மரங்கள் தோள்பட்டை காட்டின, மஞ்சள் பந்து முகமூடிகளை மறைக்கிறது, காலம் குணமாகும் என்று சொல்பவன் காதலை அறிந்ததில்லை...
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
வாழ்க்கை நமக்கு என்ன கற்றுக்கொடுக்கிறது
ஆனால் இதயம் அற்புதங்களை நம்புகிறது.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
இந்த நாள், எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அது ஒரு வாழ்க்கை நாளின் காலை:
அவள் என் முன் அமைதியாக நின்றாள்.
அவள் மார்பு துடித்தது,
கருஞ்சிவப்பு கன்னங்கள், விடியலைப் போல,
சிவந்து துக்கத்தை விட எல்லாம் சூடு!
திடீரென்று, இளம் சூரியனைப் போல,
காதல் வாக்குமூலம் தங்கம்
அவள் மார்பில் இருந்து வெடித்தது...
நான் ஒரு புதிய உலகத்தைப் பார்த்தேன்!
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
ஆனால் எல்லா வசீகரங்களும் குறுகியவை, அவை எங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
நான் உங்கள் கண்களை நேசிக்கிறேன் நண்பரே
அவர்களின் உமிழும் அற்புதமான ஆட்டத்தால்,
நீங்கள் திடீரென்று அவற்றை உயர்த்தும்போது
மேலும், வானத்திலிருந்து மின்னல் போல்,
ஒரு விரைவான வட்டத்தை எடு...
ஆனால் ஒரு வலுவான கவர்ச்சி உள்ளது:
தாழ்ந்த கண்கள்
முத்தமிடும் தருணங்களில்,
மற்றும் குறைக்கப்பட்ட கண் இமைகள் மூலம்
இருண்ட, ஆசையின் மங்கலான நெருப்பு.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
ஒரே ஒரு நினைவு இல்லை
பின்னர் வாழ்க்கை மீண்டும் பேசியது, -
உன்னில் அதே வசீகரம்,
என் உள்ளத்திலும் அதே அன்பு! ..
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
உங்கள் ஆலயம் உடையாது
கவிஞரின் சுத்தமான கை
ஆனால் கவனக்குறைவாக உயிர் மூச்சுத் திணறிவிடும்
மேகங்களுக்காக இலே சுமந்து செல்லும்.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
ஓ, நாம் எவ்வளவு கொடிய காதலிக்கிறோம்
உணர்வுகளின் வன்முறை குருட்டுத்தன்மை போல
நாமே அழிய வாய்ப்பு அதிகம்
நம் இதயத்திற்குப் பிரியமானது எது!
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
இன்னும் ஏங்கித் தவிக்கும் ஆசைகள்
நான் இன்னும் என் ஆன்மாவுடன் உனக்காக ஏங்குகிறேன் -
மற்றும் நினைவுகளின் இருளில்
நான் இன்னும் உங்கள் படத்தைப் பிடிக்கிறேன் ...
உங்கள் இனிமையான படம், மறக்க முடியாத,
அவர் எல்லா இடங்களிலும், எப்போதும் என் முன் இருக்கிறார்,
அடைய முடியாத, மாறாத,
இரவில் வானத்தில் நட்சத்திரம் போல்...
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
காதல், காதல் - புராணம் கூறுகிறது -
பூர்வீக ஆன்மாவுடன் ஆன்மாவின் ஐக்கியம் -
அவர்களின் தொழிற்சங்கம், சேர்க்கை,
மற்றும் அவர்களின் அபாயகரமான இணைப்பு,
மற்றும் ... ஒரு அபாயகரமான சண்டை ...
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
நரம்புகளில் இரத்தம் மெலிதாக ஓடட்டும்,
ஆனால் மென்மை இதயத்தில் தோல்வியடையாது ...
ஓ, கடைசி காதல்!
நீங்கள் பேரின்பம் மற்றும் நம்பிக்கையற்றவர்கள்.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
நீங்கள் நேசித்தீர்கள், நீங்கள் காதலித்ததிலிருந்து,
இல்லை, யாராலும் முடியவில்லை
கடவுளே! மற்றும் அதை வாழ
என் இதயம் உடைக்கவில்லை!
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
மிகவும் இனிமையானது, நன்றி
காற்றோட்டமான மற்றும் ஒளி
என் ஆன்மா நூறு மடங்கு
உங்கள் காதல் இருந்தது
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
பிரிப்பதில் ஒரு உயர்ந்த பொருள் உள்ளது:
நீங்கள் எப்படி காதலித்தாலும், குறைந்தது ஒரு நாள், குறைந்தது ஒரு நூற்றாண்டு,
காதல் ஒரு கனவு, ஒரு கனவு ஒரு கணம்,
மற்றும் ஆரம்ப அல்லது தாமதமாக, அல்லது விழிப்பு
மனிதன் இறுதியாக எழுந்திருக்க வேண்டும் ...
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
உங்கள் வெற்றியைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பெருமைப்படுகிறீர்கள்?
அவள் என்னுடையவள் என்று சொன்னாய்...
ஒரு வருடம் ஆகவில்லை - கேட்டு சொல்லுங்கள்
அவளிடம் என்ன மிச்சம்?
ரோஜாக்கள் எங்கே போனது
உதடுகளின் புன்னகையும் கண்களின் பிரகாசமும்?
அனைத்தும் எரிந்து, எரிந்த கண்ணீர்
அதன் எரியக்கூடிய ஈரப்பதம்.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை, இயற்கை:
ஒரு நடிகர் அல்ல, ஆத்மா இல்லாத முகம் அல்ல -
அதற்கு ஆன்மா உண்டு, சுதந்திரம் உண்டு
அதற்கு காதல் உண்டு, மொழி உண்டு.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
அமைதியாக இருங்கள், மறைத்து மறைக்கவும்
மற்றும் உங்கள் உணர்வுகள் மற்றும் கனவுகள் -
ஆன்மாவின் ஆழத்தில் இருக்கட்டும்
அவர்கள் எழுந்து உள்ளே வருகிறார்கள்.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
அவள் தரையில் அமர்ந்திருந்தாள்
மற்றும் கடிதங்களின் குவியல் மூலம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது,
மேலும், குளிர்ந்த சாம்பல் போல,
அவற்றை எடுத்து எறிந்தனர்.
தெரிந்த தாள்களை எடுத்தேன்
மேலும் அவர்களைப் பார்ப்பது அற்புதமாக இருந்தது,
மேலே இருந்து ஆன்மாக்கள் எப்படி இருக்கும்
கைவிடப்பட்ட அவர்களின் உடலில்...
ஓ, இங்கே எவ்வளவு வாழ்க்கை இருந்தது
மீளமுடியாத அனுபவம்!
ஓ, எத்தனை சோகமான நிமிடங்கள்
அன்பும் மகிழ்ச்சியும் கொல்லப்பட்டன..!
நான் அமைதியாக ஒதுங்கி நின்றேன்
மற்றும் வாய் மண்டியிட தயாராக இருந்தது, -
மேலும் நான் மிகவும் சோகமாக இருந்தேன்
உள்ளார்ந்த இனிமையான நிழலில் இருந்து.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
வாக்குமூலத்தை எத்தனை முறை கேட்டிருக்கிறீர்கள்:
"உன் அன்புக்கு நான் தகுதியானவன் இல்லை."
அவள் என் படைப்பாக இருக்கட்டும் -
ஆனால் அவள் முன் நான் எவ்வளவு ஏழை...
உன் காதலுக்கு முன்
என்னையே நினைத்துக்கொள்வது எனக்கு வலிக்கிறது -
நான் நிற்கிறேன், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், நான் வணங்குகிறேன்
மேலும் நான் உன்னை வணங்குகிறேன் ...
