշատակ այն փաստի, որ Ստալինը պատանեկության տարիներին եղել է անդրաշխարհի մի մասը, երբ կրում էր «Կոբա» կեղծանունը։
Օսեթ - Ստալին. Ստալինը Հարավային Օսիայի մոտ գտնվող Գորի քաղաքից էր։
Բանաստեղծությունը գրվել է նաև երկրորդ անգամ, բայց միայն ԲԿԳԳ Գաղտնի քաղաքական վարչության 4-րդ վարչության հետախույզ Ն.Խ. Շիվարովը, ով բանտում հարցաքննել է բանաստեղծին.
Մանդելշտամ և Պաստեռնակ.
«Ինչ-որ կերպ, քայլելով փողոցներով, նրանք թափառեցին Տվերսկի-Յամսկի շրջանի քաղաքի որոշ ամայի ծայրամասեր, Պաստեռնակը հիշեց չոր սայլերի ճռռոցը որպես ձայնային ֆոն: Այստեղ Մանդելշտամը կարդաց նրան Կրեմլի լեռնաշխարհի մասին: Լսելուց հետո Պաստեռնակը «Այն, որ դու ինձ համար կարդում ես, ոչ մի կապ չունի գրականության, պոեզիայի հետ, սա գրական փաստ չէ, այլ ինքնասպանության արարք, որին ես հավանություն չեմ տալիս և որին չեմ ուզում մասնակցել։ Դուք ինձ համար ոչինչ չեք կարդացել, ես ոչինչ չեմ լսել, և խնդրում եմ, որ դրանք չկարդաք ոչ մեկին»:
Օսիպ Մանդելշտամը չի թաքցրել իր հեղինակությունը, իսկ ձերբակալությունից հետո պատրաստվել է գնդակահարության։ Հեղինակին աքսորեցին Չերդին, ապա թույլ տվեցին հաստատվել Վորոնեժում։ 1938 թվականի մայիսի 1-ի լույս 2-ի գիշերը նա կրկին ձերբակալվեց և ուղարկվեց Դալլագի ճամբար, դեկտեմբերին մահացավ ճանապարհին Վլադպերպունկտ տարանցիկ ճամբարում, իսկ խորհրդային իշխանությունները Մանդելշտամի մարմինը թողեցին անթաղ պառկելու մինչև գարուն։
Գործի նյութերում Մանդելշտամի պոեզիան կոչվում է «հակահեղափոխական զրպարտություն Կոմունիստական կուսակցության առաջնորդի և Խորհրդային երկրի դեմ», մեղադրանքի հիմնական կետն էր, Մանդելշտամը դատապարտվել է 58.10 հոդվածով։
Բանաստեղծության պատճենը, որը գրվել է բանտում Օսիպ Մանդելշտամի ձեռքով, պահվել է ԽՍՀՄ ՊԱԿ-ի արխիվում մինչև 1989 թվականի գարուն։ Պերեստրոյկայի կապակցությամբ ինքնագիրը փոխանցվել է Օսիպ Մանդելշտամի գրական ժառանգության հարցերով ԽՍՀՄ գրողների միության հանձնաժողովին։ 1989-ի ապրիլին հանձնաժողովի նախագահ Ռոբերտ Ռոժդեստվենսկին փաստաթուղթը փոխանցեց RGALI-ին, հետախույզ Շիվարովի կողմից Մանդելշտամի հարցաքննության արձանագրությունն այժմ պահվում է Ռուսաստանի Դաշնության ԱԴԾ կենտրոնական արխիվում, որպես հետաքննության մաս: R-33487 ֆայլ:
«Մենք ապրում ենք առանց մեր տակ երկիրը զգալու» էպիգրամ բանաստեղծությունը ճակատագրական դեր է խաղացել Օսիպ Մանդելշտամի ճակատագրում, ոչ առանց պատճառի, բանաստեղծի ընկեր Պաստեռնակը նրան ինքնասպան է անվանել։ Իհարկե, 1933-ին էպիգրամի հրապարակման մասին խոսք անգամ չէր կարող լինել, բայց բավական էր մի տասնյակ ընկերների մոտ ողբալ բանաստեղծություններ և չհրաժարվել հեղինակությունից։
Մի քանի հետաքրքիր փաստ բանաստեղծության ճակատագրի մասին. Պաստեռնակը բանաստեղծությունները ոչ միայն ինքնասպանություն է անվանել, այլև քննադատել է.
