De eldste og mest populære preposisjonene på engelsk er inne på. I løpet av mange århundrer, på grunn av gjentatt bruk, har disse tjenestedelene av talen fått forskjellige funksjoner og semantiske betydninger. Det er mange nyanser i bruken av disse ordene, så de bør tas svært alvorlig, siden feil bruk, både i tale og skrift, kan skape en vanskelig situasjon eller sette spørsmålstegn ved talerens leseferdighet.
Preposisjonen IN brukes med måneder, med årstider, med år, med lange tidsperioder (på 1500-tallet). Eksempler:
- Jeg skal på ferie i august. Jeg skal på ferie i august.
- Kate sluttet på skolen i 1998. Katya ble uteksaminert fra videregående skole i 1998
- Hagen er magisk om vinteren. Om vinteren er hagen magisk.
- Dette slottet ble bygget på 1200-tallet.— Festningen ble bygget på 1200-tallet.
Huske! Hvis en dato er spesifisert, brukes preposisjonen på, ikke i.
Preposisjonen AT brukes til å indikere tid når man snakker om timer (kl. 2, kl. 6), bestemte øyeblikk av dagen (ved lunsjtid, ved midnatt, ved middagstid, om natten), helger/ferier (kl. påske, til jul). Eksempler:
- Vi møtes kl 9. Vi møtes klokken ni.
- Jeg kommer tilbake ved middagstid.- Jeg er tilbake ved middagstid.
- Folk gir hverandre gaver på nyåret. Folk gir hverandre gaver på nyttårsaften.
- Det regner om natten.– Det regner om natten.
Huske! Hvis du mener en bestemt natt, kan du også bruke preposisjonen i:
- Julen kommer. Alle drømmene går i oppfyllelse om natten.- Julen kommer. På denne natten går alle drømmer i oppfyllelse.
Huske! På amerikansk engelsk sier de i helgen, ikke i helgen.
Preposisjonen AT på engelsk brukes også i angitte uttrykk som må huskes:
- for øyeblikket - for øyeblikket
- for tiden - for tiden
- på samme tid - på samme tid
- på det / tiden - på det / et bestemt tidspunkt
- i en alder av - i en alder av ... år
Eksempel: Han sover for øyeblikket. For øyeblikket sover han.
Preposisjonen PÅ brukes før datoer (5. september, 16. mai), ukedager (onsdag, lørdag, fredag) og spesielle datoer (bursdag, bryllup osv.). Eksempel:
- Han ble født 10. mars.— Født 10. mars.
- Ring meg på lørdag. Ring meg på lørdag.
- Hvem kommer på bursdagen din?- Hvem kommer på bursdagen din?
Alt det ovennevnte kan oppsummeres i en tabell, der du kan (til å begynne med) titte når du utfører fikseringsøvelser.
I tillegg må du huske følgende regler:
Tidspreposisjoner brukes aldri med alle, denne, en, noen, den, hver, noen, siste, neste, hver!
- Han kommer tilbake neste mandag. Han kommer tilbake neste mandag.
- Jeg dro til Hellas i fjor.— Jeg dro til Hellas i fjor.
Preposisjoner av tid brukes aldri med ordene i morgen, i går, i kveld, i dag.
- Ann så dem i går morges.
- Anna så dem i går morges.
Bruken av preposisjonene IN, AT, ON i betydningen sted
Preposisjonen IN brukes i tale for å indikere posisjonen til et objekt inne i noe: et større objekt, en bygning, et territorium - med ett ord, et lukket rom.
- Vi skal gå en tur i parken. - Vi tar en tur i parken.
- Mine mynter er på kjøpet.— Myntene mine ligger i lommeboken.
Preposisjonen IN brukes også når det refereres til arbeidsstedet, men med én endring.
- Han jobber på Tate. — Han jobber på Tate.
- Han jobber i en butikk– Han jobber i butikk.
Mens setningene refererer til et enkelt sted, refererer førstnevnte til selve selskapet, mens sistnevnte refererer spesifikt til arbeidsstedet.
Huske! Disse setningene må læres:
- jobbe på en gård- jobbe på en gård, MEN jobbe på en fabrikk- jobbe på en fabrikk.
Preposisjonen IN skal brukes når du angir plasseringen av et objekt inne i en bygning:
- Det regnet, så jeg bestemte meg for å ly på kafeen. Det regnet, så jeg bestemte meg for å søke ly på en kafé.
Før navnene på veier brukes både preposisjonen i og på.
- Bensinstasjonen er på/i Wood Road.— Bensinstasjonen er på Wood Road.
Preposisjonen IN brukes foran navnene på byer og land: i Hellas, i Russland, i London.
Preposisjonen ON i betydningen sted må brukes når det refereres til en gjenstand som er på en flat overflate eller i kontakt med den (på cellingen - i taket; på veggen - på veggen; på gulvet - på gulv osv.)
- John bygde hytta på sjøen. John bygde en hytte på sjøen.
- Jeg så en stor stein på veien.— Jeg så en stor stein på veien.
Når det gjelder transport, brukes både preposisjonen inn og på her, avhengig av betydningen. Tenk på eksempler:
- Han skal komme på et tog. Han skal komme med tog.
- Alice var i toget da jeg kom for å møte henne. Alice var på toget da jeg kom for å møte henne.
I det første tilfellet antydes bruken av en viss type transport, og i det andre, det faktum å være inne i selve kjøretøyet. Et unntak er uttrykket "i en bil" - "i bilen." Preposisjonen i brukes alltid her.
