Ең көне және танымал Ағылшын тілі on-дағы көсемшелер. Көптеген ғасырлар бойы бірнеше рет қолданылуына байланысты бұл функционалдық сөйлеу бөліктері әртүрлі қызметтер мен семантикалық мағыналарға ие болды. Бұл сөздерді қолдануда көптеген нюанстар бар, сондықтан оларды өте байыппен қабылдау керек, өйткені оларды сөйлеуде де, жазбаша да дұрыс қолданбау ыңғайсыз жағдайды тудыруы немесе сөйлеушінің сауаттылығына күмән келтіруі мүмкін.
IN предлогы айлармен, жыл мезгілдерінің атауларымен, жылдармен, ұзақ уақыт кезеңдерімен қолданылады (16 ғасырда). Мысалдар:
- Мен тамыз айында демалысқа шығамын.— Мен тамыз айында демалысқа шығамын.
- Кейт 1998 жылы мектепті тастап кетті.— Катя мектепті 1998 жылы бітірді
- Бақ қыста сиқырлы.— Бақ қыста сиқырлы болады.
- Бұл қамал 13 ғасырда салынған.— Бекініс 13 ғасырда салынған.
Есіңізде болсын!Егер күн көрсетілсе, in емес, on предлогы қолданылады.
AT предлогы сағат (сағат 2-де, сағат 6-да), тәуліктің белгілі бір сәттері (түскі ас, түн ортасында, түсте, түнде), демалыс/мерекелер туралы сөйлескенде уақытты көрсету үшін қолданылады. Пасха, Рождество). Мысалдар:
- Сағат 9-да кездесеміз.-Сағат тоғызда кездесеміз.
- Түсте қайтамын.— Түсте қайтамын.
- Жаңа жылда адамдар бір-біріне сыйлық береді.— Жаңа жылда адамдар бір-біріне сыйлық береді.
- Түнде жаңбыр жауады.— Түнде жаңбыр жауады.
Есіңізде болсын!Белгілі бір түнді білдірсеңіз, уақыт предлогын келесіде де қолдануға болады:
- Рождество келе жатыр. Түнде барлық армандар орындалады.- Рождество келе жатыр. Бұл түнде барлық армандар орындалады.
Есіңізде болсын!Американдық ағылшын тілінде олар демалыс күндері емес, демалыс күндері дейді.
Сондай-ақ, ағылшын тіліндегі AT предлогы есте сақтауды қажет ететін жиынтық өрнектерде қолданылады:
- қазіргі уақытта - қазіргі уақытта
- қазіргі уақытта - қазіргі уақытта
- бір мезгілде - бір мезгілде
- сол/уақыт – сол/белгілі уақытта
- жасында - ... жасында
Мысалы: Ол қазір ұйықтап жатыр. Қазіргі уақытта ол ұйықтап жатыр.
ON предлогы даталарға (5 қыркүйек, 16 мамыр), апта күндеріне (сәрсенбі, сенбі, жұма), сондай-ақ ерекше күндерге (туған күн, үйлену тойы, т.б.) дейін қолданылады. Мысалы:
- Ол 10 наурызда дүниеге келген.— 10 наурызда дүниеге келген.
- Сенбі күні маған қоңырау шалыңыз.- Сенбі күні маған қоңырау шалыңыз.
- Сіздің туған күніңізге кім келеді?- Сенің туған күніңе кім келеді?
Жоғарыда айтылғандардың барлығын бір кестеде жинақтауға болады, оны (бастапқыда) күшейту жаттығуларын орындау кезінде қарауға болады.
Сонымен қатар, сіз келесі ережелерді есте сақтауыңыз керек:
Уақыттың көсемшелері еш уақытта бәрі, мынау, бір, кейбір, сол, әрбір, кез келген, соңғы, келесі, әрбір сөздерімен қолданылмайды!
- Ол келесі дүйсенбіде қайтып келеді.— Ол келесі дүйсенбіде қайтады.
- Мен былтыр Грекияға бардым.— Өткен жылы Грекияға бардым.
Уақыттың көсемшелері ешқашан ертең, кеше, бүгін түн, бүгін сөздерімен қолданылмайды.
- Кеше таңертең Энн оларды көрді.
- Кеше таңертең Анна оларды көрді.
IN, AT, ON көсемшелерінің орын мағынасында қолданылуы
IN предлогы сөйлеуде заттың бір нәрсенің ішіндегі орнын білдіру үшін қолданылады: үлкенірек нысан, ғимарат, аумақ – бір сөзбен айтқанда, тұйық кеңістік.
- Біз саябаққа серуендеуге барамыз. - Біз саябақта серуендейміз.
- Менің тиындарым әмиянда.— Менің тиындарым әмиянымда.
IN предлогы жұмыс орнын көрсету үшін де қолданылады, бірақ бір түзетумен.
- Ол Tate компаниясында жұмыс істейді. — Ол Тейтте жұмыс істейді.
- Ол дүкенде жұмыс істейді— Ол дүкенде жұмыс істейді.
Сөйлемдер бір жерге қатысты болғанымен, бірінші жағдай компанияның өзіне қатысты болса, екінші жағдайда арнайы жұмыс орнына қатысты.
Есіңізде болсын!Мына сөйлемдерді есте сақтау керек:
- фермада жұмыс істеу- фермада жұмыс істеу, БІРАҚ зауытта жұмыс істеу- зауытта жұмыс істеу.
IN предлогы ғимарат ішіндегі нысанның орнын көрсету кезінде қолданылуы керек:
- Жаңбыр жауып тұрғандықтан, мен кафені паналаймын деп шештім.— Жаңбыр жауып тұрғандықтан, кафені паналауды жөн көрдім.
Жол атауларының алдында in және on көсемшелерінің екеуі де қолданылады.
- Жанармай бекеті Wood Road бойында / бойында.— Жанармай құю бекеті Wood Road бойында.
IN предлогы қалалар мен елдер атауларының алдында қолданылады: Грецияда, Ресейде, Лондонда.
Орын мағынасындағы ON предлогы жазық беттегі немесе онымен жанасып тұрған затты белгілегенде қолданылуы керек (ұяшықта - төбеде; қабырғада - қабырғада; еденде - еденде , т.б.)
- Джон көлге коттедж салды.— Джон көлге коттедж салды.
- Мен жолда үлкен тас көрдім.— Мен жолда үлкен тас көрдім.
Көлікпен саяхатқа келетін болсақ, мұнда мағынасына қарай in және on көсемшелері қолданылады. Мысалдарды қарастырайық:
- Ол пойызбен келе жатыр.— Ол пойызбен келеді.
- Мен оны қарсы алуға келгенімде Алиса пойызда болды.— Мен оны қарсы алуға келгенде Алиса пойызда болды.