Այն, ինչ կարդում ես ինձ համար, կապ չունի գրականության, պոեզիայի հետ։ Սա գրական փաստ չէ, այլ ինքնասպանության փաստ, որին ես հավանություն չեմ տալիս և որին չեմ ուզում մասնակցել։
Քիչ հավանական է, որ դա Մանդելշտամի աշխատանքի մեջ ներգրավվելու մտավախություն էր, ավելի շուտ, դա նախազգուշացում էր ընկերոջը և նրա սեփական կարծիքը էպիգրամի մասին: Ճիշտ է, տողերի մեջ գրական խորություն չկա, բայց կա մի համարձակություն, որին ոչ ոք չի համարձակվել։ Նշում եմ, որ դա ոչ թե խիզախություն էր հանուն քաջության, այլ երկրում տիրող իրավիճակի տեսլականը բանաստեղծի աչքերով ու թղթի վրա ասելու ուժով։
Ինչ էլ որ լինի բանաստեղծի խիզախությունը, հարազատները ստիպեցին նրան անմիջապես ոչնչացնել բանաստեղծության ձեռագիրը, ուստի այն անմիջապես պահվեց ընդամենը մի քանի գլխում։ Թե ով է այս մտերիմ ղեկավարների շրջանակից գրել պախարակումը, հայտնի չդարձավ։
Ստվերները սկսեցին արագ թանձրանալ։ Նախ կային միստիկական նախանշաններ. 1934 թվականի հունվարին բանաստեղծ Անդրեյ Բելիի հուղարկավորության ժամանակ դագաղի կափարիչը պատահաբար ընկավ Մանդելշտամի վրա։ Օսիպը պարզապես ժպտաց։
Ես պատրաստ եմ մահվան։
Հետո եկավ իրական իրադարձությունների հերթը. Մանդելշտամը ձերբակալվել է 1934 թվականի մայիսին, և հարցաքննության ժամանակ նա խոստովանում է ամեն ինչ և նշում այն մարդկանց շրջանակը, ում համար նա կարդացել է Լեռնաշխարհը։ Անհայտ պատճառով Պաստեռնակը ցուցակում չկա, թեև առաջիններից էր, ով լսեց էպիգրամը։ Որոշ ժամանակ անց բանաստեղծը կնոջն ասաց, որ սարսափելի վախեցած է։ Խցում նա նույնիսկ փորձել է բացել երակները, սակայն չի հաջողվել։
Գործերը գնում էին դեպի անխուսափելի մահապատժի, բայց Բուխարինը, ով համակրում էր Մանդելշտամին, միջամտեց։ Ի դեպ, բացի Բուխարինից, ոչ ոք ի պաշտպանություն բանաստեղծին չի եկել։ Դեմյան Բեդնին ու Պաստեռնակը մնացին եզրում։ Զարմանալի չէ, որովհետև մահապատիժը սպառնում էր ոչ միայն տողերի հեղինակին, այլև բոլոր նրանց, ովքեր լսեցին, բայց չհայտնեցին (մեկը բացառվում է, քանի որ ինչ-որ մեկը տեղեկացրել է):
Հայտնի չէ, թե ինչն է ազդել Ստալինի որոշման վրա, սակայն Մանդելշտամին չեն գնդակահարել, ավելին, նրան անմիջապես ուղարկել են ոչ թե ճամբար, այլ աքսոր։ Ստալինի համբերությունը երկար էր. Միայն երեք տարի անց՝ աքսորի ժամկետի ավարտից հետո, Մանդելշտամը վերադարձավ և նորից ձերբակալվեց։ Գործը կարճ է, բանաստեղծին բեմական ճանապարհով ուղարկում են Հեռավոր Արեւելք, որտեղ նա մահանում է տիֆից։ Սա The Kremlin Highlander-ի հեղինակի մահվան պաշտոնական վարկածն է։ Արարիչը թաղվեց իր ստեղծագործության համարձակությամբ։
Ֆեյթ Մանդելշտամը հաստատեց իր սեփական տողերը.