Preposisjonen AT brukes vanligvis når det refereres til et bestemt sted eller punkt, og ikke et område eller et ubegrenset abstrakt territorium.
- Det var mange regissører på en festival.— Det var mange regissører på festivalen.
- Jeg møtte henne på Marys bursdag. Jeg møtte henne på Marys bursdagsfest.
Som du kan se, i frasene på en festival og ved Mary's Birthday, indikerer preposisjonen et bestemt sted.
Preposisjonen AT brukes også foran navnene på byer, noe som antyder institusjoner som ligger der eller store arrangementer som finner sted der.
- Det var mange kjente mennesker på London Theatre Festival.— Mange kjente personer deltok på festivalen i London.
- Mange kjente mennesker bor i London. — Mange kjente personer bor i London.
Forskjellen er tydelig selv for de som ennå ikke har dype kunnskaper i engelsk eller de som vet lite om teaterlivet i London. London i det første tilfellet er en del av navnet på arrangementet (London Theatre Festival), og i det andre tilfellet er selve byen underforstått.
Preposisjonen AT brukes foran navnene på utdanningsinstitusjoner, forkorter og skjuler deres fulle navn.
- Jeg studerer ved Moskva (Universitetet i Moskva).— Jeg studerer ved Universitetet i Moskva.
Sammenligne:
- Jeg studerer i Moskva.– Jeg studerer i Moskva (altså selve byen).
Du kan bruke preposisjonen AT når du snakker om ulike organisasjoner:
- Hun jobber i L'Oréal. Hun jobber i L'Oreal.
Preposisjonen AT brukes foran navnet på bygninger og strukturer når de fungerer som bestemte punkter eller landemerker: på skolen, hos tannlegen, på supermarkedet, i butikken, etc.
- Tom var på planetariet i går. Tom var på planetariet i går.
- Robbie spiser på McD på fredag. Robie spiser på McDonald's på fredager.
Preposisjonen AT går foran tall når den angir en adresse.
- Huset deres er på 36 Park Avenue.— Huset deres ligger på 36th Park Avenue.
Preposisjonen AT plasseres foran navnet på en gate når en institusjon som ligger på den er angitt.
- Presidentene møttes i dag i Downing Street.«Presidentene møttes i Downing Street i dag.
I dette tilfellet menes boligen til Storbritannias statsminister, som ligger på denne adressen, og ikke selve gaten.
Men når de refererer til en finansinstitusjon på Wall Street, sier de på Wall Street.
Og enda en nyanse når du bruker preposisjonen AT: i henhold til den generelle regelen følger den alltid verbet "ankommer" (ankommer).
- Vi ankom stasjonen i tide. Vi ankom stasjonen i tide.
Men hvis vi snakker om ankomst til en stor by/metropol, så brukes preposisjonen IN.
- Flyet ankommer Chicago klokken 14.20. Flyet ankom Chicago klokken 14.20.
Preposisjoner IN, AT, ON i settuttrykk
Fraser og fraser dannet i en viss periode av historien og ikke har endret seg på lenge kalles stabile uttrykk. Det er ingen klare regler for bruk av preposisjoner i slike konstruksjoner, så de må huskes. Her er de vanligste:
- etter noens mening - ifølge noen;
- faktisk - faktisk, faktisk, faktisk;
- i tilfelle - i tilfelle;
- på radio/fjernsyn - på radio/fjernsyn;
- på ferie / forretningsreise / tur / cruise, etc. - på ferie / på forretningsreise / på tur / på utflukt / på cruise osv.;
- endelig - endelig.
- Kafeen er stengt. Tingene er på ferie.– Kafeen er stengt. Ferieansatte.
- Etter min mening er han en veldig flink gutt. Etter min mening er han en veldig smart gutt.
- Himmelen var overskyet og jeg tok paraplyen min for sikkerhets skyld. Himmelen var overskyet og jeg bestemte meg for å ta paraplyen min for sikkerhets skyld.
- Jeg skal høre talen hennes på radioen i morgen. Jeg skal høre på talen hennes på radioen i morgen.
- Endelig leste jeg denne boken til slutten. Jeg har endelig lest ferdig denne boken.
Fikseringsøvelser
Sett inn passende preposisjoner for tid.
- Jeg er opptatt... øyeblikket. 2. Han kommer tilbake … en time. 3. Vi skal til New York … neste uke. 4. De giftet seg ... juni. 5. Jobber du ... lørdager. 6. La oss møtes … 19.00 i morgen. 7. Jeg ringer foreldre … hver søndag. 8. Bussen går … ti minutter. 9. Jeg får pengene mine ... slutten av måneden. 10. Jeg går på treningssenteret … mandager, onsdager og fredager.
Svar: 1. at, 2. i 3. setning er fullført 4. i 5. på 6. ved 7. setning er fullført 8. i 9. ved 10. På Oversett følgende setninger til engelsk.
- Han skal på jobb på lørdag. 2. Vi kommer klokken 8. 3. Hun ble født i juli. 4. Butikken ble åpnet i 2003. 5. De giftet seg 12. september. 6. Vi skal på ski i vinter.
Fullfør setningene med passende preposisjoner.
- Ser du noen ganger på TV ____ om morgenen? 2. Er du vanligvis hjemme ____ klokken 7 ____ om kveldene? 3. Jobber du noen ganger ___natt? 4. Hva pleier du å gjøre ____ helger? 5. Pleier du å handle ____ lørdager? 6. Går du på ski ____ om vinteren? 7. Har du ferie ____ desember? 8. Er det en helligdag i ditt land ____ 6. januar?
Svar: 1 in, 2 at/in, 3 at, 4 at (Br. E) eller on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
Temaet preposisjoner på engelsk er nesten uuttømmelig. Vi har gjentatte ganger vurdert ulike preposisjoner på sidene på nettstedet vårt. engelsk preposisjon ' av' kan brukes i forskjellige betydninger - som preposisjon for sted, virkemåte, tid. La oss se nærmere på disse verdiene.
Preposisjon for handlingsmåte
Google kortkode
I denne betydningen brukes preposisjonen 'av' for å indikere hvordan, på hvilken måte en handling utføres, for eksempel -
- send noe med posten - send noe med posten
- gjør noe for hånd - gjør noe med hendene
- betal med kredittkort / sjekk - betal med kredittkort / sjekk
- skje ved en feil / ved et uhell / ved en tilfeldighet - skje ved en feil / ved en tilfeldighet
Vær oppmerksom på at i disse frasene brukes substantivet uten artikkelen.
- Vi hadde ikke avtalt å møtes. Vi møttes ved en tilfeldighet. Vi hadde ikke tenkt å møtes. Vi møttes ved en tilfeldighet.
- Jeg la ikke genseren i vaskemaskinen, jeg vasket den for hånd. Jeg la ikke denne genseren i vaskemaskinen, jeg vasket den for hånd.
Preposisjonen 'by' brukes også for å indikere reisemåten:
med bil / med tog / med fly / med båt / med buss / på sykkel / på vei / med tog / med fly / til sjøs / med t-bane
- Hvordan kom du deg hit? Kom du med buss? - Hvordan kom du deg hit? Med buss?
- Hvor lang tid tar det å krysse Atlanterhavet sjøveien? Hvor lang tid tar det å krysse Atlanterhavet sjøveien?
Merk: i analogi bruker noen preposisjonen 'ved' når de snakker om å gå - til fots. Dette er ikke helt sant. Riktig form er til fots.
- Beklager at vi er sent ute. Vi bommet på bussen og måtte komme til fots. – Beklager, vi er sent ute. Vi bommet på bussen og måtte gå.
Som du kanskje har lagt merke til, er substantivet i disse eksemplene uten artikkelen. Hvis et substantiv brukes med en artikkel eller et besittende pronomen, brukes andre preposisjoner: i (bil og taxi) eller på (sykkel, offentlig transport).
- De kom ikke i bilen sin. De kom i en taxi. De kom ikke i bilen sin. De kom med taxi.
- Vi reiste med 7.45-toget. Vi gikk med tog 7.45.
Instrumental preposisjon av
I den passive stemmen, ved hjelp av preposisjonen av, introduseres utøveren av handlingen:
- Har du noen gang blitt bitt av en hund? Har du noen gang blitt bitt av en hund? (har du noen gang blitt bitt av en hund?)
- Denne kandidaten støttes av mange mennesker. – Denne kandidaten støttes av mange mennesker (denne kandidaten støttes av mange mennesker)
- Denne mannen ble fulgt av en stor folkemengde. En stor folkemengde fulgte etter mannen.
Ikke forveksle med den instrumentelle preposisjonen med, som introduserer et middel for å utføre en handling. Sammenlign:
- Døren skal ha blitt åpnet av noen. – Døren må ha blitt åpnet av noen (noen er utøveren)
- Døren skal ha blitt åpnet med nøkkel. - Døren må ha blitt åpnet med nøkkel (nøkkelen er et middel)
Preposisjon av sted
Som en preposisjon for sted, ved hjelp av "nær, nær, ved"
- Hvem er den mannen som står ved vinduet? Hvem er denne mannen som står ved vinduet?
- Det var et lite bord ved sengen med en lampe og en klokke på. Det var et lite bord ved sengen med en lampe og en klokke på.
Preposisjonen betyr også "på" når to mengder sammenlignes, for eksempel i disse setningene:
- Dagsavisen min pleide å koste 50 pence. Fra i dag koster det 60 pence. Prisen har gått opp med 10 pence. Dagsavisen min pleide å koste 50p. Nå koster den 60. Prisen har økt med 10 pence.
- Claires lønn var 1000 dollar i måneden. Nå er det $1100. Lønnen hennes har økt med 100 dollar i måneden. Claires lønn var 1000 dollar i måneden. Nå er det $1100. Lønnen hennes økte med 100 dollar i måneden.
Preposisjon for tid
Som en preposisjon for tid, oversettes av som "ved (slik og slik tid), før (slik og slik tid)"
- Fred er borte for øyeblikket. Han kommer tilbake på mandag. Fred er borte for øyeblikket. Han er tilbake på mandag.
- Beklager, men jeg må gå. Jeg må være hjemme ved 11-tiden. Beklager, men jeg må gå. Jeg må være hjemme innen 11.
- Jeg er ferdig med arbeidet mitt innen 11.30 - jeg er ferdig med arbeidet innen 30
Du kan også si " da noe skjedde/hendte"Og" innen da» (når noe skjer/har skjedd)
- Peter kom til slutt til festen, men da var de fleste gjestene gått. Peter kom til slutt til festen, men på den tiden hadde de fleste gjestene allerede dratt.
- Da jeg var ferdig med arbeidet mitt, var det for sent å handle. Da jeg var ferdig med jobben, var det for sent å handle.
- Innen du kommer er jeg ferdig med å lage mat. Når du kommer, er jeg ferdig med å lage mat.
Ord som kanskje ikke kan oversettes til russisk på noen måte, er en skikkelig hodepine for engelske elever. Disse inkluderer for eksempel verbformene er/er/er, preposisjonen for ("under"). Når du oversetter engelske setninger til russisk, blir disse ordene ofte utelatt, og i motsatt situasjon blir de tvert imot glemt. I dag vil preposisjonene etter og med bli lagt til den ordnede rekken av slike enheter. Samtidig kan de ikke bare uttrykkes av russiske kolleger, men også deres betydninger krysser hverandre. La oss ta en titt på denne vanskelige situasjonen.
Preposisjon Med. Betydning og oversettelse
Brukes for å uttrykke deltakelse eller samhold. Oversettelse - preposisjoner "med", "sammen med":
Jeg bestilte en sandwich med en drink.
Han var sammen med vennen sin da han så meg.
Lederen vil være med deg snart.
Brukes til å uttrykke besittelse:
Jeg møtte en fyr med grønne øyne.
Var det du som snakket med aksent?
Folk med mye penger er ikke alltid fornøyde.
Uttrykker bruken, anvendelsen av noe. Plassert foran instrumentet:
Jeg skrev et brev med pennen du ga meg.
Dette er suppen jeg laget med ris og bygg.
Plassert foran navnene på følelser og følelser:
Jeg sender deg en e-post med min oppriktige unnskyldning.
Han kom til frontscenen med selvtillit.
Uttrykker enighet, forståelse:
Er du med meg?
Ja, jeg er helt med deg.
Hun er enig med meg.
Preposisjon av. Bruk
Uttrykker nærhet:
Kan jeg sitte ved deg?
Han sto ved siden av meg.
Postkontoret ligger ved banken.
Viser en person som utfører en handling i passive konstruksjoner:
Mikrobølgeovnen ble fikset av mekanikeren.
Blomstene ble levert av et postbud.
Avdelingskontoret ble stengt av hovedkontoret.
Uttrykker en handling med et spesifikt formål:
Du kan bestå eksamen ved å forberede deg til den.
Jeg ga uttrykk for mine følelser for henne ved å skrive et brev. ved å skrive et brev.
Hun slo til slutt rekorden av ren innsats.
Uttrykker en metode, en måte:
Vennligst send denne pakken til Russland med luftpost.
Jeg kom hit med t-banen.
Bruk av preposisjoner - Bruk av preposisjoner på engelsk
De tre viktigste kategoriene av preposisjoner i henhold til leksikalsk betydning (bruk):
1. Preposisjoner av tid
2. Preposisjoner for sted
3. Retningspreposisjoner
I sin rene form er det praktisk talt ikke bare preposisjoner for tid, sted eller retning. Den leksikalske betydningen av en preposisjon avhenger direkte av dens plassering i setningen, så i de fleste tilfeller kan den samme preposisjonen ha to eller flere leksikalske betydninger.
Tabell over preposisjoner på engelsk
Tabell over leksikalsk betydning (bruk) av engelske preposisjoner
| Påskudd |
Leksikalsk preposisjon betydning |
Eksempel | Oversettelse | |
|
på
[æt] |
tid | om (i timer og minutter) | Han kom på klokka 5. | Han kom V fem timer. |
| plass | på, ved, rundt | Du kan kjøpe kålen på markedet. | Du kan kjøpe kål på marked. | |
| La oss møtes på bilen. | La oss møtes på/nær biler. | |||
|
på
[?n] |
tid | i (i dager og datoer) | Vi besøker Donald på Fredag. | Vi besøker Donald V Fredag. |
| plass | på | TV-fjernkontrollen er på sofaen. | TV-fjernkontrollen lyver på sofa. | |
| om ethvert emne | Åh åh | Jeg liker blader på fiske. | Jeg elsker magasiner O fiske. | |
|
i
[?n] |
tid | i (i måneder og år); etter (etter en viss tidsperiode) | Dorothy ble født i Juni. | Dorothy er født V Juni. |
| Eksamen starter i tre timer. | Eksamen starter gjennom tre timer, klokken tre. | |||
| plass | V | MR. Milton er ikke det i kontoret på monentet. | For øyeblikket er ikke Mr Milton det V kontor. | |
|
til
|
retning | med på ; til hvor?) | De går til teateret. | De kommer V teater. |
| Philip går til arbeid. Merk: Ordet hjem brukes uten preposisjonen til. Philip skal hjem. |
Philip kommer på arbeid. Philip drar hjem. |
|||
| Hun kommer til Hans bil. | Hun passer Til til bilen din. | |||
| Uten oversettelse | Gi denne pennen til meg. | Gi meg den pennen til hvem?) til meg. | ||
|
inn i [??ntu?] |
retning | i (inne) | Vi kommer inn i leiligheten. | Vi kommer V leilighet. |
|
fra
|
||||
| retning | fra, fra, fra | Faren min kommer tilbake fra teateret. | Faren min er tilbake fra teater. | |
| Sylvia kommer tilbake fra arbeid. | Sylvia er tilbake Med arbeid. | |||
| Samuel kommer tilbake fra hans venner. | Samuel kommer tilbake fra venner. | |||
| fra | Jeg har fått en irettesettelse fra høvdingen. Jeg fikk et brev fra Lewis. Hva vil du fra meg? |
Jeg fikk en irettesettelse fra sjef. Jeg fikk et brev fra Lewis. Hva vil du fra meg? |
||
|
før
|
plass | før, før | Lewis forlot rommet før John. | Lewis forlot rommet før John. |
|
før inntil [?n?t?l] |
tid | før | Hun kommer ikke tilbake inntil slutten av måneden. | Hun kommer ikke tilbake før slutten av måneden. |
|
Om
[??flaggermus] |
tid | nær | Walter kommer hjem Om klokken syv om kvelden. | Walter kommer hjem nær klokka sju om kvelden. |
| plass | rundt, rundt | Harry vandrer Om huset. | Harry vandrer rundt/nær Hus. | |
| O | Vi snakker Om en ny film. | Vi snakker O ny film. | ||
|
til
|
tid | i løpet av | Nicole har lært spansk til to år. | Nicole lærer spansk i løpet av to år. |
| retning | V ; på / uten oversettelse | Toget gikk til London for en time siden. | Toget har gått V London for en time siden. | |
| Sønnen min har gått til en spasertur. | Sønnen min er borte på gå/( Hvor?) gå. | |||
| dativkasus på russisk (til hvem?, hvorfor?) | for /uten oversettelse | Jeg har kjøpt en gave til min kjæreste. | Jeg kjøpte en gave Til Hans kjæreste/( til hvem?) til kjæresten. | |
|
av
[?v] |
genitiv kasus på russisk (av hvem?, hva?) | Uten oversettelse | Malcolm ble invitert til et møte av eks klassekamerater. | Malcolm ble invitert til et møte ( hvem?) tidligere klassekamerater. |
| preposisjonssak på russisk (om hvem?, om hva?) | o | Vi snakker av en ny film. | Vi snakker O ny film. | |
|
med
|
instrumental case på russisk (med hvem?, med hva?) | med / med; sammen med / med | Mannen min flyr til Spania med kollegene hans neste uke. | Mannen min flyr til Spania med/sammen med kollegene sine neste uke. |
| Handlingen foregår ved hjelp av / ved hjelp av noe. | Uten oversettelse | Jeg flyttet skapet med hendene mine. | Jeg flyttet på skapet hvordan?/Hvordan?) hender. | |
| Handling kommer fra/på grunn av noe. | fra, fra | Hun har blitt blek med frykt. | Hun ble blek fra/co frykt. | |
| Læreren åpnet øynene vidt med forbauselse. | Læreren åpnet øynene fra overraskelse. | |||
|
av
|
plass | ved / nær (med) / nær / om | Josef ble stående en stund av døren og banket på. | Josef ble stående en stund tid nær/på/nær dør og banket på. |
| instrumentell kasus på russisk (av hvem?, av hva?) Dette inkluderer tilfeller der en handling utføres på en bestemt måte. |
Uten oversettelse; til/uten oversettelse | Nylig har jeg lest en bok at er skrevet av en veldig kjent forfatter. | Jeg leste nylig en bok skrevet av en veldig kjent forfatter. | |
| Moren hennes foretrekker å reise av bil. | Moren hennes foretrekker å reise på bil/( Hvordan?) med bil. | |||
|
etter
[???ft?(r)] |
tid | etter | Isabel går vanligvis etter frokost. | Isabella går vanligvis etter frokost. |
|
siden
[s?ns] |
tid | Med | Daniel har lært kinesisk siden han gikk ut på skolen. | Daniel lærer kinesisk Med eksamen. |
|
i løpet av
[?dj??r??] |
tid | i fortsettelse , innenfor . Bruken av denne preposisjonen i den leksikalske betydningen av tid ligner preposisjonen for. Forskjellen er at for indikerer varigheten av hendelsen, mens under indikerer tidsperioden da handlingen fant sted. |
Mark sov i løpet av filmen. | Mark sov i løpet av film. |
|
mellom
|
plass | mellom | Huset mitt er mellom kjøpmannen og parkeringen. | Huset mitt ligger mellom dagligvarebutikk og parkering. |
|
nær i nærheten / [?n??(r)?ba?] |
plass | rundt, rundt, kl | Huset mitt er i nærheten parkeringen. | Huset mitt ligger nær/på /nær parkering. |
|
foran
[?n fr?nt ?v] |
plass |
foran, foran, foran | En skolebuss stoppet foran mitt hus. | Skolebussen stoppet imot av huset mitt/ før mitt hjem. |
|
bak
|
plass | bak, bak, bak, etter | Han er bak døren. | Han bak dør |
| Sharon går bak oss. | Sharon kommer bak/bak oss. | |||
| jeg er bak kvinnen i denne køen. | jeg står bak kvinne/ bak kvinner i denne køen. | |||
|
på tvers
[??kr?s] |
plass | gjennom | Hvorfor ser hunden din ut på tvers veien så forsiktig? | Hvorfor stirrer hunden din gjennom veien så forsiktig? |
|
ovenfor
[??b?v] |
plass | over, over | Det er tusenvis av øyenstikkere ovenfor hodene våre. | De flyr over hodet på oss tusenvisøyenstikkere. |
| Naboer ovenfor vi er portugisiske migranter. | Naboer ovenfor vi er migranter fra Portugal. | |||
|
over
[???v?(r)] |
plass | ovenfor | se! Flyet vårt flyr over sjøen. | Se! Flyet vårt flyr ovenfor ved sjøen! |
|
under
[??nd?(r)] |
plass | under | Hunden min liker å sove under Bordet. | Hunden min elsker å sove under bord. |
|
under
|
plass | Under nedenfor | Leiligheten hennes er under Michaels. | Leiligheten hennes er under leilighet/under Michaels leilighet. |
|
langs
[??l??] |
plass | med, sammen | Anthony kjører langs motorveien. | Anthony rir Av/langs hovedvei. |
|
rund rundt / [??ra?nd] |
plass | bak, rundt | Ranerne snudde seg rund hjørnet. | Ranerne snudde hjørnet. |
| Alan kjører rundt parkeringen på jakt etter et ledig sted. | Alan kjører rundt parkering, leter etter ledig plass. |
|||
|
forbi
|
plass | forbi | Lewis gikk forbi en blomsterbutikk og kjøpte ikke blomster. | jeg stod forbi blomsterbutikk og kjøpte ikke blomster. |
|
gjennom
[θru?] |
plass | gjennom, gjennom | Postmannen dyttet brevet gjennom dørgapet. | Postmannen slapp brevet gjennom/gjennom døråpning. |
|
ut av
|
retning | fra | Ann har nettopp gått ut av rommet. | Ann har nettopp kommet seg ut fra rom. |
Som du kan se preposisjoner på engelsk– Det er ikke så vanskelig.
Preposisjoner på engelsk er en offisiell del av talen. De gjenspeiler tidsmessige, romlige, kausale eller andre typer forhold mellom to betydningsfulle ord. På russisk brukes kasus til disse formålene, mens på engelsk brukes ordrekkefølge og preposisjoner for å bygge konstruksjoner. Du bør lære reglene for bruk av preposisjoner på engelsk for å komponere setninger riktig.
Alle engelske preposisjoner kan deles inn i:
- Enkelt eller enkelt;
- Sammensatt eller kompleks;
- Avledet eller produksjon;
- Kompositt eller kompositt.
Formen Enkel har et overveldende antall preposisjoner. Disse inkluderer for eksempel mot (mot, fra, på, til, under), preposisjonen i (i, for, på, på, ved), om (om, om, på, om, om).
Sammensetningen inkluderer flere komponenter. Disse inkluderer hvorpå (hvoretter, som et resultat av det), innenfor (i, inne).
Avledet kommer fra ord fra andre deler av tale. Disse inkluderer for eksempel om (om, av).
Sammensatt bruk når du danner en frase. De består av et ord fra en annen del av tale og en eller to preposisjoner. Disse inkluderer for eksempel på grunn av (på grunn av, på grunn av), med hensyn til (i forhold til). Ethvert element fra en sammensatt preposisjon kan ikke reduseres eller utvides - det er en enkelt hel enhet. Verdien av kompositten er direkte avhengig av det betydningsfulle ordet som er en del av det.
Adverb og preposisjoner på engelsk
Noen engelske preposisjoner staves på samme måte som adverb. Du kan bare skille dem fra hverandre ved rollen de spiller i designet. Adverb har sin egen betydning og definerer i noen tilfeller verbet. I tillegg er adverb som regel logisk understreket. Preposisjoner gjenspeiler bare forholdet mellom vesentlige deler av talen.
For bedre å forstå forskjellen, vurder et eksempel:
Gjestene ble ført over. Gjestene ble tatt opp. I dette tilfellet er ovenfor et adverb fordi det har sin egen betydning og svarer på spørsmålet "hvor?".
Det er bare klar himmel over meg. «Det er bare klar himmel over meg. I dette tilfellet brukes ovenfor som en preposisjon, da den uttrykker det romlige forholdet mellom 2 ord.
grammatisk betydning
Som nevnt ovenfor, på engelsk, brukes preposisjoner i stedet for kasus. I dette tilfellet blir de ikke oversatt, og substantivet som preposisjonen refererer til settes i nødvendig kasus.
Preposisjon av- tilsvarer genitivkasus (“hvem? hva?”). For eksempel, Dette er hatten til Mr. brun. Dette er Mr Browns hatt.
Preposisjon til- tilsvarer dativtilfellet ("til hvem? til hva?"). For eksempel bør du gi en så vanskelig oppgave til en mer erfaren spesialist. – Du bør gi en så vanskelig oppgave til en mer erfaren spesialist.
Preposisjon av svarer på spørsmålene "av hvem? hvordan?". Dette er det agentive instrumentelle. Substantiv som brukes i forbindelse med denne preposisjonen brukes til å beskrive aktøren eller kraften som utfører handlingen. For eksempel er denne boken skrevet av en kjent journalist. — Denne boken er skrevet av en kjent journalist.
Preposisjon med svarer på spørsmålet "hva?". Dette er en instrumentell instrumentell sak. Substantivet som denne preposisjonen brukes med, karakteriserer handlingsinstrumentet. For eksempel blir slike leker kuttet med en kniv. Disse lekene er kuttet med en kniv.
Preposisjon om- tilsvarer preposisjonens kasus ("om hvem? om hva?"). Anna liker for eksempel historier om spioner. Anna liker historier om spioner.
Betydningen av preposisjoner
Noen engelske preposisjoner har flere betydninger, disse inkluderer preposisjonen i, til, kl. Og andre, tvert imot, bare en, for eksempel, till, blant.
Imidlertid har de samme verbene i kombinasjon med forskjellige preposisjoner forskjellige betydninger. Ta for eksempel forslaget til før verb på engelsk: å lete etter - "søke" og å passe på - "se etter".
Preposisjoner kan ha følgende betydninger, presentert i tabellen nedenfor:
| Brukte verdier | Konstruksjon på engelsk | Oversettelse |
| Separasjonsforhold | å fortelle noe fra noe | skille noe fra noe |
| Meningen med handlingsforløpet | på en positiv måte | optimistisk |
| Likhetsforhold | Du er som meg. | Du ser ut som meg. |
| Mål | Jeg gjorde det bare for underholdning. | Jeg gjorde det bare for moro skyld. |
| Betydningen av relativitet | Han er veldig smart for et barn. | Han er veldig smart for et barn. |
| Midlertidig forhold | etter soloppgang | etter daggry |
| forhold forhold | å delta i konkurransen | å delta i konkurransen |
| hverdagslig forhold | misliker noen for å være feig | ikke elske noen på grunn av deres feighet |
| Holdning til aktivitetsfeltet | Men jeg synger forferdelig!! | Men jeg synger forferdelig! |
| Romlige forhold, inkludert betydningen av bevegelse | oppover bekken | oppstrøms |
| Objektrelasjon (hva handlingen er rettet mot) | rope på noen | kjefte på noen |
| Konsesjonsverdi | til tross for dårlig vær | til tross for dårlig vær |
| Opprinnelse, materiale | Et bord laget av glass. | Glassbord. |
| Forhold som tilsvarer instrumentell kasus på russisk. Et substantiv med preposisjonen av brukes til å beskrive en aktør eller kraft, med preposisjonen med et virkemiddel | En slik type maleri må utføres med en tynn pensel. Dette prosjektet er utviklet av en av våre ledere. |
Denne typen maleri er utført med en tynn pensel. Dette prosjektet er utviklet av en av våre ledere. |
| Betydningen av å tilhøre eller en del av noe | en nedgang i salget | nedgang i salget |
| Definisjonsverdi | mennesker truet | mennesker er i faresonen |
Hvor skal en preposisjon stå i en setning?
Som regel står en preposisjon som uttrykker forholdet mellom 2 ord mellom dem.
For eksempel: Han planlegger å komme tilbake i oktober. Han planlegger å komme tilbake i oktober.
Hvis det er ett eller flere adjektiver, settes preposisjonen foran dem. Dette er den grunnleggende regelen for hvordan adjektiver brukes med preposisjoner:
For eksempel: Hun sitter under et stort gammelt epletre. Hun sitter under et gammelt stort epletre.
Det er imidlertid unntak fra denne regelen:
- Spesielle spørsmål når preposisjonen står på slutten av setningen. For eksempel, hvem skal jeg sende den til? Hvem skal jeg sende dette til? Men noen ønsker å sette en preposisjon foran et spørsmålsord. Dette er nødvendig for å gi designet en mer formell lyd. For eksempel, hvem skal jeg sende det til? Hvem skal jeg sende dette til? Begge disse alternativene er riktige.
- I bisetninger med preposisjoner og i setninger som begynner med relative og allierte pronomen. For eksempel, det jeg er virkelig overrasket over er dette stygge været. «Det jeg virkelig er overrasket over er dette forferdelige været.
- i passive strukturer. For eksempel må dette problemet tas hånd om. – Dette problemet må løses.
- I utropssetninger. For eksempel, For en forferdelig ting å skryte av! For en forferdelig ting å skryte av!
- I noen konstruksjoner med gerudium eller infinitiv. Han er for eksempel umulig å jobbe med. - Det er umulig å jobbe med ham. Det er et for bråkete sted å bo i. Det er for mye støy å bo her.
Preposisjoner på engelsk er ganske enkle å huske, og bruksreglene er klare for alle.
Vanlige preposisjoner og hvordan de brukes
Nedenfor vil vi vurdere de vanligste preposisjonene og betydningen de skal brukes i.
Den første betydningen av preposisjonen er sted. For eksempel er Jack på skolen nå. Jack er på skolen nå.
Preposisjonen at, brukt på engelsk, kan bety tid. For eksempel er vi tilbake kl. 17.00. Vi kommer tilbake kl 17.00.
Preposisjonen på kan brukes til å angi et sted. For eksempel elsker jeg nysnø på bakken. Jeg elsker nysnø på bakken.
Brukes til å angi tid. De varsler for eksempel sol på tirsdag. Tirsdag er det meldt solrikt vær.
Og også for på på engelsk vil bli brukt for å indikere omfanget av aktiviteten. For eksempel, etter en kort tale om moderne økologiproblemer Mr. Litz svarte på flere spørsmål. – Etter en kort tale om temaet moderne miljøproblemer, svarte Litz på noen spørsmål.
Den tilhører gruppen "stedpreposisjoner". For eksempel så jeg fjernkontrollen på rommet mitt. Jeg så TV-fjernkontrollen på rommet mitt.
Dessuten kan preposisjonen bety en geografisk plassering, men i motsetning til at, som indikerer et punkt på kartet, brukes på engelsk når man snakker om et stort område med hus og gater.
Til sammenligning:
Vi byttet fly i Budapest på vei til Roma. – På vei til Roma hadde vi et bytte i Budapest.
Pete bor i New York. Pete bor i New York.
Det er tilrådelig å bruke disse preposisjonene på engelsk for å angi tid. Det er verdt å merke seg at i betyr en noe lengre tidsperiode. For eksempel er Gorky-parken så vakker i oktober. – Gorky Park er så vakker i oktober. Her er det verdt å trekke en parallell med at, som betegner et bestemt tidspunkt. For eksempel, Vi drar klokken 6. Vi drar klokken 6.
Bruken av denne preposisjonen er nyttig når det er nødvendig å angi samtaleemnet. Jeg vil for eksempel fortelle deg om skadene ved røyking. Jeg vil gjerne fortelle deg om farene ved røyking.
Og også for å indikere retningen eller stedet du bør bevege deg. For eksempel: Gå rundt på torget og møt meg om 10 minutter. – Gå rundt på torget og møt meg om 10 minutter.
Hvis det er gitt et grovt estimat, brukes også denne preposisjonen. For eksempel må klokken være ca 2.00. Klokken skal være rundt 2 nå.
Denne preposisjonen formidler betydningen "over eller over". For eksempel er naboen vår ovenfor så høylytt. Naboen vår ovenpå er så høylytt.
Dens andre betydning er "mer enn og over". For eksempel deltok over 2000 besøkende på messen. – Mer enn 2000 besøkende deltok på utstillingen.
Denne preposisjonen er det motsatte av Above og betyr "under, under". For eksempel elsker jeg å fly på fly og bare se skyer under meg. – Jeg liker å fly på fly og ser bare skyer under meg.
Preposisjonen brukes når man snakker om tid i betydningen "etter". For eksempel, etter at vi er ferdige med å pakke møblene, må de lastes på lastebilen. – Etter at vi er ferdige med å pakke møblene, må de lastes på en lastebil.
Det tilhører også gruppen "preposisjoner av sted" og brukes i betydningen "bak noe eller noen." For eksempel, Ikke løp, hundene vil løpe etter oss. Ikke løp, ellers løper hundene etter oss.
Preposisjonen er antonymet til After og tjener til å betegne tid på engelsk i betydningen "before, before", for eksempel Du må fortelle meg en historie før jeg legger meg. Før jeg legger meg, må du fortelle meg en historie. Og også for å indikere et sted i betydningen "før", for eksempel, du fortsetter å stoppe før hvert butikkvindu. «Du stopper alltid foran hvert butikkvindu.
En preposisjon som tilsvarer den aktive kraften eller personen. Den spiller med andre ord rollen som den agentive instrumentalen på russisk. For eksempel ble denne fiolinen laget av en berømt mester. Denne fiolinen ble laget av en kjent mester.
Det kan bety en periode hvor en eller annen handling må utføres. For eksempel vil flyet lande ved midnatt. Flyet vil lande før midnatt.
Preposisjonen brukes også når man snakker om måten å gjøre noe arbeid på. For eksempel har jeg startet virksomheten min med å selge appelsiner. Jeg startet virksomheten min med å selge appelsiner.
I tillegg kan preposisjonen bety et sted i betydningen «nær, ved, nær». Jeg kjenner for eksempel et nydelig sted ved sjøen like ved. Jeg kjenner et fantastisk sted nær innsjøen i nærheten.
Preposisjonen for brukes i betydningen "for" når man snakker om et mål. Vi har for eksempel dekorert rommet for retur! Vi har dekorert rommet for retur!
Brukes når man snakker om erstatning eller pris. Du takket oss for eksempel ikke engang for all vår hjelp. «Du takket oss ikke engang for all hjelpen vår, du må betale for middagen i euro. Du må betale for lunsj i euro.
En preposisjon brukes når man snakker om en årsak. Du ble for eksempel sparket fordi du alltid kom for sent. Du fikk sparken for å være konstant forsinket.
Når man snakker om tid i betydningen "under". For eksempel var jeg på ferie de siste 2 ukene.- Jeg brukte de siste 2 ukene på ferie.
Preposisjonen brukes når man snakker om et objekt som en bestemt handling ble utført til fordel for. Jeg stemte for eksempel på en annen kandidat. Jeg stemte på en annen kandidat.
Denne preposisjonen tilhører gruppen som kalles "preposisjoner for bevegelse på engelsk". Det brukes når man snakker om handlingsretning i betydningen «fra hvem eller fra hvor». For eksempel hørte jeg ikke fra ham på 8 år. Jeg har ikke hørt noe om ham de siste 8 årene.
Det er også mulig å bruke denne preposisjonen når det kommer til startøyeblikket for å utføre en handling. For eksempel, Denne banken jobber fra 10 til 16. - Denne banken er åpen fra 10 til 16.
Denne preposisjonen fungerer som en genitiv kasus, svarer på spørsmålene "hvem? hva?" og er ikke oversatt til russisk. For eksempel, Dette er ordboken til læreren vår. Dette er lærerens ordbok.
I tillegg kan en preposisjon skille ut ett objekt fra en gruppe. Et av barna dine har for eksempel knust vinduet mitt. Et av barna dine knuste vinduet mitt.
Den egner seg også til bruk når man snakker om materialer. For eksempel er slike hytter laget av leire. Disse hyttene er bygget av leire.
Denne preposisjonen tilsvarer dativkasus på russisk og kan bety retning. For eksempel, Kast ballen til meg! - Kast meg en ball!
Vi har analysert reglene og bruken av grunnleggende engelske preposisjoner. For å konsolidere materialet, bør du selvstendig komponere flere setninger med hver preposisjon. På denne måten kan man lære å bruke og ordne preposisjoner nøyaktig.