இந்த கட்டுரை 1844-1845 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சாகச நாவலைப் பற்றி சொல்கிறது. எங்கள் இன்றைய கதையின் தலைப்பு அதன் ஹீரோக்களின் விளக்கம் மற்றும் சுருக்கமான சுருக்கம். "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" என்பது ஏ. டுமாஸ் (தந்தை) எழுதிய ஒரு படைப்பு. இது பிரெஞ்சு இலக்கியத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளாசிக் ஆகும். "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" உட்பட அவரது பல படைப்புகள், வாசகர்களின் மதிப்புரைகள் மிகவும் நேர்மறையானவை. முதலில், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சுருக்கத்தை அறிமுகப்படுத்துவோம், பின்னர் எங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள வேலையின் ஹீரோக்களை வகைப்படுத்துவோம்.
(அப்பா) எழுதிய நாவலின் கதாநாயகனை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர் டான்டெஸ், "பாரோ" கப்பலில் இருந்து வந்த மார்சேய் மாலுமி. அவர் எல்பாவுக்கு அடுத்த விமானத்தின் போது சென்றார், அங்கு அவர் மார்ஷல் பெர்ட்ராண்டை சந்தித்தார், அவர் எட்மண்டை (இது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர்) பாரிஸுக்கு ஒரு கடிதத்தை வழங்க அறிவுறுத்தினார். டான்டெஸ் நெப்போலியன் போனபார்ட்டையும் இங்கு பார்த்தார். எட்மண்ட் கடிதத்தை வழங்க ஒப்புக்கொண்டார், இதனால் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு இறந்த "பாரோ" கப்பலின் கேப்டனின் கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார். கப்பலின் உரிமையாளரான மோரல், மார்சேயில் வந்தவுடன் டான்டேஸை பொறுப்பாக நியமிக்க முடிவு செய்தார்.
எட்மண்டின் கண்டனம்
எட்மண்ட் அருகிலுள்ள கிராமத்தைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்கரான மெர்சிடஸை மணக்கவிருந்தார். இருப்பினும், அவளது உறவினரான பெர்னாண்டும் தனது தலைவிதியை இந்த பெண்ணுடன் இணைக்க விரும்புகிறார். கணக்காளர் டங்லர்ஸ் (எட்மண்ட் அவரை ஏமாற்றுவதாக சந்தேகிக்கிறார்) அவரது பதவிக்கு பயப்படத் தொடங்குகிறார். Danglars, Fernand மற்றும் தையல்காரர் Caderousse, Dantes பொறாமை அண்டை, ஒரு உணவகத்தில் சந்திக்க. Danglars அவர் ஒரு போனபார்டிஸ்ட் அடிபணிந்தவர் என்று Dantes க்கு தெரிவிக்கும் திட்டம் உள்ளது. இதைச் செய்ய, அவர் வழக்கறிஞருக்கு ஒரு அநாமதேய கடிதத்தை எழுதுகிறார், ஆனால் கேடரஸ் இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக இருக்கிறார். எனவே, கண்டனத்தை அழித்ததாக Danglars நடிக்க வேண்டும். அவர் பெர்னாண்டிடம் வழக்கறிஞரிடம் ஒரு கடிதத்தை வழங்கச் சொல்கிறார், இது உறவினர் மெர்சிடஸால் செய்யப்பட்டது.
கைது மற்றும் கோட்டையில் சிறை
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவருடன் திருமணத்தின் போது, டான்டெஸ் கைது செய்யப்பட்டார். Caderousse எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அமைதியாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் தன்னை ஒரு அரசியல் விவகாரத்தில் ஈடுபட்டதாக கருதுவார்கள் என்று அவர் பயப்படுகிறார். கதாநாயகன் அரச வழக்கறிஞரின் உதவியாளரான வில்லேஃபோர்ட்டிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் நேர்மையாக சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் அப்பாவிகளை விடுவிக்கப் போகிறார், ஆனால் டான்டெஸ் அந்தக் கடிதத்தை போனபார்ட்டிஸ்டாகிய அவனது தந்தை நோர்டியருக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று அறிகிறான். இந்த உண்மை தெரிந்தால், அவரது வாழ்க்கை முடிவுக்கு வரலாம் என்பதை வில்லேஃபோர்ட் அறிந்திருக்கிறார். எனவே, இந்த சூழ்நிலையில் எட்மண்டை தியாகம் செய்ய முடிவு செய்கிறார். வில்லேஃபோர்ட் கடிதத்தை எரித்துவிட்டு, எட்மண்டை விசாரணை அல்லது விசாரணையின்றி சாட்டோ டி'இஃப்க்கு அனுப்புகிறார். லூயிஸ் XVIII மன்னரின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு பற்றி எச்சரிப்பதற்காக அவரே பாரிஸுக்கு விரைகிறார்.
அதிர்ஷ்டமான சந்திப்பு
சுருக்கத்தை நாங்கள் தொடர்ந்து விவரிக்கிறோம். தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ மிகவும் சுவாரஸ்யமான வாசிப்பு. நிகழ்வுகள் கடைசி வரை சஸ்பென்ஸில் இருக்கும். அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் (தந்தை) சில வருடங்கள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, டான்டேஸ் எப்படி தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்கிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர் உணவை ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்து கொண்டிருந்தபோது, எட்மண்ட் திடீரென்று தனது அறைக்கு அருகில் நிலத்தை தோண்டி எடுப்பதைக் கேட்டார். கதாநாயகன் தன் பக்கத்தில் இருந்து ஒரு சுரங்கப்பாதை தோண்ட ஆரம்பிக்கிறான்.
அவர் இத்தாலியைச் சேர்ந்த அபே ஃபரியா என்ற மதகுருவை சந்திக்கிறார். பல மில்லியன் டாலர் புதையல் இருப்பதாகவும், அது எங்குள்ளது என்பது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும் என்றும் தொடர்ந்து கூறுவதால், மடாதிபதி பைத்தியமாக கருதப்படுகிறார். ஃபரியாவின் ஆளுமை கதாநாயகன் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஏற்கனவே வயதான இந்த மனிதர் வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையும் அன்பும் நிறைந்தவர். அவர் எல்லா நேரத்திலும் வேலை செய்கிறார்: சிறையில் இருந்தபோதும் அறிவியல் கட்டுரைகளை எழுதுதல், கருவிகளை உருவாக்குதல் மற்றும் தொடர்ந்து தப்பிக்க தயார் செய்தல். ஃபரியா, கதாநாயகனின் கதையைக் கேட்டபின், நிகழ்வுகளின் போக்கை மீட்டெடுக்கிறார். அவர் டான்டெஸிடம் குற்றவாளிகள் மற்றும் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். எட்மண்ட் தனது எதிரிகளை பழிவாங்க சபதம் செய்கிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையில் வழிகாட்டியாகவும், அறிவியலில் ஆசிரியராகவும் ஃபரியாவைக் கேட்கிறார். சுருக்கத்தை விவரிப்பதன் மூலம் இதைப் பற்றி விரிவாகப் பேச மாட்டோம். "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" ஒரு பெரிய படைப்பு, எனவே நாம் முக்கிய நிகழ்வுகளைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும்.
எட்மண்ட் புதையல் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்
மடாதிபதியும் எட்மண்டும் சேர்ந்து தப்பிக்கத் தயாராகிறார்கள். எல்லாம் தயாரானதும், ஃபரியாவுக்கு திடீரென வலிப்பு ஏற்பட்டது. மடாதிபதியின் உடலின் வலது பக்கம் செயலிழந்துள்ளது. கதாநாயகன் தனியாக தப்பிக்க மறுத்து, ஃபரியாவுடன் இருக்க முடிவு செய்கிறான். அவர்கள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், மடாதிபதி எட்மண்டிற்கு வெளிநாட்டு மொழிகளையும் அறிவியலையும் கற்பிக்கிறார். கூடுதலாக, அவர் புதைக்கப்பட்ட புதையலின் ரகசியத்தை கதாநாயகனுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். மான்டே கிறிஸ்டோ. போப் அலெக்சாண்டர் VI மற்றும் அவரது மகன் சீசர் போர்கியா ஆகியோரிடமிருந்து தனது செல்வத்தை மறைத்த கார்டினல் ஸ்பாடாவின் வழித்தோன்றல்களில் ஒருவருக்கு அவர் நூலகராக பணியாற்றியபோது ஃபரியா அவரைப் பற்றி அறிந்தார்.
எட்மண்டிலிருந்து தப்பித்தல், கடத்தல்காரர்களுடன் சந்திப்பு
மடாதிபதி மற்றொரு வலிப்புக்குப் பிறகு இறந்துவிடுகிறார். இறந்த மனிதனை மாலையில் அடக்கம் செய்யத் தயாராகும் போது, காவலர்கள் அவரது உடலை ஒரு சாக்குப்பையில் தைக்கிறார்கள். இறந்தவரிடம் விடைபெற வந்த டான்டெஸ் ஒரு யோசனையால் ஒளிர்கிறார். எட்மண்ட் டான்டெஸ் மடாதிபதியின் உடலை தனது அறைக்கு மாற்ற முடிவு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரே, ஃபேபியா தயாரித்த கருவிகளின் உதவியுடன் பையை கிழித்து தைத்து, அவரது இடத்தைப் பிடிக்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரம் இறந்த மனிதனைப் போல கடலில் வீசப்படுகிறது. சிரமத்துடன், எட்மண்ட் பையில் இருந்து வெளியேறினார். அவர் அண்டை தீவுக்கு நீந்த முடிகிறது. இவ்வாறு வெளியேறுகிறது முக்கிய கதாபாத்திரம்கோட்டை என்றால். உள்ளூர் கடத்தல்காரர்கள் காலையில் அதை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். டான்டெஸ் புதிய தோழர்களை சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு திறமையான மாலுமி என்று அவர்களின் தலைவரால் பாராட்டப்பட்டார். டான்டெஸ், விடுதலையானவுடன், தான் 14 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்ததை அறிகிறான்.
எட்மண்ட் ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடித்து, கடத்தல்காரர்களுக்குப் பரிசளிக்கிறார்
மான்டே கிறிஸ்டோ தீவில் யாரும் வசிக்கவில்லை. இது அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் ("தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ") என்பவரின் படைப்பிலிருந்து கடத்தல்காரர்களால் ஒரு ஸ்டேஜிங் போஸ்டாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எட்மண்ட் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார், இந்த தந்திரத்தின் உதவியுடன் அவர் ஒரு புதைக்கப்பட்ட புதையலைக் கண்டுபிடிக்கும் தீவில் இருக்கிறார். பணக்காரர் ஆன பிறகு, முக்கிய கதாபாத்திரம் தன்னிடம் அன்பாக இருந்தவர்களை மறக்கவில்லை. அவர் தனது சக கடத்தல்காரர்களிடம் தனக்கு ஒரு வாரிசு கிடைத்திருப்பதாகவும், அவர்கள் அனைவருக்கும் தாராளமாக வெகுமதி அளித்ததாகவும் கூறினார்.
முக்கிய கதாபாத்திரம் விசாரணையைத் தொடங்குகிறது
அதன் பிறகு, எட்மண்ட் தனது வருங்கால மனைவி, தந்தை, நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகளுடன் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய தனது சொந்த விசாரணையைத் தொடங்க முடிவு செய்கிறார். டான்டெஸின் கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்றியதாகக் கூறப்படும் ஒரு பாதிரியார் என்ற போர்வையில் அவர் காடரௌஸைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் அந்த வைரத்தை அவரது நண்பர்களான மெர்சிடிஸ், டங்லர்ஸ், பெர்னாண்ட் மற்றும் கேடரூஸ் ஆகியோருக்கு வழங்கினார். பிந்தையவர் ஒரு உணவகத்தை வைத்திருக்கிறார். ஒரு வைரத்தைப் பார்த்தவுடன், பேராசை அவரை மூழ்கடிக்கிறது, மேலும் அவர் எச்சரிக்கையை மறந்துவிடுகிறார். காடெரஸ் எட்மண்டிடம் தான் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய உண்மையையும், அதன் பிறகு என்ன நடந்தது என்பதையும் கூறுகிறார். டான்டெஸின் தந்தை விரக்தியில் விழுந்து பட்டினியால் இறந்தார், மெர்சிடிஸும் மிகவும் சோகமாக இருந்தார்.
Dantès விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று மோரல் போராட முயன்றார் மற்றும் அவரது தந்தைக்கு ஆதரவளித்தார். மெர்சிடிஸ் பெர்னாண்டை மணந்தார் என்றும், எட்மண்டின் முன்னாள் மாஸ்டர் மான்சியர் மோரல் நடைமுறையில் நாசமடைந்தார் என்றும் கேடரூஸ் கூறினார். பெர்னாண்டும் டங்லரும் இப்போது பணக்காரர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் உயர்ந்த சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். Danglars ஒரு மில்லியனர் வங்கியாளர் ஆனார், பரோன் என்ற பட்டம் பெற்றவர். பெர்னாண்ட் இப்போது ஒரு ஜெனரல், பிரான்சின் சக, காம்டே டி மோர்சர்.
மோரலை சேமிக்கிறது
எட்மண்ட் மார்சேயில் திரும்பினார். மோரல் உண்மையில் அழிவின் விளிம்பில் இருப்பதை இங்கே அவர் அறிகிறார். டான்டெஸ் ஒருமுறை பயணம் செய்த கப்பலான சரக்குகளுடன் "பார்வோன்" திரும்புவார் என்று மட்டுமே அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், கப்பல் புயலில் மூழ்கியதாக செய்தி வருகிறது (கேப்டனும் குழுவினரும் அதிசயமாக தப்பித்தாலும்). முகவர் மோரல் என்ற போர்வையில் ஆர்மேட்டருக்கு வரும்போது டான்டெஸ் இதைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். சார்பாக கதாநாயகன் மோரலுக்கு கடைசி அவகாசம் கொடுக்கிறார். அது ஏற்கனவே முடிவுக்கு வருகிறது, அவரால் செலுத்த முடியாது. மோரல், அவமானத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்தார். இருப்பினும், கடைசி நேரத்தில், மீட்டெடுக்கப்பட்ட பில்கள் கொண்டு வரப்படுகின்றன, மேலும் புதிய "பாரோ" துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது. மோரல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் காப்பாற்றப்பட்டனர். டான்டெஸ் அவர்களை தூரத்திலிருந்து பார்க்கிறார். நன்றியுணர்வுடன், அவர் மோரலின் கணக்கை மூடிவிட்டார், இப்போது அவர் தனது எதிரிகளை பழிவாங்க விரும்புகிறார்.
மான்டே கிறிஸ்டோவின் மர்மமான கவுண்ட்
9 ஆண்டுகள் கடந்து. அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் மேலும் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறார். மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட், விசித்திரமான மற்றும் மர்மமான, எட்மண்ட் டான்டெஸுக்குப் பிறகு. முக்கிய கதாபாத்திரம் உருவாக்கிய படங்களில் இதுவும் ஒன்று. அவர் மடாதிபதி புசோனி, லார்ட் வில்மோர் மற்றும் சிலரால் அறியப்படுகிறார்.இத்தாலிய கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்கள், பல பயணிகள் மற்றும் மாலுமிகளைப் போலவே, அவர் ஒன்றிணைத்து அடிபணிய முடிந்தது, சின்பாத் தி மாலுமி என்ற பெயரில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை அறிவார். அவர் ஏற்கனவே கடந்த ஆண்டுகளில் உலகின் பல பகுதிகளுக்குச் சென்று தனது கல்வியை கணிசமாக விரிவுபடுத்தியுள்ளார். மான்டே கிறிஸ்டோ கவுண்ட், கூடுதலாக, திறமையாக மக்களை கையாள கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஒரு வேகமான படகின் உரிமையாளர். மற்றும் மான்டே கிறிஸ்டோ தீவில் அமைந்துள்ள குகைகளில், அவர் ஒரு மறைக்கப்பட்ட நிலத்தடி அரண்மனை உள்ளது. இங்கே அவர் பயணிகளைப் பெறுகிறார்.
டான்டெஸ், ஒரு எண்ணிக்கை என்ற போர்வையில், மிக உயர்ந்த பிரெஞ்சு சமுதாயத்தில் சேர்க்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு அசாதாரண வாழ்க்கை முறை மற்றும் செல்வத்தால் அவரை சூழ்ச்சி செய்து மகிழ்விக்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் ஒரு ஊமை வேலைக்காரன் அலி இருக்கிறார், அவரைப் பற்றி அவர் அவருக்குக் கீழ்ப்படியாவிட்டால், அவர் கொல்லப்படுவார் என்று கூறுகிறார். கவுண்டின் விவகாரங்கள் ஜியோவானி பெர்டுசியோவால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவர் வில்லேஃபோர்ட்டுடன் தனது சொந்த கணக்குகளைக் கொண்ட கோர்சிகன் கடத்தல்காரர். இதற்கிடையில், வில்லேஃபோர்ட் ஏற்கனவே பாரிஸின் அரச வழக்கறிஞராக ஆனார். கணக்கில், கூடுதலாக, கெய்ட் என்ற அடிமையும் இருக்கிறார், அவரை முதலில் மகளாகக் கருதுகிறார். பெர்னாண்ட் துரோகமாகக் கொன்ற பாஷா அலி-டெபெலின் மகள் இது.
பழிவாங்கும் திட்டத்தை செயல்படுத்துதல்
கதாநாயகன் தனது பழிவாங்கும் திட்டத்தை படிப்படியாக செயல்படுத்தத் தொடங்குகிறான். எதிரிகளின் மரணம், அதனால் ஏற்படும் துன்பங்களுக்குப் போதுமான ஊதியம் இல்லை என்று அவர் நம்புகிறார். கவுண்ட் தன்னை பிராவிடன்ஸ் கருவியாக, நீதிக்கான கருவியாக கருதுகிறார். பாதிக்கப்பட்டவர்களை நுட்பமாக தாக்குகிறார். இதன் விளைவாக, பெர்னாண்ட் அவமானமடைந்தார், அவரது மனைவியும் மகனும் அவரை விட்டு வெளியேறினர், இறுதியில் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். வில்லேஃபோர்ட் பைத்தியமாகி, தனது முழு குடும்பத்தையும் இழக்கிறார். Danglars அழிந்து பிரான்சில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறது. மான்டே கிறிஸ்டோவுக்குக் கீழ்ப்படிந்த கொள்ளையர்கள் அவரை இத்தாலியில் கைதியாக அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் டங்க்லரின் கடைசி எஞ்சிய செல்வத்தை கொள்ளையடித்தனர். இருப்பினும், கவுண்ட் ஏற்கனவே பழிவாங்குவதில் சோர்வாக இருந்தார். குற்றவாளிகளுக்கான பழிவாங்கல் பல அப்பாவி மக்களுக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். கதாநாயகனின் மனசாட்சியின் மீது பெரும் சுமை இது பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியது. எனவே, அவர் 50 ஆயிரம் பிராங்குகளை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கும் வகையில், டங்க்லரை விடுவிக்கிறார்.
இறுதி நிகழ்வுகள்
எனவே சுருக்கத்தை விவரிக்கும் இறுதிப் போட்டிக்கு வருகிறோம். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ கெய்டை தனது தந்தையின் அன்பால் அல்ல என்பதை உணர்ந்த ஹீரோ, அவளுடன் ஒரு கப்பலில் பயணம் செய்வதோடு முடிகிறது. மோரலின் மகன் மாக்சிமிலியனுக்கும், வழக்கறிஞரின் மகளான வாலண்டைன் டி வில்ஃபோர்ட்டிற்கும் பரிசாக மான்டே கிறிஸ்டோ தீவை விட்டுச் செல்கிறார்.
தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ (எட்மண்ட் டான்டெஸ்)
மான்டே கிறிஸ்டோ (அக்கா ஈ. டான்டெஸ்) ஏ. டுமாஸ் (தந்தை) எழுதிய படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரம். அதன் உண்மையான முன்மாதிரியின் வரலாறு பாரிஸ் காவல்துறையின் காப்பகங்களிலிருந்து ஆசிரியரால் வரையப்பட்டது. ஒரு குறும்புக்கு பலியானதால், ஷூ தயாரிப்பாளர் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இங்கே அவர் ஒரு கைதியை சந்தித்தார், அவருக்கு ஒரு பெரிய செல்வத்தை வழங்கினார். ஷூ தயாரிப்பாளர், தன்னைத் தானே கண்டுபிடித்து, தனது எதிரிகளைப் பழிவாங்கினார், ஆனால் அவர் கடைசியாக உயிர் பிழைத்தவர்களின் கைகளில் இறந்தார். மான்டே கிறிஸ்டோ என்ற பெயர் எல்பாவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய தீவின் பெயரால் ஈர்க்கப்பட்டது.
படைப்பின் முடிவில், குற்றவாளிகள் இரக்கமின்றி தண்டிக்கப்படும்போது, மான்டே கிறிஸ்டோவோ அல்லது வாசகரோ தேவையான திருப்தியை அனுபவிக்கவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் (விதிவிலக்கு, ஒருவேளை, இளைய வாசகரைத் தவிர, யாருக்காக இந்த படம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது). நாவலின் கதாநாயகன் மிகவும் உருமாறுகிறார், அவர் முன்பு அவரை அறிந்தவர்களிடையே அடையாளம் காணப்படாமல் செயல்படுகிறார். உள் மாற்றத்தின் நோக்கம் அவரது பாத்திரத்தின் கட்டமைப்பு நோக்கமாகும். எட்மண்டின் நேரடி ஆர்வமின்மையின் மான்டே கிறிஸ்டோவின் விவேகமான மற்றும் குளிர்ந்த பழிவாங்கும் உருவத்தின் மூலம் ஒரு மறைமுகமான, புள்ளியிடப்பட்ட "பிரகாசம்" பற்றி மட்டுமே பேச முடியும். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உறவினர்களால் சந்தித்த மற்றும் அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாத ஜோசப் தி பியூட்டிஃபுல் மற்றும் ஒடிஸியஸ் போன்ற கதாபாத்திரங்களுடன் இது அச்சுக்கலை ரீதியாக இணைக்கப்படலாம். மெர்சிடிஸ், பெனிலோப்பைப் போலல்லாமல், தனது காதலனுக்காக காத்திருக்க முடியவில்லை, அவர் இறந்துவிட்டார் என்று முடிவு செய்தார். ஜேக்கப் போலல்லாமல், வயதான தந்தை தனது மகனிடமிருந்து பிரிந்ததைத் தாங்க முடியவில்லை. டுமாஸின் ஹீரோ மீண்டும் பிறந்தார், வளரவில்லை. எட்மண்டின் நம்பகத்தன்மையும் எளிமையும் காதல் மர்மமாக, பேய்த்தனமாக மாற்றப்படுகின்றன. கூடுதலாக, அவர் இருக்கும் விதம் மாறுகிறது: எட்மண்ட் ஒரு இயற்கையான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், மேலும் நாவலில் கொஞ்சம் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ள கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ, மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை தனது சொந்த வாழ்க்கை இல்லாமல் நிர்வகிக்கிறார்.