Ինչ մահապատիժ էլ ունենա՝ ազնվամորի է։
Իսկապես, Ստալինը երկար խաղաց բանաստեղծի հետ՝ նախ նրան աքսորելով, իսկ գրոսմայստերական դադարից հետո՝ ճամբար։
Այդպիսին է այս բանաստեղծության պատմությունը, որի տողերը խորը վերլուծություն անելու իմաստ չեմ տեսնում։ Էպիգրամում ստորգետնյա հոսանքներ և թաքնված տեքստ չկա: Պոեզիայում Մանդելշտամը նկարագրում է, թե ինչպես է նա տեսնում մեր երկիրը և նրա առաջնորդին:
Մենք ապրում ենք՝ չզգալով մեր տակ գտնվող երկիրը,
Մեր ելույթները տասը քայլով չեն լսվում,
Եվ որտեղ է բավարար կես խոսակցության համար,
Կրեմլի լեռնագնացին կհիշեն այնտեղ։
Նրա հաստ մատները, ինչպես որդերը, գեր են,
Եվ խոսքերը, ինչպես պուդ կշիռները, ճշմարիտ են,
Ուտիճները ծիծաղող բեղեր են,
Եվ նրա բոտլեգերը փայլում են:
Եվ նրա շուրջը բարակ պարանոցով առաջնորդների ամբոխ է,
Նա խաղում է կիսամարդկանց ծառայությունների հետ։
Ով սուլում է, ով մյաուսում է, ով լաց է լինում,
Նա մենակ բաբաչետ է ու խփում,
Երեկ ընկերական բլոգում կարդացի, որ 1938 թվականի դեկտեմբերի 27-ը Օսիպ Մանդելշտամի մահվան օրն է։ Անցել է 70 տարի ... Ես չկարողացա անցնել այս դառը տարեդարձի կողքով: Իմ սիրելի բանաստեղծներից մեկը...
Գալիք դարերի պայթուցիկ քաջության համար,
Մարդկանց բարձր ցեղի համար
Ես կորցրել եմ բաժակը հայրերի տոնին,
Եվ զվարճանք, և նրա պատիվը:
Գայլի շան տարիքը նետվում է իմ ուսերին,
Բայց ես իմ արյամբ գայլ չեմ,
Ինձ ավելի լավ լցրեք, ինչպես գլխարկը, թևի մեջ
Սիբիրյան տափաստանների տաք մորթյա բաճկոն.
Որպեսզի չտեսնեք վախկոտ կամ անմխիթար կեղտ,
Անիվի մեջ արյունոտ արյուն չկա
Այնպես որ, կապույտ աղվեսները փայլում են ամբողջ գիշեր
Ես իմ սկզբնական գեղեցկության մեջ,
Ինձ տար այն գիշերը, որտեղ հոսում է Ենիսեյը
Եվ սոճին հասնում է աստղին
Որովհետև ես իմ արյամբ գայլ չեմ,
Եվ միայն հավասարը կսպանի ինձ։
Ապագա բանաստեղծը ծնվել է 1891 թվականին Վարշավայում, սակայն 1897 թվականից ապրել է Սանկտ Պետերբուրգում։ Այնտեղ՝ 1910 թվականին, նա հանդես եկավ գրական դեբյուտով։ Նա սիմվոլիզմի, ակմեիզմի սիրահար էր։ Գրել է բանաստեղծություններ, հրապարակել հոդվածներ գրական թեմաներով։ 1918 թվականից ապրել է Մոսկվայում, ապա՝ Սանկտ Պետերբուրգում, ապա՝ Թիֆլիսում։ Նիկոլայ Չուկովսկին գրել է. «Նա երբեք ոչ միայն սեփականություն չուներ, այլև մշտական բնակություն, նա վարում էր թափառական կենսակերպ, ... ես հասկացա նրա ամենավառ հատկանիշը՝ անկենդանությունը: Նա մարդ էր, ով ոչ մի բան չէր ստեղծում: կյանքը և ապրել ցանկացած ձևից դուրս: 1920-ականներին Մանդելշտամը հրատարակեց բանաստեղծությունների ժողովածուներ և կատարեց բազմաթիվ թարգմանություններ։ Նա վարժ տիրապետում էր ֆրանսերենին, գերմաներենին և անգլերենին։ Երբ 1930-ականներին սկսվեցին բանաստեղծի բացահայտ հալածանքները, և տպագրությունը ավելի ու ավելի դժվարացավ, թարգմանությունը մնաց այն միջոցը, որտեղ նա կարող էր փրկել իրեն:
1933 թվականի աշնանը Մանդելշտամը գրել է «Մենք ապրում ենք՝ չզգալով երկիրը մեր տակ ...» բանաստեղծությունը, որի համար ձերբակալվել է 1934 թվականի մայիսին։
Մենք ապրում ենք՝ չզգալով մեր տակ գտնվող երկիրը,
Մեր ելույթները տասը քայլով չեն լսվում,
Եվ որտեղ է բավարար կես խոսակցության համար,
Կրեմլի լեռնագնացին կհիշեն այնտեղ։
Նրա հաստ մատները, ինչպես որդերը, գեր են,
Եվ խոսքերը, ինչպես պուդ կշիռները, ճշմարիտ են,
Ուտիճների ծիծաղող աչքերը
Եվ նրա բոտլեգերը փայլում են:
Եվ նրա շուրջը բարակ պարանոցով առաջնորդների ամբոխ է,
Նա խաղում է կիսամարդկանց ծառայությունների հետ։
Ով սուլում է, ով մյաուսում է, ով լաց է լինում,
Նա միայն բաբաչետ է ու խփում։
Պայտի պես հրաման է տալիս հրամանագրի համար.
