Labai trumpa santrauka (trumpai)
Pagrindinis veikėjas, profesorius Preobraženskis, gatvėje pasiima alkaną šunį, kurį pavadina Šariku. Po kurio laiko kartu su savo padėjėju Bormentaliu jis šuniui atlieka operaciją – neseniai mirusio alkoholiko Klimo Chugunkino hipofizės transplantaciją. Tuo pat metu į profesoriaus namus įsikelia proletarai ir naujas namas, kuriam vadovauja Švonderis, net bandydami atimti 2 kambarius iš Filipo Filipicho, bet jis pasitelkia savo paciento, didžiojo boso, paramą. Po operacijos Šarikas greitai virsta žmogumi, nors ir labai blogu, panašiu į Chugunkiną. Švonderis pradeda padėti Šarikui ir išmuša jam dokumentus Šarikovo Poligrafo Poligrafycho vardu, taip pat gauna viršininko darbą kačių gaudymo organizacijoje. Šarikovas pradeda darytis įžūlus – vagia, geria ar bando išprievartauti tarną Ziną. Preobraženskis ir Bormentalis nusprendžia atlikti atvirkštinę operaciją. Kai po kelių dienų Švonderis ir policija atėjo ieškoti Šarikovo, jiems buvo parodytas pusiau šuo, pusiau žmogus. Ir po kurio laiko Šarikovas pagaliau vėl virto šunimi.
Santrauka (išsamiai pagal skyrius)
1 skyrius
Veiksmas vyksta Maskvoje 1924–25 m. žiemą. Apsnigtuose vartuose benamis šuo Šarikas, kurį įžeidė valgyklos virėja, kenčia skausmą ir alkį. Nuplikė vargšui šoną, o dabar šuo bijojo ko nors paprašyti maisto, nors žinojo, kad žmonės susiduria su įvairiais žmonėmis. Jis gulėjo prie šaltos sienos ir nuolankiai laukė sparnuose. Staiga iš už kampo pasigirdo Krokuvos dešros dvelksmas. Paskutinėmis jėgomis jis atsistojo ir išropojo ant šaligatvio. Nuo šio kvapo jis tarsi pagyvėjo ir tapo drąsesnis. Šarikas priėjo prie paslaptingojo džentelmeno, kuris pavaišino jį dešros gabalėliu. Šuo buvo pasiruošęs be galo dėkoti savo gelbėtojui. Jis sekė paskui jį ir visais įmanomais būdais demonstravo savo atsidavimą. Už tai ponas jam padovanojo antrą gabalėlį dešros. Netrukus jie pasiekė padorų namą ir įėjo į jį. Šariko nuostabai, durininkas, vardu Fiodoras, įleido ir jį. Kreipdamasis į Šariko geradarį Filipą Filipovičių, jis pasakė, kad į vieną iš butų įsikėlė nauji gyventojai, namo komiteto atstovai, kurie rengs naują įsikraustymo planą.
2 skyrius
Šarikas buvo neįprastai protingas šuo. Jis mokėjo skaityti ir manė, kad kiekvienas šuo gali tai padaryti. Jis skaitė daugiausia pagal spalvas. Pavyzdžiui, jis tikrai žinojo, kad po mėlynai žaliu ženklu su užrašu MSPO jie parduoda mėsą. Tačiau po to, kai, vadovaudamasis spalvomis, atsidūrė elektros prietaisų parduotuvėje, Šarikas nusprendė išmokti raides. Greitai prisiminiau „a“ ir „b“ žodyje „žuvis“, tiksliau, „Glavryba“ Mokhovaya. Taip jis išmoko orientuotis miesto gatvėmis.
Geradarys nusivedė jį į savo butą, kur duris jiems atidarė jauna ir labai graži mergina balta prijuoste. Šariką pribloškė buto puošyba, ypač elektrinė lempa po lubomis ir ilgas veidrodis prieškambaryje. Apžiūrėjęs žaizdą ant šono, paslaptingasis džentelmenas nusprendė nuvesti jį į apžiūros kambarį. Šuniui šis akinantis kambarys iškart nepatiko. Jis bandė bėgti ir net griebė kažkokį chalatą apsirengusį vyrą, bet viskas buvo veltui. Jam į nosį buvo užnešta kažkas slogaus, todėl jis iškart parkrito ant šono.
Kai pabudo, žaizda visiškai neskaudėjo, buvo sutvarstyta. Jis klausėsi pokalbio tarp profesoriaus ir vyro, kuriam įkando. Filipas Filipovičius kažką pasakė apie gyvūnus ir apie tai, kaip nieko negalima pasiekti teroru, nesvarbu, kokiame vystymosi etape jie yra. Tada jis nusiuntė Ziną atnešti dar porcijos dešros Šarikui. Kai šuo atsigavo, jis netvirtais žingsniais nusekė į savo geradario kambarį, pas kurį netrukus vienas po kito ėmė plūsti įvairūs ligoniai. Šuo suprato, kad tai ne paprastas kambarys, o vieta, kur žmonės ateidavo sergantys įvairiomis ligomis.
Tai tęsėsi iki vėlaus vakaro. Paskutiniai atvyko 4 svečiai, kurie skiriasi nuo ankstesnių. Tai buvo jaunieji namų valdymo atstovai: Švonderis, Pestrukhinas, Šarovkinas ir Vyazemskaja. Jie norėjo iš Filipo Filipovičiaus atimti du kambarius. Tada profesorius paskambino kokiam nors įtakingam asmeniui ir paprašė pagalbos. Po šio pokalbio naujasis namo komiteto pirmininkas Švonderis atsitraukė nuo savo pretenzijų ir išvyko su savo grupe. Šarikui tai patiko ir jis gerbė profesorių už jo sugebėjimą nustumti įžūlius žmones.
3 skyrius
Iš karto svečiams išvykus Šariko laukė prabangi vakarienė. Sočiai suvalgęs didelį gabalą eršketo ir jautienos kepsnio, jis nebegalėjo žiūrėti į maistą, ko jam dar niekada nebuvo nutikę. Filipas Filipovičius kalbėjo apie senus laikus ir naujus įsakymus. Tuo tarpu šuo palaimingai snūduriavo, bet vis tiek persekiojo mintis, kad visa tai sapnas. Jis bijojo vieną dieną pabusti ir vėl atsidurti šaltyje ir be maisto. Bet nieko baisaus neatsitiko. Kiekvieną dieną jis tapo gražesnis ir sveikesnis, veidrodyje matė gerai maitintą šunį, laimingą gyvenimu. Jis valgė tiek, kiek norėjo, darė, ką norėjo, ir jo niekada už nieką nebarė, netgi nupirko gražų antkaklį kaimynų šunims, kad jie pavydėtų.
Tačiau vieną baisią dieną Šarikas iškart pajuto, kad kažkas negerai. Po gydytojo iškvietimo visi pradėjo šurmuliuoti, Bormentalis atvyko su kažkuo pripildytu portfeliu, Filipas Filipovičius buvo susirūpinęs, Šarikui buvo uždrausta valgyti ir gerti, jis buvo uždarytas vonioje. Žodžiu, baisi suirutė. Netrukus Zina nusitempė jį į apžiūros kambarį, kur iš netikrų Bormentalio akių, kurį jis anksčiau buvo pagriebęs, suprato, kad tuoj nutiks kažkas baisaus. Šarikui prie nosies vėl buvo atneštas bjauraus kvapo skuduras, po kurio jis prarado sąmonę.
4 skyrius
Kamuolys gulėjo išsiskleidęs ant siauro operacinio stalo. Nuo galvos ir pilvo buvo nupjautas kuokštas plaukų. Pirma, profesorius Preobraženskis pašalino sėklides ir įdėjo keletą kitų, kurios buvo nukarusios. Tada jis atidarė Šariko kaukolę ir atliko smegenų priedėlio transplantaciją. Kai Bormentalis pajuto, kad šuns pulsas greitai krenta, pasidarė panašus į siūlą, suleido kažkokią injekciją į širdies sritį. Po operacijos nei gydytojas, nei profesorius nesitikėjo pamatyti Šariko gyvą.
5 skyrius
Nepaisant operacijos sudėtingumo, šuo susiprato. Iš profesoriaus dienoraščio buvo aišku, kad buvo atlikta eksperimentinė hipofizės persodinimo operacija, siekiant nustatyti tokios procedūros poveikį žmogaus organizmo atjaunėjimui. Taip, šuo atsigavo, bet elgėsi gana keistai. Plaukai nuo kūno iškrito gumulėliais, pasikeitė pulsas, temperatūra, jis ėmė panašėti į žmogų. Netrukus Bormentalis pastebėjo, kad vietoj įprasto lojimo Šarikas bandė ištarti kokį nors žodį iš raidžių „a-b-y-r“. Jie padarė išvadą, kad tai „žuvis“.
Sausio 1 dieną profesorius dienoraštyje rašė, kad šuo jau gali linksmai juoktis ir loti, o kartais sakydavo „abyr-valg“, kas, matyt, reiškė „Glavryba“. Pamažu atsistojo ant dviejų kojų ir ėjo kaip vyras. Iki šiol šioje pozicijoje jis galėjo išsilaikyti pusvalandį. Be to, jis pradėjo keiktis savo motinai.