Бірінші жағдайда ол белгілі бір көлік түрін пайдалануды, ал екіншісінде көлік құралының өзінде болу фактісін білдіреді. Ерекшелік - «көлікте» тіркесі. Мұнда әрқашан in предлогы қолданылады.
AT предлогы әдетте аумақты немесе шексіз дерексіз аумақты емес, белгілі бір орынды немесе нүктені білдіргенде қолданылады.
- Фестивальде режиссерлер көп болды.— Фестивальде көптеген режиссерлер болды.
- Мен оны Мэридің туған күнінде кездестірдім.— Мен оны Мэридің туған күнінде кездестірдім.
Көріп отырғаныңыздай, фестивальдегі және Мэридің туған күніндегі сөз тіркестерінде предлог белгілі бір орынды білдіреді.
AT предлогы қала атауларының алдында да сол жерде орналасқан мекемелерді немесе онда болып жатқан ауқымды оқиғалар мен іс-шараларды білдіреді.
- Лондон театр фестиваліне танымал адамдар көп болды.— Лондондағы фестивальге көптеген танымал тұлғалар қатысты.
- Көптеген танымал адамдар Лондонда тұрады. — Лондонда көптеген танымал адамдар тұрады.
Айырмашылық тіпті ағылшын тілін әлі терең меңгермегендерге немесе Лондонның театр өмірі туралы аз білетіндерге де түсінікті. Бірінші жағдайда Лондон оқиға атауының бөлігі болып табылады (Лондон театр фестивалі), ал екінші жағдайда қаланың өзі білдіреді.
АТ предлогы оқу орындарының атауларының алдында олардың толық атауын қысқартып, жасырып қолданылады.
- Мен Мәскеуде (Мәскеу университетінде) оқимын.— Мен Мәскеу университетінде оқимын.
Салыстыру:
- Мен Мәскеуде оқимын.— Мен Мәскеуде (қаланың өзін айтып отыр) оқимын.
Сіз әртүрлі ұйымдар туралы сөйлескенде AT предлогын пайдалана аласыз:
- Ол L'Oréal компаниясында жұмыс істейді.— Ол L'Oreal компаниясында жұмыс істейді.
AT предлогы ғимараттар мен құрылыстардың атауларының алдында олар белгілі бір нүкте немесе бағдар ретінде әрекет еткенде қолданылады: мектепте, тіс дәрігерінде, супермаркетте, дүкенде, т.б.
- Том кеше планетарийде болды.— Том кеше планетарийде болды.
- Робби жұма күні McD-де тамақтанады.— Роби жұма күндері McDonald's-те тамақтанады.
Мекенжайды көрсеткенде AT предлогы сандардың алдында тұрады.
- Олардың үйі Парк даңғылы, 36 мекенжайында.— Олардың үйі Парк даңғылы 36-да орналасқан.
Көше атауының алдында онда орналасқан кез келген мекеме көрсетілген кезде АТ көсемшесі қойылады.
- Президенттер бүгін Даунинг-стритте кездесті.— Бүгін президенттер Даунинг-стритте кездесті.
Бұл жағдайда біз көшенің өзін емес, осы мекенжайда орналасқан Ұлыбритания премьер-министрінің резиденциясын айтамыз.
Алайда, Уолл-стриттегі қаржы институтына сілтеме жасағанда, олар Уолл-стритте айтады.
AT предлогын қолданғанда тағы бір нюанс: жалпы ережеге сәйкес, ол әрқашан «келу» (келу) етістігінен кейін келеді.
- Біз вокзалға дер кезінде жеттік.— Біз вокзалға дер кезінде жеттік.
Бірақ егер біз үлкен қалаға/метрополиске келу туралы айтатын болсақ, онда IN предлогы қолданылады.
- Ұшақ Чикагоға 14.20-да жетеді.— Ұшақ Чикагоға 14.20-да келді.
Тұрақты өрнектердегі IN, AT, ON предлогтары
Тарихтың белгілі бір кезеңінде жасалып, ұзақ уақыт бойы өзгермеген сөз тіркестері мен сөз тіркестерін тұрақты тіркестер деп атайды. Мұндай конструкцияларда көсемшелерді қолданудың нақты ережелері жоқ, сондықтан оларды жатқа білу керек. Мұнда ең көп таралғандары:
- біреудің пікірінде - біреудің пікірінде;
- шын мәнінде - мәні бойынша, шын мәнінде, шын мәнінде;
- жағдайда - жағдайда;
- радио/теледидар бойынша - радио/теледидар бойынша;
- демалыста/іскерлік/сапарда/круизде және т.б. - демалыста/іссапарда/сапарда/экскурсияда/круизде және т.б.;
- ақырында - ақырында.
- Кафе жабық. Заттар демалыста.— Кафе жабық. Қызметкерлер демалыста.
- Менің ойымша, ол өте ақылды бала.– Менің ойымша, ол өте ақылды бала.
- Аспан бұлтты болды, мен қолшатырымды алдым.— Аспан бұлтты болды, мен қолшатырымды алуды жөн көрдім.
- Мен оның сөзін ертең радиодан тыңдаймын.— Ертең оның сөзін радиодан тыңдаймын.
- Ақыры бұл кітапты соңына дейін оқып шықтым.— Ақыры бұл кітапты соңына дейін оқыдым.
Күшейту жаттығулары
Уақыттың қолайлы предлогтарын қойыңыз.
- Мен бос емеспін... сәт. 2. Ол қайтып келеді ... бір сағат. 3. Біз Нью-Йоркке барамыз... келесі аптада. 4. Олар үйленді... маусым. 5. Жұмыс істейсің бе... сенбі. 6. Ертең кешкі 19:00-де кездесейік. 7. Мен ата-анама... әр жексенбі сайын қоңырау шаламын. 8. Автобус кетеді... он минут. 9. Мен ақшамды айдың аяғында аламын. 10. Мен спортзалға барамын… Дүйсенбі, сәрсенбі және жұма.
Жауаптар: 1. кезінде, 2. 3. сөйлем толық 4. 5-те 6. 7-де сөйлем толық 8. 9-да 10. On Келесі сөйлемдерді ағылшын тіліне аударыңыз.
- Ол сенбі күні жұмысқа шығады. 2. Біз сағат 8-де келеміз. 3. Ол шілдеде дүниеге келген. 4. Дүкен 2003 жылы ашылған 5. 12 қыркүйекте олар үйленді. 6. Біз осы қыста шаңғы тебеміз.
Сөйлемдерді тиісті көсемшемен аяқтаңыз.
