Veľmi stručné zhrnutie (v skratke)
Hlavná postava, profesor Preobraženskij, vyzdvihne na ulici hladného psa, ktorému dá meno Sharik. Po nejakom čase spolu so svojím asistentom Bormenthalom vykoná operáciu na psovi - transplantáciu hypofýzy od nedávno zosnulého alkoholika Klima Chugunkina. V tom istom čase sa do profesorovho domu nasťahujú proletári a nový dom na čele so Shvonderom, ktorí sa dokonca pokúšajú zobrať 2 izby od Philipa Philipicha, ale získa podporu svojho pacienta, veľkého šéfa. Po operácii sa Sharik rýchlo zmení na osobu, aj keď veľmi zlú, podobnú Chugunkinovi. Shvonder začne Sharikovi pomáhať a vyradí mu dokumenty v mene Sharikov Poligraf Poligrafych a tiež mu získa prácu šéfa v organizácii na odchyt mačiek. Sharikov začína byť drzý, buď kradne, pije, alebo sa pokúša znásilniť sluhu Zinu. Preobraženskij a Bormenthal sa rozhodli vykonať opačnú operáciu. Keď o niekoľko dní prišli Shvonder a polícia hľadať Sharikova, ukázali im napoly psa a napoly človeka. A po nejakom čase sa Sharikov konečne zmenil na psa.
Zhrnutie (podrobne podľa kapitol)
Kapitola 1
Akcia sa odohráva v Moskve v zime 1924/25. V zasneženej bráne trpí bolesťou a hladom pes bezdomovec Sharik, ktorého urazila kuchárka v jedálni. Oparil chudáka bok a pes sa teraz bál niekoho pýtať na jedlo, hoci vedel, že ľudia natrafia na rôznych ľudí. Ležal pri studenej stene a pokorne čakal v krídlach. Zrazu sa spoza rohu ozval závan krakovskej klobásy. Z posledných síl sa postavil a vyliezol na chodník. Z tejto vône sa zdalo, že sa vzchopil a stal sa odvážnejším. Sharik pristúpil k tajomnému pánovi, ktorý ho pohostil kúskom klobásy. Pes bol pripravený donekonečna ďakovať svojmu záchrancovi. Nasledoval ho a všemožne preukazoval svoju oddanosť. Za to mu dal pán druhý kus klobásy. Čoskoro prišli k slušnému domu a vošli doň. Na Sharikove prekvapenie ho dnu vpustil aj vrátnik menom Fedor. Keď sa obrátil na Sharikovho dobrodinca, Philipa Philipoviča, povedal, že noví obyvatelia, zástupcovia domového výboru, sa nasťahovali do jedného z bytov a vypracujú nový plán sťahovania.
Kapitola 2
Sharik bol nezvyčajne inteligentný pes. Vedel čítať a myslel si, že to zvládne každý pes. Čítal najmä podľa farieb. S istotou napríklad vedel, že pod modro-zelenou tabuľou s nápisom MSPO predávajú mäso. Ale potom, čo, vedený farbami, skončil v obchode s elektrickými spotrebičmi, Sharik sa rozhodol naučiť sa písmená. Rýchlo som si spomenul na „a“ a „b“ v slove „ryba“, alebo skôr „Glavryba“ na Mokhovaya. Takto sa naučil orientovať v uliciach mesta.
Dobrodinec ho zaviedol do svojho bytu, kde im otvorilo dvere mladé a veľmi pekné dievča v bielej zástere. Sharika zasiahla výzdoba bytu, najmä elektrická lampa pod stropom a dlhé zrkadlo na chodbe. Po prehliadke rany na boku sa záhadný pán rozhodol vziať ho do vyšetrovacej miestnosti. Psovi sa táto oslnivá miestnosť okamžite nepáčila. Pokúsil sa utiecť a dokonca schmatol nejakého muža v župane, ale všetko bolo márne. Do nosa sa mu dostalo niečo nepríjemné, čo spôsobilo, že okamžite spadol na bok.
Keď sa zobudil, rana ho vôbec nebolela a bola obviazaná. Počúval rozhovor medzi profesorom a mužom, ktorého pohrýzol. Philip Phillipovich povedal niečo o zvieratách a o tom, že terorom sa nedá nič dosiahnuť, bez ohľadu na to, v akom štádiu vývoja sa nachádzajú. Potom poslal Zinu po ďalšiu porciu klobásy pre Sharika. Keď sa pes prebral, neistými krokmi ho nasledoval do izby svojho dobrodinca, ku ktorému čoskoro začali prichádzať rôzni pacienti jeden za druhým. Pes si uvedomil, že to nie je jednoduchá miestnosť, ale miesto, kde ľudia prichádzali s rôznymi chorobami.
Takto to pokračovalo až do neskorého večera. Ako poslední prišli 4 hostia, iní ako predošlí. Boli to mladí predstavitelia vedenia domu: Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin a Vyazemskaya. Filipovi Filipovičovi chceli zobrať dve izby. Potom profesor zavolal nejakého vplyvného človeka a požiadal o pomoc. Po tomto rozhovore nový predseda domového výboru Shvonder ustúpil od svojich nárokov a odišiel so svojou skupinou. Sharikovi sa to páčilo a vážil si profesora pre jeho schopnosť poraziť drzých ľudí.
Kapitola 3
Hneď po odchode hostí čakala Sharika luxusná večera. Keď sa dosýta najedol z veľkého kusu jesetera a pečeného mäsa, nemohol sa už na jedlo pozerať, čo sa mu ešte nikdy nestalo. Philip Philipovič hovoril o starých časoch a nových rozkazoch. Pes medzitým blažene driemal, no stále ho prenasledovala myšlienka, že to všetko bol len sen. Bál sa, že sa jedného dňa zobudí a ocitne sa opäť v chlade a bez jedla. Ale nič strašné sa nestalo. Každým dňom bol krajší a zdravší, v zrkadle videl dobre živeného psa šťastného zo života. Jedol, koľko chcel, robil si, čo chcel, a nikdy mu nič nevyčítali, dokonca susedným psom kúpili krásny obojok, aby žiarlili.
Ale jedného hrozného dňa Sharik okamžite vycítil, že niečo nie je v poriadku. Po zavolaní lekára sa všetci začali rozčuľovať, Bormental prišiel s kufríkom naplneným niečím, Philip Philipovič bol znepokojený, Sharik mal zakázané jesť a piť a bol zamknutý v kúpeľni. Jedným slovom strašný nepokoj. Čoskoro ho Zina vtiahla do vyšetrovacej miestnosti, kde si z falošných očí Bormentala, ktorého predtým schmatol, uvedomil, že sa má stať niečo strašné. Sharikovi do nosa opäť priniesli handru s nepríjemným zápachom, po ktorej stratil vedomie.
Kapitola 4
Lopta ležala rozložená na úzkom operačnom stole. Z hlavy a brucha mu odrezali chumáč vlasov. Najprv mu profesor Preobraženskij odstránil semenníky a vložil ďalšie, ktoré mu klesali. Potom otvoril Sharikovu lebku a vykonal transplantáciu mozgového prívesku. Keď Bormenthal cítil, že pulz psa rýchlo klesá a stáva sa vláknitým, dal nejaký druh injekcie do oblasti srdca. Po operácii ani lekár, ani profesor nedúfali, že uvidia Sharika živého.
Kapitola 5
Napriek zložitosti operácie sa pes spamätal. Z profesorovho denníka bolo zrejmé, že bola vykonaná experimentálna operácia na transplantáciu hypofýzy, aby sa určil účinok takéhoto postupu na omladenie ľudského tela. Áno, pes sa zotavoval, ale správal sa dosť zvláštne. Vlasy mu v chumáčoch vypadávali, zmenil sa mu pulz, teplota a začal sa podobať na človeka. Čoskoro si Bormenthal všimol, že namiesto obvyklého štekania sa Sharik snažil vysloviť nejaké slovo z písmen „a-b-y-r“. Dospeli k záveru, že to bola „ryba“.
1. januára si profesor do denníka zapísal, že pes sa už vie veselo smiať a štekať a niekedy povedal „abyr-valg“, čo zrejme znamenalo „Glavryba“. Postupne sa postavil na dve nohy a chodil ako chlap. Doteraz dokázal v tejto polohe vydržať pol hodiny. Tiež začal nadávať svojej matke.
5. januára mu spadol chvost a vyslovil slovo „pivnica“. Od tej chvíle sa začal často uchyľovať k obscénnym rečiam. Mestom medzitým kolovali chýry o zvláštnom tvorovi. Jedny noviny uverejnili mýtus o zázraku. Profesor si uvedomil svoju chybu. Teraz vedel, že transplantácia hypofýzy nevedie k omladeniu, ale k humanizácii. Bormenthal odporučil vzdelávať sa Sharika a rozvíjať jeho osobnosť. Preobraženskij už ale vedel, že pes sa správa ako človek, ktorému transplantovali hypofýzu. Bol to orgán zosnulého Klima Chugunkina, podmienečne odsúdeného opakovaného zlodeja, alkoholika, výtržníka a chuligána.
Kapitola 6
Výsledkom bolo, že Sharik sa zmenil na obyčajného muža nízkeho vzrastu, začal nosiť lakované topánky, jedovatú modrú kravatu, zoznámil sa so súdruhom Shvonderom a deň čo deň šokoval Preobraženského a Bormentala. Správanie nového tvora bolo drzé a drzé. Mohol by pľuvať na podlahu, vystrašiť Zinu v tme, prísť opitý, zaspať na zemi v kuchyni atď.
Keď sa s ním profesor pokúsil porozprávať, situácia sa len zhoršila. Tvor si vyžiadal pas na meno Polygraph Poligrafovič Sharikov. Shvonder požadoval, aby bol v byte zapísaný nový nájomca. Preobraženskij spočiatku namietal. Sharikov predsa nemohol byť z hľadiska vedy plnohodnotným človekom. Ale aj tak to museli zaregistrovať, keďže formálne bol zákon na ich strane.
Zvyky psa boli cítiť, keď sa do bytu nepozorovane vkradla mačka. Sharikov sa za ním vrútil do kúpeľne ako šialený. Poistka zapadla. Tak sa ocitol v pasci. Mačke sa podarilo utiecť von oknom a profesor zrušil všetkých pacientov, aby ho spolu s Bormentalom a Zinou zachránili. Ukázalo sa, že pri prenasledovaní mačky vypol všetky kohútiky, čím voda zaplavila celé poschodie. Keď sa otvorili dvere, všetci začali upratovať vodu, no Sharikov použil neslušné slová, za čo ho profesor vykopol. Susedia sa sťažovali, že im rozbil okná a utekal za kuchárkami.
Kapitola 7
Počas obeda sa profesor snažil naučiť Sharikov správnemu správaniu, no všetko márne. Rovnako ako Klim Chugunkin mal chuť na alkohol a zlé spôsoby. Nerád čítal knihy ani nechodil do divadla, ale len do cirkusu. Po ďalšej potýčke s ním išiel Bormenthal do cirkusu, aby v dome zavládol dočasný pokoj. V tom čase profesor premýšľal o nejakom pláne. Vošiel do kancelárie a dlho sa díval na sklenenú nádobu s hypofýzou psa.
Kapitola 8
Čoskoro priniesli Sharikovove dokumenty. Odvtedy sa začal správať ešte drzejšie, požadoval pokoj v byte. Keď sa profesor vyhrážal, že ho už nebude živiť, na chvíľu sa upokojil. Jedného večera Sharikov s dvoma neznámymi mužmi okradol profesora, ukradol mu pár dukátov, pamätnú palicu, malachitový popolník a klobúk. Donedávna sa nepriznal k tomu, čo urobil. Do večera sa cítil zle a všetci sa k nemu správali ako k malému chlapcovi. Profesor a Bormenthal sa rozhodovali, čo s ním ďalej. Bormenthal bol dokonca pripravený drzého muža uškrtiť, no profesor sľúbil, že všetko sám napraví.
Na druhý deň Sharikov zmizol aj s dokumentmi. Domový výbor povedal, že ho nevideli. Potom sa rozhodli kontaktovať políciu, no nebolo to potrebné. Sám Poligraf Poligrafovich sa dostavil a oznámil, že ho prijali na pozíciu vedúceho oddelenia čistenia mesta od túlavých zvierat. Bormenthal ho prinútil ospravedlniť sa Zine a Darii Petrovna a tiež nerobiť hluk v byte a prejavovať úctu profesorovi.
O pár dní prišla dáma v krémových pančuchách. Ukázalo sa, že toto je Sharikovova snúbenica, má v úmysle sa s ňou oženiť a požaduje svoj podiel na byte. Profesor jej povedal o Sharikovovom pôvode, čo ju veľmi rozrušilo. Koniec koncov, celý ten čas jej klamal. Svadba drzého muža bola rozrušená.
Kapitola 9
Jeden z jeho pacientov prišiel k lekárovi v policajnej uniforme. Priniesol výpoveď, ktorú vypracovali Sharikov, Shvonder a Pestrukhin. Vec sa nedala do pohybu, ale profesor si uvedomil, že už nemôže ďalej otáľať. Keď sa Sharikov vrátil, profesor mu povedal, aby si zbalil veci a vystúpil, na čo Sharikov zareagoval svojím obvyklým chrapúnskym spôsobom a dokonca vytiahol revolver. Týmto ďalej presvedčil Preobraženského, že je čas konať. S Bormenthalovou pomocou už onedlho ležal vedúci upratovacieho oddelenia na gauči. Profesor zrušil všetky svoje stretnutia, vypol zvonček a požiadal, aby ho nerušil. Lekár a profesor vykonali operáciu.
Epilóg
O niekoľko dní neskôr sa v profesorovom byte objavila polícia, po ktorej nasledovali zástupcovia domového výboru na čele so Shvonderom. Všetci jednomyseľne obvinili Philipa Philipoviča zo zabitia Sharikova, na čo im profesor a Bormental ukázali svojho psa. Hoci pes vyzeral zvláštne, chodil po dvoch nohách, miestami bol holohlavý a miestami pokrytý kúskami srsti, bolo celkom zrejmé, že ide o psa. Profesor to označil za atavizmus a dodal, že zo šelmy nie je možné urobiť človeka. Po všetkej tejto nočnej more Sharik opäť šťastne sedel pri nohách svojho majiteľa, nič si nepamätal a len občas ho bolela hlava.
Plán prerozprávania
1. Pes hovorí o svojom ťažkom živote.
2. Profesor Preobraženskij ho vezme na svoje miesto.
3. Sharikove prvé dojmy v profesorovom dome.
4. Návšteva členov domového výboru v Preobraženskom.
5. Rozhovor medzi doktorom Bormentalom a Philipom Philipovičom o nových „objednávkach“.
6. Prevádzka.
7. Dr. Bormenthal opisuje fázy Sharikovej transformácie.
8. Sharikov vyhlasuje svoje práva.
9. Sharikov sa stáva drzým.
10. Ďalšia operácia.
11. Preobraženskij a Bormental sú obvinení z vraždy Sharikova.
12. Pes zostáva u profesora.
Prerozprávanie
ja
Vo bráne pri verejnej jedálni ležal dvorný pes a sťažoval sa na svoj ťažký život. Kuchár z jedálne mu polial bokom vriacu vodu a teraz mu bolo neznesiteľne zle. Bola zima, bola snehová búrka a psovi bola veľká zima. Myslel si, že keď môže jesť, môže sa ešte zotaviť. Ale pes bol pripravený prijať svoj osud. Potichu nadával kuchárovi a školníkovi, nazval ich „ľudským odpadom“ a povedal, že neznesie proletárov. Okolo prešlo dievča, pisárka, ktorej bolo psíka ľúto. Snehová búrka ju však prinútila rýchlo sa schovať v jedálni. Psovi bolo ľúto aj pisárky. Vedel, aké nechutné jedlo musí zjesť v tejto jedálni, ale nemala dosť peňazí na dobré jedlo. Pes sa smeje z prezývky, ktorú mu dal pisár - Sharik. Sharik by mal byť podľa neho guľatý, dobre živený, hlúpy, no je strapatý, chudý a bez domova.
Z obchodu oproti vyšiel občan v dobrom drahom kabáte, so špicatou bradou a nadýchanými sivými fúzmi. Pes hneď vycítil, že má klobásu. „Pane, keby ste videli, z čoho je táto klobása vyrobená, nepriblížili by ste sa k obchodu. Daj mi to." Pes pozbieral posledné sily a odplazil sa k pánovi. Všimol si psa, vybral klobásu, odlomil kúsok a dal ju psovi. Potom ho zavolal za sebou. „Mám ťa nasledovať? Áno, až na koniec sveta. Kopni ma svojimi plstenými topánkami, nepoviem ani slovo." A pes sa plazil za pánom. Bolel ho bok, ale pes myslel len na to, ako vyjadriť svoju lásku a oddanosť „nádhernej vízii v kožuchu“. Pán priviedol psa k sebe domov. Pes zbadal vrátnika a veľmi sa zľakol, no pán ho viedol ďalej. Vrátnik pána pozdravil, nazval ho Filip Filipovič a povedal, že „niektorí súdruhovia sa presťahovali do tretieho bytu. Teraz budú všetky byty nasťahované.” Teraz majú stretnutie, vybrali si nový partnerský vzťah a vyhodili to staré. Táto správa veľmi rozrušila Philipa Philipoviča.
Sharik sa začal učiť hneď ako mal štyri mesiace. Začal trénovať vo farbách. Po celej Moskve boli zelené a modré značky označujúce obchod s mäsom. Čoskoro si však uvedomil, že zelená farba nemusí vždy znamenať mäso, napríklad raz vošiel do obchodu s elektrickými potrebami a zahnali ho preč zásahom izolovaného drôtu. Potom sa naučil písmeno „a“ v slove „Glavryba“, potom písmeno „b“, pretože k tomuto slovu bolo pohodlnejšie dobehnúť od chvosta, keďže na začiatku bol policajt. Poznal iné písmená a vedel, ako sa píše slovo „klobása“. Nevedel si však prečítať nápis na dverách bytu, ku ktorému ho pán viedol, pretože to slovo obsahovalo zvláštne „obojstranné smeti s bruchom, nevedno, čo to znamená“.
Dvere im otvorila krásna mladá žena. V byte bolo veľa svetla a pes sa začal obzerať. Potom si však majiteľ všimol, že pes má popálený bok, a nariadil žene, ktorá sa volala Zina, aby ho vzala do vyšetrovacej miestnosti. Pes sa rozhodol, že je v psej ambulancii, zľakol sa a začal sa vyslobodzovať. Rozbil sklenené dvere a uhryzol nohu mladíkovi, ktorý pomáhal Filipovi Philipovičovi zadržať ho. Potom mu do nosa udrel nepríjemný zápach a pes zaspal.
Keď sa zobudil, uvedomil si, že nezomrel, ale obviazali mu iba bok, ktorý ho teraz vôbec nebolel. Pozrel sa na mladého muža, ktorý zakryl uhryznutie žiarivou zelenou. Philip Philipovich sa opýtal psa, prečo pohrýzol doktora Bormentala a rozbil sklo, ale v odpovedi len žalostne zakňučal. Zina sa spýtala, ako sa profesorovi podarilo nalákať takého nervózny pes. „S láskou, pane, jediný možný spôsob komunikácie so živou bytosťou. Teror nemôže so zvieraťom nič urobiť, bez ohľadu na to, v akom štádiu vývoja sa nachádza,“ odpovedal Philip Philipovich. Potom požiadal, aby nakŕmil psa klobásou.
Profesor pokynul Sharikovi do jeho pracovne, ktorá ho prekvapila jasným svetlom a nádhernou výzdobou. Psíka zaujala najmä plyšová sova, ktorú si hneď znechutil. K profesorovi, ktorého vyšetril, začali prichádzať klienti, pes ležal na podlahe a pozoroval. Občas zaspal, no zobudilo ho volanie nových návštevníkov alebo hlasný rozhovor. Napokon sa zobudil, až keď do kancelárie vošli štyria skromne oblečení mladí muži. Jeden z nich povedal, že mali obchod s profesorom, ale Filip Filipovič ho nenechal dokončiť, ale spýtal sa, prečo v takom počasí chodili bez galoše, pretože teraz zničili jeho perzské koberce. Oslovil ich: „Páni,“ na čo mladík odpovedal, že nie sú gentlemani. Potom sa ho profesor spýtal, či je muž alebo žena. Ukázalo sa, že je to žena. Všetci štyria vedú nové vedenie domu, ich hlavným je Shvonder. Ich rada rozhodla, že Filip Filipovič zaberá príliš veľa miesta, a tak sa rozhodli vziať mu dve izby. Profesor však odpovedal, že jeho byt je oslobodený od vysťahovania a zhutňovania: v byte nielen žije, ale v ňom aj pracuje, operuje ľudí. Shvonder sa vyhrážal, že podá sťažnosť vyšším orgánom. Profesor zavolal nejakému človeku a povedal mu, že jeho prevádzka je zrušená, ide do zahraničia, lebo v takom prostredí sa nedá pracovať: ľudia z bytového hospodárstva mu zoberú izby. A keďže Philip Philipovich nemôže operovať ľudí tam, kde krája králiky, nebude operovať vôbec nikoho. Muž na druhom konci telefónu požiadal toho istého Shvondera, aby odpovedal na telefón. Po rozhovore s ním sa Shvonder začervenal, ostatní naňho pozerali s otvorenými ústami. Potom žena vyzvala profesora, aby od nej kúpil niekoľko časopisov v prospech detí Nemecka, ale Philip Philipovič to odmietol, čo spôsobilo ešte väčší zmätok medzi členmi vedenia domu. Odišli a profesor išiel na obed.
Na stole bolo toľko jedla, že Sharikovi začali slziť ústa. Sedel blízko Filipa Filipoviča s výrazom strážcu a čakal, kým mu niečo dá. Philip Philipovich pohostil psa jeseterom, ktorý sa mu veľmi nepáčil, a potom kúskom pečeného hovädzieho mäsa. Potom sa už pes nemohol pozerať na jedlo. Ľahol si na podlahu a začal driemať. Odniekiaľ zhora sa ozýval spev a profesor sa spýtal Ziny, čo to je. Ukázalo sa, že na poschodí bolo ďalšie stretnutie. Philip Philipovich poznamenal: "Kalabukhov dom zmizol." Najprv bude vedenie domu po večeroch spievať, potom zamrznú rúry na toaletách, potom praskne parný vykurovací kotol. A to všetko preto, že ľudia sa starajú o svoje veci. Povedal, že v tomto dome býva už dlho. Predtým bol dole stojan na galusku. Teraz je však preč, pretože jedného dňa niekto ukradol všetky galoše, kabát a samovar vrátnika. Prečo boli z vchodu odstránené koberce a kvety, pretože nikomu neprekážali? Za dvadsať rokov vypli elektrinu len dvakrát, no teraz sa vypína každý mesiac. "Ak namiesto toho, aby som každý večer operoval, začnem spievať zborovo vo svojom byte, budem zničený... Devastácia teda nie je v skriniach, ale v hlavách." Doktor Bormental si všimol, že profesor hovorí kontrarevolučné veci, a keby ho niekto počul, bolo by to pre neho horšie. Filip Filipovič však jeho slovám nevenoval pozornosť. Povedal, že večer pôjde do Aidy. Potom doktorovi Bormenthalovi pripomenul, že ak sa objaví vhodná mŕtvola, musí byť okamžite informovaný.
Sharik začal žiť s profesorom. Rozhodol sa, že vytiahol najdôležitejší psí lístok. Filipa Filipoviča nazval čarodejníkom a seba „princ inkognito“. Psík čakal na príchod svojho majiteľa domov a na chodbe ho privítal veselým štekotom. Jedného dňa roztrhal vypchatú sovu a rozbil Mečnikovov portrét. Ťahali ho, aby vystrčil náhubok do sovy, a on si pomyslel: „Bi ho, ale nevyháňaj ho z bytu. Dokonca kúpili psovi obojok. Najprv si ho chcel vyzliecť, no keď ho Zina zobrala na prechádzku, všimol si, s akou závisťou naňho pozerajú pouliční psi, a s obojkom rezignoval. Keď pes dostal obojok, odvážil sa vstúpiť do kuchyne, kde šéfovala kuchárka Daria Petrovna. Najprv Sharika odohnala, no čoskoro začal pokojne ležať na podlahe a sledovať, ako varí. Daria Petrovna ho niekedy kŕmila. Počas týždňa stráveného s profesorom pes zjedol toľko, koľko zjedol za posledný rok a pol života na ulici.
Jedného rána začali psa prenasledovať zvláštne predtuchy, dokonca raňajkoval bez chuti do jedla. Keď ho Zina prešla, úzkosť trochu pominula. Potom však zazvonil alarm. Philip Philipovič sa rozčúlil a prikázal volajúcemu Bormentalovi, aby sem okamžite niečo priniesol. V byte nastal rozruch, ktorý sa Sharikovi naozaj nepáčil. Bormenthal prišiel a priniesol zapáchajúci kufor, ktorý okamžite odniesol do vyšetrovacej miestnosti. Philip Philipovič sa k nemu ponáhľal bez toho, aby dopil kávu. Zina dostala príkaz zamknúť psa v kúpeľni. Sharik si myslel, že z pomsty strhne profesorove nové galoše a plyšovú sovu. Potom ho však vyniesli z kúpeľne a odviezli na operačnú sálu. Tam zbadal Bormenthala, ktorého oči sa psovi tvrdohlavo vyhýbali. Zina, odetá v bielom rúchu, mala úplne rovnaké oči. Bormenthal k nemu pristúpil a šťuchol ho vatou do nosa. Psovi sa zatočila hlava. Cez spánok počul Filipa Filipoviča, ktorý ho prikázal položiť na stôl. Potom prestal čokoľvek cítiť.
Lopta ležala na operačnom stole. Brucho mal oholené, teraz si Bormenthal holil lebku. Zina požiadala o povolenie odísť a zmizla za dverami. Philip Philipovič vzal nôž a rozrezal Sharikovi žalúdok. Nožnicami mu vytrhol semenné žľazy a v tom čase mu dal Bormentál ďalšie žľazy, ktoré profesor ihneď prišil psovi. Potom začal Bormenthal rýchlo zašívať ranu. Potom sa pustili do práce na hlave. Najprv profesor narezal kožu na lebke, potom pomocou kladiva vyvŕtal malé otvory do lebky psa a prerezal ju pílou. Sharikov mozog bol odhalený. "Pot sa valil z Bormenthalu v prúdoch, ale Philip Philipovich sa stal skutočne desivým." Sharikovi začal klesať pulz. Bormenthal mu vstrekol do srdca nejaký liek. A teraz Philip Philipovich dosiahol najdôležitejší okamih operácie. Bormenthal mu podal prívesok, ktorý profesor vytrhol z nádoby. Nakoniec bola operácia dokončená. Bormenthal prišil pokožku hlavy späť na miesto. Filip Filipovič zavolal Zine a povedal jej, aby pripravila čerstvú bielizeň a kúpeľ. Bol si istý, že pes neprežije. "Ech, doktor Bormental, je mi toho psa ľúto, bol láskavý, hoci prefíkaný."
Z denníka doktora Bormenthala
Doktor Bormenthal opisuje anamnézu psa Sharika. Píše, že mu bola vykonaná prvá operácia na svete: Sharikovi boli odstránené semenné prívesky a hypofýza a namiesto toho boli transplantované semenné prívesky a hypofýza zosnulého muža. S touto operáciou, profesor
chce zistiť vplyv hypofýzy na omladenie organizmu. Pes sa zlepšuje a zhoršuje, ale čoskoro sa začne zotavovať. A potom sa pozorujú zvláštne zmeny v zdravotnom stave: vypadávanie vlasov na čele a po stranách tela, štekanie nejasne pripomína ston, kosti sa predlžujú. Pes jasne šteká: "Abyr." Profesor toto slovo rozlúštil, znamená „ryba“. Pes sa začal usmievať a chodiť po zadných nohách. Potom Sharik prisahal na profesora Preobraženského. Spadol mu chvost a začal vyslovovať ďalšie slová: „piváreň, pár ďalších, taxikár, žiadne miesta, večerné noviny“. Čoskoro sa zvesti začali šíriť po celej Moskve. V ranných novinách sa objavila úžasná poznámka: „Fámy o Marťanoch v Obukhovsky Lane nie sú založené na ničom. Rozpustili ich obchodníci zo Sucharevky a budú prísne potrestaní. Vo Večerných novinách vyšiel článok o novonarodenom dieťati hrajúcom na husliach a pod ním bola fotografia doktora Bormentala.
„Filip Philipovich ako skutočný vedec priznal svoju chybu – výmena hypofýzy neprináša omladenie, ale úplnú humanizáciu. To jeho úžasný, ohromujúci objav nijako nezmenšuje." Profesor nariadil kúpiť tomu stvoreniu oblečenie. Sharikova slovná zásoba sa neustále obohacuje. Čoskoro začal vedome rozprávať. Takže, keď mu profesor Preobraženskij prikázal, aby nehádzal útržky na podlahu, Sharik mu odpovedal: „Nechaj ma na pokoji, ty hlupák. Bormental si uvedomil, že ako pes Sharik počul na ulici rôzne slová a teraz ich reprodukuje.
V Moskve sa dialo niečo nepochopiteľné. Niekoľko sucharevských obchodníkov bolo zatknutých za šírenie klebiet. Začali hovoriť, že čoskoro zem vletí do nebeskej osi a bude koniec sveta. Bormenthal sa presťahoval do Preobraženského bytu. Keď povedal profesorovi o svojich hypotézach, o možnosti premeniť toto stvorenie na „vysoko psychologickú osobnosť“, Philip Philipovič odpovedal s úškrnom: „Myslíš? Začal študovať anamnézu osoby, ktorej bola transplantovaná hypofýza. Ukázalo sa, že je to Klim Grigorievich Chugunkin, trikrát odsúdený. Zaoberal sa krádežami, hral balalajku v krčmách a bol alkoholik. Pes sa nakoniec úplne zmenil na človeka, ktorý sa samostatne oblieka, žerie ľudskú potravu, rozpráva a fajčí.
Večer Philip Philipovich prečítal poznámku, ktorú napísal Shvonder. Hovorilo sa v ňom, že Šarik je nemanželským synom profesora Preobraženského: „Každý vie, ako obsadiť sedem miestností, kým nad ním nezažiari žiariaci meč spravodlivosti červený lúč. Vo vedľajšej miestnosti hral bývalý Šarik na balalajke a spieval „Mesiac svieti“. Preobraženskij požiadal, aby k nemu priviedol Sharika.
„Pri závese, opretý o strop, stál muž nízkeho vzrastu a nevábneho vzhľadu, s prekríženými nohami, stál... Sako, roztrhané pod ľavou pazuchou, bolo posiate slamou, pruhované nohavice roztrhané na pravé koleno a vľavo zafarbené fialovou farbou,“ mužovi visela na krku kravata jedovatej farby a na nohách mal lakované topánky, z ktorých mu vykúkali biele legíny.“ Preobraženskému sa nepáčilo, ako bol bývalý Sharik oblečený a jeho lakované topánky boli obzvlášť dráždivé. Požiadal Sharika, aby nehádzal ohorky z cigariet na zem, nerozprával sa so Zinou, nenadával v byte, nepľul. Sharik odpovedal, že je príliš utláčaný, nežiadal o operáciu, žiadal dokumenty: v Moskve sa bez dokumentov nedá žiť a Shvonder sa ho neustále pýta, na základe čoho žije s profesorom . Ukázalo sa, že domáci výbor „chráni záujmy pracujúceho ľudu“, a teda Sharik. Povedal, že teraz sa bude volať Poligraf Poligrafovich, toto meno našiel v kalendári. A súhlasí s tým, že vezme dedičné priezvisko - Sharikov.
Shvonder požadoval od profesora potvrdenie, že Sharikov sa skutočne narodil v jeho byte pomocou laboratórnej metódy. "Neviete si predstaviť nič hlúpejšie," povedal Preobraženskij, ale napísal potvrdenie. Shvonder povedal, že Sharikov by mal byť zaregistrovaný na polícii na vojenskú službu, ale povedal, že nebude bojovať, pretože je chorý, pretože musel podstúpiť takú vážnu operáciu. Profesor a doktor Bormenthal sa na seba významne pozreli. Shvonder a Sharikov opustili profesorovu kanceláriu. Preobraženskij priznal, že tento týždeň bol vyčerpanejší ako za posledných 14 rokov. Potom sa však v byte ozval krik a hluk. Profesor a doktor bežali zistiť, čo sa deje. Ukázalo sa, že Sharikov videl v kuchyni mačku a bežal za ňou. Zviera zahnal do kúpeľne a zistil, že je tam zamknuté. Mačke sa podarilo utiecť, ale počas prenasledovania Sharikon rozbil kohútik v kúpeľni a teraz bol celý byt plný vody. Sharikov nemohol opustiť kúpeľňu, pretože vylomil zámok. Musel som zavolať vrátnika Fjodora. Opravil kohútik, otvoril dvere na kúpeľni a celý byt bol zaplavený vodou. Fjodor Preobraženskému povedal, že Sharikov rozbil sklo v susednom byte, pretože hádzal kamene na jeho majiteľa. Profesor požiadal, aby si bol istý, že bude takéto incidenty hlásiť.
Počas večere Bormenthal naučil Sharikov, ako sa má správať pri stole. Sharikov ho málo počúval, ale neustále si nalieval vodku. Profesor sa spýtal, čo bude Sharikov robiť večer. Chcel ísť do cirkusu. Preobraženskij mu pripomenul, že aj tak vždy chodí do cirkusu, bolo by lepšie, keby aspoň raz navštívil divadlo. Ale Sharikov odmietol. Profesor sa spýtal, čo číta, a on odpovedal: „Engelsova korešpondencia s Kautským. Ale nič z toho nepochopil, okrem toho, že všetko treba vziať a rozdeliť. "Inak majú niektorí sedem izieb a štyridsať nohavíc, zatiaľ čo iní musia preliezať smetiská." "Ste na najnižšom stupni vývoja," zvolal profesor. Bol prekvapený, ako si taká nevyvinutá bytosť dovolila v prítomnosti dvoch vzdelancov rozdávať rady v kozmickom meradle a kozmickej hlúposti zároveň. Keď Preobraženskij zistil, že túto korešpondenciu dal Sharikovovi Shvonder, nariadil Zine, aby ju hodila do kachlí. Potom požiadal Bormentala, aby vzal Sharikova do cirkusu iba vtedy, ak tam nebudú predvádzané mačky. Keď odišli, Preobraženskij vošiel do svojej kancelárie, vytiahol zo skrine nádobu so psou hypofýzou, dlho sa na ňu pozeral a potom povedal: „Preboha, myslím, že sa rozhodnem.
Šesť dní po incidente s mačkou dostal Sharikov dokumenty. Uviedol, že má právo na 16 štvorcových aršínov v Preobraženského byte, takže sa odtiaľto nikdy neodsťahuje. Profesor povedal, že môže mať práva na byt, ale nikto ho neuživí, ak sa nenaučí slušne správať. Po týchto slovách Sharikov celý deň nikoho neobťažoval. Ale na druhý deň Sharikov ukradol peniaze zo stola a opil sa v krčme. Do bytu si so sebou priviedol dvoch opitých jedincov, ktorých sa im podarilo odohnať až s políciou. Po ich odchode však profesorov klobúk a palica, ktorú mu dali študenti s venujúcim nápisom, zmizli.
Neskoro v noci sedel doktor Bormenthal v profesorovej kancelárii. Bormenthal poďakoval profesorovi za to, že ho ukryl na svojom oddelení, keď bol ešte chudobným študentom. Teraz je Preobraženskij pre neho viac ako len učiteľ. Preobraženského jeho slová veľmi dojali, prosil o odpustenie za to, že niekedy pri operáciách zvýšil hlas na lekára. Bormenthal začal profesora presviedčať, aby vykonal reverznú operáciu, ale Preobraženskij nechcel ani počúvať, pretože by mohol vzniknúť škandál a mohli by byť zažalovaní. A keďže nemajú vhodné pracovné dedičstvo, určite ich zavrú. Ak profesora môže zachrániť jeho svetová sláva, Bormental bude stále uväznený a Preobraženskij ho nemôže nechať v problémoch, pretože pre neho nie je len študent, ale, ako sa ukázalo, aj priateľ. Philip Philipovich začal rozprávať o tom, že urobil najväčšiu chybu vo svojom živote. Nevedel pochopiť, prečo strávil toľko rokov štúdiom doplnkov mozgu. Je to naozaj za účelom „jedného dňa premeniť najmilšieho psa na takú spodinu, že vám z toho vstávajú vlasy dupkom“? Bormenthal sa spýtal, čo by sa stalo, keby namiesto Klimovho mozgu zobrali mozog napríklad Spinozovi. Preobraženskij však nevidel zmysel vo výchove géniov v laboratóriu, ak by sa o to mohla postarať samotná príroda: „Napokon, madam Lomonosovová porodila tohto svojho slávneho v Kholmogory! Profesor si spomenul, že všetky svoje experimenty robil len preto, aby našiel kľúč k večnej mladosti.
Bormenthal bol zhrozený, že Sharikov by z neho mohol vyrásť, keby sa k nemu Shvonder správal správne. Na to Preobraženskij odpovedal, že „Shvonder je hlavný blázon“, pretože teraz stavia Sharikova proti profesorovi, a čo sa stane so samotným Shvonderom, ak sa Sharikov postaví proti nemu? V tom čase bolo na chodbe počuť nejaké šušťanie a čoskoro sa na prahu kancelárie objavila Daria Petrovna. Mala na sebe len nočnú košeľu a za sebou ťahala neochotného Sharikova: „Obdivujte, pán profesor, nášho návštevníka Telegraph Telegrafovich. Bol som ženatý a Zina bola nevinné dievča. Je dobré, že som sa zobudil." Po týchto slovách sa Daria Petrovna začervenala a utiekla. Bormenthal sa priblížil k Sharikovovi a chcel ho zasiahnuť, ale Preobraženskij mu v tom zabránil. Potom lekár sľúbil, že ho potrestá zajtra ráno, keď vytriezve.
Dr. Bormental nedokázal potrestať Sharikova na druhý deň, keď zmizol z bytu. Fjodor prehľadal celý dom a Bormental bol dokonca v domovom výbore, no Sharikova nikde nenašli. Ženy sa z jeho zmiznutia tešili a dúfali, že sa už nikdy nevráti. O dva dni prišiel Sharikov na kamióne. Oblečenú mal koženú bundu a kožené čižmy. Povedal, že ho Shvonder najal ako šéfa oddelenia na čistenie mesta od túlavých zvierat. Zápach, ktorý z neho vychádza, vysvetlil takto: "Včera boli mačky udusené, udusené." Bormental k nemu pristúpil, vzal ho pod krk a prinútil ho požiadať o petíciu Ziny a Darie Petrovna za to, že sa k nim v noci odvážil prísť. Potom povedal, že ak bude Sharikov bývať v profesorovom byte, musí byť tichší ako voda, nižší ako tráva, inak s ním bude mať pomer. Dva dni bolo v byte ticho. Sharikov odišiel do práce ráno, vrátil sa na obed a obedoval s Preobraženským a Bormentalom. O dva dni neskôr Sharikov priniesol zahanbené mladé dievča. Uviedol, že ju ide podpísať, takže Bormenthal sa musel dostať z čakárne, v ktorej dovtedy spal. Preobraženskij zavolal dievča do svojej kancelárie a tam sa s ňou porozprával. Plakala: Sharikov ju úplne zastrašil, povedal jej, že bol zranený v boji a teraz nad ňou velí. V jedálni už nemôže jesť konzervované hovädzie mäso, čoskoro sa otrávi a Sharikov jej každý deň sľúbil ananásy a dokonca jej vzal prsteň. Keď dievča odišlo z kancelárie, Sharikov sa jej vyhrážal, že ju vyhodí. Bormenthal ho chytil za klopy a povedal, že bude každý deň osobne kontrolovať, či ju vyhodili, a ak by sa ukázalo, že ju vyhodili, Sharikov zabije.
Na druhý deň odišiel Sharikov do práce a jeho starý pacient prišiel k profesorovi. Ale neprišiel na recepciu, ale priniesol profesorovi papier napísaný Sharikovom. Hovorilo sa v ňom, že Preobraženskij a Bormental viedli kontrarevolučné rozhovory, vyhrážali sa zabitím predsedovi domového výboru Shvonderovi a dokonca nariadili slúžke Zine, aby spálila Engelsovu knihu. Okrem toho Bormenthal tajne, bez registrácie, žije v Preobraženského byte. Tento papier prišiel k pacientovi ako súčasť jeho povinnosti a rozhodol sa ho ukázať Filipovi Philipovičovi, pretože ho rešpektuje a považuje Sharikova za darebáka. Sľúbil, že výpoveď zničí.
Večer sa Šarikov vrátil domov a Preobraženskij ho zavolal do svojej kancelárie. Tam ho požiadal, aby si zbalil veci a vyšiel zo svojho bytu. Sharikov sa mu začal vyhrážať a dokonca vytiahol pištoľ. Ale Bormenthal sa s ním dokázal vyrovnať. Keď ho vykrútili, položili Sharikova na operačný stôl. Potom doktor pri vchodovom zvončeku zavesil odkaz, v ktorom žiadal, aby profesora nerušil, potom zavrel zadný vchod, vzal kľúč od dverí a požiadal Zinu a Dariu Petrovnu, aby na chvíľu nevychádzali z bytu. Potom nastalo v byte ticho. Povedali, že v profesorovej skúšobni celý večer svietilo jasné svetlo. Zina povedala, že po nejakom čase doktor Bormenthal spálil jeho zápisník, v ktorom mal v sporáku poznámky o Sharikovovi.
Epilóg
Desať dní po tomto večeri prišli do Preobraženského bytu dvaja ľudia v policajných uniformách: jeden v čiernom kabáte, druhý Shvonder. Muž v čiernom kabáte povedal, že musia prehľadať profesorov byt av prípade potreby zatknúť Preobraženského, Bormentala, Zinu a Dariu Petrovna. Ukázalo sa, že boli obvinení zo zabitia Sharikova. Preobraženskij odpovedal, že žiadneho Sharikova nezabili, jeho pes Sharik žije v jeho byte, no je úplne nažive, hoci podstúpil vážnu operáciu. Polícia požadovala okamžité predvedenie psa. Bormenthal priviedol Sharika, ktorý buď chodil po zadných, alebo stál naraz na všetkých štyroch.
Muž v kabáte sa pozrel na stvorenie a spýtal sa, ako môže slúžiť pri upratovaní? Profesor odpovedal, že ho tam neustanovil on, ale Shvonder. Policajt sa opýtal, ako predtým hovoril? "Sharik môže stále hovoriť, ale stále menej a menej," odpovedal profesor. - Veda ešte nevie, ako premeniť zvieratá na ľudí. Tak som to skúsil, no neúspešne, ako vidíte. Prehovoril som a začal sa vracať do primitívneho stavu. Atavizmus“. Lopta prehovorila, čo spôsobilo, že muž v čiernom kabáte zbledol a omdlel.
Lopta sa napokon zmenila na psa. Občas ho bolela hlava, no v teple bytu bolesť rýchlo ustala. Bol šťastný, že teraz býva v takomto byte. „Pravdaže, z nejakého dôvodu mi rozrezali celú hlavu, ale pred svadbou sa to zahojí. Nemáme sa na čo pozerať."
Psie srdce je príbeh Michaila Afanasjeviča Bulgakova napísaný v roku 1925.
Kapitola 1
Zimná Moskva v polovici 20. rokov. Je december, mrazivý a zasnežený. Na okraji stravovacej jedálne kuchárka poliala vriacou vodou psíka bezdomovca Sharika a teraz nemôže uniknúť hladu.
Sharik zavýjal a snažil sa olizovať svoj obarený bok a schoval sa v bráne. Zrazu z neďalekého obchodu voňajúceho chutným jedlom vyšiel slušný, dobre oblečený pán.
Keď sa obzrel, zbadal vo bráne psa, rozbalil balík, v ktorom bola krakovská klobása a hľa, kúsok hodil nešťastnému psovi. Celý kus bol okamžite prehltnutý.
Nádherný cudzinec pokynul psovi, aby ho nasledoval, a Sharik sa bez váhania rozbehol za svojím dobrodincom. Kráčali po Prechistenke a zabočili do Obukhov Lane. Tam pes dostal ďalší kus klobásy.
Slušný pán zavolal psa do predného vchodu bohatého domu a popri vrátnikovi, najhoršom nepriateľovi všetkých túlavých psov, začali stúpať po mramorových schodoch elegantného schodiska. Pred bytom s lesklým nápisom „Profesor F.F. Preobraženskij“ vybral dobrodinec kľúč, otvoril dvere a ocitli sa na chodbe čistého bytu, ktorý voňal stabilným príjmom.
Kapitola 2
Na chodbu vyšla sluha, mladé dievča Zina. Majiteľovi, ktorého nazvala Philip Philipovich, pomohla vyzliecť a ten jej prikázal odniesť psa do vyšetrovacej miestnosti. Sharik sa ocitol v miestnosti plnej charakteristických nemocničných pachov a pokúsil sa utiecť. V miestnosti sa však objavil druhý muž, oveľa mladší a strčil psovi pod nos niečo nechutne páchnuce, čo spôsobilo, že upadol do zabudnutia. Predtým ešte stihol chytiť mladého muža za nohu.
Keď sa zobudil, cítil, že bolesť v boku zmizla, pravdepodobne z priloženého obväzu. Pes bol v polospánku, vďačný a cítil sa vinný za svoje nevhodné správanie a vtiahol Filipa Philipoviča do kancelárie. Profesor prijímal pacientov a ťažko zahanbeného Sharika šokovalo správanie starších mužov a žien, ktorí si museli pred vyšetrením vyzliecť spodnú bielizeň.
Požiadali profesora, aby im pomohol obnoviť schopnosť uspokojovať sexuálne túžby, a lekár im bez problémov sľúbil pomoc. Sharik si myslel, že to nie je dobrý byt, ale aké mal šťastie, že skončil tu, upadol do hlbokého spánku. Zobudil sa z hlasitého vpádu návštevníkov jednoznačne proletárskeho pôvodu do bytu. Túto delegáciu viedol Shvonder a aj Šarik pochopil, že je Žid.
Shvonder oznámil profesorovi, že sú zástupcami správy budovy a chcú mu vziať prebytočný životný priestor. V reakcii na vysvetlenie profesora, že väčšinu bytu využíva na lekársku prácu, Shvonder povedal, že Preobraženskij je povinný dať dve izby tým, ktorí to potrebujú.
Nahnevaný profesor zavolal nejakému vysokému úradníkovi a oznámil, že ruší operáciu, končí prax a odchádza do zahraničia, pretože v takýchto podmienkach nemôže pracovať. Shvondera pozvali k telefónu a nariadili mu, aby nechal profesora Preobraženského na pokoji. Ponížená delegácia ustúpila s prázdnymi rukami.
Kapitola 3
Večer Philip Philipovič a asistent Bormental, ktorého Sharik pohrýzol, jedli pri vynikajúco prestretom stole vynikajúce jedlo. Sharik, ktorý bol v jedálni, dostal kúsky lososa a pečené hovädzie mäso a prvýkrát v živote sa najedol do sýtosti. Po večeri nasledoval rozhovor medzi učiteľom a jeho žiakom.
Profesor sa sťažoval, že odkedy sa v dome objavilo „bytové družstvo“, skončil sa normálny život. Namiesto práce sa proletariát venuje štúdiu filozofickej literatúry a spievaniu revolučných chválospevov. Medzitým sa všetky problémy zvaľujú na mýtickú devastáciu, ktorá je skôr v hlavách a neochote Na Bormenthalovu poznámku, že jeho slová možno považovať za „kontrarevolúciu“ a boľševici už vôbec nie sú rovnakí ako v roku 1918, profesor odpovedal, že pre neho osobne je toto slovo rovnako nepochopiteľné ako devastácia.
Sharik so záujmom počúval rozhovor a myslel si, že Philip Philipovich by mohol zarobiť dobré peniaze na zhromaždeniach, hoci ich už zrejme mal. Profesor sa rozhodol, že pôjde do Bolšoja za „Aidou“ a dobre vykŕmený pes len sníval, že tento blažený stav neskončí a on neskončí na ulici.
Kapitola 4
Niekoľko dní dobre nakŕmeného života zmenilo túlavého psa na dobre upraveného psa, ktorý bol vyvedený na prechádzku v obojku. Sharik bol šťastný. Všetko sa zmenilo, keď mu Bormenthal zavolal, že má to, čo profesor potrebuje. Po príchode psa previezli do vyšetrovacej miestnosti, usmrtili a lekári vykonali zložitú operáciu. Jeho hypofýza a semenné žľazy boli nahradené ľudskými orgánmi zosnulého. Týmto spôsobom mal Preobraženskij v úmysle urýchliť proces omladzovania.
Kapitola 5
Na rozdiel od profesorových predpovedí sa Sharik rýchlo zotavoval. Spolu s oživením došlo aj k dramatickej zmene vzhľadu. Veľa jedol a začal rásť. Potom mu začala vypadávať srsť. Keď dosiahol výšku a váhu priemerného človeka, začal stáť na zadných nohách a pokúšal sa vyslovovať slová. Všetky boli urážlivé alebo necenzurované.
Keďže Sharik teraz vyzeral skôr ako človek ako pes, začali ho posadzovať za stôl a učiť ho slušnému správaniu. Na tieto pokusy stručne zareagoval: "Vypadni, ty hlupák." Profesor dostal nie omladenie, ale humanizáciu. Pes pokračoval v živote opilca, gamblera a zlodeja Klima Chugunkina. Najneuveriteľnejšie zvesti sa šírili po celej Moskve.
Kapitola 6
Čoskoro sa v prosperujúcom byte profesora Preobraženského usadila ľudská bytosť s nepríjemným vzhľadom a nechutnými návykmi. Profesor a Bormenthal sa snažili zastaviť ohavné počínanie človeka so psím srdcom – nepľuť na podlahu a nehádzať sa na mačky, používať pisoár a neotravovať služobníctvo a nevariť zmyselnými ponukami.
Najnepríjemnejšie však bolo, že operovaný pes sa spriatelil s „nájomníkmi“ a na popud Shvondera začal žiadať, aby mu boli vystavené ľudské doklady. Dokonca si zvolil svoje budúce meno - Polygraph Poligrafovič Sharikov a zaradil sa medzi robotníkov. Okrem dokladov sa začal uchádzať o obytný priestor. Preobrazhensky a Bormenthal boli zdesení, ale nevideli východisko z tejto situácie.
Kapitola 7
Počas nasledujúcej večere, keď sa Bormental pokúsil urobiť ďalšiu poznámku o Šarikovom správaní, sa ukázalo, že sa naučil čítať a teraz študuje Engelsovu korešpondenciu s Kautským. Profesor, zasiahnutý touto správou, nariadil Zine, aby spálila škodlivú malú knihu. Polygraf uviedol, že táto kniha nie je jeho, ale Shvonderova, a on nesúhlasil s autormi. Podľa jeho názoru treba všetko brať a rozdeliť.
Bormenthal vzal Sharikova do cirkusu a predtým sa ubezpečil, že mačky sa programu nezúčastnia, čím dal Preobraženskému čas, aby sa spamätal.
Kapitola 8
Po obdržaní ľudských dokumentov sa Sharikov stal úplne drzým a začal do domu privádzať kamarátov na pitie, pričom vyhlásil, že má právo na obytný priestor 16 štvorcových arshinov. Preobraženskij sa rozzúril a oznámil, že v tomto prípade ho odmietne kŕmiť. To Sharikova trochu moderovalo, no čoskoro ukradol z kancelárie peniaze a na niekoľko dní zmizol.
Kapitola 9
Vrátil sa v koženej bunde a šoféroval nákladné auto. Páchlo to strašne obscénne. Sharikov s veľkou sebadôverou, potvrdený oficiálnym dokumentom, uviedol, že sa zamestnal a teraz je vedúcim oddelenia upratovania túlavých zvierat. A nepríjemný zápach je preto, že rozdrvili mačky, z ktorých neskôr ušili „poltu“ pre proletárov.
Čoskoro si so sebou priviedol mladú pisárku a oznámil, že s ňou bude bývať. Profesor vysvetlil mladej žene, kto je Sharikov, ona sa rozplakala a odišla. O niekoľko dní neskôr ho jeden z pacientov Preobraženského varoval, že Sharikov a Shvonder podali výpoveď proti lekárovi a obvinili ho z kontrarevolúcie.
Večer Bormenthal požiadal, aby Sharikov, ktorý sa vrátil, odišiel z profesorovho bytu a on odpovedal tak, že siahol do vrecka pre pištoľ. Bormental ho hodil na gauč a na pomoc mu prišiel Philip Philipovič...
Epilóg
Prešlo desať dní a policajti a vyšetrovateľ sa objavili v Preobraženského byte. Chystali sa vyšetrovať Shvonderovo vyhlásenie, že hlava. upratovacia divízia Sharikov bola zabitá. Profesor im vysvetlil, že Sharikov nebol človek, ale obeť neúspešného lekárskeho experimentu. Nikdy nebol človekom a teraz sa vracia do svojej psej podoby.
A skutočne, kriminálna polícia videla zvláštneho psa s čerstvou jazvou na čele. Jeho telo bolo chlpaté len na určitých miestach. Vyšetrovateľ uviedol, že má dôkazy, že Sharikov vedel rozprávať. Akoby to len potvrdil, podivný pes nahlas vydával zvuky pripomínajúce štekot, čím vyšetrovateľa upadol do strnulosti. Polícia odišla. Profesor sa vrátil k svojmu predchádzajúcemu spôsobu života a pes Sharik ležal na koberci a tešil sa z dobre kŕmeného života v byte profesora Preobraženského.
Názov práce: psie srdce
Rok písania: 1925
Žáner: príbeh
Hlavné postavy: profesor Preobraženskij, lekár Bormentálny, Evgraf Šarikov- bývalý pes Sharik
Zápletka
Lekársky vedec robí odvážny experiment: Transplantuje endokrinné žľazy Klima Chugunkina, zločinca a flákača, psovi, ktorého vyzdvihol na ulici, aby zistil ich funkcie. Pes neumiera, ale postupne sa začína meniť na človeka.
O niekoľko týždňov neskôr je z neho plne formovaná osoba s odporným charakterom a hroznými návykmi. Profesora trápi tým, že sa neustále dostáva do nejakých nepríjemných situácií: rozbíja sklo, rozbíja kohútik, škrtí susedove mačky, je drzý, opíja sa a kamaráti sa s neodbytnými eštebákmi.
Sharikov ale nájde oporu v osobe Shvondera, ktorý profesora nenávidí, a ten mu pomôže zamestnať sa ako vedúci upratovacieho oddelenia (zabíjajú túlavé mačky).
O niekoľko dní neskôr Sharikov napíše výpoveď proti profesorovi na GPU. To sa ukázalo ako posledná kvapka v trpezlivosti lekárov a tí po zúfalom odpore a boji opäť pristúpili k transplantácii orgánu. A čoskoro sa nepríjemná osoba opäť zmení na láskavého a poslušného psa.
Záver (môj názor)
Každý vedec je zodpovedný za výsledky svojej činnosti. Niekedy v honbe za vedeckou senzáciou nemyslí na katastrofálne dôsledky odvážneho vedeckého experimentu.
Školáci zvyčajne s potešením čítajú diela M. A. Bulgakova, pretože tento autor vždy dokáže zaujímavo rozprávať mimoriadny príbeh o niečom, čo sa, zdá sa, nemôže stať. V tom je krása jeho kníh. Nie je však čas na opätovné prečítanie celého príbehu pred vyučovaním, takže krátke prerozprávanie„Srdce psa“ sa stáva nevyhnutnosťou kapitolu po kapitole. A aby ste plne porozumeli knihe, ktorú čítate, môžete si ju vziať na vedomie .
Túlavý pes Sharik sa popáli od kuchárky v jedálni. Nie je to prvýkrát, čo sa zviera, ktoré jednoducho hľadá potravu na smetisku, stretlo s krutosťou tohto človeka. Pes sa sťažuje na svoj ťažký osud - bijú ho čižmou, oblievajú vriacou vodou a udierajú ho tehlou do rebier.
Pes sedí vo bráne a vidí istého pána. A tento pán dáva Sharikovi kúsok krakovskej klobásy. Pes plný vďačnosti nasleduje muža. Spolu prídu do domu, kde Filipa Filipoviča (tak sa tento milý okoloidúci volá) víta vrátnik. A hľa, zviera nikto nevyháňa z teplého domova.
Kapitola 2
Kým idú hore do bytu, Sharik si spomína, ako sa naučil čítať rôzne písmená. „M“ je z nápisu mäsiarstva, „A“ a „B“ sú z Glavryby.
Psa a Philipa Philipoviča stretne slúžka Zina a doslova od prahu ho chcú odviesť do skúšobne. Sharikovi sa tento nápad nepáči a snaží sa ujsť. Chytí ho Zina, F.F. a ďalší pán (Dr. Bormental). Rany zvieraťa sú ošetrené a obviazané.
Kým sa Sharik spamätá, v tomto byte pozoruje nezvyčajného návštevníka – so zelenými vlasmi a vráskavou ružovou tvárou. Jeho nohy boli tiež zvláštne - jeden skákal ako detský luskáčik a druhý sa neohýbal. Philipovi Philipovichovi hovorí o svojom mimoriadnom úspechu u dám a poďakuje mu.
Po mužovi prichádza dáma, ktorá svoj vek tvrdohlavo tají. Dostane akúsi zázračnú injekciu a rozpráva o svojej veľkej vášni pre jedného muža. F.F. povie dáme, že do nej vloží opičie vaječníky.
Hostia striedajú jeden po druhom, Sharik zaspáva.
Keď sa zobudí, vidí, že prišli štyria ľudia z nového vedenia budovy - Shvonder, Vyazemskaya, Pestrukhin a Zharovkin. Snažia sa presvedčiť profesora Preobraženského (Philip Fillipovich), že sedem izieb len pre neho je priveľa a vedenie domu chce, aby dal aspoň dve. V reakcii na to vedec volá svojho priateľa a pacienta, Petra Alexandroviča. Po krátkom rozhovore s úradmi už žiadatelia nechcú brať izby navyše.
Nakoniec sa snažia predať časopisy profesorovi v prospech detí v Nemecku, ale nič nefunguje.
Firma, ktorá majiteľa označila za nenávistníka proletariátu, odchádza.
Kapitola 3
Preobraženskij a Bormenthal obedujú. Sharik tam sedí a na obed dostane kúsok jesetera a pečené hovädzie mäso.
Z iného poschodia sa ozývajú zvuky valného zhromaždenia a profesor je z toho veľmi rozrušený. Spomína, že do marca 1917 bola v dome topánka a nestratil sa z nej ani jeden pár topánok, ale teraz tam nie je ani topánka a všetci chodia po mramorových schodoch v špinavých topánkach. Vadí mu aj to, že kvety boli z lokalít odstránené a elektrina teraz pravidelne vypadáva.
Obed končí, Bormentál odchádza a Preobraženskij ide do Veľkého divadla za Aidou.
Psovi sa na chvíľu zdá, že je v čarovnom sne, kde je oňho postarané, kŕmené a chystá sa prebudiť a opäť sa ocitnúť na ulici.
Kapitola 4
Ale brána už vyzerala ako sen. Sharik pribral, vyrástol a so záujmom sa pozeral do zrkadla. Filip Filipovič sa stal jeho pánom a Bohom, pes ho radostne vítal, žuval mu sako a bol vždy prítomný pri večeri. Trest nedostal ani za žuvanie galoše a len mierne za roztrhanie plyšovej sovy. Sharikovi kúpili obojok, rýchlo si zvykol a už hrdo prechádzal popri túlavých psoch.
V určitom okamihu sa rozhodol navštíviť kráľovstvo Darie Petrovna - kuchyňu. Prvýkrát ho zahnali, ale potom už ležal vedľa koša s uhlíkmi a sledoval, ako to funguje.
Ale jedného dňa sa zdalo, že Sharika zasiahla predtucha a premohla ho melanchólia. Nemal som chuť jesť. Po prechádzke so Zinou sa zdalo, že všetko ide ako obvykle. Presne dovtedy, kým nezavolal profesor.
Doktor Bormenthal prišiel so zapáchajúcim kufrom. Sharik bol zamknutý v kúpeľni a odišiel bez obeda. Pes sa rútil v tme a zavýjal. Potom ho odvliekli do vyšetrovacej miestnosti. Nasadili mu obojok, štuchli ho vatou do nosa a jeho nohy zrazu prestali držať Sharika.
Pes leží na stole s upraveným bruchom a hlavou. Profesor a lekár diskutujú o nadchádzajúcej operácii. Preobraženskij priznáva, že by bola škoda o psa prísť, no na Sharika je už zvyknutý.
Najprv boli semenné žľazy zvieraťa nahradené ľudskými. A potom otvorili lebku a nahradili jednu z častí mozgu – hypofýzu. Operácia je dokončená, pes žije. Ale profesor si je istý, že to nebude trvať dlho.
Kapitola 5
Bormentálov denník. Opisuje detaily operácie a dni po nej. Po prvé, pes je v umierajúcom stave s vysokou horúčkou. O niekoľko dní neskôr sa objavia zlepšenia - pulz a reakcia žiakov sa normalizujú. 29. decembra Bormental zaznamenal vypadávanie vlasov na čele a bokoch psa. Potom - prvá kôra, ktorá vyzerá ako stony. Srsť naďalej vypadáva a samotný pes narastie asi o 30 cm, 31. decembra na poludnie Sharik jasne vyslovuje „abyr“ a 1. januára sa smeje. Večer vysloví slovo „abyrvalg“. 2. január – vstáva. Potom pokarhá Preobraženského kvôli matke a povie slovo „piváreň“. Chvost odpadne. Sharikova slovná zásoba je doplnená slovami „taxikár“, „bez sedadiel“, „večerné noviny“, „najlepší darček pre deti“ a nadávky.
Srsť zostala len na hlave, hrudi a brade. Pohlavné orgány sú ako u vyvíjajúceho sa muža.
8. januára si profesor uvedomí, že jeho teória bola nesprávna: výmena hypofýzy neomladzuje, ale poľudšťuje.
Sharik chodí po svojom byte a nadáva. Profesor ho požiada, aby prestal, ale nemá to žiadny účinok.
Je nútený nosiť oblečenie. Pacient začne jesť pri stole, úmyselne nadávať a viesť rozhovor.
Profesor sedí nad anamnézou muža, od ktorého Sharik dostal transplantáciu hypofýzy. Klim Chugunkin, 25 rokov – opilec, zlodej. Bývalý pes sa konečne formuje v človeka – malý, zle stavaný, fajčiarsky a vo všetkom samostatný.
Kapitola 6
Pri dverách do recepcie visí list papiera s poznámkami od všetkých obyvateľov bytu. Sú tam zákazy slnečnicových semienok, „moratórium“ hry na hudobné nástroje a otázka, kedy príde sklenár a korešpondencia, že Sharik niekam odišiel a Zina by ho mala priniesť.
Preobraženskij číta novinový článok, ktorý napísal Shvonder. Obviňuje profesora, že má nemanželského syna a je tiež veľké množstvá izby.
Sharik prichádza s kravatou, roztrhaným sakom a lakovanými čižmami. Preobraženskij ho karhá za jeho vzhľad a za to, že Sharik spí v kuchyni a vyrušuje ženy.
Počas dialógu sa ukáže, aký je spolubesedník - hádže ohorky z cigariet, je neopatrný s pisoárom, je hrubý k ženám.
Sharik tiež tvrdí, že nežiadal, aby sa zmenil na človeka, a môže profesora žalovať. Chce si vybaviť aj pas a ďalšie doklady. Plánuje byť menovaný ako Poligraf Poligrafovich Sharikov.
Spolu so Shvonderom vydáva Philip Philipovich pas pre novú osobu.
Zrazu sa v byte objaví mačka, Sharikov ju zaženie do kúpeľne a zamkne sa tam, pričom náhodou po ceste skrúti potrubie. Aby sa odtiaľ dostal, musí sa spustiť celá záchranná akcia – vrátnik Fjodor prelezie cez vikierové okno do kúpeľne. Sharikov sa podarilo zachrániť, byt mierne zaplavilo.
Fjodor hovorí, že obyvatelia Sharikovho domu ho už nemajú veľmi radi - niekedy po jednom hádzal kamene, niekedy objal kuchára niekoho iného. A Philip Philipovič musí zaplatiť spôsobené škody.
Kapitola 7
Večera. Sharikov sedí s obrúskom za golierom. To však neovplyvňuje jeho správanie. Pije vodku a profesor a doktor Bormental pochopili, že ide o dedičstvo jeho darcu Klima. Plánujú večer. Hrdina, ako vždy, chce ísť do cirkusu. Vedec ho pozýva na návštevu divadla, no on odmieta a hovorí, že „toto všetko je len kontrarevolúcia“.
Sharikov začína propagovať myšlienku „rozdelenia všetkého“. Inak niekto býva v siedmich izbách a niekto sa prehrabáva v smetiskách. V reakcii na to je mu ponúknutý čip, aby pomohol odstrániť následky povodne. Profesor neprijal 39 ľudí, čo znamená, že by to mal zaplatiť nájomca bytu. Je rozhorčený. Pamätajú si, že zabil cudziu mačku, chytil ženu za prsia a potom ju pohrýzol. Snažia sa mu vysvetliť potrebu výchovy a socializácie. Ale jediná kniha, ktorú je Sharikov pripravený prečítať, je korešpondencia medzi Engelsom a Kautským.
Po obede ide Bormental so Sharikovom do cirkusu. Preobraženskij, ktorý zostal sám, vytiahne nádobu, v ktorej pláva kúsok psieho mozgu.
Kapitola 8
Sharikov dostal svoje dokumenty. Bormental a Preobraženskij ho však odmietajú nazývať krstným menom a priezviskom. A hrdina zase nechce byť „pán Sharikov“, pretože „všetci páni sú v Paríži“. Profesor chápe, že Shvonderov vplyv je čoraz silnejší. A vyzve obeť experimentu, v tomto prípade, aby sa z bytu vysťahovala. V odpovedi ukazuje papiere od Shvondera, že Preobraženskij je povinný poskytnúť mu životný priestor. Situácia je čoraz napätejšia.
Nájomník sa správa čoraz drzejšie - kradne peniaze, prichádza opitý a so zvláštnymi kamarátmi (ktorí kradnú profesorovi klobúk, palicu a popolník) obviňuje Zinu z krádeže. Po tomto príbehu profesor a doktor konečne pochopia, že zo Sharikova nebude možné urobiť hodnotného človeka. A celá táto operácia a objav nemá zmysel. Pretože jednoduché ženy a evolúcia môžu vytvoriť géniov, hoci z ton všemožných svinstiev. Je to hypofýza, ktorá vytvára osobnosť, a preto dostali Klima Chugunkina - zlodeja a opilca.
Bormenthal ponúkne, že výslednú netvoru otrávi, ale Philip Philipovich odmieta.
Daria Petrovna sa objaví s opitým Sharikovom. Vliezol do ženskej spálne.
Kapitola 9
Nasledujúce ráno Sharikov zmizne - nie je ani v dome, ani vo výbore odborov. Ukázalo sa, že odišiel za úsvitu spolu so všetkými dokumentmi. Deň predtým zobral peniaze z odborového výboru a požičal si ich od Darie Petrovna. O tri dni neskôr sa hrdina objaví a oznámi, že prijal miesto vedúceho oddelenia pre čistenie Moskvy od túlavých zvierat.
O niekoľko dní neskôr Sharikov privedie do domu pisárku Vasnetsovú, svoju snúbenicu. Profesorka otvorí oči o pôvode svojho snúbenca a ona sa zaňho odmietne vydať. Ako odpoveď sa jej vyhráža vyhodením. Bormenthal prevezme záležitosť pod osobnú kontrolu a sľúbi, že každý deň zistí, či dievča dostalo výpoveď.
Jeden z jeho pacientov prichádza k profesorovi a ukazuje Sharikovove sťažnosti a obvinenia proti Philipovi Philipovichovi. Keď bývalý pes príde večer z práce, vedec mu prikáže vypadnúť z bytu. Nájomca ukazuje šiš a vyťahuje revolver. Rozzúrený Bormenthal sa k nemu prirúti a začne ho škrtiť.
Všetky dvere v byte sú zatvorené, pri vchode je oznam, že tam nie je recepcia a sú prestrihnuté zvonkové drôty.
Epilóg
Polícia prichádza k Preobraženskému a obviňuje jeho, Bormentala, Zinu a Dariu Petrovna zo zabitia Sharikova.
Odpovedá, že nikoho nezabil, pes je živý a zdravý. Polícia sa snaží trvať na tom, že tam bola osoba, Poligraf Poligrafovich. Na chodbe sa objaví pes s fialovou jazvou na čele, miestami holohlavý a sadne si do kresla.
Už takmer nehovorí a chodí väčšinou po štyroch nohách. Preobrazhensky uvádza, že to všetko bola zlá skúsenosť a veda sa ešte nenaučila premieňať zvieratá na ľudí.
Neskôr večer si pes ľahne vedľa profesorského kresla, sleduje ho pri práci a myslí na to, aké má šťastie, že sa dostal do tohto bytu.
zaujímavé? Uložte si to na stenu!