Ағылшын тіліндегі шақтарды үйлестіру (Sequence of tenses). Бейне бонусы: Ағылшын тілінен шақтарды үйлестіру

Уақыт келісілген ереже бар екенін ескеріңіз Ағылшын тілібағыныңқы сабақтас құрмалас сөйлемдерде. Ол бағыныңқы сөйлемдегі етістік-предикаттың шақ шағының қолданылуы негізгі сөйлемнің етістік-предикатының шағына байланысты болатынында жатыр.

Бұл ереже қосымша сөйлемдерге, яғни Не деген сұраққа жауап беретін сөйлемдерге бағынады. Не ? Көбінесе олар одақ арқылы енгізіледі сол — Не, ол көбінесе мүлдем қабылданбайды.

Жалпы ереже

Бұл ереже тіке сөйлеуді жанама сөйлеумен алмастыру жағдайында қатаң сақталады, егер негізгі сөйлемде предикат жанама сөйлеуді енгізетін етістіктердің бірі арқылы көрсетілген: дейін айту айт айту, айту , дейін сұраңыз сұрау, дейін жауап жауап беру , үшін жариялау жариялау және т.б.; сонымен қатар негізгі сөйлемде етістіктер болғанда: дейін білу білу, дейін ойлау ойла, сен , үшін сену сену, сену , үшін күту күту, санау , үшін уәде уәде және т.б.

Бас сөйлемнің етістік-предикаты немесе формаларының бірінде болса, бағыныңқы сөйлемнің етістік-предикаты мағына талап ететін кез келген шақта бола алады. Бұл жағдайда уақыт ережесі қолданылмайды.

Уақыт ережелері

Бас сөйлемнің етістік-предикаты өткен шақ формаларының бірінде болса, бағыныңқы сөйлемнің етістік-предикаты да өткен шақтардың бірінде немесе өткен шақ тұрғысынан келер шақтарда болуы керек. (Өткендегі болашақ).

Келесі үш ереже сақталады:

1 . Егер бас сөйлемде етістік-предикат өткен іс-әрекетті білдірсе, ал бағыныңқы сөйлемнің қимылы бас сөйлемнің қимылы сияқты уақыт аралығында болса, онда бағыныңқы сөйлемде өткен шақнемесе Өткен үздіксіз. Орыс тіліне осы шақта аударылған:

2 . Егер бас сөйлемде етістік-предикат өткен іс-әрекетті білдірсе, ал бағыныңқы сөйлемнің әрекеті бас сөйлемнің қимылынан бұрын болса, онда бағыныңқы сөйлем қолданылады. Өткен Мінсізнемесе Өткен Мінсіз үздіксіз. Орыс тіліне өткен шақта аударылған:

Бағыныңқы сөйлемде іс-әрекеттің мезгілі көрсетілсе (1998 жылы, кеше), онда Өткен Қарапайым, Past Perfect емес:

3 . Егер бас сөйлемде етістік-придикат өткен іс-әрекетті білдірсе, ал бағыныңқы сөйлемнің қимылы негізгі іс-әрекет тұрғысынан келер шақ болса, онда бағыныңқы сөйлем. Келешек жылы the Өткен. Ол орыс тіліне келер шақта аударылады.

Бірнеше бағыныңқылы сабақтас құрмалас сөйлемде шақ сәйкестік ережесі барлық бағыныңқы сөйлемдерде сақталады:

Ерекшеліктер

Уақыт ережесі сақталмайды

1 . Қосымша бағыныңқы сөйлем белгілі ұстанымды, фактіні, пайымдауды және т.б. білдірсе:

2 . Модальды етістіктермен міндетті керек, керек, керек керек және қажет қажетті өткен шақ формалары жоқ:

Модаль етістіктері аладыЖәне мамырөткен шақ формалары бар мүмкінЖәне мүмкін, егер негізгі етістік өткен шақта болса, қосымша бағыныңқы сөйлемдерде қолданылады.