Ով աճուկում, ով` ճակատում, ով` հոնքի մեջ, ով` աչքի:
Ինչ էլ որ լինի նրա պատիժը ազնվամորու է
Ու օսի լայն կուրծքը։
1933 թվականի նոյեմբեր
Միայն Բուխարինի պաշտպանությունը մեղմացրեց նախադասությունը՝ նրան ուղարկեցին Չերդին-օն-Կամա, որտեղ բանաստեղծը մնաց երկու շաբաթ, հիվանդացավ և հայտնվեց հիվանդանոցում։ Նա ուղարկվել է Վորոնեժ, որտեղ աշխատել է թերթերում և ամսագրերում, ռադիոյով։ Աքսորի ավարտից հետո ապրել է Կալինինում։ Հետո հերթական ձերբակալությունը։ Պատիժ՝ 5 տարի ճամբարներում հակահեղափոխական գործունեության համար. Բեմը ուղարկվել է Հեռավոր Արևելք: Երկրորդ գետի վրա գտնվող տարանցիկ ճամբարում (այժմ Վլադիվոստոկի սահմաններում) 1938 թվականի դեկտեմբերի 27-ին Օսիպ Մանդելշտամը մահացավ հիվանդանոցի զորանոցում։
Վ. Շկլովսկին Մանդելշտամի մասին գրել է. «Նա մարդ էր ... տարօրինակ ... դժվար ... հուզիչ ... և փայլուն»:
Բանաստեղծ Ալեքսանդր Գալիչը գեղեցիկ գրել է ձերբակալության մասին ...
Բնակարանում, որտեղ նա ապրում էր, կային նա՝ Նադեժդա Յակովլևնան (կինը) և Աննա Անդրեևնա Ախմատովան, ովքեր եկել էին նրան Լենինգրադից այցելելու։ Եվ այսպես, նրանք բոլորը միասին նստեցին մինչև առավոտ, և մինչ այս որոնումը շարունակվում էր։ , պատի հետևում, նաև մինչև առավոտ, իրենց հարևանի՝ Կիրսանովի մոտ, ով ոչինչ չգիտեր խուզարկության մասին, ձայնասկավառակներ էին նվագում այն ժամանակ մոդայիկ ուկուլելեով...»։
«Եվ միայն լույս,
Ինչ կա աստղային, փշոտ ստի մեջ,
Եվ կյանքը թարթելու է
Թատերական գլխարկ փրփուրով,
Եվ ոչ ոք խոսելու
Մութ փողոցի ճամբարից ... »:
Մանդելշտամ
Ամբողջ գիշեր պատի ետևում կիթառ էր թմբկահարում,
Հարևան-սրիկա տարեդարձը շրջեց,
Եվ երկու վկաներ, ինչպես երկու պատվիրատուներ,
Հորանջելով՝ նրանք հառաչեցին սեւ դռների մոտ։
Եվ հաստ մատները՝ անշտապ խնամքով,
Նրանք զբաղված էին իրենց գործով,
Եվ երկու թագուհիները լուռ նայում էին,
Ինչպես մատները փորված են թղթե ձողի մեջ,
Ինչքա՜ն համարձակ էին նրանք թերթում գիրքը գրքի հետևից,
Իսկ ինքը՝ թագավորը, բոլորը կողք կողքի, բայց ցատկելով,
Որպեսզի մի հայացքով չհանձնվեմ, արդյոք դա ճիշտ էջ չէ,
Որպեսզի մոտակայքում չտեսնեք աչք չունեցող դեմքեր:
Իսկ մատները խռովություն էին փնտրում, խռովություն...