எப்போது, சில நேரங்களில், மிகவும் மென்மையாக,
அத்தகைய நம்பிக்கை மற்றும் பிரார்த்தனையுடன்
விருப்பமின்றி உங்கள் முழங்காலை வளைக்கவும்
தொட்டிலின் முன் அன்பே,
அவள் எங்கே தூங்குகிறாள் - உன் பிறப்பு -
உங்கள் பெயரிடப்படாத செருப், -
நன்றாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள் என் பணிவு
உங்கள் அன்பான இதயத்தின் முன்.
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
நான் உன்னை சந்தித்தேன் - மற்றும் கடந்த காலம் அனைத்தும்
காலாவதியான இதயத்தில் உயிர் வந்தது;
நான் பொன்னான நேரத்தை நினைவில் வைத்தேன் -
என் இதயம் மிகவும் சூடாக இருந்தது ...
சில நேரங்களில் இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதி போல
நாட்கள் உள்ளன, மணிநேரங்கள் உள்ளன
அது திடீரென்று வசந்த காலத்தில் வீசும் போது
ஏதோ ஒன்று நமக்குள் தூண்டுகிறது -
எனவே, அனைத்து ஆவி மூடப்பட்டிருக்கும்
ஆன்மீக முழுமையின் அந்த ஆண்டுகள்,
நீண்ட காலமாக மறந்த பேரானந்தத்துடன்
நான் அழகான அம்சங்களைப் பார்க்கிறேன் ...
பல நூற்றாண்டுகள் பிரிந்த பிறகு,
நான் உன்னை ஒரு கனவில் பார்க்கிறேன் -
இப்போது - ஒலிகள் மேலும் கேட்கக்கூடியதாக மாறியது,
என்னுள் மௌனமாகவில்லை...
ஒரே ஒரு நினைவு இல்லை
பின்னர் வாழ்க்கை மீண்டும் பேசியது -
அதே வசீகரம் நமக்குள்,
என் உள்ளத்திலும் அதே அன்பு!...
டியுட்சேவ் ஃபெடோர்
ஆம், மற்றும் "இயற்கையின் கிரீடம்" சிறந்த, சரியான ஒன்றைக் குறிக்கிறது. முன்னேற்றத்தின் வழியை மட்டும் பின்பற்றி, இயற்கைக்கு வெளியே ஒரு நபர் முழுமை பெற முடியுமா?
மனிதகுலத்தின் மிகப் பெரிய மனங்கள் இதைப் பற்றி என்ன நினைக்கின்றன என்பது இங்கே:
பருவங்கள் மூலம் மேற்கோள்கள்
இயற்கை மற்றும் மனிதன் பற்றிய மேற்கோள்கள்
"இயற்கையிலிருந்து தன்னைப் பிரித்து அதன் சட்டங்களை மதிக்காமல் இருக்க முடியும் என்று மனிதன் கற்பனை செய்தபோது ஒரு பெரிய தவறு செய்தான்."
V. I. வெர்னாட்ஸ்கி(ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் விஞ்ஞானி, சிந்தனையாளர் மற்றும் பொது நபர்)
நாம் இயற்கையின் விதிகளின்படி உருவாக்கப்பட்டுள்ளோம், எனவே அவற்றைப் பின்பற்றாதது முட்டாள்தனம். இயற்கையின் அடிப்படை விதிகள் மற்றும் விதிகளை அறியாமல், மனிதகுலம் தனிமங்களை வெல்ல முடியாது, அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது மற்றும் பூமியில் உள்ள மற்ற உயிரினங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் உயர்ந்ததாக ஆகாது.
"நிச்சயமாக, மனிதன் இயற்கையின் எஜமானன், ஆனால் அதைச் சுரண்டுபவர் என்ற அர்த்தத்தில் அல்ல, ஆனால் அதைப் புரிந்துகொண்டு, அதில் வாழும் அனைத்தையும் பாதுகாத்தல் மற்றும் மேம்படுத்துவதற்கான தார்மீகப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்பவன். அழகு."
ஏ.எஸ். ஆர்செனிவ்(தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம்)
இயற்கையின் கொடைகளைப் பயன்படுத்தி, அவற்றைப் பாதுகாப்பதில் அக்கறை காட்ட வேண்டாமா? துரதிர்ஷ்டவசமாக, மனித செயல்பாடு பெரும்பாலும் அழிவை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நாங்கள் உருவாக்கினோம் அணுகுண்டுகள், நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை விஷமாக்கும் தாவரங்களையும் தொழிற்சாலைகளையும் உருவாக்குகிறோம். ஆனால், ஒரு ஆர்வமுள்ள உரிமையாளர் தனது பொருளாதாரத்தை அழிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார். எனவே மக்கள் பாடுபடுவது போர்களுக்கும் அழிவுகளுக்கும் அல்ல, மாறாக இயற்கை சுழற்சிகளை நிர்வகிப்பதற்கு. நாம் இயற்கையைப் படித்து அதைத் தவறாமல் நேசித்தால் இது சாத்தியமாகும்.
"இயற்கையின் மீதான நமது வெற்றிகளால் நாம் அதிகம் ஏமாற வேண்டாம். அப்படிப்பட்ட ஒவ்வொரு வெற்றிக்கும் அவள் நம்மைப் பழிவாங்குகிறாள்."
எஃப். ஏங்கெல்ஸ்(ஜெர்மன் தத்துவவாதி, மார்க்சியத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவர்)
இதை மேலும் மேலும் உறுதிப்படுத்துவதை நாம் அடிக்கடி காண்கிறோம்: பாலைவனங்களாக மாறிய எரிந்த படிகள், மீளமுடியாத காலநிலை மாற்றம், மெகாசிட்டிகளில் விஷம் கலந்த காற்று, கடல்கள் மற்றும் பெருங்கடல்களில் உள்ள அழுக்கு நீர் - இது கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களின் மரணத்திற்கும் வழிவகுக்கும்.
"மாறாத தட்பவெப்பநிலை கொண்ட ஒரு நாடு குறிப்பாக அழகாக இருக்க முடியாது... நான்கு கூர்மையாக வரையறுக்கப்பட்ட பருவங்கள் உள்ள நாடு எப்போதும் அழகாக இருக்கும், ஒருபோதும் சலிப்படையாது. ஒரு உண்மையான இயற்கை காதலன் ஒவ்வொரு பருவத்தையும் மிக அழகானதாக வரவேற்கிறான்."
எம். ட்வைன்(அமெரிக்க எழுத்தாளர்)
இயற்கையின் அழகு நம்மைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றிலும் மறைந்துள்ளது - மற்றும் வெயில் பகலில் மற்றும் நம் காலடியில் தெறிக்கும் மென்மையான கடலில். கோடையில் தோட்டங்கள் புதைக்கப்படும் பசுமையான பசுமையில். ஆனால் குளிர்காலம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது - அதன் முடிவில்லா பனிப்புயல் மற்றும் உறைபனி. ஒரே ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக்கில் எவ்வளவு பரிபூரணமும் சிறந்த அழகும்! இலையுதிர் காலம் பற்றி என்ன? சூரியனால் கவரப்பட்டு, மழையால் கழுவப்பட்டு, சில சமயங்களில் சோகம், சில சமயங்களில் கூச்சம், சில சமயங்களில் மென்மையானது, சில சமயம் இருண்டது... இயற்கையின் மீதான அன்பு, அதன் பரிசுகளை அனுபவிக்கும் திறன், அதன் மீது அக்கறை மற்றும் அது உருவாக்கிய அனைத்திற்கும் முடிவில்லாத நன்றியுணர்வு - இது ஒரு உண்மையான நபரின் முக்கிய தார்மீக தரம்.
இயற்கையைப் பற்றிய ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் மேற்கோள்கள்
ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மரபுகளில், இயற்கையை நேசிக்கவும், அதைப் போற்றவும். இயற்கையோடு ஒற்றுமையாக இருந்தால்தான் மனித இருப்பின் அர்த்தம் தெரிகிறது. சுற்றியுள்ள உலகத்திற்கு இந்த கவனமான அணுகுமுறை இல்லாமல், ஒரு நபர் பலவீனமானவர், முட்டாள் மற்றும் முக்கியமற்றவர்.
"சமூகத்தின் நிலைமைகளிலிருந்து விலகி, இயற்கையை அணுகினால், நாம் அறியாமல் குழந்தைகளாக மாறுகிறோம்."
எம்.யூ. லெர்மண்டோவ்(ரஷ்ய கவிஞர்)
இயற்கை மனிதனைப் பெற்றெடுத்தது. எனவே, அவளைப் பார்க்கும்போது, தந்தையின் வீட்டிற்குத் திரும்பிய குழந்தைகளைப் போல, சொந்த தாயின் மார்பில் குனிந்தபடி உணர்கிறோம். சமூகம் நம்மீது ஒரு சமூகப் போராட்டத்தைத் திணிக்கிறது, பழக்கவழக்கங்களையும் மரபுகளையும் பின்பற்றும்படி நம்மை கட்டாயப்படுத்துகிறது, பெரும்பாலும் தொலைநோக்கு மற்றும் தவறானது. நாம் இயற்கையுடன் தனியாக இருக்கும்போது மட்டுமே நாம் சுதந்திரமாக உணர முடியும் - வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில். குழந்தைகள் மட்டுமே இருக்க முடியும்: சுதந்திரமாக, எல்லோரையும் எல்லாவற்றையும் நேசிப்பது, அப்பாவியாக மற்றும் ஒரு அதிசயத்தை நம்புவது.
"நீங்கள் நினைப்பது அல்ல, இயற்கை:
ஒரு நடிகர் அல்ல, ஆத்மா இல்லாத முகம் அல்ல -
அதற்கு ஆன்மா உண்டு, சுதந்திரம் உண்டு
அதற்கு காதல் உண்டு, மொழி உண்டு...
F. I. Tyutchev(ரஷ்ய கவிஞர்)
தனது படைப்பை இயற்கைக்கு அர்ப்பணித்த சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரை தவறாக நினைக்க முடியாது. சிலருக்கு, இயற்கையானது மூலப்பொருட்களின் நித்திய சப்ளையர் மட்டுமே: மரம், நீர், தாதுக்கள். மற்றவர்களுக்கு, இயற்கையானது ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு அழகான நிலப்பரப்பு. ஆனால் இயற்கையைப் படிப்பவர்களுக்குத் தெரியும், இயற்கையானது அதன் அனைத்து சிறப்புகளிலும் வாழ்க்கை தானே.
"பிரமாண்டமான விஷயங்கள் பிரம்மாண்டமான முறையில் செய்யப்படுகின்றன. இயற்கை மட்டுமே பெரிய விஷயங்களை இலவசமாகச் செய்கிறது."
ஏ. ஐ. ஹெர்சன்(ரஷ்ய விளம்பரதாரர், எழுத்தாளர்)
இயற்கை எவ்வளவு கம்பீரமானது என்பதற்கு இது மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல். மனிதனின் சிறந்த படைப்புகள், எகிப்திய பிரமிடுகள், விண்கலங்கள், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் அல்லது வானளாவிய கட்டிடங்களை நீங்கள் உங்கள் விரல்களில் எண்ணலாம். அவர்களின் உருவாக்கத்தில் அதிக உழைப்பு மற்றும் முயற்சி. இயற்கையால் உருவாக்கப்பட்ட மலைகள், ஆறுகள் மற்றும் கடல்கள், பூக்கள் மற்றும் விலங்குகள் முழுமைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. மேலும் மனிதன் இயற்கையின் படைப்பு.
"ஒருவரின் தாய்நாட்டின் மீதான காதல் இயற்கையின் மீதான அன்பிலிருந்து தொடங்குகிறது."
கே. பாஸ்டோவ்ஸ்கி(ரஷ்ய சோவியத் எழுத்தாளர்)
ரஷ்ய எழுத்தாளர் தனது கூற்றில் தனியாக இல்லை. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியும் இதையே சொன்னார், இயற்கையை நேசிக்காதவனை மனிதனாகவும் குடிமகனாகவும் கருத முடியாது என்று வாதிட்டார். இயற்கை நமது பொதுவான வீடு. மேலும் வீட்டைக் கவனிப்பது தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு.
இயற்கை மற்றும் சூழலியல் பற்றிய மேற்கோள்கள்
"சூழலியல் என்பது பூமியில் உரத்த வார்த்தையாக மாறியுள்ளது, போர் மற்றும் கூறுகளை விட சத்தமாக உள்ளது."
வி. ரஸ்புடின்(ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர்)
மனிதகுலம் நீண்ட காலமாக கிரகத்தில் நியாயமற்ற எஜமானராக நடந்து கொள்கிறது. வசதியான வாழ்க்கைக்கான வசதிகளை உருவாக்குவது, இயற்கையின் வளங்கள் வரம்பற்றவை என்பதை நாம் முற்றிலும் மறந்துவிட்டோம், எங்கள் குழந்தைகள் காற்று அழுக்காகவும் விஷமாகவும் இருக்கும் நகரங்களில் வாழ வேண்டியிருக்கும். இயற்கை தவறுகளை மன்னிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. ஒரு நபர் இயற்கையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், அவர் இந்த இயற்கையின் ஒரு பகுதி என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உட்கார்ந்திருக்கும் கிளையை வெட்டுவது புத்திசாலித்தனமா?
“கற்பழிப்பு, சிதைப்பது, இயற்கையை சிதைப்பது போன்றவற்றை விட பெரிய குற்றம் எதுவுமில்லை, பிரபஞ்சத்தின் தனிச்சிறப்புத் தொட்டிலான இயற்கை, நம்மைப் பெற்றெடுத்து, வளர்த்து, வளர்த்த தாய், எனவே நாம் அவளை நம் தாயைப் போலவே நடத்த வேண்டும். தார்மீக அன்பின் மிக உயர்ந்த பட்டம்."
ஒய். பொண்டரேவ்(ரஷ்ய சோவியத் எழுத்தாளர்)
இயற்கை உருவாக்கும் அனைத்தும் சரியானவை என்பதற்கான மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல். மேலும் நமது நோக்கம் இயற்கையை பாதுகாப்பதும் மேம்படுத்துவதுமே தவிர அதை அழிப்பது அல்ல.
"...பறவைகள் இல்லாத காடுகள்
மற்றும் தண்ணீர் இல்லாத நிலம்.
மிக குறைவான
சுற்றியுள்ள இயற்கை,
மேலும் -
சுற்றுச்சூழல்".
ஆர்.ஐ. ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி(ரஷ்ய கவிஞர், விளம்பரதாரர்)
நம் குழந்தைகளுக்கு நாம் விரும்பும் எதிர்காலம் இதுதானா? நிச்சயமாக இல்லை. ஆனால் இது அனைத்தும் நபரைப் பொறுத்தது. தன் விருப்பத்துக்காகவும், செழுமைப்படுத்தும் தாகத்திற்காகவும் காடுகளை வெட்ட முடிந்த எவரும் விவேகமற்ற முறையில் செயல்படுகிறார். இயற்கையிலிருந்து எதையாவது எடுத்துக் கொண்டால், அதற்கு ஈடாக நீங்கள் நிச்சயமாக ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும். இல்லையெனில், நாம் ஒரு வெற்று கிரகத்துடன் முடிவடைவோம் - காடுகள் மற்றும் கடல்கள் இல்லாமல், தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் இல்லாமல்.