3 . Атрибутивтік тармақтарда, жұмыс режимі, себеп-салдар, мұнда мағына талап ететін кез келген уақытша формалар қолданылуы мүмкін:

Жанама сөйлеудегі сөздерді өзгерту

Шақтарды үйлестіру кезінде үстеулер контекстке байланысты өзгереді:

Уақыттың сәйкестігі - ағылшын тіліндегі ең маңызды тақырыптардың бірі. Әңгімеңізді дұрыс және әдемі құрастыру үшін сіз шақтарды дұрыс қолдана білуіңіз керек. Бұл мақала ағылшын грамматикасының осы қыр-сырын түсінуге көмектеседі.

Уақыт дегеніміз не?

Шақтардың тізбегі немесе басқаша айтқанда, келісім (рай тізбегі) - бағыныңқы сөйлемдегі етістіктің формасының негізгі сөйлемдегі етістіктің шақтарына тәуелділігі.

Ауызша немесе жазбаша сөйлеуде жиі болған оқиғаларды сипаттау үшін әртүрлі уақытша оқиғалармен шектелу қажет. Етістік формасын өзгерту оқырманға немесе тыңдаушыға оқиғадағы барлық әрекеттердің реттілігі туралы нақты түсінік беруге көмектеседі. Шатастыруды болдырмау үшін автор барлық уақыт ауысуларын дұрыс және анық пайдалануы керек.

Уақыт принципі екі маңызды шарт орындалғанда жарамды:

1. Таңдалған сөйлем күрделі құрылымды (бас және тәуелді сөйлемнен тұрады).
2. Негізгі сөйлемдегі етістік-предикат өткен шақта.

Осы шарттар болған жағдайда бағыныңқы сөйлемдегі етістік те өткен шақ формасын қабылдауы керек. Бірақ өткен шақтардың қайсысы? Өйткені, оның ағылшын тілінде көптеген түрлері бар. Өткен шақ формасын дұрыс таңдау үшін бағыныңқы сөйлемдегі етістіктің іс-әрекетімен негізгі етістіктің іс-әрекетін біріктіру керек.

Өткен және осы шақ келісімі

Осы шақтағы етістіктің іс-әрекеті негізгі сөйлемнің предикатының іс-әрекетінің бір мезгілделігін білдірсе, бағыныңқы сөйлемдегі етістік немесе формасын қабылдайды.

Өткен шақты таңдау әрекеттің өзі қандай болғанына байланысты болады: факт-әрекет үшін Past Simple қажет, ал дамудағы ұзақ мерзімді әрекет Past Continuous-ты қажет етеді.

Ол айттыол жұмыс істеді(болды жұмыс істейді) Америкада. -Олай деді жұмыс істейдіАмерикада.

«Жұмыс» сөзі осы шақ, яғни ол сөйлеген кезді білдіреді. Осы шақ етістігінің Past Simple / Past Continuous арқылы білдірілетіндігімен шақ келіседі.

Мэри түсіндірдібіз олар тырыстыот жағу. Мэри бізге олардың от жағуға әрекеттеніп жатқанын түсіндірді (іс-қимыл жүріп жатыр).

Өткен шақ пен өткен шақ келісімі

Бағыныңқы сөйлемдегі етістік өткен шақта тұрып, негізгі сөйлемнің предикатының қимылының алдында тұрған жағдайларда, онда негізгі сөйлемнің етістігі Past Perfect немесе Past Perfect Continuous формасын алады.

Ол айттыол болды жұмыс істедіАмерикада. -Олай деді жұмыс істедіАмерикада.

«Жұмыс істеді» сөзі өткен шақта, сөйлеген сәтінің алдында қолданылады. «Жұмыс істеді» негізгі сөздің (айтты) іс-әрекетінің басымдылығын білдіреді және Past Perfect (had worked) арқылы жасалады.

Жоқ айттыол жұмыс істеген болатынАмерикада 20 жыл. – Ол Америкада он жыл жұмыс істегенін айтты (іс-қимылдың алдында).

I айттыменің әпкем мен кесіп алған едіменің шашым. «Әпкеме шашымды қидырғанымды айттым.

Өткен шақ пен болашақты үйлестіру

Бағыныңқы сөйлемдегі предикат келер шақта болса, Future in the Past қолданылады.

Ол айттыол жұмыс істейтін едіАмерикада. Ол Америкада жұмыс істейтінін айтты.

«Will work» негізгі сөйлемнің предикатына қатысты келер шақты білдіреді (айтты).

Ол айттыол тырысар едікеңсені безендіруге көмектесу үшін. Ол кеңсені безендіруге көмектесуге тырысатынын айтты.

Өткен шақ және модальды етістік келісімі

Олар уақытпен келесідей келіседі:

• Міндеттібағыныңқы сөйлемде өзгермейді, бірақ қажеттілік мағынасында өрнек қолданылады бардейін (болдыдейінөткен шақ үшін).

Ол айтты мен міндеттікүн сайын үй тапсырмасын орындаңыз. Күнделікті үй тапсырмасын орындауым керек деді.

Ол айтты мен мәжбүр болдытіс дәрігеріне қара. Ол тіс дәрігеріне баруым керек деді.

• мүмкіншақ координациясының ережесіне бағынады және өткен шақ формасына ие ( мүмкін).

Мен оны білдім мүмкіниспанша жақсы сөйле. Мен оның испан тілін жақсы білетінін білдім.

Мен оны танымадым мүмкінхоккей ойнау. Мен оның хоккей ойнай алатынын білмедім.

Жалпы уақыт кестесі

Ерекшеліктер

Жоғарыда көрсетілген уақыт жағдайларына қарамастан, кейбір жағдайларда олар мүлдем талап етілмейді. Мұндай бірнеше нүктелер бар, бірақ ерекше жағдайлармен шақтардың ретін шатастырмау үшін оларды есте сақтау маңызды:

1. Жалпы шындықтар.Ешкім дауласпайтын қалыптасқан тұжырымдамалар немесе жағдайлар туралы айтатын болсақ. Көбінесе бұл табиғат пен құбылыстардың заңдары:

Ол оны Жердің дөңгелек екеніне сендіруге тырыспады. Ол оны жердің дөңгелек екеніне сендіруге тырыспады.

1. Жаңалықтар туралы есептер мен сауалнамалар.Іскерлік стильде жазылған саяси шолулар мен мәтіндерде үйлестіру қажет емес:

Вице-президент экономика деңгейінің көтеріліп келе жатқанын атап өтті. Вице-президент экономикалық деңгейдің көтеріліп жатқанын атап өтті.

1. Қайталанатын әрекеттер.Тұрақты түрде не болады:

Джон әріптесінен автобустың әдетте сағат нешеде келетінін сұрады. Джон әріптесінен автобустың әдетте сағат нешеде келетінін сұрады.

1. Кейбір модальды етістіктер.керек,қажетЖәне керекдейінкеліспейді, өйткені оларда өткен шақ формасы жоқ:

Анам сағат 15.00-де қайтуым керек деді. Анам үшке дейін қайтуымды айтты.

1. Нақты уақыт көрсетілген жағдайларда.Сөйлемде уақыт туралы нақты айтылған болса, онда шақтардың реті қажет емес:

Ол досына 1980 жылы туылғанын айтты. - Ол досына 1980 жылы туғанын айтты.

Білу маңызды

Уақыттар ғана емес, сонымен қатар орын мен уақыт жағдайлары да өзгереді:

• демонстрациялық есімдіктер бұл/сол, объектілердің қашықтығын көрсете отырып, айналады мыналар/анау;
• МұндаЖәне біттіөзгерту мұндаЖәне ана жерде;
• сөздер кешеЖәне ертеңболу күн бұрынЖәне келесі күн;
• ерік-ге өзгереді болар еді.

Негізінен солай. Өте қарапайым, солай ма?

Егер сізде сұрақтар болса, оларды түсініктемелерде сұраңыз.

Қатені тапсаңыз, мәтін бөлігін бөлектеп, басыңыз Ctrl+Enter.

Уақытты үйлестіру ережесі ағылшын тілінің негізгі заңдарының бірі болып табылады, оған барлық жанама сөйлеу сүйенеді.

Ол келесідей:

Егер күрделі сөйлемде негізгі сөйлемдегі етістік өткен шақтардың бірінде болса, бағыныңқы сөйлемде етістік өткен шақтардың бірінде болуы керек (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect немесе Past Perfect Continuous) немесе Өткендегі болашақ нысандарының бірі.

3 жағдай бар:

• • Бағыныңқы сөйлемдегі іс-әрекет бас сөйлемдегі іс-әрекетпен қатар болған.Бұл жағдайда шақтары бағыныңқы сөйлемде қолданылады өткен шақЖәне Өткен үздіксіз.Мысалы: Ол былай деді: «Мен саяхаткөп». ⇒ Ол айтты саяхаттадыкөп.

    Ол: «Мен оқып жатырмынкеремет кітап». ⇒ Ол айтты оқып жаттығажайып кітап.

  • Бағыныңқы сөйлемдегі іс-әрекет бас сөйлемдегі қимылдың алдында тұр.Бұл жағдайда бағыныңқы сөйлем мезгілді пайдаланады өткен шақ.Мысалы: Олар: «Біз қарадыкешегі фильм». ⇒ Олар айтты қараған болатынбір күн бұрын фильм.
  • Бағыныңқы сөйлемдегі іс-әрекет бас сөйлемдегі қимылға қарағанда кеш болады.Бұл жағдайда формалардың бірі қолданылады Өткендегі болашақ.Мысалы: «Жарайды, сенбі күні кинотеатрға барамыз» дедік. ⇒ Біз сенбі күні кинотеатрға барамыз дедік.

Төмендегі кестеде тура сөйлеуден жанама сөйлеуге ауысқанда шақтардың қалай өзгеретіні көрсетілген.

Ескерту 1

Алайда, уақыт ережесі қолданылмайтын жағдайлар бар:

• Бағыныңқы сөйлемде белгілі факті хабарланса.

Мысалы:

Майклдан басқалардың бәрі «Жануарлар фермасының» авторын білетін. болып табыладыДжордж Оруэлл.Шақты сәйкестік ережесіне сүйене отырып, біз бағыныңқы сөйлемде Past Simple-ді қолдануымыз керек еді. Бірақ «Жануарлар фермасы» әңгімесінің авторы Джордж Оруэлл екені белгілі болғандықтан (бұл факт), бағыныңқы сөйлемдегі Present Simple шақ өткен қарапайым болып өзгермейді.

• Ауызекі сөйлеуде сөйлеушінің сөзі сөйлеу кезіндегі өзекті ақпаратты беруі шарт.Мысалы: Кешіріңіз, мен оны білмедім ныңбүгінгі туған күнің.Сол сияқты, негізгі ережеге сүйене отырып, біз бағыныңқы сөйлемде Past Simple шақты қолдануымыз керек. Дегенмен, сөйлеушінің сөздері сөйлеу кезіндегі нақты жағдайды білдіретіндіктен, Present Simple Past Simple болып өзгермейді.

Ескерту 2

Сондай-ақ, негізгі сөйлемде етістік осы шақ немесе келер шақ формаларының бірінде болса, бағыныңқы сөйлемде шақтарды үйлестіру ережесі қолданылмайтынын білуіңіз керек. Мағынасы бар шақты қолданыңыз.

Ол: «Ал, мен әріптестеріммен бәрін талқылаймын» деді. ⇒ Ол әріптестерімен бәрін талқылайтынын айтты.

Ескерту 3

Күрделі сөйлемде келешекке (яғни, бір) қатысты шартты бағыныңқы (яғни, егер, жағдайда, қарастырылған, т.б. енгізілген) немесе уақыт (яғни, қашан, тез арада, дейін, т.б. енгізілген) болса. онда келер шақ әдетте осы шақпен ауыстырылады), онда бағыныңқы сөйлемдегі шақтарды келіскен кезде осы шақ өткен шақпен ауыстырылады.

Мысалы:

«Үйге келген соң хабарласамын» деді. ⇒ Үйге келген соң хабарласамын деді.

Ағылшын тілі шақ координациясының спецификалық ерекшеліктерімен сипатталады. Жаңадан бастаушылар үшін кейбір тармақтар түсініксіз болуы мүмкін, өйткені ағылшын тілінде шақтардың қолданылуы орыс тіліне сәйкес келетіндерден ерекшеленеді. Ағылшын тіліндегі шақ келісімін қарастырыңыз , негізгі ережелер, сондай-ақ аудармасы бар мысалдар тізімі.

Ағылшын тіліндегі шақтарды үйлестіру

Шағымды үйлестіру туралы айтатын болсақ, негізгі сөйлемнің шақтары бағыныңқы сөйлем етістіктің шағын білдіретінін есте ұстаған жөн. Шақ сәйкестендірудің негізгі ережесі –> етістік сөйлемнің негізгі бөлігінде қай шақта қолданылған болса, бағыныңқы сөйлемдегі етістік бірдей болады.

Басты сөйлемнің етістігі өткен шақта болса, бағыныңқы сөйлемнің етістігі де өткен шақта қолданылуы керек. Бұл жағдай пайдалануға мүмкіндік береді үш негізгі нұсқа =>

1. Бағыныңқы сөйлемнің әрекеті негізгі сөйлемнің әрекетімен қатар жүреді (біз қолданамыз Past Continuous / Past Simple) ->

• Мэри түсіндірдібізге, ''Олар тырыстықұсты ұстау''. Мэри бізге: «Олар құс ұстамақ болды», - деп түсіндірді.
• Балалар айттыбіз олар көрдіқала орталығында серуендеп бара жатқан адам. Балалар бізге қала орталығына жаяу келе жатқан адамды көргендерін айтты.

1. Бағыныңқы сөйлемнің әрекеті негізгі сөйлемнің әрекетінен бұрын келеді (біз қолданамыз Өткен шақ ct Continuous/Past Perfectт) ->

• Ғалымдар айтылдыбұл қар жауған едібұл күндері көп. Зерттеушілерге бұл күндері қардың көп жауғанын айтты.
• I айттыменің әпкем мен кесіп алған едіоның көйлегі. — Мен апама көйлегін кесіп тастағанымды айттым.

1. Бағыныңқы сөйлемнің әрекеті негізгі сөйлемнің әрекетінен кейін келеді (уақытша формалардың бірін қолданамыз. Өткендегі болашақ)

• Ол айттыол түсіндіруге тырысар едібарлық бөлшектердегі ереже. Ол ережені егжей-тегжейлі түсіндіруге тырысатынын айтты.
• Ол айтты: 'Мен түсіндіруге тырысадыереже барлық бөлшектерде'' - Ол: «Мен ережені барлық егжей-тегжейлі түсіндіруге тырысамын», - деді.

Төменде ағылшын тіліндегі шиеленісті үйлестіру кестесі берілген:

Бірақ!Бағыныңқы сөйлемдердегі уақыт өзгеріссіз қалуы мүмкін екенін ескеріңіз. Бұл мүмкін, егер:

1. Көрсетілген тура уақыт =>

• Ол түсіндірдібізге, ''Олар қатысты 1995 жылы сол жарыстарда.’’ Ол бізге былай деп түсіндірді: «Олар 1995 жылы сол жарыстарға қатысты».
• Ол түсіндірдібіз олар қатысты 1995 жылы сол жарыстарда. - Ол бізге 1995 жылы сол жарыстарға қатысқанын түсіндірді.

1. туралы айтып отырмыз белгілі факт(көп жағдайда бұл заңдар) =>

• Ньютон дәлелдедібұл денелер тартубір-бірін. Ньютон денелердің бір-бірін тартатынын дәлелдеді.

Басқа ағылшын тақырыптары: Конструкциялар мен пайдалану жағдайларының қалыптасуының үздіксіз кестесін ұсыныңыз

Жоғарыдағы кестені түсінуді жеңілдету үшін пайдалану ерекшеліктерін көрсететін басқасын қарастырыңыз етістіктертікелей және жанама сөйлеуде:

Бірнеше мысал:

• Ол заңгер екенін айтты. - Ол айтты заңгер болған(ол болып табыладызаңгер).
• Мария мен оған көмектесе аламын ба деп сұрады. — деп сұрады Мария мен? оған көмектесе алар еді(Егер мен аладыоған көмектесіңіз).
• Қыз мектепке баратынын айтты. — Қыз солай айтты ол мектепке баратын болды(ол жүріп жатырмектепке).
• Мұғалім нәтижеге көңілі толмайтынын айтты. — Мұғалім солай деді ол нәтижелерді ұнатпады(ол ұнатпайдынәтижелері).

Ағылшын тіліндегі жанама сөйлеудің тікелей сөйлеуден - сөйлем құрылымы жағынан да, аудармасында да ерекшеленетінін мысалдардан көруге болады.

Етістіктердің әртүрлі шақтарда қалай өзгеретінін анық көрсететін көбірек сөйлемдерді қарастырыңыз:

• I білмеймінне істеу керек -> Ол айтты білмедіне істеу керек (Present Indefinite -> Past Indefinite).
• I оқимынқатты -> Ол айтты оқып жүргенқиын (Present Continuous -> Past Continuous).
• Қыздар күтіп отырдытаңертеңнен бері анасы үшін -> Қыздар айтты күтіп жүрген едітаңертеңнен бері анасы үшін (Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous).
• Мысық жедішұжық -> Ол бізге мысық деп айтты жеген болатыншұжық (Present Perfect -> Past Perfect).
• Біз кесуфилиалдары өткен айда -> Олар бізге айтты кесіп алған едіалдыңғы айдағы филиалдар (Past Indefinite -> Past Perfect)
• Сіз жасайдыбұл басқа жолмен -> Ол айтты жасайтын едіол басқа жолмен (Future Indefinite -> Future Indefinite in the Past)
• Ол пісіріп жаттыторт мен көрдіоның -> Ол айтты пісірген болатынторт мен көрген едіоның (Past Continuous -> Past Perfect Continuous).

Басқа ағылшын тақырыптары: Ағылшын тілінде қанша шақ бар, біз уақытша топтарды қарастырамыз

Назар аударыңыз!Шақтарды үйлестіру кезінде тек шақ (етістіктер) өзгермейді, сонымен қатар көсемшелері бар үстеулер де өзгереді:

Міне, кейбір мысалдар:

• Біз тортты дайындадық өткен аптада-> Олар бізге тортты жасағандарын айтты алдыңғы аптада.
• КешеМен саған артымнан ерме дедім -> Ол осылай деді алдыңғы күнол саған оның соңынан ермеу керектігін айтты.
• Мен оны бірнеше апта көрдім бұрын-> Ол оны бірнеше апта көргенін айтты бұрын.

Қорытындылай келе

Ағылшын тіліндегі шақтарды үйлестіру өте күрделі және маңызды тақырып. Уақытты үйлестіру негіздерін біле отырып, сіз өзіңізге сауатты және жақсы оқитын адамның бейнесін жасай отырып, шетелдіктермен дұрыс сөйлесе аласыз. Тақырып өте күрделі, бірақ сіз күн сайын бір нүктені (уақыт) алып, жаңа уақыттарды біртіндеп зерттей отырып (бірақ сонымен бірге бұрыннан өткендерді қайталайтын болсаңыз) оны оқуға болады. Сондай-ақ өтілген материалды қайталау маңызды, өйткені жинақталған білім, әсіресе қысқа уақыт ішінде, бастың бір түріне айналуы мүмкін.

Барлығын бірден жабуға тырыспаңыз. Қарапайым уақыттан бастаңыз, бірте-бірте күрделірек уақытты алыңыз. Бір уақытты үйлестіруді үйрену үшін бір емес, екі-үш күн қажет болса, өзіңізге қанша уақыт қажет болса, сонша уақыт беріңіз. Есіңізде болсын: ең бастысы - нәтижеге жету (тақырыпты толық меңгеру), ал сіз оны қаншалықты меңгердіңіз - үш күнде немесе бір аптада, бұл екінші сұрақ. Сәттілік пен шыдамдылық! Қажырлылықпен алға жылжып, өз ұстанымдарынан бас тартпайтындарға сәттілік күледі! Жаттығуларды ағылшын тілінде аудармамен орындауды ұмытпаңыз. Бұл тақырыптың нәзік тұстарын жақсы түсінуге және сөздік қорыңызды толықтыруға көмектеседі.

Ағылшын тіліндегі шақтарды үйлестіру: мұны есте сақтау керек. Жай шақтарды басқа шақтармен қалай дұрыс үйлестіруге болады? Сіз бұл сұрақтың жауабын біздің мақаладан білесіз.

Байланыста

Сыныптастар

Кейде белгілі бір жағдайда Perfect/Progressive және Simple шақтарының қолданылуын ажырату өте қиын. Мысалы, Present Perfect Progressive (Ол машинасын жөндеуде) мен Past Simple Progressive (Ол көлігін жөндеуде) арасындағы айырмашылық бұлыңғыр болуы мүмкін.