Եվ այնտեղ, պատի հետևում, բոլորը հետապնդում էին Ռամոնային.
«Ռամոնա, ինչ տարածություն է շուրջը, նայիր,
Ռամոնա, և ամբողջ աշխարհում մենք մենակ ենք»։
«... Եվ կյանքը կփայլի
Թատերական գլխարկ փրփուրով ... »:
Եվ դիտելով, թե ինչպես են մատները փորփրում պաստառագործության մեջ,
Դե, դու հանգիստ էիր, մտածեց նա, հանգիստ։
Կուլ տվեք ձեր յակոբինյան խմիչքը:
Դեռ ոչ քացախ, այլ ոչ էլ գինի։
Շչելկունչիկ-աստղիկ, հասարակ-Էմելյա,
Ինչու՞ խառնվեցիր ուրիշի խումարին։
Ինչի՞ վրա ես ծախսել քո ոսկին։
Իսկ ականատեսները դիտում էին նրան ձանձրացած...
Եվ երկու միջակ թագուհիներ ծխում էին
Եվ նրանք նույնպես մահապատժի ենթարկեցին իրենց և նախատեցին.
Ծուլության համար, կայարանում անզգույշ գլխով անելու համար,
Այն ամենի համար, ինչ նրան չեն ասել շտապել...
Եվ մատները փորեցին, և թուղթը պատռվեց ...
Եվ պատի հետևում երգեց տենոր-աղքատ տղան.
«Ռամոնա, իմ սեր, իմ երազանքներ,
Ռամոնա, ամենուր և ամենուր միայն դու...»:
«...Եվ միայն լույս,
Ինչ կա աստղային, փշոտ ստում ... »:
Սև փողոցի երկայնքով, սև ագռավի հետևում,
Այս կառքի հետևում, որտեղ խաչված են պատուհանները,
Ես շտապելու եմ պատվավոր պարեկ,
Մինչև ուժասպառ, ես շերտով փլուզվեմ։
Բայց խոսքը մնում է, խոսքը մնում է։
Ոչ թե խոսքով, այլ հոգնածությունը գալիս է սրտին,
Իսկ եթե ուզում ես, եթե չես ուզում, իջիր կարուսելից,
Եվ դուր է գալիս, թե ոչ՝ ոդիսականի վերջը:
Բայց մենք առագաստներով չենք շտապի Իթակա.
Մեր դարում դրանք փուլով տեղափոխվում են Իթակա,
Նրանք տանում են Ոդիսևսին հորթի կառքով,
Որտեղ կա միայն երջանկություն, որ չկա հետապնդում:
Որտեղ «խոհեմություն» խմելուց հետո կառքի զվարճության համար,
Բլատար-Օդեսան երգում է «Ռամոն».
«Ռամոնա, լսու՞մ ես քամու մեղմ կանչը,
Ռամոնա, դա սիրո երգ է առանց խոսքերի...»:
«... Եվ չկա ոչ ոք, ոչ ոք,
Ոչ ոք ասելու
Մութ փողոցի ճամբարից ... »:
Մենք ապրում ենք մեր տակ՝ չզգալով երկիրը...
1930-ականներին Իոսիֆ Ստալինի անձի պաշտամունքը շատ ուժեղ զարգացավ Խորհրդային Ռուսաստանում, այդ ժամանակ խորհրդային գրողների մեծ մասը բարձր գնահատեց ԽՍՀՄ տիրակալին մինչև երկինք:
Նման ժամանակահատվածում Օսիպ Մանդելշտամի ձեռքով ստեղծվում է մի շատ համարձակ բանաստեղծություն, որը նա գրել է այն բանից հետո, երբ Օսիպ Էմիլևիչը դարձել է Ղրիմի սարսափելի սովի ականատեսը։
Մենք ապրում ենք մեր տակ՝ չզգալով երկիրը...
Մենք ապրում ենք՝ չզգալով մեր տակ գտնվող երկիրը,
Մեր ելույթները տասը քայլով չեն լսվում,
Եվ որտեղ է բավարար կես խոսակցության համար,
Կրեմլի լեռնագնացին կհիշեն այնտեղ։
Նրա հաստ մատները, ինչպես որդերը, գեր են,
Եվ խոսքերը, ինչպես պուդ կշիռները, ճշմարիտ են,
Ուտիճները ծիծաղում են
Եվ նրա բոտլեգերը փայլում են:
Եվ նրա շուրջը բարակ պարանոցով առաջնորդների ամբոխ է,
Նա խաղում է կիսամարդկանց ծառայությունների հետ։
Ով սուլում է, ով մյաուսում է, ով լաց է լինում,
Նա մենակ բաբաչետ է ու խփում,
Պայտի պես նա հրամանագրից հետո հրաման է տալիս.