டங்க்லர்ஸ்
இது பார்வோனிடம் பணிபுரிந்த ஒரு கணக்காளர். இந்த நபர் பொறாமைப்படுகிறார். அவர்தான் டான்டெஸின் கண்டனத்தைத் தொடங்கினார். நாவலில் மிகவும் வீழ்ந்த ஹீரோ பரோன் டங்லர்ஸ் என்று கூறலாம், ஆனால் அவர் வருத்தப்படவில்லை. அவர் மார்சேயை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்பானியப் போரின்போது பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்கான டெலிவரிகளில் Danglars ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் இதில் பணக்காரர் ஆனார். ஹீரோவின் ஒரே காதல் பணம். அதனால்தான் மான்டே கிறிஸ்டோ தனது இந்த பலவீனத்தை பழிவாங்கலாக பயன்படுத்தினார். எண்ணின் நண்பரான கொள்ளையர் லூய்கி வாம்பா, அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் டங்க்லரைக் கடத்தி அவரை பட்டினி போடத் தொடங்கினார், ஹீரோவுக்கு மில்லியன் கணக்கான உணவுகளை வாங்க முன்வந்தார். டங்லரிடம் பணம் எதுவும் இல்லாதபோது, அவரை விட்டுவிட எண்ணியது. இதனால், கதாநாயகனால் விடுபட்டவர்களில் இந்த பாத்திரம் முதன்மையானது. இருப்பினும், கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவால் மன்னிக்கப்பட வேண்டிய கடைசி நபர் அவர்தான். அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் எழுதிய புத்தகம் இதற்கான காரணங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது.
காஸ்பார்ட் கேடரூஸ்
கதாநாயகன் மற்றும் அவரது தந்தையின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் யார். டான்டெஸின் கண்டனத்தில் பங்கேற்றவர்களில் காஸ்பார்ட் ஒருவர். ஆனால் அவர் குடிபோதையில் இருந்ததால் அதை நகைச்சுவை என்று நம்பி கண்டனத்தை எழுதுவதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்பதன் மூலம் அவரை நியாயப்படுத்தலாம். பின்னர், ஹீரோ உணவகத்தின் உரிமையாளரானார். பேராசை அவரை ஒரு மனிதனைக் கொன்று குற்றவாளியாக மாற்றியது. எட்மண்ட் பல்வேறு தோற்றங்களில் பல முறை கேடரூஸுக்கு முன்னேற்றம் அடைய வாய்ப்பளித்தார். உண்மையில், அவர் அவரைப் பழிவாங்கவில்லை, ஆனால் தேர்வு செய்யும் உரிமையை மட்டுமே அவருக்கு வழங்கினார், அது அவருக்கு ஒரு சோதனை. மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட், ஒரு பழிவாங்கும் விதமாக, கேடரூஸுக்கு ஒரு தேர்வைக் கொடுத்தார் - குற்றவியல் கடந்த காலத்தை விட்டு வெளியேற அல்லது தீய பாதையைத் தொடர. அவர் லாபத்தை மறுக்க முடியவில்லை மற்றும் எண்ணைக் கொள்ளையடிக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் கொள்ளையடித்த அவரது "நண்பர்" பெனெடெட்டோவிடம் இருந்து விழுந்தார்.
Gerard de Villefort
வேலையின் இந்த ஹீரோ அரச வழக்கறிஞரின் உதவியாளர். வில்லேஃபோர்ட்டின் தந்தைக்கு அனுப்பப்பட்ட நெப்போலியனிடமிருந்து ஒரு கடிதம் இருந்ததால் மட்டுமே அவர் எட்மண்டை சிறையில் அடைத்தார். அதன்பின் கிரவுன் பிராசிக்யூட்டர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். இந்த ஹீரோவின் கடந்த காலம் குறைபாடற்றது அல்ல, இது கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவால் பழிவாங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜெரார்டு மேடம் டங்லர்ஸுடன் உறவு வைத்திருந்தார். தேவையில்லாத குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள். வில்லேஃபோர்ட் அதை Auteuil இல் உள்ள ஒரு வீட்டின் தோட்டத்தில் புதைத்தார். மான்டே கிறிஸ்டோ முதலில் இந்த வீட்டை வாங்கினார். பின்னர், பாரிஸின் ஒளியை அழைத்த அவர், குழந்தை உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட இரவின் மறு காட்சியை பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டினார். பெனெடெட்டோ, அவரது உதவியுடன், ஒரு பிரதிவாதியாக ஆனார், மேலும் அவர் வில்லேஃபோர்ட்டின் மகன் என்று மாறியது. ஜெரார்டின் மனைவி விஷம் குடிப்பவராக மாறினார். இவை அனைத்தும் வில்லேஃபோர்ட் பைத்தியம் பிடித்ததற்கு வழிவகுத்தது.
பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ
இந்த ஹீரோ ஒரு மீனவர், மெர்சிடிஸின் உறவினர். அவர் அவளை காதலித்தார், எனவே அவர் எட்மண்டைக் காட்டிக் கொடுக்க முடிவு செய்தார். அதன் பிறகு, பெர்னாண்ட் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர முடிந்தது, மேலும் எண்ணிக்கை பட்டத்தையும் பெற்றார். துருக்கிக்கு எதிராக கிரீஸ் கிளர்ச்சி செய்தபோது, பெர்டினாண்ட் ஜானினாவின் பாஷாவான அலி-திபெலினஸைக் காட்டிக் கொடுத்தார். மான்டே கிறிஸ்டோவின் பழிவாங்கல் அதிநவீனமானது. அலி-திபெலின் இறந்த சூழ்நிலையை அவர் அறிவித்தார். இது ஆல்பர்ட் மற்றும் மெர்சிடிஸின் அவமதிப்புக்கு வழிவகுத்தது. ஃபெர்னாண்டின் கதை கோவிலில் ஒரு படப்பிடிப்புடன் முடிந்தது.
அபே ஃபரியா
"The Count of Monte Cristo" நாவல் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான பாத்திரத்தை நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. இது எட்மண்டின் இரண்டாவது தந்தையான இத்தாலிய பாதிரியார். அவர் தனது செல்மேட்டாக அரண்மனையில் இருந்தார். ஃபரியா ஒரு முனிவர், டான்டெஸுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார். அவர் தனது சுதந்திரத்திற்காக பொக்கிஷங்களை வழங்கியதால், அவர் பைத்தியம் என்று எல்லோரும் நினைத்தார்கள். இந்த பொக்கிஷங்கள் உண்மையில் இருப்பதை எட்மண்ட் மட்டுமே கண்டுபிடித்தார்.
பியர் மோரல்
நிச்சயமாக, "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" படைப்பில் மோரல் ஒரு நேர்மறையான ஹீரோ. பியர் (அது அவரது பெயர்) எட்மண்டின் சிறந்த நண்பர், பார்வோன் கப்பலின் உரிமையாளர். Dumas (The Count of Monte Cristo) அவரை உன்னத மனிதராக சித்தரித்தார். டான்டெஸ் கைது செய்யப்பட்டபோது, அவர் பலமுறை வில்லேஃபோர்ட்டுக்கு சென்று வாதாடினார். கடனை அடைக்க மோரலுக்கு பணம் இல்லாதபோது, அவமானத்தை தன் இரத்தத்தால் கழுவத் தயாரானான். இருப்பினும், டான்டெஸ் அவரை காப்பாற்றினார். எட்மண்ட் தனது மரியாதையைக் காப்பாற்றியதற்காக நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்பதில் பியர் உறுதியாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒரு வங்கி வீட்டின் முகவர் என்ற போர்வையில் அவருக்குத் தோன்றினார்.
எனவே, நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை நீங்கள் சந்தித்தீர்கள். The Count of Monte Cristo படிக்க வேண்டிய புத்தகம். இது இளம் வாசகர்களுக்கு குறிப்பாக ஆர்வமாக இருக்கும். அவர்களில் பலர் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸின் வேலையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் - "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ". இந்த நாவல் உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட வீணாக இல்லை.
"தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" என்ற படைப்பை மட்டுமே சுருக்கமாக விவரித்துள்ளோம். புளொட்டின் வளர்ச்சிக்கு அவ்வளவு முக்கியமில்லாத பகுதிகள் எங்களால் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், இந்த மறுபரிசீலனை நாவலின் முக்கிய நிகழ்வுகளைப் பற்றிய ஒரு கருத்தை அளிக்கிறது.
இப்போது படிப்படியாக தனது பழிவாங்கும் திட்டத்தை நிறைவேற்றத் தொடங்கியுள்ளார். தனது எதிரிகளின் மரணம் தனது துன்பத்திற்கு போதுமான தொகையாக இருக்காது என்று கருதி, மேலும் தன்னை தெய்வீக நீதியின் கருவியாகவும், பிராவிடன்ஸ் கருவியாகவும் கருதி, அவர் படிப்படியாக பாதிக்கப்பட்டவர்களை தாக்குகிறார்; இதன் விளைவாக, அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஃபெர்னாண்ட், அவரது மனைவியும் மகனும் விட்டுச் சென்றார், தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், கேடரஸ் தனது சொந்த பேராசையால் இறந்துவிடுகிறார், வில்லேஃபோர்ட் தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்து பைத்தியம் பிடித்தார், மேலும் டாங்லர்ஸ் அழிந்து பிரான்சை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இத்தாலியில், மான்டே கிறிஸ்டோவுக்குக் கீழ்ப்படிந்த கொள்ளையர்களால் அவர் சிறைபிடிக்கப்படுகிறார்; அவர்கள் ஒரு காலத்தில் அவரது பெரும் செல்வத்தின் கடைசி எச்சங்களை கொள்ளையடித்தனர். மொத்தத்தில், Caderousse மற்றும் Fernand இறந்துவிட்டார்கள், Villefort பைத்தியம், மற்றும் வறிய Danglars வாழ்க்கை சமநிலையில் உள்ளது.
ஆனால் எண்ணிக்கை ஏற்கனவே பழிவாங்குவதில் சோர்வாக இருந்தது - சமீபத்திய நாட்களில் அவர் குற்றவாளிகளாகக் கருதுபவர்களைப் பழிவாங்குவதில், பல அப்பாவி மக்களுக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத தீங்கு விளைவித்தார் என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் இதன் உணர்வு அவரது மனசாட்சியின் மீது பெரும் சுமையை ஏற்படுத்தியது. எனவே, அவர் Danglars சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதிக்கிறார் மற்றும் ஐம்பதாயிரம் பிராங்குகளை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறார்.
நாவலின் முடிவில், கவுன்ட் ஒரு கப்பலில் கெய்டுடன் புறப்பட்டு, மான்டே கிறிஸ்டோ தீவை அதன் நிலத்தடி அரங்குகள் மற்றும் மகத்தான செல்வத்துடன் மோரலின் மகன் மாக்சிமிலியன் மற்றும் அவனது காதலர், வக்கீலின் மகள் வாலண்டினா டி வில்லேஃபோர்ட் ஆகியோருக்கு பரிசாக அளித்தார்.
1838 இல் டுமாஸ் கவர்னி கவுண்ட் மோர்செர்ட்.JPG
1838 இன் பாத்திரங்கள்: பீர் ஜெனரல் மோர்செர்ட்
1838 இல் Dumas Gavarni Villefort.JPG
வழக்கறிஞர் வில்லேஃபோர்ட்
1838 இல் Dumas Gavarni Noirtier.JPG
போனபார்ட்டிஸ்ட் நோர்டியர்
டுமாஸ் ஜோனட் வாலண்டினா வில்லேஃபோர்ட் 1838 இல் மேடம் செயிண்ட் மெரானின் மரணம்.ஜே.பி.ஜி.
வாலண்டைன் டி வில்லேஃபோர்ட்
Dumas Gavarni Bertuccio.JPG
மேலாளர் பெர்டுசியோ
1838 இல் Dumas Gavarni Gaidet.JPG
கிரேக்க அல்பேனிய கெய்ட்
உரையியல்
பாத்திரங்கள்
நாவலில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, அவற்றில் முக்கியமானவை கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
- எட்மண்ட் டான்டெஸ்- முக்கிய கதாபாத்திரம், ஒரு மாலுமி, அநியாயமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தப்பித்தபின், அவர் பணக்காரராகவும், உன்னதமாகவும், பெயரால் பிரபலமாகவும் மாறுகிறார் மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை. மேலும் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள்: மடாதிபதி புசோனி, வில்மோர் பிரபு, மால்டிஸ் ஜாக்கோன், சின்பாத் மாலுமி.
- பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ- கசின் மெர்சிடிஸ், அவளை திருமணம் செய்ய விரும்பும் ஒரு மீனவர். பின்னர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆனார், காம்டே டி மோர்சர்மற்றும் பிரான்சின் பீர்.
- மெர்சிடிஸ் ஹெர்ரெரா- எட்மண்ட் டான்டெஸின் மணமகள், பின்னர் பெர்னாண்டின் மனைவியானார்.
- ஆல்பர்ட் டி மோர்சர்- பெர்னாண்ட் மற்றும் மெர்சிடிஸ் மகன்.
- டங்க்லர்ஸ்- "பார்வோன்" இல் ஒரு கணக்காளர், டான்டெஸைக் கண்டிக்கும் யோசனையைச் சமர்ப்பித்தார், பின்னர் ஒரு பாரோனாகவும் பணக்கார வங்கியாளராகவும் மாறினார்.
- ஹெர்மினா டங்க்லர்ஸ்- டாங்லார்ஸின் மனைவி, கடந்த காலத்தில் மார்க்விஸ் டி நர்கோனின் விதவை மற்றும் பங்கு விளையாட்டை விரும்பும் அரச வழக்கறிஞர் டி வில்ஃபோர்ட்டின் எஜமானி. உயிரியல் தாய் பெனடெட்டோ.
- யூஜெனி டங்க்லர்ஸ்- ஒரு சுயாதீன கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு காணும் டங்க்லர்களின் மகள்.
- Gerard de Villefort- Marseilles இன் உதவி வழக்கறிஞர், பின்னர் பாரிஸின் அரச வழக்கறிஞரானார். உயிரியல் தந்தை பெனடெட்டோ.
- ரெனே டி செயிண்ட்-மெரான்- வில்லேஃபோர்ட்டின் முதல் மனைவி, வாலண்டினாவின் தாய், மகள் மார்க்யூஸ் மற்றும் மார்க்யூஸ் டி செயிண்ட்-மெரான்.
- Eloise de Villefort- அரச வழக்கறிஞரின் இரண்டாவது மனைவி, தனது மகன் எட்வர்டுக்காக எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்.
- Noirtier de Villefort- அரச வழக்கறிஞரின் தந்தை, முன்னாள் ஜேக்கபின் மற்றும் நெப்போலியனின் செனட்டர், போனபார்ட்டிஸ்ட் கிளப்பின் தலைவர், பின்னர் முடங்கினார். "இது இருந்தபோதிலும், அவர் நினைக்கிறார், அவர் விரும்புகிறார், அவர் செயல்படுகிறார்."
- பரோயிஸ்- Noirtier de Villefort இன் ஊழியர்.
- வாலண்டைன் டி வில்லேஃபோர்ட்- வில்லேஃபோர்ட்டின் முதல் திருமணத்திலிருந்து மூத்த மகள், ஒரு பணக்கார வாரிசு, உண்மையில் அவளுடைய தாத்தா, அன்பான மாக்சிமிலியன் மோரலுடன் ஒரு செவிலியர்.
- Edouard de Villefort- தனது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து அரச வழக்கறிஞரின் இளம் மகன், கெட்டுப்போன மற்றும் கொடூரமான குழந்தை.
- லூசியன் டெப்ரே- பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செயலாளர், தற்போதைய காதலன் மற்றும் பரோனஸ் டங்க்லர்ஸ் பங்கு விளையாட்டில் பங்குதாரர்.
- டாக்டர் டி அவ்ரிக்னி- குடும்ப மருத்துவர் வில்ஃபோரோவ், இந்த குடும்பத்தின் பயங்கரமான ரகசியத்தை முதலில் சந்தேகித்தவர்.
- காஸ்பார்ட் கேடரூஸ்- டான்டெஸின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், முதலில் ஒரு தையல்காரர், பின்னர் ஒரு விடுதிக் காப்பாளர். அவர் சில காலம் கடத்தல்காரராக இருந்தார், பின்னர் கொலையில் ஒரு கூட்டாளியாக ஆனார், கடின உழைப்பிலிருந்து தப்பியோடியவர்.
- கார்கோண்டா - Caderousse மனைவி
- பியர் மோரல்- Marseille வணிகர், "Pharaoh" கப்பலின் உரிமையாளர், Dantes இன் பயனாளி.
- மாக்சிமிலியன் மோரல்- பியர் மோரலின் மகன், ஸ்பேகியின் கேப்டன், கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் பாதுகாவலர்.
- ஜூலி மோரல் (ஹெர்பியூ)பியர் மோரலின் மகள்.
- இம்மானுவேல் எர்போஜூலியின் கணவர்.
- பெனிலோன்- ஃபரோவின் பழைய படகுகள், திவால் மற்றும் அவமானத்திலிருந்து பியர் மோரலைக் காப்பாற்றும்போது டான்டெஸுக்கு உதவுகிறார். கடலில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் ஜூலி மற்றும் இம்மானுவேல் ஹெர்பாட் ஆகியோருக்கு தோட்டக்காரராகிறார்.
- கொக்கிள்ஸ்- பியர் மோரலின் பொருளாளர், இறுதிவரை அவருக்கு உண்மையாக இருந்தார். பின்னர் அவர் ஜூலி மற்றும் இம்மானுவேல் ஹெர்பாட் ஆகியோருக்கு கேட் கீப்பராக ஆனார்.
- அபே ஃபரியா- காவலில் உள்ள தோழர் எட்மண்ட் டான்டெஸ், மான்டே கிறிஸ்டோ தீவில் உள்ள புதையல் ரகசியத்தை அவருக்கு வெளிப்படுத்திய ஒரு கற்றறிந்த துறவி.
- ஜியோவானி பெர்டுசியோ- கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் விவகாரங்களின் மேலாளர், ஓய்வுபெற்ற கோர்சிகன் கடத்தல்காரர், பெனடெட்டோவின் வளர்ப்புத் தந்தை.
- பெனடெட்டோ- கடின உழைப்பிலிருந்து தப்பியோடியவர், அரச வழக்கறிஞரின் முறைகேடான மகன் மற்றும் பரோனஸ் டங்க்லர்ஸ். அவர் பாரிஸ் சமூகத்தில் ஒரு விஸ்கவுண்ட் என்று அறியப்பட்டார் ஆண்ட்ரியா கேவல்காண்டி.
- ஃபிரான்ஸ் டி எபினாய்- Noirtier de Villefort இன் சண்டையில் கொல்லப்பட்ட ஜெனரல் டி குவெஸ்னலின் (Baron d'Epinay) மகன் ஆல்பர்ட் டி மோர்செர்ட்டின் நண்பரான Valentine de Villefort மீது மணமகன் திணிக்கப்பட்டார்.
- பியூச்சாம்ப்- பாரபட்சமற்ற குரல் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர், ஆல்பர்ட் டி மோர்சரின் நண்பர்.
- ரவுல் டி சாட்டோ-ரெனாட்- பிரெஞ்சு பிரபு, பரோன், விஸ்கவுன்ட் டி மோர்சரின் நண்பர் (முந்தைய மூவரைப் போல).
- ஹைட்- கவுண்டின் அடிமை, ஜானின் பாஷா அலி-டெபெலின் மகள், பெர்னாண்டால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டார்.
- லூய்கி வாம்பா- ஒரு இளம் மேய்ப்பன் ரோம் அருகே கொள்ளையர் கும்பலின் தலைவனானான். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவுக்கு அவர் தனது வாழ்க்கையையும் சுதந்திரத்தையும் கடன்பட்டிருக்கிறார், பதிலுக்கு அவர் தன்னையோ அல்லது அவரது நண்பர்களையோ தொட மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்.
- பெப்பினோ- லூய்கி வாம்பாவின் கும்பலைச் சேர்ந்த ஒரு கொள்ளையன், கில்லட்டினிலிருந்து மான்டே கிறிஸ்டோ கவுண்டால் காப்பாற்றப்பட்டான், பின்னர் அவர் இத்தாலிக்கு தப்பிச் சென்றபோது டங்க்லர்ஸைக் கடத்திச் சென்றார்.
- ஜகோபோ- இளம் அமெலியா கடத்தல்காரர்களின் டார்டானைச் சேர்ந்த ஒரு கோர்சிகன் மாலுமி, இஃப் கோட்டை-சிறையிலிருந்து தப்பிய பிறகு நீரில் மூழ்கியபோது டான்டெஸைக் காப்பாற்றினார். பின்னர் - படகு எண்ணிக்கை கேப்டன்.
- பாப்டிஸ்டின்- கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வாலட்.
- அலி- அடிமை, கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வேலைக்காரன், நுபியன் ஊமை (நாக்கு துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில்).
ஹீரோ முன்மாதிரி
நாவலின் ஹீரோவின் முன்மாதிரிகளில் ஒன்று - எட்மண்ட் டான்டெஸ் - ஒரு பணக்கார பெண்ணுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்ட பிரான்சுவா பிகோட் என்ற நைம்ஸைச் சேர்ந்த ஷூ தயாரிப்பாளர் ஆவார். 1807 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்திற்காக உளவு பார்த்ததாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டிய அவரது பொறாமை கொண்ட "நண்பர்கள்" (லுப்யன், சோலாரி மற்றும் ஷோபர்) மூன்று பேரின் கண்டனத்தின் பேரில், பிகோ கைது செய்யப்பட்டு ஃபெனெஸ்ட்ரெல் கோட்டையில் வீசப்பட்டார், அங்கு அவர் சுமார் 7 ஆண்டுகள் கழித்தார். அவரது நான்காவது நண்பர், அன்டோயின் அல்லு, சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை, ஆனால் அதைப் பற்றி அறிந்து, கோழைத்தனமாக இந்த அர்த்தத்தைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தார். மணமகள் பிரான்சுவா, இரண்டு வருட பலனற்ற காத்திருப்புக்குப் பிறகு, லூபியானோவை மணந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
முதல் இரண்டு வருடங்கள் எதற்காகச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் என்பது கூட பைக்கோவுக்குத் தெரியாது. சிறையில், Pico ஒரு சிறிய நிலத்தடி பாதையை அண்டை அறைக்குள் தோண்டினார், அங்கு ஒரு பணக்கார இத்தாலிய பாதிரியார் தந்தை டோரி வைக்கப்பட்டார். அவர்கள் நண்பர்களானார்கள், பிகோ நோய்வாய்ப்பட்ட பாதிரியாரை கவனித்துக்கொண்டார், அவர் ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, மிலனில் மறைந்திருக்கும் புதையலின் ரகசியத்தை அவரிடம் கூறினார். 1814 இல் ஏகாதிபத்திய சக்தியின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஃபிராங்கோயிஸ் பிகோட் விடுவிக்கப்பட்டார், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களை கைப்பற்றினார், வேறு பெயரில், பாரிஸில் தோன்றினார், அங்கு அவர் 10 வருடங்கள் அற்பத்தனம் மற்றும் துரோகத்திற்காக பழிவாங்கினார்.
ஷோபர் முதலில் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் அவரிடமிருந்து சுதந்திரத்தை மட்டுமல்ல, அன்பையும் திருடிய அவரது மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட வில்லன் லூபியனுக்கு, ஃபிராங்கோயிஸ் மிகவும் கொடூரமான பழிவாங்கலை வழங்கினார்: அவர் தந்திரமாக லூபியனின் மகளை ஒரு குற்றவாளியுடன் திருமணம் செய்து, பின்னர் காட்டிக் கொடுத்தார். அவர் சோதனை மற்றும் அவமானத்திற்கு ஆளானார், அதை அவளால் தாங்க முடியாமல் அதிர்ச்சியில் இறந்தாள். பின்னர் பிகோ லூபியனுக்குச் சொந்தமான ஒரு உணவகத்தின் தீக்குளிப்புக்கு ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அவரை வறுமையில் ஆழ்த்தினார். லூபியனின் மகன் நகைகளைத் திருடியதாக (அல்லது பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு) சிறுவன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டான், பின்னர் பிரான்சுவா லூபியனையே குத்திக் கொன்றான். சோலாரிக்கு கடைசியாக விஷம் கொடுத்தவர் அவர், ஆனால், அன்டோயின் அல்லுவின் அறிவை அறியாமல், அவரால் கடத்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டார்.
பிகோட்டின் கொலைக்குப் பிறகு அன்டோயின் அல்லு இங்கிலாந்துக்குத் தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் 1828 இல் இறப்பதற்கு முன் ஒப்புக்கொண்டார். இறந்து கொண்டிருக்கும் அன்டோயின் அல்லுவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம், வழக்கின் பிரெஞ்சு போலீஸ் பதிவுகளில் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகிறது.
அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் இந்த கதையில் ஆர்வமாக இருந்தார் மற்றும் அதை எட்மண்ட் டான்டெஸ் - தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் சாகசங்களாக மாற்றினார். எவ்வாறாயினும், டுமாஸின் நாவல் ஒரு இருண்ட குற்றச் சுவை இல்லாதது, அவரது உன்னத ஹீரோ முதலில் அதிக பழிவாங்கும் கருவியாக உணர்கிறார், ஆனால் நாவலின் முடிவில், அப்பாவிகளின் மரணத்தால் நிதானமடைந்த அவர், கருணைக்கு ஆதரவாக பழிவாங்க மறுக்கிறார். .
சதி மந்தமான தன்மை
டுமாஸின் பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, நாவலின் உரையிலும் நிறைய அலட்சியம் மற்றும் சீரற்ற இடங்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் வரலாற்றுத் தவறுகள் உள்ளன.
நாவலின் தொடர்ச்சிகள்
அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் இந்த நாவலின் தொடர்ச்சிகளை எழுதவில்லை, ஆனால் பல தொடர்ச்சிகள் அறியப்படுகின்றன, அவற்றில் சில அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு எழுத்தாளரின் காப்பகத்தில் காணப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது (அல்லது டுமாஸ் மகனுக்குக் காரணம்). ஆனால் எழுதும் பாணி மற்றும் நிகழ்வுகளின் விளக்கத்தால் ஆராயும்போது, டுமாஸின் தந்தையோ அல்லது மகனோ அத்தகைய படைப்புகளை எழுத முடியாது.
நாவல் "கடைசி கட்டணம்"
புரளிகளில் ஒன்று The Count of Monte Cristoவின் தொடர்ச்சியாக எழுதப்பட்ட The Last Payment நாவல். அவரது ஹீரோ எட்மண்ட் டான்டெஸ், மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற பிறகு, சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர் ஏ.எஸ். புஷ்கின், ஜார்ஜஸ்-சார்லஸ் டான்டெஸின் கொலையாளியின் பின்தொடர்பவர்-பழிவாங்குபவராக மாறுகிறார், அவரை அவர் தனது உறவினராகக் கருதுகிறார். இந்த நாவல் ரஷ்யாவில் 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது. அது மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை.
சதி. எட்மண்ட் டான்டெஸ் 1838 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் மாஸ்கோவிற்கு கெய்டுடன் வருகிறார், அவர் ஏற்கனவே தனது மனைவியாகி தனது மகனையும் மகளையும் பெற்றெடுத்தார். உணவகம் ஒன்றில், மாணவர் ஒருவர், கணக்கின் பெயரைக் கற்றுக் கொண்டு, அவரை முகத்தில் அறைகிறார். அவர் ஜார்ஜஸ் டான்டெஸுடன் குழப்பமடைந்ததை விரைவில் மான்டே கிறிஸ்டோ கவுண்ட் அறிகிறார். அவரது பெயர் ஒரு ஊழலில் சிக்கியது எண்ணிக்கை பிடிக்கவில்லை, மேலும் அவர் புஷ்கின் கொலையாளியை பழிவாங்க முடிவு செய்தார்.
"தி லாஸ்ட் பேமென்ட்" நாவல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் தாமதமான புரளி என்பது இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. கருவுறுதல் மற்றும் ஒரு அற்புதமான சதி நகர்வு, இது எந்த வகையிலும் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் பெரேவின் பேனாவுக்கு சொந்தமானது அல்ல, ஏனெனில் இது முற்றிலும் மாறுபட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் முறையில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெளிப்படையான ஒத்திசைவுகளால் நிரம்பியுள்ளது. அலெக்சாண்டர் ஒப்ரிசான் மற்றும் ஆண்ட்ரே க்ரோட்கோவ் "இலக்கியத்தின் மெர்ரி கோஸ்ட்ஸ்" கட்டுரையில் சான்றுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலும், இந்த இலக்கிய புரளிக்கான நோக்கம் இரண்டு நிகழ்வுகளின் தற்செயலான தற்செயல் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டது: புஷ்கினின் கொலையாளி ஜார்ஜஸ்-சார்லஸ் டான்டெஸ் மற்றும் எழுத்தாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் மகன் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் இறந்தனர் - நவம்பர் 1895 இல். இந்த நிகழ்வுகளுக்கு இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அவை தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் கற்பனையான தொடர்ச்சியின் யோசனைக்கு ஒரு தூண்டுதலாக செயல்படும்.
நாவல் "லார்ட் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்" (அடோல்ஃப் மட்செல்பர்க்)
இந்த புத்தகத்தில், வாசகர் "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" நாவலின் ஹீரோக்களை மீண்டும் சந்திப்பார், புதிய கதாபாத்திரங்களுடன் பழகுவார், அவர்களுடன் அமெரிக்க மேற்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பல்வேறு நாடுகளின் விரிவாக்கங்களைப் பார்வையிடுவார்.
இதற்கிடையில், நெஸ்விட்ஸ்கி, ஜெர்கோவ் மற்றும் ரெட்டியூவின் அதிகாரி காட்சிகளுக்கு வெளியே ஒன்றாக நின்று, மஞ்சள் ஷேகோஸ், கயிறுகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட கரும் பச்சை ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் நீல நிற கால்சட்டை அணிந்து, பாலத்தின் அருகே திரண்ட இந்த சிறிய குழுவைப் பார்த்தார்கள், பின்னர் மறுபுறம். , நீல ஹூட்கள் மற்றும் குழுக்கள் தூரத்தில் நெருங்கி வரும் குதிரைகளுடன் எளிதாகக் கருவிகளாக அடையாளம் காண முடியும்.
பாலம் தீ வைக்கப்படுமா இல்லையா? முன் யார்? அவர்கள் ஓடி வந்து பாலத்திற்கு தீ வைப்பார்களா, அல்லது பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு குப்பி மீது ஏறி அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார்களா? மூச்சுத் திணறலுடன் இந்தக் கேள்விகள் ஒவ்வொருவராலும் விருப்பமின்றி கேட்கப்பட்டன அதிக எண்ணிக்கையிலானபாலத்தின் மீது நின்றிருந்த துருப்புக்கள் பிரகாசமான மாலை வெளிச்சத்தில் பாலத்தையும் ஹஸ்ஸார்களையும் மறுபுறம், பயோனெட்டுகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளுடன் நகரும் நீல பேட்டைகளைப் பார்த்தனர்.
- ஓ! ஹஸ்ஸர்களைப் பெறுங்கள்! - நெஸ்விட்ஸ்கி கூறினார், - இப்போது ஒரு குப்பி ஷாட்டைத் தவிர.
"வீணாக அவர் பலரை வழிநடத்தினார்," என்று ரெடியூன் அதிகாரி கூறினார்.
"உண்மையில்," நெஸ்விட்ஸ்கி கூறினார். - இங்கே அவர்கள் இரண்டு நல்ல தோழர்களை அனுப்புவார்கள்.
"ஆ, உன்னதமானவர்," ஷெர்கோவ் தலையிட்டார், ஹஸ்ஸர்களிடமிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை, ஆனால் அனைத்தையும் அவரது அப்பாவித்தனமான முறையில் செய்தார், இதன் காரணமாக அவர் சொல்வது தீவிரமானதா இல்லையா என்பதை யூகிக்க முடியவில்லை. - ஓ, உன்னதமானவர்! நீங்கள் எப்படி தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்! இரண்டு பேரை அனுப்புங்கள், ஆனால் விளாடிமிரை வில்லுடன் யார் கொடுப்பார்கள்? அதனால், அவர்கள் உங்களை அடித்தாலும், நீங்கள் ஒரு படைப்பிரிவை கற்பனை செய்து, நீங்களே ஒரு வில் பெறலாம். எங்கள் போக்டானிச்சிற்கு விதிகள் தெரியும்.
- சரி, - பரிவாரத்தின் அதிகாரி கூறினார், - இது பக்ஷாட்!
அவர் பிரெஞ்சு துப்பாக்கிகளை சுட்டிக்காட்டினார், அவை அவற்றின் மூட்டுகளில் இருந்து அகற்றப்பட்டு அவசரமாக ஓட்டப்பட்டன.
பிரெஞ்சு பக்கத்தில், துப்பாக்கிகள் இருந்த அந்த குழுக்களில், புகை தோன்றியது, மற்றொன்று, மூன்றாவது, கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில், மற்றும் முதல் ஷாட்டின் சத்தம் எட்டிய நேரத்தில், நான்காவது தோன்றியது. இரண்டு ஒலிகள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மூன்றாவது.
- ஓ, ஓ! நெஸ்விட்ஸ்கி மூச்சுத் திணறினார், எரியும் வலியைப் போல, ரெட்டியூன் அதிகாரியின் கையைப் பிடித்தார். - பார், ஒன்று விழுந்தது, விழுந்தது, விழுந்தது!
இரண்டு, நான் நினைக்கிறேன்?
"நான் ஒரு ராஜாவாக இருந்தால், நான் ஒருபோதும் சண்டையிட மாட்டேன்," என்று நெஸ்விட்ஸ்கி கூறினார்.
பிரெஞ்சு துப்பாக்கிகள் மீண்டும் அவசரமாக ஏற்றப்பட்டன. நீல ஹூட் அணிந்த காலாட்படை ஒரு ஓட்டத்தில் பாலத்திற்கு நகர்ந்தது. மீண்டும், ஆனால் வெவ்வேறு இடைவெளிகளில், புகை தோன்றியது, மற்றும் கிரேப்ஷாட் பாலத்தின் குறுக்கே வெடித்து சிதறியது. ஆனால் இம்முறை நெஸ்விட்ஸ்கி பாலத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க முடியவில்லை. பாலத்தில் இருந்து அடர்ந்த புகை எழுந்தது. ஹஸ்ஸர்கள் பாலத்திற்கு தீ வைக்க முடிந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு பேட்டரிகள் அவர்கள் மீது சுட்டன, இனி தலையிடாமல், துப்பாக்கிகள் சுட்டிக்காட்டப்படுவதையும், சுட யாராவது இருப்பதையும் உறுதிசெய்ய.
- ஹுஸர்கள் மணமகன்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மூன்று திராட்சை ஷாட்களை உருவாக்க முடிந்தது. இரண்டு வாலிகள் தவறாக வீசப்பட்டன, மேலும் முழு பக்ஷாட் பாதிக்கப்பட்டது, ஆனால் கடைசி ஷாட் ஹஸ்ஸர்களின் நடுவில் தாக்கி மூன்றைத் தட்டியது.
ரோஸ்டோவ், போக்டானிச்சுடனான தனது உறவில் ஆர்வமாக இருந்தார், என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் பாலத்தில் நின்றார். வெட்டுவதற்கு யாரும் இல்லை (அவர் எப்போதும் ஒரு போரை கற்பனை செய்வது போல), மேலும் பாலத்தை விளக்குவதற்கு அவரால் உதவ முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் மற்ற வீரர்களைப் போல ஒரு வைக்கோல் மூட்டையை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை. அவர் நின்று சுற்றும் முற்றும் பார்த்தார், திடீரென்று பாலத்தில் கொட்டைகள் சிதறியதைப் போல ஒரு சத்தம் கேட்டது, மேலும் அவருக்கு மிக அருகில் இருந்த ஹஸ்ஸர் ஒருவர் தண்டவாளத்தின் மீது முனகியபடி விழுந்தார். ரோஸ்டோவ் மற்றவர்களுடன் அவரிடம் ஓடினார். மீண்டும் யாரோ கத்தினார்: "ஸ்ட்ரெட்ச்சர்!". ஹுஸாரை நாலு பேர் தூக்கிக் கொண்டு தூக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
- ஓஹோ! ... கிறிஸ்து நிமித்தம் அதை கைவிடு, - காயமடைந்த மனிதன் கத்தினான்; ஆனால் அவர்கள் அதை எடுத்து கீழே கிடத்தினார்கள்.
நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் திரும்பி, எதையாவது தேடுவது போல், தூரத்தை, டானூபின் தண்ணீரை, வானத்தில், சூரியனைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். வானம் எவ்வளவு அழகாக, நீலமாகவும், அமைதியாகவும், ஆழமாகவும் இருந்தது! மறையும் சூரியன் எவ்வளவு பிரகாசமாகவும் புனிதமாகவும் இருக்கிறது! தொலைவில் உள்ள டான்யூப்பில் நீர் எவ்வளவு மென்மையாகவும் பளபளப்பாகவும் பிரகாசித்தது! டானூப், மடாலயம், மர்மமான பள்ளத்தாக்குகள், பைன் காடுகள் மூடுபனிக்கு அப்பால் நீல நிறத்தில் இருந்ததால் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது ... அது அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது ... என்று ரோஸ்டோவ் நினைத்தார். “என்னில் தனியாகவும் இந்த வெயிலிலும் இவ்வளவு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, இங்கே ... முணுமுணுப்பு, துன்பம், பயம், இந்த தெளிவின்மை, இந்த அவசரம் ... இங்கே அவர்கள் மீண்டும் ஏதோ கத்துகிறார்கள், எல்லோரும் மீண்டும் எங்காவது ஓடினோம், நான் அவர்களுடன் ஓடுங்கள், இங்கே அவள் இருக்கிறாள். ” , இதோ, மரணம், எனக்கு மேலே, என்னைச் சுற்றி ... ஒரு கணம் - நான் இந்த சூரியனை, இந்த தண்ணீரை, இந்த பள்ளத்தாக்கை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் ”...
அந்த நேரத்தில் சூரியன் மேகங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளத் தொடங்கியது; ரோஸ்டோவுக்கு முன்னால் மற்ற ஸ்ட்ரெச்சர்கள் தோன்றின. மரணம் மற்றும் ஸ்ட்ரெச்சர் பற்றிய பயம், சூரியன் மற்றும் வாழ்க்கையின் காதல் - அனைத்தும் வலிமிகுந்த குழப்பமான தோற்றத்தில் ஒன்றிணைந்தன.
“கடவுளே! இந்த வானத்தில் இருப்பவனே, என்னைக் காப்பாற்று, மன்னித்து, காப்பாயாக!" ரோஸ்டோவ் தனக்குள் கிசுகிசுத்தார்.
ஹஸ்ஸர்கள் மாப்பிள்ளைகளிடம் ஓடினார்கள், குரல்கள் சத்தமாகவும் அமைதியாகவும் மாறியது, ஸ்ட்ரெச்சர் பார்வையில் இருந்து மறைந்தது.
- என்ன, பிஜி "அட், ஸ்னிஃப்ட் பாக்" ஓ? ... - வாஸ்கா டெனிசோவின் குரல் அவன் காதில் கத்தியது.
"எல்லாம் முடிந்துவிட்டது; ஆனால் நான் ஒரு கோழை, ஆம், நான் ஒரு கோழை," என்று ரோஸ்டோவ் நினைத்தார், மேலும் பெருமூச்சு விட்டு, குதிரைவீரரின் கைகளில் இருந்து தனது காலை ஒதுக்கி வைத்திருந்த கிராச்சிக்கை எடுத்துக் கொண்டு உட்காரத் தொடங்கினார்.
- அது என்ன, பக்ஷாட்? அவர் டெனிசோவிடம் கேட்டார்.
- ஆம், என்ன ஒரு! டெனிசோவ் கத்தினார். - நன்றாக ஜி "வேலை! மற்றும் ஜி" வேலை skveg "நயா! தாக்குதல் ஒரு வகையான செயல், ஜி" நாய் கொல்ல, மற்றும் இங்கே, chog "என்ன தெரியாது, அவர்கள் ஒரு இலக்கு போல் தாக்கியது.
டெனிசோவ் ரோஸ்டோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு குழுவிற்குச் சென்றார்: ரெஜிமென்ட் தளபதி, நெஸ்விட்ஸ்கி, ஜெர்கோவ் மற்றும் ஒரு அதிகாரி.
"இருப்பினும், யாரும் கவனித்ததாகத் தெரியவில்லை," ரோஸ்டோவ் தனக்குத்தானே நினைத்தார். உண்மையில், யாரும் எதையும் கவனிக்கவில்லை, ஏனென்றால் ஒரு சுடப்படாத ஜங்கர் முதல் முறையாக அனுபவித்த உணர்வை அனைவரும் அறிந்திருந்தனர்.
- இதோ உங்களுக்காக ஒரு அறிக்கை, - ஜெர்கோவ் கூறினார், - நீங்கள் பாருங்கள், அவர்கள் என்னை இரண்டாவது லெப்டினன்ட் ஆக்குவார்கள்.
"நான் பாலத்தை எரித்தேன் என்று இளவரசரிடம் புகாரளிக்கவும்," கர்னல் பணிவுடன் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.
- அவர்கள் இழப்பு பற்றி கேட்டால்?
- ஒரு சிறிய விஷயம்! - கர்னல் ஏற்றம் அடைந்தார், - இரண்டு ஹஸ்ஸர்கள் காயமடைந்தனர், ஒருவர் அந்த இடத்திலேயே, - அவர் காணக்கூடிய மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார், மகிழ்ச்சியான புன்னகையை எதிர்க்க முடியவில்லை, சத்தமாக ஒரு அழகான வார்த்தையை அந்த இடத்திலேயே வெட்டினார்.
போனபார்டேயின் கீழ் 100,000-வலிமையான பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் பின்தொடர்ந்து, விரோதமான மக்களைச் சந்தித்தது, இனி தங்கள் கூட்டாளிகளை நம்பவில்லை, உணவு பற்றாக்குறை, மற்றும் அனைத்து போர் நிலைமைகளுக்கு அப்பால் செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, 35,000 பேர் கொண்ட ரஷ்ய இராணுவம், குதுசோவ் தலைமையில், அவசரமாக பின்வாங்கியது. டானூபின் கீழே, எதிரியால் முந்திய இடத்தில் நிறுத்தி, சுமைகளை இழக்காமல் பின்வாங்குவதற்குத் தேவையான அளவு மட்டுமே, பின்காப்புச் செயல்களுடன் போராடினான். லாம்பாக், ஆம்ஸ்டெட்டன் மற்றும் மெல்க் ஆகியவற்றின் கீழ் வழக்குகள் இருந்தன; ஆனால், தைரியமும் உறுதியும் இருந்தபோதிலும், எதிரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ரஷ்யர்கள் போராடினார்கள், இந்த செயல்களின் விளைவு இன்னும் வேகமாக பின்வாங்கியது. உல்மில் பிடிப்பதில் இருந்து தப்பித்த ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள், பிரவுனாவில் குடுசோவுடன் சேர்ந்தனர், இப்போது ரஷ்ய இராணுவத்திலிருந்து பிரிந்தனர், மேலும் குதுசோவ் பலவீனமான, சோர்வுற்ற படைகளுக்கு மட்டுமே விடப்பட்டார். வியன்னாவை இனி காக்க நினைக்க முடியாது. புதிய அறிவியலின் விதிகளின்படி, ஒரு ஆக்கிரமிப்பு, ஆழ்ந்த சிந்தனைக்குப் பதிலாக - மூலோபாயம், போர், வியன்னாவில் ஆஸ்திரிய கோஃப்கிரிக்ஸ்ராட்டாக இருந்தபோது குடுசோவுக்கு மாற்றப்பட்ட திட்டம், இப்போது தோன்றிய ஒரே, கிட்டத்தட்ட அடைய முடியாத இலக்கு. உல்மின் கீழ் மாக் போன்ற இராணுவத்தை அழிக்காமல், ரஷ்யாவிலிருந்து அணிவகுத்துச் செல்லும் துருப்புக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்பது குடுசோவ்.
அக்டோபர் 28 அன்று, குதுசோவ் ஒரு இராணுவத்துடன் டானூபின் இடது கரையைக் கடந்து முதல் முறையாக நிறுத்தினார், டானூபை தனக்கும் முக்கிய பிரெஞ்சுப் படைகளுக்கும் இடையில் வைத்தார். 30 ஆம் தேதி, அவர் டானூபின் இடது கரையில் உள்ள மோர்டியரின் பிரிவைத் தாக்கி அதை தோற்கடித்தார். இந்த வழக்கில், கோப்பைகள் முதல் முறையாக எடுக்கப்பட்டன: ஒரு பேனர், துப்பாக்கிகள் மற்றும் இரண்டு எதிரி ஜெனரல்கள். இரண்டு வார பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக, ரஷ்ய துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டன, ஒரு போராட்டத்திற்குப் பிறகு, போர்க்களத்தை நடத்தியது மட்டுமல்லாமல், பிரெஞ்சுக்காரர்களையும் விரட்டியது. துருப்புக்கள் ஆடையின்றி, சோர்வடைந்த நிலையில், மூன்றில் ஒரு பங்கு பலவீனமடைந்து, காயமடைந்து, கொல்லப்பட்ட மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த போதிலும்; டானூபின் மறுபுறத்தில் நோயுற்றவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் எதிரிகளின் பரோபகாரத்திற்கு அவர்களை ஒப்படைத்து குதுசோவின் கடிதத்துடன் எஞ்சியிருந்தாலும்; கிரெம்ஸில் உள்ள பெரிய மருத்துவமனைகள் மற்றும் வீடுகள், மருத்துவமனைகளாக மாற்றப்பட்டு, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த அனைவரையும் இனி தங்க வைக்க முடியாது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இவை அனைத்தையும் மீறி, கிரெம்ஸில் நிறுத்தம் மற்றும் மோர்டியர் மீதான வெற்றி ஆகியவை துருப்புக்களின் உற்சாகத்தை கணிசமாக உயர்த்தின. மிகவும் மகிழ்ச்சியான, நியாயமற்றது என்றாலும், ரஷ்யாவிலிருந்து நெடுவரிசைகளின் கற்பனை அணுகுமுறை, ஆஸ்திரியர்கள் வென்ற சில வகையான வெற்றிகள் மற்றும் பயந்துபோன போனபார்ட்டின் பின்வாங்கல் பற்றி இராணுவம் மற்றும் பிரதான குடியிருப்பில் வதந்திகள் பரவின.
இந்த வழக்கில் கொல்லப்பட்ட ஆஸ்திரிய ஜெனரல் ஷ்மிட்டுடனான போரின் போது இளவரசர் ஆண்ட்ரே இருந்தார். அவருக்குக் கீழே ஒரு குதிரை காயமடைந்தது, மேலும் அவரே ஒரு புல்லட் மூலம் கையில் சிறிது கீறப்பட்டது. தளபதியின் சிறப்பு ஆதரவின் அடையாளமாக, இந்த வெற்றியின் செய்தியுடன் அவர் ஆஸ்திரிய நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அது பிரெஞ்சு துருப்புக்களால் அச்சுறுத்தப்பட்ட வியன்னாவில் இல்லை, ஆனால் ப்ரூனில் இருந்தது. போரின் இரவில், உற்சாகமாக, ஆனால் சோர்வடையவில்லை (அவரது தோற்றத்தில் லேசான தோற்றம் இருந்தபோதிலும், இளவரசர் ஆண்ட்ரே வலிமையானவர்களை விட உடல் சோர்வைத் தாங்குவார்), டோக்துரோவிலிருந்து கிரெம்ஸுக்கு குடுசோவுக்கு ஒரு அறிக்கையுடன் குதிரையில் வந்து, இளவரசர் ஆண்ட்ரி அனுப்பப்பட்டார். அதே இரவில் பிரன்னுக்கு கூரியர். கூரியர் மூலம் புறப்படுவது, வெகுமதிகளுடன் கூடுதலாக, பதவி உயர்வுக்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
இரவு இருளாகவும் நட்சத்திரமாகவும் இருந்தது; முந்தைய நாள், போரின் நாளில் விழுந்த வெண்மையாக்கும் பனிக்கு இடையில் சாலை கருப்பு நிறமாக இருந்தது. இப்போது கடந்த காலப் போரின் பதிவுகளை வரிசைப்படுத்தி, வெற்றியின் செய்தியுடன் அவர் உருவாக்கும் தோற்றத்தை இப்போது மகிழ்ச்சியுடன் கற்பனை செய்து, தளபதி மற்றும் தோழர்களுக்கு பிரியாவிடையை நினைவு கூர்ந்தார், இளவரசர் ஆண்ட்ரி அஞ்சல் வண்டியில் பாய்ந்து, உணர்வை அனுபவித்தார். நீண்ட காலமாக காத்திருந்து, இறுதியாக, விரும்பிய மகிழ்ச்சியின் தொடக்கத்தை அடைந்த ஒரு மனிதனின். கண்களை மூடியவுடன் சக்கரங்களின் ஓசையோடும் வெற்றியின் உணர்வோடும் ஒன்றிப்போன துப்பாக்கிச் சூடும் சத்தமும் காதில் கேட்டது. இப்போது அவர் ரஷ்யர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள் என்று கற்பனை செய்யத் தொடங்கினார், தானே கொல்லப்பட்டார்; ஆனால் அவர் அவசரமாக மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்தார், இது எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதையும், மாறாக, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டார்கள் என்பதையும் மீண்டும் அறிந்ததைப் போல. வெற்றியின் அனைத்து விவரங்களையும் அவர் மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார், போரின் போது அவரது அமைதியான தைரியம், மேலும், அமைதியாகி, மயக்கமடைந்தார் ... ஒரு இருண்ட நட்சத்திர இரவுக்குப் பிறகு, ஒரு பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான காலை வந்தது. வெயிலில் பனி உருகியது, குதிரைகள் வேகமாக ஓடின, அலட்சியமாக வலது மற்றும் இடதுபுறம், புதிய மாறுபட்ட காடுகள், வயல்கள், கிராமங்கள் கடந்து சென்றன.
ஒரு நிலையத்தில், ரஷ்ய காயமடைந்தவர்களின் கான்வாய் ஒன்றை அவர் முந்தினார். போக்குவரத்தை ஓட்டிக்கொண்டிருந்த ரஷ்ய அதிகாரி, முன் வண்டியில் உட்கார்ந்து, ஏதோ கத்தினார், சிப்பாயை முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகளால் திட்டினார். ஆறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெளிர், கட்டுகள் மற்றும் அழுக்கு காயங்கள் நீண்ட ஜெர்மன் வில்லுடன் பாறை சாலையில் ஆடிக்கொண்டிருந்தன. அவர்களில் சிலர் பேசினார்கள் (அவர் ரஷ்ய பேச்சுவழக்கைக் கேட்டார்), மற்றவர்கள் ரொட்டி சாப்பிட்டார்கள், கனமானவர்கள் அமைதியாக, சாந்தமான மற்றும் வலிமிகுந்த குழந்தைத்தனமான பங்கேற்புடன், தங்கள் கூரியர் கடந்த காலத்தைப் பார்த்தார்கள்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி நிறுத்த உத்தரவிட்டார் மற்றும் அவர்கள் எந்த வழக்கில் காயமடைந்தனர் என்று சிப்பாயிடம் கேட்டார். "நேற்று முன்தினம் டானூபில்," சிப்பாய் பதிலளித்தார். இளவரசர் ஆண்ட்ரி ஒரு பணப்பையை எடுத்து சிப்பாக்கு மூன்று தங்க நாணயங்களைக் கொடுத்தார்.
"அனைத்தும்," அவர் மேலும், அணுகும் அதிகாரி உரையாற்றினார். - குணமடையுங்கள், தோழர்களே, - அவர் வீரர்களிடம் திரும்பினார், - இன்னும் செய்ய நிறைய இருக்கிறது.
- என்ன, துணை, என்ன செய்தி? அதிகாரி கேட்டார், வெளிப்படையாக பேச விரும்பினார்.
- நல்லவர்கள்! முன்னோக்கி, - அவர் டிரைவரைக் கத்தினார், மேலும் வேகமாக ஓடினார்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி ப்ரூனுக்குச் சென்று, தன்னைச் சுற்றி உயரமான வீடுகள், கடைகளின் விளக்குகள், வீடுகளின் ஜன்னல்கள் மற்றும் விளக்குகள், நடைபாதையில் சலசலக்கும் அழகான வண்டிகள் மற்றும் ஒரு பெரிய பிஸியான நகரத்தின் வளிமண்டலத்தால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் கண்டபோது அது முற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது. முகாமுக்குப் பிறகு ஒரு இராணுவ மனிதனுக்கு கவர்ச்சிகரமானது. இளவரசர் ஆண்ட்ரி, வேகமான சவாரி மற்றும் தூக்கமில்லாத இரவு இருந்தபோதிலும், அரண்மனையை நெருங்கி, முந்தைய நாளை விட இன்னும் உற்சாகமாக உணர்ந்தார். கண்கள் மட்டும் ஜுரம் கலந்த பிரகாசத்துடன் பிரகாசித்தன, எண்ணங்கள் அதீத வேகத்துடனும் தெளிவுடனும் மாறின. மீண்டும், போரின் அனைத்து விவரங்களும் அவருக்கு தெளிவாக வழங்கப்பட்டன, இனி தெளிவற்றதாக இல்லை, ஆனால் நிச்சயமாக, ஒரு சுருக்கமான விளக்கக்காட்சியில், அவர் தனது கற்பனையில் பேரரசர் ஃபிரான்ஸுக்கு செய்தார். அவர் தன்னிடம் கேட்கக்கூடிய சீரற்ற கேள்விகளையும், அதற்கு அவர் சொல்லும் பதில்களையும் தெளிவாக முன்வைத்தார், அவர் உடனடியாக பேரரசரிடம் சமர்ப்பிக்கப்படுவார் என்று நம்பினார். ஆனால் அரண்மனையின் பெரிய நுழைவாயிலில் ஒரு அதிகாரி அவரிடம் ஓடி, அவரை ஒரு கூரியர் என்று அங்கீகரித்து, அவரை மற்றொரு நுழைவாயிலுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
- நடைபாதையில் இருந்து வலதுபுறம்; அங்கு, Euer Hochgeboren, [யுவர் ஹானர்,] நீங்கள் துணைப் பிரிவை பணியில் இருப்பீர்கள், - அதிகாரி அவரிடம் கூறினார். "அவர் அவரை போர் அமைச்சரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரியைச் சந்தித்த துணை அதிகாரி, அவரை காத்திருக்கச் சொல்லி, போர் அமைச்சரிடம் சென்றார். ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, துணைப் பிரிவு திரும்பி வந்து, குறிப்பாக கண்ணியமாக சாய்ந்து, இளவரசர் ஆண்ட்ரியை அவருக்கு முன்னால் செல்ல அனுமதித்து, அவரை தாழ்வாரம் வழியாக போர் அமைச்சர் படிக்கும் அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். உதவியாளர்-டி-கேம்ப் பிரிவு, அவரது நேர்த்தியான மரியாதையால், ரஷ்ய துணைவரின் பரிச்சய முயற்சிகளில் இருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள விரும்புவதாகத் தோன்றியது. இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் மகிழ்ச்சியான உணர்வு அவர் போர் அமைச்சரின் அலுவலகத்தின் கதவை நெருங்கியபோது கணிசமாக பலவீனமடைந்தது. அவர் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார், அவமதிப்பு உணர்வு அதே நொடியில், அவருக்குப் புரியாமல், ஒன்றுமே இல்லாத அவமதிப்பு உணர்வாக மாறியது. அதே நேரத்தில் ஒரு சமயோசித மனம் அவருக்கு எந்தக் கண்ணோட்டத்தில் துணை மற்றும் போர் மந்திரி இருவரையும் இகழ்ந்துரைக்க உரிமை உள்ளது என்பதை அவருக்கு பரிந்துரைத்தது. "துப்பாக்கி வாசனை இல்லாமல் வெற்றிகளை வெல்வது அவர்களுக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்க வேண்டும்!" அவன் நினைத்தான். அவன் கண்கள் இகழ்ச்சியுடன் சுருங்கியது; அவர் போர் அமைச்சரின் அலுவலகத்திற்குள் குறிப்பிட்ட மெதுவாக நுழைந்தார். போர் அமைச்சர் ஒரு பெரிய மேசையின் மேல் அமர்ந்து, முதல் இரண்டு நிமிடம் புதியவரைக் கவனிக்காமல் இருப்பதைப் பார்த்ததும் இந்த உணர்வு இன்னும் தீவிரமானது. போர் அமைச்சர் தனது வழுக்கைத் தலையை இரண்டு மெழுகு மெழுகுவர்த்திகளுக்கு இடையே சாம்பல் நிறக் கோயில்களுடன் இறக்கி, காகிதங்களை பென்சிலால் குறியிட்டு வாசித்தார். கதவு திறந்ததும் காலடிச் சத்தம் கேட்டதும் தலை நிமிராமல் படித்து முடித்தார்.
"இதை எடுத்து அனுப்புங்கள்," என்று போர் அமைச்சர் தனது உதவியாளரிடம் கூறினார், காகிதங்களைக் கொடுத்தார், இன்னும் கூரியரைக் கவனிக்கவில்லை.
போர் அமைச்சரை ஆக்கிரமித்துள்ள அனைத்து விவகாரங்களிலும், குதுசோவ் இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகள் அவருக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம் அல்லது ரஷ்ய கூரியர் இதை உணர வேண்டும் என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி உணர்ந்தார். ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை, அவர் நினைத்தார். போர் அமைச்சர் மீதமுள்ள காகிதங்களை நகர்த்தினார், அவற்றின் விளிம்புகளை விளிம்புகளால் மென்மையாக்கினார், மேலும் தலையை உயர்த்தினார். அவர் ஒரு அறிவார்ந்த மற்றும் சிறப்பியல்பு தலையைக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியிடம் திரும்பினார், போர் அமைச்சரின் முகத்தில் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் உறுதியான வெளிப்பாடு, வெளிப்படையாக, பழக்கமாகவும், உணர்வுபூர்வமாகவும் மாறியது: அவரது முகத்தில் முட்டாள்தனமாக, போலித்தனமாக, அவரது பாசாங்கு, ஒரு மனிதனின் புன்னகையை மறைக்கவில்லை. ஒருவர் பின் ஒருவராக பல மனுக்களை பெறுபவர் .
- ஜெனரல் ஃபீல்ட் மார்ஷல் குடுசோவிடமிருந்து? - அவர் கேட்டார். "நல்ல செய்தி, நான் நம்புகிறேன்?" மோர்டியருடன் மோதியதா? வெற்றி? இது நேரம்!
அவர் தனது பெயரில் இருந்த அனுப்புதலை எடுத்து சோகத்துடன் படிக்க ஆரம்பித்தார்.
- கடவுளே! என் கடவுளே! ஷ்மிட்! அவர் ஜெர்மன் மொழியில் கூறினார். என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம், என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம்!
அனுப்பப்பட்ட வழியாக ஓடி, அவர் அதை மேசையில் வைத்து, இளவரசர் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்தார், வெளிப்படையாக ஏதோ யோசித்தார்.
- ஓ, என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம்! ஒப்பந்தம், தீர்க்கமானதாக சொல்கிறீர்களா? இருப்பினும் மோர்டியர் எடுக்கப்படவில்லை. (அவர் நினைத்தார்.) ஷ்மிட்டின் மரணம் வெற்றிக்கான விலையாக இருந்தாலும், நீங்கள் நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அவருடைய மாட்சிமை நிச்சயமாக உங்களைப் பார்க்க விரும்புவார், ஆனால் இன்று இல்லை. நன்றி, ஓய்வெடுங்கள். நாளை அணிவகுப்பு முடிந்தவுடன் வெளியேறும் இடத்தில் இருங்கள். இருப்பினும், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
உரையாடலின் போது மறைந்த முட்டாள் புன்னகை போர் அமைச்சரின் முகத்தில் மீண்டும் தோன்றியது.
- குட்பை, மிக்க நன்றி. பேரரசர் ஒருவேளை உங்களைப் பார்க்க விரும்புவார், ”என்று அவர் மீண்டும் மீண்டும் தலையை வணங்கினார்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி அரண்மனையை விட்டு வெளியேறியபோது, வெற்றியால் தனக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட அனைத்து ஆர்வமும் மகிழ்ச்சியும் இப்போது அவரால் கைவிடப்பட்டு, போர் அமைச்சர் மற்றும் மரியாதைக்குரிய துணையின் அலட்சியமான கைகளுக்கு மாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தார். அவரது முழு மனநிலையும் உடனடியாக மாறியது: போர் அவருக்கு நீண்டகால, தொலைதூர நினைவகமாகத் தோன்றியது.
இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது அறிமுகமான ரஷ்ய தூதர் பிலிபினுடன் ப்ரூனில் தங்கினார்.
"ஆ, அன்பே இளவரசே, அழகான விருந்தினர் யாரும் இல்லை," பிலிபின் கூறினார், இளவரசர் ஆண்ட்ரியை சந்திக்க வெளியே சென்றார். "ஃபிரான்ஸ், என் படுக்கையறையில் இளவரசரின் விஷயங்கள்!" - அவர் போல்கோன்ஸ்கியைக் கண்ட வேலைக்காரனிடம் திரும்பினார். - என்ன, வெற்றியின் தூதர்? அற்புதம். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என நான் உடம்பு சரியில்லை.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி, துவைத்து ஆடை அணிந்து, இராஜதந்திரியின் ஆடம்பரமான அலுவலகத்திற்கு வெளியே சென்று தயாரிக்கப்பட்ட இரவு உணவிற்கு அமர்ந்தார். பிலிபின் அமைதியாக நெருப்பிடம் அமர்ந்தார்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரே, தனது பயணத்திற்குப் பிறகு மட்டுமல்ல, முழு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகும், அவர் வாழ்க்கையின் தூய்மை மற்றும் நேர்த்தியின் அனைத்து வசதிகளையும் இழந்தார், அவர் பழகிய அந்த ஆடம்பரமான வாழ்க்கை நிலைமைகளில் ஒரு இனிமையான தளர்வு உணர்வை அனுபவித்தார். குழந்தைப் பருவம். கூடுதலாக, ஆஸ்திரிய வரவேற்புக்குப் பிறகு, ரஷ்ய மொழியில் இல்லாவிட்டாலும் (அவர்கள் பிரெஞ்சு மொழி பேசுகிறார்கள்) ஆனால் ஒரு ரஷ்ய நபருடன் பேசுவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் அவர் ஆஸ்திரியர்களுக்கு பொதுவான ரஷ்ய வெறுப்பை (இப்போது குறிப்பாக தெளிவாக உணர்கிறார்) பகிர்ந்து கொண்டார்.
பிலிபின் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் அதே சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த முப்பத்தைந்து வயதுடையவர். அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருந்தனர், ஆனால் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் கடைசியாக வியன்னாவிற்கு குடுசோவ் சென்றபோது அவர்கள் ஒருவரையொருவர் இன்னும் நெருக்கமாக அறிந்துகொண்டனர். இளவரசர் ஆண்ட்ரி ஒரு இளைஞனாக இருந்ததால், இராணுவத் துறையில் வெகுதூரம் செல்வதாக உறுதியளித்தார், எனவே, இன்னும் அதிகமாக, பிலிபின் இராஜதந்திர ஒன்றில் உறுதியளித்தார். அவர் இன்னும் ஒரு இளைஞராக இருந்தார், ஆனால் இனி ஒரு இளம் இராஜதந்திரி அல்ல, அவர் பதினாறு வயதில் பணியாற்றத் தொடங்கியதிலிருந்து, அவர் பாரிஸில், கோபன்ஹேகனில் இருந்தார், இப்போது வியன்னாவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்தார். அதிபர் மற்றும் வியன்னாவில் உள்ள எங்கள் தூதுவர் இருவரும் அவரை அறிந்திருந்தனர் மற்றும் அவரைப் போற்றினர். நல்ல இராஜதந்திரிகளாக இருப்பதற்காக, பிரபலமான விஷயங்களைச் செய்யாமல், பிரெஞ்சு மொழியில் பேசாமல், எதிர்மறையான நற்பண்புகளை மட்டுமே கொண்டிருக்கக் கடமைப்பட்ட பல இராஜதந்திரிகளில் அவர் ஒருவரல்ல; அவர் விரும்பும் மற்றும் வேலை செய்யத் தெரிந்த தூதர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவரது சோம்பல் இருந்தபோதிலும், அவர் சில நேரங்களில் தனது இரவுகளை தனது மேசையில் கழித்தார். வேலையின் சாராம்சம் எதுவாக இருந்தாலும் சரி சமமாக வேலை செய்தார். அவர் "ஏன்?" என்ற கேள்வியில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் "எப்படி?" என்ற கேள்வியில். ராஜதந்திர விஷயம் என்ன, அவர் கவலைப்படவில்லை; ஆனால் திறமையாகவும், பொருத்தமாகவும், அழகாகவும் ஒரு சுற்றறிக்கை, குறிப்பேடு அல்லது அறிக்கையை வரைவதில் அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார். பிலிபினின் தகுதிகள் எழுதப்பட்ட படைப்புகளுக்கு மேலதிகமாக, உயர்ந்த கோளங்களில் உரையாற்றும் மற்றும் பேசும் கலைக்காகவும் மதிப்பிடப்பட்டன.
பிலிபின் வேலையை நேசிப்பதைப் போலவே உரையாடலையும் விரும்பினார், உரையாடல் நேர்த்தியாக நகைச்சுவையாக இருக்கும்போது மட்டுமே. சமுதாயத்தில், அவர் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றைச் சொல்ல ஒரு சந்தர்ப்பத்திற்காக தொடர்ந்து காத்திருந்தார் மற்றும் இந்த நிலைமைகளின் கீழ் மட்டுமே உரையாடலில் நுழைந்தார். பிலிபினின் உரையாடல் முதலில் நகைச்சுவையான, பொதுவான ஆர்வத்தின் முழுமையான சொற்றொடர்களுடன் தொடர்ந்து தெளிக்கப்பட்டது.
இந்த சொற்றொடர்கள் பிலிபினின் உள் ஆய்வகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன, வேண்டுமென்றே, ஒரு சிறிய இயல்புடையவை போல, சிறிய மதச்சார்பற்ற மக்கள் அவற்றை வசதியாக மனப்பாடம் செய்து அவற்றை வாழ்க்கை அறைகளிலிருந்து வாழ்க்கை அறைகளுக்கு மாற்ற முடியும். உண்மையில், les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [பிலிபினின் மதிப்புரைகள் வியன்னா வாழ்க்கை அறைகளில் வேறுபட்டது] மேலும் முக்கியமான விஷயங்களில் அடிக்கடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
அவரது மெல்லிய, மெலிந்த, மஞ்சள் நிற முகம் அனைத்தும் பெரிய சுருக்கங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, அது எப்போதும் குளித்தபின் விரல் நுனிகளைப் போல சுத்தமாகவும் கடினமாகவும் கழுவப்பட்டதாகத் தோன்றியது. இந்த சுருக்கங்களின் அசைவுகள் அவரது உடலியக்கத்தின் முக்கிய நாடகமாக அமைந்தன. இப்போது அவரது நெற்றி பரந்த மடிப்புகளில் சுருக்கமாக இருந்தது, அவரது புருவங்கள் மேலே சென்றன, பின்னர் அவரது புருவங்கள் கீழே சென்றன, மற்றும் அவரது கன்னங்களில் பெரிய சுருக்கங்கள் உருவாகின. ஆழமான, சிறிய கண்கள் எப்போதும் நேரடியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்.
"சரி, இப்போது உங்கள் சுரண்டல்களை எங்களிடம் கூறுங்கள்," என்று அவர் கூறினார்.
போல்கோன்ஸ்கி மிகவும் அடக்கமான முறையில், தன்னைக் குறிப்பிடாமல், வழக்கு மற்றும் போர் அமைச்சரின் வரவேற்பைப் பற்றி கூறினார்.
- Ils m "ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [ஸ்கிட்டில்ஸ் விளையாட்டில் ஒரு நாய் தலையிடும்போது அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வது போல, இந்தச் செய்தியை அவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொண்டனர்,] அவர் முடித்தார்.
பிலிபின் சிரித்துக்கொண்டே தன் தோலின் மடிப்புகளை தளர்த்தினான்.
- Cependant, mon cher, - அவர், அவரது நகத்தை தூரத்திலிருந்து ஆராய்ந்து, இடது கண்ணின் மேல் தோலை எடுத்து, - malgre la haute estime que je professe pour le Orthodox Russian Army, j "avue que votre victoire n" est pas des மேலும் வெற்றிகள். [இருப்பினும், என் அன்பே, ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு உரிய மரியாதையுடன், உங்கள் வெற்றி மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.]
அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் தொடர்ந்து பேசினார், அவர் அவமதிப்பாக வலியுறுத்த விரும்பிய வார்த்தைகளை மட்டுமே ரஷ்ய மொழியில் உச்சரித்தார்.
- எப்படி? நீங்கள், உங்கள் எடையுடன், துரதிர்ஷ்டவசமான மோர்டியரை ஒரு பிரிவுடன் தாக்கினீர்கள், இந்த மோர்டியர் உங்கள் கைகளுக்கு இடையில் நழுவுகிறாரா? வெற்றி எங்கே?
"இருப்பினும், தீவிரமாக பேசினால்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி பதிலளித்தார், "இது உல்மை விட சற்று சிறந்தது என்று பெருமை கொள்ளாமல் இன்னும் சொல்ல முடியும் ...
"நீங்கள் ஏன் எங்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை, குறைந்தது ஒரு மார்ஷலையாவது?"
- ஏனென்றால் எல்லாம் எதிர்பார்த்தபடி செய்யப்படவில்லை, மேலும் அணிவகுப்பில் வழக்கமாக இல்லை. நான் சொன்னது போல் காலை ஏழு மணிக்குள் பின்பக்கம் செல்ல நினைத்தோம், மாலை ஐந்து மணியாகியும் வரவில்லை.
"ஏன் காலை ஏழு மணிக்கு வரவில்லை?" நீங்கள் காலை ஏழு மணிக்கு வந்திருக்க வேண்டும், - பிலிபின் சிரித்துக் கொண்டே கூறினார், - நீங்கள் காலை ஏழு மணிக்கு வந்திருக்க வேண்டும்.
"ஜெனோவாவை விட்டு வெளியேறுவது நல்லது என்று நீங்கள் ஏன் போனபார்ட்டை இராஜதந்திர வழிகளில் சமாதானப்படுத்தவில்லை? - இளவரசர் ஆண்ட்ரி அதே தொனியில் கூறினார்.
"எனக்குத் தெரியும்," பிலிபின் குறுக்கிட்டு, "நெருப்பிடம் முன் சோபாவில் உட்கார்ந்து மார்ஷல்களை எடுப்பது மிகவும் எளிதானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்." உண்மைதான், ஆனாலும், ஏன் எடுக்கவில்லை? உங்கள் வெற்றியில் போர் மந்திரி மட்டுமல்ல, ஆகஸ்ட் பேரரசரும் ஃபிரான்ஸ் மன்னரும் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்கள் என்பதில் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்; ரஷ்ய தூதரகத்தின் துரதிர்ஷ்டவசமான செயலாளரான நான், மகிழ்ச்சியின் அடையாளமாக எனது ஃபிரான்ஸுக்கு ஒரு டேலரைக் கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் அவரை தனது லிப்செனுடன் [அன்பே] ப்ரேட்டரிடம் செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும் ... உண்மை, இல்லை. இங்கே பிரார்த்தனை செய்.
அவர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியை நேரடியாகப் பார்த்தார், திடீரென்று அவரது நெற்றியில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தோலை இழுத்தார்.
"இப்போது ஏன் என்று கேட்பது என் முறை, என் அன்பே," போல்கோன்ஸ்கி கூறினார். - எனக்கு புரியவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன், என் பலவீனமான மனதைத் தாண்டி ராஜதந்திர நுணுக்கங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை: மேக் முழு இராணுவத்தையும் இழக்கிறார், பேராயர் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் பேராயர் கார்ல் வாழ்க்கையின் எந்த அறிகுறிகளையும் கொடுக்கவில்லை மற்றும் தவறுகளுக்குப் பிறகு தவறு செய்கிறார்கள். , இறுதியாக, ஒரு குடுசோவ் ஒரு உண்மையான வெற்றியைப் பெறுகிறார், பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வசீகரத்தை அழித்துவிடுகிறார், மேலும் போர் மந்திரி விவரங்களை அறிந்து கொள்வதில் கூட ஆர்வம் காட்டவில்லை.
"இது இதிலிருந்து, என் அன்பே. Voyez vous, mon cher: [நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் அன்பே:] ஹூரே! ராஜாவுக்கு, ரஷ்யாவுக்கு, நம்பிக்கைக்காக! டவுட் கே எஸ்ட் பெல் எட் பான், [இதெல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது மற்றும் நல்லது,] ஆனால் ஆஸ்திரிய நீதிமன்றம் உங்கள் வெற்றிகளைப் பற்றி நாங்கள் என்ன கவலைப்படுகிறோம்? ஆர்ச்டியூக் சார்லஸ் அல்லது ஃபெர்டினாண்டின் வெற்றியைப் பற்றிய உங்கள் நற்செய்தியை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள் - அன் ஆர்க்கிடுக் வாட் எல் "ஆட்ரே, [ஒரு ஆர்ச்டியூக் மற்றொருவர் மதிப்புக்குரியவர்,] உங்களுக்குத் தெரியும் - குறைந்த பட்சம் போனபார்ட்டின் தீயணைப்புப் படையின் ஒரு நிறுவனத்திலாவது, இது மற்றொரு விஷயம், நாங்கள் செய்வோம். பீரங்கிகளில் இடி, இல்லையெனில் இது வேண்டுமென்றே நம்மை கிண்டல் செய்ய முடியும், பேராயர் கார்ல் எதுவும் செய்யவில்லை, பேராயர் ஃபெர்டினாண்ட் அவமானத்தால் மூடப்பட்டுள்ளார், நீங்கள் வியன்னாவை விட்டு வெளியேறுங்கள், நீங்கள் இனி பாதுகாக்க மாட்டீர்கள், comme si vous nous disiez: [நீங்கள் எங்களிடம் சொன்னது போல் :] கடவுள் எங்களுடன் இருக்கிறார், கடவுள் உங்களுடன் இருக்கிறார், உங்கள் மூலதனத்துடன், நாங்கள் அனைவரும் நேசித்த ஒரு ஜெனரல், ஷ்மிட்: நீங்கள் அவரை ஒரு புல்லட்டின் கீழ் கொண்டு வந்து வெற்றிக்கு வாழ்த்துங்கள்! ... அது சாத்தியமற்றது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்! நீங்கள் கொண்டு வரும் செய்தியை விட எரிச்சலூட்டுவதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். [இது வேண்டுமென்றே, வேண்டுமென்றே போல.] தவிர, நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வெற்றியைப் பெற்றால், ஆர்ச்டியூக் கார்ல் வென்றாலும், பொது விவகாரங்களை என்ன மாற்றும்? வியன்னாவை பிரெஞ்சுப் படைகள் ஆக்கிரமித்திருப்பது மிகவும் தாமதமானது.
- எவ்வளவு பிஸியா? வியன்னா பிஸியா?
- பிஸியாக மட்டுமல்ல, போனபார்டே ஷான்ப்ரூனில் இருக்கிறார், மேலும் கவுண்ட், எங்கள் அன்பான கவுண்ட் விர்ப்னா, ஆர்டர்களுக்காக அவரிடம் செல்கிறார்.
போல்கோன்ஸ்கி, சோர்வு மற்றும் பயணத்தின் பதிவுகள், வரவேற்பு, குறிப்பாக இரவு உணவிற்குப் பிறகு, அவர் கேட்ட வார்த்தைகளின் முழு அர்த்தத்தையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று உணர்ந்தார்.
"கவுண்ட் லிச்சென்ஃபெல்ஸ் இன்று காலை இங்கே இருந்தார்," பிலிபின் தொடர்ந்தார், "வியன்னாவில் நடந்த பிரெஞ்சு அணிவகுப்பை விவரிக்கும் கடிதத்தை என்னிடம் காட்டினார். Le Prince Murat et tout le நடுக்கம் ... [இளவரசர் முராத் மற்றும் அனைத்தும் ...] உங்கள் வெற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதையும், உங்களை ஒரு இரட்சகராக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்பதையும் நீங்கள் காண்கிறீர்கள் ...
“உண்மையில், இது எனக்கு முக்கியமில்லை, அது ஒரு பொருட்டல்ல! - இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார், ஆஸ்திரியாவின் தலைநகரின் ஆக்கிரமிப்பு போன்ற நிகழ்வுகளின் பார்வையில் கிரெம்ஸுக்கு அருகிலுள்ள போர் பற்றிய அவரது செய்தி உண்மையில் சிறிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். - வியன்னா எப்படி எடுக்கப்பட்டது? பாலம் மற்றும் புகழ்பெற்ற டெட் டி பான்ட், [பாலம் கோட்டை] மற்றும் இளவரசர் அவுஸ்பெர்க் பற்றி என்ன? இளவரசர் அவுஸ்பெர்க் வியன்னாவைப் பாதுகாப்பதாக எங்களிடம் வதந்திகள் இருந்தன,” என்று அவர் கூறினார்.
எழுதிய ஆண்டு:
1845
படிக்கும் நேரம்:
வேலை விளக்கம்:
மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் 1844 இல் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இந்த நாவல்தான் ஆசிரியருக்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட புகழைக் கொண்டு வந்தது. புத்தகம் வெளியான உடனேயே, தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ நிகழ்ச்சிகளை அரங்கேற்றத் தொடங்கியது.
நாவல் டஜன் கணக்கான முறை படமாக்கப்பட்டது. அதன் சுருக்கத்தைப் படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.
பிப்ரவரி 27, 1815 இல், மூன்று மாஸ்டட் கப்பல் "பாரோ" அடுத்த பயணத்திலிருந்து மார்செய்லுக்குத் திரும்பியது. கேப்டன் லெக்லெர்க் தனது பூர்வீக நிலத்தில் கால் வைக்க விதிக்கப்படவில்லை: அவர் உயர் கடலில் காய்ச்சலால் இறந்தார். இளம் மாலுமி எட்மண்ட் டான்டெஸ் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், கேப்டனின் மற்றொரு கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார்: "பாரோ" எல்பா தீவில் நுழைகிறார், அங்கு டான்டெஸ் லெக்லெர்க்கின் கைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பொதியை மார்ஷல் பெர்ட்ராண்டிற்கு அனுப்பினார் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட பேரரசரை சந்திக்கிறார். நெப்போலியன் அரியணைக்குத் திரும்புவதற்குத் தயாராகும் சதிகாரர்களில் ஒருவரான திரு. நோர்டியர் - பாரிஸுக்கு வழங்குவதற்காக டான்டெஸுக்கு ஒரு கடிதம் கொடுக்கப்பட்டது.
"பாரோ" மோரலின் உரிமையாளர் டான்டெஸை அதிகாரப்பூர்வமாக கப்பலின் கேப்டன் பதவியை ஏற்க அழைக்கிறார். ஷிப்பிங் நிறுவனமான Danglars இன் பொறாமை கொண்ட கணக்காளர் டான்டெஸை அகற்ற முடிவு செய்கிறார். அழகான மெர்சிடிஸை திருமணம் செய்து கொள்ளும் உரிமைக்காக டான்டெஸுடன் போட்டியிடும் ஒரு ஓய்வு பெற்ற சிப்பாய் மற்றும் இப்போது ஒரு எளிய மீனவரான பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ மற்றும் பயணத்தின் போது எட்மண்டின் தந்தையைக் கொள்ளையடித்த தையல்காரர் கேடரஸ்ஸுடன் சேர்ந்து, உதவி வழக்கறிஞருக்கு அநாமதேய கடிதத்தை எழுதுகிறார். மார்செல் டி வில்லேஃபோர்ட். கண்டனத்தின் பொருள்: டான்டெஸ் போனபார்ட்டிஸ்டுகளின் இரகசிய முகவர். விசாரணையின் போது, டான்டெஸ், மறைக்காமல், எல்லாம் அப்படியே இருக்கிறது, எல்பாவிற்கு தனது வருகையைப் பற்றி வில்லேஃபோர்ட்டிடம் கூறுகிறார். கார்பஸ் டெலிக்டி இல்லை; வில்லேஃபோர்ட் கைதியை விடுவிக்கத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால், மார்ஷல் பெர்ட்ராண்டின் கடிதத்தைப் படித்த பிறகு, அவரது மகிழ்ச்சியும் வாழ்க்கையும் இந்த வாய்ப்பின் விளையாட்டைப் பொறுத்தது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முகவரியாளர், திரு.நோயர்டியர், ஒரு ஆபத்தான சதிகாரர், அவரது தந்தை! சபிக்கப்பட்ட கடிதத்தை எரிப்பது போதாது, முழு கதையையும் விருப்பமின்றி அறிவிக்கக்கூடிய டான்டெஸை ஒருவர் அகற்ற வேண்டும் - இதன் விளைவாக, டி வில்லேஃபோர்ட் தனது இடத்தை மட்டுமல்ல, அவரது மணமகள் ரெனே டி செயின்ட்டின் கையையும் இழப்பார். -மேரன் (அவர் ஒரு பழைய அரச குடும்பத்தின் மகள்; திரு. நோர்டியரின் கருத்துக்கள், மணமகனுடனான அவரது உறவு அவர்களுக்கு ஒரு மர்மம்). மார்சேயில் இருந்து வெகு தொலைவில் கடலின் நடுவில் உள்ள அரசியல் சிறைச்சாலையில், டான்டெஸுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
ஐந்து வருடங்கள் கழிகின்றன. டான்டெஸ் விரக்திக்கு அருகில் இருக்கிறார், அவர் பட்டினியால் இறக்க முடிவு செய்கிறார். திடீரென்று, ஒரு மாலை, சுவருக்குப் பின்னால் ஒரு மந்தமான சத்தம் அவரது காதுகளை எட்டுகிறது. அவர் இங்கு தனியாக இல்லை, யாரோ அவரது நிலவறையின் திசையில் ஒரு குழியை தெளிவாக தோண்டுகிறார்கள். எட்மண்ட் எதிர் சுரங்கப்பாதையைத் தோண்டத் தொடங்குகிறார். துரதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு தோழரை சந்தித்த மகிழ்ச்சியுடன் பல நாட்கள் வேலை வெகுமதி அளிக்கிறது. மடாதிபதி ஃபாரியா - அது அடுத்த அறையில் இருந்து கைதியின் பெயர் - டான்டெஸை விட நான்கு ஆண்டுகள் அரட்டையடிப்பில் கழித்தார். குழி தோண்டி, சிறைச்சாலையின் வெளிப்புறச் சுவரை உடைத்து, கடலில் குதித்து நீந்திச் சுதந்திரம் அடையலாம் என்று நம்பினார். ஐயோ, அவர் தவறாகக் கணக்கிட்டார்! எட்மண்ட் மடாதிபதியை ஆறுதல்படுத்துகிறார்: இப்போது அவர்களில் இருவர் இருக்கிறார்கள், அதாவது அவர்கள் தொடங்கியதை இரட்டை ஆற்றலுடன் தொடரலாம். மடாதிபதியின் வலிமை தீர்ந்து போகிறது, விரைவில் - அவர் இரட்சிப்பை நெருங்கும்போது, அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுகிறார். அவர் இறப்பதற்கு முன், அவர் முந்நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மான்டே கிறிஸ்டோ தீவில் கார்டினல் ஸ்பாடாவால் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த எண்ணற்ற பொக்கிஷத்தின் ரகசியத்தை டான்டெஸுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்.
மடாதிபதியின் உடலை அவரது அறைக்கு மாற்றிய பிறகு, டான்டெஸ் இறந்தவர் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பையில் மறைந்தார். காலையில், மாற்றீட்டைக் கவனிக்காமல், அவர்கள் அவரை கடலில் வீசுகிறார்கள் - சிறைச்சாலை நிறுவப்பட்டதிலிருந்து சேட்டோ டி'இஃப் குடியிருப்பாளர்கள் இப்படித்தான் புதைக்கப்பட்டனர். எட்மண்ட் காப்பாற்றப்பட்டார்! அவர் கடத்தல்காரர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார். அவர்களில் ஒருவரான ஜாகோபோ, டான்டெஸின் விசுவாசமான தோழராக மாறுகிறார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, எட்மண்ட் இறுதியாக மான்டே கிறிஸ்டோ தீவை அடைகிறார். மடாதிபதி ஃபரியாவின் பொக்கிஷங்கள் உண்மையிலேயே எண்ணற்றவை.
டான்டெஸ் இல்லாத நீண்ட ஆண்டுகளில், அவரது துன்பத்திற்குக் காரணமானவர்களின் தலைவிதியிலும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார் (இப்போது அவரது பெயர் காம்டே டி மோர்சர்). மெர்சிடிஸ் அவருக்கு மனைவியாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார். Danglars ஒரு பணக்கார வங்கியாளர். De Villefort அரச வழக்கறிஞர் ஆவார். Caderousse தையல்காரரின் ஊசி மற்றும் கத்தரிக்கோலுக்கு விடைபெற்று ஒரு கிராமப்புற விடுதியை நடத்தி வருகிறார். ...கடவுள் ஒரு விசித்திரமான விருந்தினரை கேடரூஸுக்கு அனுப்புகிறார். மடாதிபதி புசோனி, அவரைப் பொறுத்தவரை, இறக்கும் எட்மண்ட் டான்டெஸை ஒப்புக்கொண்டார், இறந்தவரின் கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும். டான்டெஸ் அவரிடம் ஒரு வைரத்தை ஒப்படைத்தார், அதை விற்ற பணத்தை ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரிக்க வேண்டும்: சமமாக - மெர்சிடிஸ், டாங்லர்ஸ், பெர்னாண்ட், கேடரஸ் மற்றும் பழைய டான்டெஸ். வைரத்தின் புத்திசாலித்தனத்தால் காடரூஸ் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார். தான் நல்லது செய்ய முடிவு செய்தவர்களால் டான்டெஸ் அவதூறாகப் பேசப்பட்டதாகவும், மெர்சிடிஸ் தனக்கு உண்மையாக இருக்கவில்லை என்றும் அபோட் புசோனியிடம் கூறுகிறார். ஆம், அவர், கேடரூஸ், கண்டனத்தை எழுதியதற்கு சாட்சியாக இருந்தார் - ஆனால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்! டங்லர்ஸ் மற்றும் ஃபெர்னான்ட் அவர்களின் தீங்கிழைக்கும் தன்மையை அவர் சுட்டிக்காட்டியிருந்தால் அவரை அந்த இடத்திலேயே கொன்றிருப்பார்கள்! பழைய டான்டெஸைப் பொறுத்தவரை, விதியின் அடியைத் தாங்கும் வலிமை அவருக்கு இல்லை (உண்மையில், கேடரஸ் அவரை தோலுக்குக் கொள்ளையடித்தார், எட்மண்டின் தந்தை பசியால் இறந்தார்). அவன், அவன், கேடரூஸ், ஏழை டான்டெஸின் ஒரே வாரிசு! அபே புசோனி காடரௌஸிடம் வைரத்தை ஒப்படைத்துவிட்டு காலையில் காணாமல் போனார்...
அதே நேரத்தில், தாம்சன் மற்றும் பிரெஞ்சு வங்கியின் முகவரான லார்ட் வில்மோர், மார்சேய் மேயரிடம் வருகிறார். சிறைச்சாலையில் இறந்த அபே ஃபரியாவின் விசாரணைக் கோப்பைப் பார்க்க அவர் அனுமதி கேட்கிறார். அவருக்கு மற்றொரு பணியும் உள்ளது: சரிவின் விளிம்பில் இருக்கும் ஒரு கப்பல் நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான திரு. மோரலின் கடனை அடைப்பது. மோரலின் கடைசி நம்பிக்கை அவரது முதன்மையான - மூன்று-மாஸ்ட் "பார்வோன்" மீது இருந்தது, ஆனால் அது தீய பாறையைப் பற்றியது! - ஒரு கப்பல் விபத்தில் இறக்கிறார். வில்மோர் மோரலிடம் ஆறு இலக்க உறுதிமொழிக் குறிப்பைக் கொடுக்கிறார், மூன்று மாத கால அவகாசத்தை அளிக்கிறார். ஆனால் மூன்று மாதங்களில் என்ன செய்ய முடியும்! அவகாசம் காலாவதியாகும் நாளில், மோரலின் மகள் "சின்பாத் தி மாலுமி" என்ற கையொப்பமிடப்பட்ட கடிதத்தைப் பெறுகிறாள், அது அவளுடைய புகழ்பெற்ற தந்தைக்காக உத்தேசிக்கப்பட்ட பணப்பையை அவள் எங்கே கண்டுபிடிப்பாள் என்பதைக் குறிக்கும். பணப்பையில் - மோரெல் செலுத்த வேண்டிய தொகைக்கான காசோலை மற்றும் வால்நட் அளவு வைரம்: மேடமொய்செல்லே மோரலின் வரதட்சணை. நடந்தது எல்லாம் ஒரு விசித்திரக் கதை போல: ஆனால் இது போதாது. பார்வோன் மார்சேய் துறைமுகத்தில் பாதுகாப்பாகவும், முழுப் பயணமாகவும் நுழைகிறார்! இந்த அதிசயத்திற்கு நகரமே சாட்சி. லார்ட் வில்மோர், அபோட் புசோனி, அல்லது கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ, அல்லது எட்மண்ட் டான்டெஸ், ஒரு புன்னகையுடன் படுகுழியில் இருந்து எழுந்த பாய்மரப் படகைப் பார்க்கிறார்: “மகிழ்ச்சியாக இரு, உன்னத மனிதனே! இந்த மகிழ்ச்சிக்கு நீங்கள் தகுதியானவர்! .. இப்போது - குட்பை, பரோபகாரம்! பழிவாங்கும் கடவுள் எனக்கு ஒரு இடத்தைத் தரட்டும், அதனால் நான் வில்லன்களைத் தண்டிக்கிறேன்!
இளம் பாரிசியன் பிரபு பாரோன் ஃபிரான்ஸ் டி எபினே, ரோமில் திருவிழாவிற்குச் சென்று, புகழ்பெற்ற எல்பாவைப் பார்க்க புறப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் தனது பாதையை மாற்றுகிறார்: கப்பல் மான்டே கிறிஸ்டோ தீவைக் கடந்தது, அங்கு வதந்திகளின்படி, தன்னை சின்பாத் மாலுமி என்று அழைக்கும் ஒரு நபர் ஒரு அற்புதமான அரண்மனையில் வசிக்கிறார். தீவின் உரிமையாளர் ஃபிரான்ஸை அத்தகைய நல்லுறவு மற்றும் ஆடம்பரத்துடன் பெறுகிறார், இது பூமியின் மிக சக்திவாய்ந்த குடிமக்கள் எவரும் கனவு காணவில்லை என்று தெரிகிறது. ரோமில், ஃபிரான்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக சின்பாத்தை சந்திக்கிறார், அவர் கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ என்ற பெயரில் அவருடன் அதே ஹோட்டலில் வசிக்கிறார். ஃபிரான்ஸின் நண்பரான விஸ்கவுன்ட் ஆல்பர்ட் டி மோர்சர், ரோமில் வசிப்பவர்களை பயமுறுத்தும் அட்டமான் லூய்கி வாம்பாவின் கும்பலிடமிருந்து கொள்ளையர்களால் பிடிக்கப்பட்டார். மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் ஆல்பர்ட்டைக் காப்பாற்றுகிறார்: "அடமான், நீங்கள் எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறிவிட்டீர்கள், என் நண்பரின் நண்பர் எனது நண்பர்." வம்பா குழப்பத்தில் இருக்கிறார், அவர் தனது குண்டர்களை கடுமையாக திட்டுகிறார்: "நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் வாழ்க்கையை கவுண்டிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம்! எப்படி இவ்வளவு அலட்சியமாக நடந்து கொள்ள முடிகிறது!” ஆல்பர்ட் கவுண்டரை பாரிஸுக்குச் சென்று தனது கெளரவ விருந்தினராக அழைக்கிறார்.
தலைநகரில் (இதற்கு முன் எண்ணிக்கை தோன்றாத இடத்தில்), ஆல்பர்ட் அவரை மோரலின் மகன் மாக்சிமிலியன் உட்பட அவரது நண்பர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த அறிமுகம் எண்ணிக்கையை ஆழமாக உற்சாகப்படுத்தியது - இளம் மோரல் தாம்சன் மற்றும் பிரெஞ்சு வங்கியின் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை அறிந்ததும் குறைவான உற்சாகமடையவில்லை, இது அவர்களின் முழு குடும்பத்தின் உயிரையும் காப்பாற்றியது.
மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுன்ட் பாரிஸில் பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளையும், 28 ரூ ஃபோன்டைனில் உள்ள ஆட்யூவில் ஒரு வீட்டையும் வாங்குகிறது, முன்பு மார்க்விஸ் டி செயிண்ட்-மெரானுக்குச் சொந்தமானது. கவுண்டின் பணிப்பெண், பெர்டுசியோ, அவர்கள் இந்த வீட்டிற்குச் செல்வதை துரதிர்ஷ்டம் என்று பார்க்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டி வில்ஃபோர்ட் தனது மாமனார் வீட்டின் தோட்டத்தில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை எப்படி புதைத்தார் என்பதை அவர் கண்டார் - அறியப்படாத ஒரு பெண்ணின் முறைகேடான மகன், பெர்டுசியோ பெட்டியைத் தோண்டி எடுக்க விரைந்தார் - குழந்தை இன்னும் உயிருடன் இருந்தது. பெர்டுசியோவின் மைத்துனி சிறுவனை வளர்த்தார், அவருக்கு பெனடெட்டோ என்று பெயரிட்டனர். புகழ்பெற்ற பெற்றோரின் சந்ததியினர் அநீதியான பாதையில் இறங்கி சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஆனால் பெர்டுசியோவால் மறைத்து வைக்கப்பட்ட இரண்டு பயங்கரமான கதைகளில் இதுவும் ஒன்று மட்டுமே. ஜூன் 1829 இல், அவர் Caderousse உணவகத்தில் நிறுத்தினார் - மடாதிபதி புசோனி அங்கு சென்ற மறுநாள் (கடின உழைப்பிலிருந்து நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவரைக் காப்பாற்றிய மடாதிபதி மற்றும் எண்ணிக்கை ஒரு நபர் என்பதை பெர்டூசியோ உணரவில்லை). அபே காடரௌஸ் வைரம் நம்பகமான நகைக்கடைக்காரருக்கு 45 ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு விற்கப்பட்டது, அதே இரவில் அவர் அவரைக் கத்தியால் குத்தினார். இப்போது Caderousse தான் Bertuccio கூட நடந்தது: கடின உழைப்பில். கேடரூஸ் குடிக்க வேண்டிய கோப்பையில் இது கடைசித் துளி அல்ல என்பது கணக்கு உறுதி; பெனடெட்டோவைப் பொறுத்தவரை - அவர் உயிருடன் இருந்தால் - அவர் கடவுளின் தண்டனையின் ஆயுதமாக பணியாற்றுவார் ...
மர்மமான எண்ணிக்கை மற்றும் அவரது செல்வம் பற்றிய வதந்திகளால் நகரம் நிறைந்துள்ளது. Danglars வங்கியில், கவுண்ட் "வரம்பற்ற கடன்" திறக்கிறது. டங்க்லர்ஸ் எண்ணிக்கையின் திறன்களை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்: உலகில் உள்ள அனைத்திற்கும் அதன் வரம்புகள் உள்ளன. முரண்பாடாக எண்ணுங்கள்: "உனக்காக - ஒருவேளை, ஆனால் எனக்காக அல்ல." - "எனது பணப் பதிவேட்டை இதுவரை யாரும் எண்ணவில்லை!" - Danglars காயமடைந்தார். "அப்படியானால், இதைச் செய்ய வேண்டிய முதல் நபர் நான் தான்" என்று கவுண்ட் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். மான்டே கிறிஸ்டோ, தன்னில் உள்ள ஏழை எட்மண்டை அடையாளம் காணாத டங்லார்ஸுடன் மட்டுமல்ல, டி வில்லேஃபோர்ட் குடும்பத்துடனும் நெருங்கி வருகிறார். தி கவுண்ட் மேடம் டி வில்லேஃபோர்ட்டின் ஆதரவைப் பெறுகிறார்: கவுண்ட் அலியின் வேலைக்காரன் அவளை ஒரு விபத்தில் இருந்து காப்பாற்றினான், அவனது மகன் வில்லேஃபோர்ட் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதிலிருந்து (வில்லிஃபோர்ட்டிற்கு அவனது முதல் திருமணமான வாலண்டினா, மாக்சிமிலியன் மோரலுடன் காதல் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு மகள் இருக்கிறாள், ஆனால் Franz d' Epine ஐ திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவரது உறவினர்களால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது). மான்டே கிறிஸ்டோ கவுண்டிற்காக விதியே தனது சத்தியப்பிரமாண எதிரிகளின் வீடுகளில் கதவுகளை அகலமாகத் திறந்து, அவர்களின் மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களை அவருக்குத் தெரிவிப்பது போலாகும். பாஷா ஜானினாவின் மகள் டான்டெஸ்-மான்டே கிறிஸ்டோவின் மாணவர், அற்புதமான அழகு கெய்ட் (பாரிஸில் அவர் எண்ணிக்கையின் எஜமானி என்று வதந்திகள் உள்ளன) ஓபராவில் துருக்கியர்களுக்கு நகரத்தை பாதுகாக்கும் கோட்டையை வழங்கிய மனிதனை அங்கீகரிக்கிறார். அவளுடைய தந்தை இரண்டாயிரம் தங்கப் பணப்பைகளுக்கு ஆட்சி செய்தார், துருக்கி சுல்தானுக்கு அடிமையாக விற்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணாக கெய்டேக்கு பன்னிரெண்டு வயது. இந்த மனிதனின் பெயர் பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ; அவர் இப்போது காம்டே டி மோர்செர்ட், லெப்டினன்ட் ஜெனரல், ஹவுஸ் ஆஃப் பீர்ஸ் உறுப்பினர். கெய்ட் சுல்தானிடமிருந்து மான்டே கிறிஸ்டோவால் மீட்கப்பட்டார், கவுண்ட் தனது தந்தையைக் கொன்றவரை பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தார், மேலும் அவளே சிறைபிடிக்கப்பட்டாள். இந்த அயோக்கியன் பெர்னாண்ட் என்பதில் அவர் ஆச்சரியப்படவே இல்லை: ஒரு துரோகி ஒருமுறை இறுதிவரை துரோகியாகவே இருப்பார்.
மான்டே கிறிஸ்டோவின் வீட்டில் ஆடம்பரமான மதிய உணவு. அவரது குற்றவாளிகளுக்கான எண்ணிக்கையால் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் அடிகள். முந்தைய உரிமையாளரின் கீழ் உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையின் எலும்புக்கூட்டை தோட்டத்தில் கண்டுபிடித்ததாக கவுன்ட் அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் தெரிவிக்கும் போது வில்லேஃபோர்ட் வெளிர் நிறமாக மாறுகிறது. பங்குச் சந்தையில் விளையாடி, அவர் ஒரு மில்லியன் பிராங்குகளுக்கு மேல் நஷ்டம் அடைந்தார் என்று டங்லர்ஸ் அறிகிறார் (ஸ்பெயினில் நடந்த ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு குறித்து செய்தித்தாளில் தவறான தகவலை வெளியிட்டார், மேலும் டாங்லர்ஸ் மாட்ரிட் வங்கியின் பங்குகளை அகற்ற விரைந்தார்) . வில்லேஃபோர்ட் மேடம் டங்லார்ஸுக்குத் தெரிவிக்கிறார், இந்த எண்ணிக்கை அவர்களின் ரகசியத்திற்கு அந்தரங்கமாகத் தெரிகிறது: துரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தை அவர்களின் முறைகேடான மகன். “என் குழந்தையை உயிரோடு புதைத்தாய்! கடவுளே, இது உங்கள் பழிவாங்கல்!" என்று கூச்சலிடுகிறார் மேடம் டங்க்லர்ஸ். "இல்லை, பழிவாங்கல் இன்னும் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது, மான்டே கிறிஸ்டோவின் மர்மமான கவுண்ட் அதைச் செயல்படுத்த வேண்டும்!" எண்ணிக்கையைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் கண்டறிய வில்லேஃபோர்ட் எல்லா செலவையும் மேற்கொள்கிறார்; ஆனால் பாரிஸில் தங்களைக் கண்டுபிடித்த அபே புசோனி மற்றும் லார்ட் வில்மோர், அவருக்கு மிகவும் முரண்பாடான தகவலை வழங்குகிறார்கள். இந்த இரண்டு வேடங்களில் நடிப்பதன் மூலம் கவுண்ட் அடையாளம் காணப்படாமல் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், தடங்களைக் குழப்புகிறது. ஆண்ட்ரே காவலன்டி என்ற இளைஞன் பாரிஸில் தோன்றுகிறான் (அவரைப் பெருந்தன்மையாகப் பொழிந்த ஒருவர், தப்பியோடிய குற்றவாளி பெனடெட்டோ என்பதை அறிவார்). உடனடியாக, காடரௌஸும் தரையில் இருந்து வளர்ந்து, பெனடெட்டோவுக்கு அவர் தனது சந்ததி என்று உறுதியளித்தார், மேலும் அவருக்கு முன் திறக்கப்பட்ட அற்புதமான வாழ்க்கையை உடைக்கும் அச்சுறுத்தலின் கீழ் இளம் வில்லனை ஏமாற்றுகிறார். Cavalcanti-Benedetto de Villefort கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்: அவர் பணக்கார வரதட்சணை கொண்ட பெண் Danglars மகள் மீது கண்களை வைத்தார். பைத்தியக்காரன் மான்டே கிறிஸ்டோ அவனுக்குக் கடனாகக் கொடுத்த பணத்தைத் திருடுவதை விட, கவுண்டிற்கு நல்ல குலுக்கல் கொடுப்பது நல்லது அல்லவா? Caderousse கவுண்டின் வீட்டிற்குள் ஏறி - அபே புசோனியை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார். வயதான குற்றவாளி இளைஞர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்; அவர் மடாதிபதியின் கட்டளையின் கீழ், Danglars க்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார், உண்மையில் அவரது மருமகன் யார் என்பதை விளக்கினார். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, கேடரௌஸ் பெனடெட்டோவின் கத்தியை நோக்கி ஓடுகிறார். அவர் காலாவதியாகும் முன், மடாதிபதி அவர், மான்டே கிறிஸ்டோ மற்றும் எட்மண்ட் டான்டெஸ் ஒரு நபர் என்பதை உறுதிப்படுத்த அனுமதிக்கிறார் ...
டி வில்லேஃபோர்ட்டின் தலையில் துரதிர்ஷ்டத்தின் ஆலங்கட்டி மழை பொழிகிறது: ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, அவரது மாமியார் மற்றும் மாமியார் திடீரென்று இறந்துவிடுகிறார்கள், பின்னர் அவரது தந்தை நோர்டியரின் அறையில் ஒரு டிகாண்டரில் இருந்து எலுமிச்சைப் பழத்தை குடித்த ஒரு வயதான அடிமை. மருத்துவர் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறார்: அவர்கள் அனைவரும் விஷம் குடித்தனர். குற்றவாளி இந்த வீட்டில் வசிக்கிறார். வில்லேஃபோர்ட்டின் அனைத்து ஊழியர்களும் உடனடியாக தங்கள் ராஜினாமாவைக் கேட்கிறார்கள். இந்த வழக்கு பெரும் விளம்பரம் பெறுகிறது. இங்கே - ஒரு புதிய அடி: வாலண்டினா மற்றும் ஃபிரான்ஸ் டி எபின் திருமணத்தை நொயர்டியர் வருத்தப்படுத்துகிறார் (அவர் இதை தனது அன்பான பேத்திக்கு உறுதியளித்தார்). Noirtier இன் செயலகத்தில் பிப்ரவரி 1815 இல் அவர் போனபார்ட்டிஸ்ட் சதித்திட்டத்தில் சேர விரும்பாத ஜெனரல் டி க்வெஸ்னல், பரோன் டி எபினே என்ற நியாயமான சண்டையில் கொல்லப்பட்டார் என்ற ஆவணம் உள்ளது.
இப்போது பெர்னாண்டின் முறை. ஹவுஸ் ஆஃப் பீர்ஸில் ஒரு ஊழல் இருந்தது: துருக்கியர்களால் அயோனினா கோட்டை முற்றுகையிட்டபோது அவரது குறைந்த நடத்தை குறித்து செய்தித்தாள்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டன. ஹைட் சேம்பரில் விசாரணைக்கு வந்து, அதை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை சகாக்களுக்கு வழங்குகிறார்: இவை அனைத்தும் உண்மை, சமூகத்தில் ஜெனரல் டி மோர்சரின் நிலை துரோகத்தின் விலையில் வாங்கப்பட்டது. ஆல்பர்ட் டி மோர்ஸர் கவுண்டிடம் சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார், அவரது தந்தைக்காக நிற்கிறார், ஆனால், ஃபெர்னாண்ட் மொண்டேகோவைப் பற்றிய முழு உண்மையும் அவருக்குத் தெரிந்த பிறகு, அவர் டான்டெஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். எட்மண்ட் இதற்காக கெஞ்சுகிறார் மற்றும் மேடம் டி மோர்சர், அவரை இன்னும் மெர்சிடிஸ் நேசிக்கிறார். ஆல்பர்ட்டின் மன்னிப்பை கவுண்ட் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; அதே நாளில் அவரும் அவரது தாயும் பாரிஸை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். மோர்சர் தனது மகனின் சவாலை மீண்டும் கூறுகிறார், ஆனால் கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ தனது உண்மையான பெயரை அவருக்கு வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவமதிக்கப்பட்ட ஜெனரல் அவரது நெற்றியில் ஒரு தோட்டாவை வைத்தார்.
Danglars அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது. அவருக்கு வரும் அனைத்து புதிய பில்களையும் அவர் செலுத்த வேண்டும் பினாமிகள்வரைபடம். அவரது கடைசி நம்பிக்கை என்னவென்றால், அவர் தனது மகளுக்கு ஒரு கண்ணியமான விருந்தை உருவாக்க முடியும்: இளம் காவலன்டி மான்டே கிறிஸ்டோவின் நம்பிக்கைக்குரியவர், மேலும் கொடுப்பவரின் கை வறியதாக மாற வாய்ப்பில்லை. திருமண ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட்ட பிறகு, காடரஸ்ஸின் கடிதத்தின் வார்த்தைகள் நீல நிறத்தில் இருந்து ஒரு போல்ட் போல் ஒலிக்கிறது: "ஆண்ட்ரியா காவலன்டி ஒரு தப்பி ஓடிய குற்றவாளி!" யூஜெனி பாரிஸை விட்டு வெளியேறுகிறார். Danglars இனி ஒரு மகள் அல்லது பணம் இல்லை. அவர் தனது மனைவியிடம் விடைபெறும் குறிப்பை விட்டுவிட்டு ("நான் உன்னை திருமணம் செய்துகொண்ட வழியில் செல்ல அனுமதித்தேன்: பணத்துடன், ஆனால் நல்ல பெயர் இல்லாமல்") இலக்கில்லாமல் ஓடுகிறான். ஆண்ட்ரியா-பெனடெட்டோவும் எல்லையைத் தாண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் ஓடுகிறார்; ஆனால் ஜென்டர்ம்கள் அவரைத் தடுக்கிறார்கள். விசாரணையில், அவர் கூறுகிறார்: அவரது தந்தை வழக்கறிஞர் டி வில்லேஃபோர்ட்!
டி வில்ஃபோர்ட்டின் இதயத்தில் விதியின் கடைசி, மிக பயங்கரமான அடி: காதலர் விஷம். அவருக்கு இனி எந்த சந்தேகமும் இல்லை: கொலையாளி அவரது மனைவி, அவர் தனக்கும் தனது மகனுக்கும் ஒரு பயங்கரமான வழியில் ஒரு பரம்பரையைப் பெற்றார் (வயதான மனிதர் நோர்டியர் தனது பேத்தியை ஒரே வாரிசு என்று அறிவித்தார்). டி வில்லேஃபோர்ட் தனது மனைவியை சாரக்கட்டு மூலம் மிரட்டுகிறார். விரக்தியில், மேடம் டி வில்லேஃபோர்ட் விஷத்தை எடுத்து சிறுவனுக்கு விஷம் கொடுக்கிறார்: "ஒரு நல்ல தாய் ஒரு குற்றவாளியாகிவிட்ட குழந்தையை கைவிடுவதில்லை." வில்லேஃபோர்ட் தன் மனதை இழக்கிறான்; கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வீட்டின் தோட்டத்தில் சுற்றித் திரிந்த அவர், முதலில் ஒரு இடத்திலும், பின்னர் மற்றொரு இடத்திலும் கல்லறைகளைத் தோண்டுகிறார் ...
பழிவாங்கும் செயல் முடிந்தது. வில்லேஃபோர்ட் பைத்தியம். காடரூஸ் மற்றும் பெர்னான்ட் இறந்துவிட்டனர். லூய்கி வாம்பாவின் கும்பலில் இருந்து கொள்ளையர்களால் டங்லர்ஸ் பிடிக்கப்பட்டு, கடைசி பணத்தை ரொட்டி மற்றும் தண்ணீருக்காக செலவிடுகிறார்: குண்டர்கள் அவருக்கு ஒரு இளஞ்சிவப்பு சால்மன் ஒன்றை ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு விற்கிறார்கள், மொத்தத்தில் அவர் பாக்கெட்டில் ஐம்பதாயிரத்திற்கும் குறைவாகவே இருக்கிறார். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ அவருக்கு வாழ்க்கையையும் சுதந்திரத்தையும் வழங்குகிறது. ஒரே இரவில் சாம்பல் நிறமாக மாறி, ஒரு பிச்சைக்காரனின் இருப்பை இழுத்துச் செல்கிறார் டங்க்லர்ஸ்.
தீமை தண்டிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இளம் வாலண்டினா டி வில்லேஃபோர்ட் ஏன் தனது சுடரில் எரிந்தார், அவளுடைய தந்தை மற்றும் மாற்றாந்தாய் மீதான குற்றத்தை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை? தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக டான்டெஸை சிறையில் இருந்து மீட்க முயற்சித்தவரின் மகனான மாக்சிமிலியன் மோரல் ஏன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளுக்காக வருத்தப்பட வேண்டும்? பாரிஸை விட்டு வெளியேறும்போது, கவுண்ட் வாலண்டினாவின் உயிர்த்தெழுதலின் அதிசயத்தை நிகழ்த்துகிறார். அவளது மரணம் முதியவர் நோர்டியருடன் ஒரு சமூகத்தில் அவரால் அரங்கேற்றப்பட்டது: ஒரு பயங்கரமான விஷம் ஒரு அதிசய மருந்தால் நடுநிலையானது - அபே ஃபரியாவின் தாராளமான பரிசுகளில் ஒன்று.
மான்டே கிறிஸ்டோ தீவுக்குத் திரும்பி, மாக்சிமிலியன் மற்றும் வாலண்டைன் ஆகியோருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்த எட்மண்ட் டான்டெஸ், அரட்டையடிப்பின் தியாகி மற்றும் பழிவாங்கும் பாரிஸ் தேவதை, இளைஞர்களுக்கு ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் செல்கிறார், அது அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைப் போலவும் ஆணை போலவும் தெரிகிறது. இரண்டு தூய இதயங்கள்“உலகில் மகிழ்ச்சியும் இல்லை, துன்பமும் இல்லை. எல்லாம் உறவினர். மிகுந்த துன்பங்களை அனுபவித்தவர்களால் மட்டுமே பேரின்பத்தை அனுபவிக்க முடியும். வாழ்க்கையை இன்பத்துடன் சுவைக்க ஒருவர் மரணத்தின் சுவையை சுவைக்க வேண்டும். எல்லா ஞானமும் சுருக்கமாக உள்ளது: காத்திருங்கள் மற்றும் நம்பிக்கை! .."
The Count of Monte Cristo நாவலின் சுருக்கத்தைப் படித்திருப்பீர்கள். மற்ற புத்தகங்களின் சுருக்கத்தை நீங்கள் படிக்கலாம்.
மான்டே கிறிஸ்டோ, அல்லது எட்மண்ட் டான்டெஸ், A. Dumas père எழுதிய The Count of Monte Cristo நாவலின் கதாநாயகன்.
இந்த கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கை கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது உண்மையான நிகழ்வுகள். பாரிஸ் காவல்துறையின் காப்பகத்திலிருந்து ஆசிரியர் தனது நாவலுக்கான கதைக்களத்தைப் பெற்றார். ஷூமேக்கர் ஃபிராங்கோயிஸ் பிகாட் ஒரு கொடூரமான சேட்டைக்கு பலியானார், அதன் பிறகு அவர் ஃபெனெஸ்ட்ரல் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கோட்டையில், அவர் மற்றொரு கைதியை சந்தித்தார், அவர் ஒரு இத்தாலிய மதகுருவாக இருந்தார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு பெரிய செல்வத்தை வழங்கினார். பிகோ சுதந்திரமாக இருந்தபோது, அவர் தனது எதிரிகளைப் பழிவாங்கினார், அவர்களைக் காப்பாற்றவில்லை, ஆனால் அவரே இறந்தார், எஞ்சியிருக்கும் எதிரிகளில் ஒருவரால் அவர் கொல்லப்பட்டார்.
டுமாஸ் தனது ஹீரோவின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதை எல்பா தீவுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய தீவின் பெயருடன் இணைத்தார். இந்த தருணத்தில், ஆசிரியர் நெப்போலியனின் உருவத்தைக் குறிப்பதாகத் தெரிகிறது, அவருக்கும் அவரது ஹீரோவுக்கும் இடையில் ஒரு இணையாக வரைகிறார்.
USE அளவுகோல்களின்படி எங்கள் நிபுணர்கள் உங்கள் கட்டுரையை சரிபார்க்கலாம்
தள வல்லுநர்கள் Kritika24.ru
முன்னணி பள்ளிகளின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி அமைச்சின் தற்போதைய நிபுணர்கள்.
எட்மண்ட் டான்டெஸ் கோழைகளால் காட்டிக் கொடுக்கப்படுகிறார் மற்றும் பொறாமை கொண்டவர்களால் அவதூறு செய்யப்படுகிறார், அவரை அவர் தனது நண்பர்கள் என்று அழைத்தார். அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்: அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தார், அவர் ஏற்கனவே மார்சேய் கப்பலில் உதவி கேப்டனாக பணியாற்றினார், அவர் அழகான மெர்சிடிஸின் மாப்பிள்ளை - ஆனால் எல்லாம் ஒரு நொடியில் முடிவடைகிறது. இளைஞன் நீண்ட பதினேழு வருடங்களாக இஃப் கோட்டையின் கைதி. கோட்டையில், அவர் அபோட் ஃபரியாவை சந்திக்கிறார், அவர் அவருக்கு பெரும் செல்வத்தை வழங்கினார் மற்றும் அவரது சொந்த மரணத்தின் மூலம் தப்பிக்க உதவினார்.
எனவே எட்மண்ட் டான்டெஸ் இறந்துவிடுகிறார், மான்டே கிறிஸ்டோ தோன்றினார். இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஹீரோ சிறைக்கு முன்பு யாருடைய வட்டத்தில் சுழன்றார்களோ அவர்களின் சூழலுக்குத் திரும்புகிறார். ஆனால் இப்போது அவர் நம்பமுடியாத பணக்காரர், சக்திவாய்ந்த காதுகளின் அடையாளம், மர்மங்கள் நிறைந்தவர். அவரிடம் பழிவாங்கும் காட்சி தயாராக உள்ளது, சிறிய விவரங்களை கவனமாக சிந்தித்துப் பார்த்தார்.
அவரது சொந்த வாழ்க்கை கூட வளர்ந்த சூழ்நிலைக்கு உட்பட்டது. இந்த சூழ்நிலையில், எண்ணிக்கை வெவ்வேறு பாத்திரங்களை வகிக்கிறது: அபோட் புசோனி, சின்பாத் தி மாலுமி, லார்ட் வில்மோர்.
நாவலின் முடிவில், குற்றவாளிகள் இரக்கமின்றி தண்டிக்கப்படுகிறார்கள். Danglars, Fernand, Caderousse மற்றும் Villefort ஆகியோர் தங்களுக்குத் தகுதியானதைப் பெற்றனர், ஆனால் மான்டே கிறிஸ்டோ திருப்தியடையவில்லை, அதைப் போலவே வாசகருக்கும் திருப்தி இல்லை. ஒரு இளம் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான வாசகர் மட்டுமே ஒரு ஹீரோவைப் பாராட்ட முடியும். இந்த ஹீரோவின் உருவம் அவருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மான்டே கிறிஸ்டோ தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸின் கதாபாத்திரங்களிலிருந்து இதில் வேறுபடுகிறார், அவர்கள் நித்திய கருப்பொருள்கள் - நித்திய அழியாத சகோதரத்துவம் காரணமாக எல்லா வயதினருக்கும் ஆர்வமாக உள்ளனர்.
ஹீரோ நிறைய மாறுகிறார், முன்பு அவரை அறிந்தவர்கள் அவரை அடையாளம் காண மாட்டார்கள் என்று பல மாற்றங்களைச் சந்தித்தார். இங்கே முக்கிய விஷயம் வெளிப்புற மாற்றங்கள் அல்ல, ஆனால் உள் மாற்றம். குளிர் மற்றும் இரக்கமற்ற பழிவாங்கும் மான்டே கிறிஸ்டோவின் உருவத்தின் மூலம், நேரடியான மற்றும் ஆர்வமற்ற டான்டெஸின் ஆளுமை கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாதது. மான்டே கிறிஸ்டோ ஒடிஸியஸ் மற்றும் ஜோசப் தி பியூட்டிஃபுல் ஆகியோருடன் ஒரே வகையைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நெருங்கிய நபர்களால் சந்தித்தனர் மற்றும் அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. மெர்சிடிஸ், பெனிலோப்பைப் போலல்லாமல், தன் காதலனுக்காகக் காத்திருக்கவில்லை, அவள் அவனுடைய மரணத்தை நம்பினாள். பழைய ஏற்பாட்டு ஜேக்கப் போலல்லாமல், பழைய தந்தை தனது அன்பு மகனிடமிருந்து பிரிவைத் தாங்க முடியவில்லை. இருப்பினும், காலம் ஒடிசியஸ் அல்லது ஜோசப் மாறவில்லை, அவர்கள் வயதாகிவிட்டனர். டுமாஸின் பாத்திரம் வளரவில்லை, அவர் மறுபிறவி எடுக்கிறார். எட்மண்ட் டான்டெஸின் நம்பகத்தன்மையும் எளிமையும் மான்டே கிறிஸ்டோவின் உருவத்தில் ஒரு காதல் மர்மமாகவும் சில பேய்த்தனமாகவும் மாறுகிறது. ஒரு ஹீரோவாக இருப்பதற்கான வழி கூட மாறுகிறது: எட்மண்ட் டான்டெஸின் வாழ்க்கை இயற்கையானது, அதே நேரத்தில் கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்துகிறார், தனக்கென்று இல்லை. மான்டே கிறிஸ்டோ பணம் அல்லது அதிகாரத்தில் மகிழ்ச்சியடையாத ஒரு காதல் ஹீரோவின் சிறந்த அவதாரமாக மாறுகிறார். மான்டே கிறிஸ்டோ ஒரு உன்னதமான பழிவாங்குபவராக இருப்பதை நிறுத்துகிறார், அவர் ஒரு சாதாரண நபருக்கு அதிகமாக எடுத்துக்கொள்கிறார். ஹீரோ ஒரு மனிதனாக இருப்பதை நிறுத்துகிறார், அவர் உணர்வுபூர்வமாக ஒரு புராணக் கதாபாத்திரமாக மாறுகிறார், அவர் தனது கருத்தில், உச்ச நீதிமன்றத்தை நிர்வகிக்க உரிமை உண்டு.
×- எட்மண்ட் டான்டெஸ்- முக்கிய கதாபாத்திரம், ஒரு மாலுமி, அநியாயமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தப்பித்த பிறகு, அவர் கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ என்ற பெயரில் பணக்காரர், உன்னதமானவர் மற்றும் பிரபலமானவர். மேலும் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள்: அபோட் புசோனி, லார்ட் வில்மோர், மால்டிஸ் ஜாக்கோன், சின்பாத் தி மாலுமி.
- அபே ஃபரியா- காவலில் உள்ள தோழர் எட்மண்ட் டான்டெஸ், மான்டே கிறிஸ்டோ தீவில் உள்ள புதையல் ரகசியத்தை அவருக்கு வெளிப்படுத்திய ஒரு கற்றறிந்த துறவி.
- பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ- கசின் மெர்சிடிஸ், அவளை திருமணம் செய்ய விரும்பும் ஒரு மீனவர். பின்னர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல், காம்டே டி மோர்செர்ட் மற்றும் பிரான்சின் சகாவானார்.
- மெர்சிடிஸ் ஹெர்ரெரா- எட்மண்ட் டான்டெஸின் மணமகள், பின்னர் பெர்னாண்டின் மனைவியானார்.
- ஆல்பர்ட் டி மோர்சர்- பெர்னாண்ட் மற்றும் மெர்சிடிஸ் மகன்.
- டங்க்லர்ஸ்- "பார்வோன்" இல் ஒரு கணக்காளர், டான்டெஸைக் கண்டிக்கும் யோசனையைச் சமர்ப்பித்தார், பின்னர் ஒரு பாரோனாகவும் பணக்கார வங்கியாளராகவும் மாறினார்.
- ஹெர்மினா டங்க்லர்ஸ்- டாங்லார்ஸின் மனைவி, கடந்த காலத்தில் மார்க்விஸ் டி நர்கோனின் விதவை மற்றும் பங்கு விளையாட்டை விரும்பும் அரச வழக்கறிஞர் டி வில்ஃபோர்ட்டின் எஜமானி. பெனடெட்டோவின் உயிரியல் தாய்.
- யூஜெனி டங்க்லர்ஸ்- ஒரு சுயாதீன கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு காணும் டங்க்லர்களின் மகள்.
- Gerard de Villefort- Marseilles இன் உதவி வழக்கறிஞர், பின்னர் பாரிஸின் அரச வழக்கறிஞரானார். பெனடெட்டோவின் உயிரியல் தந்தை.
- ரெனே டி செயிண்ட்-மெரான்- வில்லேஃபோர்ட்டின் முதல் மனைவி, வாலண்டினாவின் தாய், மார்க்விஸ் மற்றும் மார்க்யூஸ் டி செயிண்ட்-மெரானின் மகள்.
- Eloise de Villefort- அரச வழக்கறிஞரின் இரண்டாவது மனைவி, தனது மகன் எட்வர்டுக்காக எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்.
- Noirtier de Villefort- அரச வழக்கறிஞரின் தந்தை, முன்னாள் ஜிரோண்டின் மற்றும் நெப்போலியனின் செனட்டர், போனபார்ட்டிஸ்ட் கிளப்பின் தலைவர், பின்னர் முடங்கினார். "இது இருந்தபோதிலும், அவர் நினைக்கிறார், அவர் விரும்புகிறார், அவர் செயல்படுகிறார்."
- வாலண்டைன் டி வில்லேஃபோர்ட்- வில்லேஃபோர்ட்டின் முதல் திருமணத்திலிருந்து மூத்த மகள், ஒரு பணக்கார வாரிசு, உண்மையில் அவளுடைய தாத்தா, அன்பான மாக்சிமிலியன் மோரலுடன் ஒரு செவிலியர்.
- எட்வர்ட் டி வில்லேஃபோர்ட்- தனது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து அரச வழக்கறிஞரின் இளம் மகன், கெட்டுப்போன மற்றும் கொடூரமான குழந்தை.
- காஸ்பார்ட் கேடரூஸ்- டான்டெஸின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், முதலில் ஒரு தையல்காரர், பின்னர் ஒரு விடுதிக் காப்பாளர். அவர் சில காலம் கடத்தல்காரராக இருந்தார், பின்னர் கொலையில் ஒரு கூட்டாளியாக ஆனார், கடின உழைப்பிலிருந்து தப்பியோடியவர்.
- ஜியோவானி பெர்டுசியோ- கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் விவகாரங்களின் மேலாளர், ஓய்வுபெற்ற கோர்சிகன் கடத்தல்காரர், பெனடெட்டோவின் வளர்ப்புத் தந்தை.
- பெனடெட்டோ- கடின உழைப்பிலிருந்து தப்பியோடியவர், அரச வழக்கறிஞரின் முறைகேடான மகன் மற்றும் பரோனஸ் டங்க்லர்ஸ். அவர் பாரிசியன் சமூகத்தில் விஸ்கவுண்ட் ஆண்ட்ரியா காவல்காண்டி என்று அறியப்பட்டார்.
- பியர் மோரல்- Marseille வணிகர், "Pharaoh" கப்பலின் உரிமையாளர், Dantes இன் பயனாளி.
- மாக்சிமிலியன் மோரல்- பியர் மோரலின் மகன், ஸ்பேகியின் கேப்டன், கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் பாதுகாவலர்.
- ஜூலி மோரல் (ஹெர்பியூ)பியர் மோரலின் மகள்.
- இம்மானுவேல் ஹெர்பியூஜூலியின் கணவர்.
- டாக்டர் டி அவ்ரிக்னி- குடும்ப மருத்துவர் வில்ஃபோரோவ், இந்த குடும்பத்தின் பயங்கரமான ரகசியத்தை முதலில் சந்தேகித்தவர்.
- ஃபிரான்ஸ் டி எபினாய்- Noirtier de Villefort இன் சண்டையில் கொல்லப்பட்ட ஜெனரல் டி குவெஸ்னலின் (Baron d'Epinay) மகன் ஆல்பர்ட் டி மோர்செர்ட்டின் நண்பரான Valentine de Villefort மீது மணமகன் திணிக்கப்பட்டார்.
- லூசியன் டெப்ரே- பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செயலாளர், தற்போதைய காதலன் மற்றும் பரோனஸ் டங்க்லர்ஸ் பங்கு விளையாட்டில் பங்குதாரர்.
- பியூச்சாம்ப்- பாரபட்சமற்ற குரல் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர், ஆல்பர்ட் டி மோர்சரின் நண்பர்.
- ரவுல் டி சாட்டோ-ரெனாட்- பிரெஞ்சு பிரபு, பரோன், விஸ்கவுன்ட் டி மோர்சரின் நண்பர் (முந்தைய மூவரைப் போல).
- ஹைட்- எண்ணின் அடிமை, பெர்னாண்டால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்ட பாஷா அலி-டெபெலின் மகள்.
- லூய்கி வாம்பா- ஒரு இளம் மேய்ப்பன் ரோம் அருகே கொள்ளையர் கும்பலின் தலைவனானான். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவுக்கு அவர் தனது வாழ்க்கையையும் சுதந்திரத்தையும் கடன்பட்டிருக்கிறார், பதிலுக்கு அவர் தன்னையோ அல்லது அவரது நண்பர்களையோ தொட மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்.
- ஜகோபோ- இளம் அமெலியா கடத்தல்காரர்களின் டார்டானைச் சேர்ந்த ஒரு கோர்சிகன் மாலுமி, இஃப் கோட்டை-சிறையிலிருந்து தப்பிய பிறகு நீரில் மூழ்கியபோது டான்டெஸைக் காப்பாற்றினார். பின்னர் - படகு எண்ணிக்கை கேப்டன்.
- பாடிஸ்டின்- கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வாலட்.
- அலி- ஒரு அடிமை, கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வேலைக்காரன், ஊமை நுபியன் (துண்டிக்கப்பட்ட நாக்குடன்).
மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை சுருக்கத்தைப் படியுங்கள்
பிப்ரவரி 27, 1815 இல், மூன்று மாஸ்டட் கப்பல் "பாரோ" அடுத்த பயணத்திலிருந்து மார்செய்லுக்குத் திரும்பியது. கேப்டன் லெக்லெர்க் தனது பூர்வீக நிலத்தில் கால் வைக்க விதிக்கப்படவில்லை: அவர் உயர் கடலில் காய்ச்சலால் இறந்தார். இளம் மாலுமி எட்மண்ட் டான்டெஸ் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், கேப்டனின் மற்றொரு கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார்: "பாரோ" எல்பா தீவில் நுழைகிறார், அங்கு டான்டெஸ் லெக்லெர்க்கின் கைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பொதியை மார்ஷல் பெர்ட்ராண்டிற்கு அனுப்பினார் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட பேரரசரை சந்திக்கிறார். நெப்போலியன் அரியணைக்குத் திரும்புவதற்குத் தயாராகும் சதிகாரர்களில் ஒருவரான திரு. நோர்டியர் - பாரிஸுக்கு வழங்குவதற்காக டான்டெஸுக்கு ஒரு கடிதம் கொடுக்கப்பட்டது.
"பாரோ" மோரலின் உரிமையாளர் டான்டெஸை அதிகாரப்பூர்வமாக கப்பலின் கேப்டன் பதவியை ஏற்க அழைக்கிறார். ஷிப்பிங் நிறுவனமான Danglars இன் பொறாமை கொண்ட கணக்காளர் டான்டெஸை அகற்ற முடிவு செய்கிறார். அழகான மெர்சிடிஸை திருமணம் செய்து கொள்ளும் உரிமைக்காக டான்டெஸுடன் போட்டியிடும் ஒரு ஓய்வு பெற்ற சிப்பாய் மற்றும் இப்போது ஒரு எளிய மீனவரான பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ மற்றும் பயணத்தின் போது எட்மண்டின் தந்தையைக் கொள்ளையடித்த தையல்காரர் கேடரஸ்ஸுடன் சேர்ந்து, உதவி வழக்கறிஞருக்கு அநாமதேய கடிதத்தை எழுதுகிறார். மார்செல் டி வில்லேஃபோர்ட். கண்டனத்தின் பொருள்: டான்டெஸ் போனபார்ட்டிஸ்டுகளின் இரகசிய முகவர். விசாரணையின் போது, டான்டெஸ், மறைக்காமல், வில்லேஃபோர்ட்டிடம் எல்பாவிற்குச் சென்றதைப் பற்றி கூறுகிறார். கார்பஸ் டெலிக்டி இல்லை; வில்லேஃபோர்ட் கைதியை விடுவிக்கத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால், மார்ஷல் பெர்ட்ராண்டின் கடிதத்தைப் படித்த பிறகு, அவரது மகிழ்ச்சியும் வாழ்க்கையும் இந்த வாய்ப்பின் விளையாட்டைப் பொறுத்தது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முகவரியாளர், திரு.நோயர்டியர், ஒரு ஆபத்தான சதிகாரர், அவரது தந்தை! சபிக்கப்பட்ட கடிதத்தை எரிப்பது போதாது, முழு கதையையும் விருப்பமின்றி அறிவிக்கக்கூடிய டான்டெஸை ஒருவர் அகற்ற வேண்டும் - இதன் விளைவாக, டி வில்லேஃபோர்ட் தனது இடத்தை மட்டுமல்ல, அவரது மணமகள் ரெனே டி செயின்ட்டின் கையையும் இழப்பார். -மேரன் (அவர் ஒரு பழைய அரச குடும்பத்தின் மகள்; திரு. நோர்டியரின் கருத்துக்கள், மணமகனுடனான அவரது உறவு அவர்களுக்கு ஒரு மர்மம்). Dantes க்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, Chateau d'if, நடுக்கடலில் உள்ள அரசியல் சிறைச்சாலை, Marseille...
ஐந்து வருடங்கள் கழிகின்றன. டான்டெஸ் விரக்திக்கு அருகில் இருக்கிறார், அவர் பட்டினியால் இறக்க முடிவு செய்கிறார். திடீரென்று, ஒரு மாலை, சுவருக்குப் பின்னால் ஒரு மந்தமான சத்தம் அவரது காதுகளை எட்டுகிறது. அவர் இங்கு தனியாக இல்லை, யாரோ அவரது நிலவறையின் திசையில் ஒரு குழியை தெளிவாக தோண்டுகிறார்கள். எட்மண்ட் எதிர் சுரங்கப்பாதையைத் தோண்டத் தொடங்குகிறார். துரதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு தோழரை சந்தித்த மகிழ்ச்சியுடன் பல நாட்கள் வேலை வெகுமதி அளிக்கிறது. அபே ஃபாரியா - அது அடுத்த அறையிலிருந்து கைதியின் பெயர் - டான்டெஸை விட நான்கு ஆண்டுகள் அரட்டையடிப்பில் கழித்தார். குழி தோண்டி, சிறைச்சாலையின் வெளிப்புறச் சுவரை உடைத்து, கடலில் குதித்து நீந்திச் சுதந்திரம் அடையலாம் என்று நம்பினார். ஐயோ, அவர் தவறாகக் கணக்கிட்டார்! எட்மண்ட் மடாதிபதியை ஆறுதல்படுத்துகிறார்: இப்போது அவர்களில் இருவர் இருக்கிறார்கள், அதாவது அவர்கள் தொடங்கியதை இரட்டை ஆற்றலுடன் தொடரலாம். மடாதிபதியின் வலிமை தீர்ந்து போகிறது, விரைவில் - அவர் இரட்சிப்பை நெருங்கும்போது, அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுகிறார். அவர் இறப்பதற்கு முன், அவர் முந்நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மான்டே கிறிஸ்டோ தீவில் கார்டினல் ஸ்பாடாவால் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த எண்ணற்ற பொக்கிஷத்தின் ரகசியத்தை டான்டெஸுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்.
மடாதிபதியின் உடலை அவரது அறைக்கு மாற்றிய பிறகு, டான்டெஸ் இறந்தவர் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பையில் மறைந்தார். காலையில், மாற்றீட்டைக் கவனிக்காமல், அவர்கள் அவரை கடலில் வீசுகிறார்கள் - சிறைச்சாலை நிறுவப்பட்டதிலிருந்து சேட்டோ டி'இஃப் குடியிருப்பாளர்கள் இப்படித்தான் புதைக்கப்பட்டனர். எட்மண்ட் காப்பாற்றப்பட்டார்! அவர் கடத்தல்காரர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார். அவர்களில் ஒருவரான ஜாகோபோ, டான்டெஸின் விசுவாசமான தோழராக மாறுகிறார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, எட்மண்ட் இறுதியாக மான்டே கிறிஸ்டோ தீவை அடைகிறார். மடாதிபதி ஃபரியாவின் பொக்கிஷங்கள் உண்மையிலேயே எண்ணற்றவை.
டான்டெஸ் இல்லாத நீண்ட ஆண்டுகளில், அவரது துன்பத்திற்குக் காரணமானவர்களின் தலைவிதியிலும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார் (இப்போது அவரது பெயர் காம்டே டி மோர்சர்). மெர்சிடிஸ் அவருக்கு மனைவியாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார். Danglars ஒரு பணக்கார வங்கியாளர். De Villefort அரச வழக்கறிஞர் ஆவார். Caderousse தையல்காரரின் ஊசி மற்றும் கத்தரிக்கோலுக்கு விடைபெற்று ஒரு கிராமப்புற விடுதியை நடத்தி வருகிறார். ...கடவுள் ஒரு விசித்திரமான விருந்தினரை கேடரூஸுக்கு அனுப்புகிறார். மடாதிபதி புசோனி, அவரைப் பொறுத்தவரை, இறக்கும் எட்மண்ட் டான்டெஸை ஒப்புக்கொண்டார், இறந்தவரின் கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும். டான்டெஸ் அவரிடம் ஒரு வைரத்தை ஒப்படைத்தார், அதை விற்ற பணத்தை ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரிக்க வேண்டும்: சமமாக - மெர்சிடிஸ், டாங்லர்ஸ், பெர்னாண்ட், கேடரஸ் மற்றும் பழைய டான்டெஸ். வைரத்தின் புத்திசாலித்தனத்தால் காடரூஸ் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார். தான் நல்லது செய்ய முடிவு செய்தவர்களால் டான்டெஸ் அவதூறாகப் பேசப்பட்டதாகவும், மெர்சிடிஸ் தனக்கு உண்மையாக இருக்கவில்லை என்றும் அபோட் புசோனியிடம் கூறுகிறார். ஆம், அவர், கேடரூஸ், கண்டனத்தை எழுதியதற்கு சாட்சியாக இருந்தார் - ஆனால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்! டங்லர்ஸ் மற்றும் ஃபெர்னான்ட் அவர்களின் தீங்கிழைக்கும் தன்மையை அவர் சுட்டிக்காட்டியிருந்தால் அவரை அந்த இடத்திலேயே கொன்றிருப்பார்கள்! பழைய டான்டெஸைப் பொறுத்தவரை, விதியின் அடியைத் தாங்கும் வலிமை அவருக்கு இல்லை (உண்மையில், கேடரஸ் அவரை தோலுக்குக் கொள்ளையடித்தார், எட்மண்டின் தந்தை பசியால் இறந்தார்). அவன், அவன், கேடரூஸ், ஏழை டான்டெஸின் ஒரே வாரிசு! அபே புசோனி காடரௌஸிடம் வைரத்தை ஒப்படைத்துவிட்டு காலையில் காணாமல் போனார்...
அதே நேரத்தில், தாம்சன் மற்றும் பிரெஞ்சு வங்கியின் முகவரான லார்ட் வில்மோர், மார்சேய் மேயரிடம் வருகிறார். சிறைச்சாலையில் இறந்த அபே ஃபரியாவின் விசாரணைக் கோப்பைப் பார்க்க அவர் அனுமதி கேட்கிறார். அவருக்கு மற்றொரு பணியும் உள்ளது: சரிவின் விளிம்பில் இருக்கும் ஒரு கப்பல் நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான திரு. மோரலின் கடனை அடைப்பது. மோரலின் கடைசி நம்பிக்கை அவரது முதன்மையான - மூன்று-மாஸ்ட் "பாரோ" மீது இருந்தது, ஆனால் அது ஒன்று - ஓ தீய பாறை! - ஒரு கப்பல் விபத்தில் இறக்கிறார். வில்மோர் மோரலிடம் ஆறு இலக்க உறுதிமொழிக் குறிப்பைக் கொடுக்கிறார், மூன்று மாத கால அவகாசத்தை அளிக்கிறார். ஆனால் மூன்று மாதங்களில் என்ன செய்ய முடியும்! மறுவாழ்வு காலாவதியாகும் நாளில், மோரலின் மகள் "சின்பாத் தி மாலுமி" என்று கையொப்பமிடப்பட்ட கடிதத்தைப் பெறுகிறாள், அதில் அவளுடைய புகழ்பெற்ற தந்தைக்கு விதிக்கப்பட்ட பணப்பையை அவள் கண்டுபிடிப்பாள். பணப்பையில் - மோரெல் செலுத்த வேண்டிய தொகைக்கான காசோலை மற்றும் வால்நட் அளவு வைரம்: மேடமொய்செல்லே மோரலின் வரதட்சணை. நடந்தது எல்லாம் ஒரு விசித்திரக் கதை போல: ஆனால் இது போதாது. "பார்வோன்" மார்செய்லிஸ் துறைமுகத்திற்குள் பாதுகாப்பாகவும் சத்தமாகவும் நுழைகிறார்! இந்த அதிசயத்திற்கு நகரமே சாட்சி. புன்னகையுடன், லார்ட் வில்மோர், அபோட் புசோனி, அக்கா மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை, அவர் எட்மண்ட் டான்டெஸ்: "மகிழ்ச்சியாக இரு, உன்னத மனிதரே! இந்த மகிழ்ச்சிக்கு நீங்கள் தகுதியானவர்! .. இப்போது - குட்பை, பரோபகாரம்! பழிவாங்கும் கடவுள் எனக்கு ஒரு இடத்தைத் தரட்டும், அதனால் நான் வில்லன்களைத் தண்டிக்கிறேன்! .." எனது ஆவணங்களுடன் விசாரணைக் கோப்பு, அபே ஃபரியாவின் வழக்குடன் ஒன்றாகச் சேமிக்கப்பட்டது, எட்மண்ட் மார்செய்லியை விட்டு வெளியேறுகிறார்...
இளம் பாரிசியன் பிரபுக்களான பரோன் ஃபிரான்ஸ் டி எபைன், ரோமில் திருவிழாவிற்குச் சென்று, புகழ்பெற்ற எல்பாவைப் பார்க்கப் புறப்பட்டார், இருப்பினும், அவர் தனது பாதையை மாற்றினார்: கப்பல் மான்டே கிறிஸ்டோ தீவைக் கடந்தது, அங்கு, வதந்திகளின் படி, ஒரு மனிதன் சின்பாத் மாலுமி என்று தன்னை அழைத்துக் கொள்ளும் மாலுமி ஒரு அற்புதமான அரண்மனையில் வாழ்கிறார் "தீவின் உரிமையாளர் ஃபிரான்ஸை இவ்வளவு அன்புடனும் ஆடம்பரத்துடனும் பெறுகிறார், இது பூமியின் சக்திவாய்ந்த குடிமக்கள் யாரும் கனவு காணவில்லை என்று தோன்றுகிறது. ரோமில், ஃபிரான்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக சின்பாத்தை சந்திக்கிறார், கவுன்ட் மான்டே கிறிஸ்டோ என்ற பெயரில் அவருடன் அதே ஹோட்டலில் வசிக்கிறார். ஃபிரான்ஸின் நண்பர் விஸ்கவுன்ட் ஆல்பர்ட் டி மோர்சர், ரோம் வாசிகளை பயமுறுத்தும் அட்டமான் லூய்கி வாம்பாவின் கும்பலிடமிருந்து கொள்ளையர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் ஆல்பர்ட்டைக் காப்பாற்றுகிறார்: "அட்டமான் , எங்கள் உடன்படிக்கையை மீறினாய், என் நண்பனின் நண்பன் என் நண்பன்." வம்பா குழப்பத்தில் இருக்கிறார், அவர் தனது குண்டர்களை கடுமையாக திட்டுகிறார்: வாழ்க்கையை எண்ணுங்கள்! நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொறுப்பற்ற முறையில் நடந்துகொண்டீர்கள்!" ஆல்பர்ட் பாரிஸுக்குச் சென்று தனது கெளரவ விருந்தினராக வருமாறு கவுண்டரை அழைக்கிறார்.
தலைநகரில் (இதற்கு முன் எண்ணிக்கை தோன்றாத இடத்தில்), ஆல்பர்ட் அவரை மோரலின் மகன் மாக்சிமிலியன் உட்பட அவரது நண்பர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த அறிமுகம் எண்ணிக்கையை ஆழமாக உற்சாகப்படுத்தியது - இளம் மோரல் தாம்சன் மற்றும் பிரெஞ்சு வங்கியின் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை அறிந்ததும் குறைவான உற்சாகமடையவில்லை, இது அவர்களின் முழு குடும்பத்தின் உயிரையும் காப்பாற்றியது.
மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுன்ட் பாரிஸில் பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளையும், 28 ரூ ஃபோன்டைனில் உள்ள ஆட்யூவில் ஒரு வீட்டையும் வாங்குகிறது, முன்பு மார்க்விஸ் டி செயிண்ட்-மெரானுக்குச் சொந்தமானது. கவுண்டின் பணிப்பெண், பெர்டுசியோ, அவர்கள் இந்த வீட்டிற்குச் செல்வதை துரதிர்ஷ்டம் என்று பார்க்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டி வில்ஃபோர்ட் தனது மாமனார் வீட்டின் தோட்டத்தில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை எப்படி புதைத்தார் என்பதை அவர் கண்டார் - அறியப்படாத ஒரு பெண்ணின் முறைகேடான மகன், பெர்டுசியோ பெட்டியைத் தோண்டி எடுக்க விரைந்தார் - குழந்தை இன்னும் உயிருடன் இருந்தது. பெர்டுசியோவின் மைத்துனி சிறுவனை வளர்த்தார், அவருக்கு பெனடெட்டோ என்று பெயரிட்டனர். புகழ்பெற்ற பெற்றோரின் சந்ததியினர் அநீதியான பாதையில் இறங்கி சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஆனால் பெர்டுசியோவால் மறைத்து வைக்கப்பட்ட இரண்டு பயங்கரமான கதைகளில் இதுவும் ஒன்று மட்டுமே. ஜூன் 1829 இல், அவர் Caderousse உணவகத்தில் நிறுத்தினார் - மடாதிபதி புசோனி அங்கு சென்ற மறுநாள் (கடின உழைப்பிலிருந்து நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவரைக் காப்பாற்றிய மடாதிபதி மற்றும் எண்ணிக்கை ஒரு நபர் என்பதை பெர்டூசியோ உணரவில்லை). அபே காடரௌஸ் வைரம் நம்பகமான நகைக்கடைக்காரருக்கு 45,000 பிராங்குகளுக்கு விற்கப்பட்டது, அதே இரவில் அவர் அவரைக் கத்தியால் குத்திக் கொன்றார். இப்போது Caderousse தான் Bertuccio கூட நடந்தது: கடின உழைப்பில். கேடரூஸ் குடிக்க வேண்டிய கோப்பையில் இது கடைசித் துளி அல்ல என்பது கணக்கு உறுதி; பெனடெட்டோவைப் பொறுத்தவரை - அவர் உயிருடன் இருந்தால், அவர் கடவுளின் தண்டனையின் ஆயுதமாக பணியாற்றுவார் ...
மர்மமான எண்ணிக்கை மற்றும் அவரது செல்வம் பற்றிய வதந்திகளால் நகரம் நிறைந்துள்ளது. Danglars வங்கியில், கவுண்ட் "வரம்பற்ற கடன்" திறக்கிறது. டங்க்லர்ஸ் எண்ணிக்கையின் திறன்களை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்: உலகில் உள்ள அனைத்திற்கும் அதன் வரம்புகள் உள்ளன. முரண்பாடாக எண்ணுங்கள்: "உனக்காக - ஒருவேளை, ஆனால் எனக்காக அல்ல." - "எனது பணப் பதிவேட்டை இதுவரை யாரும் எண்ணவில்லை!" - Danglars காயமடைந்தார். "அப்படியானால், நான் அதை முதலில் செய்கிறேன்" என்று கவுண்ட் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். மான்டே கிறிஸ்டோ, தன்னில் உள்ள ஏழை எட்மண்டை அடையாளம் காணாத டங்லார்ஸுடன் மட்டுமல்ல, டி வில்லேஃபோர்ட் குடும்பத்துடனும் நெருங்கி வருகிறார். தி கவுண்ட் மேடம் டி வில்லேஃபோர்ட்டின் ஆதரவைப் பெறுகிறார்: கவுண்ட் அலியின் வேலைக்காரன் அவளை ஒரு விபத்தில் இருந்து காப்பாற்றினான், அவனது மகன் வில்லேஃபோர்ட் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதிலிருந்து (வில்லிஃபோர்ட்டிற்கு அவனது முதல் திருமணமான வாலண்டினா, மாக்சிமிலியன் மோரலுடன் காதல் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு மகள் இருக்கிறாள், ஆனால் Franz d "Epine ஐ திருமணம் செய்து கொள்ள உறவினர்களால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. மான்டே கிறிஸ்டோ கவுண்டிற்கு விதியே தனது சத்தியப் பிரமாண எதிரிகளின் வீடுகளில் கதவுகளை விரிவுபடுத்தியது போல, அவர்களால் பாதிக்கப்பட்ட மற்ற நபர்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறது. டர்க்ஸ் ஒரு கோட்டையாகும், அங்கு தனது தந்தை இரண்டாயிரம் தங்கப் பணத்திற்காக ஆட்சி செய்த நகரத்தை பாதுகாத்தார், மேலும் கெய்ட் தன்னை பன்னிரெண்டு வயது சிறுமியாக இருந்தபோது துருக்கிய சுல்தானுக்கு அடிமையாக விற்றார், இந்த நபர் பெர்னாண்ட் மொண்டேகோ என்று அழைக்கப்பட்டார்; இப்போது அவர் காம்டே என்று அழைக்கப்படுகிறார். டி மோர்சர், ஜெனரல்-லெப்டினன்ட், ஹவுஸ் ஆஃப் பீர்ஸ் உறுப்பினர், கெய்ட் சுல்தானிடமிருந்து மான்டே கிறிஸ்டோவை வாங்கினார், கவுண்ட் தனது தந்தையைக் கொன்றவனைப் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தார், அவளே சிறைபிடிக்கப்பட்டாள். பெர்னாண்ட்: ஒருமுறை துரோகி இறுதிவரை துரோகியாகவே இருப்பார்.
மான்டே கிறிஸ்டோவின் வீட்டில் ஆடம்பரமான மதிய உணவு. அவரது குற்றவாளிகளுக்கான எண்ணிக்கையால் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் அடிகள். முந்தைய உரிமையாளரின் கீழ் உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையின் எலும்புக்கூட்டை தோட்டத்தில் கண்டுபிடித்ததாக கவுன்ட் அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் தெரிவிக்கும் போது வில்லேஃபோர்ட் வெளிர் நிறமாக மாறுகிறது. பங்குச் சந்தையில் விளையாடி, அவர் ஒரு மில்லியன் பிராங்குகளுக்கு மேல் நஷ்டம் அடைந்தார் என்று டங்லர்ஸ் அறிகிறார் (ஸ்பெயினில் நடந்த ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு குறித்து செய்தித்தாளில் தவறான தகவலை வெளியிட்டார், மேலும் டாங்லர்ஸ் மாட்ரிட் வங்கியின் பங்குகளை அகற்ற விரைந்தார்) . வில்லேஃபோர்ட் மேடம் டங்லார்ஸுக்குத் தெரிவிக்கிறார், இந்த எண்ணிக்கை அவர்களின் ரகசியத்திற்கு அந்தரங்கமாகத் தெரிகிறது: துரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தை அவர்களின் முறைகேடான மகன். "என் குழந்தையை உயிரோடு புதைத்தாய்! கடவுளே, இது உன் பழிவாங்கும்!" என்று கூச்சலிடுகிறார் மேடம் டங்க்லர்ஸ். "இல்லை, பழிவாங்கல் இன்னும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது, மாண்டே கிறிஸ்டோவின் மர்மமான கவுண்ட் அதைச் செயல்படுத்த வேண்டும்!" எண்ணிக்கையைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் கண்டறிய வில்லேஃபோர்ட் எல்லா செலவையும் மேற்கொள்கிறார்; ஆனால் பாரிஸில் தங்களைக் கண்டுபிடித்த அபே புசோனி மற்றும் லார்ட் வில்மோர், அவருக்கு மிகவும் முரண்பாடான தகவலை வழங்குகிறார்கள். இந்த இரண்டு வேடங்களில் நடிப்பதன் மூலம் கவுண்ட் அடையாளம் காணப்படாமல் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், தடங்களைக் குழப்புகிறது. ஆண்ட்ரே காவலன்டி என்ற இளைஞன் பாரிஸில் தோன்றுகிறான் (அவரைப் பெருந்தன்மையாகப் பொழிந்த ஒருவர், தப்பியோடிய குற்றவாளி பெனடெட்டோ என்பதை அறிவார்). உடனடியாக, காடரௌஸும் தரையில் இருந்து வளர்ந்து, பெனடெட்டோவுக்கு அவர் தனது சந்ததி என்று உறுதியளித்தார், மேலும் அவருக்கு முன் திறக்கப்பட்ட அற்புதமான வாழ்க்கையை உடைக்கும் அச்சுறுத்தலின் கீழ் இளம் வில்லனை ஏமாற்றுகிறார். Cavalcanti-Benedetto de Villefort கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்: அவர் பணக்கார வரதட்சணை கொண்ட பெண் Danglars மகள் மீது கண்களை வைத்தார். பைத்தியக்காரன் மான்டே கிறிஸ்டோ அவனுக்குக் கடனாகக் கொடுத்த பணத்தைத் திருடுவதை விட, கவுண்டிற்கு நல்ல குலுக்கல் கொடுப்பது நல்லது அல்லவா? Caderousse கவுண்டின் வீட்டிற்குள் ஏறி - அபே புசோனியை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார். வயதான குற்றவாளி இளைஞர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்; அவர் மடாதிபதியின் கட்டளையின் கீழ், Danglars க்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார், உண்மையில் அவரது மருமகன் யார் என்பதை விளக்கினார். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, கேடரௌஸ் பெனடெட்டோவின் கத்தியை நோக்கி ஓடுகிறார். அவர் காலாவதியாகும் முன், மடாதிபதி அவர், மான்டே கிறிஸ்டோ மற்றும் எட்மண்ட் டான்டெஸ் ஒரு நபர் என்பதை உறுதிப்படுத்த அனுமதிக்கிறார் ...
டி வில்லேஃபோர்ட்டின் தலையில் துரதிர்ஷ்டத்தின் ஆலங்கட்டி மழை பொழிகிறது: ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, அவரது மாமியார் மற்றும் மாமியார் திடீரென்று இறந்துவிடுகிறார்கள், பின்னர் ஒரு வயதான கால்வீரன் தனது தந்தை நோர்டியரின் அறையில் ஒரு டிகாண்டரில் இருந்து எலுமிச்சைப் பழத்தை குடித்தார். மருத்துவர் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறார்: அவர்கள் அனைவரும் விஷம் குடித்தனர். குற்றவாளி இந்த வீட்டில் வசிக்கிறார். வில்லேஃபோர்ட்டின் அனைத்து ஊழியர்களும் உடனடியாக தங்கள் ராஜினாமாவைக் கேட்கிறார்கள். இந்த வழக்கு பெரும் விளம்பரம் பெறுகிறது. இதோ ஒரு புதிய அடி: நோர்டியர் வாலண்டினா மற்றும் ஃபிரான்ஸ் டி "எபின் திருமணத்தை சீர்குலைக்கிறார் (அவர் இதை தனது அன்பான பேத்திக்கு உறுதியளித்தார்). பிப்ரவரி 1815 இல் அவர் ஜெனரல் டி க்யூஸ்னல், பரோன் டி" எபினைக் கொன்றதாக நுவார்டியரின் செயலாளரிடம் ஒரு ஆவணம் உள்ளது. போனபார்ட்டிஸ்ட்டுகளின் சதியில் சேர விரும்பாத நியாயமான போராட்டம்.
இப்போது பெர்னாண்டின் முறை. ஹவுஸ் ஆஃப் பீர்ஸில் ஒரு ஊழல் இருந்தது: துருக்கியர்களால் அயோனினா கோட்டை முற்றுகையிட்டபோது அவரது குறைந்த நடத்தை குறித்து செய்தித்தாள்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டன. ஹைட் சேம்பரில் விசாரணைக்கு வந்து, அதை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை சகாக்களுக்கு வழங்குகிறார்: இவை அனைத்தும் உண்மை, சமூகத்தில் ஜெனரல் டி மோர்சரின் நிலை துரோகத்தின் விலையில் வாங்கப்பட்டது. ஆல்பர்ட் டி மோர்ஸர் கவுண்டிடம் சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார், அவரது தந்தைக்காக நிற்கிறார், ஆனால், ஃபெர்னாண்ட் மொண்டேகோவைப் பற்றிய முழு உண்மையும் அவருக்குத் தெரிந்த பிறகு, அவர் டான்டெஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். எட்மண்ட் இதற்காக கெஞ்சுகிறார் மற்றும் மேடம் டி மோர்சர், அவரை இன்னும் மெர்சிடிஸ் நேசிக்கிறார். ஆல்பர்ட்டின் மன்னிப்பை கவுண்ட் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; அதே நாளில் அவரும் அவரது தாயும் பாரிஸை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். மோர்சர் தனது மகனின் சவாலை மீண்டும் கூறுகிறார், ஆனால் கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ தனது உண்மையான பெயரை அவருக்கு வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவமதிக்கப்பட்ட ஜெனரல் அவரது நெற்றியில் ஒரு தோட்டாவை வைத்தார்.
Danglars அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது. எண்ணின் நம்பகமான பிரதிநிதிகள் அவரிடம் வரும் அனைத்து புதிய பில்களையும் அவர் செலுத்த வேண்டும். அவரது கடைசி நம்பிக்கை என்னவென்றால், அவர் தனது மகளுக்கு ஒரு கண்ணியமான விருந்தை உருவாக்க முடியும்: இளம் காவலன்டி மான்டே கிறிஸ்டோவின் நம்பிக்கைக்குரியவர், மேலும் கொடுப்பவரின் கை வறியதாக மாற வாய்ப்பில்லை. திருமண ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட்ட பிறகு, காடரௌஸ்ஸின் கடிதத்தின் வார்த்தைகள் நீல நிறத்தில் இருந்து ஒரு போல்ட் போல் ஒலிக்கிறது: "ஆண்ட்ரியா காவலன்டி ஒரு தப்பி ஓடிய குற்றவாளி!" யூஜெனி பாரிஸை விட்டு வெளியேறுகிறார். Danglars இனி ஒரு மகள் அல்லது பணம் இல்லை. அவர் தனது மனைவியிடம் விடைபெறும் குறிப்பை விட்டுவிட்டு ("நான் உன்னை திருமணம் செய்துகொண்ட வழியில் செல்ல அனுமதித்தேன்: பணத்துடன், ஆனால் நல்ல பெயர் இல்லாமல்") இலக்கில்லாமல் ஓடுகிறான். ஆண்ட்ரியா-பெனடெட்டோவும் எல்லையைத் தாண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் ஓடுகிறார்; ஆனால் ஜென்டர்ம்கள் அவரைத் தடுக்கிறார்கள். விசாரணையில், அவர் கூறுகிறார்: அவரது தந்தை வழக்கறிஞர் டி வில்லேஃபோர்ட்!
டி வில்ஃபோர்ட்டின் இதயத்தில் விதியின் கடைசி, மிக பயங்கரமான அடி: காதலர் விஷம். அவருக்கு இனி எந்த சந்தேகமும் இல்லை: கொலையாளி அவரது மனைவி, அவர் தனக்கும் தனது மகனுக்கும் மிகவும் பயங்கரமான வழியில் ஒரு பரம்பரையைப் பெற்றார் (பழைய நோர்டியர் தனது பேத்தியை ஒரே வாரிசு என்று அறிவித்தார்). டி வில்லேஃபோர்ட் தனது மனைவியை சாரக்கட்டு மூலம் மிரட்டுகிறார். விரக்தியில், மேடம் டி வில்லேஃபோர்ட் விஷத்தை எடுத்து சிறுவனுக்கு விஷம் கொடுக்கிறார்: "ஒரு நல்ல தாய் ஒரு குற்றவாளியாகிவிட்ட குழந்தையை கைவிடுவதில்லை." வில்லேஃபோர்ட் தன் மனதை இழக்கிறான்; கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் வீட்டின் தோட்டத்தில் சுற்றித் திரிந்த அவர், முதலில் ஒரு இடத்திலும், பின்னர் மற்றொரு இடத்திலும் கல்லறைகளைத் தோண்டுகிறார் ...
பழிவாங்கும் செயல் முடிந்தது. வில்லேஃபோர்ட் பைத்தியம். காடரூஸ் மற்றும் பெர்னான்ட் இறந்துவிட்டனர். லூய்கி வாம்பாவின் கும்பலில் இருந்து கொள்ளையர்களால் டங்லர்ஸ் பிடிக்கப்பட்டு, கடைசி பணத்தை ரொட்டி மற்றும் தண்ணீருக்காக செலவிடுகிறார்: குண்டர்கள் அவருக்கு ஒரு இளஞ்சிவப்பு சால்மன் ஒன்றை ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு விற்கிறார்கள், மொத்தத்தில் அவர் பாக்கெட்டில் ஐம்பதாயிரத்திற்கும் குறைவாகவே இருக்கிறார். கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ அவருக்கு வாழ்க்கையையும் சுதந்திரத்தையும் வழங்குகிறது. ஒரே இரவில் சாம்பல் நிறமாக மாறி, ஒரு பிச்சைக்காரனின் இருப்பை இழுத்துச் செல்கிறார் டங்க்லர்ஸ்.
தீமை தண்டிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இளம் வாலண்டினா டி வில்லேஃபோர்ட் ஏன் தனது சுடரில் எரிந்தார், அவளுடைய தந்தை மற்றும் மாற்றாந்தாய் மீதான குற்றத்தை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை? தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக டான்டெஸை சிறையில் இருந்து மீட்க முயற்சித்தவரின் மகனான மாக்சிமிலியன் மோரல் ஏன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளுக்காக வருத்தப்பட வேண்டும்? பாரிஸை விட்டு வெளியேறும்போது, கவுண்ட் வாலண்டினாவின் உயிர்த்தெழுதலின் அதிசயத்தை நிகழ்த்துகிறார். அவளது மரணம் முதியவர் நோர்டியருடன் ஒரு சமூகத்தில் அவரால் அரங்கேற்றப்பட்டது: ஒரு பயங்கரமான விஷம் ஒரு அதிசய மருந்தால் நடுநிலையானது - அபே ஃபரியாவின் தாராளமான பரிசுகளில் ஒன்று.