"நாங்கள் அனைவரும் பூமி என்ற ஒரே கப்பலின் குழந்தைகள், அதாவது அதிலிருந்து மாற்றுவதற்கு எங்கும் இல்லை ...
ஒரு உறுதியான விதி உள்ளது: காலையில் எழுந்து, உங்கள் முகத்தை கழுவவும், உங்களை ஒழுங்காக வைக்கவும் - உடனடியாக உங்கள் கிரகத்தை ஒழுங்கமைக்கவும்.
Antoine de Saint-Exupery(பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், கவிஞர்)
இது வாழ்க்கையின் முக்கிய விதி, இது இந்த உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரின் இருப்புக்கான முக்கிய நிபந்தனையாக மாற வேண்டும். நமக்கும் நம் வீட்டிற்கும் மட்டுமல்ல, மனிதகுலம் அனைவருக்கும் நாங்கள் பொறுப்பு. இயற்கையைக் கவனித்து, அதைப் பாதுகாத்து, அதன் செல்வத்தைப் பெருக்கி, செழிப்பை நோக்கி மேலும் ஒரு அடி எடுத்து வைக்கிறோம்.
ஃபியோடர் இவனோவிச் தியுட்சேவ், (1803-1873), கவிஞர்
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை, இயற்கை:
ஒரு நடிகர் அல்ல, ஆத்மா இல்லாத முகம் அல்ல -
அவளுக்கு உண்டு, சுதந்திரம் உண்டு
அதற்கு காதல் உண்டு, மொழி உண்டு...
விளிம்பிலிருந்து விளிம்பிற்கு, நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு
விதி, ஒரு சூறாவளியைப் போல, மக்களை வருடுகிறது,
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்
அவளுக்கு என்ன தேவை?.. முன்னோக்கி, முன்னோக்கி!
விதியின் முன் கண்மூடி நிற்கிறோம்
அவளிடமிருந்து அட்டையை கிழிப்பது எங்களுக்கு இல்லை ...
உங்கள் மேல் இருக்கும் போது விளையாடுங்கள்
இன்னும் மேகமற்ற நீலநிறம்;
மக்களுடன் விளையாடுங்கள், விதியுடன் விளையாடுங்கள்
நீங்கள் போருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை
புயல்களுக்காக ஏங்கும் இதயம் நீ.
இந்த உலகத்தை தரிசித்தவன் பாக்கியவான்
அவரது மரண தருணங்களில்!
அவர் எல்லா நல்லவர்களாலும் அழைக்கப்பட்டார்
விருந்தில் உரையாசிரியர் போல.
அவர் அவர்களின் உயர்ந்த கண்ணாடியைப் பார்ப்பவர்,
அவர் சபையில் அனுமதிக்கப்பட்டார் -
மற்றும் உயிருடன், ஒரு வானத்தைப் போல,
நான் அவர்களின் கோப்பையிலிருந்து அழியாமையைக் குடித்தேன்!
மனிதன் என்றால் என்ன என்று சொல்லுங்கள்?
அவர் எங்கிருந்து வருகிறார், எங்கு செல்கிறார்?
நட்சத்திர பெட்டகத்திற்கு மேலே யார் வாழ்கிறார்கள்?
ஆ, எழுதுவது ஒரு பயங்கரமான தீமை, அது, ஏழை மனதின் இரண்டாவது வீழ்ச்சி, அது போலவே, பொருளை வலுப்படுத்துவது.
பல ஆண்டுகளாக, ஒரு நபரின் சார்பு அதிகரிக்கிறது, இறுதியாக, ஒரு நல்ல காலை, தரையில் ஒரு மரத்தைப் போல அவர் தனது இடத்தில் அறையப்படும் வரை.
ஒரு குறிப்பிட்ட வயதில் ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு பாடல் கவிஞர். நீங்கள் அவரது நாக்கை அவிழ்க்க வேண்டும்.
சமூகத்திற்கும், தனிமனிதனுக்கும், முன்னேற்றத்திற்கான முதல் நிபந்தனை சுய அறிவு.
ஐயோ, எல்லா வகையான பொறுப்புகளிலும் மிகவும் தண்டிக்கப்படாதது முட்டாள்தனத்தின் பொறுப்பற்ற தன்மை.
ஒரு நபர் வயதாகும்போது குழந்தை பருவ பதிவுகள் இளமையாகின்றன.
மேலும் முதுமைக் காதல் மிகவும் இழிவானது
எரிச்சலான முதியவர்.
நினைவுகள் நம் இதயங்களில் மறையும்போது, மரணம் அவர்கள் கைகளில் மீண்டும் மலர்கிறது.
காதலர்கள், பைத்தியக்காரர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள்
ஒரு கற்பனையில் இருந்து இணைக்கப்பட்டது!.
பேசும் எண்ணம் பொய்.
எல்லாம் மாறும் பூமியில்,
மகிமையை விட பெரிய நன்மை எதுவும் இல்லை.
ரஷ்ய கடவுளின் நிலை ஒரு பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.
இந்த உலகத்தை அதன் கொடிய தருணங்களில் பார்வையிட்டவர் மகிழ்ச்சியானவர்!
எழுத்துப்பூர்வ உரையாடல் என்பது கடிதப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் சதுரங்க விளையாட்டைப் போலவே சோர்வாக இருக்கிறது.
எனக்கு ஏக்கம் இல்லை, ஆனால் ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்திற்காக ஏங்குகிறேன்.
பீட்டர் தி கிரேட் முன் ரஷ்ய வரலாறு ஒரு தொடர்ச்சியான நினைவு சேவை, மற்றும் பீட்டர் தி கிரேட் பிறகு - ஒரு கிரிமினல் வழக்கு.
... துறையில் மற்றும் தனியாக
ஒருவேளை ஒரு துணிச்சலான மற்றும் துணிச்சலான போர்வீரன்.
பிரிப்பதில் ஒரு உயர்ந்த பொருள் உள்ளது:
நீங்கள் எப்படி காதலித்தாலும், குறைந்தது ஒரு நாள், குறைந்தது ஒரு நூற்றாண்டு,
காதல் ஒரு கனவு, ஒரு கனவு ஒரு கணம்
மற்றும் ஆரம்ப அல்லது தாமதமாக, அல்லது விழிப்பு
மனிதன் இறுதியாக எழுந்திருக்க வேண்டும் ...
"இது எங்கள் வாழ்க்கை," நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்,
லேசான புகை அல்ல, நிலவொளியில் பிரகாசிக்கிறது,
இந்த நிழல் புகையிலிருந்து ஓடுகிறது ... "
இரண்டு சக்திகள் உள்ளன - இரண்டு அபாயகரமான சக்திகள்,
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களின் விரல் நுனியில் இருக்கிறோம்.
தாலாட்டு நாட்கள் முதல் கல்லறை வரை, -
ஒன்று மரணம், மற்றொன்று
மனித நீதிமன்றம்.
என் ஆன்மா, நிழல்களின் எலிசியம்,
நிழல்கள் அமைதியான, பிரகாசமான மற்றும் அழகான,
இந்த வன்முறை ஆண்டின் எண்ணங்களும் இல்லை,
இன்ப துன்பங்களில் ஈடுபாடு இல்லை...
"ஒற்றுமை," நமது நாட்களின் ஆரக்கிள் அறிவித்தது,
ஒருவேளை இரும்பு மற்றும் இரத்தத்தால் மட்டுமே கரைக்கப்பட்டிருக்கலாம் ... "
ஆனால் நாங்கள் அதை அன்புடன் இணைக்க முயற்சிப்போம் -
அது வலுவாக இருப்பதை அங்கே பார்ப்போம் ...
வாழ்க, எல்லாவற்றையும் வாழ முடியும்:
துக்கமும் மகிழ்ச்சியும் கவலையும்.
எதை விரும்புவது? எதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?
அந்த நாள் தப்பிப்பிழைத்தது - கடவுளுக்கு நன்றி!
நாங்கள் எங்கள் வயதைப் பின்பற்றுகிறோம்
க்ரூசா எப்படி ஈனியாஸைப் பின்தொடர்ந்தார்:
கொஞ்சம் போகலாம் - பலவீனப்படுத்த,
நாம் மெதுவாக - பின்தங்கி விடுகிறோம்.
மேலும் பள்ளம் எங்களுக்கு நிர்வாணமானது
உங்கள் அச்சங்கள் மற்றும் இருளுடன்
அவளுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில் எந்த தடையும் இல்லை -
அதனால்தான் இரவைக் கண்டு பயப்படுகிறோம்!
கடைசி மணிநேரம் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் -
அது நமக்குப் புரியாது
மரண துன்பத்தின் சோர்வு, -
ஆனால் ஆன்மாவுக்கு இன்னும் மோசமானது
அதில் அவர்கள் எப்படி இறக்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்
அனைத்து சிறந்த நினைவுகளும்...
கடல் பூகோளத்தை தழுவியது போல,
பூமிக்குரிய வாழ்க்கை கனவுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது ...
இரவு வரும் - மற்றும் ஒலி அலைகள்
உறுப்பு அதன் கரையைத் தாக்குகிறது.
இதயம் எவ்வாறு தன்னை வெளிப்படுத்தும்?
வேறொருவர் உங்களை எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியும்?
நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்வாரா?
பேசும் எண்ணம் பொய்.
பலவீனமான படைகள் போது
நாம் மாறத் தொடங்குகிறோம்
பழைய காலத்தவர்களாகிய நாம்,
புதியவர்களுக்கு இடம் கொடுங்கள், -
எங்களை காப்பாற்றுங்கள், நல்ல அறிவாளி,
கோழைத்தனமான நிந்தைகளிலிருந்து,
அவதூறிலிருந்து, கோபத்திலிருந்து
வாழ்க்கையை மாற்றுவதற்கு...
எங்கள் வார்த்தைக்கு அனுதாபம் காட்டும்போது
ஒரு ஆன்மா பதிலளித்தது -
எங்களுக்கு மற்றொரு பழிவாங்கல் தேவையில்லை,
எங்களுடன் இருந்தால் போதும், எங்களுடன் இருந்தால் போதும்.
அருள் அவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்
கண்டிப்பான வாழ்க்கையின் சோதனைகளில் யார் இருக்கிறார்கள்,
அன்பே, நீ எப்படி கஷ்டப்பட முடியும்
வேற்றுகிரகவாசிகள் நோய்களைக் குணப்படுத்துகிறார்கள்
எப்படி கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும்,
பிறருக்காக தன் ஆன்மாவை அர்ப்பணித்தவர்
மற்றும் கடைசி வரை தாங்கினார்.
காதல், காதல் - புராணம் கூறுகிறது -
பூர்வீக ஆன்மாவுடன் ஆன்மாவின் ஐக்கியம் -
அவர்களின் தொழிற்சங்கம், சேர்க்கை,
மற்றும் அவர்களின் அபாயகரமான இணைப்பு,
மற்றும் ... ஒரு அபாயகரமான சண்டை ...
மேலும் அவற்றில் ஒன்றை விட மென்மையானது
சமமற்ற இரு இதயங்களின் போராட்டத்தில்,
மிகவும் தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் உறுதியானது
அன்பு, துன்பம், மிலேயா சோகமாக,
அது கடைசியில் தேய்ந்து போனது...
அமைதியாக இருங்கள், மறைத்து மறைக்கவும்
மற்றும் உங்கள் உணர்வுகள் மற்றும் கனவுகள் -
ஆன்மாவின் ஆழத்தில் இருக்கட்டும்
அவர்கள் எழுந்து உள்ளே வருகிறார்கள்
அமைதியாக, இரவில் நட்சத்திரங்களைப் போல,
அவர்களைப் போற்றுங்கள் - அமைதியாக இருங்கள்.
நம்மால் கணிக்க முடியாது
எங்கள் வார்த்தை எவ்வாறு பதிலளிக்கும், -
மேலும் எங்களுக்கு அனுதாபமும் கிடைக்கும்.
நமக்கு எப்படி அருள் கிடைக்கும்...
மாம்சம் அல்ல, ஆவிதான் நம் நாட்களில் கெட்டுப்போனது.
மேலும் மனிதன் மிகவும் ஏங்குகிறான் ...
அவர் இரவு நிழலில் இருந்து வெளிச்சத்திற்கு விரைகிறார்
மேலும், ஒளியைக் கண்டறிந்ததும், முணுமுணுத்து கிளர்ச்சி செய்தார்கள்.
வாதிடாதே, தொந்தரவு செய்யாதே!
பைத்தியம் தேடுகிறது, முட்டாள்தனம் நீதிபதிகள்;
பகல்நேர காயங்களுக்கு தூக்கத்துடன் சிகிச்சை அளிக்கவும்,
மற்றும் நாளை ஏதாவது இருக்க வேண்டும், அது இருக்கும்.
ஓ, எங்கள் வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில் எப்படி
நாங்கள் மிகவும் மென்மையாகவும் மூடநம்பிக்கையுடனும் நேசிக்கிறோம் ...
பிரகாசம், பிரகாசம், பிரியும் ஒளி
கடைசி காதல், மாலை விடியல்!
ஓ, நாம் எவ்வளவு கொடிய காதலிக்கிறோம்
உணர்வுகளின் வன்முறை குருட்டுத்தன்மை போல
நாமே அழிய வாய்ப்பு அதிகம்
நம் இதயத்திற்குப் பிரியமானது எது!
இயற்கை ஒரு ஸ்பிங்க்ஸ். மேலும் அவள் திரும்புகிறாள்
அவரது சோதனையால், அவர் ஒரு நபரை அழிக்கிறார்,
என்ன, ஒருவேளை, நூற்றாண்டில் இருந்து இல்லை
புதிர் இல்லை, எதுவும் இல்லை.
நரம்புகளில் இரத்தம் மெலிதாக ஓடட்டும்,
ஆனால் மென்மை இதயத்தில் தோல்வியடையாது ...
ஓ, கடைசி காதல்!
நீங்கள் பேரின்பம் மற்றும் நம்பிக்கையற்றவர்கள்.
எங்கள் வயதில் மகிழ்ச்சி, யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள்
இரத்தத்தால் அல்ல, மனத்தால் கொடுக்கப்பட்டது.
ஆர்க்கிமிடீஸை சுட்டிக்காட்டியவர் மகிழ்ச்சியானவர்
நான் என்னுள் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, -
மகிழ்ச்சியான பொறுமை நிறைந்தவர்,
தைரியத்துடன் இணைந்த கணக்கீடு -
அவர் தனது ஆசைகளை கட்டுப்படுத்தினார்,
அந்த நேரத்தில் தைரியம்.
ஒரே ஒரு நினைவு இல்லை
பின்னர் வாழ்க்கை மீண்டும் பேசியது, -
உன்னில் அதே வசீகரம்,
என் உள்ளத்திலும் அதே அன்பு! ..
மியூஸில் பல்வேறு போதைகள் உள்ளன,
அவளுடைய பரிசுகள் சமமாக வழங்கப்படவில்லை;
மகிழ்ச்சியை விட நூறு மடங்கு தெய்வீகமானது,
ஆனால் வழிதவறி, அப்படியே.
அய்யோ இளமை இல்லையா
பெண்களின் உதடுகள் மற்றும் கண்களின் புன்னகை,
ரசிக்கவில்லை, மயக்கவில்லை.
முதுமை மட்டுமே நம்மை குழப்புகிறது.
ரஷ்யாவை மனதால் புரிந்து கொள்ள முடியாது.
பொதுவான அளவுகோல் கொண்டு அளவிட வேண்டாம்:
அவளுக்கு ஒரு சிறப்பு இருக்கிறது -
ஒருவர் ரஷ்யாவை மட்டுமே நம்ப முடியும்.
அன்னையின் பாரத்தால் மனமுடைந்து,
நீங்கள் அனைவரும், அன்பான மண்ணே,
ஒரு அடிமை வடிவத்தில், சொர்க்கத்தின் ராஜா
ஆசிர்வதித்து வெளியே சென்றார்.
மணிக்கணக்கான சலிப்பான சண்டை,
ஒரு வேதனையான இரவுக் கதை!
மொழி அனைவருக்கும் அந்நியமானது
மனசாட்சி போல அனைவருக்கும் புரியும்!
வாழ்க்கை நமக்கு என்ன கற்றுக்கொடுக்கிறது
ஆனால் இதயம் அற்புதங்களை நம்புகிறது:
தளராத பலம் இருக்கிறது
அழியாத அழகும் உண்டு.
டியுட்சேவின் மருமகன் ஒரு விளம்பரதாரர் மற்றும் கவிஞர், ஸ்லாவோபிலிசத்தின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான நபர்களில் ஒருவர். கவிஞரின் மரணத்திற்கு ஒரு வருடம் கழித்து வெளியிடப்பட்ட "ஃபியோடர் இவனோவிச் டியுட்சேவ்" என்ற சுயசரிதை கட்டுரையின் ஆசிரியராக அவர் அறியப்படுகிறார். ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகளின் அடிப்படையில், புத்தகத்தில் தியுட்சேவின் ஆளுமை, அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்கள் உள்ளன.
I. S. அக்சகோவ் Tyutchev பற்றி எழுதினார் “மனம் வலிமையானது மற்றும் உறுதியானது - பலவீனமான இதயம் மற்றும் விருப்பத்தின் இயலாமை, பலவீனத்தை அடைகிறது; ஒரு கூர்மையான பார்வை மற்றும் நிதானமான மனம் - மிக நுட்பமான, கிட்டத்தட்ட பெண்மையின் நரம்புகளின் உணர்திறன் - எரிச்சல், எரியும் தன்மை, ஒரு வார்த்தையில், கவிஞரின் ஆன்மாவின் படைப்பு செயல்முறையுடன் உடனடியாக ஒளிரும் பேய்கள் மற்றும் சுய-ஏமாற்றத்துடன். சுறுசுறுப்பான மனம், ஓய்வையும் உதவியையும் அறியாது - செயலில் ஈடுபடுவதற்கான முழுமையான இயலாமையுடன், சிறுவயதிலிருந்தே கற்றுக்கொண்ட சோம்பேறித்தனமான பழக்கவழக்கங்களுடன், எந்தவிதமான வற்புறுத்தலுக்கும் தவிர்க்கமுடியாத வெறுப்புடன்; மனம் தொடர்ந்து பசியுடன், ஆர்வத்துடன், தீவிரமான, வரலாறு, தத்துவம், அறிவு போன்ற அனைத்து கேள்விகளிலும் கவனம் செலுத்துகிறது; இன்பங்கள், உற்சாகங்கள், கவனச்சிதறல்கள் ஆகியவற்றிற்காக தீராத தாகம் கொண்ட ஒரு ஆன்மா, தற்போதைய நாளின் பதிவுகளுக்கு உணர்ச்சியுடன் சரணடைகிறது ... ". நேரடியாகச் சொல்ல வேண்டும், இது ஒரு தகாத, ஆனால் ஆழமான தனிப்பட்ட பண்பு.
நினைவுகளில் இருந்து
F.F. Tyutcheva (1860-1916) டியுட்சேவ் மற்றும் டெனிசியேவாவின் மகன்.எழுத்தாளர், சாரிஸ்ட் இராணுவத்தின் கர்னல் தனது தந்தையைப் பற்றி எழுதினார்: “அவரது முகம் ... ஆனால் ஃபியோடர் இவனோவிச்சின் முகத்தை அவரைப் பார்த்திராத ஒரு நபர் இந்த சிறப்பு, விவரிக்க முடியாத வெளிப்பாட்டை கற்பனை செய்யக்கூடிய வகையில் விவரிக்க முடியுமா? .. இது ஒரு மனித முகம் மட்டுமல்ல, ஒருவித மழுப்பலானது, அனைவரையும் தன்னிச்சையாக தாக்கும், கோடுகள் மற்றும் பக்கவாதம் ஆகியவற்றின் கலவையாகும், அதில் மேதைகளின் உயர்ந்த ஆவி வாழ்ந்தது மற்றும் அது மனிதாபிமானமற்ற, ஆன்மீக அழகுடன் பிரகாசித்தது. ஒரு சோகமான மற்றும் அதே நேரத்தில் முரண்பாடான புன்னகை இறுக்கமாக அழுத்தப்பட்ட உதடுகளில் தொடர்ந்து அலைந்தது, மற்றும் அவரது கண்கள், சிந்தனை மற்றும் சோகமாக, கண்ணாடிகள் வழியாக மர்மமாக, முன்னால் எதையாவது பார்ப்பது போல் பார்த்தன. இந்த புன்னகையிலும் இந்த சோகமான முரண்பாடான தோற்றத்திலும், தன்னைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றிற்கும் பரிதாபம் இருப்பதாகத் தோன்றியது."புறக்கணிப்பு மற்றும் அவமதிப்பு உணர்வுகள் அவரது பிரகாசமான ஆன்மாவிற்கு முற்றிலும் தெரியவில்லை, ஏனெனில் அவை மக்கள் மத்தியில் வாழ முடிந்தால் எந்த ஆவிக்கும் தெரியாது. ஒரு திறந்த புத்தகத்தில் இருப்பதைப் போல, தன்னைச் சுற்றியுள்ள ஆன்மாக்களையும் மனதையும் வாசிப்பது, அண்டை வீட்டாரின் குறைபாடுகள் மற்றும் தீமைகளைப் பார்ப்பது, எல்லா வகையான மனித பலவீனங்கள் நிறைந்தது, அவர் தன்னைத் தெளிவாக அடையாளம் கண்டுகொண்டார், ஆனால் அவரால் முடியவில்லை மற்றும் முடியவில்லை. விடுபட வேண்டும், ஃபியோடர் இவனோவிச் யாரையும் கண்டிக்கவில்லை, மனிதநேயத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொண்டார், சில சிறப்பு அசைக்க முடியாத, மனநிறைவான அலட்சியத்துடன் ... ".
"அவரைப் பொறுத்தவரை, மனித இனம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது - சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள் மற்றும் சலிப்பான மக்கள், பின்னர் விதி அவரைத் தள்ளியது பற்றி அலட்சியமாக இருந்தது: மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள பிரமுகர் அல்லது மிகவும் சாதாரணமானவர். இருவரிடமும், அவர் சரியாகவே நடந்துகொண்டார்.
Tyutchev பற்றிய விரிவான தனிப்பட்ட விளக்கம் எழுத்தாளரால் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது வி.கோடாசெவிச்டியுட்சேவின் 125வது பிறந்தநாளுக்காக எழுதப்பட்ட "தியுட்சேவ் பற்றி" (1928) என்ற கட்டுரையில். அந்தக் கட்டுரையின் சில பகுதிகள் கீழே உள்ளன.
கட்டுரையின் ஆசிரியரின் சில அறிக்கைகளுடன் உடன்படாத திட்டத்தை செயல்படுத்துபவர்களுக்கு உரிமை உண்டு.
«
Tyutchev மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய மக்களில் ஒருவர். ஆனால், பல ரஷ்ய மக்களைப் போலவே, அவர் தனது உண்மையான அழைப்பையும் இடத்தையும் உணரவில்லை. அவர் பிறக்காத ஒன்றைப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் அவர் தனது உண்மையான பரிசைப் பாராட்டவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் அதைப் பாராட்டவில்லை, அதில் மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயத்திற்காக அல்ல.அவர் வலுவான உணர்ச்சிகள் மற்றும் தனித்துவமான கவனச்சிதறல் கொண்ட மனிதர். இருப்பினும், அவர் சிவில் சேவையில் நுழைந்ததில் எதிர்பாராத ஒன்றும் இல்லை.டியுட்சேவ் பணியாற்றினார், இறுதியில் மோசமாக பணியாற்றினார் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
ஆனால் இங்கே விசித்திரமானது என்னவென்றால்: இராஜதந்திரத் துறையின் மிகவும் சேவை செய்யக்கூடிய அதிகாரி அல்ல, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தத் துறையில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பணிக்காக ஆர்வமாக இருந்தார். மற்றும் குறிப்பாக - அந்த ஆண்டுகளில் அவர் வேலையில்லாமல், அவமானத்தில் இருந்தார். அவருக்கு எவ்வாறு சேவை செய்வது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யாவின் அரசியல் விதி அவரை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது, மேலும் அவர் அவற்றில் சிந்தனையுடன் மட்டுமல்லாமல், தீவிரமாகவும் பங்கேற்க விரும்பினார். அவரது கட்டுரைகளிலும் கடிதங்களிலும் - அரசியல் செல்வாக்கு மற்றும் நடவடிக்கைக்காக வன்முறையில் ஈடுபடும் ஒரு மனிதர் நம் முன் இருக்கிறார். ஆனால் - நாம் இன்னும் நூற்றி இருபத்தைந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறோம், அரசியல்வாதி தியுட்சேவ் அல்ல, ஆனால் கவிஞர்.
அந்த நேரத்தில், டியுட்சேவ் இன்னும் "கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை", தொகுப்புகள் மற்றும் தொகுப்புகளின் தொகுப்பாளர்கள் அவரை "இயற்கையின் சிறந்த விளக்கமாக" பரிந்துரைத்தனர். ஆனால் அவரை ஒரு "விளக்குபவர்" என்று புரிந்து கொள்ள, அவரது கவிதைகளில் உள்ள முக்கிய விஷயத்தை ஒருவர் புறக்கணிக்க வேண்டும், "விளக்கத்தின்" வெளிப்படையான மேற்பரப்பில் உள்ளதைக் கடந்து செல்ல வேண்டும். சில சமயங்களில் அவர்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமான அப்பாவித்தனத்துடன் செயல்பட்டனர்: அவர்கள் கவிதையின் உண்மையான பொருள் என்ன என்பதைக் கடந்து, "இயற்கையின் படம்" ஒரு உந்துதல் அல்லது தயாரிப்பாக மட்டுமே செயல்பட்டது. எனவே, "நான் மே மாத தொடக்கத்தில் இடியுடன் கூடிய மழையை விரும்புகிறேன்" என்ற பிரபலமான கவிதை பெரும்பாலும் கடைசி சரணம் இல்லாமல் அச்சிடப்பட்டது, இது டியுட்சேவின் திட்டத்திற்கு மிக முக்கியமானது, ஆனால் விளக்கத்தை விரும்புவோருக்கு "பொருத்தமற்றது" மற்றும் "மிதமிஞ்சியது".
அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தத்துவார்த்தமாக இருந்தார். ஆனால் அந்த எண்ணம் அவருக்கும் இருந்தது, தீர்க்கதரிசன கனவுகளின் படுகுழியின் மீது ஒரு "தங்க முக்காடு", மிகப்பெரிய ஆனால் கம்பீரமான மயக்கம், ஆன்மீக குழப்பம். அங்கிருந்து புரியாத, விவரிக்க முடியாத அன்பான குரல்களைக் கேட்டான். ஆன்மாவின் இருண்ட, குழப்பமான தன்மையை விரும்பினேன். தீமையை விரும்புவதற்கு அவர் பயப்படவில்லை - ஏனென்றால் அது மர்மமாகவும் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் எல்லாவற்றிலும் ஊற்றப்படுகிறது. இறுதி தீமை, மரணத்தை விட மோசமானது, தற்கொலை, அவர் மிகப்பெரிய நன்மையுடன், அன்புடன் ஒன்றிணைத்து, இந்த நல்லுறவில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்:
எல்லாமே ஒருவிதமாக இடிந்து விழுந்தன. டியுட்சேவ் ஏற்கனவே ஐம்பதை நெருங்கியவர், அவர் தனது மகள்கள் படித்த இன்ஸ்டிட்யூட்டின் கம்பீரமான பெண்ணான ஈ. டெனிசியேவா என்ற இளம்பெண்ணுக்கு காதல், குருடர், அதிகப்படியான, தவிர்க்கமுடியாதவர். இப்படி சிரமப்பட்டு ஸ்தாபிக்கப்பட்ட வளமான வாழ்க்கை, வலுக்கட்டாயமாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட தொழில், பொதுக் கருத்து, அவர் நேசித்த நட்பு, அரசியல் திட்டங்கள், குடும்பமே, கடைசியில் எல்லாமே தூள் மண்ணாகிப் போனது. பதினான்கு ஆண்டுகளாக, 1850 முதல் 1864 வரை, இந்த காதல் புயல் "தீவிர கோபத்தை விட அதிகமாக" வீசியது. Tyutchev துன்புறுத்தினார் மற்றும் துன்புறுத்தினார். அவர் தன்னை மிகைப்படுத்திக் கொண்டு தனது காதலியை கல்லறைக்கு கொண்டு வந்தார். அவள் இறந்த பிறகு, அவன் ஒரு மயக்கத்தில், "துன்ப தேக்கத்தில்" வாழ்ந்தான். அவரது ஆன்மா "உழைத்து" மற்றும் "வறண்டது". டியுட்சேவ் துக்கத்தாலும் ஞானத்தாலும் குருடாக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. "ஒரு குட்டையான, ஒல்லியான முதியவர், நீண்ட, நரைத்த தலைமுடியுடன், ஒருபோதும் மென்மையாக்கப்படாத, சாதாரணமாக உடையணிந்து, சரியான பொத்தான் போடாத, ஒரு பொத்தான் கூட இல்லாமல், இங்கே அவர் ஒரு பிரகாசமான மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறார். இசை இடிமுழக்கம், பந்து முழு வீச்சில் சுழல்கிறது ... வயதானவர் ஒரு நிலையற்ற படியுடன் சுவருடன் செல்கிறார், அவரது தொப்பியைப் பிடித்துக் கொண்டார், அது இப்போது அவரது கைகளில் இருந்து விழுவது போல் தெரிகிறது ... "
சுழலும் பந்து வழியாக, அவனது பழைய கண்கள் என்ன பார்த்தன? இந்த இசையின் பின்னால் தீர்க்கதரிசன காது என்ன கேட்டது? அவர் ஆவியில் எங்கே இருந்தார்?
இங்கே நான் உயரமான சாலையில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்
மறையும் நாளின் அமைதியான வெளிச்சத்தில்.
(1803 - 1873) ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் ஆனது. அவரது பாடல் வரிகளைப் பற்றி ஒரு இலக்கிய விமர்சகர் எழுதியது இங்கே யூரி லோட்மேன்: "தியுட்சேவின் கவிதையின் சொற்பொருள் மிகவும் சிக்கலானது. இலக்கிய வரலாற்றில் வழக்கமான படம் என்றால், தனிப்பட்ட கவிஞர்கள் மற்றும் முழு இலக்கிய இயக்கங்களும் ஒரு வகை அர்த்த உருவாக்கத்திலிருந்து இன்னொரு நிலைக்கு மேடைக்கு மேடைக்கு நகர்கின்றன என்றால், டியுட்சேவ் பெரும்பாலும் ஒரே கவிதைக்குள், மிகவும் மாறுபட்ட கலவையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார். மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக பொருந்தாத சொற்பொருள் அமைப்புகள். அவரது சில சொற்கள் பரோக்-உருவக சொற்பொருளைக் கொண்டுள்ளன, மற்றவை காதல் குறியீட்டுடன் தொடர்புடையவை, மற்றவை ஆழமான பழங்காலத்தின் அம்சங்களை உயிர்ப்பிக்கும் அர்த்தங்களின் புராண அடுக்கை செயல்படுத்துகின்றன, நான்காவது பொருள் உலகத்தை அதன் புறநிலை உறுதியுடன் விதிவிலக்கான துல்லியம் மற்றும் எளிமையுடன் குறிப்பிடுகின்றன..
டியுட்சேவின் சுவாரஸ்யமான நினைவுகள் கவிஞரின் சமகாலத்தவர்களால் விட்டுச் செல்லப்பட்டன. அவற்றில் சிலவற்றை வெளியிடுகிறோம்.
“அவரது கவிதைகளிலிருந்து இசையமைப்பை சுவாசிக்கவில்லை; கோதே விரும்பியபடி அவை அனைத்தும் ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்திற்காக எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. என்பது, நேர்மையானது, தீவிரமானது. ... அவரது திறமை, அதன் இயல்பிலேயே, கூட்டத்தில் உரையாற்றப்படவில்லை மற்றும் அதிலிருந்து கருத்துக்களையும் ஒப்புதலையும் எதிர்பார்க்கவில்லை; திரு. டியுட்சேவை முழுமையாகப் பாராட்டுவதற்கு, வாசகருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நுணுக்கமான புரிதல், ஒரு குறிப்பிட்ட நெகிழ்வுத் தன்மை, நீண்ட நேரம் சும்மா இருக்காமல் இருக்க வேண்டும்.
"ஒருமுறை துர்கனேவ், நெக்ராசோவ் ... டியுட்சேவைப் படிக்க என்னை வற்புறுத்த முடியவில்லை, ஆனால் நான் அதைப் படித்தபோது, அவரது படைப்புத் திறமையின் அளவிலிருந்து நான் உறைந்தேன்." டால்ஸ்டாய் "அவர் இல்லாமல் ஒருவரால் வாழ முடியாது" என்று கூறி அவருக்கு பிடித்த கவிஞர்களில் ஒருவராக அவரை பெயரிட்டார்.
"இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு அமைதியான இலையுதிர் இரவில், நான் கொலோசியத்தின் இருண்ட பாதையில் நின்று விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தைப் பார்த்தேன். பெரிய நட்சத்திரங்கள் என் கண்களை உன்னிப்பாகவும் பிரகாசமாகவும் பார்த்தன, நான் மெல்லிய நீல நிறத்தில் உற்றுப் பார்த்தபோது, மற்ற நட்சத்திரங்கள் என் முன் தோன்றி முதல் நட்சத்திரங்களைப் போலவே மர்மமாகவும் சொற்பொழிவாகவும் என்னைப் பார்த்தன. அவர்களுக்குப் பின்னால், ஆழத்தில், இன்னும் மிகச்சிறந்த பிரகாசங்கள் மிளிர்கின்றன, மேலும் சிறிது சிறிதாக அவற்றின் திருப்பத்தில் வெளிப்பட்டன. என் கண்கள் வானத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே பார்த்தது, ஆனால் அது மிகப்பெரியது என்றும் அதன் அழகுக்கு முடிவே இல்லை என்றும் உணர்ந்தேன். இதேபோன்ற உணர்வுகளுடன், நான் F. Tyutchev இன் கவிதைகளைத் திறக்கிறேன்.
இவான் அக்சகோவ்
“மனம் வலுவாகவும் உறுதியாகவும் இருக்கிறது - பலவீனமான இதயத்துடனும், இயலாமையுடனும், பலவீனத்தை அடைகிறது; ஒரு கூர்மையான பார்வை மற்றும் நிதானமான மனம் - மிக நுட்பமான, கிட்டத்தட்ட பெண்மையின் நரம்புகளின் உணர்திறன் - எரிச்சல், எரியும் தன்மை, ஒரு வார்த்தையில், கவிஞரின் ஆன்மாவின் படைப்பு செயல்முறையுடன் உடனடியாக ஒளிரும் பேய்கள் மற்றும் சுய-ஏமாற்றத்துடன். சுறுசுறுப்பான மனம், ஓய்வையும் உதவியையும் அறியாது - செயலில் ஈடுபடுவதற்கான முழுமையான இயலாமையுடன், சிறுவயதிலிருந்தே கற்றுக்கொண்ட சோம்பேறித்தனமான பழக்கவழக்கங்களுடன், எந்தவிதமான வற்புறுத்தலுக்கும் தவிர்க்கமுடியாத வெறுப்புடன்; மனம் தொடர்ந்து பசியுடன், ஆர்வத்துடன், தீவிரமான, வரலாறு, தத்துவம், அறிவு போன்ற அனைத்து கேள்விகளிலும் கவனம் செலுத்துகிறது; இன்பங்கள், உற்சாகங்கள், கவனச்சிதறல்கள் ஆகியவற்றிற்காக தீராத தாகம் கொண்ட ஒரு ஆன்மா, தற்போதைய நாளின் பதிவுகளுக்கு உணர்ச்சியுடன் சரணடைகிறது ... "
நிகோலாய் டோப்ரோலியுபோவ்
"தியுட்சேவின் திறமை இயற்கையான நிகழ்வுகளால் மட்டுமல்ல, தார்மீக கேள்விகளாலும், பொது வாழ்க்கையின் நலன்களாலும் உற்சாகமடையும் புத்திசாலித்தனமான ஆர்வம் மற்றும் கடுமையான ஆற்றல் மற்றும் ஆழ்ந்த சிந்தனை ஆகிய இரண்டிற்கும் அணுகலைக் கொண்டுள்ளது."
“அவர் புத்திசாலி மற்றும் இனிமையானவர்; என்னை அசைக்கவும், என் நாக்கை இழுக்கவும் அவருக்கு மட்டுமே தெரியும். "புஷ்கின் மரணம் மற்றும் ஜுகோவ்ஸ்கி இல்லாததால், எனது இலக்கிய உறவுகள் முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு Tyutchev உடன் வேறு ஏதோ பொதுவானது.