- Сіз кейде таңертең ____ теледидар көресіз бе? 2. Сіз әдетте кешкі сағат ____ сағат ____ үйдесіз бе? 3. Сіз кейде ___ түнде жұмыс істейсіз бе? 4. Сіз әдетте ____ демалыс күндері не істейсіз? 5. Сіз әдетте ____ сенбіде дүкенге барасыз ба? 6. Сіз қыста ____ шаңғы тебуге барасыз ба? 7. Сізде ____ желтоқсан мереке бар ма? 8. Сіздің елде ____ 6 қаңтарда мереке бар ма?
Жауаптары: 1 дюйм, 2 в/д, 3 в, 4 (Br. E) немесе қосулы (Am. E), 5 қосулы, 6 дюймдік, 7 дюймдік, 8 қосулы.
Ағылшын тіліндегі предлогтар тақырыбы дерлік сарқылмас. Біз веб-сайтымыздың беттерінде әртүрлі предлогтарды бірнеше рет қарастырдық. Ағылшын предлогы ' бойынша’ әр түрлі мағынада – орын, іс-әрекет, уақыт предлогы ретінде қолданылуы мүмкін. Осы құндылықтарды толығырақ қарастырайық.
Іс-әрекет барысының предлогы
Google қысқа коды
Бұл мағынада 'by' предлогы әрекеттің қалай орындалатынын көрсету үшін қолданылады, мысалы -
- пошта арқылы бірдеңе жіберу – пошта арқылы бірдеңе жіберу
- қолмен бірдеңе жасау - қолыңызбен бірдеңе жасау
- несие картасымен төлеу / чек – несие картасымен төлеу / чек
- кездейсоқ / кездейсоқ / кездейсоқ орын алады - қателіктен / кездейсоқ
Бұл сөз тіркестерінде зат есім артикльсіз қолданылғанын ескеріңіз.
- Біз кездесуге келіскен жоқпыз. Біз кездейсоқ кездестік. – Кездесуді жоспарлаған жоқпыз. Біз кездейсоқ кездестік.
- Мен пуловерді кір жуғыш машинаға салмадым, оны қолмен жудым. – Мен бұл пуловерді кір жуғыш машинаға салған жоқпын, қолмен жудым.
«by» предлогы саяхат әдісін көрсету үшін де қолданылады:
автокөлікпен / пойызбен / ұшақпен / қайықпен / автобуспен / велосипедпен / автомобильмен / теміржолмен / әуе арқылы / теңізбен / жер астымен
- Мұнда қалай келдіңіз? Сіз автобуспен келдіңіз бе? - Мұнда қалай келдіңіз? Автобуста?
- Теңіз арқылы Атлант мұхитынан өту қанша уақытты алады? — Атлант мұхитынан теңіз арқылы өту қанша уақытты алады?
Ескерту:Аналогия бойынша, кейбіреулер жаяу - жаяу жүру туралы сөйлескенде «by» предлогын пайдаланады. Бұл мүлдем дұрыс емес. Дұрыс пішін жаяу.
- Кешіріңіз, кешігіп қалдық. Біз автобустан қалып қойып, жаяу келуге мәжбүр болдық. - Кешіріңіз, кешігіп қалдық. Біз автобустан қалып, жаяу жүруге мәжбүр болдық.
Байқағаныңыздай, бұл мысалдарда зат есім артикльсіз. Егер зат есім артикльмен немесе иелік есімдікпен қолданылса, онда басқа көсемшелер қолданылады: in (car and taxi) немесе on (bicycle, public transport).
- Олар көлігімен келмеді. Олар таксимен келді. - Олар көлігімен келмеді. Олар таксимен келді.
- Біз 7.45 пойызында жүрдік. — Біз 7.45-те пойызбен бардық.
Аспап предлогы бойынша
Пассивті дауыста қимылды орындаушы көсемше арқылы енгізіледі:
- Сізді ит тістеген кезіңіз болды ма? – Сізді ит тістеген кезіңіз болды ма? (сізді ит тістеп алды ма?)
- Бұл кандидатты көп адам қолдайды. – Бұл кандидатты көп адам қолдайды (бұл кандидатты көп адам қолдайды)
- Бұл кісінің соңынан қалың жұрт ілесті. «Адамның соңынан қалың халық болды.
Іс-әрекеттің орындалу құралдарын таныстыратын with аспаптық көсемшемен шатастырмаңыз.Салыстырыңыз:
- Есікті біреу ашқан болуы керек. – Есікті біреу ашқан болуы керек (біреу – орындаушы)
- Есік кілтпен ашылған болуы керек. — Есік кілтпен ашылған болуы керек (кілт – құрал)
Орын предлогы
Орын септігі ретінде «жақын, жақын, ат» деген мағынаны білдіреді.
- Терезенің жанында тұрған адам кім? -Терезенің алдында тұрған бұл адам кім?
- Кереуеттің жанында шамы мен сағаты бар шағын үстел болды. – Кереуеттің жанында шамы мен сағаты бар шағын үстел тұр екен.
by предлогы 2 шама салыстырылғанда, мысалы, келесі сөйлемдерде «то» дегенді білдіреді:
- Күнделікті газетім 50 пенс тұратын. Бүгіннен бастап 60 пенс тұрады. Бағасы 10 пенске көтерілді. Күнделікті газетім 50 тиын тұратын. Қазір 60 тұрады. Бағасы 10 пенске өсті.
- Клэрдің жалақысы айына 1000 доллар болды. Қазір ол 1100 доллар. Оның жалақысы айына 100 долларға өсті. – Клэрдің жалақысы айына 1000 доллар болды. Қазір ол 1100 доллар. Оның жалақысы айына 100 долларға өсті.
Уақыт предлогы
Уақыттың предлогы ретінде by «(сондай уақытқа), бұрын (сондай және осындай уақытқа)» деп аударылады.
- Фред бұл уақытта алыста. Ол дүйсенбіге дейін қайтады. - Фред қазір жоқ. Ол дүйсенбіге дейін қайтады.
- Кешіріңіз, бірақ мен кетуім керек. Мен сағат 11-ге дейін үйде болуым керек. Кешіріңіз, бірақ мен кетуім керек. Мен 11 де үйде болуым керек.
- Мен жұмысымды 11.30-да аяқтаймын - 30-да жұмысымды аяқтаймын
Сіз де айта аласыз " бірдеңе болған / болған кезде« Және » содан кейін«(бірдеңе болған/болған кезде)
- Питер кешке келді, бірақ ол кезде қонақтардың көпшілігі кетіп қалды. Питер кешке келді, бірақ ол кезде қонақтардың көпшілігі кетіп қалды.
- Жұмысымды аяқтағанша дүкенге баруға кеш болды. – Жұмысты аяқтағанша дүкенге баруға кеш болды.