Sausio 5 d. jam nukrito uodega ir jis ištarė žodį „alaus namas“. Nuo tos akimirkos jis pradėjo dažnai griebtis necenzūrinių kalbų. Tuo tarpu po miestą sklido gandai apie keistą padarą. Vienas laikraštis paskelbė mitą apie stebuklą. Profesorius suprato savo klaidą. Dabar jis žinojo, kad posmegeninės liaukos transplantacija veda ne prie atjaunėjimo, o su humanizavimu. Bormentalis rekomendavo mokytis Šariko ir ugdyti jo asmenybę. Tačiau Preobraženskis jau žinojo, kad šuo elgiasi kaip žmogus, kuriam buvo persodinta hipofizė. Tai buvo velionio Klimo Chugunkino, lygtinai teisto pakartotinio vagies, alkoholiko, triukšmaujančio ir chuligano, organai.
6 skyrius
Dėl to Šarikas virto paprastu žemo ūgio žmogumi, pradėjo avėti lakuotus batus, nuodai mėlyną kaklaraištį, susipažino su draugu Švonderiu ir kiekvieną dieną šokiravo Preobraženskį ir Bormentalą. Naujosios būtybės elgesys buvo įžūlus ir šlykštus. Jis galėjo spjauti ant grindų, gąsdinti Ziną tamsoje, ateiti girtas, užmigti ant grindų virtuvėje ir pan.
Profesoriui pabandžius su juo pasikalbėti, situacija tik pablogėjo. Padaras reikalavo paso poligrafo Poligrafovičiaus Šarikovo vardu. Švonderis pareikalavo, kad bute būtų įregistruotas naujas nuomininkas. Preobraženskis iš pradžių prieštaravo. Juk Šarikovas mokslo požiūriu negalėjo būti visavertis žmogus. Tačiau jie vis tiek turėjo jį užregistruoti, nes formaliai įstatymas buvo jų pusėje.
Šuns įpročiai pasijuto, kai į butą nepastebėta įsliūkino katė. Šarikovas kaip išprotėjęs puolė paskui jį į vonią. Apsauga užsifiksavo. Taigi jis atsidūrė įstrigęs. Katinui pavyko ištrūkti pro langą, o profesorius atšaukė visus pacientus, kad išgelbėtų jį kartu su Bormentaliu ir Zina. Paaiškėjo, kad vaikydamasis katę jis užsuko visus čiaupus, todėl vanduo užliejo visas grindis. Atidarius duris, visi pradėjo valyti vandenį, tačiau Šarikovas pavartojo necenzūrinius žodžius, už kuriuos profesorius buvo išspirtas. Kaimynai skundėsi, kad jis išdaužė jų langus ir nubėgo paskui virėjas.
7 skyrius
Per pietus profesorius bandė išmokyti Šarikovą taisyklingų manierų, bet viskas veltui. Jis, kaip ir Klimas Chugunkinas, turėjo potraukį alkoholiui ir blogų manierų. Jis nemėgo skaityti knygų ar eiti į teatrą, o tik į cirką. Po dar vieno susirėmimo Bormentalis kartu su juo išvyko į cirką, kad namuose viešpatautų laikina ramybė. Tuo metu profesorius galvojo apie kažkokį planą. Jis įėjo į biurą ir ilgai žiūrėjo į stiklinį indelį, kuriame buvo šuns hipofizė.
8 skyrius
Netrukus jie atnešė Šarikovo dokumentus. Nuo tada jis pradėjo elgtis dar įžūliau, reikalaudamas kambario bute. Kai profesorius pagrasino, kad daugiau jo nemaitins, trumpam nurimo. Vieną vakarą su dviem nepažįstamais vyrais Šarikovas apiplėšė profesorių, pagrobdamas iš jo porą dukatų, atminimo lazdą, malachito peleninę ir kepurę. Dar visai neseniai jis neprisipažino, ką padarė. Vakare jis pasijuto blogai ir visi su juo elgėsi kaip su mažu berniuku. Profesorius ir Bormentalis sprendė, ką su juo daryti toliau. Bormentalis buvo pasiruošęs net pasmaugti įžūlųjį, tačiau profesorius pažadėjo viską sutvarkyti pats.
Kitą dieną Šarikovas dingo su dokumentais. Namo komitetas pasakė, kad jo nematė. Tada jie nusprendė kreiptis į policiją, tačiau tai nebuvo būtina. Pats Poligrafas Poligrafovičius pasirodė ir paskelbė, kad buvo priimtas eiti miesto valymo nuo benamių gyvūnų skyriaus vedėjo pareigas. Bormentalis privertė jį atsiprašyti Zinos ir Darios Petrovnų, taip pat nekelti triukšmo bute ir rodyti pagarbą profesoriui.
Po poros dienų atėjo moteris kreminėmis kojinėmis. Paaiškėjo, kad tai Šarikovo sužadėtinė, jis ketina ją vesti ir reikalauja savo dalies bute. Profesorius papasakojo jai apie Šarikovo kilmę, kuri ją labai nuliūdino. Juk jis visą tą laiką jai melavo. Įžūlaus vyro vestuvės buvo sutrikusios.
9 skyrius
Vienas jo pacientas pas gydytoją atvyko vilkėdamas policijos uniformą. Jis atnešė Šarikovo, Švonderio ir Pestrukhino denonsavimą. Reikalas nebuvo pradėtas, bet profesorius suprato, kad daugiau delsti negali. Kai Šarikovas grįžo, profesorius liepė susikrauti daiktus ir išeiti, į ką Šarikovas atsakė jam įprastu šlykštu ir net išsiėmė revolverį. Tuo jis dar labiau įtikino Preobraženskį, kad laikas veikti. Padedamas Bormentalio, valymo skyriaus vedėjas netrukus atsigulė ant sofos. Profesorius atšaukė visus savo susitikimus, išjungė skambutį ir paprašė jo netrukdyti. Gydytojas ir profesorius atliko operaciją.
Epilogas
Po kelių dienų profesoriaus bute pasirodė policija, o paskui namo komiteto atstovai, vadovaujami Švonderio. Visi vienbalsiai apkaltino Filipą Filipovičių nužudžius Šarikovą, kuriam profesorius ir Bormentalis jiems parodė savo šunį. Nors šuo atrodė keistai, vaikščiojo dviem kojomis, vietomis buvo nuplikęs, vietomis padengtas kailio lopais, buvo visiškai akivaizdu, kad tai šuo. Profesorius tai pavadino atavizmu ir pridūrė, kad iš žvėries neįmanoma padaryti žmogaus. Po viso šito košmaro Šarikas vėl laimingas sėdėjo prie šeimininko kojų, nieko neprisiminė ir tik kartais kamavo galvos skausmas.
Perpasakojimo planas
1. Šuo pasakoja apie savo sunkų gyvenimą.
2. Profesorius Preobraženskis priima jį į savo vietą.
3. Pirmieji Šariko įspūdžiai profesoriaus namuose.
4. Namo komiteto narių vizitas pas Preobraženskį.
5. Gydytojo Bormentalio ir Filipo Filipovičiaus pokalbis apie naujus „įsakymus“.
6. Operacija.
7. Daktaras Bormentalis aprašo Šariko virsmo etapus.
8. Šarikovas deklaruoja savo teises.
9. Šarikovas tampa įžūlus.
10. Dar viena operacija.
11. Preobraženskis ir Bormentalis kaltinami Šarikovo nužudymu.
12. Šuo lieka su profesoriumi.
Perpasakojimas
aš
Vartuose prie viešosios valgyklos gulėjo kiemo šuo ir skundėsi sunkiu gyvenimu. Virėjas iš valgyklos užpylė ant šono verdančiu vandeniu, o dabar nepakeliamai sirgo. Buvo žiema, pūga, o šuniui buvo labai šalta. Jis manė, kad jei galės pavalgyti, vis tiek atsigaus. Tačiau šuo buvo pasirengęs susitaikyti su savo likimu. Jis keikė virėją ir kiemsargį, vadindamas juos „žmogiškomis atliekomis“, ir sakė, kad negali pakęsti proletarų. Pro šalį ėjo mergina, mašininkė ir pasigailėjo šuns. Tačiau sniego audra privertė ją greitai pasislėpti valgomajame. Šuo taip pat gailėjo mašininkės. Jis žinojo, kokį šlykštų maistą ji turi valgyti šioje valgykloje, bet jai neužteko pinigų geram maistui. Šuo juokiasi iš slapyvardžio, kurį jam davė mašinininkė – Šarikas. Jo nuomone, Šarikas turėtų būti apvalus, gerai maitinamas, kvailas, tačiau jis yra gauruotas, lieknas ir benamis.
Iš priešais esančios parduotuvės išėjo pilietis geru brangiu paltu, smailia barzda ir pūkuotais pilkais ūsais. Šuo iš karto pajuto, kad turi dešros. „Pone, jei būtumėte matę, iš ko pagaminta ši dešra, nebūtumėte priėję prie parduotuvės. Duok tai man." Šuo sukaupė paskutines jėgas ir nušliaužė šeimininko link. Jis pastebėjo šunį, išėmė dešrą, nulaužė gabalą ir atidavė šuniui. Tada paskambino jam už nugaros. „Ar turėčiau tave sekti? Taip, iki pasaulio kraštų. Spardyk mane savo veltiniais batais, aš nesakysiu nė žodžio. Ir šuo šliaužė paskui šeimininką. Jam skaudėjo šoną, bet šuo tik galvojo, kaip išreikšti savo meilę ir atsidavimą „nuostabiam regėjimui kailyje“. Ponas šunį atsinešė į savo namus. Šuo pastebėjo durininką ir labai išsigando, bet džentelmenas nuvedė jį toliau. Durininkas pasisveikino su džentelmenu, pavadino jį Filipu Filipovičiumi ir pasakė, kad „į trečią butą atsikraustė kai kurie bendražygiai. Dabar visi butai bus perkelti. Dabar jie rengia susitikimą, pasirinko naują partnerystę, o senąją išmetė. Ši žinia labai nuliūdino Filipą Filipovičių.
Šarikas pradėjo mokytis vos sulaukęs keturių mėnesių. Jis pradėjo treniruotis spalvomis. Visoje Maskvoje buvo žali ir mėlyni ženklai, rodantys prekybą mėsa. Tačiau netrukus jis suprato, kad žalia spalva ne visada reiškia mėsą, pavyzdžiui, kartą jis užėjo į elektros prekių parduotuvę ir buvo išvytas trenktas izoliuotu laidu. Tada išmoko žodyje „Glavryba“ raidę „a“, paskui raidę „b“, nes prie šio žodžio buvo patogiau pribėgti iš uodegos, nes pradžioje buvo policininkas. Jis mokėjo kitas raides ir mokėjo rašyti žodį „dešra“. Tačiau jis negalėjo perskaityti užrašo ant buto, prie kurio jį vedė džentelmenas, durų, nes žodyje buvo keista „puodiška dvipusė šiukšlė, nežinia ką tai reiškia“.
Graži jauna moteris jiems atvėrė duris. Bute buvo daug šviesos, šuo pradėjo dairytis. Tačiau tada šeimininkas pastebėjo, kad šuniui apdegė šonas, ir liepė moteriai, vardu Zina, nuvežti jį į apžiūros kambarį. Šuo nusprendė, kad yra šunų klinikoje, išsigando ir pradėjo laisvėti. Jis išdaužė stiklines duris ir įkando į koją jaunuoliui, kuris padėjo Filipui Filipovičiui jį sulaikyti. Tada jam į nosį pasipylė šleikštus kvapas, ir šuo užmigo.
Pabudęs suprato, kad nemirė, o tik sutvarstė šoną, kurio dabar visai neskaudėjo. Jis pažvelgė į jaunuolį, dengiantį įkandimą briliantine žalia spalva. Filipas Filipovičius paklausė šuns, kodėl jis įkando daktarui Bormentaliui ir išdaužė stiklą, tačiau atsakydamas jis tik gailiai verkšleno. Zina paklausė, kaip profesoriui pavyko suvilioti tokį nervingas šuo. „Su meile, pone, vienintelis būdas bendrauti su gyva būtybe. Teroras nieko negali padaryti su gyvūnu, kad ir kokiame vystymosi etape jis būtų“, – atsakė Filipas Filipovičius. Tada paprašė pamaitinti šunį dešra.
Profesorius pakvietė Šariką į savo kabinetą, kuris nustebino ryškia šviesa ir nuostabia puošyba. Šuo ypač susidomėjo pelėdos iškamša, kuri jam iškart nepatiko. Pas profesorių pradėjo eiti klientai, kuriuos jis apžiūrėjo, o šuo gulėjo ant grindų ir žiūrėjo. Kartais jis užmigdavo, tačiau naujų lankytojų skambutis ar garsus pokalbis jį pažadindavo. Galiausiai pabudo tik tada, kai į kabinetą įėjo keturi kukliai apsirengę jaunuoliai. Vienas iš jų sakė, kad turi reikalų su profesoriumi, bet Filipas Filipovičius neleido jam baigti, o paklausė, kodėl tokiu oru vaikšto be kaliošų, juk dabar sugadino jo persiškus kilimus. Jis kreipėsi į juos: „Džentelmenai“, į ką jaunuolis atsakė, kad jie ne ponai. Tada profesorius paklausė, ar jis vyras, ar moteris. Paaiškėjo, kad tai moteris. Visi keturi vadovauja naujajai namo administracijai, iš kurių pagrindinė yra Švonderis. Jų taryba nusprendė, kad Filipas Filipovičius užėmė per daug vietos, todėl nusprendė iš jo atimti du kambarius. Bet profesorius atsakė, kad jo butas atleistas nuo iškeldinimo ir tankinimo: bute jis ne tik gyvena, bet ir dirba, operuoja žmones. Švonderis pagrasino pateikti skundą aukštesnėms institucijoms. Profesorius paskambino kažkokiam žmogui ir pasakė, kad jo operacija atšaukta, ruošiasi išvykti į užsienį, nes tokioje aplinkoje dirbti neįmanoma: būsto administracijos žmonės ketina atimti jo kambarius. O kadangi Filipas Filipovičius negali operuoti žmonių ten, kur pjausto triušius, jis iš viso nieko neoperuos. Vyras kitame telefono gale paprašė to paties Švonderio atsiliepti telefonu. Po pokalbio su juo Švonderis paraudo, kiti žiūrėjo į jį pramerktomis burnomis. Tada moteris pakvietė profesorių nupirkti iš jos kelis žurnalus Vokietijos vaikų naudai, tačiau Filipas Filipovičius atsisakė, o tai sukėlė dar didesnį namo vadovų sumaištį. Jie išėjo, o profesorius nuėjo pietauti.
Ant stalo buvo tiek daug maisto, kad Šariko burna pradėjo ašaroti. Jis sėdėjo šalia Filipo Filipovičiaus sargybinio oru ir laukė, kol jis ką nors duos. Filipas Filipovičius pagydė šunį eršketu, kurio jis nelabai mėgo, o paskui jautienos gabalėliu. Po to šuo nebegalėjo žiūrėti į maistą. Jis atsigulė ant grindų ir pradėjo snūduriuoti. Kažkur iš viršaus pasigirdo dainavimas, o profesorius paklausė Zinos, kas tai. Paaiškėjo, kad viršuje buvo dar vienas susitikimas. Filipas Filipovičius pažymėjo: „Kalabukhovo namas dingo“. Pirmiausia vakarais dainuos namo administracija, paskui tualetuose užšals vamzdžiai, tada sprogs garo šildymo katilas. Ir viskas dėl to, kad žmonės užsiima savo reikalais.. Jis pasakė, kad šiame name gyvena jau seniai. Anksčiau apačioje buvo kaliošo stovas. Bet dabar jos nebėra, nes vieną dieną kažkas pavogė visus durininko kaliošus, paltą ir samovarą. Kodėl nuo įėjimo buvo pašalintas kilimas ir gėlės, nes jie niekam netrukdė? Per dvidešimt metų elektra buvo išjungta tik du kartus, o dabar – kas mėnesį. „Jeigu užuot dirbęs kiekvieną vakarą, savo bute pradėsiu dainuoti chore, būsiu sugniuždytas... Vadinasi, niokojimas yra ne spintose, o galvose. Daktaras Bormentalis pastebėjo, kad profesorius kalba kontrrevoliucinius dalykus, ir jei kas jį išgirstų, jam būtų blogiau. Tačiau Filipas Filipovičius nekreipė dėmesio į jo žodžius. Sakė, kad vakare važiuos pas Aidą. Tada jis priminė daktarui Bormentalį, kad jei pasirodytų tinkamas lavonas, būtina nedelsiant jį informuoti.
Šarikas pradėjo gyventi su profesoriumi. Jis nusprendė, kad ištraukė svarbiausią šuns bilietą. Filipą Filipovičių jis pavadino burtininku, o save – „inkognito princu“. Šuo laukė namo grįžtančio šeimininko ir linksmai lodamas pasitiko jį koridoriuje. Vieną dieną jis suplėšė iškamšą pelėdą ir sudaužė Mečnikovo portretą. Jie tempė jį, kad snukis durtų į pelėdą, ir jis pagalvojo: „Muškite jį, bet neišmeskite jo iš buto“. Net šuniui nupirko antkaklį. Iš pradžių jis norėjo jį nusiimti, bet kai Zina jį išvedė pasivaikščioti, pastebėjo, su kokiu pavydu į jį žiūri gatvės šunys, ir susitaikė su antkakliu. Gavęs antkaklį, šuo išdrįso įeiti į virtuvę, kur vadovavo virėja Daria Petrovna. Iš pradžių ji išvijo Šariką, bet netrukus jis pradėjo ramiai gulėti ant grindų ir žiūrėti, kaip ji gamina maistą. Kartais Daria Petrovna jį maitino. Per savaitę, praleistą su profesoriumi, šuo suvalgė tiek, kiek suvalgė per pastaruosius pusantrų gatvės gyvenimo metų.
Vieną rytą šunį pradėjo persekioti keistos nuojautos, jis net pusryčius valgė be apetito. Po to, kai Zina jį pavaikščiojo, nerimas šiek tiek dingo. Bet tada suskambo pavojaus varpas. Filipas Filipovičius susijaudino ir liepė skambinančiajam Bormentalui nedelsiant ką nors atnešti čia. Bute kilo šurmulys, kuris Šarikui labai nepatiko. Atvyko Bormentalis ir atsinešė bjauriai dvokiantį lagaminą, kurį iškart nunešė į apžiūros kambarį. Filipas Filipovičius atskubėjo prie jo net nebaigęs kavos. Zinai buvo liepta uždaryti šunį vonioje. Šarikas manė, kad keršydamas jis nuplėš profesoriui naujus kaliošus ir pelėdos iškamšą. Bet tada jį išnešė iš vonios ir nuvežė į operacinę. Ten jis pastebėjo Bormentalį, kurio akys atkakliai vengė šuns. Baltu chalatu pasipuošusi Zina turėjo lygiai tokias pat akis. Bormentalis priėjo prie jo ir pabadė jam vata į nosį. Šuniui svaigo galva. Per miegą jis išgirdo, kaip Filipas Filipovičius liepė jį pastatyti ant stalo. Tada jis nustojo nieko jausti.
Kamuolys gulėjo ant operacinio stalo. Jo pilvas buvo nuskustas; dabar Bormentalis skuto kaukolę. Zina paprašė leidimo išeiti ir dingo už durų. Filipas Filipovičius paėmė peilį ir perpjovė Šarikui skrandį. Jis žirklėmis išplėšė sėklines liaukas, o tuo metu Bormentalis jam padovanojo kitas liaukas, kurias profesorius iškart prisiuvo šuniui. Po to Bormentalis pradėjo greitai dygti žaizdą. Tada jie pradėjo dirbti su galva. Pirmiausia profesorius nupjovė odą ant kaukolės, tada plaktuku išgręžė mažas skylutes šuns kaukolėje ir pjūklu perpjovė. Šariko smegenys buvo apnuogintos. „Iš Bormentalio prakaitas slinko upeliais, bet Filipas Filipovičius pasidarė labai bauginantis. Šariko pulsas ėmė kristi. Bormentalis jam į širdį suleido vaistų. Ir dabar Filipas Filipovičius pasiekė svarbiausią operacijos momentą. Bormentalis padavė jam priedėlį, kurį profesorius išplėšė iš stiklainio. Pagaliau operacija buvo baigta. Bormentalis vėl susiuvo galvos odą į vietą. Filipas Filipovičius paskambino Zinai ir liepė paruošti švarius skalbinius ir išsimaudyti. Jis buvo tikras, kad šuo neišgyvens. – Ech, daktare Bormentali, man gaila šuns, jis buvo meilus, nors ir gudrus.
Iš daktaro Bormentalio dienoraščio
Gydytojas Bormentalis aprašo šuns Šariko ligos istoriją. Jis rašo, kad jam buvo atlikta pirmoji pasaulyje operacija: Šarikoi buvo pašalinti spermatozoidai ir hipofizė, o vietoj jų persodinti mirusio vyro sėkliniai priedai ir hipofizė. Su šia operacija, profesorius
nori išsiaiškinti hipofizės poveikį organizmo atjauninimui. Šuo gerėja ir blogėja, bet netrukus pradeda atsigauti. Ir tada pastebimi keisti sveikatos būklės pokyčiai: slenka plaukai ant kaktos ir kūno šonų, lojimas neaiškiai primena dejonę, pailgėja kaulai. Šuo aiškiai loja: „Abyras“. Profesorius iššifravo šį žodį; jis reiškia „žuvis“. Šuo pradėjo šypsotis ir vaikščioti ant užpakalinių kojų. Tada Šarikas prisiekė profesoriui Preobraženskiui. Jo uodega nukrito ir jis pradėjo tarti kitus žodžius: „alaus namas, dar pora, taksi vairuotojas, nėra vietų, vakarinis laikraštis“. Netrukus gandai pradėjo sklisti visoje Maskvoje. Rytiniame laikraštyje pasirodė nuostabus užrašas: „Gandai apie marsiečius Obukhovsky Lane nėra niekuo pagrįsti. Sucharevkos pirkliai juos išformavo ir bus griežtai nubausti. Vakaro laikraštyje pasirodė straipsnis apie ką tik gimusį vaiką, grojantį smuiku, o po juo – daktaro Bormentalio nuotrauka.
„Filipas Filipovičius, kaip tikras mokslininkas, pripažino savo klaidą - hipofizės keitimas neteikia atjauninimo, o visiško humanizavimo. Dėl to jo nuostabus, stulbinantis atradimas nė kiek nesumažėja. Profesorius liepė nupirkti padarui drabužių. Šariko žodynas nuolat pildomas. Netrukus jis pradėjo kalbėti sąmoningai. Taigi, kai profesorius Preobraženskis įsakė jam nemesti laužo ant grindų, Šarikas jam atsakė: „Palik mane ramybėje, tu nitas“. Bormentalis suprato, kad būdamas šuo, Šarikas gatvėje girdėjo skirtingus žodžius ir dabar juos atkartoja.
Maskvoje vyko kažkas nesuprantamo. Keli Sucharevo prekeiviai buvo areštuoti už gandų skleidimą. Jie pradėjo kalbėti, kad netrukus žemė skris į dangaus ašį ir bus pasaulio pabaiga. Bormentalis persikėlė į Preobraženskio butą. Pasakodamas profesoriui apie savo hipotezes, apie galimybę šią būtybę paversti „labai psichologine asmenybe“, Filipas Filipovičius atsakė šypsodamasis: „Ar manote? Jis pradėjo studijuoti asmens, kuriam buvo persodinta hipofizė, ligos istoriją. Paaiškėjo, kad jis Klimas Grigorjevičius Chugunkinas, teistas tris kartus. Jis dalyvavo vagystėse, smuklėse grojo balalaiką, buvo alkoholikas. Galiausiai šuo visiškai virto žmogumi, kuris rengiasi savarankiškai, valgo žmogaus maistą, kalbasi ir rūko.
Vakare Filipas Filipovičius perskaitė Švonderio raštelį. Jame buvo rašoma, kad Šarikas yra nesantuokinis profesoriaus Preobraženskio sūnus: „Visi žino, kaip užimti septynis kambarius, kol spindintis teisingumo kardas nušvies raudoną spindulį virš jo“. Kitame kambaryje buvęs Šarikas grojo balalaiką ir dainavo „Mėnulis šviečia“. Preobraženskis paprašė atnešti jam Šariką.
„Prie užuolaidos, atsirėmęs į lubas, stovėjo žemo ūgio ir nepatrauklios išvaizdos vyras, sukryžiavęs kojas, stovėjo... Jo striukė, suplėšyta po kaire pažastimi, buvo išbarstyta šiaudais, dryžuotos kelnės buvo suplyšusios ties dešinįjį kelį, o kairėje – purpuriniais dažais išteptą“, – ant vyro kaklo kabėjo nuodingos spalvos kaklaraištis, o ant kojų – lakuotos odos batai, iš kurių išlindo balti antblauzdžiai. Preobraženskiui nepatiko, kaip buvęs Šarikas buvo apsirengęs, o jo lakuoti batai ypač erzino. Jis paprašė Šariko nemesti nuorūkų ant grindų, nekalbėti su Zina, nesikeikti bute, nespjauti. Šarikas atsakė, kad yra per daug engiamas, neprašė jam atlikti operacijos, reikalavo dokumentų: Maskvoje be dokumentų gyventi neįmanoma, o Švonderis nuolat klausia, kuo remiantis jis gyvena su profesoriumi. . Paaiškėjo, kad namo komitetas „gina darbo žmonių interesus“, taigi ir Šarikas. Sakė, kad dabar jo vardas bus Poligrafas Poligrafovičius, šį vardą rado kalendoriuje. Ir jis sutinka paimti paveldimą pavardę - Šarikovas.
Švonderis pareikalavo iš profesoriaus kvito, patvirtinančio, kad Šarikovas tikrai gimė jo bute laboratoriniu metodu. „Jūs neįsivaizduojate nieko kvailesnio“, - sakė Preobraženskis, bet parašė kvitą. Švonderis teigė, kad Šarikovas turėtų būti registruotas policijoje atlikti karinę tarnybą, tačiau jis teigė, kad nesiruošia kariauti, nes serga, nes jam teko atlikti tokią rimtą operaciją. Profesorius ir daktaras Bormentalis prasmingai pažvelgė vienas į kitą. Švonderis ir Šarikovas paliko profesoriaus kabinetą. Preobraženskis prisipažino, kad šią savaitę buvo labiau išsekęs nei per pastaruosius 14 metų. Tačiau tada bute pasigirdo riksmai ir triukšmas. Profesorius ir gydytojas nubėgo pažiūrėti, kas atsitiko. Paaiškėjo, kad Šarikovas pamatė virtuvėje katę ir nubėgo paskui ją. Jis nuvarė gyvūną į vonią ir ten atsidūrė užrakintas. Katinui pavyko pabėgti, tačiau persekiojimą Šarikonas vonioje sulaužė čiaupą, o dabar visas butas buvo pilnas vandens. Šarikovas negalėjo išeiti iš vonios, nes išlaužė spyną. Teko skambinti durininkui Fiodorui. Sutvarkė čiaupą, atidarė vonios duris ir visas butas buvo užlietas. Fiodoras Preobraženskiui pasakojo, kad Šarikovas išdaužė stiklą kaimyniniame bute, nes mėtė jo savininką akmenimis. Profesorius paprašė būtinai pranešti apie tokius incidentus.
Vakarienės metu Bormentalis išmokė Šarikovą, kaip elgtis prie stalo. Šarikovas jo mažai klausydavo, bet nuolat pilstydavosi degtinės. Profesorius paklausė, ką Šarikovas veiks vakare. Jis norėjo eiti į cirką. Preobraženskis jam priminė, kad ir taip visada eina į cirką, būtų geriau, jei bent kartą apsilankytų teatre. Tačiau Šarikovas atsisakė. Profesorius paklausė, ką skaito, ir jis atsakė: „Engelso susirašinėjimas su Kautskiu“. Bet jis nieko iš to nesuprato, išskyrus tai, kad viską reikia paimti ir padalinti. – Priešingu atveju vieni turi septynis kambarius ir keturiasdešimt kelnių, o kiti turi lipti per šiukšlynus. „Jūs stovite žemiausiame vystymosi etape“, - sušuko profesorius. Jis stebėjosi, kaip tokia neišsivysčiusi būtybė leido sau, dviejų išsilavinusių žmonių akivaizdoje, duoti kosminio masto ir kosminio kvailumo patarimus vienu metu. Sužinojęs, kad šią korespondenciją Šarikovui perdavė Švonderis, Preobraženskis liepė Zinai mesti jį į krosnį. Tada jis paprašė Bormentalio nuvežti Šarikovą į cirką tik tuo atveju, jei ten nebus rodomos katės. Kai jie išėjo, Preobraženskis įėjo į savo kabinetą, iš spintos išėmė stiklainį su šuns hipofize, ilgai žiūrėjo į jį ir pasakė: „Dieve, manau, apsispręsiu“.
Praėjus šešioms dienoms po incidento su katinu, Šarikovas gavo dokumentus. Jis pareiškė, kad Preobraženskio bute turi teisę į 16 kvadratinių aršinų, todėl niekada neketina iš čia išsikraustyti. Profesorius sakė, kad gal ir turi teises į butą, bet niekas jo nemaitins, jei neišmoks padoriai elgtis. Po šių žodžių Šarikovas niekam netrukdė visą dieną. Tačiau kitą dieną Šarikovas pavogė pinigus nuo stalo ir prisigėrė smuklėje. Į butą jis atsivežė du neblaivius asmenis, kuriuos pavyko išvyti tik su policija. Tačiau jiems išėjus, dingo profesoriaus kepurė ir studentų dovanota lazda su dedikaciniu užrašu.
Vėlų vakarą daktaras Bormentalis sėdėjo profesoriaus kabinete. Bormentalis padėkojo profesoriui už tai, kad jis priglaudė jį savo katedroje, kai jis dar buvo prastas studentas. Dabar Preobraženskis jam yra daugiau nei mokytojas. Preobraženskį tokie žodžiai labai sujaudino, jis prašė atleidimo už tai, kad kartais operacijų metu pakeldavo balsą gydytojui. Bormentalis ėmė įtikinėti profesorių atlikti atvirkštinę operaciją, bet Preobraženskis net nenorėjo klausytis, nes gali kilti skandalas ir jie gali būti paduoti į teismą. O kadangi jie neturi tinkamo darbo paveldo, jie tikrai bus įkalinti. Jei profesorių gali išgelbėti jo pasaulinė šlovė, tai Bormentalis vis tiek bus įkalintas, o Preobraženskis negali jo palikti bėdoje, nes jam jis ne tik studentas, bet, kaip paaiškėjo, ir draugas. Filipas Filipovičius pradėjo kalbėti apie tai, kad padarė didžiausią klaidą savo gyvenime. Jis negalėjo suprasti, kodėl tiek metų praleido tyrinėdamas smegenų priedus. Ar tikrai tam tikslui „vieną dieną patį mieliausią šunį paversti tokia mėšle, nuo kurios tau stojasi plaukai“? Bormentalis paklausė, kas nutiktų, jei vietoj Klimo smegenų būtų paimtos, pavyzdžiui, Spinozos smegenys. Tačiau Preobraženskis nematė prasmės laboratorijoje auginti genijus, jei tuo galėtų pasirūpinti pati gamta: „Galų gale, ponia Lomonosov pagimdė šį garsųjį savo Kholmogoryje! Profesorius prisiminė, kad visus savo eksperimentus atliko tik tam, kad surastų raktą į amžiną jaunystę.
Bormentalis buvo pasibaisėjęs, kad Šarikovas gali iš jo išaugti, jei Švonderis su juo elgsis tinkamai. Į tai Preobraženskis atsakė, kad „Švonderis yra pagrindinis kvailys“, nes dabar jis prieštarauja Šarikovui profesoriui, o kas atsitiks su pačiu Švonderiu, jei Šarikovas bus nusistatęs prieš jį? Tuo metu koridoriuje pasigirdo kažkoks ošimas, o netrukus ant biuro slenksčio pasirodė Daria Petrovna. Ji vilkėjo tik naktinius marškinius ir tempė už savęs nenorintį Šarikovą: „Grožėkitės, pone profesoriau, mūsų svečiu Telegrafu Telegrafovičiumi. Aš buvau vedęs, o Zina buvo nekalta mergina. Gerai, kad pabudau“. Po šių žodžių Daria Petrovna paraudo ir pabėgo. Bormentalis priėjo prie Šarikovo ir norėjo jam smogti, bet Preobraženskis jam sutrukdė. Tada gydytojas pažadėjo nubausti rytoj ryte, kai jis išblaivės.
Gydytojui Bormentalui kitą dieną Šarikovo nubausti nepavyko, nes jis dingo iš buto. Fiodoras apieškojo visą namą, o Bormentalis net buvo namo komitete, bet Šarikovo jie niekur nerado. Moterys džiaugėsi jo dingimu ir tikėjosi, kad jis niekada nebegrįš. Po dviejų dienų Šarikovas atvyko sunkvežimiu. Vilkėjo odine striuke ir odiniais batais. Jis sakė, kad Švonderis pasamdė jį skyriaus vadovu, kad išvalytų miestą nuo benamių gyvūnų. Jis paaiškino nuo jo sklindančią smarvę taip: „Vakar katės buvo smaugtos, smaugtos“. Bormentalis priėjo prie jo, paėmė už gerklės ir privertė paprašyti Zinos ir Darios Petrovnų peticijos, kad išdrįso pas juos ateiti naktį. Tada jis pasakė, kad jei Šarikovas ketina gyventi profesoriaus bute, jis turi būti tylesnis už vandenį, žemiau už žolę, kitaip jis turės su juo romaną. Bute dvi paras tvyrojo tyla. Šarikovas ryte išvyko į darbą, grįžo pietų metu ir papietavo su Preobraženskiu ir Bormentalu. Po dviejų dienų Šarikovas atvedė susigėdusią merginą. Jis pareiškė, kad ketina jai pasirašyti, todėl Bormentalis turėjo išeiti iš laukiamojo, kuriame iki tol miegojo. Preobraženskis pakvietė merginą į savo kabinetą ir ten su ja pasikalbėjo. Ji verkė: Šarikovas ją visiškai įbaugino, pasakė, kad buvo sužeistas mūšyje, o dabar jai vadovauja. Valgomajame ji nebegali valgyti sūdytos jautienos, greitai apsinuodys, o Šarikovas jai kasdien žadėjo ananasų ir net paėmė žiedą. Kai mergina išėjo iš biuro, Šarikovas pagrasino ją atleisti. Bormentalis sugriebė jį už atlapų ir pasakė, kad kiekvieną dieną asmeniškai tikrins, ar ji atleista, o jei paaiškės, kad ji atleista, Šarikovą nužudys.
Kitą dieną Šarikovas išvyko į darbą, o jo senas pacientas atėjo pas profesorių. Bet jis neatėjo į priėmimą, o atnešė profesoriui Šarikovo parašytą referatą. Jame buvo rašoma, kad Preobraženskis ir Bormentalis vedė kontrrevoliucinius pokalbius, grasindami nužudyti namo komiteto pirmininką Švonderį ir net įsakė tarnai Zinai sudeginti Engelso knygą. Be to, Bormentalis slapta, be registracijos, gyvena Preobraženskio bute. Šis dokumentas pacientui atėjo kaip jo pareigos dalis, ir jis nusprendė jį parodyti Filipui Filipovičiui, nes gerbia jį ir laiko Šarikovą niekšu. Jis pažadėjo sunaikinti denonsavimą.
Vakare Šarikovas grįžo namo, o Preobraženskis pakvietė jį į savo kabinetą. Ten jis paprašė susikrauti daiktus ir išeiti iš buto. Šarikovas ėmė jam grasinti ir net išsitraukė pistoletą. Tačiau Bormentaliui pavyko su juo susidoroti. Jį susukę jie paguldė Šarikovą ant operacinio stalo. Po to gydytojas prie įėjimo skambučio pakabino raštelį, prašydamas netrukdyti profesoriui, tada uždarė galinį įėjimą, paėmė raktą nuo durų ir paprašė Zinos ir Darios Petrovnų kurį laiką neišeiti iš buto. Tada bute stojo tyla. Jie sakė, kad visą vakarą profesoriaus egzaminų kambaryje degė ryški šviesa. Zina pasakojo, kad po kurio laiko daktaras Bormentalis sudegino savo sąsiuvinį, kuriame laikė užrašus apie Šarikovą krosnyje.
Epilogas
Praėjus dešimčiai dienų po šio vakaro į Preobraženskio butą atėjo du žmonės su policijos uniformomis: vienas juodu paltu, kitas Švonderis. Juodu chalatu vilkintis vyras sakė, kad jiems reikia atlikti kratą profesoriaus bute ir prireikus suimti Preobraženskį, Bormentalą, Ziną ir Dariją Petrovnas. Paaiškėjo, kad jie buvo apkaltinti Šarikovo nužudymu. Preobraženskis atsakė, kad jie nenužudė jokio Šarikovo, jo šuo Šarikas gyvena jo bute, bet jis yra visiškai gyvas, nors jam buvo atlikta rimta operacija. Policija pareikalavo nedelsiant pristatyti šunį. Bormentalis atnešė Šariką, kuris arba vaikščiojo ant užpakalinių kojų, arba iš karto stovėjo keturiomis.
Vyras su paltu pažvelgė į padarą ir paklausė, kaip jis gali pasitarnauti valant? Profesorius atsakė, kad ne jis jį ten paskyrė, o Švonderis. Policininkas paklausė, kaip jis kalbėjo anksčiau? "Šarikas vis dar gali kalbėti, bet vis mažiau", - atsakė profesorius. – Mokslas dar nemoka gyvūnų paversti žmonėmis. Taigi aš bandžiau, bet, kaip matote, nepavyko. Pakalbėjau ir pradėjau grįžti į primityvią būseną. Atavizmas“. Kamuolys prabilo, todėl juodu paltu vilkintis vyras išbalo ir nualpo.
Pagaliau kamuolys virto šunimi. Kartais jam skaudėdavo galvą, bet buto šiluma greitai liovėsi. Jis džiaugėsi, kad dabar gyvena tokiame bute. „Tiesa, jie man kažkodėl perpjovė galvą, bet ji sugis iki vestuvių. Mes neturime į ką žiūrėti“.
„Šuns širdis“ – Michailo Afanasjevičiaus Bulgakovo istorija, parašyta 1925 m.
1 skyrius
Žiemos Maskva 20-ųjų viduryje. Tai gruodis, šaltas ir sniegas. Maitinimo valgyklos pakraštyje virėjas užpylė verdančiu vandeniu benamį šunį Šariką ir dabar negali išvengti bado.
Kaukdamas ir bandydamas apsilaižyti nuplikytą šoną, Šarikas pasislėpė vartuose. Staiga iš netoliese esančios gardžiu maistu kvepiančios parduotuvės išėjo garbingas, gražiai apsirengęs džentelmenas.
Apsidairęs, vartuose pastebėjo šunį, išvyniojo pakuotę, kurioje buvo Krokuvos dešra ir, štai, nelaimingam šuniui sviedė gabalą. Visas gabalas buvo akimirksniu nurytas.
Nuostabus nepažįstamasis paprašė šunį sekti paskui jį, o Šarikas nedvejodamas nubėgo paskui savo geradarį. Jie ėjo palei Prechistenką ir pasuko į Obukhov Lane. Ten šuo gavo dar vieną gabalėlį dešros.
Padorus džentelmenas pasikvietė šunį į priekinį turtingo namo įėjimą ir, aplenkę durininką, pikčiausią visų benamių šunų priešą, pradėjo lipti marmuriniais elegantiškų laiptų laipteliais. Priešais butą su blizgančiu užrašu „Profesorius F. F. Preobraženskis“ geradaris ištraukė raktą, atidarė duris ir jie atsidūrė tvarkingo buto koridoriuje, kvepiančiame stabiliomis pajamomis.
2 skyrius
Į koridorių išėjo tarnaitė, jauna mergina Zina. Ji padėjo nusirengti šeimininkui, kurį pavadino Filipu Filipovičiumi, o šis įsakė nuvežti šunį į apžiūros kambarį. Atsidūręs kambaryje, pilname būdingų ligoninės kvapų, Šarikas bandė pabėgti. Bet antras vyras, daug jaunesnis, pasirodė kambaryje ir pakišo šuniui po nosimi kažką bjauraus kvapo, todėl jis pateko į užmarštį. Prieš tai jis dar spėjo patraukti jaunuolio koją.
Pabudęs pajuto, kad skausmas šone dingo, tikriausiai nuo uždėto tvarsčio. Šuo buvo pusiau užmigęs, dėkingas ir, jausdamas kaltę dėl savo netinkamo elgesio, nusitempė Filipą Filipovičių į kabinetą. Profesorius priimdavo pacientus, o sunkiai sugėdintą Šariką šokiravo vyresnio amžiaus vyrų ir moterų elgesys, kurie prieš apžiūrą turėjo nusirengti apatinius.
Jie paprašė profesoriaus padėti atkurti gebėjimą tenkinti seksualinius potraukius, o gydytojas pažadėjo jiems padėti. Pagalvojęs, kad tai nėra geras butas, bet kaip jam pasisekė, kad čia atsidūrė, Šarikas giliai užmigo. Jis pabudo nuo garsios aiškiai proletarinės kilmės lankytojų įsiveržimo į butą. Šiai delegacijai vadovavo Švonderis, ir net Šarikas suprato, kad jis žydas.
Švonderis pranešė profesoriui, kad jie yra pastatų administracijos atstovai ir nori atimti iš jo gyvenamojo ploto perteklių. Atsakydamas į profesoriaus paaiškinimą, kad didžiąją dalį buto jis naudoja medicinos darbui, Švonderis pasakė, kad Preobraženskis privalo suteikti du kambarius tiems, kuriems jos reikia.
Supykęs profesorius paskambino kažkokiam aukštam pareigūnui ir pranešė, kad atšaukia operaciją, baigia praktiką ir išvyksta į užsienį, nes tokiomis sąlygomis dirbti negali. Švonderis buvo pakviestas prie telefono ir įsakė palikti profesorių Preobraženskį ramybėje. Pažeminta delegacija pasitraukė tuščiomis rankomis.
3 skyrius
Vakare Filipas Filipovičius ir asistentas, vardu Bormentalis, kurį įkando Šarikas, vakarieniavo prie puikaus maisto prie puikiai padengto stalo. Valgomajame esančiam Šarikui buvo duoti lašišos gabalėliai ir jautienos kepsnys, ir jis pirmą kartą gyvenime valgė iki soties. Po vakarienės sekė mokytojo ir jo mokinio pokalbis.
Profesorius skundėsi, kad kadangi name atsirado „namų bendrija“, normalus gyvenimas baigiasi. Proletariatas, užuot dirbęs, užsiima filosofinės literatūros studijomis ir revoliucinių giesmių giedojimu. Tuo tarpu dėl visų bėdų kaltas mitinis griovimas, o tai veikiau. galvose ir nenoras Į Bormentalio pastabą, kad jo žodžius galima vertinti kaip „kontrrevoliuciją“, o bolševikai dabar visai ne tokie kaip 1918 m., profesorius atsakė, kad jam asmeniškai šis žodis yra toks pat nesuprantamas kaip niokojimas.
Šarikas susidomėjęs klausėsi pokalbio ir manė, kad Filipas Filipovičius gali gerai uždirbti pinigų mitinguose, nors, matyt, jau turėjo. Profesorius nusprendė, kad važiuos į Didįjį pas „Aidą“, o gerai šeriamas šuo tik svajojo, kad ši palaiminga būsena nesibaigs ir jis neatsidurs gatvėje.
4 skyrius
Kelios gerai maitinamo gyvenimo dienos valkataujantį šunį pavertė prižiūrėtu šunimi, kuris buvo išvestas pasivaikščioti su antkakliu. Šarikas buvo laimingas. Viskas pasikeitė, kai Bormentalis jam paskambino, kad turi tai, ko reikia profesoriui. Jam atvykus, šuo buvo nuvežtas į apžiūros kambarį, atlikta eutanazija, gydytojai atliko kompleksinę operaciją. Jo hipofizė ir sėklinės liaukos buvo pakeistos mirusiojo žmogaus organais. Tokiu būdu Preobraženskis ketino paspartinti atjauninimo procesą.
5 skyrius
Priešingai nei prognozavo profesorius, Šarikas greitai atsigavo. Kartu su pasveikimu įvyko ir dramatiški išvaizdos pokyčiai. Jis daug valgė ir pradėjo augti. Tada jo kailis pradėjo slinkti. Pasiekęs vidutinį žmogaus ūgį ir svorį, jis pradėjo stovėti ant užpakalinių kojų ir bandė tarti žodžius. Visi jie buvo įžeidžiantys arba necenzūruojami.
Kadangi Šarikas dabar atrodė labiau panašus į vyrą nei į šunį, jie pradėjo sodinti jį prie stalo ir mokyti gerų manierų. Į šiuos bandymus jis trumpai atsakė: „Išeik, tu nit“. Profesorius sulaukė ne atjauninimo, o sužmoginimo. Šuo tęsė girtuoklio, lošėjo ir vagies Klimo Chugunkino gyvenimą. Patys neįtikėtiniausi gandai pasklido po visą Maskvą.
6 skyrius
Netrukus klestinčiame profesoriaus Preobraženskio bute apsigyveno nemalonios išvaizdos ir bjaurių įpročių žmogus. Profesorius ir Bormentalis stengėsi sustabdyti šlykščius žmogaus veiksmus su šuns širdimi – nespjauti ant grindų ir nesimėtyti ant kačių, naudotis pisuaru ir neerzinti tarnų bei virti gardžiais pasiūlymais.
Tačiau nemaloniausia buvo tai, kad operuotas šuo susidraugavo su „nuomininkais“ ir Švonderio paskatintas ėmė reikalauti, kad jam būtų išduoti žmogaus dokumentai. Jis netgi pasirinko savo būsimą vardą - Poligrafas Poligrafovičius Šarikovas ir priskyrė save darbo elementui. Be dokumentų, jis pradėjo prašyti gyvenamojo ploto. Preobraženskis ir Bormentalis buvo pasibaisėję, bet nematė išeities iš šios situacijos.
7 skyrius
Per kitą vakarienę, kai Bormentalis bandė dar kartą pasakyti apie Šarikovo manieras, paaiškėjo, kad jis išmoko skaityti ir dabar studijuoja Engelso susirašinėjimą su Kautskiu. Pritrenktas šios žinios, profesorius liepė Zinai sudeginti žalingą knygelę. Poligrafe buvo nurodyta, kad ši knyga yra ne jo, o Švonderio, ir jis nesutiko su autoriais. Jo nuomone, viską reikia imti ir padalinti.
Bormentalis nuvedė Šarikovą į cirką, prieš tai įsitikinęs, kad katės nedalyvaus programoje, taip suteikdamas Preobraženskiui laiko susivokti.
8 skyrius
Gavęs žmogaus dokumentus, Šarikovas visiškai įžūlo ir ėmė į namus vestis geriančius bičiulius, pareiškęs, kad turi teisę į šešiolikos kvadratinių aršinų gyvenamąjį plotą. Preobraženskis įsiuto ir paskelbė, kad tokiu atveju atsisakys jį maitinti. Tai šiek tiek moderavo Šarikovą, tačiau netrukus jis pavogė pinigus iš biuro ir dingo kelioms dienoms.
9 skyrius
Grįžo vilkėdamas odinę striukę ir vairavo sunkvežimį. Tai siaubingai nepadoriai kvepėjo. Šarikovas su dideliu aplombumu, patvirtintu oficialiu dokumentu, pareiškė, kad gavo darbą ir dabar yra beglobių gyvūnų valymo skyriaus vedėjas. O nemalonus kvapas yra dėl to, kad traiško kates, iš kurių vėliau proletarams siūdavo „poltą“.
Netrukus jis atsivedė jauną mašininkę ir paskelbė, kad gyvens pas ją. Profesorius jaunai moteriai paaiškino, kas yra Šarikovas, ji apsipylė ašaromis ir išėjo. Po kelių dienų vienas iš Preobraženskio pacientų perspėjo jį, kad Šarikovas ir Švonderis pateikė denonsavimą gydytojui, apkaltindami jį kontrrevoliucija.
Vakare Bormentalis pareikalavo, kad grįžęs Šarikovas paliktų profesoriaus butą, o šis atsakė ranka ranka į kišenę paieškoti pistoleto. Bormentalis numetė jį ant sofos, o Filipas Filipovičius atėjo jam į pagalbą...
Epilogas
Praėjo dešimt dienų, o policijos pareigūnai ir tyrėjas pasirodė Preobraženskio bute. Jie ketino tirti Švonderio pareiškimą, kad vyr. valymo poskyris Šarikovas žuvo. Profesorius jiems paaiškino, kad Šarikovas – ne asmuo, o nepavykusio medicininio eksperimento auka. Jis niekada nebuvo žmogus ir dabar grįžta į savo šuns formą.
Ir išties, kriminalinė policija pamatė keistą šunį su šviežiu randu ant kaktos. Jo kūnas buvo plaukuotas tik tam tikrose vietose. Tyrėjas teigė turintis įrodymų, kad Šarikovas gali kalbėti. Tarsi tai patvirtindamas keistas šuo garsiai skleidė lojimą primenančius garsus, sukeldamas tyrėją į stuporą. Policija išėjo. Profesorius grįžo prie ankstesnio gyvenimo būdo, o šuo Šarikas gulėjo ant kilimo ir džiaugėsi sočiai pamaitintu gyvenimu profesoriaus Preobraženskio bute.
Kūrinio pavadinimas:šuns širdis
Rašymo metai: 1925
Žanras: istorija
Pagrindiniai veikėjai: Profesorius Preobraženskis, gydytojas Bormental, Jevgrafas Šarikovas- buvęs šuo Šarikas
Sklypas
Medicinos mokslininkas atlieka drąsų eksperimentą: persodina nusikaltėlio ir tinginio Klimo Chugunkino endokrinines liaukas į gatvėje paimtą šunį, kad nustatytų jų funkcijas. Šuo nemiršta, o pamažu pradeda virsti žmogumi.
Po kelių savaičių jis yra visiškai susiformavęs žmogus, turintis šlykštų charakterį ir baisius įpročius. Jis kankina profesorių nuolatos patekdamas į kokias nors nemalonias situacijas: daužo stiklus, daužo čiaupą, smaugia kaimyno kates, yra nemandagus, prisigeria ir draugauja su įkyriais niekšais.
Tačiau Šarikovas suranda paramą Švonderio asmenyje, kuris nekenčia profesoriaus, ir padeda jam įsidarbinti valymo skyriaus vedėju (jie žudo beglobes kates).
Po kelių dienų Šarikovas GPU parašė denonsavimą prieš profesorių. Tai pasirodė paskutinis lašas gydytojų kantrybėje, ir jie po beviltiško pasipriešinimo ir kovos vėl atliko organų persodinimo operaciją. Ir netrukus nemalonus žmogus vėl virsta meiliu ir paklusniu šunimi.
Išvada (mano nuomonė)
Kiekvienas mokslininkas yra atsakingas už savo veiklos rezultatus. Kartais, siekdamas mokslinės sensacijos, jis nepagalvoja apie katastrofiškas drąsaus mokslinio eksperimento pasekmes.
Paprastai moksleiviai su malonumu skaito M. A. Bulgakovo kūrinius, nes šiam autoriui visada pavyksta įdomiai papasakoti nepaprastą istoriją apie tai, kas, atrodytų, negali atsitikti. Tai yra jo knygų grožis. Tačiau nėra laiko iš naujo perskaityti visą istoriją prieš pamoką, todėl trumpas perpasakojimas"Šuns širdis" tampa būtinybe skyrius po skyriaus. Ir norėdami visiškai suprasti perskaitytą knygą, galite įsidėmėti .
Bešeimininkis šuo Šarikas nudegina valgyklos virėjos. Su šio žmogaus žiaurumu susiduria jau ne pirmas kartas, kai šiukšlyne tiesiog maisto ieškantis gyvūnas susiduria. Šuo skundžiasi sunkiu likimu – daužo batu, užpila verdančiu vandeniu, trenkė plyta į šonkaulius.
Sėdėdamas vartuose šuo pamato tam tikrą džentelmeną. Ir šis džentelmenas duoda Šarikui gabalėlį Krokuvos dešros. Dėkingumo kupinas šuo seka paskui žmogų. Kartu jie ateina į namą, kur Filipą Filipovičių (toks malonaus praeivio vardas) pasitinka durininkas. Ir, žiūrėk, niekas gyvūno nevaro iš šiltų namų.
2 skyrius
Kol jie eina į butą, Šarikas prisimena, kaip išmoko skaityti įvairias raides. „M“ yra iš mėsinės iškabos, „A“ ir „B“ – iš Glavrybos.
Šunį ir Filipą Filipovičių pasitinka tarnaitė Zina ir, tiesiogine to žodžio prasme, nuo slenksčio, jie nori nuvesti jį į apžiūros kambarį. Šarikui ši mintis nepatinka ir jis bando pabėgti. Jį pagauna Zina, F.F. ir kitas džentelmenas (dr. Bormentalis). Gyvūno žaizdos gydomos ir tvarstomos.
Kol Šarikas atsigauna, šiame bute jis stebi neįprastą lankytoją – žaliais plaukais ir raukšlėtu rausvu veidu. Jo kojos taip pat buvo keistos - viena šokinėjo kaip vaiko veržlė, o kita nesilenkė. Jis pasakoja Filipui Filipovičiui apie savo nepaprastą sėkmę su moterimis ir dėkoja jam.
Po vyro ateina ponia, kuri atkakliai slepia savo amžių. Ji gauna kažkokią stebuklingą injekciją ir pasakoja apie savo didžiulę aistrą vienam vyrui. F.F. pasako panelei, kad įkiš į ją beždžionės kiaušides.
Svečiai keičiasi vienas po kito, Šarikas užmiega.
Pabudęs pamato, kad atvyko keturi žmonės iš naujosios pastatų administracijos – Švonderis, Vyazemskaja, Pestrukhinas ir Žarovkinas. Profesorių Preobraženskį (Philipą Fillipovičių) bandoma įtikinti, kad septyni kambariai jam vienam yra per daug, o namo administracija nori, kad jis duotų bent du. Atsakydamas į tai, mokslininkas paskambina savo draugui ir pacientui Piotrui Aleksandrovičiui. Po trumpo pokalbio su valdžia pareiškėjai nebenori imti papildomų kambarių.
Galiausiai jie bando parduoti profesoriaus žurnalus vaikų naudai Vokietijoje, bet niekas neveikia.
Įmonė, savininką pavadinusi proletariato nekenčiančia, išeina.
3 skyrius
Preobraženskis ir Bormentalis pietauja. Šarikas sėdi čia pat ir pietums gauna gabalėlį eršketo ir jautienos kepsnio.
Iš kito aukšto girdisi visuotinio susirinkimo garsai, ir profesorius dėl to labai nusiminęs. Jis prisimena, kad iki 1917 metų kovo mėnesio namuose stovėjo batų batas, nuo jo nebuvo pamesta nė viena batų pora, o dabar bato nėra, o marmuriniais laiptais visi vaikšto nešvariais batais. Jam taip pat apmaudu, kad iš aikštelių išvežtos gėlės, o dabar nuolat dingsta elektra.
Pietūs baigiasi, Bormentalis išeina, o Preobraženskis eina į Didįjį teatrą pas Aidą.
Šuniui sekundę atrodo, kad jis yra stebuklingame sapne, kur juo rūpinamasi, maitinamas, o tuoj pabus ir vėl atsidurs gatvėje.
4 skyrius
Bet vartai jau atrodė kaip svajonė. Šarikas priaugo svorio, paaugo ir susidomėjęs žiūrėjo į save veidrodyje. Filipas Filipovičius tapo jo šeimininku ir Dievu, šuo džiaugsmingai jį pasitiko, kramtė striukę ir visada dalyvaudavo vakarienėse. Jis net nebuvo nubaustas už kaliošo kramtymą ir tik nežymiai už pelėdos iškamšos suplėšymą. Šarikui nupirko antkaklį, o jis greitai priprato ir jau išdidžiai vaikščiojo pro valkataujančius šunis.
Tam tikru momentu jis nusprendė aplankyti Darios Petrovnos karalystę - virtuvę. Pirmus porą kartų jį išvijo, bet paskui jau gulėjo prie krepšio su anglimis ir žiūrėjo, kaip tai veikia.
Tačiau vieną dieną Šariką apėmė nuojauta ir jį apėmė melancholija. Nenorėjau valgyti. Po pasivaikščiojimo su Zina viskas atrodė kaip įprasta. Lygiai tol, kol profesorius sulaukė skambučio.
Daktaras Bormentalis atvyko su nemalonaus kvapo lagaminu. Šarikas buvo uždarytas vonioje ir liko be pietų. Šuo bėgo tamsoje ir staugė. Tada jį nutempė į apžiūros kambarį. Jie uždėjo jam apykaklę, įbėrė vata į nosį ir jo kojos staiga nustojo laikyti Šariko.