Бір ғана мысалда бұл уақыттарды ажыратуға болады, бірақ тек контексте көрсетілген уақыттардың арасындағы айырмашылық анық және айқын болады.

Бұл етістіктің бір немесе басқа шақтың қолданылуы контексте белгіленген уақыт шеңберіне байланысты болуы мүмкін екендігіне байланысты. Ағылшын тілінде қалай екенін көрейік.

Қарапайым өткен шақтың (Past Simple) Perfect/Progressive элементтерімен үйлестірілуі

Мысал қарастырайық:

• Анасы үйге келгенше, Джейн үй тапсырмасын орындап, бөлмесін жинап үлгерді. Әдеттегідей ол сол кезде теледидар көріп отырды. Джейн теледидарды сөндіріп, залда әдемі кітап көтеріп тұрған анасына қарсы жүгірді. - Анасы үйге оралғанша, Джейн үй тапсырмасын аяқтап, бөлмесін жинап үлгерді. Ол әдеттегідей теледидар қарап отырды. Джейн теледидарды өшіріп, қолында әдемі кітаппен дәлізде тұрған анасына қуана жүгірді.

Бұл мысалда Progressive (had been watching, was standing and carrying) тіліндегі етістіктер орындалып жатқан әрекеттерді орын алған басқа әрекеттерге қатысты сипаттайды, (келді, өшірілді, жүгірді).

Past Perfect (аяқтаған және тазартылған) әрекеті оның негізгі оқиғадан бұрын болғанын көрсетеді (анасы үйге оралды).

Perfect / Progressive элементтерімен қарапайым осы шақ (Psent Simple) келісуі

Егер біз жоғарыдағы мысалды немесе фильмді қарастыратын болсақ, онда ол қазіргі уақытқа баса назар аудара отырып, келесі пішінге ие болады:

• Анасы үйге келгенше, Джейн үй тапсырмасын орындап, бөлмесін жинап үлгерді. Әдеттегідей ол теледидар көріп отырды. Джейн теледидарды өшіріп, залда әдемі кітап көтеріп тұрған анасына қарсы жүгіреді. Анасы үйге келгенше, Джейн үй тапсырмасын орындап, бөлмесін жинап үлгерді. Ол әдеттегідей теледидар көреді. Джейн теледидарды өшіріп, қолында әдемі кітаппен дәлізде тұрған анасына қуана жүгіреді.

Осы шақта Прогрессивті етістіктер (ha been watching, is standing and carrying) осы шақта білдірілген негізгі әрекеттерге қатысты орындалып жатқан іс-әрекеттерді де көрсетеді (келеді, сөнеді, жүгіреді).

Осы шақтағы іс-әрекет, (аяқталады және тазартылды) негізгі осы қарапайым шақпен көрсетілген оқиғаларға дейін белгілі бір оқиғалардың болғанын көрсетеді (ана үйге қайтып келеді).

Perfect/Progressive элементтері бар Future Simple сәйкестендіру

Біздің мысал қандай да бір психиканың немесе футурологтың болжамы деп елестетіп көріңіз. Бұл жағдайда оқиғаның уақыт шеңбері ауыстырылады және біздің үзінді келесідей болады:

• Анасы үйге келгенше, Джейн үй тапсырмасын орындап, бөлмесін жинап қойған болады. Әдеттегідей ол сол кезде теледидар көріп отыратын болады. Джейн теледидарды өшіріп, залда әдемі кітапты көтеріп тұрған анасына қарсы жүгіреді. - Анасы үйге келгенше Джейн үй тапсырмасын орындап, бөлмесін жинап болған болады. Әдеттегідей ол теледидар көреді. Джейн теледидарды өшіріп, қолында әдемі кітаппен дәлізде тұрған анасына қуана жүгіреді.

Бұл мысалда, алдыңғы екеуі сияқты, Прогрессивті (wll have been watching, standing and carrying) етістіктері негізгі әрекеттерге параллель болып жатқан оқиғаларды білдіреді. Мысалы, болашақ тамаша үздіксіз, Future Perfect Progressive (көретін болады) әрекеті оқиғаның негізгі уақытындағы (Future Simple) әрекеттерінен бұрын басталып, олар болған кезде жалғасатын әрекетті көрсетеді.