- Сен келгенше мен тамақ әзірлеп бітемін. -Сен келгенше мен тамақ әзірлеп бітемін.
Орыс тіліне ешбір жолмен аударуға болмайтын сөздер – нақты бас ауруыағылшын тілін үйренушілерге арналған. Оларға, мысалы, am/is/are етістігінің формалары, үшін предлогы («кезінде») жатады. Ағылшын тіліндегі сөйлемдерді орыс тіліне аударған кезде бұл сөздер жиі түсіп қалады, ал керісінше жағдайда олар ұмытылады. Бүгін мұндай бірліктердің реттік қатарына by және with көсемшелері қосылады. Сонымен қатар, олардың орыс аналогтары арқылы айтылмауы ғана емес, олардың мағыналары да қабаттасуы мүмкін. Осы қиын жағдайды түсінейік.
Предлог With. Мағынасы және аудармасы
Қатысу немесе бөлісу үшін қолданылады. Аударма – «бірге», «бірге» предлогтары:
Мен сусыны бар сэндвичке тапсырыс бердім.
Ол мені көргенде досымен бірге болды.
Жақын арада менеджер сізбен бірге болады.
Иеленуді білдіру үшін қолданылады:
Мен жасыл көзді жігітті кездестірдім.
Акцентпен сөйлейтін сен бе?
Ақшасы көп адамдар бақытты бола бермейді.
Бір нәрсенің қолданылуын немесе қолданылуын білдіреді. Құралдың алдына қойылған:
Сен берген қаламмен хат жаздым.
Бұл күріш пен арпадан жасаған сорпа.
Эмоциялар мен сезім атауларының алдына қойылады:
Мен сізге шын жүректен кешірім сұраймын.
Алдыңғы сахнаға сеніммен шықты.
Келісім мен түсіністік білдіреді:
Сен менімен біргемісің?
Иә, мен сенімен толықтай біргемін.
Ол менімен келіседі.
Предлог бойынша. Қолданылуы
Жақындықты білдіреді:
Мен сенің жаныңда отыра аламын ба?
Ол менің қасымда тұрды.
Пошта бөлімшесі банктің жанында.
Пассивті конструкцияларда әрекетті орындайтын адамды көрсетеді:
Микротолқынды пешті механик жөндеп берді.
Гүлдерді пошташы жеткізген.
Филиалды бас кеңсе жапты.
Белгілі бір мақсатпен әрекетті білдіреді:
Емтиханға дайындалу арқылы өтуге болады.
Оған деген сезімімді хат жазу арқылы білдірдім. хат жазу арқылы.
Ол таза күш-жігермен рекордты жаңартты.
Әдісті, әдісті білдіреді:
Бұл пакетті Ресейге әуе поштасы арқылы жіберіңіз.
Мен мұнда метромен келдім.
Көсемшелерді қолдану - Ағылшын тілінде предлогтарды қолдану
Лексикалық мағынасы (қолданылуы) бойынша көсемшелердің негізгі үш категориясы:
1. Уақыттың көсемшелері
2. Орынның көсемшелері
3. Бағытты білдіретін көсемшелер
Оның таза түрінде тек уақыт, орын немесе бағыт предлогтары іс жүзінде жоқ. Көсемшенің лексикалық мағынасы оның сөйлемдегі орнына тікелей байланысты, сондықтан көп жағдайда бір көсемше екі немесе одан да көп лексикалық мағынаға ие болуы мүмкін.
Ағылшын тіліндегі предлогтар кестесі
Ағылшын тіліндегі предлогтардың лексикалық мағынасы (қолданылуы) кестесі
Сылтау |
Лексикалық көсемшенің мағынасы |
Мысал | Аударма | |
сағ
[æt] |
уақыт | ішінде (сағатпен және минутпен) | Ол келді сағсағат 5. | Ол келді Вбес сағат. |
орын | үстінде, жанында, айналасында | Сіз қырыққабат сатып ала аласыз сағнарық. | Сіз қырыққабат сатып ала аласыз қосулынарық. | |
Кездесейік сағмашина. | Кездесейік сағ/жақынКөліктер. | |||
қосулы
[?n] |
уақыт | жылы (күндер мен күндер бойынша) | Біз Дональдқа барамыз қосулыжұма. | Біз Дональдқа барамыз Вжұма. |
орын | қосулы | Теледидардың қашықтан басқару пульті қосулыдиван. | Теледидардың пульті өтірік айтып тұр қосулыдиван | |
кез келген тақырып туралы | о ой | Маған журналдар ұнайды қосулыбалық аулау. | Мен журналдарды жақсы көремін Обалық аулау. | |
жылы
[?n] |
уақыт | жылы (айлармен және жылдармен); кейін (белгілі бір уақыттан кейін) | Дороти дүниеге келді жылымаусым. | Дороти дүниеге келді Вмаусым. |
Емтихан басталады жылыүш сағат. | Емтихан басталады арқылыүш сағат. | |||
орын | В | Мырза Милтон олай емес жылыМоненттегі кеңсе. | Бұл уақытта Милтон мырза жоқ Вкеңсе. | |
дейін
|
бағыт | ішінде үстінде; қайда?) | Олар бара жатыр дейінтеатр. | Олар келе жатыр Втеатр. |
Филип кетіп бара жатыр дейінжұмыс. Ескерту: Үй сөзі to көсемшесіз қолданылады. Филипп үйіне барады. |
Филипп келеді қосулыжұмыс. Филип үйіне кетеді. |
|||
Ол келе жатыр дейіноның көлігі. | Ол көтеріледі Кімгесіздің көлігіңіз. | |||
аудармасыз | Мына қаламды бер дейінмен. | Маған мына қаламды беріңіз ( кімге?) маған. | ||
ішіне [??ntu?] |
бағыт | ішінде (ішінде) | Біз келе жатырмыз ішінепәтер. | Біз кіріп жатырмыз Впәтер. |
бастап
|
||||
бағыт | -ден, -ден, -ден | Әкем қайтып келеді бастаптеатр. | Әкем қайтып келеді бастаптеатр | |
Сильвия қайтып келеді бастапжұмыс. | Сильвия қайтып келеді біргежұмыс. | |||
Самуэль қайтып келеді бастапоның достары. | Самуэль қайтады бастапдостар. | |||
бастап | Мен сөгіс алдым бастапбастық. Менде хат бар бастапЛьюис. Саған не керек бастапмен? |
Маған сөгіс берілді бастапбастық Мен хат алдым бастапЛьюис. Саған не керек бастапмен? |
||
бұрын
|
орын | бұрын, бұрын | Льюис бөлмеден шығып кетті бұрынДжон. | Льюис бөлмеден шығып кетті бұрынДжон. |
дейін дейін [?n?t?l] |
уақыт | бұрын | Ол қайтып келмейді дейінайдың соңы. | Ол қайтып келмейді бұрынайдың соңы. |
туралы
[??ba?t] |
уақыт | жақын | Уолтер үйге қайтып келеді туралыкешкі сағат жеті. | Уолтер үйіне қайтады жақынкешкі сағат жеті. |
орын | туралы, айнала | Гарри қыдырып жүр туралыүй. | Гарри адасып жүр айнала/жақынҮйлер. | |
О | Біз сөйлесіп жатырмыз туралыжаңа фильм. | Біз сөйлесіп жатырмыз Ожаңа фильм. | ||
үшін
|
уақыт | кезінде | Николь испан тілін үйренеді үшінекі жыл. | Николь сабақ береді испан тілі кезіндеекі жыл. |
бағыт | V ; аудармаға/аудармасыз | Пойыз кетіп қалды үшінЛондон бір сағат бұрын. | Пойыз кетіп қалды ВЛондон бір сағат бұрын. | |
Ұлым кетті үшінжаяу жүру. | Менің ұлым кетті қосулыжүру/( Қайда?) жүру. | |||
орыс тіліндегі септік (кімге?, не?) | үшін/аудармасыз | Мен сыйлық сатып алдым үшінменің қызым. | Мен сыйлық сатып алдым Үшіноның құрбысы/( кімге?) өзінің құрбысына. | |
бойынша
[?v] |
орыс тіліндегі генитивтік жағдай (кім?, не?) | аудармасыз | Малколм кездесуге шақырылды бойыншабұрынғы сыныптастары. | Малколм кездесуге шақырылды ( кім?) бұрынғы сыныптастары. |
орыс тіліндегі көсемше (кім туралы?, не туралы?) | о | Біз сөйлесіп жатырмыз бойыншажаңа фильм. | Біз сөйлесіп жатырмыз Ожаңа фильм. | |
бірге
|
аспаптық кейс орыс тілінде (кіммен?, немен?) | s/so ; бірге/бірге | Менің күйеуім Испанияға ұшады біргеоның әріптестері келесі аптада. | Менің күйеуім келесі аптада әріптестерімен бірге Испанияға ұшады. |
Іс-әрекет бір нәрсенің көмегімен/көмегімен болады. | аудармасыз | Мен кабинетті жылжыттым біргеменің қолдарым. | Мен шкафты жылжыттым ( Қалай?/Қалай?) қолмен. | |
Әрекеттер бір нәрседен/себебінен туындайды. | бастап, бірге | Ол бозарып кетті біргеқорқыныш. | Ол бозарып кетті бастап/біргеқорқыныш. | |
Мұғалім көзін ашты біргетаң қалу. | Мұғалім көзін бақырай ашты бастаптаң қалдыру. | |||
бойынша
|
орын | ат /жақын (бірге) /жақын /шамамен | Жүсіп біраз тұрып қалды бойыншаесікті қақты. | Жүсіп біраз тұрып қалды уақыт жақын/сағ/жақынесікті қақты. |
аспаптық кейс орыс тіліндегі (кіммен?, немен?) Бұл әрекеттің белгілі бір жолмен орындалатын жағдайларын қамтиды. |
аудармасыз; аудармамен/аудармасыз | Жақында мен кітап оқыдым солөте танымал жазушы жазған. | Мен жақында өте танымал жазушының кітабын оқыдым. | |
Анасы саяхаттауды ұнатады бойыншамашина. | Анасы саяхаттауды жөн көреді қосулымашина/( Қалай?) машина. | |||
кейін
[???фут?(р)] |
уақыт | кейін | Изабель әдетте жаяу жүреді кейінтаңғы ас. | Изабелла әдетте жаяу жүреді кейінтаңғы ас. |
бері
[s?ns] |
уақыт | бірге | Данияр қытай тілін үйреніп жүр беріол мектепті бітірді | Данияр қытай тілін үйреніп жатыр біргебітіру. |
кезінде
[?dj??r??] |
уақыт | жалғасында, кезінде. Бұл көсемшенің уақыттың лексикалық мағынасында қолданылуы for предлогына ұқсайды. Айырмашылығы мынада: for оқиғаның ұзақтығын көрсетеді, ал while кезінде әрекет орын алған уақыт кезеңін көрсетеді. |
Марк ұйықтап жатты кезіндефильм. | Марк ұйықтап жатты кезіндефильм. |
арасында
|
орын | арасында | Менің үйім арасындадүкен және автотұрақ. | Менің үйім арасында орналасқан азық-түлік дүкені және автотұрақ. |
жақын Жақын / [?n??(r)?ba?] |
орын | туралы, жақын, ат | Менің үйім Жақынтұрақ. | Менің үйім жақын/сағ /жақынкөлік тұрағы. |
алдында
[?n fr?nt ?v] |
орын |
алдында, қарама-қарсы, алдында | Мектеп автобусы тоқтады алдындаменің үйім. | Мектеп автобусы тоқтады қарсыменің үйім/ бұрынменің үйім. |
артта
|
орын | артта, артта, артта, кейін | Ол арттаесік. | Ол арттаесік |
Шарон серуендеп келеді арттабіз. | Шарон келеді артта/арттабіз. | |||
мен арттаосы кезекте тұрған әйел. | Мен тұрмын арттаәйел/ арттаосы қатардағы әйелдер. | |||
бойымен
[??kr?s] |
орын | арқылы | Сіздің итіңіз неге қарап тұр бойыменжол соншалықты сақ? | Сіздің итіңіз неге қарап тұр? арқылыжол соншалықты сақ? |
жоғарыда
[??b?v] |
орын | жоғарыда, жоғарыда | Мыңдаған инеліктер бар жоғарыдабіздің бастарымыз. | Олар біздің басымыздан ұшады мыңдағанинеліктер |
Көршілер жоғарыдабіз португал мигранттарымыз. | Көршілер жоғарыдабіз Португалиядан келген мигранттармыз. | |||
бітті
[???v?(r)] |
орын | жоғарыда | Қараңдар! Біздің ұшақ ұшып жатыр біттітеңіз. | Қараңдар! Біздің ұшақ ұшып келеді жоғарыдатеңіз арқылы! |
астында
[??nd?(r)] |
орын | астында | Менің итім ұйықтағанды жақсы көреді астындаүстел. | Менің итім ұйықтағанды жақсы көреді астындакесте |
төменде
|
орын | астында, астында | Оның пәтері төмендеМайклдікі. | Оның пәтері орналасқан астындапәтер / Майклдың пәтерінен төмен. |
бойымен
[??l??] |
орын | бойымен, бойымен | Энтони көлік жүргізіп жатыр бойыментас жол. | Энтони келеді Авторы/бойыментас жол. |
дөңгелек айнала / [??ра?нд] |
орын | артында, айнала | Қарақшылар бұрылды дөңгелекбұрыш. | Қарақшылар бұрышқа бұрылды. |
Алан көлік жүргізіп жатыр айналатұрақ бос орын іздейді. | Алан мінеді айналакөлік тұрағы, бос орын іздейді. |
|||
өткен
|
орын | бойынша | Льюис кетті өткенгүл дүкені болды және гүл сатып алмады. | өттім бойыншагүл дүкенінде болды және гүл сатып алмады. |
арқылы
[θru?] |
орын | арқылы, арқылы | Пошташы хатты итеріп жіберді арқылыесік аралығы. | Пошташы бір хатты сырғытып жіберді арқылы/арқылыесіктің жарылуы. |
тыс
|
бағыт | бастап | Анна жаңа ғана шықты бойыншабөлме. | Анна жаңа ғана кетіп қалды бастапбөлмелер. |
Сіз көріп тұрғаныңыздай, ағылшын тіліндегі предлогтар- Бұл соншалықты қиын емес.
Ағылшын тіліндегі предлогтар сөйлеудің қызметтік бөлігі болып табылады. Олар екі мәнді сөз арасындағы уақыттық, кеңістіктік, себептік немесе басқа қатынастар түрлерін көрсетеді. Орыс тілінде кейстер осы мақсаттар үшін қолданылады, ал ағылшын тілінде сөздердің реті мен предлогтары конструкцияларды құрастыру үшін қолданылады. Сөйлемдерді дұрыс құрастыру үшін ағылшын тілінде предлогтарды қолдану ережелерін үйрену керек.
Барлық ағылшын предлогтарын бөлуге болады:
- Қарапайым немесе қарапайым;
- Күрделі немесе күрделі;
- Туынды немесе өндіріс;
- Композиттік немесе композиттік.
Предлогтардың басым көпшілігінде Қарапайым пішін бар. Оларға, мысалы, қарсы (қарсы, бірге, бойынша, үшін, астында), (ішінде, үшін, арқылы, бойынша, туралы), туралы (туралы, туралы, туралы, туралы, туралы) септіктері жатады.
Құрамына бірнеше компоненттер кіреді. Оларға соған байланысты (содан кейін, нәтижесінде), ішінде (ішінде, ішінде) жатады.
Туынды сөздің басқа мүшелерінің сөздерінен жасалған. Оларға, мысалы, қатысты (шамамен, туралы) жатады.
Құрама сөз тіркестерін құру кезінде қолданылады. Олар сөздің басқа мүшесінен жасалған сөзден және бір-екі көсемшеден тұрады. Оларға, мысалы, өйткені (себебі), қатысты (қатысы бойынша) жатады. Күрделі көсемшенің кез келген элементін қысқарту немесе кеңейту мүмкін емес – ол бір бүтін бірлік. Композиттің мағынасы оның құрамына кіретін маңызды сөзге тікелей байланысты.
Ағылшын тіліндегі үстеулер мен көсемшелер
Кейбір ағылшын тіліндегі предлогтардың емлесі үстеу сөздерімен бірдей. Оларды бір-бірінен тек дизайндағы рөлі арқылы ғана ажыратуға болады. Үстеулердің өзіндік мағынасы бар және кейбір жағдайларда етістікті анықтайды. Сонымен қатар, үстеулер, әдетте, логикалық екпін алады. Предлогтар сөйлеудің маңызды бөліктері арасындағы қарым-қатынасты ғана көрсетеді.
Айырмашылықты жақсырақ түсіну үшін мысалды қарастырыңыз:
Қонақтарды жоғарыдан алып шықты. – Қонақтар жоғарыға көтерілді. Бұл жағдайда жоғарыда үстеу болып табылады, өйткені оның өзіндік мағынасы бар және «қайда?» деген сұраққа жауап береді.
Менің үстімде тек ашық аспан бар. «Менің үстімде тек ашық аспан бар». Бұл жағдайда біз жоғарыда 2 сөздің арасындағы кеңістіктік қатынасты білдіретіндіктен, біз жоғарыда предлог ретінде қолданамыз.
Грамматикалық мағына
Жоғарыда айтылғандай, ағылшын тілінде жағдайлардың орнына предлогтар қолданылады. Бұл жағдайда олар аударылмайды және предлогты білдіретін зат есім қажетті жағдайда қойылады.
предлогы– тектік септікке сәйкес келеді («кім? не?»). Мысалы, бұл мырзаның қалпағы. Қоңыр. – Бұл мистер Браунның қалпағы.
-ға предлог– септік жалғауы сәйкес келеді («кімге? не?»). Мысалы, сіз тәжірибелі маманға осындай қиын тапсырма беруіңіз керек. – Мұндай күрделі тапсырманы тәжірибелі маманға тапсыру керек.
Предлог бойыншадеген сұрақтарға жауап береді «кім тарапынан? Қалай?». Бұл белсенді аспаптық жағдай. Осы көсемшемен бірге қолданылған зат есімдер сипаттау үшін қолданылады актернемесе әрекеттерді орындайтын күш. Мысалы, Бұл кітапты белгілі журналист жазған. — Бұл кітапты белгілі журналист жазған.
бар предлог«немен?» деген сұраққа жауап береді. Бұл аспаптық аспаптық жағдай. Бұл көсемше қолданылған зат есім іс-әрекет құралын сипаттайды. Мысалы, мұндай ойыншықтар пышақпен кесіледі. – Мұндай ойыншықтарды пышақпен кесіп тастайды.
туралы предлог– предлогтық септікке сәйкес келеді («кім туралы? не туралы?»). Мысалы, Анна тыңшылар туралы әңгімелерді ұнатады. – Анна тыңшылар туралы әңгімелерді ұнатады.
Көсемшелердің семантикалық мағынасы
Ағылшын тіліндегі кейбір предлогтардың бірнеше мағынасы бар, оларға in, to, at предлогтары жатады. Ал басқаларында, керісінше, біреуі ғана бар, мысалы, дейін, арасында.
Дегенмен, әртүрлі көсемшелермен тіркесетін бірдей етістіктер де бар әртүрлі мағына. Мысалы, предлогты алайық дейінАғылшын тіліндегі етістіктердің алдында: to look for – “to search” және to look after – “to look after”.
Төмендегі кестеде берілген предлогтардың келесі мағыналары болуы мүмкін:
Қолданылған мәндер | Ағылшын тілінде дизайн | Аударма |
Оқшаулану қатынасы | бір нәрседен бір нәрсені айту | бір нәрсені бір нәрседен ажырату |
Іс-әрекет барысының мағынасы | позитивті түрде | Оптимист |
Ұқсастық қатынасы | Сен мен сияқтысың. | Маған ұқсайсың. |
Мақсаттар | Мен мұны тек көңіл көтеру үшін жасадым. | Мен мұны тек көңіл көтеру үшін жасадым. |
Салыстырмалылықтың мәні | Ол бала үшін өте ақылды. | Ол бала үшін өте ақылды. |
Уақытша қарым-қатынас | күн шыққаннан кейін | таң атқаннан кейін |
Қарым-қатынас қатынасы | байқауға қатысу | байқауға қатысу |
Себеп-салдарлық байланыстар | біреуді қорқақ болғаны үшін ұнатпау | біреуді қорқақтығы үшін жақсы көрмеу |
Қызмет саласына қатынасы | Бірақ мен қорқынышты ән айтамын !! | Бірақ мен керемет ән айтамын! |
Кеңістіктік қатынастар, оның ішінде қозғалыстың мәні | ағынға дейін | жоғары ағын |
Объектілік қатынас (әрекет неге бағытталған) | біреуге айқайлау | біреуге айқайлау |
Концессияның мағынасы | қолайсыз ауа райына қарамастан | ауа райының қолайсыздығына қарамастан |
Шығу тегі, материалы | Шыныдан жасалған үстел. | Шыны үстел. |
Орыс тіліндегі аспаптық жағдайға сәйкес келетін қатынастар. by предлогы бар зат есім актерді немесе күшті сипаттау үшін қолданылады, with предлогымен - әрекет құралы | Мұндай кескіндеме жұқа щеткамен орындалуы керек. Бұл жобаны менеджерлеріміздің бірі әзірлеген. |
Кескіндеменің бұл түрі жұқа қылқаламмен орындалады. Бұл жобаны менеджерлеріміздің бірі әзірлеген. |
Бір нәрсенің бөлігі болу немесе тиесілі болу мағынасы | сатудың төмендеуі | сатудың төмендеуі |
Анықтау мәні | қауіп төнген адамдар | адамдарға қауіп төніп тұр |
Көсемше сөйлемде қай жерде болуы керек?
Әдетте олардың арасына 2 сөздің арақатынасын білдіретін көсемше келеді.
Мысалы: Ол қазан айында оралуды жоспарлап отыр. – Ол қазан айында қайтуды жоспарлап отыр.
Бір немесе бірнеше сын есім болса, олардың алдына көсемше қойылады. Бұл сын есімдер мен көсемшелердің қалай қолданылатынының негізгі ережесі:
Мысалы: Ол үлкен кәрі алма ағашының астында отыр. «Ол үлкен кәрі алма ағашының астында отыр».
Дегенмен, бұл ережеден ерекшеліктер бар:
- Көсемше сөйлемнің соңында болғанда арнайы сұрақтар. Мысалы, мен оны кімге жіберуім керек? - Мұны кімге жіберуім керек? Бірақ кейбір адамдар сұраулы сөздің алдына предлогты қойғысы келеді. Бұл дизайнға ресми дыбыс беру үшін қажет. Мысалы, мен оны кімге жіберуім керек? – Мұны кімге жіберуім керек? Екі нұсқа да дұрыс құрастырылған.
- Көсемшелері бар бағыныңқы сөйлемдерде және сабақтас және одағайлардан басталатын сөйлемдерде. Мысалы, мені таң қалдыратын нәрсе - бұл жағымсыз ауа-райы. – Мені қатты таңғалдыратыны – ауа-райының қолайсыздығы.
- Пассивті дизайнда. Мысалы, бұл мәселені шешу керек. – Бұл мәселені шешу керек.
- Лепті сөйлемдерде. Мысалы, мақтанудың өзі қандай сұмдық! -Өзін көрсету қандай сұмдық!
- Герудий немесе инфинитиві бар кейбір конструкцияларда. Мысалы, Онымен жұмыс істеу мүмкін емес. «Онымен жұмыс істеу мүмкін емес». Бұл тұруға тым шулы жер. «Бұл тұруға тым шулы жер».
Ағылшын тіліндегі предлогтарды есте сақтау өте оңай, ал қолдану ережелері бәріне түсінікті.
Жалпы предлогтар және олардың қолданылуы
Төменде біз ең көп таралған предлогтарды және оларды қандай мағынада қолдану керектігін қарастырамыз.
Көсемшенің бірінші мағынасы – орын. Мысалы, Джек қазір мектепте. Джек қазір мектепте.
Ағылшын тілінде қолданылатын at предлогы уақыт мағынасына ие болуы мүмкін. Мысалы, біз сағат 17.00-де қайтамыз. - Біз кешкі сағат 5-те қайтамыз.
on предлогы орынды көрсету үшін қолданылуы мүмкін. Мысалы, мен жердегі жаңа қарды жақсы көремін. – Мен жердегі жаңа қарды жақсы көремін.
Уақытты көрсету үшін қолданылады. Мысалы, олар сейсенбіде күн ашық ауа райын болжайды. – Сейсенбі күні ашық ауа райы күтілуде.
Сондай-ақ on үшін ағылшын тілінде олар қызмет ауқымын көрсету үшін қолданылады. Мысалы, қазіргі заманғы экология проблемалары туралы қысқаша баяндамадан кейін М. Лиц бірнеше сұрақтарға жауап берді. – Заманауи экологиялық проблемалар тақырыбындағы шағын баяндамадан кейін Лиц мырза бірнеше сұрақтарға жауап берді.
«Орын септіктері» тобына жатады. Мысалы, мен өз бөлмемде пультті көрдім. – Мен бөлмемде теледидардың пультін көрдім.
Предлог географиялық орынды да білдіруі мүмкін, бірақ картадағы нүктені білдіретін at сияқты емес, ағылшын тілінде үйлері мен көшелері бар үлкен аумақ туралы сөйлескенде қолданылады.
Салыстыру үшін:
Ромаға барар жолда Будапештте ұшақ ауыстырдық. – Римге барар жолда Будапештте трансфер болды.
Пит Нью-Йоркте тұрады. – Пит Нью-Йоркте тұрады.
Уақытты көрсету үшін бұл предлогтарды ағылшын тілінде қолданған жөн. Айта кету керек, бұл біршама ұзағырақ уақыт кезеңін білдіреді. Мысалы, Горький саябағы қазан айында сондай әдемі. – Горький саябағы қазанда сондай әдемі. Мұнда уақыттың белгілі бір нүктесін білдіретін at -пен параллель жүргізген жөн. Мысалы, біз сағат 6-да кетеміз. -Сағат 6-да кетеміз.
Әңгімелесу тақырыбын көрсету қажет болғанда бұл предлогты қолданған жөн. Мысалы, мен темекінің зияны туралы айтқым келеді. – Темекі шегудің зияны туралы айтқым келеді.
Сондай-ақ, сіз қозғалатын бағытты немесе орынды көрсету үшін. Мысалы: Алаңда серуендеп, 10 минуттан кейін менімен кездесіңіз. – Алаңды аралап, 10 минуттан кейін қарсы ал.
Егер дөрекі баға берілсе, бұл предлогты да қолданады. Мысалы, ол шамамен сағат 2 болуы керек. Қазір сағат 2 шамасында болуы керек.
Бұл предлог «жоғарыда немесе жоғарыда» деген мағынаны береді. Мысалы, жоғарыдағы көршіміз соншалықты қатты. «Үстіңгі қабаттағы көршіміз қатты дауыстады».
Оның екінші мағынасы «артық және жоғары». Мысалы, көрмеге 2000-нан астам келушілер қатысты. – Көрмеге 2000-нан астам келушілер қатысты.
Бұл предлог жоғарыда қарама-қарсы болып табылады және «төменде, астында» дегенді білдіреді. Мысалы, мен ұшақта ұшқанды және астымнан тек бұлттарды көргенді жақсы көремін. – Мен ұшақтарда ұшқанды және астымнан тек бұлттарды көргенді жақсы көремін.
Предлог уақыт туралы айтқанда «кейін» мағынасында қолданылады. Мысалы, жиһазды орауды аяқтағаннан кейін оны жүк көлігіне тиеу керек. «Біз жиһазды орауды аяқтағаннан кейін оны жүк көлігіне тиеу керек.
Ол сондай-ақ «орын предлогтары» тобына жатады және «бір нәрсенің немесе біреудің артында» деген мағынада қолданылады. Мысалы, жүгірме, иттер біздің артымыздан жүгіреді. «Жүгірме, әйтпесе иттер артымыздан жүгіреді».
Предлог кейін сөзінің антонимі болып табылады және ағылшын тілінде «бұрын, бұрын» мағынасында уақытты көрсету үшін қызмет етеді, мысалы, Мен ұйықтамай тұрып, сіз маған ертегіні айтып беруіңіз керек. - Мен ұйықтар алдында сен маған ертегі айтып беруің керек. Сондай-ақ «бұрын» мағынасында орынды көрсету үшін, мысалы, сіз әр дүкен витринасының алдында тоқтайсыз. – Сіз әрқашан әр дүкеннің витринасының алдында тоқтайсыз.
Белсенді күшке немесе тұлғаға сәйкес келетін предлог. Басқаша айтқанда, ол орыс тіліндегі агенттік аспаптық іс рөлін атқарады. Мысалы, бұл скрипканы атақты шебер жасаған. – Бұл скрипканы атақты шебер жасаған.
Бұл белгілі бір әрекетті орындау керек кезеңді білдіруі мүмкін. Мысалы, ұшақ түн ортасында қонады. — Ұшақ түн ортасына дейін қонады.
Предлог қандай да бір жұмысты орындау тәсілі немесе тәсілі туралы сөйлескенде де қолданылады. Мысалы, мен өз бизнесімді апельсин сатудан бастадым. – Мен өз кәсібімді апельсин сатудан бастадым.
Сонымен қатар, предлог «жақын, жақын, жақын» мағынасында орынды білдіруі мүмкін. Мысалы, мен жақын маңдағы көл жағасындағы тамаша жерді білемін. Мен жақын маңдағы көлдің жанында тамаша жерді білемін.
Кез келген мақсат туралы айтқан кезде for предлогы «үшін» дегенді білдіреді. Мысалы, біз сіздің қайтып келуіңіз үшін бөлмені безендірдік! – Біз сіздің қайтып келуіңіз үшін бөлмені безендірдік!
Өтемақы немесе баға туралы айтқанда қолданылады. Мысалы, Сіз біздің барлық көмегіміз үшін алғыс білдірмедіңіз де. – Бізге көмектескеніміз үшін тіпті алғыс айтпадыңыз, кешкі асты еуромен төлеуіңіз керек. – Түскі асты еуромен төлеу керек.
Көсемше себеп туралы айтқанда қолданылады. Мысалы, сізді үнемі кешігіп келгеніңіз үшін жұмыстан шығарды. – Үнемі кешіккеніңіз үшін жұмыстан қуылдыңыз.
Олар уақыт туралы «кезінде» мағынасында сөйлескенде. Мысалы, мен соңғы 2 апта демалыста болдым.- Мен соңғы 2 аптаны демалыста өткіздім.
Предлог белгілі бір іс-әрекет пайдасына орындалған зат туралы айтқанда қолданылады. Мысалы, мен басқа кандидатқа дауыс бердім. – Мен басқа кандидатқа дауыс бердім.
Бұл предлог «ағылшын тіліндегі қозғалыс предлогтары» деп аталатын топқа жатады. Іс-әрекеттің бағыты туралы айтқанда «кімнен, қайдан» деген мағынада қолданылады. Мысалы, мен одан 8 жыл бойы хабар көрмедім. – Соңғы 8 жылда ол туралы ештеңе естіген жоқпын.
Бұл предлогты іс-әрекетті орындаудың басталу сәті туралы айтқан кезде де қолдануға болады. Мысалы, Бұл банк 10-нан 16-ға дейін жұмыс істейді. – Бұл банк 10-нан 16 сағатқа дейін жұмыс істейді.
Бұл предлог тектік жағдайдың қызметін атқарады және «кім?» деген сұрақтарға жауап береді. не?» және орыс тіліне аударылмаған. Мысалы, мынау ұстазымыздың сөздігі. – Бұл біздің мұғалімнің сөздігі.
Сонымен қатар, предлог топтан бір нысанды ерекшелей алады. Мысалы, сіздің балаларыңыздың бірі менің тереземді сындырды. – Бір балаң тереземді сындырды.
Ол материалдар туралы сөйлескенде де қолдануға жарамды. Мысалы, Мұндай саятшылықтар саздан жасалған. «Мұндай саятшылықтар саздан жасалған.
Бұл предлог орыс тіліндегі септік септігіне сәйкес келеді және бағытты білдіре алады. Мысалы, Допты маған лақтыр! - Маған допты лақтыр!
Біз ағылшын тіліндегі негізгі предлогтардың ережелері мен қолданылуын қарастырдық. Материалды бекіту үшін әр предлогпен дербес бірнеше сөйлем құрастыру керек. Осылайша сіз предлогтарды дәл қолдануды және орналастыруды үйрене аласыз.