Šuo guli ant stalo, apipjaustytas pilvas ir galva. Profesorius ir gydytojas aptaria būsimą operaciją. Preobraženskis prisipažįsta, kad būtų gaila netekti šuns, bet jis jau pripratęs prie Šariko.
Pirmiausia gyvūno sėklinės liaukos buvo pakeistos žmogaus. Tada jie atidarė kaukolę ir pakeitė vieną iš smegenų dalių - hipofizę. Operacija baigta, šuo gyvas. Tačiau profesorius įsitikinęs, kad tai truks neilgai.
5 skyrius
Bormentalio dienoraštis. Jis aprašo operacijos detales ir dienas po jos. Pirma, šuo miršta, labai karščiuoja. Po kelių dienų atsiranda pagerėjimas – normalizuojasi pulsas ir vyzdžio reakcija. Gruodžio 29 d. Bormental pastebi plaukų slinkimą ant šuns kaktos ir šonų. Tada – pirmoji žievė, kuri atrodo kaip dejonės. Kailis ir toliau krenta, o pats šuo paauga apie 30 cm. Gruodžio 31 d., vidurdienį, Šarikas aiškiai taria „abyr“, o sausio 1 dieną juokiasi. Vakare jis ištaria žodį „abyrvalg“. Sausio 2 – keliasi. Tada jis priekaištauja Preobraženskui dėl mamos ir sako žodį „alaus namas“. Uodega nukrenta. Šariko žodynas papildytas žodžiais „kabinos vairuotojas“, „nėra vietų“, „vakaro laikraštis“, „geriausia dovana vaikams“ ir keiksmažodžiai.
Kailis liko tik ant galvos, krūtinės ir smakro. Genitalijos yra kaip besivystančio vyro.
Sausio 8-ąją profesorius supranta, kad jo teorija buvo klaidinga: hipofizės pakeitimas ne atjaunina, o humanizuoja.
Šarikas pats vaikšto po butą ir keikiasi. Profesorius prašo jo sustoti, bet tai neturi jokios įtakos.
Jis yra priverstas dėvėti drabužius. Pacientas pradeda valgyti prie stalo, sąmoningai keikiasi ir tęsia pokalbį.
Profesorius nagrinėja žmogaus, iš kurio Šarikui buvo persodinta hipofizė, ligos istoriją. Klimas Chugunkinas, 25 m. – girtuoklis, vagis. Buvęs šuo pagaliau formuojasi į žmogų – mažą, prastai pastatytą, rūkantį ir visame kame nepriklausomą.
6 skyrius
Prie durų į priimamąjį kabo lapelis su visų buto gyventojų užrašais. Yra draudimai naudoti saulėgrąžas, „moratoriumas“ groti muzikos instrumentais ir klausimas, kada ateis stikliukas, ir susirašinėjimas, kad Šarikas kažkur išvyko ir Zina turėtų jį atvežti.
Preobraženskis skaito Švonderio parašytą laikraščio straipsnį. Jis kaltina profesorių, kad jis turi nesantuokinį sūnų ir taip pat yra dideli kiekiai kambariai.
Šarikas atvyksta su kaklaraiščiu, suplyšusiu švarku ir lakuotais batais. Preobraženskis priekaištauja dėl jo išvaizdos ir dėl to, kad Šarikas miega virtuvėje ir trikdo moteris.
Dialogo metu paaiškėja, koks pašnekovas – mėto nuorūkas, neatsargiai elgiasi su pisuaru, nemandagiai elgiasi su moterimis.
Šarikas taip pat tvirtina, kad neprašė būti paverstas žmogumi, ir gali paduoti profesorių į teismą. Taip pat nori gauti pasą ir kitus dokumentus. Jis planuoja būti pavadintas Poligrafu Poligrafovičiumi Šarikovu.
Kartu su Švonderiu Filipas Filipovičius išduoda pasą naujam žmogui.
Staiga bute pasirodo katė, Šarikovas nuvaro ją į vonią ir ten užsirakina, pakeliui netyčia susukęs vamzdį. Norint jį iš ten ištraukti, reikia pradėti visą gelbėjimo operaciją – durininkas Fiodoras pro mansardos langą įlipa į vonią. Šarikovas buvo išgelbėtas, butas buvo šiek tiek apsemtas.
Fiodoras sako, kad Šarikovo namų gyventojai jo nebemėgsta - kartais jis apmėtydavo akmenimis, kartais apkabindavo kito virėją. O Filipas Filipovičius turi atlyginti padarytą žalą.
7 skyrius
Vakarienė. Šarikovas sėdi užsidėjęs servetėlę už apykaklės. Tačiau tai neturi įtakos jo elgesiui. Jis geria degtinę, o profesorius ir daktaras Bormentalis supranta, kad tai jo donoro Klimo palikimas. Jie planuoja vakarą. Herojus, kaip visada, nori eiti į cirką. Mokslininkas kviečia jį apsilankyti teatre, bet jis atsisako, sakydamas, kad „visa tai tik kontrrevoliucija“.
Šarikovas pradeda propaguoti idėją „viską padalinti“. Priešingu atveju kažkas gyvena septyniuose kambariuose, o kažkas rausiasi po šiukšlynus. Atsakant jam pasiūloma įsitraukti, kad padėtų pašalinti potvynio padarinius. Profesorius nepriėmė 39 žmonių, vadinasi, už tai turėtų susimokėti buto nuomininkas. Jis piktinasi. Jie prisimena, kad jis nužudė svetimą katę, sugriebė moteriai už krūtinės ir įkando. Jam bandoma paaiškinti išsilavinimo ir socializacijos poreikį. Tačiau vienintelė knyga, kurią Šarikovas pasiruošęs perskaityti, yra Engelso ir Kautskio susirašinėjimas.
Po pietų Bormentalis su Šarikovu eina į cirką. Likęs vienas, Preobraženskis išima stiklainį, kuriame plūduriuoja šuns smegenų gabalėlis.
8 skyrius
Šarikovas gavo dokumentus. Tačiau Bormentalis ir Preobraženskis atsisako vadinti jį vardu ir patronimu. O herojus, savo ruožtu, nenori būti „ponu Šarikovu“, nes „visi ponai yra Paryžiuje“. Profesorius supranta, kad Švonderio įtaka stiprėja. Ir kviečia eksperimento auką, šiuo atveju, išsikraustyti iš buto. Atsakydamas jis parodo Švonderio dokumentus, kad Preobraženskis privalo suteikti jam gyvenamąjį plotą. Situacija darosi vis įtemptesnė.
Nuomininkas elgiasi vis įžūliau - vagia pinigus, ateina girtas ir su keistais bendražygiais (vagia profesoriaus kepurę, lazdą ir peleninę) kaltina Ziną vagyste. Po šios istorijos profesorius ir gydytojas pagaliau supranta, kad iš Šarikovo nebus įmanoma padaryti verto žmogaus. Ir nėra jokios prasmės iš visos šios operacijos ir atradimo. Nes paprastos moterys ir evoliucija gali sukurti genijus, nors ir iš daugybės visokių nešvarumų. Būtent hipofizė kuria asmenybę, todėl jie gavo Klimą Chugunkiną – vagį ir girtuoklį.
Bormentalis pasiūlo nunuodyti susidariusią niekšybę, tačiau Filipas Filipovičius atsisako.
Pasirodo Daria Petrovna su girtu Šarikovu. Jis įlipo į moterų miegamąjį.
9 skyrius
Kitą rytą Šarikovas dingsta – jo nėra nei namuose, nei profesinės sąjungos komitete. Pasirodo, jis išvažiavo auštant kartu su visais dokumentais. Dieną prieš tai jis paėmė pinigus iš profesinės sąjungos komiteto ir pasiskolino iš Darios Petrovnos. Po trijų dienų pasirodo herojus ir praneša, kad priėmė Maskvos valymo nuo beglobių gyvūnų skyriaus vedėjo pareigas.
Po kelių dienų Šarikovas į namus atsiveda mašininkę Vasnecovą, savo sužadėtinę. Profesorė atveria akis į savo sužadėtinio kilmę, ir ji atsisako už jo tekėti. Atsakydamas jis grasina ją atleisti. Bormentalis šį reikalą imasi asmeniškai kontroliuoti ir žada kasdien aiškintis, ar mergina buvo atleista.
Vienas iš jo pacientų ateina pas profesorių ir parodo Šarikovo skundus bei kaltinimus Filipui Filipovičiui. Vakare iš darbo atvykus buvusiam šuniui mokslininkas liepia išeiti iš buto. Nuomininkas parodo šašą ir išsiima revolverį. Įniršęs Bormentalis atskuba ir pradeda jį smaugti.
Bute visos durys uždarytos, prie įėjimo yra užrašas, kad registratūroje nėra, nukirpti skambučio laidai.
Epilogas
Policija atvyksta į Preobraženskį ir apkaltina jį, Bormentalą, Ziną ir Dariją Petrovnas Šarikovo nužudymu.
Atsako, kad nieko nenužudė, šuo gyvas ir sveikas. Policija bando įtikinti, kad ten buvo asmuo Poligrafas Poligrafovičius. Koridoriuje pasirodo šuo su purpuriniu randu ant kaktos, vietomis nuplikęs, ir atsisėda į kėdę.
Jis beveik nekalba ir vaikšto daugiausia keturiomis kojomis. Preobraženskis praneša, kad visa tai buvo bloga patirtis, o mokslas dar neišmoko paversti gyvūnų žmonėmis.
Vėliau vakare šuo guli šalia profesoriaus kėdės, stebi jo darbą ir galvoja, kaip jam pasisekė patekti į šį butą.
Įdomus? Išsaugokite jį savo sienoje!