Ով աճուկում, ով` ճակատում, ով` հոնքի մեջ, ով` աչքի:
Ինչ մահապատիժ էլ ունենա, ազնվամորի է,
Ու օսի լայն կուրծքը։
Օսիպ Մանդելշտամ. Նոյեմբեր, 1933 թ.
Բանաստեղծության բառերի իմաստը.
Լեռնաշխարհ - Ստալին.
Ազնվամորու բառ է քրեական ժարգոնով՝ ի հիշատակ այն փաստի, որ Ստալինը պատանեկության տարիներին եղել է անդրաշխարհի մի մասը, երբ կրում էր «Կոբա» կեղծանունը։
Օսեթ - Ստալին. Ստալինը Հարավային Օսիայի մոտ գտնվող Գորի քաղաքից էր։
Բանաստեղծությունը գրվել է նաև երկրորդ անգամ, բայց միայն ԲԿԳԳ Գաղտնի քաղաքական վարչության 4-րդ վարչության հետախույզ Ն.Խ. Շիվարովը, ով բանտում հարցաքննել է բանաստեղծին.
Մանդելշտամ և Պաստեռնակ.
«Ինչ-որ կերպ, քայլելով փողոցներով, նրանք թափառեցին Տվերսկի-Յամսկի շրջանի քաղաքի որոշ ամայի ծայրամասեր, Պաստեռնակը հիշեց չոր սայլերի ճռռոցը որպես ձայնային ֆոն: Այստեղ Մանդելշտամը կարդաց նրան Կրեմլի լեռնաշխարհի մասին: Լսելուց հետո Պաստեռնակը «Այն, որ դու ինձ համար կարդում ես, ոչ մի կապ չունի գրականության, պոեզիայի հետ, սա գրական փաստ չէ, այլ ինքնասպանության արարք, որին ես հավանություն չեմ տալիս և որին չեմ ուզում մասնակցել։ Դուք ինձ համար ոչինչ չեք կարդացել, ես ոչինչ չեմ լսել, և խնդրում եմ, որ դրանք չկարդաք ոչ մեկին»:
Օսիպ Մանդելշտամը չի թաքցրել իր հեղինակությունը, իսկ ձերբակալությունից հետո պատրաստվել է գնդակահարության։ Հեղինակին աքսորեցին Չերդին, ապա թույլ տվեցին հաստատվել Վորոնեժում։ 1938 թվականի մայիսի 1-ի լույս 2-ի գիշերը նա կրկին ձերբակալվեց և ուղարկվեց Դալլագի ճամբար, դեկտեմբերին մահացավ ճանապարհին Վլադպերպունկտ տարանցիկ ճամբարում, իսկ խորհրդային իշխանությունները Մանդելշտամի մարմինը թողեցին անթաղ պառկելու մինչև գարուն։
Գործի նյութերում Մանդելշտամի պոեզիան կոչվում է «հակահեղափոխական զրպարտություն Կոմունիստական կուսակցության առաջնորդի և Խորհրդային երկրի դեմ», մեղադրանքի հիմնական կետն էր, Մանդելշտամը դատապարտվել է 58.10 հոդվածով։
Բանաստեղծության պատճենը, որը գրվել է բանտում Օսիպ Մանդելշտամի ձեռքով, պահվել է ԽՍՀՄ ՊԱԿ-ի արխիվում մինչև 1989 թվականի գարուն։ Պերեստրոյկայի կապակցությամբ ինքնագիրը փոխանցվել է Օսիպ Մանդելշտամի գրական ժառանգության հարցերով ԽՍՀՄ գրողների միության հանձնաժողովին։ 1989-ի ապրիլին հանձնաժողովի նախագահ Ռոբերտ Ռոժդեստվենսկին փաստաթուղթը փոխանցեց RGALI-ին, հետախույզ Շիվարովի կողմից Մանդելշտամի հարցաքննության արձանագրությունն այժմ պահվում է Ռուսաստանի Դաշնության ԱԴԾ կենտրոնական արխիվում, որպես հետաքննության մաս: R-33487 ֆայլ: