Práca Julie Sysuevovej, žiačky 4. ročníka
Vedúci: Chernoyarova N.S., učiteľka základnej školy
Analýza diela K.I. Chukovského „Dobrodružstvá Bibigonu“.
Prvýkrát bola rozprávka s názvom „Bibigon“ publikovaná po vojne, v rokoch 1945-46. v časopise „Murzilka“. V roku 1956 vyšlo „The Adventures of Bibigon“ ako samostatné vydanie v značne prepracovanej podobe. Proces vzniku a obsah rozprávky ovplyvnili ťažké vojnové roky a osobná skúsenosť K.I. Čukovského, ktorý sa počas evakuácie v Taškente „veľmi podieľal na práci organizácie na pátraní po stratených deťoch a rodičoch“ a „koľko sĺz smútku a radosti prelial spolu s ľuďmi pod jeho sponzorstvom. , koľko ťažkých drám a koľko neuveriteľných šťastných nehôd sme s nimi zažili!"
"Dobrodružstvá Bibigonu" - uh
Toto je nádherný príbeh o dobrodružstvách malého trpaslíka, chlapca veľkosti palca, ktorý sa volá Bibigon. Dielo prekvapí a ponorí čitateľa do sveta úžasných dobrodružstiev. Je písaná veršami popretkávanými prózou.Rozprávanie vedie autor vo svojom mene. Sám Korney Ivanovič je herec. Okrem neho sú v rozprávke aj skutoční ľudia - spisovateľove vnučky Tata a Lena. Spisovateľ rozpráva o tom, ako on a jeho vnučky žijú na dači v Peredelkine neďaleko Moskvy. Bibigon žije s nimi. Nikto nevie, odkiaľ prišiel. A sám Bibigon tvrdí, že „spadol z Mesiaca“.
Je štíhly
Ako prútik
Je malý
liliputánsky.
Ale napriek svojmu malému vzrastu je Bibigon veľmi statočný a odvážny.
So všetkými, s každým
Je pripravený bojovať
A nikdy
Nikto
Nebáť sa.
Je veselý a šikovný,
Je malý a odvážny,
Ďalší takýto
Nevidel som to veky.
Dielo pozostáva zo 7 príbehov o hlavnom hrdinovi, jeho skutkoch, zlyhaniach, žartoch, víťazstvách, radostiach a strastiach.
Prvá kapitola „Bibigon a Brundulyak“. Hlavným nepriateľom odvážneho a nebojácneho Bibigona je moriak Brundulyak. Podľa Bibigona je Brundulyak zlým čarodejníkom, ktorý tiež zostúpil z Mesiaca a túži sa vysporiadať s liliputánom, chce ho premeniť na chrobáka alebo červa.
Bibigon sa však vôbec nebojí a neustále sa ponáhľa s mečom do boja proti zlému moriakovi. Pozitívne vlastnosti Bibigona potvrdzuje aj autorova reč napísaná v próze: „Taký je náš malý Bibigon láskavý a nebojácny.“ Brundulyak zosobňuje strašidelné v rozprávke. Zaujímavé je, že spomedzi všetkých vtákov bol vybraný moriak. Myslím, že nielen mestské, ale aj dedinské dieťa, keď takého vtáka uvidí, sa v prvom momente zľakne. Chukovsky špecificky kontrastuje nielen s vlastnosťami, ale aj s veľkosťou protivníkov: maličký trpaslík a obrovský moriak.
V kapitole „Bibigon a galoš“ priniesol lilipután dierovanú galošu a začal v nej plávať. Takmer sa utopil, ale zachránilo ho jeho domáce prasa Khavronya. Po zázračnej záchrane opäť začal hrať žarty a spievať piesne.
V kapitole „Bibigon a pavúk“ nepokojný lilipután nahneval veľkého pavúka.
Pavúk premokol, pavúk vydržal,
Ale nakoniec sa nahneval,
A to až po strop
Odtiahol Bibigona preč.
A s jeho webom
Tak ho ten darebák zbalil,
Že visel na vlásku,
Ako mucha so sklonenou hlavou.
A jeho priatelia ho opäť zachránili. „Všade má veľa priateľov – na poli, v močiari, v lese aj na záhrade. Všetci milujú odvážneho Bibigona.“ V tomto príbehu sa zvieratá správajú a cítia ako ľudia. A on, ktorý sotva unikol smrti, sa už chváli, že „...neďaleko mysu Barnaul zabil štrnásť žralokov“. Tieto nebezpečné dobrodružstvá nenaučili Bibigona vôbec nič.
V kapitole „Bibigon a vrana“ sa pustí do samostatného boja s obrovskou zlou vranou a skončí v vranom hniezde.
A v hniezde -
Pozri čo
Škaredé a zlé
Osemnásť vran
Ako chytľaví lupiči,
Chcú ho zničiť.
Osemnásť vran
Pozerajú sa na nešťastníkov
Usmievajú sa a
Vedzte, že ho udierajú nosom!
Teraz sa úbohému liliputánovi určite nepodarí ujsť! Ale spisovateľova vnučka Lena ho zachránila pred problémami. Hodila mu kvietok - ľaliu a na nej ako na padáku spadol statočný Bibigon.
Ani po tomto príbehu sa Bibigon neprestáva chváliť. S hrdým pohľadom opakuje: "Som nebojácny, som odvážny!" Korney Ivanovič neschvaľuje správanie svojho domáceho maznáčika.
Kapitola „Bibigon a včela“ hovorí, že jedného dňa sa Bibigon, ako obvykle, pochválil svojou odvahou a sedel na spisovateľskom stole:
Som každé zviera
Silnejší a odvážnejší!
Chvenie sa predo mnou
Medveď talipes.
Kam by mal medveď ísť?
Poraz ma!
Ešte nenarodený
Taký krokodíl
Kto by bol v boji
Porazil ma!..
Ale potom prišla
Chlpatá včela...
Uložiť! - plakal.-
Problémy! Stráž! –
A od nej,
Ako od divokého vlka,
Do kalamára
Ponoril sa po hlave.
Kúpanie v kalamári skončilo tým, že Bibigon sčernel „ako uhoľ“. Musel som kontaktovať Moidodyr. Ale ani slávny Moidodyr nedokázal zmyť „tento čierny atrament“. A Bibigon zložil novú bájku:
Túlal som sa po Kaukaze,
Kúpal som sa v Čiernom mori,
More je čierno-čierne,
Všetko je plné atramentu!
Zaplával som si – a zároveň
Stal sa čiernym ako uhoľ,
Takže aj na Mesiaci
Závideli mi.
Vnučky Korney Ivanoviča sa pýtali, prečo Bibigon vždy hovorí o Mesiaci? A on odpovedal, že Mesiac je jeho vlasť.
Áno, narodil som sa na Mesiaci
Spadol som sem vo sne.
Samozrejme, že liliputánovi nikto neveril, pretože je to taký chvastúň.
Čoskoro Bibigon zmizol. Kapitola „Úžasný let“ hovorí o tom, ako Tata a Lena smútili, keď stratili svojho domáceho maznáčika. Ako sa tešili, keď sa lilipután vrátil. Povedal, že bol na Mesiaci a porazil draka. Bibigon zachránil svoju sestru Tsintsinelu, ktorá sa v lese skrývala pred čarodejníkom Brundulyakom.
Vyvrcholenie práce je obsiahnuté v poslednej kapitole „Veľké víťazstvo Bibigonu“. Tu Bibigon zoznámil obyvateľov dachy so svojou sestrou Tsintsinelou a porazil zlého čarodejníka Brundulyaka. Čukovskij sa nebojí ukázať deťom tvrdosť, ba dokonca krutosť, ak je to opodstatnené záchranou životov iných.
A potom - radosť ľudí okolo neho a oslava hrdinu. A vedľa Bibigona je jeho malá sestra. Pre Chukovského je dôležité ukázať túto jednotu milujúcich príbuzných, predtým oddelených zlými silami. Ukázalo sa, že nie všetky príbehy, ktoré Bibigon rozprával, boli nepravdivé.
Záver:
Dôležité v tejto rozprávke je, že autor súcití so všetkými Bibigonovými nešťastiami a raduje sa z jeho víťazstiev a učí deti súcitu, empatii a zmyslu pre radosť. Deti vystrašené rozprávkovými príšerami a čarodejníkmi sa učia prekonávať skutočné skutočné nebezpečenstvá a životné ťažkosti, na rozprávkových príkladoch dostávajú vzor osobnej odvahy a nebojácnosti.
Čukovskij povedal: „Podľa mňa je cieľom rozprávačov za každú cenu vypestovať v dieťati ľudskosť – túto úžasnú schopnosť človeka trápiť sa nešťastím iných ľudí, radovať sa z radosti druhého, prežívať osud niekoho iného ako svoje... aby v vnímavej detskej duši prebudili túto vzácnu schopnosť vcítiť sa, súcitiť, radovať sa, bez ktorej človek nie je osobou.“ (Čukovskij K. „O tejto knihe“)
"Dobrodružstvá Bibigonu"- detská rozprávka v poézii a próze Korney Čukovskij. Posledná zo spisovateľových detských rozprávok vznikla v ťažkom období jeho života: prvýkrát vyšla (nie úplne) v časopise „Murzilka“ v rokoch 1945-46, bola však vystavená ostrej ideologickej kritike a už nebola vydaná. niekoľko rokov.
Príbeh
„Dobrodružstvá Bibigonu“ začali vychádzať pod názvom „Bibigon: najkúzelnejšia rozprávka“ v časopise „Murzilka“ s kresbami Vladimíra Konaševiča. Rozprávka vyšla po častiach od čísla 11 z roku 1945 po číslo 7 v roku 1946, ale potom bolo vydávanie prerušené. Čukovskij, rozrušený tým, napísal 9. októbra svojej dcére: „Bibigon už nebude v Murzilke: koniec (najlepšia časť rozprávky) bol vyhodený.“ Vo svojom denníku napísal: „Bibigon“ bol odrezaný na najzaujímavejšom mieste. Hlavná vec je, že kým zlo víťazí, rozprávka vychádza. Ale tam, kde sa rozuzlenie začína, to nebolo dané deťom, bolo to skryté, deti boli zbavené mravného zadosťučinenia, ktoré im dáva víťazstvo dobra nad zlom.“
Posilnenie ideologickej cenzúry súviselo s vydaním správy A. A. Ždanova „O časopisoch „Zvezda“ a „Leningrad“ a rezolúciou Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov zo 14. augusta 1946 s rovnakým názvom. 29. augusta 1946 vyšiel v Pravde článok S. Krushinského „Vážne nedostatky detských časopisov“, ktorého cieľom bola práve rozprávka „Dobrodružstvá z Bibigonu“:
Nesmieme dovoliť, aby nečinní spisovatelia vnášali do detského časopisu zjavné nezmysly pod rúškom rozprávky. S podobnými nezmyslami hovorí pod rúškom rozprávky spisovateľ Korney Čukovskij v detskom časopise „Murzilka“... Smiešne a absurdné príhody nasledujú jedna za druhou... Zlá próza sa strieda so zlou poéziou. ...Naturalizmus, primitivizmus. V „rozprávke“ nie je žiadna fantázia, ale iba triky. Atrament spisovateľa je veľký a redakcia časopisu Murzilka je nečitateľná. |
Zápletka
Hlavnou postavou rozprávky je „malý trpaslík, chlapec veľký ako palec, volá sa Bibigon“; sám hovorí, že „spadol z mesiaca“. Bibigon žije so spisovateľom na jeho dači v Peredelkine. Hlavným nepriateľom chlapca je „obrovský a impozantný“ moriak Brundulyak, ktorého Bibigon nepovažuje za moriaka, ale za zlého čarodejníka, ktorý dokáže zmeniť ľudí na myši, žaby, pavúky atď.
Bibigon sa často dostáva do rôznych problémov: pláva v galuši popri potoku, no ukáže sa, že galuska má dieru a chlapec sa utopí, zachráni ho prasa; inokedy je Bibigon zabalený do siete a odvlečený pavúkom, ale ropucha ho zachráni; vrana vezme Bibigona do svojho hniezda a musí skočiť zo stromu na padákovú kvetinu; Bibigon, vystrašený včelou, spadne do kalamára.
Jedného dňa Bibigon sedí na vážke a letí na Mesiac, kde žije jeho sestra Cincinela, ktorú stráži „strašný a odporný drak“. Po porážke draka sa Bibigon a Tsincinela vracajú na Zem, kde Bibigon vstúpi do boja s Brundulyakom, ktorý mu vrazí meč priamo do srdca a odsekne mu hlavu.
Bibigon a Tsintsinela sa usadia v dome hračiek a na Nový rok ich spisovateľ vezme spolu s chlapcami pozrieť sa na slávnostný strom v Kremli.
Filmové adaptácie
Poznámky
Odkazy
Diela Korneyho Chukovského | |
---|---|
Čukovskij, Korney Ivanovič | |
Rozprávky | |
Postavy | |
Príbehy |
Solárny strieborný erb |
Kritika a žurnalistiky |
Od Čechova po súčasnosť Zásady literárneho prekladu Umenie prekladu |
Hneď po uverejnení prvých úryvkov v časopise „Murzilka“ v novembri 1945 - auguste 1946 si Čukovského rozprávka získala obľubu medzi čitateľmi: listy detí prichádzali vo vreciach do redakcie Všesväzového rozhlasu, ktorý vysielal autorské čítanie. básne. Ďalší osud tohto textu však nebol vôbec bezoblačný.
Obal knihy „Dobrodružstvá Bibigonu“. Umelec Mai Miturich. 1963
História vzniku a vydania „Bibigonu“ je zaujímavým príkladom toho, ako sa povojnové nádeje na zmeny v spoločnosti a kultúre pretavili do určitých zápletiek a umeleckých foriem a ako tieto zápletky a formy potom vytlačila verejná kritika a zákazy zverejňovania. Počas éry rozmrazovania sa po dlhej prestávke „Bibigon“ opäť sprístupnil čitateľom. Odvtedy sa uzdravil život naplno v sovietskej a postsovietskej literatúre. Už v druhej polovici 50-tych rokov však bola atmosféra a okolnosti prvého objavenia sa „Bibigonu“ vymazané z pamäti čitateľa. Obnovme ich tu, aby sme lepšie porozumeli tejto prevažne záhadnej básni Čukovského.
Prečo v Bibigone nie je ani slovo o vojne?
Čukovskij začal písať Bibigon v júli 1945. Životopisci a kritici si opakovane všimli, že text neobsahuje ani slovo o minulej vojne - a toto úmyselné mlčanie bolo, samozrejme, súčasťou Chukovského plánu od samého začiatku. O vojne sa už pokúsil napísať v žánri detskej rozprávky: v dnes už málo známej vojnovej básni „Porazme Barmaleyho!“ (1942) alegoricky zobrazil bitku zvierat vedenú Vanyou Vasilchikovom s darebákom Barmaleym a vo finále bol porazený darebák zastrelený podľa „národného verdiktu“. Začiatkom roku 1944 stranícki kritici označili tento príbeh za „vulgárny a škodlivý výmysel“ a vyhlásili ho za „politicky nebezpečný“ pre prenášanie ľudských konfliktov do sveta zvierat. V Pravde vyšiel štipľavý článok a označil Čukovského za „protiľudového“ básnika. Rozhodnutie nepísať viac o vojne pre deti však nebolo spôsobené útokmi kritikov - za tým bola myšlienka, čo môže sovietska detská literatúra dať mladým čitateľom, ktorí práve zažili vojnu.
Čukovskij nazval „Bibigon“ „poslednou rozprávkou svojho života“, akoby s istotou vedel, že sa už nikdy neobráti k žánru, ktorý ho preslávil ako detského básnika. Svoju cestu básnika-rozprávkara chcel zavŕšiť dielom, ktoré si čitatelia obľúbia a zapamätajú si ho: hotový text veľakrát upravoval a prepisoval, pridával alebo naopak skracoval epizódy, vkladal nové postavy, niekedy aj celé kapitoly, akoby ste sa snažili nájsť ideálnu formu na realizáciu vašej predstavy. Z čoho pozostával?
Prvá vec, ktorú si čitateľ každého veku všíma, je spojenie poézie a prózy v texte, a teda rozdielna intonácia a rýchlosť reči. Ale aj v poetických fragmentoch „Bibigonu“ sú veľkosti a rytmy veršov veľmi rôznorodé: tu sú prefíkané striedania trisyllabických a jambických tetrametrov s pevnými mužskými koncami a trochej, ako pri počítaní rýmov. Intonácia textu siaha od vysokého pátosu v duchu „Mtsyri“ až po počítanie rýmov či extrémne krátkych prozaických fráz, ktoré zastavia rozlety Bibigonovej fantázie a jeho náhle pohyby v priestore.
Vydavateľstvo "Sovietske Rusko"
V „Bibigon“, ako aj v skoršom „Moidodyr“, „Muška Tsokotukha“ a „Fedora's Mountain“ je rozprávka pevne integrovaná do každodenného života, len tu - po prvýkrát v diele Chukovského - sa okolitá situácia stáva extrémne konkrétne a autobiografické. Dej sa odohráva nielen v dedine alebo vidieckom dome, ale aj v básnikovej chate v dedine známeho spisovateľa Peredelkino. S Bibigonom sa nehrajú len deti, ale Čukovského vnúčatá a vnučky a ďalší obyvatelia domu vystupujú ako ďalšie postavy: mačka, pes, hospodárka Fedosya Ivanovna... Ale hlavné je, že samotný rozprávač Korney Ivanovič Chukovsky, píše básne o Bibigonovi, vymýšľa svoj príbeh a zároveň je postavou tohto príbehu, partnerom a susedom úžasného malého muža.
V lete 1945 sa Čukovskij rozhodol, že práve takého hrdinu s neskrotnou fantáziou by mali dostať deti, ktoré trpeli počas vojny a ktoré – o tom nebolo pochýb – po víťazstve pravdepodobne nečakali sociálne a materiálne blaho. .
Ako sa Munchausen zmenil na Bibigon
Ilustrácia May Miturich pre „The Adventures of Bibigon“. 1963
Vydavateľstvo "Sovietske Rusko"
Bibigonova literárna genealógia sa ukazuje celkom jasne: snílek a chvastúň, ktorý sa neustále dostáva do problémov, bol na Mesiaci (a dokonca sa na ňom narodil), hrdo sa hlási k svojmu vznešenému pôvodu („gróf Bibigon de Lilliput“), nosí košieľku a natiahnutý klobúk s perom... Všetky tieto črty nápadne pripomínajú baróna Munchausena, hrdinu, ktorého dobrodružstvá rozprával Čukovskij v roku 1923 v úprave z anglickej knihy Rudolfa Ericha Raspeho a potom, v roku 1928, v úprave knihy od Gottfrieda Augusta Burgera, ktorý vytvoril ďalšiu na základe Raspeho knižnej verzie príbehu o Munchausenovi.
V dvadsiatych a tridsiatych rokoch minulého storočia bol Munchausen pre Čukovského drahou a dôležitou postavou: v ústnych prejavoch a v kritických článkoch básnik vytrvalo tvrdil, aká dôležitá je fantázia pre rozvíjajúcu sa detskú psychológiu a svetonázor, ako rozvíja kritické myslenie, zmysel pre humor a štýl. . Nie je náhoda, že Čukovskij vždy zahrnul článok „Rozhovor o Munchausenovi“ napísaný v roku 1929 do všetkých nasledujúcich dotlačí svojej knihy „Od dvoch do piatich“. Aby bola paralela medzi Bibigonom a Munchausenom úplne priehľadná, Čukovskij vzdorovito položí zvedavého trpaslíka na svoj stôl, kde bude „medzi knihami a novinami“ čítať „Dobrodružstvá baróna Munchausena“.
Bibigon má však veľa vlastností, ktoré naznačujú jeho výrazný rozdiel od prototypu. V "Dobrodružstvách Munchausen" barón - Hlavná postava a jediným rozprávačom. Raspe ani Burger nemajú právo voliť a pero zverené nikomu inému, čo znamená, že nikto neobmedzuje rozlet Munchausenovej fantázie. V článku z roku 1929 Čukovskij poznamenal: Munchausenove príbehy sú štruktúrované tak, že posúdenie ich vernosti a umeleckej zručnosti je v kompetencii čitateľa a je založené na úplnej dôvere v jeho zdravý rozum.
Bibigon je zobrazený inak. Sám hovorí len zriedka, opisuje ho najmä rozprávač-básnik a na rozdiel od šikovného Munchausena sa nevie samostatne dostať z problémov, do ktorých sa neustále dostáva na dvore peredel-Kinského. Ak Munchausen zostane vždy v bezpečí, potom Bibigon neustále zažíva veľké šoky: najmenej štyrikrát sa utopí, po bitke s drakom sa ocitne celý mesiac pripútaný na lôžko a na následky zranení takmer zomrie. [v jednom z prvých vydaní príbehu].
Ilustrácia May Miturich pre „The Adventures of Bibigon“. 1963
Vydavateľstvo "Sovietske Rusko"
Svet Munchausen je les plný nebezpečenstiev a vysoká cesta. Bibigon len príležitostne opúšťa hranice dachového dvora. Ušili mu oblečenie zo zvyškov látok a útržkov papiera, postavili útulný domček pre bábiky, jeho jedlo nie je väčšie ako hrášok a pije z náprstku... Munchausenov záber je zmenšený na mikroskopickú veľkosť a veľký svet dobrodružný román komprimovaný na letnú chatu. Bibigon je Munchausen domestikovaný a skrotený, v doslovnom zmysle slova, keďže sa zmestí do dlane.
Rozprávač opakovane odsudzuje Bibigona za chvastúnstvo a narcizmus a dokonca v jednej z prvých kapitol vážne vyzýva svojich čitateľov, aby mu toho otravného trpaslíka vzali. Ukazuje sa, že Čukovskij, postava, od ktorej sa dozvedáme o Bibigonových dobrodružstvách, plní v rozprávke funkciu rozumného dospelého, ktorý jemne a výchovne obmedzuje detské fantázie.
Ilustrácia May Miturich pre „The Adventures of Bibigon“. 1963
Vydavateľstvo "Sovietske Rusko"
Pravdepodobne obraz Munchausen prešiel všetkými týmito transformáciami z dvoch dôvodov. Čukovskij, ktorý ho udomácnil, opísal svoj vidiecky dom a seba, rozvinul mýtus, ktorý sám vytvoril o starom otcovi Korneym, básnikovi-patriarchovi, ktorý viedol idylický (a v skutočnosti, samozrejme, veľmi ťažký) život v Pere-del-kino. V 40. rokoch 20. storočia sa Čukovskij pokúsil experimentovať s paradoxným žánrom rozprávky – svedectvom v prvej osobe. V roku 1944 v Al-ma-Ate nakrútil animátor Michail Tsekhanovskij Čukovského rozprávku „Telefón“: tento animovaný film kombinuje sfilmovaný obraz Čukovského, ktorý číta text, akoby predvádzal udalosti, ktoré sa mu skutočne stali, a animoval. obrázky zvierat. Na podobnom princípe je postavený aj svet „Bibi-gon“.
Bol tu však aj iný dôvod. Spomínajúc na tvrdú kritiku, ktorej boli vo svojej dobe vystavené ruské adaptácie Raspeho a Bürgera, ako aj jeho vlastné rozprávkové básne, chcel Čukovskij vybudovať silnú obrannú líniu proti didaktickým učiteľom: hrdina ako Munchausen už nemohol dostať rozprávku. úplnú slobodu konania, potreboval dospelých sprievodcov a sprostredkovateľov.
Rehabilitácia fantázie
Ilustrácia May Miturich pre „The Adventures of Bibigon“. 1963
Vydavateľstvo "Sovietske Rusko"
„Dobrodružstvá Bibigonu“ by sa mohli úspešne stať rozprávkou o tom, ako bol malý chlapec odnikiaľ prevychovaný v dome sovietskeho spisovateľa a úspešne socializovaný v Sovietskom zväze. V prvých kapitolách sa zdá, že Čukovskij vedie svoje rozprávanie práve k tomuto koncu, mnohokrát overenému v sovietskej literatúre. "Samozrejme, zasmial som sa: "Aký nezmysel!", rozpráva rozprávač o svojej reakcii na Bibigonove neuveriteľné príbehy. Postupne sa však mieša ľútosť s nedôverou („Je tenký, / ako prútik, / je malý / lilipután“) a dokonca s obdivom k Bibigonovej odvahe a starý básnik začína Bibigona milovať, vážiť si ho a súcitiť s ním. jeho odlúčenie od sestry Cincinella .
Z epizódy na epizódu je jasnejšie, že chvastanie a nepokoj sú nevýhodami Bibigonovej odvahy. A jeho hlavný príbeh – o Mesiaci a Cincinelle, ktorí sú tam uväznení, zákernom drakovi, zlom čarodejníkovi Brundulyakovi, ktorý sa skrýva pod rúškom moriaka – sa ukáže ako pravdivý. Vo vydaní rozprávky z roku 1956 vidia všetci obyvatelia Peredelkina po smrti Brundu-la-ka, ako kúzlo padá nielen na myš Cincinella, ale aj na iných ľudí, ktorých morka kedysi premenila na zvieratá: Čukovskij nešetril farbami na zjavnú politickú paralelu s procesom rehabilitácie a prepustenia väzňov, ktorý sa začal po Stalinovej smrti.
Takže rozprávač (ktorý je zároveň skeptický dedko-básnik) prechádza od nedôvery k akceptovaniu a schvaľovaniu fantázie ako najdôležitejšej vlastnosti ľudskej osobnosti. Zdôvodňuje a nepodkladá to ničím iným ako odvahou, pretože práve odvaha a obetavosť sa začali koncom vojny interpretovať ako hlavné cnosti sovietskeho ľudu. Výchove k odvahe boli venované stovky a tisíce strán pedagogických periodík, učebníc psychológie (oživených v rámci vzdelávacích programov práve uprostred vojny) a beletristických kníh.
Sovietska ideologická konjunktúra z roku 1945 poskytla Čukovskému veľmi pohodlný nástroj na návrat fantasy práv, ktoré stratil v predchádzajúcich desaťročiach. Ideologické posuny, ku ktorým došlo už v roku 1946, sa však stali dôvodom porážky Chukovského v boji s odporcami fantázie.
Sovietska moc proti Čukovskému
Ilustrácia May Miturich pre „The Adventures of Bibigon“. 1963
Vydavateľstvo "Sovietske Rusko"
V júli 1946 začal Ústredný výbor Komsomolu kampaň na zavedenie „výchovného“ princípu do detskej literatúry. Čukovskij je predvolaný na osobnú analýzu „Bibigonu“, čo sa predstaviteľom Komsomolu nepáčilo. Veniamin Kaverin ho išiel brániť. O niekoľko dní neskôr prvý tajomník Ústredného výboru Komsomolu Nikolaj Michajlov vyniesol verdikt: báseň si od začiatku zaslúžila najostrejšiu kritiku, ale nikto zo spisovateľov sa o nej nerozhodol - zrejme kvôli priateľským vzťahom s Čukovským.
Slávna rezolúcia Ústredného výboru Komunistickej strany boľševikov celej únie „O časopisoch „Zvezda“ a „Leningrad“ [Toto uznesenie bolo prijaté 14. augusta 1946. Odsúdila činnosť časopisov za publikovanie „ohováračských“ a „vulgárnych“ diel Michaila Zoščenka a Anny Achmatovovej. V dôsledku toho boli Achmatova a Zoshchenko vylúčení zo Zväzu spisovateľov a ich diela sa začali sťahovať z kníhkupectiev a knižníc, zatvorili časopis Leningrad a zmenilo sa vedenie časopisu Zvez-da. Hlavným výsledkom rezolúcie bolo posilnenie straníckej kontroly nad všetkými druhmi umenia a séria ideologických kampaní na zničenie autorov a hnutí, ktoré vzbudzovali čo i len najmenšie podozrenie v súvislosti s modernizmom či západnou kultúrou] situáciu zhoršil. Na stránkach Pravdy bol 29. augusta uverejnený článok novinára Sergeja Krushinského „Vážne nedostatky detských časopisov“, kde bol „The Adventures of Bibigon“ kritizovaný za svoju primitívnosť a redaktori časopisu „Murzilka“, ktorý publikoval báseň, pre nečitateľnosť. Tento článok znamenal zákaz ďalšieho publikovania v Murzilke a nemožnosť akéhokoľvek iného vydania Bibigonu.
V tom čase už bola značná časť básne publikovaná v Murzilke – avšak bez konca, rozprávajúceho o víťazstve Bibigona a fantázii (Čukovskij označil túto časť rozprávky za najlepšiu). Autorské vystúpenie „Bibi-gon“ bolo zaznamenané v rádiu a počas prvej polovice roku 1946 zbieral Chukovsky odpovede detí: listy, kresby, remeslá, darčeky - aby neskôr zorganizoval výstavu v Polytechnickom múzeu.
Krushinského článok znamenal krach všetkých týchto snáh. Sám Čukovskij to, čo sa stalo, vnímal ako osobnú, životopisnú katastrofu: „V podstate som celý život strávil za papierom – a jediný duševný odpočinok, ktorý som mal, boli deti. Teraz ma očiernili pred deťmi...“ A mal pravdu: „Bibigonom“ sa vec neskončila, dotlače diel jeho iných detí boli na dlhý čas pozastavené.
Čukovského znepokojilo aj to, že jeho čitatelia nikdy nepoznali koniec príbehu o statočnom liliputánovi:
“„Bibigon“ bol odrezaný na najzaujímavejšom mieste... Hlavné je, že kým zlo víťazí, rozprávka vychádza. Ale tam, kde sa rozuzlenie začína, to nebolo dané deťom, bolo to skryté, deti boli zbavené mravného zadosťučinenia, ktoré im dáva víťazstvo dobra nad zlom.“
„Dobrodružstvá Bibigonu“ museli čakať na vydanie viac ako desať rokov: rozprávka bola vydaná v roku 1956 ako súčasť knihy „Zázračný strom“. A v 60. rokoch, keď sa fantázia a romantický impulz opäť tešili veľkej úcte, prešla báseň tromi samostatnými vydaniami. Vo všeobecnosti sa však zdá, že povojnová sovietska literatúra nenašla kľúč k tejto poslednej rozprávke o Čukovskom.
Chyba Lua v Module:Wikidata na riadku 170: pokus o indexovanie poľa „wikibase“ (nulová hodnota).
Chyba Lua v Module:Wikidata na riadku 170: pokus o indexovanie poľa „wikibase“ (nulová hodnota).
Chyba Lua v Module:Wikidata na riadku 170: pokus o indexovanie poľa „wikibase“ (nulová hodnota).
Chyba Lua v Module:Wikidata na riadku 170: pokus o indexovanie poľa „wikibase“ (nulová hodnota).
"Dobrodružstvá Bibigonu"- detská rozprávka v poézii a próze Korney Čukovskij. Posledná zo spisovateľových detských rozprávok vznikla v ťažkom období jeho života: prvýkrát vyšla (nie úplne) v časopise „Murzilka“ v rokoch 1945-46, bola však vystavená ostrej ideologickej kritike a už nebola vydaná. niekoľko rokov.
Príbeh
„Dobrodružstvá Bibigonu“ začali vychádzať pod názvom „Bibigon: najkúzelnejšia rozprávka“ v časopise „Murzilka“ s kresbami Vladimíra Konaševiča. Rozprávka vyšla po častiach od čísla 11 z roku 1945 po číslo 7 v roku 1946, ale potom bolo vydávanie prerušené. Čukovskij, rozrušený tým, napísal 9. októbra svojej dcére:
„Bibigon“ sa už v „Murzilke“ neobjaví: koniec (najlepšia časť rozprávky) bol vyhodený.
Vo svojom denníku napísal:
„Bibigon“ bol prerušený v najzaujímavejšom bode. Hlavná vec je, že kým zlo víťazí, rozprávka vychádza. Ale tam, kde rozuzlenie začína, to nebolo deťom dané, bolo to skryté, deti boli zbavené mravného zadosťučinenia, ktoré im dáva víťazstvo dobra nad zlom.
Posilnenie ideologickej cenzúry súviselo s uverejnením správy Andreja Ždanova „O časopisoch „Zvezda“ a „Leningrad“ a rezolúciou Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov zo 14. augusta 1946 s rovnakým názvom. 29. augusta toho istého roku vyšiel v Pravde článok S. Krushinského „Vážne nedostatky detských časopisov“, ktorého cieľom bola práve rozprávka „Dobrodružstvá Bibigonu“:
Nesmieme dovoliť, aby nečinní spisovatelia vnášali do detského časopisu zjavné nezmysly pod rúškom rozprávky. S podobnými nezmyslami hovorí pod rúškom rozprávky spisovateľ Korney Čukovskij v detskom časopise „Murzilka“... Smiešne a absurdné príhody nasledujú jedna za druhou... Zlá próza sa strieda so zlou poéziou. ...Naturalizmus, primitivizmus. V „rozprávke“ nie je žiadna fantázia, ale iba triky. Atrament spisovateľa je veľký a redakcia časopisu Murzilka je nečitateľná.
Zápletka
Hlavnou postavou rozprávky je „malý trpaslík, chlapec veľký ako prst, ktorý sa volá Bibigon“ a sám hovorí, že „spadol z Mesiaca“. Bibigon žije so spisovateľom na jeho dači v Peredelkine. Jeho hlavným nepriateľom je „obrovský a impozantný“ moriak Brundulyak, ktorého Bibigon nepovažuje za moriaka, ale za zlého čarodejníka, ktorý dokáže z ľudí urobiť myši, žaby, pavúky atď. Bibigon sa často dostáva do rôznych problémov:
- pláva v galuši pozdĺž potoka, ale ukáže sa, že galuska má dieru a chlapec sa utopí, ale prasa ho zachráni;
- inokedy je Bibigon zabalený do siete a odvlečený pavúkom, ale ropucha ho zachráni;
- vrana vezme Bibigona do svojho hniezda a musí skočiť zo stromu na padákovú kvetinu;
- Bibigon, vystrašený včelou, sa skrýva v kalamári.
Jedného dňa si Bibigon sadne na vážku a odletí na Mesiac, kde žije jeho sestra Tsincinela, ktorú stráži „strašný a odporný drak“ Karakkakon. Po porážke draka sa Bibigon a Tsincinela vracajú na Zem, kde Bibigon vstúpi do boja s Brundulyakom, ktorému vrazí meč priamo do srdca a odsekne mu hlavu. Bibigon a Tsintsinela sa usadia v dome hračiek a na Nový rok ich spisovateľ vezme spolu s chlapcami pozrieť sa na slávnostný strom v Kremli.
Filmové adaptácie
Napíšte recenziu na článok „Dobrodružstvá Bibigonu“
Poznámky
Odkazy
|
Úryvok charakterizujúci dobrodružstvá Bibigonu
– Je niečo, čomu nerozumieš? – prekvapilo sa dievča.– Úprimne povedané, áno! – zvolal som úprimne.
- Ale môžete urobiť oveľa viac? – ešte viac bolo prekvapené dievčatko.
"Viac?" spýtala som sa v nemom úžase.
Prikývla a komicky naklonila svoju červenú hlavu na stranu.
-Kto ti to všetko ukázal? “ spýtal som sa opatrne v obave, aby som ju náhodou neurazil.
- No, samozrejme, babka. – Akoby povedala niečo samozrejmé. – Na začiatku som bol veľmi smutný a osamelý a moja stará mama ma veľmi ľutovala. Tak mi ukázala, ako sa to robí.
A potom som si konečne uvedomil, že toto je skutočne jej svet, vytvorený iba silou jej myšlienok. Toto dievča si ani neuvedomilo, akým pokladom je! Ale myslím, že moja stará mama tomu veľmi dobre rozumela...
Ako sa ukázalo, Stella pred niekoľkými mesiacmi zahynula pri autonehode, pri ktorej zahynula aj celá jej rodina. Ostala len babka, pre ktorú v tom aute jednoducho nebolo miesto... A ktorá sa takmer zbláznila, keď sa dozvedela o jej strašnom nenapraviteľnom nešťastí. Ale čo bolo najzvláštnejšie, Stella neskončila, ako to zvyčajne robil každý, na rovnakej úrovni, na akej bola jej rodina. Jej telo vlastnilo vysokú esenciu, ktorá po smrti prešla do najvyšších úrovní Zeme. A tak zostalo dievča úplne samo, keďže jej matka, otec a starší brat boli zrejme tí najobyčajnejší, obyčajní ľudia, ktorí sa nevyznačovali žiadnym zvláštnym talentom.
– Prečo si nenájdeš niekoho tu, kde teraz bývaš? – spýtal som sa znova opatrne.
– Našiel som... Ale všetci sú takí starí a vážni... nie ako ty a ja. – šepkalo dievča zamyslene.
Zrazu sa zrazu veselo usmiala a jej sladká tvárička začala okamžite žiariť ako jasné slnko.
- Chceš, aby som ti ukázal, ako sa to robí?
Len som súhlasne prikývol, veľmi som sa bál, že si to rozmyslí. Dievča však zjavne „nezmenilo názor“, naopak - bolo veľmi šťastné, že našla niekoho, kto bol takmer v rovnakom veku, a teraz, ak som niečo pochopil, ma nepustí. jednoducho... Táto „perspektíva“ mi úplne vyhovovala a pripravil som sa pozorne počúvať o jej neuveriteľných zázrakoch...
„Všetko je tu oveľa jednoduchšie ako na Zemi,“ zaštebotala Stella, veľmi potešená pozornosťou, ktorej sa jej dostalo, „musíš len zabudnúť na „úroveň“, na ktorej stále žiješ (!) a sústrediť sa na to, čo chceš vidieť. Skúste si to veľmi presne predstaviť a ono to príde.
Snažil som sa odpojiť od všetkých cudzích myšlienok, ale nefungovalo to. Z nejakého dôvodu to bolo pre mňa vždy ťažké.
Potom konečne všetko niekam zmizlo a ja som ostal visieť v úplnej prázdnote... Objavil sa pocit Úplného Pokoja, tak bohatý vo svojej úplnosti, že ho nebolo možné zažiť na Zemi... Potom sa prázdnota začala napĺňať hmla trblietajúca sa všetkými farbami dúhy, ktorá bola stále viac a viac hustejšia, stávala sa ako žiarivá a veľmi hustá guľa hviezd... Hladko a pomaly sa táto „guľa“ začala rozmotávať a rásť, až to vyzeralo ako gigantická trblietavá špirála, ohromujúca svojou krásou, ktorej koniec bol „postriekaný“ tisíckami hviezd a smeroval kamkoľvek – do neviditeľnej diaľky... Pozeral som sa ohromený na túto rozprávkovú nadpozemskú krásu a snažil som sa pochopiť, ako a odkiaľ prišla od?.. Nemohlo mi ani na um pripadať, že som to naozaj ja stvoril vo svojich predstavách... A tiež som sa nevedel zbaviť veľmi zvláštneho pocitu, že TOTO je môj skutočný domov...
"Čo je to?" spýtal sa tenký hlas ohromeným šepotom.
Stella stála „zamrznutá“ ako strnulá, neschopná urobiť ani najmenší pohyb a očami okrúhlymi ako veľké tanieriky pozorovala túto neuveriteľnú krásu, ktorá zrazu odniekiaľ spadla...
Zrazu sa vzduch okolo nás prudko zhoupal a priamo pred nami sa objavilo svietiace stvorenie. Vyzeralo to veľmi podobne ako môj starý „korunovaný“ hviezdny priateľ, ale zjavne to bol niekto iný. Keď som sa spamätal zo šoku a pozrel som sa na neho bližšie, uvedomil som si, že vôbec nie je ako moji starí priatelia. Ide len o to, že prvý dojem „zafixoval“ rovnaký prsteň na čele a podobnú silu, ale inak medzi nimi nebolo nič spoločné. Všetci „hostia“, ktorí ku mne predtým prišli, boli vysokí, ale toto stvorenie bolo veľmi vysoké, pravdepodobne niekde okolo celých piatich metrov. Jeho zvláštne trblietavé šaty (ak sa to tak dalo nazvať) sa celý čas trepotali a rozhadzovali za sebou trblietavé krištáľové chvosty, hoci okolo nebolo cítiť ani najmenší vánok. Dlhé strieborné vlasy žiarili zvláštnou lunárnou svätožiarou a vytvárali dojem „večného chladu“ okolo jeho hlavy... A jeho oči boli také, na ktoré by bolo lepšie sa nikdy nepozerať!... Predtým, ako som ich uvidel, dokonca aj v moja najdivokejšia predstavivosť, nebolo možné predstaviť si také oči!... Mali neuveriteľne žiarivú ružovú farbu a trblietali sa tisíckami diamantových hviezd, akoby sa rozsvietili zakaždým, keď sa na niekoho pozrel. Bolo to úplne nezvyčajné a úchvatne krásne...
Voňal tajomným vzdialeným Vesmírom a niečím iným, čo mozog môjho malého dieťaťa ešte nedokázal pochopiť...
Rozprávka Korney Chukovsky "Dobrodružstvá Bibigonu"
Hlavné postavy rozprávky "The Adventures of Bibigon" a ich charakteristika
- Autor Korney Chukovsky, ktorý žije na svojej chate v Peredelkine
- Bibigon, malý šašo, nezbedník, vynálezca a chvastúň. Je veľmi veselý a bezstarostný.
- Lena a Tata, autorove vnučky, sú veselé a zlomyseľné a majú Bibigona veľmi radi.
- Cincinela, dievčatko z Mesiaca, Bibigonina sestra, je rovnako šibalská a veselá.
- Brundulyak, moriak a čarodejník, ktorý Bibigona všade prenasleduje. V skutočnosti je veľmi zbabelý, hoci je skvelý.
- Vzhľad Bibigonu
- Bibigon odháňa Brunduljaka preč
- Bibigon pláva v galuši
- Bibigona chytí pavúk
- Bibigona chytí havran
- Bibigon sa bojí včiel
- Bibigon lieta na vážke
- List z Bibigonu
- Návrat Bibigonu
- Cicinela
- Smrť čarodejníka
- Rada autora.
- Bibigon, malý trpaslík, ktorý spadol z Mesiaca, sa usadil na chate v Peredelkine.
- Bojuje s Brundulyakom, ktorý sa ukáže ako čarodejník, takmer sa utopí a takmer ho zožerú vrany
- Bibigon sa veľa hrá, zabáva a chváli, ale veľmi sa bojí obyčajnej včely
- Bibigon odletí na vážke a zabije draka na Mesiaci, aby oslobodil svoju sestru Cincinelu.
- Bibigon sa vracia a prináša Cincinela.
- Bibigon bojuje s čarodejníkom Brundulyakom a zabije ho.
V živote by vždy malo byť miesto na zábavu a smiech, aby nepôsobil sivo a nudne.
Čo učí rozprávka „Dobrodružstvá Bibigonu“?
Táto rozprávka nás učí, že hoci nie je dobré sa chváliť, niekedy jednoducho prižmúrite oči nad mnohými žartíkmi, pretože v nich nie je nič urážlivé pre ostatných. Táto rozprávka nás učí baviť sa bezstarostne, bez premýšľania o zlých veciach a nikdy neustupovať pred nepriateľmi, bez ohľadu na to, akí hroziví sa môžu zdať.
Recenzia rozprávky "Dobrodružstvá Bibigonu"
Táto rozprávka je skutočne veľmi vtipná a zábavná. Pri čítaní o dobrodružstvách a šibalstvách malého Bibigona nemožno zostať vážny. Mnohé príbehy sa zdajú byť úplne nemožné, no autor o nich píše tak presvedčivo, že mu nezostáva než veriť.
Je to veľmi dobrá kniha pre deti, ktorú niekedy nie je na škodu prečítať aj dospelým.
Príslovie pre rozprávku „Dobrodružstvá Bibigonu“
Malý, ale šikovný.
Kto rozosmieva ľudí, ľudia stoja za ním.
zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "The Adventures of Bibigon" podľa kapitol
Bibigon a Brundulyak
Autor žije v Peredelkine so svojimi vnučkami a malým Bibigonom, ktorý akoby spadol z Mesiaca.
Jedného dňa Bibigon uvidel tučného a strašidelného moriaka Brundulyaka, ktorý sa ho rozhodol prejsť. Bibigon sa rozbehol obkročmo na káčatko a mával mečom. A moriak sa zľakol a ušiel.
Potom Bibigon povedal autorovi, že moriak je v skutočnosti zlý čarodejník, ktorý tiež dorazil na mesiace a loví Bibigona všade.
Bibigon a galoše.
Jedného dňa sa Bibigon rozhodol plávať v starej galoše, ale ukázalo sa, že galoša má dieru a Bibigon sa takmer utopil a jeho natiahnutý klobúk odniesla vlna. Bibigona zachránilo prasa.
Keď bol Bibigon suchý, vytiahol meč a chvastavo spieval o žralokoch, ktoré zničil.
Bibigon a pavúk.
Bibigon začal strieľať hrach na pavúka a ten Bibigona schmatol, odtiahol do tmavého kúta a zabalil do pavučín. Bibigon ušiel, ale spadol do misky s mliekom a takmer sa utopil. Zachránila ho ropucha.
A Bibigon bežal tancovať s vrabcom a sivým potkanom a potom hral futbal s myšami.
Bibigon a vrana.
Jedného dňa Bibigon zastavil vranu v odnesení mladého húsaťa a vrana odvliekla Bibigona preč. Osemnásť vrán v hniezde chcelo zožrať Bibigona a moriak Brundulyak sa tešil. Lena však Bibigonovi hodila ľaliu a on sa na ňu zviezol ako na padáku.
Brundulyak nemá nič dobré a Bibigon naďalej všetkých presviedča, že je čarodejník. Ukáže na psa a vysvetlí mu, že je to vlastne poštár Agathon. Potom ukáže ropuchu, ktorá bola Fedotovou manželkou.
A keď sa Bibigona spýtajú, prečo sa nebojí čarodejníka, odpovie, že je veľmi statočný.
Bibigon a včela.
Bibigon sa ďalej chváli a rozpráva, ako vystrašil medveďa, krokodíla a leva. Potom priletí včela a Bibigon od strachu skočí do kalamára. Dostane ho stará žena Fedotya.
Špinavého Bibigona odnesú k Moidodyrovi a ten Bibigona umyje, ale trpaslík zostane čierny.
Bibigon sa chváli, že plával v Čiernom mori, a potom hovorí o Mesiaci a jeho sestre.
Bibigon sľubuje, že zachráni svoju sestru Cincinelu pred zlým drakom.
Nádherný let.
O týždeň neskôr Bibigon uvidí vážku, sadne si na ňu a odletí. Všetci sú smutní a plačú. Bábika Aglaya sa usadila v Bibigonovom dome a deti sa pozerajú na mesiac ďalekohľadom a hľadajú Bibigona.
Potom však slimák prinesie list z Bibigonu. V ňom chlapec hlási, že zabil zlého draka Karakkakona a sľubuje, že príde v stredu.
Všetci sa pripravujú na Bibigonov príchod a dávajú mu darčeky. Ale Bibigon tam stále nie je. Zrazu ho vidno sedieť na púpave. Obťažujú ho a spochybňujú.
Bibigon priznáva, že jeho sestra Tsincila sa ukryla v lese, pretože sa bojí čarodejníka. Bibigon sľubuje, že porazí čarodejníka.
Veľké víťazstvo Bibigonu.
Bibigon privedie Cincinella do domu a dievčaťu sa všetko páči. Potom však uvidí moriaka a zľakne sa. Bibigon sa pripravuje na bitku.
Ponáhľa sa na Brundulyaka a začne čarovať. Čarodejníctvo však nezasiahne Bibigona a zabije čarodejníka. Všetci sú šťastní.
Koniec.
Autor hovorí, že s ním usadil Bibigon a Tsintsinelu a kúpil im knihy. Žiada, aby neobťažoval a nechytal deti, aby im neublížil. Autor sľubuje nové príbehy o veľkých dobrodružstvách Bibigonu.
Ilustrácie a kresby k rozprávke "Dobrodružstvá Bibigonu"